Bernina 1260 Owner's Manual
Contents
1. test bur toniolo fom that ho button wil be pro rammed The keyhole Buttonhole wood te stoned on the ent ao thatthe oye at he end where the button weg P To etr ofthe bat le ow the pressor kot 1 The machine seus he Stop the mehne wm the boa aa to FO mano len Pers Pa torre tops buon Tre ma vu now Beach propan med From now on ao TOI prea ma burton ole etapa button Complete the ton Jot ard slop ama ahy For rer tat onions placa te Peso n a boren of me basde ard sow the mache makes the compete button adoratcaly Caution 1 ma rend creas or nra ut sow bution ole trough tothe end Wh tre needle uve dod The machine wil ther be ready to sew the frst bens of he ne bu Vos mase eme button cle Sapnon noede Prens wav me work postion ven re voci Le agr Cutting the bu See am 98 Mending woven fabric Modern caring metod for tars ana amas on ety al trc gen 2 On fut gerent tio Posse totum the work ower tno reece rto me fabric to s0 te s awan na R gen On tater flees wana ai poss tho rever severe tation ste Po rst row move the tatc iov agn na em anor ating kawsak reverse do 3 D 2 Moin foutts _ Tersa2. me totai length ofthe Sewing test__ Sewing buttonholes necessary ausi he ttc ong wian to tr keje Sut i Tre madine to S bead density wen the saw the fst baad ior stich angen s wards Lower eene baad woh wahine inio Pe irc erac at Steen we dar the star of ution Lo ower te reser Pays wet se uttortils on o fabri land to bs 1 Te actin sews the Sco the machine at Te marre nigh 2 Pross pe butono steps bution The ma ard re cord troc Step te mache Wire the second Dead i vem te trt B eas me torre taps buon The ma ew sews He Dar des Te machine Ee 959 Seo pago 36 E Fully automatic standard buttonholes with gimp cord Tread o ower trond rough te Inger of he Sewing test M necessary rust he smo wh ard angi to Sat the f Bend aerei win pe sinch lange dal Baad wf wen he etch wat dai Tp Aways tet ow no abr and rore you mtend to use Marking buttonholes Mark Just ono burtorhol The length e program mod automate aner sowing the fret button oie Simply mark the Beginning pont ot al sub Sodann olas 1 Select me butte Tho machne is dy to sew tho fest toad rear rene irto eg ond wer ma resur toot Sow baad towards ard arme end di he bond marin 2 Press he bution The
3. BERNINA 1260 Instruction Manual BERNINA 1260 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical 3 Never operate thes 10 Aways unplug dch Ze axe its Ir Servicing of SE mamaaa Double 1 Fo PAL BE e Insulated Ss Se Read al instructions maged or cropped omer usersevers Products ecm vara seg DE Gen pon Musee Gees Seel meum d be ZE SE Ia es gaeren IESSE wr JEE DANGER teg Katzen 4 wesen _ 12 oon umasa edana datanet core shock ta TER EE wee Sara om 1 Anaenionce nous BEE qta bo ian openings ot the ducis are borg used sued product roquros KE Sowrgimacree ana Ze aani oaan De SEN GE Jesse rom accumdlation ot should be done only by 2 Awan piqpa BET 14 To ascomact um dena ony by P rera Gi Ae eo may Bra shane odes after using and before 5 Kaap fingers away remove plug product must be identical K Sais Ze T mono pre p Special cam requ duct A double nelaled um reg bee SCT Dorot ung by pu SEL ASE netto Waren Rue Seung mache Vom tour posse metoa wh tub wear ype eae mg pame rin Su fate SORS Wea te cR E Sit 18 Il nay i Wk cre T e E tor WARNING Sow x Tmane heko 7 Do not ues teri ATE Vire ie E Eet 1
4. boton casa sper under the boton Cass Seet Po bobbin GG Taqe wen toot Qoo wer ma oper treads ess eh kri EH ech Selector button 33 Reverso sawing e a engaged Suich machina of then on again using the power Changing the bulbs Maintenance Cleaning and Oiling To oli the hook Apply 1 2 drops of ater 3 4 hours sewing clean and oil the hook lt H i gss 2888 EG ih i 8 8 RBRSBe E i nig No NN S N NNONBN Gathering itch 20 Hp HH ii d iH D M i 2 s Seres v E Panes 10 suey renesons 2 Somers Zen 20 Voss Em Im Eee 23 Uppe ead Cinese 41 Same ieee 22 ereas Een i 13 sem PIE KEE Szeen O Suen al O aot Waldo 21 akam 30 saen av S i 52 Srachoura 30 8 ple ag atch Sen di sm Praca sh Detten 31 Sew wl wang O Practica ste Sean guo r DEE a reen 22 REENEN Trenser 19 Seurg machr nae Be a man 36 Samra spe S GER So 19 30 37 sung ute lt Ok 5 H rary ot 10 Seung ek mires d jr ot 18 Sage parem pann 2 reo 2 2 ume pelan toot 19 17 EEN tracking ot 10 Surg Date 23 E NANI E oat 23 oo ccr 22 Sto large 21 W HR ec eg Se 2 3 TE 0 Poyamwo 26 Z naret e
