Pour la télécharger en format PDF - Les Appareils Photo Anciens de
Contents
1. Viseur pentaprisme rev tement argent Verre de vis e stigmom tre el microprismes montrant 92 de la surface r elle de l image Grandissement de 0 85x avec un objectif de 50 mm oculaire 1 dioptrie peut recevoir des lentilles Correcirices Diodes t moins 3 couleurs DIODES VERTES indiquant les vitesses d obturation comprises entra 12000 et 1508 permettant la tenue en main de l appareil DIODES JAUNES vitesses comprises entre 17305 et 4s ne permettant pas la prise de vue main lev e DIODES ROUGES OVER UNDER indiquent la surisous exposition DIODE ROUGE de correction d exposition DODE ROUGE M t moin defonctionnement en mode manuel quand elle est lixe t moin de charge du flash quand elle clignote DIODE VERTE 125x indiquant la synchronisation du flash Auto Rapide contr l par aiguilles magiques L vier d armement une seule action avec emboul plastique facilitant la manipulation Course du levier de 135 avec un d gagement de 30 Rebobinage par manivelle rapide Plots de couplage pr vus pour entraineur motoris ME il et entraineur ME A retour automatique Deux piles oxyde d argent de 1 5 V an Auto ou Manuel Les diodes s affaiblissent dans le viseur quand les piles perdent leur puissance teignant quand les piles sont puis es Standard avec fen tre aide m moire interchangeable avec le dos Dia Data ME pour l enregistrement de donn es sur le film 132. pla ant le s lecteur sur AUTO ou MANUEL mais i est plus s r d le placer sur 425X En position AUTO retirer le bouchon de l objectif qui doit tre dirig vers la lumiere autrement le lemps d exposition sera inulilement prolong ralentissant le d filement du lilm Le probl me se posera de la m me facon en position M saut si l on s lectionne une vitesse d obturation rapide 2 Tirer sur le bouton d rebobinage jusqu a ce que le dos s ouvre 3 Introduire la bobine da film dans son logement etenfoncer l bouton de rebobinage Ins rer du film entre l une quelconque des aiguilles blanches qui entourent l bobine r ceptrice Faire avancer Le film par des manceuvres r p t es d arm mant d clenchemenl jusqu angrenement bilat ral des perforations Refermer le dos par une pression lerma 5 Mancguvrer levier d armement en v rifiant que le bouton de rebobinage tourne bien dans ie sans inversa d horloge ce qui indique que le film a t correctement mis en place et qu il se d roule normalement vers la bobine r ceptrice 51 l entrainement se fait convenablement l indicateur d entrainement mel clignoter Man uvrer alors alternativement le levier d armement et le d cl ncheur jusqu l apparition du chiffre 1 sur le compla vues a premi ra photo peut alors tre prise Replacer alors le s lecteur sur AUTO ed AFFICHA
3. actionner le retardateur faites pivoter le levier d armement fond dans le sens inverse d horloge Pour la mise marche appuyez l gerement sur Ie levier Note Quand ie retardateur est employ i est necessaire recouvrir l oculaire de visee de son obturateur pour viter que la lumi re p n trant par arriere n aitune influence sur l exposilion ions multiples des P rtnpressions volontaires exposez d abord une premi re image normalement puis tendez le film en tournant levier maintenez le tandis que vous pressez le bouton de rebobinage 3 actionnez alors le levier d armement l obturateur sera arm sans que le film n ail t entrain D clenchez pour exposer une seconde fois l image Avant de r aliser exposition suivante faites une exposition blanc pour viter tout risque de chevauchement des images Le compte vues tant coupl ala rmement la double exposition sera comptabilis e comme deux vues conse culives Tau UTILISATION DU PIED EXPOSITION EN POSE Emploi du pied L appareil peut tre fix sur un pied au moyen de l embase filet e situ e la base du boitier La vis du pied ne doit pas d passer 5 5 mm mesure correspondant laprofondeurdu pas de vis Une vis plus longue risquerait de perforer la semelle de votre appareil Interm diaire Quand l appareil est quip d un objectif d un diam tre I
4. correctement le t moin d armement clignote Tirez alors le bouton de rebobinage le dos s ouvre alors automatiquement et sortez la bobine de film de l appareil EVITEZ D EXPOSER LE FILM A LA LUMIERE DIRECTE LORS DU CHARGEMENT 27 PHOTOGRAPHIE AUX FLASHES AUTOMATIQUES AF 2005 AF 160 Avantage suppl mentaire le ME SUPER se synchronise automatiquement avec les flash AF 2008 ou AF 160 Quel que soit le mode d exposition Auto ou Manuel n est pas n cessaire de modifier les r glages pour op rer au flash Laissez simpenane s lecteur de mode sur la position choisie et branchez l Auto Flash L ensembie se trouve alors automatiquement synchronis au 111255 T moin de charge du flash dans le viseur Autre avantage vous pourrez op rer au flasn sans quitter le viseur de l il pour v rifier la charge du flash et m me sans avoir besoin d appuyer Sur le d clencheur mi course Quand le flash es recharg une diode verte M apparait dans le viseur indiquant aue vous pouvez declencher nouveau Simultan ment la diode verte 125 VOUS confirme la synchronisation automatique le flash Apres l exposition et jusqu Qu le flash soit recharge l appareil se remet en AUTO ou M normal Pour revenir la s lection initiale 1 suffit de d connecter ie flash R glage du diaphragme Quand l Auto Flash est mont sur l appareil choisissez le mode de tanctionnement du flash et l ouverture en vous ref
5. Pentax qui serait affect d une d fectuosit pendant la periode de garantie de 12 mois devra tre renvoy au revendeur ou au fabricant S il n existe pas de repr sentant Pentax dans votre pays renvoyer l appareil au fabricant en port pay Dans ce cas vous ne pourrez disposer nouveau de votre appareil qu au bout d un temps tr s long en raison de la complexit de la r glementation douaniere du Japon en mati re d importation ou de r exportation de mat riel photographique Si l article est couvert par la garantie la r paration et le remplacement des pi ces d fectueuses seront gratuits et l article vous sera renvoye des l ach vement de ces op rations Si l article n est plus couvert par la garantie les r parations seront effectu es au tarif fix par le fabricant ou ses repr sentants Les frais de transport sont la charge du client Si votre Pentax a t achet dans un pays autre que celui dans lequel vous d sirez le faire r parer pendant la p riode de garantie le prix normal la r paration et de l entretien pourra vous tre demande par les repr sentants du fabricant dans ce pays Toutefois tout Pentax renvoy au fabricant sera r par gratuitement dans les Conditions expos es ci dessus Les frais de transport et les droits de douane seront entout tat de cause la charge du client Pour prouver en cas de besoin la date d achat garder les re us ou factures d achat pendant un an au m
