Operators Manual - Express Tools Ltd
Contents
1. when floating and the sprung steel blade glides over concrete even when still reasonably wet Fresno Broom The Fresno Brrom is a special combination float for applying a consistent brushed non slip finish to concrete The broom attachment is floated across the concrete surface using a steel blade It is pushed over the concrete to improve surface consistency and then pulled back accross to apply the brush finish A Softer brush is also available as a spare part Hand Tools Concrete Placer The Concrete Placer is a special rake style tool that makes it easy to drag concrete when slab pouring It includes a Double edge blade One side is for moving high volumes of material and the other for small surface adjustments This reduces the effort required compared to using conventional rakes and shovels Can also be used as a small surface tamper Concrete Rake The Concrete Rake is a special rake style tool that makes it easy to drag concrete when slab pouring It includes a Double edge blade One side is for moving high volumes of material and the other for small surface adjustments This reduces the effort required compared to using conventional rakes and shovels Can also be used as a small surface tamper Warranty Your new Belle Group Floats and Hand Tools are warranted to the original purchaser for a period of one year 12 months from the original date of purchase The Belle Group warran2. Brackets 2 4 50006 Spare Blade 1 5 50000 Knuckle Head 1 6 00 0 861 Coach Bolt 2 7 01 0 200 Wing Nut 2 8 05 7 060 Repair Washer 2 9 05 7 068 Washer 4 10 01 4 100 Nyloc Nut 4 50020 Single Handle 1 50011 Set of 3 Handles 1 50041 Fresno Broom Brush and Blade 1 50012 Handle Clip 1 50013 Male Connector c w Handle Clip 1 Bull Float Item 1 Part No 2 Description 3 Quantity 4 Number 1 50021 Bull Flaot Blade 1 2 50000 Knuckle Head 1 3 02 4 037 Setscrew 2 4 50010 Single Handle 1 50011 Set of 3 Handles 1 50012 Handle Clip 1 50013 Male Connector c w Handle Clip 1 Big Blue Item 1 Part No 2 Description 3 Quantity 4 Number 1 50031 Big Blue Blade 1 2 50000 Knuckle Head 1 3 01 4 002 Nut 2 4 50010 Single Handle 1 50011 Set of 3 Handles 1 50012 Handle Clip 1 50013 Male Connector c w Handle Clip 1 1 Item Number numiro sur le schima nimero de la ilustracion nimero da ilustranyo afbeeldingsnummer tegningsnummeret Teil Nummer numero dellillustrazione 2 Part Number Numiro de rifirence de la pi6ce nimero de pieza nimero da parte stuknummer Styknummer Nummer auf der Abbildung numero di parte 3 Description Disignation Descripcion Descrinyo Omschrijving Beskrivelse Bezeichnung Descrizione 4 Quantity Quantiti Cantidad Cantidade Hoeveelheid Mengen MGngde Quantit 9 Belle Group Head Office Sheen nr Buxton Derbyshire SK17 OEU GB Tel 44 0 1298 84000 Fax 44 0
3. llande maskiner under artikel 12 den aviserade organisationen ar AV Technology Limited AVTECH house Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 OXU Storbritannien Teknisk dokumentation vad g ller test av maskiners ljud bullerniva finns dokumenterad hos Belle Groups huvudkontor i Sheen England Vi Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU GB bekrefter med dette at det produktet som star beskrevet i denne erkl ringen er kj pt fra en autorisert Belle Group forhandler innen E F og at det oppfyller f lgende direktiver 98 37 CE dette direktivet er et sammendrag av det opprinnelige maskindirektivet 89 392 EQF Det elektromagnetisk kompatabiltets direktivet 89 336 EQF som endret av 92 31 EQF og 93 68 EQF Lavspenningsdirektivet 73 23 E F BS EN ISO 12100 1 2003 Sikkerhet til maskineri og tilh rende harmoniserte standarder hvor atuelt Stayemisjon er i samsvar med direktiv 2000 14 EC vedlegg VI for maskiner Organet som skal informeres under artikkel 12 er AV Technology Limited AVTECH House Birhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 0XU GB Lydtekniske filer er arkivert hos Bell Group Hovedkontor med adresse som nevnt ovenfor Me Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 OEU GB ilmoitamme t ten ett jos t ss todistuksessa kuvattu tuote on ostettu valtuutetulta Belle Groupin myyj lt ETY n alueella se on yhdenmukainen seuraavien ETY direktiivien kanssa 98 37 EY Tama direkt