5. tO Suto mode ard com Dites Pe t tuto oe nona in Sow Vo Be rto to Lost beg and tee wa erm ator Positioning the cord _ E a Gre era stegers ana gets a perci fron Use poro Yam ro song nero evi tread or ina crochet vend The op of he cord shoud o at Pe and of Fee e re te kot Cord once needle s rened n e abre aer ths rero he bagning of the button Do rot ower the presser toot yet Gue the cord to he fait undor mo buttorhole foot and hook t over te prona m me back ih Y From tho ft bring t rouna me ront and under the foot Pul tha cor os nto orar Sots ta 2 Fully automatic keyhole reinforced buttonhole The keynoie utorcie s Sewing the Fuy automatic suitable for jackets coats buttonholes reinforced keyhole _ overala eic ES Select me buon No keto Dnt For wk fibres and Zeg Lae t ern EL cen he bean EECH EXE koe bora tiem ote taone macy at searg A ce Preparation Wen mg button olo tread the ower thread through the Mou ol he bobbn Sewing est 1 noceasary act te Kette Forward bead wit ution eng nob Fevers bend wh ta Banco buttons Bod too densa button Bead too baton Marking buttonholes Mark the bead eng The eye must be rcuded when calculating he total leng oie buttonhole Mark
6. 1 pea ight DKG zen E 1 SE Me e 1 Usa a pertectneecia To achive maman m WE Ben Even avery Joe ln needle wi Deen mms damage nt causing ang a ancior ee Sewang wead Tread Ir laddar vc e ere Late e ee suos ww 2 Use ve thread parti Honeycom smon Var overock ularly Ine kts This puts mora Yas in Coarse vend can aiso the seam anc mprows Press lem Dv to wrong Soocaly designed fra Gamage he eg Lee Te sam Sda Sew tom te nght Ww kitted fabncs Should sich ss mech ata foris tom e the neckband m hat and 3 Uso doming tread tor as te ttre fp Tem sara iare sos Mak se le od basing Ser onthe wrong es ove perecty straight Temove man Te M necessary Bran basto ngn sidas thicker and gone togeier so hal the tore basting Dread ees of exact n in weh nack Pross each soam ast ine edge Postion e ia sown belore moving work to har nt eges ore pa next age of Guided to the pin of ine Gereke Practical stitch hems SE Basta te hem depth father plus minimum ot ul Practical stitch seams The of seam chosen S governed by the gar ment being sewn e of ste pray by the fabric paing used There are 3 pes of woar foundation gar nerfs ard den Triple straig
7. breaks reuerti rot moved meh Seed uroven ana pot fare moved too ck in roiston to the sewing speed Scal knots on tho under Miere moved to Awy n ation to w saving sped Darning with small darning ring D The smalt dorning ring Daring technique The small damng reg s enen practea for vouer log are usualy ee sitched up and down arae rre fabrics anc in and then side to sde as e underwear fna soc not poss to ham mpm eg n Wo wok AC E Fife daming wg werout tra cp the oo am Co Side the garment over gorg aso the dating rg n pe daring erg as tz as posse to dec tnger and the thumb of he ng Ang to omm a orc rich Wo are PECH tongi rg te uth Fond t he greg dio s Cis the ren itv tog rond sd Then press wy cle down Fio e WO fg 3 Trouble shooting sewn machine does not sew property t is usualy dua 10 correct Zoch Check whether _ The upper and lower mes ale Ee The noodle was oeh inserted with oF me shank to Pe rear The neede see s correct Soo needle tread tabo The macnne lean Bush any errant of vea Ta hock mee caan and ole Any remnants ot tea are rapped between to tread tensioning discs and borea
