ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS
Contents
1. ISTRUZIONI PER LUSO OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS D UTILISATION INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO e Fissare sempre il bilanciatore con una fune di sicurezza e Always hang the balancer using a safety wire e H ngen Sie den Feder Balancer immer mit einer Sicherheitsleitung auf e Accrochez toujours le compensateur en utilisant un fil de s ret e Cuelgue siempre el balanceador usando un alambre de seguridad 100mm MATIC_05_50 fm RECOMMENDED USE MATIC series spring balancers are suitable for supporting tools with a weight between 0 5 and 5 0 kg SIRA S p A is not liable for any damages or injuries to people animals and facilities caused by a wrong usage of this balancer or in case all its components are not kept perfectly efficient Description Modei Capacity kal Hose stroke m nose Woight ra nae MATIC M 0 5 1 5 0 5 1 5 1 3 6 5 10 Spring Balancer aatiom 15301 15 30 6 5 10 1 7 MATIC Series VATICM2550 2 5 50 Eu o INSTALLATION Use and keep the spring balancer perfectly efficient in compliance with the indications given by standards relating to this device overhanging loads tools and working areas Never apply a load higher than the maximum allowed of each different model of MATIC Series spring balancers The load applied to this device should also take in account the weight of any extra tools accessories and hoses or cables that may be hung to the balancer For2. its best performance the spring balancer should be positioned at a height allowing to use the middle section of the total stroke of the lifting hose The balancer must be free to line up with the load SPIRAL SPRING ADJUSTMENT e To increase the lifting capacity turn the knob clockwise To decrease capacity unlock and turn the knob counter clockwise MAINTENANCE MATIC Series spring balancers don t require any maintenance However the following precautions should be taken Atleast once a month verify the wear of the lifting hose It must not be knotted bent or frayed e Make sure the lifting rope moves up and down smoothly unstacked or trapped e Inspect if all screws and connections are well tightened e Inspect if support and the lifting hook are not damaged or worn out Using the spring balancer in unsafe conditions may cause injuries MATIC_05_50 fm
Download Pdf Manuals
Related Search