4. 1298 84722 email sales belle group co uk Belle Group France 70 av du G n ral de Gaulle 94022 Creteil Cedex FRANCE Tel 33 0 1 49 81 68 32 Fax 33 0 1 43 39 94 40 Ventes 0800 902 461 SAV 0800 905 336 SAV Fax 0800 909 895 Belle Equipos SL Calle Doctor Calero Cial 19 Local 22 28220 Majadahonda Madrid Spain Tel 34 0 91 636 2043 Fax 34 0 91 634 1535 email belleequipos belleequipos com Belle Group Deutschland Husumer Stra e 45 a D 33729 Bielefield Deutschland Tel 49 0 5217 707505 Fax 49 0 5217 707506 Sales 0800 1808069 Spares 0800 1816673 www BelleGroup com DEVE lt A MIXING Belle Poland sp z o o 96 200 Rawa Mazowiecka UI Mszczonowska 36 Polska Tel 48 0 46 8144091 Fax 48 0 46 8144700 Belle Group Portugal Rua Laura Alves 225 2 F 2775 116 Parede Portugal Tel 35 1 21 453 59 91 Fax 35 1 21 453 59 91 Belle Group Netherlands Tel 0800 249861 Belle Group Belguim Tel 0800 80295 Belle Group Austria Tel 0800 291544 Belle Group Russia 64 Nevsky pr St Petersburg Russia Tel 7 812 314 81 34 Moscow 7 495 589 64 32 Belle Group South East Asia 21 Jalan Ara AD 7 3B Pandar Sri Damansara S2200 Kuala Lumpar Malaysia Tel 60 0 3 62721678 60 0 3 6272 9308 Fax 60 0 3 6272 9528 No 1 for Light Construction Equipment A www BelleGroup com Belle Group GB Shanghai Office Room 213 Zhonghuang
5. Building 1007 Zhongshan Nan Er Road Xuhui Shanghai 200030 China Tel 00 86 21 5461 5228 Mobile 00 86 133 8172 2653 Fax 00 86 21 5461 5369 email morgan liu bellegroup com cn Belle Group Inc 3959 Electric Rd Roanoake Suite 360 VA 24018 USA Tel 1 540 345 5090 Fax 1 540 345 5091 Toll free 866 540 5090 e mail sales bellegroup net a Parts Belle Group World Parts Centre Unit 5 Bode Business Park Ball Haye Green Leek Staffordshire ST13 8BW Tel 44 1538 380000 Fax 44 1538 380038 CONCRETING CUTTING BREAKING MOVING
6. EG geamendeerd door 92 31 EEG 8 93 68 EEG De Laagspannings Richtlijn 72 23 EEG BS EN ISO 12100 1 2003 Veiligheid van Machines en hieraan gekoppelde geharmoniseerde Standaarden waar deze van toepassing is Rumoer emissions passen voor richtlijn EC Zijgebouw VI voor toestel onder stuk 12 naar de notified troep zit AV Technology Limited AVTECH house Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 OXU GB Worden de Technische Dossiers van het lawaai gehouden op het adres van het Hoofdkantoor van de Groep Belle dat hierboven wordt verklaard Vi Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 OEU GB erkl rer hermed at hvis det i dette certifikat beskrevne produkt er k bt hos en autoriseret Belle Group forhandler i EU er det i overensstemmelse med f lgende E F direktiver 98 37 EF 73 23 EQF som ndret ved 93 68 E F 89 336 EWF som ndret ved 92 31 EQF 93 68 EWF og tilknyttede harmoniserede standarder hvor relevant Stajniveauet er i overensstemmelse med direktiv 2000 14 EF bilag VI g ldende for maskiner under paragraf 12 Det bemyndigede organ er AV Technology Limited AVTECH house Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 OXU Storbritanien TYPE DE PRODUlT TIPO DE PRODUCTO TIPO DE PRODUCTO MODELE MODELO MODELO SERIAL No N DE SERIE N DE SERIE NO DE SERIE DATE OF MANUFACTURE DATE DE FABRICATION FECHA DE FABRICACI N DATA DE FABRIC SOUND POWER LEVEL NIVEAU DE PUISSANCE NIVEL DE
7. Operators Manual D a u FLOATS 870 20014 0 EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION CE DE CONFORMITE DECLARACION DE CONFORMIDAD CE DECLARAGAO CE DE CONFORMIDADE EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EF OVERENSSTEMMELSESERKL ERING We Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU GB hereby certify that if the product described within this certificate is bought from an authorised Belle Group dealer within the EEC it conforms to the following EEC directives 98 37 EC This directive is a consolidation of the original machinery directive 89 392 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC as amended by 92 31 EEC amp 93 68 EEC The low voltage directive 73 23 EEC BS EN ISO 12100 1 2003 Safety of machinery and associated harmonised standards where applicable Noise emissions conform to directive 2000 14 EC Annex VI for machines under article 12 the notified body is AV Technology Limited AVTECH house Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 0XU GB Noise Technical Files are held at the Belle Group Head Office address which is stated above Nous soussignons Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 OEU GB certifions que si le produit d crit dans ce certificat est achet chez un distributeur autoris Belle Group au sein de la CEE il est conforme aux normes CEE ci apr s 98 37 CE Cette norme est une codification des normes de la machine d origine 89 392 CEE Norme c