8. resur mee To compensate tor height thickness lace one two or voe fen Te rende under te presser fot 9 To compensato n front of Po pasar oot pace one or pistes e fw Aer ho rosca Sow the tec ea ard De remove o pates S Fabric feed and __ Sewing comers The two rows of toot ofthe are quie a detance apart Because ofthe wath ofthe needle bi Wer sovang comer a smal part of fe darc is actualy onthe bet dog ao t cannot deci tho work cor mew 9 For an even tooa piau one or moro Pines to tw of he presser oot ush wa tac Indvidus presse feet are mot jst oF one pe of work They can be used to spy ther tasks Buttonhole t zi toot Bling foot unir Keyhole butiran Samra TOS Bind forming Standard buttorncies reg Com gung Decorative stchng Satin storing Geld E 5 Swotch stitch 6 Universal stitch 7 Blind sich E Tipe stralon aba for steer Fer teen snd Most yes of Corduroy denim fabres Open facia ater work canbe used 02 outerwear trcs onma in al pes lt gathering ck char covers f sportswear E Vader wem pat arp tocan We KE rucksack aert men ast tat pining Dag ac Tu on rio Zeama
9. 7 pe DEEN WE 1 doratwowicbe BESCHE GE D mape eray pom Serene Ke n Kee k nen WE roomate 2 uwo mis solar cry ron ming ny aiser Za K ssen SE ai baren e es gt SE IEN Seats paaa Ki SAVE THESE INSTRUCTIONS This sewing macrine 5 rende Yr Pusero use ony 2 Doar Bornina Customer Congratiatens on choo ing a Bara 1200 You re aw fa proud owner oawing mace Lat very expec Ve of aa and Qo you ung Nerven mache The was bag ol nna tay bn aa proud o ba he poralbity or ho com am doled t you to ha mi s ed Viet er acl o do heat 10 contact your Berea dua who wa bo inline o ho accuse sowing Harepet Uetsch Present 5 Index ec Pris taq Decorative w sewing 28 Tamie shooting 4 as Indicator Control panel DST 3535 37 BERNINA 1260 D D Hondwning eters montes 13 Noodle position D Dess 14 Selector knob tor bution Rapeat button 45 peter ptt 46 mage Details of the machine xil Tasa iuo uo e Carrying case Removing the accessories box push te acces sores box backwards Ine accessors box oons
10. accenso be Seer ata arce Embroidery toot I needle stop Mains cable foot control unit sewing light power switch Cable and foot control Pig mans cable A io power socket Pug Te tot contri rto iet Tho oot conte is usa o rego to sov speed The sewing sped can bo pom abaci Spes oy ey te presa cn e piate ot USA Canada only Use ony foot controler 366 etched on nd of by means of pe e fe row of o machine Wen the power ston inthe CT postion Seng t siso o WARNING USA Canada only Tris sowing machine has a polarized p one bane waar than the ia To race Ia risk Seene shock Ins iter to iv ony re way f ne pg does rot T Uy n ho reverse 1o pug NA si oes not M contact united oetra tom sta te propor ulet Do moiy Yw ou Power switch Tho power switch a mo rex cb on the har Son doe machine EES me machine ia get ol mm The machina ie seti on Wien you stop sewing the electrons sys tuturna the to ta oh wast pos ton By nt the back of he foot con trl with your heel the Perche c n be moved un EECH Motor Tre D C motor and oc ori speed control good fabric penetration power even Wen sewing at sow Speed Free Hand System FHS sewing table 4 Raise the p
11. an ary number o other stiches resected ni petween Forexample 00 HE seg 2 ech wiat to Sand sich eno tot Soci Running siten e wie 4 ng 4 St straight desc 5 tered setings roman senos Ay wo stiches can bo Stored n tie way Tre a tore vues ae eres aot or nare oF nti machine pr To return to the basic mina ero aro wo ways of dong Piss Morunby reet to me Uva Pa arer wanaq d ere fo ronet ory of two ated ESCH Win tre CLR buon Tra chars al ton altering the basic setting Altering the basic Exampe 0 0 1 Sect ha cones Te banc sich wan Saer dca ia Ze e SET 2 Ar Sid ROT 2 SE Mess ne Pat te gn buttons and sow steno to Press and sew Various gen etch changes resur roug adding numbers of Ba ER Stich 20 M 2 E esmROUM eR _ onu O Select Singe patr mem sa By nterna tor example fo ato wd Kaes and numbers can be wor Mec to me dared scm or perhaps zr ck Vente Win burn Jove a fno adustmont to ine sisch enge any stich can be regulated to he abre and the road em Een Deet NIM 1 Gs LE Saxemeimypew SEKR 5 KR AMC m p o ogame M 1x ZIN SOY ORM