6. de bien liminer toute humidit Les nettoyants sp ciaux vendus dans la commerce sont galement efficaces Ne touchez jamais le miroir ou le rideau de l obturateur Quelques grains de poussi re ou une petite tache sur le miroir n allecteront pas la qualit de vos images Veillez ne pas laisser lomber ni a le heurter contre une surface dure Des chocs ou des manipulations brutales peuvent endommager le m canisme interne m me si les dommages ne sont pas apparents PROTECTION CONTRE L HUMIDITE appareil n est L eau peut p n trer l int rieur par plusieurs endroits et endommager l m canisme Le boitier et l objectits doivant toujours tre soigneusement prot g s de la pluie et des ciaboussures Si l appareil se mouille accidantallem ni s chez le imm diatement avec un linge propre et doux e SI arrivait que votre appareil tombe l eau faites le parvenir le plus rapidement possible un atelier de service apr s vente PENTAX RANGEMENT Le lieu de rangement de votre appareil quand vous ne vous servez pas est calement important La meilleure solution consiste le laisser dans un endroit propre frais sec et bien ventil En raison da ia formation possible d humidit i est d conseille de ie ranger dans une armoire En denors des p riodes d utilisation iL est recommand de le laisser dans un tui ou une mallette 24
7. de port e des enfants Zone 9 esa ges alles a K K RK RK RK R R IN S SIE E Test des Pour tester les piles place le selecteur en position Auto o M manuel st entoncez leg rement a d clencheur alin d actionner la cellule PILES FRAICHES Quand les piles sont neuves l une des diodes situ es sur chelle des vitesses entre 2000 et 4S doit s clairer si l on enfonce le d clencheur mi courseg PILES FAIBLES Quand les piles commencent perdre leur puissance les diodes t moins se mettent clignoter cela signifie que les piles doivent tre remplac es rapidement NOTE Les diodes situ es en dehors de chelle des vitesses under ou Over clgnotent normalement certaines positions du S lecteur Cela pas tre assimil un signe d alfaiblissement des piles PILES USEES Quand la pression du d ciencheur ne lait apparaitre aucune diode ies pies sont puis es ou mal positionn es 11 laut alors les remplacer toutes les deux NOTE cas de n cessit l appareil peut fonctionner sans piles tv p 11 x r ACE AVANCE DU FILM MISE EN PL Eviter d charger l appareil la lumi re directe 1 Avant de proc der au chargement de l appareil placer le s lecteur sur 125X MH doit rester sur cette position jusqu ce que le film atisigne la premi re vue NOTE On peut galement proc der cette
8. exception faite des deux points Suivants i En raison du m canisme de couplage diff rent la pr s lection automatique d un objectif Takumar monture vis fonctionnera pas 2 Les objectifs mesure plein ouverture fonctionneront en tant qu objectifs mesure ouverture Mode d emploi de bague adaptatrice K Visser l objectif Takumar classique sur la bague adaptatrice K Monter l ensemble bague et objectif sur 1 boitier en faisant coincider les rep res rouges at et en tournant l objectil sens d horloge jusqu encliquetage un peu moins d un quart de tour 3 Pour d poser l objectif en laissant la bague sur le boitier il suffit de le d visser On alors monter d autreobjectifs Takumar vis de la m me mani re que pr c demment a lt lt P our terlabagueadaptatrice devisser d abord l objectif Enfoncer ensulle l aide de l ongle du pouce ou une pointe celle d un stylo bille par ex le poussoir ressort s 2 Tourner la bague en sens inverse d horloge jusqu ce qu elle se d gage et la retirer Le m canisme de verrouillage de la bague adaptatrice tant entierement diff rent celui d un objecti ba onnelte PENTAX le poussoir de d verrouillage s du boitier ne peut alors tre employ es objectifs SMC PENTAX mesure pleine ouverture poss dent un ergat de couplage qui s en
9. goultelettes d humidit gel es peut galement provoquer des d t rioralions C est pourquoi il convient d viter dans la mesure du possible les changements brusques de temp rature A titre indicatif une variation de 10 doit se faire progressivement durant environ 30 mn Si ce n est pas possible les effets d une variation rapide de la temp rature seront mitig s si on laisse l appareil dans son tui ou dans le sac fourre tout Les temp ratures tr s basses diminuent le rendement des piles Il convient donc de prot ger au maximum l appareil du froid Les piles doivent tre mises en place juste avant l prise de vues En cas de temp rature tr s basse ulilisez des piles neuves m Nr PENTAX der 14 i F V ENTRETIEN DE L APPAREIL NETTOYAGE s Maintenez toujours viseur l objectil et les filtres aussi propres que possible Poureniever les poussi res et les impuret s employer d abord l 5001161 puis les poils d une brosse soutllante Ne pas essayer d essuyer ies surfaces c est un excellent moyen de rayer l verre Les souillures telles que les empreintes digitales doivent lre essuy es avec pr caution soit l ard d un papier de soie sp cial soit avec un chiffon doux et prapre Les mouchoirs propres en coton ayant d j t lav s conviennent parfaitement est galement ellicace de souffler sur l objectif avant de l essuyer mail convient alors
10. 1 5 B3 x 495 mm 4456 Tout appareil Asahi Pentax acquis par l interm diaire de canaux de distribution normaux et agr s est garanti contre tout vice de mati re ou de fabrication pendant douze mois partir de la date de l achat Pendant cette p riode les r parations seront effectu es et les pi ces remplac es titre gratuit condition que l article en question n ait pas t maltrait ni modifi ni manceuvr autrement que ne l indique le mode d emploi Etant donn que les tol rances la qualit et la compatibilit d objectifs de toute marque autre que Pentax Takumar sont hors de notre contr le tout dommage provoqu par l emploi de tels objectifs ne sera pas couvert par la garantie Le fabricant et ses repr sentants agr s n encourent aucune responsabilit du fait de r parations ou de modifications n ayant pas fait l objet de leur accord crit Ils ne seront redevables d aucun dommage ni int r ts pour retards privation de jouissance ou autres dommages indirects ou cons cutifs de toute nature r sultant d un vice de mati re ou de fabrication ou de toute autre cause il est express ment convenu que la responsabilit du fabricant ou de ses repr sentants dans le cadre de toute garantie expresse ou implicite est strictement limit e au remplacement des pi ces d fectueuses dans les conditions sp cifi es ci dessus Proc dure suivre pendant la p riode de garantie de 12 mois Tout appareil
