BETJENINGSVEJLEDNING OPERATING INSTRUCTIONS
Contents
1. Fast Food Teknik a s BET ENI NGSVEJ LEDNI NG P LSEKOGER CL A1 CL3016 CL3020 CL3050 CL13100B CL13150 CL14100B CL14150 MK18 CL modellerne leveres med 3 leddet netkabel 230V Apparatet SKAL jordforbindes P fyld vand i karret omkring varmelegemet ca 6 7 cm over bunden NB Kontroller dagligt at der er vand i karret Der m ALDRIG startes op uden vand i yderkarret T nd afbryder r d lampe lyser Varmelegemet aktiveres ved at dreje termostaten med uret lampen lyser Temperaturen reguleres med termostaten Nar indstillet temperatur er opn et sl r termostaten automatisk fra og lampen slukker Den t nder automatisk igen nar der kr ves tilf rt energi Ved reng ring tages inderkarret op og reng res med alm reng ringsmidler evt i opvaske maskine Yderkarret t mmes for vand ved at lukke op for p monteret aftapningshane For at undg galvanisk t ring skal yderkarret holdes renset for kedelsten Anvend ALDRIG eddike salt i p lsevandet idet denne syreforbindelse vil danne t ring Bygh jvej 5 Verninge OPERATING INSTRUCTIONS SAUSAGE PAN CL Al CL3016 CL3020 CL3050 CL13100B CL13150 CL14100B CL14150 MK18 The CL models are supplied with a 13 amp cable 230V and MUST be earth connected Fill the pan with water just above the heating element about 6 7 cm over bottom N B Check every day that the pan is filled with water NEVER start up without water2. Maskine Type CL3016R CL3016B CL3020 CL3050 CL Al CL 13 CL14 Machine Type CL3016R CL3016B CL3020 CL3050 CL Al CL 13 CL14 Maschine Typ CL3016R CL3016B CL3020 CL3050 CL Al CL 13 CL14 Er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i R DETS DIREKTIV af 14 juni 1989 om indbyrdes tiln rmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner 89 392 EQF og ndret ved 91 368 EQF under s r lig henvisning til direktivets bilag I om vzsentlige sikkerheds og sundhedskrav i forbindelse med konstruktion og fremstilling af maskiner Was manufactured in conformity with the provisions in the COUNCIL DIRECTIVE of 14 June 1989 on mutual approximation of the laws of the Member States on the safety of machines 89 392 EEC as amended by directive 91 368 EEC with special reference to Annex 1 of the Directive on essential safety and health requirements in relation to the construction and manufacture of machines In Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der RICHTLINIE DES RATES vom 14 Juni 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten fiir Maschinen 89 302 EWG se ndert durch die Rirhtlinia 01 248 A SS Se DE ee DEZE DE ee E El E STAU RR TE Va re Fu gt fy et ae T Shit waa aie eet ete tH i a BS UFUH EWG unter besonderem Hinweis auf Anhang 1 der Richtlinie ber grundlegende Sicherheits und Gesundheits anforderungen bei Konzipierung und Bau von Maschinen hergestellt wurde Titel Pos
3. in the outer pan Turn ON red Light in Lamp The heating element is activated by turning the thermostat clockwise Control lamp glows The temperature is controlled by the thermostat When reaching the wanted temperature the thermostat and lamp switch off automatically and switch on again when energy is necessary The inner pan is removed for cleaning and can be cleaned with general cleaning agent or in a dishwasher The outer pan is emptied by opening the tap To avoid corrosion of the pan and heating elements keep the pan clean of scale NEVER use mixture of vinegar salt in the pan Tekniske specifikationer Technical specifications Model CL Al CL A1 N CL3016 CL3020 CL3050 CL13100B CL13150 CL14100B MK18 CL14150 POLSEKOGER SAUSAGE PAN Effekt Power 1 0kW 1 5kW 1 0kW 1 2kW 1 0kW 1 0kW 1 0kW 0 75kW 1 0kW 0 75kW DK 5690 Tommerup Tel 45 64 75 1066 Fax 45 64 75 10 88 Giro 477 1893 CVR no 1472 8287 www fki dk Speending Voltage 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V Amp 4 4Amp 6 53Amp 4 4Amp 5 25Amp 4 4Amp 4 4Amp 4 4Amp 3 3Amp 4 4Amp 3 3Amp Fast Food Teknik a s EF Overensstemmelseserklzring EC Declaration of Conformity EG Konformit tserkl rung Fabrikant FKI Fast Food Teknik als Manufacturer Byghajivej 5 Verninge Hersteller DK 5690 Tommerup 45 6475 1066 erkl rer hermed at hereby declare that erkl ren hiermit dass
4. ition Stellung Direktor Manager Gesch ftsleiter Navn Name Name Ingvard Poulsen a Firma Company Firma FKI Fast Food Teknik 13 03 2006 Dato Date Datum Underskrift Signature Unterschrift Byghgjvej 5 Verninge DK 5690 Tommerup Tel 45 64 75 10 66 Fax 45 64 75 10 88 Giro 477 1893 CVR no 1472 8287 www fki dk Fast Food Teknik a s N European Union Only NOTE Marking is in comliance with EU Directive 2002 96 EC and EN50419 Dansk Dette udstyr er maerket med ovenstaende genbrugssymbol Radets direktiv 2002 96 EC Det betyder at nar produktet er udtjent skal du bortskaffe det efter kommunens bestemmelser f eks i dertil opstillet container pa kommunens genbrugsplads Dette vil v re godt for milj et Du skal ikke bortskaffe den sammen med usorteret husholdningsaffald Kun for EU English This equipment is marked with the above recycling symbol Council Directive 2002 96 EC It means that at the end of life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream This will benefit the environment for all European Union only Deutch Dieses product tragt das recycling symbol gemass der EU richtlinie 2002 96 EC Das bedeutet dass das ger t am ende der nutzungszeit bei einer kommunalen sammelstelle zum recyceln abgegeben werden muss kostenlos Eine entsorgung ber den Haus
5. restmull ist nicht gest ttet Dies ist ein aktiver beitrag zum Umweltschuts Nur innerhalb der EU Byghgjvej 5 Verninge DK 5690 Tommerup Tel 45 64 75 1066 Fax 45 64 75 10 88 Giro 477 1893 CVR no 1472 8287 www fki dk
Download Pdf Manuals
Related Search