12. d tenon can be adjusted seh ad 2 pw regulating dl Tare the terion To Ann dia wars 10 number 4 or below ges Doser upoer hod tension Tuming t tons Teatre dai backwards 10 number 6 o above ues a torte upper tension When t tension correctly sc tho coo and wor Troad form ops between the wo layers ol fabric S Incorrect e sh ensor e loops or read breakage H tension is 100 10050 sets wa frm on the urdersde tenson tht knots wa fom on ne uppers de 10 7 Important The thread tension should be reset to normal when the special sewing has been completed Inserting the needle changing presser feet SUE WARNING Needle Tread E X HH Daring troc Erbrodery sad 30 Sewing tread Merced coton sewing reaa Coarse meversed oorr tread oe stitching K Satis tr Standard needle ECH Normal port Univers rendo tor wo wiet sen smete ana au en X Dr er wat Special needles OOS SES re bal port Erw wid faves mado VOTOS UK TOTO HS Modum bal port Soman awen rende Espasa or doa or INL vic trc zm Errare pont Workwear heavy vr rim tables Canvas p r dense ats moo mei Omg pont Loter suede cats e poser miaton ees ns suedes Pushing wa eatin mm Hoking back wa
13. edges and Sot on vaste ute togae homa teen on 3 Double overiock 10 Jersey sch 39 Honeycomb stitch 32 Stretch overiock Tar kved bec Tawo rara Mary typos of Med wed rd ard and Blended sy quero and E tabis che td tona vatur wong wou Kees Vet o om vo one wm Seine eene p a mars r e Sewing and ow tery or ar ara Sears Mat mno sawn n one ope w newts ia oma cra wak talon alors anc wed ze tate iore mar fibres pars n Gre ran wok ts oie be lt 18 Keyhole 14 Standard buttonhole Lotte Weser weigh non Fre nedum E eub woven clots coats Sores Bormes ke asure ze Decorative stitches Letters Numbers 33333 lock ators rumba aApcolercu isktImnoplarst uvwxvl z o 01234 56789 E Alphabet Handwriting letters numbers IBEODE F GHIF HL mi bo AST AOUAHANEEGN 1 29101234 56789 lea E _ SS Ed d Function buttons Use Clearing TI af This shows sutanie presser foot torte sich cocto The machine wa sop with the neede in the fabric ndeation ight Wer the Dutton pressed ngan the mace to normal e ihe roode out ot the fabric when he machine stops fraca on ight Use sewing comers apos Que ouine quino h SE O mem Wer te fot Conr e compito pros Y sel down ine machine wi oniy run at hat p
14. eed ication lot on Press bu ton to cancel me functon Use cr dione work sewing bution Crear A atre unctons are canceled and the Dase sion tongin anc weh sttngs are restored Hocking without MR function Press Yx need settings and addtional ons we canceled rong with eener Press 1x osas the programme Prose 2x cancels al EXCEPTION These functions must be EH nl Tho functions in uso wo canceled by Toto omtvociey ec presang he appropriate buttons Reverse sewing button MR Proaramming repeating Enn RAPS Yupaq fe adele stich or reverse When tha button e agan M tne machine wi reum The memorized programme can bo messed even aor of or a power alu Ve monts and bordes Mirror image Tha machino wil sew th selected emch combraon n maqa oer gore of wher a new atch Steg Use sewrq borders wih embroidery cres Double stitch pattern Tat ch ro momorzud programme wil be sean with double the Lageren 2 straight sinch ine Straight stitch needle positions Zig zag stitch practical stitches Practical stiches 8 6 indicator ight wil come fn The stien tengin ont oam show the auto malc base seti To alter stitch length The sch length can be eg wth ho stc knob to sut tho sera and faic The Pinker wit aya snow ne bas
15. ht stitch Zig zagseem Suetchseem 0 m Open sea Open seam Open seam EES E Treat Swng vaag Teac Soning tread Tread Sawing fread Fon og E Ee EL euch rr Ke smon Serc ster Sitch wam SET Saw approx t saei seam or emnt tres sirenen aie especialy nate seam tor mate Int Practical stitch seams Vari overiock seam seam Stretch overlock seam mmm 7771 73 7 p r eee Dx wm EE Double overlock Ser Such overock Da alaste ovaslock Easto overtook saam for Bastic overtok samt Visble seam tor toweling Seam or al ine frsays frm course or open krit We son or ect velour eathar tc rosea blouses ve ted abn erus waar aerer Zips Zip fastener inserted _ Wat Trond Sewrg tac Method ZE e Tre Jeans foot makes a piaste 1s aso made rom Baste he nto postion Feec dog A sew tick and a vaning number of aw so that the bet are co Tarifas Sects When sewn by abre Sew in mo zp each Yom bottom to top once with nesie poston ana once win need potion ana ato sif e lane accordng to the egen Note mat ere s not ood Had head when staring To saw especialy ono 1 ler eges pockets lc Ito and or 20 make a tick hard sur a worth 80 or 00 needle to obtain pertect stin orator on b