11. 29 sol brancherunftlasn v n 2829 Enmoded exposition automatique ia cellule du PENTAX ME SUPER choisit instantan ment l ouverture correspondant la luminosit ambiante Pour travailler en manu renorliez vous aux chapitres correspondants de ce mede d emploi 7 Regardez dans le viseur et catdrez v p 14 8 De clenchgz l cellule en pressant ie d clencheur mi course jusqu apparition d une diode lumineuse dans le viseur Si celte diode est de couleur VERTE alle se trouvealorsentretes Indications 2000 et 60 de l chelle entancaz tond le d clencheur pour r aliser la photo Si la diode est ROUGE qu elle se trouve au dessus Qu en dessous das indications de l chelle modifiez l ouverture jusqu l apparition d ume diode v rte a3 DIODE VERTE Pnotegraphiez DIODE ROUGE ou UNDER Moter ocuveiriura DIODE JAUNE cnomissez plus grande m Qu montez l appareil cu E un _ NOMENCLATURE DES ELEMENTS e e ecc ES S ss E Ab a EN CN we E D Indicateur d armement Touches de s lection manuelle des vitesses d obturation ip Griffe contact de synchronisation ip Plot de contact pour Nash auto ip Correcteur d exposition ip Bague d affichage de la sensibilit ASA ip Levier de rebobinage du Q
12. 3 PRECAUTIONS CONCERNANT LES PILES Essuyer les piles avec un linge sec avant leur mise en place et tenez tes loujours par les bords Le contact des doigts sur la surface de la pile affaiblir les qualit s de la pile Les piles soumises au gel peuvent cesser provisoirement de fonctionner Dans ce cas remplacez les par un jeu de piles gard es chaud Une fois r chaufl as alles recouvreront leur etficacite i votre appareil ne doit pas tre utilis pendant unb longue p riode lest consaill de retirer les piles Gardez toujours sous la main un jeu de piles de rechange n cas de d lection de celles qui se rouvent dans appareil Lorsque les piles sont uses remplacez les par des Everready 576E ou Mallory MS76H ou un mod le quivalent Ne laissez pas les enfants jouer avec le d clencheur de l appareil le d clenchement r p t du syst me de mesure raccourcit la vie des piles INDICATIONS LISIBLES DANS LE VISEUR Indication Couleur Fonction ROUGE indicateur de Correction d exposition EF facteur d axpos tion 5 eclai g en rouge quand l axposin n est corriaee M VERT i Indicateur d nnement an Manuel claire en verti 21 Teman charge Ju llash chgnot en vert quand 2005 gest recharge QVER ROUGE Signal de surgxposiion 15 claire ai e auto clignole enn mode manuel 2000 VERT Vitesse d opturanonm de 20006 1900 VERT vitesse d obtur
13. 39 4 070 0 915 1 103 0 857 1 148 0 844 1231 0798 1 349 16m 1 557 x 1 545 1 539 1 566 1 516 1 594 1 483 1 441 1 799 1 383 1 801 1316 2 047 1219 2 348 1 120 2 855 2m 1932 1 804 2 106 1 869 2 152 1 818 2 224 1 754 2 329 1 557 2 506 1 569 2 771 1 450 3 366 1 294 4 545 3m 2 846 4 172 2 785 3 252 2 108 3365 2 599 3 550 2 488 3 832 2204 4 351 2 103 x 5 242 1 861 T7 978 1 531 21 588 5m 4 579 5 506 4 420 5757 4 225 h 128 3 962 6 788 3 658 1 922 3 284 10 585 2 911 18 301 2 450 ES 2 051 15m 11 712 20 668 10 707 5 077 9 609 lt 44 313 8 329 76 783 078 s E 5 714 4 697 3 588 uw EX 2799 4672 2410 nl ECHELLE DE COUPLAGE tableau n indique qua des ouvertures d pend naturellement des T Ane uiae de la cellule et ne doit pas ouvertures maximalas tre consid r e comme indiquant l ventail deg Ee ASS SOS ASA rei ossibilit s de combinaison pon oniouverture du diaphragme valeur de diaphragme dep uis 1 kapa Comme il ressort du tableau ci dessous avec maximale de cet objectif Mirade un film de 100 ASA il est possible d utiliser cuverture minimale peut Btre emp aga toutes les vi
14. Anneau de l ixation de la courroie Compteur de vues y Hetardaleur Bouton rep re des vitesses d opluration S lecteur de modes d exposition Levier d armement lilmitirette d ouverture du 005 ip Bouton de rebabinage ip Bouton de d verrauillage ip Index d alignamentde abjecut ip Bague de mise au point ip chelle des distances amp Echelle de profondeur de i Index ouverture distance gt Bague de diapnragmes t Prise de synchronisation X ip Oculaire T moin d armement Rainure pour l ergot de guidage Prise de contact direct pour entraineur i Logement de cartouche de film wi 5 Do wo D 3 w w Y Logement des piles ib Moyeu r cepteur Embase pour 3 Couvercle du dos pied entrainaur Ergot d enl vement du dos i Guide fim Presse film Rails qguide film D Capol d oculaire Lameiles de obturateur Bouton de d brayage de D l entrainement rebobinage i Coupleur d avancement du film Axe d biteur mz HR w ORA MONTAGE DES t L amp k TE CTIFS ka Y Enlever bouchon arriere de l objectif et le bouchon du boitier 2 Fairecomcider le point rouge GY du boltier avec la rouge de Engager opjectif dans le boitier et le faire pivoter en sens d horloge jus
15. Ce mode d emploi d appareil est ici pour r f rence et des fins historiques Ces documents sont la propri t intellectuelle de leurs auteurs ils sont destin s uniquement a aider les amateurs et collectionneurs et ne peuvent faire l objet d une quelconque utilisation commerciale notice est la propri t du site collection argentique fr quine peut faire l objet d aucune copre sans ma permission ou celle du producteur avec qui je nal aucune relation La notice de l appareil photo en lign e est le texte Int gral et les Images sont celle du manuel ci vous trouvez tout ceci utile que diriez vous d une donation de 3 Demandez adresse par ou 4 directement en passant par FAIRE LIN DON En utilisant Paypal sur toutes les pages de notice les pages photographies notices d pliants publicitaires de ce site ne peuvent tre reproduites m me partiellement sans mon consentement http www collection argentique fri Tous droits r serv s mai 1996 by Gerard LANGLOIS m F x x TA f E al E z ET m spill m E M ml mac mms ll les IMPORTANT Les objectifs SMC PENTAX el les accessoires PENTAX sont sp cialement concus el fabriqu s avec un soin m ticuleux conform ment aux narmes rigoureuses de PENTAX Les objectifs et les accessoires d autres marques
