Altra Mezza File Cart Assembly Instruction
Contents
1. Attach assembled frame to wall as shown If the wall has no skirt wall use the screws 4 and the wall anchors 11 to attach the unit to the wall If the wall has sRirt wall use the screws 26 the wall anchors 11 and the spacer 24 to attach the unit to the wall IMPORTANT This unit is designed to be securely attached to a wall or a fixed structure Failure to do so might result in personal injury and or property damages For Dryvvalls with Wood Studs Use a stud finder to locate and mark the location of studs in your wall We recommend using a stud finder that can locate the center of each stud Verify the stud location by driving a thin nail into the wall If your stud finder cannot locate the center of the stud then you will need to figure out the stud location manually by tapping a thin nail at 1 2 inch intervals into the wall Use 4 or 26 screws supplied with this product to attach the unit to the studs Make sure all screws are fully attached to the wall and the unit is secured For Masonry Concrete or other Walls and Structures Consult your local hardware store for appropriate anchors to securely attach this unit 16 inchs spacing Ate el marco ensamblado a la pared como se muestra Si la pared no tiene la pared falda utilice los tornillos 4 y los anclajes de pared 112. 0 x4 8 x x4 Hex Key Screw bolt Screw bolt Screw bolt Screw bolt Screw bolt Llave Hexagonal Tornillo con tuerca Tornillo con tuerca Tornillo con tuerca Tornillo con tuerca Tornillo con tuerca TJY290180 TJY004120 TJY005120 TJY006120 TJY008150 TJY004350 4 15 M6X35 X4 Screw bolt Screw bolt Tornillo con tuerca Tornillo con tuerca TJY005350 TJY006350 8 Nylon Spacer Nylon Spacer Espaciador de Nylon Espaciador de Nylon TJY014140 TJY022130 Screw bolt Tornillo con tuerca 008350 Screw Tornillo TJY000107 16 2 0 19 2 0 9 Washer Washer Arandela Arandela TJY016020 TJY019020 7 EN WARNING ADVERTENCIA D xi NC Warning label Etiqueta de Advertencia TJY000108 N D oD a 202 H eiie eis gt 6 P ele 4D BEL A Af x P O x6 5 8 15 al le A 16 inchs spacing
3. This unit has been designed to support the maximum LIMITES DE PESO loads shown Exceeding these load limits could cause sagging instability product collapse and or serious injury Esta unidad se ha disecado para apoyar lad cargas m xima se mostradas Exceder estos limites de carga podia causar ceder M Accommodates most flat panel ae A television up to 50 inches inestabilidad drrumbamiento del producto yo lesion maximum weight 80 Ibs 36 3 kgs seria Se ajusta a la mayor a de las televisiones de pantalla plana de hasta 50 80 Ibs 36 3 kgs A WARNING Please make sure that all objects are removed before moving the assembled unit The unit must be team lifted not dragged or pushed Failure to do so could cause instability product collapse and or serious injury 4 ADVERTENCIA Por favor mueva el mueble cuidadosamente con las ayuda de otra persona levante y mueva el mueble a su lugar no lo arrastre o empuje de lo contrario puede haber inestabilidad en el mueble y este puede colapsar u Enjoy Your Furniture ocasionar graves lesiones DISFRUTE DE SU MUEBLE
4. 2 T1713096010 T1713096020 T1713096030 T1713096040 T1713096050 lt gt D SS V ES Upper Support Frame Right Post Left Post Base Back Frame 2 Back support tube Marco Superior de Soporte Poste Derecho Poste Izquierdo Estructura base trasera Tubo de soporte trasero T1713096060 T1713096070 T1713096080 T1713096090 T1713096100 TV Mount Vertical Bar 2 L bracket 8 Marco para TV Barra Vertical 2 Soporte en L 8 T1713096110 T1713096120 T1713096130 3 15 WA PARTS PIEZAS C Ne je N v7 4 N S v P 19mm M4 x 12 M4 x 25 i x 12mm 69 x12 9 x32 9 2 x10 M S D N M Suction Cup Screw Screw Screw Screw Hex Flat Head Bolt Ventosa Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Perno Allen TJY 380080 TJY 114410 TJY 114440 TJY 000101 TJY 000102 TJY 114480 C C 4 Ne Uf qve j Ss 4 32mm 1 61mm x 65mm 8x30mm M4 O 6 O x2 O 4 Ola Ox M Ke NV NV Hex Flat Head Bolt Hex Flat Head Bolt Hex Flat Head Bolt Hex Flat Head Bolt Wall Anchor Hex Key Perno Allen Perno Allen Perno Allen Perno Allen Ancla de pared Llave Hexagonal TJY000103 TJY000104 TJY000105 TJY000106 TJY391550 TJY290170 4 LNs 7 jm E D 2 do MS M4X12 M5X12 M6X12 M4X35