8. POTENCIA NIVEL DE POTENCIA MEASURED SONORE MESUREE ACUSTICA MEDIDO DE SOM MEDIDO GUARANTEED GARANTIE GARANTIZADO GARANTIDO WEIGHT PRODUCTTYPE SERIENR across FREMSTILLINGSDATO GEMETEN LYDEFFEKTNIVEAU GELUIDSSTERKTENIVEAU GEGARANDEERD GEWICHT una Signed by Managing Director On behalf of BELLE GROUP SHEEN UK Signature Le Directeur General Pour le compte de la SOCIETE BELLE GROUP SHEEN UK Medido por Director Gerente En nombre de BELLE GROUP SHEEN UK Assinado por Director Geral Em nome de BELLE GROUP SHEEN UK Getekend door Ray Nei Ison Algemeen Directeur Namens BELLE GROUP SHEEN UK Uunderskrevetaf Administrerende direkt r Pa vegne af BELLE GROUP SHEEN UK EC O 9 EGKONFORMITATSERKLARUNG DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING SAMSVARSERKL ERING EY YHDENMUKAISUUSILMOITUS DEKLARACJA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI UE Wir Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 OEU Gro britannien best tigen hiermit dass das in diesem Zertifikat beschriebene Produkt wenn es von einem autorisierten Belle Group Handler innerhalb der europ ischen Gemeinschaft gekauft wurde folgenden EG Richtlinien entspricht 98 37 EG 73 23 EG ge ndert durch 93 68 EG 89 336 EG ge ndert durch 92 31 EG 93 68 EG und wenn zutreffend den harmonisierten Normen Ger uschemissionen entsprechen der Richtlinie 2000 14 EG Anhang VI f r Maschinen unter A
9. a Brytania Informacje Techniczne dotyczace poziomu hatasu sa przechowywane w Belle Group adres powyzej PRODUKTTYP TIPO PRODOTTO PRODUKTTYP PRODUKTTYP MODELL MODELLO MODELL MODELL SERIENNR SERIE N SERIE NR anne SERIE NR aussen HERSTELLUNGSDATU DATA DI FABBRICAZIONE TILLVERKNINGSDATUM PRODUKSJONSDATO SCHALLLEISTUNGSPEGEL LIVELLO POTENZA LJUDSTYRKA LYDKRAFTNIVA GEMESSEN SONORA MISURATA UPPMATT GARANTIERT GARANTITA GARANTERAD GEWICHT nrto rasa VALMISTUSNRO VALMISTUSPAIVA AANENVOIMAKKUUDEN POZIOM MOCY TASO MITATTU DZWIEKU ZMIERZONY TAATTU GWARANTOWANY Unterzeichnet vo Generaldirektor Im auftrag von BELLE GROUP SHEEN UK Firmato da Amministratore Delegato Per conto di BELLE GROUP SHEEN UK Undertecknat V D Pa v gnar av BELLE GROUP SHEEN UK Signatur S Managing Director P vegne av SOCIETE BELLE GROUP SHEEN UK Allekirjoitus Ray Neilson Toimitusjohtaja BELLE GROUP SHEEN UK n puolesta Podpisa Dyrektor Zarzadzajacy w imieniu BELLE GROUP SHEEN UK Contents O 4 Choosing AI latas 4 Placer and Rasa a to aii 4 Technical e E 4 Eege 5 Waranty seere nn O cece cea ace 6 Declaration COMINO EE 2 Belle Group reserves the right to change machine specification without prior notice or obligation Slab Surface Floating The screeding process will leave slight ripples on the concrete surface For some applications this is acceptable as the texture can increase the e
10. e designed to allow operators to push and pull wet concrete to the right levels unlike a shovel which is designed for lifting A concrete rake or placer can be up to five times faster and a lot less effort than a shovel Technical Data Model Width mm Depth mm Total Handle Length m Weight Kg Easy Bull Float c w Swivel and Handles 1200 200 5 4 9 6 Easy Bull Float c w Swivel No Handles 1200 200 N A 6 Big Blue Float c w Swivel and Handles 1200 300 5 4 14 7 Big Blue Float c w Swivel No Handles 1200 300 N A 11 1 Fresno Broom c w Swivel and Handles 900 220 5 4 8 4 Fresno Broom c w Swivel No Handles 900 220 N A 8 4 Concrete Placer 495 115 N A Concrete Rake 570 130 N A Description The Floats and Hand Tools are used to smooth and improve the surface of the concrete Just twist the long handle and swivel head angles the blade for pushing and pulling across the surface Below are all models which are included in our Floats and Hand Tools range Floats Bull Float The Bull Float includes a lightweight Magnesium Alloy blade with reinforcement to prevent warping There are rounded corners on the float head to reduce track marks when floating and the robust heavy duty design is ideal for tough site conditions and rental fleets Big Blue The Big Blue includes a tempered b ue steel blade that achieves an ultra fine finish Extra rounded corners on the float head prevent track marks