16. GE DE LA SENSIBILITE ASA AIDE MEMOIRE L sensibilit ASA de tous les films 24X386 est indiqu e sur notice qui trouve dans chaque emballage Plus l indice ASA est lev plus le lilim est sensible la lumi re Pour afficher la sensibilit soulever la bague de sensibilit ASA et la taire tourner jusqu ce que l indice ASA du filmutilis se trouve en du rep re orange Gamme de sensibilit s ASA 1250 Baur SOR 250 160 128 40 25 18 is lille ile jll 4 1600 800 400 200 100 64 32 20 Four pouvoir rep rer du premier coup d ou le type de film qui se trouve dans l appareil d tachez la languette de fermeture de l emballage et placez la dans len tre aide m moire situ e au dos du boitier EXPOSURE S 135 36 LE SELECTEUR DE MODE D EXPOSITION L appareil s lectionnant lui m me les vitesses d obturation en mode d exposition AUTO et cette s lection se faisant l aide de touche en manuel M nous avons limin le s lecteur d vitesses le ME SUPER Ce s lecteur a t remplac par un s lecteur de mode d exposition Vous choisissez simplement votre mode d exposition avant de commencer la prise de vus En plus des quatre possibilit s d exposition offertes vous disposez d un bouton permettant d bloquer l obturateur en position ouverte Utilisation du s lecteur Presser le petit bouton blanc qui se trouve sur
17. ation de 1 1000s D 2000s 1 808 indicatioris Spi VERT Vitesse d obturation de 15008 en vert l appareil peul elie 250 VERT Vitesse d obluration de 12505 lenuB R ma 1294 VERT Vitesse je 1 1255 indicateur de synchronisation auto avoc 20051 60 Vitesse d oabluration de 1 605 30 Vitesse d obturation de 1305 15 JAUNE Vitesse d obturat oh de 1158 8 JAUNE Vitesse d oblutatipn de 1088 Indications en jaune 4 JAUNE Ex Vitesse d opturation de Tag de 1 305 8 45 2 2 JAUNE Vitesse d obturation stabilisation de l appareil 1 JAUNE _ Vitesse d opturatian de de 15 est n cessaire 25 2 JAUNE vitesse d obluration des _ As 45 JAUNE Vitesse d Obluralion de d UNDER X ROUGE Signal de sousexpositiom em mode auto clignote en Manuel 45 Type Monture Objectifs Standards Obturateur Synchronisatlon avec Flash lectronique Synchronisation manuelle du flash Retardateur Mesure de l exposition Appareil 24 x 36 Rellex a pr s lection automatique du diaphragme S lection par touches en mode manuel Synchrollash automatique avec les lashes AF 2005 el AF 160 baronnette PENTAX permaltant pr s lection des vitesses d obturation SMC PENTAX 50 mm 12 SMC PENTAX M 50 mm 1 1 4 50 mm 12 SEIKO MFC E2 plan local lamelles les vitesses d obturatlon varient
18. automatiquement de 1 2000s 4s 14 vitesses possibles en mode manuel s lection par touches Positions m caniques 125X el B pose fonctionnant sans piles S lection par s lecteur de mode Possibilit de verrouillage du d clencheur Se synchronise automatiquement au 1 1255 avec les llash s Auto AF 2008 et AF 160 par l interm diaire du sabot contact en mode Auto M manuel Diodes t moin de charge et de synchronisation dans lg viseur Par contact direct X sur le sabot contact ou par branche sur la prise X du bo tier Synchronisalion au 1 125s quand ie s lecteur de mode psl plac sur 125X7 Possibilit de retarder le d clanchement de 4 105 A pleine ouverture travers l objectif du type int grale pond r e par cellule Gamme comprise entre EV1et EV18 pour 100 ASA avec un 50 mm 11 4 Gamme de sensibilit s de 12 1600 ASA Diodes mdicatrices de vitesses 3 couleurs lisibles dans le viseur Les diodes restent clair es entre 20 et 35 s quand ie d clencheur est enfonc mi course cette man uvre d clenche le syst me de mesura Correction de l exposition de ou 2 valeurs par cadran sp cial 1 4X 12X 2X 4X i 46 PENTAX M 40 mm 2 8 SM PENTAX M 50 mm 01 7 Viseur Indications dans le viseur Chargement du film Entrainement et rebobinage du film Compte vue Alimentation des piles Dos Dimensions Poids
19. dans la grande famille PENTAX Comme vous souhaitez sans doute essayer sans tarder votre PENTAX ME SUPER nous avons mis au point en page 2 un cours acc l r qui vous donnera toutes les indications n cessaires l emploi de votre appareil en Auto celui que vous utiliserez le plus souvent Si vous souhaitez faire plus ample connaissance avec les diff rents modes d utilisation en particulier le syst me r volutionnaire touches pour la s lection des vitesses en manuel reportez vous aux chapitres correspondant de cette brochure Bien s r nous vous recommandons de la lire enti rement le plus t t possible afin d tre inform de la totalit des possibilit s offertes par le ME SUPER qui vous servira fid lement durant de nombreuses ann es L introduisez deux piles l oxvde 2 Intraduisezlefilm enplacantle 3 Affichez la sensibilit ASA d argent v p 7 s lecteur sur 125 et faites le v p 9 avancer jusqu la premiere vue Iv p 8 Pr s lectionnez l ouverture t Placez le s lecteur de mode G Placez le cadran de correction v p 13 d exposition sur Auto p 10 d exposition sur 1X v p 18 2 1617 Si la diode est JAUNE entra et 4S gur l chelle VOUS DOUVEZ 9 soil seiectionner une ouverture plus grande pour obtenir une diode 6 soil photographier avec la diode jaune condition de monter l appareil sur un pied v p
20. erant au mode d emploi du flash 28 Le ME SUPER peut galement recevoir un grand nombre d autres flashes aussi bien contact direct que les mod les cable de synchronisation Les mod les sabot contact petite dimension se montent directement sur la griffe de l appareil tandis queles mod les professionnels avec torche se bran chent l aide d un interm diaire sur l embase de pied situ e sur ia semelle de l appareil Pour l s flashes synchronisation directe la synchronisation se fait par l interm diaire du sabot contact Une prise X situ e proximit de l monture de objectif per met la synchronisation des mod les comportant un c ble Synchronisation Avec un autre flash que l AF 200 la vitesse n est pas commut e automatiquement sur le 1 1255 vous devez donc assurer la synchronisation manuellement en placant le s lecteur sur la position 125X Notez galement que la diode t moin de charge la diode indiquant la vitesse d obturation n apparaitront pas dans le viseur vicende Comme les modes d emploi varient suivant les S es de flashes reportez vous la notice de celu que vous utilisez pour le choix de son mode de tonctionnement et de l ouverture du diaphragme 29 RETARDATEUR EXPOSITIONS MULTIPLES Retardateu n Suivant l amplitude donn e la course du levier d arm ment du retardateur le d clenchement peut tre differ de 4 10 secondes Pour