16. i soting The Stich s retumed to tho basic song by pros hg the CLR button Securing the ends At me beginning ond ond ofa Pres the So ring atten conte and Ko machina wi sow n reverse Alter 2 4 st hae release the Sac rq control and the machine wt vw forward gain f The positon of he nescis canbe moves to tho t or fnt wit to ad of buttons ang B uses toge siiching page 35 Sewing n zes page 32 Select sig stich ora Tre rr oor wa come on The birsars show the EE set Xy To etch vim and Te sich eng To aller the stitch width Tro tcn wam can bo asd ven tw such WO knob to sut the so wing and abr he Sach wh of av an to med t any tire ovon wile sow Tro sien wam i etr to basc sening by presang the CUR bution Duchscher Need 00 70 Thread Embrodory 60 damin trou e Geen 29 209 hou not te 100 wide or the stich eng ico long Uso as o 3 road sn oe on fre tres Begn by may Faye erige Gude the edge of fhe tte tothe corio oF the lok so Put f need goes rto the ta rc thon ovr the edo stitch Select stich adus sich weth as re el Se stich ng Sow a est E Automatic storage Decorative stitches Automatic storage An novus traten 10 a ston vidt gm and or need positon wa n the ma Chino own wn
17. ok Zoe 2 Progamming tuton Z pam seron A MY 22 Marn ra Dasi Sov rerea van n Een 45 acing Riva ay ped 22 26 pasce 2 Papuan ba mera BS 20 34 e 27 20 owe ang Z 20 Pees ud B Ur 20 Running Ki Geet 2 wan Dmae IW ete 20 30 Se SS RH Ze 20 TE ERU 20 28 43 BEN Triple straight E ER eran 2029 D Bernina publications t not possible to cover mere than the Basics oF Sawing ran cen arva However he rene potent of your Bernina Sawing machine and Bernina or Barrette hob you use your ines 10 the fal Brrr aen pubis sewing rato which covers everyting Sirol took to ad vanced fasion erect dated 1o gvo you rtu Sewing Service Lestets Exch issue ol Sewing Soreco Lostets oats wn a portcutx sowing technique presented in ee Success Bernina Creative im The Barina Cathe So e appe Tec yor Fasten Rapides home teow ara were a at ar a e rns mage ES ZEN eech E Uus ya ra BEE and tends inthe comfort your own home The Groatve Sowng maga ane S a source ol ns ion fora sewers ASK you Boa and how to get to most Bernina Collection Thon book deal with particuiar theme n al e rates Basie tor rator batum Aaen ter tiis a eege cocum As and any Ws ard inoks ol ho ade wl turn you rno oen pro a yo
18. onskede sprog Om den h r maskinen har k pts i ett annat land var v nli best ll on instruktionsbok p Ditt eget spr k fr n import ren eller en Berrina teriorsalare Er denne maskinen kj pt i utiandet kan instruktionsbok bestiles p ditt eget spr k fra Bernina importoren eler n rmeste Bernina forhandler Tarvittaessa voit tiedustella omakiefst si k ytt ohjekirjaa Bemina maahantuojalta tai jalleermmyyiata Se esta m quina foi comprada num pais estrangeiro dever se a pedir o manual de instru es naquela ao importador nacional ou ao tomeoedor da Bernina BERNINA
19. oth si n or Telon foot NN Kater Tasa presor fot are accessors Long stitch For top stitching win nut Basting stitch Tonnoi twist Ee Win me Long stich e Use neede 100 1101 Wah Bassing sttch the machina sows every machine sows every sith stich gga The Long stich canbe peoducngieng maximum siten emma used baste very ine ta Basang stiches up 10 res a mansnamn ergin of E Poston work undar tho doctas shown n fg 1 The shou pst te edge of he fabric as when sewn by Ferd Gen Te n fabric quaes and Senses fis sable 10 sow Mier Feste Mem may be necessary Te sewing rod me taone back sion tto ta required tance romm te ege Four step standard with gimp cord buttonhole Standard buttonhole Sewing buttonholes _ Buttonholes with gimp Sewing test but Altering the bead width Marking buttonholes 36 Three step keyhole buttonhole Keyhole buttonhole The keyhole butorhle s fr jackets coals trousers overalls ec WER Verse Zouso AAA eoo o ke Sc Preparation Wen sowing button hols tread Ino ower eat trough the oe ome potem case a Marking buttonholes _ Mark the bead engin The eye must be cluded anan