11. ffective slip resistance on slopes and ramps Screeding with vibration also causes a less desirable effect The intensity of vibration at the surface can cause a separation of the aggregate and cement The heavier particles including the sand sink below the surface leaving a thin layer of brittle cement on the surface This is often referred to as laitance or fat When the concrete is still in a plastic state the surface can be re mixed and surface irregularities smoothed out using a float This process is quick and easy if the right tools are used A wide float blade is pushed and pulled across the slab using a long handle so the operator can work the slab from the sides Floats can also incorporate a brush to reintroduce a texture to the concrete surface Choosing A Float Choice is often down to contractor preference The well know Easy float is often requested but all floats do a similar job The higher weight of a steel float enables a slab to be worked slightly later in the curing process and some contractors prefer more rounded edges All the Belle floats are fitted with twist to tilt brackets on the blade so the blade can be angled easily for pushing and pulling across the slab 3 handle sections are included to allow reach of over 5 5m additional handles can be added if required Placer and Rake These are not floats but as hand tools they are included in this section These tools speed up the placing of concrete They ar
12. iivi on yhdistelm alkuper isest konedirektiivista 89 392 ETY s hk magneettisen yhteensopivuuden direktiivista 89 336 ETY korjauksineen 92 31 ETY ja 93 68 ETY matalajannitedirektiivista 73 23 ETY koneturvallisuusstandardista BS EN ISO 12100 1 2003 ja siihen liittyvist yhdenmukaistetuista standardeista tapauksen mukaan Melumittaus mittaus on laadittu direktiivin 2000 14 EC Kohdan VI artiklan 12 mukaisille koneille mukaan Mittauksen suorittaja on AV Technology Limited AVTECH House Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 0XU GB Melumittausten teknilliset arvot ovat saatavana Belle Group p konttorin yll olevasta osoitteesta My Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU Wielka Brytania niniejszym po wiadczamy iz produkt opisany w tym wiadectwie zosta zakupiony od autoryzowanej Belle Group w UE i jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami EU 98 37 EC ta dyrektywa to konsolidacja oryginalnej dyrektywy na temat maszyn 89 392 EEC Dyrektywa zgodno ci elektromagnetycznej 89 336 EEC z poprawkami wniesionymi przez 92 31 EEC oraz 93 68 EEC Dyrektywa w sprawie niskich napie 73 23 EEC BS EN ISO 12100 1 2003 Bezpiecze stwo maszyn i zwiazane normy harmonizacyjne tam gdzie to ma zastosowanie Poziom hatasu jest zgodny z Dyrektywa 2000 14 EC Zalacznik VI organizacja zawiadamiana odnoSnie zgodnosci to AV Technology Limited AVTECH house Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 0XU Wielk
13. le Group existen Archivos T cnicos con contenido referente a Niveles de Ruido O signat rio Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK OEU GB pelo presente declara que se o produto descrito neste certificado foi adquirido a um distribuidor autorizado do Belle Group em qualquer pa s da UE est em conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas comunit rias 98 37 EC esta directiva uma consolidac o da directiva de maquinaria original 89 392 EEC Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 EEC conforme corrigido pelas 92 31 EEC amp 93 68 EEC A directiva de baixa voltagem 73 23 EEC BS EN ISO 12100 1 2003 Seguranga da maquinaria e s normas harmonizadas afins se aplicaveis As emiss es de ruido respeitam e est o dentro das directivas para m quinas 2000 14 EC Anexo VI artigo 12 sendo o organismo notificado AV Technology Limited AVTECH house Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 0XU GB A informag o t cnica sobre niveis sonoros est disponivel na Sede da Belle Group na morada acima mencionada Ondergetekende Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 OEU GB verklaren hierbij dat als het product zoals beschreven in dit certificaat is gekocht van een erkende Belle Group dealer binnen de EEG het voldoet aan de volgende EEG richtlijnen 98 37 EC Deze richtlijn is een opvolger van de orginele Machinerichtlijn 89 392 EEG Electromagnetische Compatability Richtliin 89 336 E