21. gage dans boitier de l appareil afin de permettre la mesure Les super t l objectifs ne poss dent par cet ergot c est la raison pour laquelle ils ne permettent que la mesure dite ouverture r elle L emploi d un leu de tubes allonges pr s lection automatique K permet la mesure pleine ouverture Lors de l emploi d autres accessoires dela serie K jeu de tubes allonges standard K tube allonge h licoidal K soufflet pr s lection automatique K et soufflet K la mesure doit se faire ouverture r elle Lorsqu un de ces accessoires est intercal entre le boitier et un objectif PENTAX la mesure se ouverture r elle ape La plage de lemperatures l int rieur de laquelle votre appareil fonctionne correctement s tend de 50 C 20 La r sistance au froid est toutefois affectu e par une huile us e C est pourquoi si vous tes amen employer votre appareil des temp ratures tr s basses fait s le r viser et faites renouveler le lubrifiant Des variations brusques de temp rature risquent de provoquer la condensation de l humidit l int rieur ou l ext rieur de l appareil Ce ph nome ne peut provoquer la formation de rouille endommageant gravement le m canisme D autre part si l appareil est transt r d une temp rature ambiante chaude une temp rature inf rieure 0 C la dilatation 41 IEMES ET AUX VARIATIONS DE TEMPERATURE des petites
22. ge en cas de d tection des piles Dans ce cas placez le s lecteur sur 125X 1 et adaptez le r glage de ouverture a la luminosit du sujet en vous reportant aux indications concernant l exposilion que vous trouverez sur la notice accompagnant la film La position 125X est galement utile durant enroulement pr liminaire du film v p B pose Placez le s lecteur sur cette position quand vous d sirez prolonger l exposition au del des 45 pr vues sur l chelle est alors possible de realiser des expositions de plusieurs minutes et m me plusieurs heures voir p 31 exposition en mode B L blocage Cette position du s lecteur permet de bloquer provisoirement le d clencheur afin d viter tout d clenchement accidentel Pour d bloquer led clencheur placez le s lecteur sur une autre position et erifoncez le d clencheur 11 124 C i E I mw suh Sp A DER REGLAGE DE L OUVERTURE La pr s lection de ouverture n est pas indispensable en M manuel En revanche elle est recommand e en AUTO effet la vitesse d abturation est choisie par l appareil en lonctiari de l ouverture du diaphragme Par cons quent en s lectionnant pr alablement une ouverture correspondant aux condilions de luminosit ambiante vous liminerez coup s r les risques de sous ou surexposition En AUTO ou manuel quand c est possible s lectionnez l ouverture en fonctio
23. hoisie On peut faire varier cette profondeur de champ pour modifier l aspect g n ral de l image Profondeur de champ maximale La profondeur de champ s tend mesure que l on ferme le diaphragme Elle est maximale lorsque le diaphragme est ferm le plus possible Aussi si vous souhaitez que votre sujet et l arri re plan soient nets simultan ment travaillez avec un diaphragme assez ferm 1 11 ou 116 attention la stabilit de l appareil en pr sence d une diode jaune Les petites ouvertures sont galement utiles pour le travail en tr s gros plan Dans ce cas reportez vous un manuel de photographie Macro Un sujet qui se d tache Laprofondeur de champ diminue quand on augmente l ouverture Elle est minimale 1 2 1 7 ou 11 4 selon l ouverture maximale de l objectif utilise Une faible profondeur de champ permet de d tacher votre sujet net sur un flou ce qui a pour effet de mettre le sujet en vidence Cet effet est r alisable m me en plein soleil condition que la diode OVER n apnparaisse pas dans le viseur 33 ECHELLE DE PROFONDEUR DE CHAMP La profondeur de champ est espace compris entre le ie plus rapproch et le plus loigne de l appareil photographique l int rieur duquel pour une ouverture donn e tous les d tails sont nets Pour connaitre la prot ndeur de champ pour une ouverture de diaphragme donn e i suffit de mettre au point sur un sujet et de c
24. l exposition sera corrigee NOTE La mesure se faisant travers l objectif dans les appareils reflex la pr sence de filtres ou de lentilles additionnelles est automatiquement compens e 24 i Y T in aauche celle ci n actionnant pas ala g n rale l appareil doit tre tenu fermement de la main gau cne v u cur Si vous tenez l appareil de la main droite la pression Sur le P us ca A d imprimer un mouvement ind sirable l appareil Tr s so uvent cette erreur est caus floues E sont I Position verticale B Position verticale reil Bien appuyer l appareil sur Bien appuyer appare i din zin cha nasal as le front l aide de la main avec main gauche le front lever le bras droit le bras gauche prenant appul contre le corps auche le bras droit penn appui contre le prenanti appui contre le Corps DECHARGEMENT DU FILM Quand la derni re vue a t expos e le levier d armement se bloque attention ne jamais forcer ce levier ce qui indique que le film est termin et doit tre rebobin D pliez la manivelle de rebobinage enfoncez le poussoir de d brayage et tournez la manivelle dans le sens de la fl che afin de rebobiner le film expos Poursuivre le rebobinage jusqu ce que la tension de la manivelle se rel che ce qui indique que l amorce du film s est d tach e de la bobine r ceptrice Quand e film a t rebobin
25. le dessus du s lecteur et faites pivoter celul ci jusqu ce que le bouton blanc se trouve en face du mode d exposition choisi AUTO L automatique doit tre consid r comma le mode normal les autres possibilit s n tant utilis es que dans des conditions de prise de vue particuli res Quand le s lecteur est plac dans cette position vous choisissez uniquement l ouverture l appareil se charge des vitesses vous laissant le loisir de vous concentrer sur le cadrage et la composition de l image En restant en automatique vous pourrez saisir l action rapidement sans avoir effectuer de r glages fastidieux C est galement le mode id al pour permettre au d butant un emploi sans risque de l appareil voir p 15 du mode d emploi Prise de vue en AUTO M Manuel Le ME SUPER comporte une nouveaut r volutionnaire la s lection manuelle des vitesses d obturation par simple pression d une touche Alors qu en automatique les vitesses sont variables manuel il suffit d actionner le syst me touches de contr le des vitesses pour s lectionner l une des 14 vitesses d obturation qui sont votre disposition voir expositions en mode manuel 20 125X Ce r glage de la vitesse d obturation au 1 125 s permet la synchronisation avec les flashes lectroniques autres que le AF 2005 v p 28 De plus cette vitesse l obturateur peut fonctionner sans piles ce qui constitue une solution d panna
