ASRock H61M-HP4 Quick Start Manual
Contents
1. agi USBS ATX 12V Power Connector ATX12V1 CPU Fan Connector CPU FAN1 2x240 pin DDR3 DIMM Slots Dual Channel DDR3 A1 DDR3 B1 ATX Power Connector ATXPWR1 Chassis Fan Connector CHA FAN1 SATA2 Connector SATA 1 SATA2 Connector SATA 0 SATA2 Connector SATA 3 SATA2 Connector SATA 2 USB6 7 u u u u CMOS I BATTERY PLED1 PLED PWRBTN D PANEL1 Power LED Header PLED1 System Panel Header PANEL1 USB 2 0 Header USB6 7 USB 2 0 Header USBA 5 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 Chassis Intrusion Header CI1 LPC TPM Header LPC TPM1 Infrared Module Header IR1 Front Panel Audio Header HD AUDIO 1 SPDIF Out Connector SPDIF OUT1 ASRock H61M HP4 Motherboard I O Panel 1 PS 2 Mouse Port Green 7 USB 2 0 Ports USB23 2 Parallel Port LPT1 8 HDMI Port HDMI1 3 LAN RJ 45 Port 9 USB2 0 Ports USB01 4 Line In Light Blue 10 D Sub Port VGA1 5 Front Speaker Lime 11 Serial Port COM1 6 Microphone Pink 12 PS 2 Keyboard Port Purple There are two LED next to the LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEED LED PEDHBISOSPEBD er LED LED Description 10Mbps connection Blinking Data Activity 100Mbps connection LAN Port To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header Please2. mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instru es que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema Se utilizar o painel de udio AC 97 instale o no cabe alho de audio do painel frontal como a figura abaixo mostra A Ligue o Mic IN MIC ao MIC2 L B Ligue o Audio R RIN ao OUT2 Re o Audio L LIN ao OUT2 L C Ligue o Ground GND ao Ground GND D MIC RET e OUT RET s o apenas para o painel de udio HD N o necessita de os ligar para o painel de udio AC 97 E Para activar o microfone frontal Para os Sistemas Operativos Windows XP XP 64 bits Seleccione Misturador Seleccione Gravador Depois clique em Microfone frontal Para os Sistemas Operativos Windows 8 8 64 bit 7 7 64 bit Vista Vista 64 bit Aceda ao separador Microfone frontal no painel de Controlo Realtek Ajuste o Volume de grava o Este conector acomoda v rias fun es do painel frontal do sistema estado do sistema no chassis a este conector de acordo com a descric o 4 Ligue o bot o de alimenta o o bot o de reposi o e o indicador do abaixo Tenha em aten o os pinos positivos e negativos antes de ligar os cabos PWRBTN Bot o de alimenta o Ligue ao bot o de alimenta o no painel frontal do chassis Pode configu Portugu s rar a forma para desligar o seu sistema atrav s d
3. 13 Instala o da Fonte de alimenta o ATX de 20 Pinos Conector de for a do ATX 12V ATX12V1 de 4 pinos ERI veja a folha 2 No 1 Conector de intrus o no chassis CI1 de 2 pinos 1 veja a folha 2 No 15 iid Conector de sa da SPDIF SPDIF OUT1 de 2 pinos L veja a folha 2 No 19 SPDIFOUT Ligue a fonte de alimenta o ATX neste conector Ligue a fonte de alimenta o ATX 12V neste conector Esta placa principal suporta a fun o de detec o de ABERTURA da CAIXA quedetecta se a tampa do chassisfoi removida Esta fun orequer um chassis com designde detec o de intrus o Ligue o conector SPDIF_OUT da placa VGA HDMI a este terminal atrav s de um cabo 13 ASRock H61M HP4 Motherboard Portugu s Jod sonbn Terminal LPC TPM Este conector suporta um LPC TPM1 de 13 pinos OIOIoIolololo sistema com M dulo de veja a folha 2 No 16 lOIOJO OIOJO Plataforma Confi vel TPM que pode armazenar com seguran a chaves certificados digitais palavras passe e dados Um sistema TPM tamb m ajuda a melhorar a seguran a de rede a proteger identidades digitais e a garantir a integridade da plataforma PIN Signal Name PIN Signal Name feno Jo o e fins jao s juo suo 2 14 ASRock H61M HP4 Motherboard 2 Informa es da BIOS O Utilit rio de Configura o do BIOS esta armazenado no chip FWH do BIOS Ao iniciar o computador pressione lt F