20. resser foot Attaching the presser Lower the feed dog foot iter soweg operatore opio ft presser toot iter a operated by te rig and lower the presser foot kaming both hands Filing the sewing tabio aie ie ro re ER Eeer Es sorea n fe case soo pciure on page 5 Tre presser toot ner localed on ma ont night hand sido the baso plate vor the esse oot fr so hat t forge to me e t shoud be posso to he presser toot Mcr comfotaby win wo Camera ting postin 1 mo angi Gf ihe presser oot er is tech car e Your BERNINA vi Sewing table the work staca and a soa SCH The soam guido n zeit of ho 1 acted whale wah sewing The seam gue a n ad 10 The 1250 a spied wah panels ore atte suppererrar para back page ol Pie es ruo ar odora E os To paras nav m tech Downe me panas pur You nga te da EH Tro magnets on mo tax doin chips Pease tare the parais Bobbin case and bobbin winding lower thread the boo am Banorna meson WARNING reter to salty bobbin lake the Troad Te nts 5 I Inserting the bobbin under pe soning unt a Zeng sot at Gente end orte ros iud Te bct ho dren ofthe case in
21. to the hook Hod Pw boten case by the itch wah We nen frger ond fore ol ma lef fanc Insert so tat Te oe ote boton sim port upward on georg the roten of the ook race cover Check end of rand Close hinged fort cover Threading the upper thread Quick needle threader gt Bringing up the lower thread thread tension feed dog Bringing up the lower throad Tum the pow swich to amn Hl the end o te upper tread and sow a sith by toot once Pu me upper ead 10 rra Ye Dwar read up roug ma sn pte now 1 Take Goin tweads through e siot n the pre Z cor ens to Te othe oot istea ot tapping the toot conto he lower thread canbe brought to by hang the forwards a rend nits poston Lowering he teed dog For types of sewang e g daring he fabric Tat not be moved by the eed og ees geit dog um tw kno on tha hand hoo to rach to fe ntl tonta o re n 27 For sewrq Yw nob grand aco tho symbol D Thread cutter To remove your work rase the presser ool tako tho werk he mor ov Nor Dove eta he Git Tho feck rci remain baci unti towing 1 Tireod tension Ore of tha man advantages of BERNINA machines w that here is way ary need to art vous W he red mask on tho ee dial shod match tm mark on the marine f 4 Foe sewing the frea
22. x so bo suro fo ask your Bera Dealer when The nert ono e expected WARNING The right to make constructional changes differing from text and illustrations is reserved Sollte diese Maschine in ein anderes Sprachgebiet verkauft werden fordern Sie beim nationalen Importeur oder Bernina H ndler ene Bedienungsanieitung in der entsprechenden Sprache an If this machine has been purchased in a foreign country please request an instruction manual in your own language from the national Importer or a Bernina dealer Si cette machine est vendue dans une autre r gion linguistique demandez lmportateur national ou l agent Bernina un manuel d instructions dans la langue correspondante In caso questa macchina fosse venduta in un territorio di lingua diversa si prega d richiedere il ibretto d istruzione nela ingua adeguata presso l importatoro nazionale oppure presso un rivenditore Bernina Si esta m quina se vende en otra regi n ing istica entonces pida Vd do su importador nacional o del representante Bernina un manual de instrucciones en el idioma correspon dente Indien deze machine in een ander taalgebied werd gekocht kunt u bij de nationale Importeur of Bernina vakhandelaar handleicing in de overeenkomstige taal aanvragen Skulle denne maskine bive solgt i et andet sprogomr de bedes du henvende dig hos den nationale Bernina mportor eller en Bernina forhandier hvor du kan kobe en brugsanvisning p den
Download Pdf Manuals
Related Search