26. le viseur I n est pas indispensable de s arr ter si la diode s claire 2000 Si vous souhaitez tendre la profondeur de champ choisissez vitesse plus lente et une ouverture pius r duite v 32 H anormalement longue par exemple si vous pressez accudeantallameni le d cienchaur alors que porte sen bouchon og que l clairage est tr s faible llest possible de refermer l obturateur rapidement en piacant la selecteur sur 125X N oubliez pas enauite de replacer le s lecteur en position AUTO DIODE JAUNE EXPOSITION LENTE RISQUE DE BOUGE Quand la vitesse d obturation atteint U605 que l image son correctement expos e le plus l ger mouvement de m me vibration produite quand on appuie sur le d clencheur provoque un flou de boug Les diodes situ amp es entre 30 et 4s s clairent en jaune pour vous avertir de ce risque Si cela arrive essayez d abord de s lectionner une ouverture plus grande def5 6 172 8 11 7 pour tantar d obtenir une diode verte Si la diode verte n apparait pas essayer les solutions suivantes D clenchez la plus grande vitesse possible en posant l appareil sur un support stable ou en le fixant sur un pied p 31 amp Utilisez un flash voir p 2829 DIODE ROUGE UNDER SOUS EXPOSITION Quand l clairage est extr memant faible une DIODE ROUGE situ e bas de l chelle des vitesses apparait
27. lles lonctiannent d s que le s lecteur est plac sur Manuel et quel on presse l g rement le d clencheur pour activer les diodes dans le viseur Vitesses plus rapides Touches de devant En pressant touche situ e vers l avant de l appareil tes diodes lumineuses se mettent d filer dans le viseur de pasen haut dela pi plus tente la plus rapide Quand elles atteignent 2000 en haut del chelle elles repartent du bas vers iehaut iex 1000 2000 AS 25 1 2 500 1000 2000 48 25 etc Vitesses plus lentes Touche arriere En appuyant sur cette touche on fait d filer les vitesses dans l autrasens du haut vers l bas Arriv es en bas elles repartent du haut par exemple 25 45 2000 1000 15 8 4 2 1 25 45 2000 etc 21 Fes mm cnc Conditions d clairage d licates Atin de laisser toute libert de choix des vitesses et des ouvertures I n est pas possible d employer le dispositif de correction de l exposition en mode manual Si votre sujet est plac contre jour surexposez de un ou deux diaph ou prolongez l exposition dans les m mes proportions En revanche dans le cas d un sujet tr s fortement clair par ex par un projecteur sous exposez ou augmentez la vitesse de un ou deux degr s Dans s deux les diodes OVER ou UNDER resteront allum es mais
28. mportant interposez entre l appareil et ie pied l entretoise sp ciale livr e avec le boitier cette pr caution emp chera la monture de l objectif de frotter sur le plateau du pied Obturateur d oculaire Quand vous photagraphiez sans garder l il derri re le viseur sur pied ou non recouvrez l oculaire d son obturateur de mani re ce que la lumiere p n trant par l arri re de l appareil ne risque pas d affecter l exposition Exposition en pose B Si l exposition se prolonge au del de 4 secondes d lai maximum de fonctionnement de l obturateur lectronique l exposition doit se faire en pose Quand le s lecteur est plac sur cette position l obturateur reste ouvert tant que le d ciencheur reste enfonc est alors n cessaire de monter l appareil sur pied et d employer un d clencheur souple pour viter tout mouvement l appareil Pour les expositions tr s longues plusieurs minutes ou plusieurs heures choisissez un cable de d clenchement verrouillable ed Ld LEM A Li 8 war ASTUCES DE PRISE DE VUE Gr ce aux informations fournies dans le viseur de voire ME SUPER par les diodes color es vous obtiendrez sans difficult s les meilleurs r sultats dans la plupart des situations de prise de vue Cependant quelques techniques simples de contr le de 1 vitesse et de l ouverture vous permettront d largir vos possibilit s
29. n du tableau Ci dessous Beau temps E FB H11 Temps couvert _ 4 5 6 Interieur I1 4 2 8 Pour r gler l ouverture Les graduations port es sur la bague d ouverture correspondent au nombre f c est dire au degr d ouverture du diaphragme Pour afficher l ouverture placez le nombre choisi en face du rep re en losange Remarques propos du nombre f Plus le nombre est petit par exemple 1 4 et plus le diaphragme est ouvert en revanche un nombre 1 important 1 22 determine une petite ouverture Far exemple avec un objecti de 50 mm 1 4 l ouverture la plus grande Ou pleine ouverture est 1 4 alors que l ouverture minimale est f 22 Le r glage de l ouverture affectant galement la nettet sur la totalit du champ de l image vous sera possible de jouer sur les ouvertures pour obtenir certains effets p 32 MISE AU POINT ET CADRAGE Le d poil de mise au point du viseur du ME SUPER est compos d un stigmom tre central entour d un anneau de microprismes Pour faire le point avec pr cision agissez sur la bague des distances de l abjectif jusqu ce que les deux images coup es par le stigmom tre coincident au centre Si vous prouvez des difficull s faire l point l aide du stigmometre servez vous de l anneau de microprismes Sen tournant la bague de mise au point jusqu ce que l image soit nette l int rieur de l anneau Pour faire le encore pl
30. ne sont pas fabriqu s conform ment ces normes et peuvent donc tre la source de d borss ou provoquer des dommages lorsqu ils sont mant s sur un boitier PENTAX Pentax re peut donc assurer aucune responsabilit en qui concerne des difficultes dues l emploi d autres objectifs et d accessoires d autres marques Sur un PENTAX TABLE DES MATIERES Mode d emploi r sum Votre ME SUPER en cours acc l r u i Nomenclature des l ments im d Montage des objectifs Mise en place des piles o an n Mise en place et avance du fiim Alfichage de la sensibilit ASA Aide memoire S lecteur de mode d exposition R glage de l ouverture Mise au point et cadrage Prise de vue en Auto Correction de i exposilion Exposition en Manuel Tenue l appareil D chargemen du film Photographie aux flashes automatiques AF 200 S AF 160 Autres flashes Retardateur Expositions multiples Utilisaton du pred Exposition en pose B Astuces de prise de vue Echelle de profondeur de champ Table de profondeur de champ Echelle de couplage de la cellule Photo infra rouge An Utilisation des abjectils TAKUMAR classiques vis Objectifs mesure pleine ouverture et ouverture r elle R sistance aux temp ratures extr mes aux variations de temp rature Entretien de l appare ceee Indications lisibles dans e viseur Caract nstiques Garanties amp 1 Bienvenue