4. com resolu o m xima at 1920x1200 60Hz Suporta D Sub com resolu o maxima at 2048x1536 75Hz Suporta as fun es Auto Lip Sync Sincroniza o autom tica do som Deep Color Profundidade da cor 12bpc xvYCC e HBR udio de taxa de bits elevada com HDMI necess rio um monitor compat vel com a norma HDMI Suporta fun o HDCP com porta HDMI Suporta a norma Blu ray de alta defini o 1080p BD de alta defini o com porta HDMI udio udio de alta defini o de canal 5 1 Codec de udio Realtek ALC662 LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Suporta Wake On LAN Suporta Detec o de cabo LAN Suporta Ethernet com Efici ncia Energ tica 802 3az Suporta PXE Entrada Sa da I O Panel pelo painel 1 x porta para mouse PS 2 1 x porta para teclado PS 2 1 x porta COM1 1 x porta paralela com suporte ECP EPP 1 x porta D Sub 1 x porta HDMI 4 x portas USB 2 0 padr o 1 x porta LAN RJ 45 com LED LED ACT LIG e LED VELOCIDADE Ficha de udio HD Entrada de linha Altifalante frontal Microfone Armazenamento 4 x conectores SATA2 suporte a taxa de transfer ncia de dados de at 3 0 Gb s suporte NCQ AHCI e conexao a quente Conectores 1 x Conector do m dulo de infravermelho 1 x Conector para LED de alimenta o 1 x Conector de intrus o no chassis 1x Conector de LPC TPM 1 x Conector do ventilador da CPU 4 pinos ASRock H61M HP
5. deste manual pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modifica o deste manual a vers o atualizada estar dispon vel no website de ASRock sem pr vio aviso Pode tamb m encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio t cnico em rela o a este placa m e por favor visite o nosso sitio da internet para informagao espec fica acerca do modelo que est a utilizar www asrock com support index asp A Porque as especifica es da placa m e e o software de BIOS 1 1 Este pacote cont m Placa m e ASRock H61M HP4 Formato Micro ATX Guia de instala o r pida da ASRock H61M HP4 CD de suporte da placa ASRock H61M HP4 Dois cabo de dados ATA Serial SATA Opcional Uma prote o I O ASRock H61M HP4 Motherboard 1 2 Especifica es Plataforma Formato Mini ITX Design de condensadores banhados a ouro de alta qualidade Suporta Intel Core i7 i5 i3 Xeon Pentium Celeron de 3 e 2 gera o no pacote LGA1155 Suporta a tecnologia Intel Turbo Boost 2 0 Suporta K Series desbloqueado CPU Intel H61 Suporta a tecnologia Rapid Start da Intel e a tecnologia Smart Connect Suporte tecnologia de mem ria de duplo canal 2 x slots de DDR3 DIMM Suporte para mem ria n o interm dia DDR3 1600 1333 1066 nao ECC DDR3 1600 com Intel Ivy Bridge CPU DDR3 1333 com processadores In
6. 2 gt ou Del durante o Autoteste de inicia o POST para acessar o Utilit rio de Configura o do BIOS caso contr rio o POST continuar com as rotinas de teste Se desejar acessar o Utilitario de Configurac o do BIOS depois do POST reinicie o sistema pressionando lt Ctl gt lt Alt gt Del ou pressionando o bot o de rein cio no chassi do sistema Para as informa es de talhadas sobre o Utilit rio de Configura o do BIOS consulte o Manual do Usu rio arquivo PDF no CD de suporte 3 Informa es do CD de Suporte Esta placa M e suporta v rios sistemas operacionais Microsoft Windows 8 8 de 64 bits 7 7 de 64 bits Vista Vista de 64 bits XP XP de 64 bits O CD de instala o que acompanha a placa M e contem drivers e utilit rios necess rios para um melhor desempenho da placa M e Para come ar a usar o CD de insta la o introduza o CD na leitora de CD ROM do computador Automaticamente iniciar o menu principal casa o AUTORUN esteja ativado Se o menu principal n o aparecer automaticamente explore o CD e execute o ASSETUP EXE localizado na pasta BIN ASRock H61M HP4 Motherboard 15 Portugu s