14. ompatible pour l lectromagnisme 89 336 CEE modifi par 92 31 CEE et 93 68 CEE Caract ristiques basse tension 73 23 CEE BS EN ISO 12100 1 2003 Norme de s curit des machines et des crit res associ s et configur s si applicable Les missions de bruit sont conformes la directive 2000 14 EC Annexe VI pour machines article 12 l objet mentionn est AV Technology Mimited AVTECH House Birhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 0XU GB Les dossiers techniques sur les missions sonores des machines sont d tenus au si ge social de BELLE GROUP a l adresse ci dessus La Sociedad Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK 17 OEU GB por el presente documento certifica que si el producto descrito en este certificado es comprado a un distribuidor autorizado de Belle Group en la CEE este es conforme a las siguientes directivas 98 37 CE de la CEE Esta directiva consolida la directiva inicial sobre maquinaria 89 392 CEE Directiva 89 336 CEE sobre Compatibilidad Electromagn tica seg n enmiendas 92 31 CEE y 93 68 CEE Directiva sobre Bajo Voltaje 73 23 CEE BS EN ISO 12100 1 2003 de Seguridad de Maquinaria y Niveles armonizados est ndares asociados donde sean aplicables Emisi n de Ru dos conforme a la Directiva 2000 14 CE Anexo VI para m quinas bajo art culo 12 la mencionada unidad est AV Technology Limited AVTECH House Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 OXU GB En La Sede Central de Bel
15. rtikel 12 die benannte Stelle ist AV Technology Limited AVTECH House Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 0XU GB Ger uschtechnische Dokumente stehen in unserer Zentrale unter obig angegebener Adresse zur Verf gung Il Gruppo Belle Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 OEU GB certifica che il prodotto descritto nel presente certificato acquistato da un concessionario autorizzato del gruppo Belle nell ambito CEE e che amp pienamente conforme alle seguenti direttive CEE 98 37 EC 73 23 EEC emendamento 93 68 CEE 89 336 EEC emendamento 92 31 CEE 93 68 CEE e relativi standard armonizzati Livelli acustici sono in conformit con la direttiva 2000 14 EC Annex VI per macchine coperte dall articolo 12 L ente di riferimento e AV Technology Limited AVTECH house Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 0XU GB Dati tecnici relativi ai livelli acustici sono disponibili su richiesta dalla sede madre Belle Group al sopra citato indirizzo Undertecknade Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 OEU Storbritannien intygar harmed att en produkt beskriven i detta certifikat som k ps fran en godk nd Belle Group terf rs ljare inom EU stammer verens med f ljande EG direktiv 98 37 EG 73 23 EG andrat genom 93 68 EEC 89 336 EG ndrat genom 92 31 EG 93 68 EG och tillh rande harmoniserade standarder i till mpliga fall Buller niv n verensst mmer med Direktiv 2000 14 EC Bilaga VI g
16. ty is against defects in design materials an workmanship The following are not covered under the Belle Group warranty 1 Damage caused by abuse misuse dropping or other similar damage caused by or as a result of failure to follow assembly operation or user maintenance instructions 2 Alterations additions or repairs carried out by persons other than Belle Group or their recognised agents 3 Transportation or shipment costs to and from Belle Group or their recognised agents for repair or assessment against a warranty claim on any machine 4 Materials and or labour costs to renew repair or replace components due to fair wear and tear Belle Group and or their recognised agents directors employees or insurers will not be held liable for consequential or other damages losses or expenses in connection with or by reason of or the inability to use the machine for any purpose Warranty Claims All warranty claims should firstly be directed to Belle Group either by telephone by Fax by Email or in writing For warranty claims Belle Group Warranty Department Unit 5 Bode Business Park Ball Haye Green Leek Staffordshire ST13 6BW England Tel 44 0 1538 380000 Fax 44 0 1538 380038 Email warranty belle group co uk Fresno Broom 6 7 8 Bull Float Big Blue Fresno Broom Item 1 Part No 2 Description 3 Quantity 4 Number 1 50003 Replacement Strip 1 2 50008 Spare Brush 1 3 50005 Mounting
Download Pdf Manuals
Related Search