31. oins Avant d exp dier votre mat riel pour r paration assurez vous que vous l adresserez bien un repr sentant agr par le fabricant ou un atelier de r paration accr dit dans le cas o vous ne l enverriez pas directement au fabricant Demandez toujours un devis et ne faites proc der la que si vous tes d accord avec CBill Cl san Asahi Optical Co Ltd C P O 895 Tokyo 100 81 JAPAN Asahi Optical Europe N V Woiveldiaan 3 5 1930 Zavontem Zuid 7 BELGIUM Pentax Handeisgesellschaft mbH 2000 Hamburg 54 Lokstedt Grandweg 64 WEST GERMANY Pentax Corporation 35 Invemess Drive East Englewood Colorado 80112 U S A Pentax o Canada Ltd 1760 West 3rd Avenue Vancouver B C 1K5 CANADA Pentax U K Ltd Pentax House South Hill Avenue South Harrow Middlesex HAS OLT U K Asahi Optical Brasileira ind e Com Ltda Rua Estados Unidos 1055 S o Paulo SP BRASIL 06047 12 80 Printed in Belgium
32. onsulter l chelle de profondeur de champ de Sur l illustration ci dessous la bague de mise au est r gl e sur une distance de 5 m c est a dire que l objectif au point sur un sujet situe 5 m de l appareil Les graduations qu se trouvent de part et d autre du rep re des distances permet tent de d terminer la profondeur de champ correspondant cnaque ouverture du diaphragme Par exemple pour une ouverture 1 4 la plage de l chelle des distances qui s etend entre les deux 4 de l chelle de profondeur de champ indique la zone de nettete cette ouverture On constate sur l illustration que celte zone s tend de 4 7 m l convient de remarquer que lorsque l ouverture varie ta profondeur de champ varie galement Pour connaitre de facon pr cise la profondeur de champ aux ouvertures de diaphragme se reporter page WES M x 5 3 2 1 0 Distance mi iha aje MADLE DES PROFONDEURS DE CHAMP OBJECTIESMC PENTAX M SU MM Echelle des dislances 55 D 45m 0 447 gt 0 453 0 446 0 454 0 445 lt 0 458 0 443 0 458 0 440 0 451 0 436 0 485 0 430 0472 0 422 0 482 0 413 0 496 0 6m 0 595 0 605 0 593 0 608 0 580 0611 0 586 0 615 0 580 0 622 0 572 D 531 0 562 0 644 0 546 0 667 0 528 0 695 m D 984 1017 0 977 1 024 0 969 1 034 0 956 1 049 0 9
33. pour 1 sujets mobiles par exemple Si vous d couvrez la photographie Reflex la maitrise de ces quelques techniques vous sera utile Ouvertures optimales Le tableau d ouvertures de la page 13 convient la plupart des circonstances La diode verte vous garantit toujours une exposition correcte Cependant dans certains cas ou pour obtenir certains effets vous pouvez vous carter de la r gle g n rale On peut employer n imparte quelle ouverture du moment qu une diode verte ou jaune reste clair e dans ce dernier cas n oubliez pas de stabiliser l appareil Photo sur le vif Avec des sujets en mouvement tels que bicyclettes automobiles chevaux enfants jouant oiseaux vol ate est indispensable d employer une vitesse d obturalion rapide de geler l action et d viter le flou En manuel il suffit de s lectionner une vitesse rapide 1 in60s 115005 110005 etc cri En automatique on pourra obtenir une vitesse rapide en choisissant la plus grande ouverture possible l appareil s lectionnant automatiquement la vitesse la plus rapide pour une ouverture donn e vous obtiendrez une vitesse sup rieure au 1250s si la lumi re est suffisante NOTE cette technique peut tre utilis e en cas de faible clairage car dans ce cas la vitesse est n cessairement lente Contr le de la profondeur de champ Les parties nettes du fond ou du premier plan d une image varient selon l ouverture c
34. pour vous signaler que l image sera 5005 expos e Dans ce cas essayez d abord d auvrir le diaphragme au maximum 2 1 4 etc Siune DIODE VERTE s claire vous pouvez photographie 51 une diode jaune s claire suivez le processus indiqu dans paragraphe DIODE JAUNE ci dessus Si la DIODE ROUGE reste allum e m me ouverture maximale exposez en position B pasa en fixant sur un pied ou branchez un fiash voir p 28 29 mir Li 3 CORRECTION DE L EXPOSITION Dans des conditions d clairage complexes quand le contraste est tr s violent entre le sujet el le Le contre jour Quand le sujet est plac dos au soleil ou fond le syst me d exposition automatique risque de sous exposer ou de surexposer le sujet ce qui deva EUR fond de neige ou une fen tre tr s lumineuse par diminue la restitution des d tails Le ME SUPER est quip d un cadran correcteur d exposition qui exemple augmentez l exposition en pla ant le cadran sur 2 ou 4X Vous choisies vous m me en l nction de a luminosit permet de r soudre les probl mes pos s par des conditions d clairage d licates au tend le d correction aal conanti Ce cadran se trouve autour du levier de rebobinage et porte les indications 4X 2X 1X 1 2X et 1 4X le X indique l augmentation ou la diminution du facteur d exposition Exposition Normale Elle est obtenue par le r glage 1X Le cadran doit to
35. qu encliquetage 3 Dans l obscurit lorsque les points rouges sant difficilement visibles aligmer au toucher le bouton saillant blanc s da ia monture de objectif avec poussoir d verrouillagete de l abjecti Procedez ensuite c mme Ci dessus 4 d poser anjectit terur l appareil dans la main gauche Entoncez te de d verrouillage tout en tournant l apjectf de la main drone en sens inerse d horloge Si vous dewoz POER b Gi seul sana Le posnar la eur sa Tace amene amaris sur face Lens en plein air vitez l ue solaire Cconti m un film Deux piles l oxyde d argent sont emball es s par ment Veillez Tes an place dans le logement special avant d utiliser l appareil Mise en place A l aide d une pi ce de monnaie d visser le couvercie du logement des piles Placer les deux piles dans l logement comme indiqu ci dessus le c t marque da chaque pile tant dirig vers ie bas Replacer ensuite le couvercle en revissanl bien fond Dans des conditions d utilisation normales un Jeu de a une dur e de vie d environ an permet 10 000 d clenchements de RE bturateur lectronique MISE EN PLACE DES PILES Ne pas jeter une pile us e au feu car elle risque d exploser Conservez les hors