7. 4 Motherboard 1 x Conector do ventilador da chassis 4 pinos 1 x Conector de for a do ATX de 24 pinos 1 x Conector ATX 12 V de 4 pinos 1 x Conector udio do painel frontal 1 x Conector de sa da SPDIF 2 x cabezal USB 2 0 suporta 4 portas USB 2 0 32Mb BIOS UEFI oficial da AMI com suporte para GUI Suporta dispositivos Plug and Play ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake up Suporta dispositivos sem jumper Suporte para SMBIOS 2 3 1 CD de suporte Controladores utilit rios software antiv rus Experimentacao Versao CyberLink MediaEspresso 6 5 vers o de demonstra o Navegador Google Chrome e Barra de Ferramentas Monitor do HW Sensores de temperature do procesador chassis Tac metros de ventilador do processador chassis Ventoinha silenciosa para a CPU Permitir velocidade Chassis Auto Ajuste de temperatura da CPU CPU chassis Fan Controle Multi Velocidade Detec o de ABERTURA da CAIXA Monitoramento de voltagem 12 V 5 V 3 3 V Vcore Sistema Microsoft Windows 8 8 de 64 bits 7 7 de 64 bits Vista Operacional Vista de 64 bits XP XP de 64 bits Certificagoes FCC CE WHQL Para informa es mais detalhadas por favor visite o nosso s tio Web http www asrock com AVISO Tenha em aten o que a opera o de overclocking envolve alguns riscos nomeadamente no que diz respeito ao ajuste das defini es do BIOS aplica o da tecnologia
8. Copyright Notice No part of this installation guide may be reproduced transcribed transmitted or trans lated in any language in any form or by any means except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose without written consent of ASRock Inc Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies and are used only for identifica tion or explanation and to the owners benefit without intent to infringe Disclaimer Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and subject to change without notice and should not be constructed as a commit ment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not limited to the implied warranties or condi tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product The terms HDMI and HD
9. MI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries FE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CALIFORNIA USA ONLY The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate a toxic substance controlled in Perchlorate Best Management Practices BMP regulations passed by the California Legislature When you discard the Lithium battery in California USA please follow the related regulations in advance Perchlorate Material special handling may apply see www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate ASRock Website http www asrock com Published May 2013 CopyrightO2013 ASRock INC All rights reserved ASRock H61M HP4 Motherboard English usiBpu3 Motherboard Layout on o ON OO A asnow pueoqhay ZSd ATX12V1 1HOd 13T1VuVd USB 2 0 T USB2 Top B USB3 RJ 45 A ASRock NI OIN wogog 1LNOHA iJejusd NI 3NI1 doy H61M HP4 PCIE1 XrastLAN XFast USB CPU FANT RoHS 64 bit 240 pin module 64 bit 240 pin module DDR3 A1 DDR3 B1 LHAAdX LV gt mmmn z Z Cn Xrast RAM HDAUDO
10. Untied Overclocking ou utiliza o de ferramentas de overclocking de terceiros O overclocking pode afectar a estabilidade do seu sistema ou at mesmo causar danos ao n vel dos componentes e dispositivos que integram o sistema Esta opera o da total responsabilidade do utilizador N o nos responsabilizamos pelos poss veis danos resultantes do overclocking ASRock H61M HP4 Motherboard Portugu s Mod sonbn AVISO 1 Devido s limita es do sistema operativo o tamanho real da mem ria pode ser inferior a 4 GB uma vez que uma parte desta est reservada para utiliza o pelo sistema operativo no mbito do Windows 8 7 Vista XP No caso da CPU de 64 bits do Windows OS esta limita o n o existe Pode usar a fun o ASRock XFast RAM para utilizar a memoria que o Windows nao pode utilizar ASRock H61M HP4 Motherboard 1 3 Configura o dos Jumpers A ilustra o mostra como os jumpers sao configurados Quando ha uma capa de jumpers sobre os pinos diz se que o jump er esta curto Nao havendo capa sobre os Vu pinos o jumper est aberto A ilustra o mostra um jumper de 3 pinos em que os Nig Nig pinos 1 e 2 est n curtos quando a capa Short Open de jumper estiver colocada sobre esses 2 pinos Jumper Configuragao Restaurar CMOS 12 23 CLRCMOS 1 jumper de 3 pinos e of Be o veja a folha 2 No 14 Configura o padr o Limpar o CMOS Nota CLRCMOS1