5. al atar los rieles verticales a la TV Si los tornillos no es incluidos siga los siguientes pasos 1 Por favor lea el Manual de Instrucciones o el Manual de Compra de su TV para determinar el tipo y tamafio de tornillos necesarios Si usted no puede encontrarlo por favor llame al fabricante del TV para esta informaci n 2 Altra Furniture ha incluido en las bolsas pl sticas gran variedad de tornillos arandelas y espaciadores para montar la mayoria de las TVs Si usted no puede encontrar los tornillos correctos por favor consulte la ferreter a local 3 Aseg rese de usar tornillos correctos especificado por el fabricante para conectar la televisi n a los rieles verticales barras verticales como se muestra en el diagrama 9 Note Les cales d espacement en nylon doivent tre utilis es si votre t l viseur a des trous encastr s ou une obstruction au dos qui 18 29 19 20 l emp che de reposer plat contre les rails X4 LO 14 14 Cum M4X12 X4 Jol 13 15 Sum 5 5 Pi C M8X15 M4X35 M5X35 M6X35 M8X35 JLo x Attach the Vertical Bar L to TV back side mount TV to that Stand as right picture shown downward arrow Ate la Barra Vertical L a la parte trasera de la television monte el soporte para television como se muestra en la ilustraci n derecha Con la flecha hacia abajo 14 15 WEIGHT LIMITS
6. para fijar la unidad a la pared Si la pared tiene la pared falda utilice los tornillos 26 los anclajes de pared 11 y el espaciador 24 para fijar la unidad a la pared IMPORTANTE Esta unidad es dise ada para sujetar firmemente a una pared o una estructura fija No hacerlo puede generar la lesi n personal y o el dafio del producto Para tabiquer a seca con vigas de madera Usa un detector de viga para localizar y marcar las vigas en la pared Le recomendamos que utilice un detector de viga que puede decirle d nde est el centro de la viga Verifiquelo por clavar un tornillo fino en la pared Si el detector de viga no puede decirle d nde est el centro de la viga tendr que averiguarlo a mano por clavar un tornillo fino en la pared en intervalo de 74 pulgada Usa los tornillos 4 o 26 suministrados con este producto para fijar la unidad a las vigas Asegurese de que todos los tornillos est n bien sentados a la pared y la unidad est fijada Para mamposter a concreto o otras paredes y estructuras Consulte a su ferreter a local para los anclajes apropiados para sujetar esta unidad firmemente Warning Label Etiqueta de Advertencia 11 15 It is very important to use correct bolts in attaching the back side of TV to upright rails vertical bar We strongly recommend taking measures to prevent the TV from toppling over Unsecured TV may topple and result in property damage serious bodily in
7. 1713096 DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE Individual stores do not stock parts NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Las tiendas no almacenan partes Lot Number N mero de Lote Date Of Purchase Fecha de Compra If a part is missing or damaged call our toll free customer service line We will gladiy ship your replacement parts FREE of charge 4 Si faltan partes o piezas o stas est n da adas llame gratis al tel fono de servicio al Pd cliente Con gusto le enviaeremos las partes sin cargo alguno Need Parts or Assistance Nesacitas partes o asistancia 1 800 489 3351 or access our website to visite nuestra p Bgina de internet lt a www altrafurniture com For prompt reliable service please have your assembly manual ready Para obtener un servicio r pido y confiable por favor guarde este manual para tenerlo siempre a mano THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Recommended of people needed for assembly 2 ESTE FOLLETO DE INSTRUCCION CONTIENE INFORMACION El n mero recomendado de personas necesarias para el IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LEALA Y GUARDELA montaje 2 PARA PODER USARLA EN UN FUTURO B34171309600 Thank you for purchasing from Altra Furniture Visit www altrafurniture com to view the limited warranty valid in the U S and Canada ALTRA FURNITURE CUSTOMER SERVICE Gracias por
8. 3351 in U S A only Solo en U S A Call us at Llamar a Es Fax Fax T Visit our Website Visitar nuestro website www altrafurniture com Lunes Viernes Sabado 7 00h 20 00h 9 00h 17 00h Tiempo Central Tiempo Central 1 636 745 1005 ALTRA FURNITURE 410 East 1st Street South Wright City MO 63390 USA Attn Service Dept Write to Escribir a HELPFUL HINTS Visit our website for assembly video clips Identify sort and count the parts before attempting assembly Call our toll free number if you need assistance identifying parts Compression dowels are tapped in with a hammer Slides have lips only on the right side Cam locks that are properly fastened on a horizontal board will face toward the center of the unit on a vertical board the point on the lock will face the bottom Back panels provide stability and support Use all the nails provided When tapping nails into a board be sure there are egual margins on all sides to sguare the unit Units without the back panel installed may collapse Clean the product with your favorite furniture polish and a soft cloth DO NOT USE harsh chemicals or abrasive cleaners Move your new furniture carefully with two people lift and carry the unit to i s new location Never push drag or scoot your furniture especially on carpet Your furniture can be disassembled and reassembled to move Additional parts are available for a nominal