36. tesses d obturation propos es dans le viseur cette caract ristique est extr mement pr cieuse dans le cas de sujets mobiles et les situations particuli res de prise de vues Pour s lectionner votre vitesse d obturation placez le s lecteur en position d clenchez la cellule et pressez l un des deux boutons de s lection des vitesses plus rapide plus lentes Cette s lection s effectue en gardant l il dans le viseur liminant les t tonnements dus au s lecteur de vitesse Mesure de l exposition Quand le s lecteur est plac sur M pressez le d clencheur mi course cela d clenche le syst me de mesure et les diodes s clairent dans le viseur Comme en Auto elles restent allum es pendant 25 305 puis s teignent Si vous souhaitez disposer d un d lai plus long pressez de nouveau le d clencheur Indication des vitesses d obturation En manuel chaque fois que la cellule est sollicit e l indication M manuel s claire dans le viseur vous rappelant le mode d exposition utilis De plus la diode correspondant la vitesse s lectionn e avant la mesure de la cellule s claire galement m me si vous changez de mode d exposition cette vitesse s alfichera de nouveau quand vous reyiendrez en manuel et que vous d ciencherez la cellule 20 Les touches de selection des vitesses Deux touches de s lection de vitesse permettent de choisir rapidement les vitesses d obturation en manuel E
37. tesses d obturations comprises toute vitesse d obturation ORRORE s e entre 4s et 120005 la vitesse d obturation 1 2000s du moment qu une 210 choisie d pendant de l ouverture jaune apparait dans le viseur diaphragme L tendue totale de la plage des T E THE xi 26 i mes eni 60 sma ima B00 EE 1 800 _ gem 36 s w a Si vous avez l intention de faire de la photographie en lumi re infra rouge songez utiliser le repere orange situ sur l chelle de profondeur de champ de l objectif Faites d abord le point sur le sujet Relevez la distance de prise de vue Indiquee sur l chelle des distances Amenez ensuite cette indication de distance en face du infra rouge 37 tournant la bague de mise au point Par exemple si le sujet est au point l infini tournez la bague de mise au point jusqu ce que symbole eo se trouve en face repere NE Il n est pas n cessaire de proc der un r glage sp cial si l en utilise film inira rouge couleur UTILISATION DES OBJECTIFS CLASSIQUES TAKUMAR A VIS Les objectifs TAKUMAR classiques monture vis aussi bien Super Takumar que SMC Takumar peuvent facilement se monter sur votre appareil l aide d une bague adaplalrice L emploi d cette bague ne modifie pas le fonctionnement normal de objectif
38. ujours rester sur cette position quand on ne d sire pas modifier l exposition Augmentation de l exposition Sur les r glages AX et 2X l appareil multiplie automatiquement par 4 ou par la quantit de lumi re qui atteint le film Diminution de l exposition l inverse les r glages 1 2X 14X ne permettent qu 1 2 ou 1 4 de la lumi re d atteindre la surface du film Quand le sujet est violement claire Si votre sujet est clair par un projecteur sur sc ne ainsi que pour tout objel brillamment clair devant sombre diminuez l exposition en pla ant le cadran sur 12 ou 14 Ge qui permettra de faire ressortir davantage les d tails du sujel N OUBLIEZ PAS DE TOUJOURS REPLACER LE CADRAN SUR 1X QUAND LA CORRECTION N EST PLUS NECESSAIRE Utilisation du correcteur Faites tourner le cadran sur lui m me jusqu ce que le symbole dela correction souhait e se trouve en face du rep re orange Quand l exposition es corrig e le d clenchement du syst me de mesure de l exposition provoque l apparition d une diode rouge situ e c t de l indication EF en haut de l chelle du viseur Cette diode vous rappelle que l exposition est modifi e 18a amp 19 Alors qu en Automatique les vitesses d obturation varient fonction de lumi re en Manuel le systeme r volutionnaire presse bouton du ME SUPER vous donne la possibilit de bloquer l une des 14 vi
39. us rapidement mais avec moins de pr cision vous pouvez vous Servir du d poli faites tourner la bague des distances jusqu ce que l image apparaisse nelle sur l ensembie du d poli de vis e d poli est aussi beaucoup plus facile utiliser et plus pr cis quand l appareil est quip d un long t l amp objectif de faible ouverture 144 PRISES DE VUES EN MODE AUTO En automatique la vitesse d obturation est automatiquement determinee par appareil fonction de ouverture pr s lectionnee Dans la plupart des situations de prise de vues on obtiendra sans difficull des images nettes et parfaitement apres ies queiques r glages decrils Ci dessous Si la lummnosite est particulierement forte ou particulierement faible l aube au cr puscule ia nuit Du I interieur ipourraetren cessaire d effectuer quelques r glages supplementaires suffit g n ralement de modifier l ouverture rais dars certains cas utilisation d un pied d un flash electronique au l emplor du correcteur d exposition peuvent s averer uliles R glages pr liminaires Avant de verifier si l ouverture choisie convient verifiaez les points suivants 1 Affichage correct de ia sensibilit ASA p 9 i2 Choix del ouverture du dianhragme p 13 3 Placer le s lecteur sur AUTO 4 Placer le cadran correcteur d exposition sur 1X Contr le de l exposition Regarde
40. z dans le viseur et entoncez legerement d clencheur une diode electro Iuminescente apparait n est pas necessaire de maintenir l pression du l diode une fois allum e le reste environ de 20 356 Si elle s teint avant que vous n ayez corrige votre exposition appuyez nouveau sur le declencheut 15 Les chiffres lisibles dans le viseur de 2 2000 correspondent aux vitesses d obturation exprim es en fractions de secondes de 1 25 1 2000s Da 17 45 les indications sont donn es en secondes WERE K RM RK M R I RF ATTENTION pui arriver que Ie miroir se Bloque en position dans ig cas d une exposition DIODE VERTE EXPOSITION CORRECTE Photographiez Si une diode verte s ciaire c amp d une de celles situ es entre 2000 et 60 il m est pas n cessaire de modifier les r glages Faites simplement ia mise au point cadrez et d clenchez en pressant lond de d ciencheur La diode verte indique que lavitesse d obturation choisie par l appareil permet la prise de vues la main DIODE ROUGE OVER SUREXPOSITION Si une diode rouge situ e au dessus de l indication Over qui se trouve en haut de l chelle des vitesses appara t l image sara surexpos e moins de corriger l exposition Tournez la bague du diaphragme dans le sens d horloge de mani re r duire l ouverture de 5 6 18 411 etc jusqu l apparition d une diode verte dans
Download Pdf Manuals
Related Search