11. acesso quando o sistema estiver em funcionamento O LED fica intermitente no estado S1 S3 O LED fica desligado nos estados S4 ou no estado S5 desligado Conector do ventilador do chassis Ligue o cabo do ventilador CHA FAN1 de 4 pinos GND neste conector coincidindo o fio veja a folha 2 No 5 I S TI ORE preto com o pino de aterramen FAN SPEED CONTROL to Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador da CPU s CPU coincidindo o fio preto CPU FAN1 de 4 pinos SES com o pino de aterramento veja a folha 2 No 2 CPU FAN SPEED FAN SPEED CONTROL ASRock H61M HP4 Motherboard A Apesar de esta placa m e possuir 4 apoios para uma ventoinha de CPU Ventoinha silenciosa uma ventoinha de 3 pinos para CPU poder funcionar mesmo sem a fun o de controlo de velocidade da ventoinha Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa m e por favor ligue a aos pinos 1 3 Pinos 1 3 ligados lt Instala o de Ventoinha de 3 pinos E Conector de for a do ATX T ATXPWR1 de 24 pinos veja a folha 2 No 4 AN Embora esta placa m e providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta o de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimenta o de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimenta o com o Pino 1 e o Pino
12. o bot o de alimenta o RESET Bot o de reposi o Ligue ao bot o de reposi o no painel frontal do chassis Prima o bot o de reposi o para reiniciar o computador caso este bloqueie e n o seja poss vel reiniciar normalmente 11 ASRock H61M HP4 Motherboard PLED LED de alimenta o do sistema Ligue ao indicador do estado da alimenta o no painel frontal do chassis O LED ficar acesso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficar intermitente quando o sistema estiver no estado de suspens o S1 O LED ficar desligado quando o sistema estiver nos estados de suspen s o S3 S4 ou desligado S5 HDLED LED de actividade do disco r gido Ligue ao LED de actividade do disco r gido no painel frontal do chassis O LED ficar acesso quando o disco r gido estiver a ler ou a escrever dados O design do painel frontal poder variar dependendo do chassis Um m dulo de painel frontal consiste principalmente em um botao de alimen ta o um bot o de reposi o um LED de alimenta o um LED de acti vidade do disco r gido um altifalante etc Ao ligar o seu m dulo de painel frontal do chassis a este conector certifique se que os fios e os pinos t m uma correspond ncia exacta Mod sonbn 12 Conector do LED de alimentac o Ligue o LED de alimenta o do PLED1 de 3 pinos chassis a este conector para veja a folha 2 No 10 E indicar o estado de alimenta o ind do sistema O LED ficar
13. permite voc limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informa es da configura o do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os par metros da configura o do sistema Para limpar e reconfigurar os par metros do sistema a configura o inicial da f brica por favor desligue o cabo de for a ponha em curto circuito os pin 2 e pin 3 de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualiza o do BIOS de ver reiniciar o sistema primeiro e em seguida deslig lo antes de executar a a o de limpeza o CMOS Tenha em aten o que a palavra passe data hora perfil predefinido de utilizador 1394 GUID e endere o MAC apenas ser o limpos se a bateria do CMOS for retirada Se limpar o CMOS poder ser detectada a abertura da caixa Ajuste aop o do BIOS Clear Status Limpar estado para limpar o registo anterior de estado de intrus o no chassis ASRock H61M HP4 Motherboard Portugu s Mod sonbn 10 1 4 Conectores Os conectores NAO SAO jumpers NAO coloque capas de jumper sobre estes conectores A coloca o de pontos de jumper sobre os conectores causar danos irrevers veis placa m e Conector Figura Descri o Conectores ATA2 Serial Estes quatro conectores Serial SATA 0 veja a folha 2 No 7 SATA 3 SATA 1 ATA SATA2 suportam SATA 1