9. fee NOTES UTILES Visitar nuestro website para mirar los videos cortos del montaje Identificar clasificar y contar las piezas antes de intentar el montaje Llamar gratis a nuestro n mero de servicio si necesite ayuda con identificar las piezas Las clavijas de compresi n se taladran con un martillo Las correderas s lo tienen las protruciones en el lado derecho Las cerraduras de leva gue se atan propiamente en una tabla horizontal se puntan al centro de la unidad y las en una tabla vertical se puntan al fondo Los paneles traseros se mantienen la estabilidad Usar todos los tornillos proporcionados A taladrar los tornillos en una tabla asegurarse gue hay m rgenes iguales en todos los lados para cuadrar la unidad Las unidades sin panel trasero pueden derrumbarse Limpiar la unidad con su pulimento favorito de mueble y una tela suave NO UTILIZAR productos con guimicos duros o abrasives Mover su mueble nuevo cuidadosamente con dos personas levanter la unidad a su nuevo lugar Nunca empujar o arrastrar su mueble especialmente en alfombra Poderse desmontar y volver a montar su mueble de para mover Piezas adicionales est n disponibles para una cuota nominal PARTS PIEZAS Lower Glass Shelf 2 Top Glass Shelf Upper Back Panel Lower Back Panel 4 Lower Support Frame 2 Estante inferior de vidrio 2 Encimera de vidrio Panel Trasero Superior Panel Trasero Inferior 4 Marco Inferior de Soporte
10. haber comprado de Altra Furniture Visitar www altrafurniture com para mirar la garantia limitada valida solamente en U S A y Canada SERVICIO A LA CLIENTE DE ALTRA FURNITURE Before starting Antes de empezar O Read each step carefully before starting It is very important that each step of instruction is performed in the correct order If these steps are not followed in seguence assembly difficulties will occur Leer con ciudado cada paso antes de empezar Es muy importante de ejecutar cada paso en el orden correcto Si los pasos no estan ejecutados en secuencia ocurrir dificultades en el montalje Make sure all parts are included Most board parts are labeled or stamped on the raw edge Asegurar que todas las piezas son incluidas La mayoria de las tablas tienen las etiquetas o los sellos en el lado sin acabado VVort in spacious area preferably on a carpet near the place the unit vvill be used Trabajar en una rea espaciosa preferible sobre alfombra cercas del lugar donde se va a usar el mueble Have the follovving tools close at hand Tener las herramientes siguientes cerca de la mano Do not use povver tools to assemble your furniture Povver tools may strip or damage the parts No use herramienta electrica para montar su unidad Las herramientas electricas pueden dafiar las piezas Monday Friday Saturday 7 00 am 8 00 pm 9 00 am 5 00 pm Central Time Central Time 1 800 489
11. jury or even death 1 Be sure to use the bolts supplied with the TV when attaching upright rails to the TV set If bolts are not provided please follow the following steps 1 Please read Operating Instruction or Owner s Manual of your TV to determine the type and size of bolts If you cannot find it Please call your TV manufacturer for this information 2 Altra Furniture has enclosed assortment of bolts washers and spacers in plastic bags that should work with most of TV sets If you are unable to find correct bolts please consult your local hardware store 3 Be sure to use correct bolts specified by the manufacturer to attach your TV set to upright rails vertical bars as shown in the diagram Note Nylon spacers should be used if your TV set has recessed holes or an obstruction on the back that prevents it from sitting flush against the rails 16 2 0 LO 14 14 19 2 0 EJE Cum M4X12 bm umm emm Pi C M8X15 M4X35 M5X35 M6X35 M8X35 JLo x alel x 12 15 x4 Es muy importante usar los tornillos correctos para atar la parte posterior de la TV a los rieles verticales barra vertical Es muy recomendable tomar medidas para evitar la caida inesperada de la TV La Television sin garantia puede caerse y resultar da os materiales lesiones graves o incluso la muerte Aseg rese de utilizar los tornillos suministrados con la TV
Download Pdf Manuals
Related Search