14. refer to below steps for the software setting of Multi Streaming For Windows XP After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox Click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH or ACH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio Then reboot your system For Windows 8 7 Vista After restarting your computer please double click Realtek HD Audio Manager on the system tray Set Speaker Configuration to Quadraphonic or Stereo Click Device advanced settings choose Make front and rear output devices playbacks two different audio streams simultaneously and click ok Then reboot your system English ASRock H61M HP4 Motherboard Mod sonbn 1 Introdu o Gratos por comprar nossa placa m e H61M HP4 um produto confi vel feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente Com um excelente desem penho essa placa dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de com promisso com a qualidade e durabilidade Este Guia de Instala o R pida apresenta a placa m e e o guia de instala o pas so a passo Mais informa es detalhadas sobre a placa m e podem ser encontra das no manual do usu rio do CD de suporte poderiam ser atualizados o conte do
15. tel Sandy Bridge CPU Capacidade m xima de mem ria do sistema 16GB veja o AVISO 1 Suporta Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 da Intel com CPU Ivy Bridge da Intel Slots de 1 x slot de PCI Express 3 0 x16 modo azul x16 Expansao O modo PCIE 3 0 apenas suportado com a CPU Ivy Bridge da Intel A CPU Sandy Bridge da Intel apenas suporta o modo PCIE 2 0 1 x slot de PCI Express 2 0 x1 VGA integrado As sa das Intel HD Graphics Built in Visuals e VGA s o suportadas apenas por processadores com GPU integrada Suporta Intel HD Graphics Embutido Visuals Intel Quick Sync Video 2 0 Intel InTru 3D Intel Clear Video HD Technology Intel Insider Intel HD Graphics 2500 4000 com CPU Ivy Bridge da Intel Suporta Intel HD Graphics Embutido Visuals Intel Quick Sync Video Intel InTru 3D Intel Clear Video HD Technology Intel HD Graphics 2000 3000 Intel Advanced Vector Extensions AVX com CPU Sandy Bridge da Intel Pixel Shader 5 0 DirectX 11 com Intel Ivy Bridge CPU Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 com processadores Intel Sandy Bridge CPU Memoria partilhada m xima 1760MB com CPU Ivy Bridge da Intel Mem ria partilhada m xima 1759MB com CPU Sandy Bridge da Intel ASRock H61M HP4 Motherboard Portugu s Mod sonbn Porta de sa da VGA dupla suporta portas HDMI e D Sub atrav s de controladores de visualizagao independentes Suporta HDMI Tecnologia
16. veja a folha 2 No 6 unidades de disco r gido SATA SATA 2 veja a folha 2 No 9 E ou SATA2 como dispositivos de SATA 3 veja a folha 2 No 8 i SEIT armazenamento internos A atual interface SATA2 permite uma taxa de transfer ncia de dados de at 3 0 Gb s Cabo de dados Tanto a sa da do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opcional conectado ao disco r gido SATA SATA2 quanto o conector SATA2 na placa m e Cabezal USB 2 0 usa PWR Al m das quatro portas USB USB4 5 de 9 pinos GNDpummy 2 0 por defeito no painel de entrada sa da h dois liga es USB 2 0 nesta placa m e Cada liga o USB 2 0 pode suportar dois portas USB veja a folha 2 No 13 USB6 7 de 9 pinos 2 0 veja a folha 2 No 12 Conector do m dulo IRTX Este conector suporta um de infravermelho pue m dulo de infravermelho para IR1 de 5 pinos transmiss o e recepc o sem veja a folha 2 No 17 fio opcional ASRock H61M HP4 Motherboard Conector Audio do painel GND Esta uma interface para o frontal HD AUDIO 1 de 9 pinos veja a folha 2 No 18 A Conector do painel do sistema PANEL1 de 9 pinos veja a folha 2 No 11 PRESENCE 2n un cabo de udio no painel frontal j que permite uma conex o e 1 controle convenientes dos OUT2 L s J SENSE dispositivos de udio OUT2 R MIC2 R MIC2 L 1 udio de elevada defini o que suporta a sensibilidade da tomada
Download Pdf Manuals
Related Search