USER GUIDE AND MANUAL G017F VISTA 2
Contents
1. USER GUIDE AND MANUAL G017F VISTA 2 GB IMPORTANT Installer and Users please note e These instructions should be read carefully and left with the user of the product for future reference Installation Fix the G017F with the hanging bracket provided To conform to Health amp Safety Regulations a safety chain must also be employed The G017F must be installed by a competent electrician in accordance with the current IEE wiring regulations Connect the G017F to the mains supply with the lead provided The wires are colour coded as follows Brown Live phase Blue Neutral Green Yellow Earth The G017F must be earthed for safe and reliable operation The supply must be fitted with an isolating switch or plug and socket and protected by fuse or circuit breaker rated at between 6A and 16A If the G017F circuit is connected via an MCB then it is recommended that a time delay MCB is used Type 3 or Type C to BS3871 This will reduce the possibility of nuisance tripping due to the large inrush current of the halogen lamp In order to reduce the risk of fire the G017F should be installed more than 0 8 metres from any object that it is illuminating It is also possible to connect the G017F to a switching pack such as the NJD Euro 8s or SP10000 If connecting via a power pack the outputs of the power pack should be de rated by 50 from its iresistive loadi capacity to allow for the large inrush current of the haloge2. 259 ELC 24V 250W halogen with dichroic reflector COlOUrSE in sit ta Ne sde Nic NCE ata ai cle ae E rk ea EE fatter a 7 dichroic white GODOS ire Sadie aa ie EAE EAEE en hae ee elec Kaito aie ea We 7 Beamiinionsitys 2e ceanii nent Cradle ie re ee ue ns enfer a 20 000 candela high brightness 15 500 candela extended life amplifi e se ld tad eller eva atl at Sete tad tl lan le Rt cl tne od EET la ta a een ee 100 hours nominal 230V AC high brightness 300 hours nominal 230V AC extended life Note Although Britain has had a 230V supply since January 1995 the voltage is usually nearer 240V bampa EL PR reen KENEN AAEE EEEE E GOT ete Re ONAN ERE eae 60 hours nominal 240V AC high brightness 180 hours nominal 240V AC extended life B am diameter a fie nena ideas eee eee eae we ie eae ee dat e e 63mm 1m Beamiangle ciated aan eaten Site ee nue nda re Walon ade Eu ta aud Rude hav ea ae ea 3 6Deg Pattern diameter sara rra sia eae aie dare wake wa dat ace ee anal ina stade 660mm 1m Pattern Angle 37Deg IMOLOIS as sara caine cn ed een anis anne ate Radiant ein are die drennuer ei etc Permanent magnet stepper motor microstepping Connections dde neo einer eu nn anse do apes ance hue ad et A eave eee dal 6 35mm jack Sp cifications techniques Alimentations sise es hisessesaedemasacesannaunsee seins dentennnseoe ass 230V AC 50Hz 1 3A 300VA FUSIDIRS savante added e nan made eee on T3 15A 3 15 Am
3. 1 E mail sales electrovision co uk Copyright Electrovision Ltd Neither the whole nor any part of the information contained in nor the product described in this User Guide may be adapted copied or reproduced in any form except with the prior written approval of Electrovision Ltd
4. also blow If this occurs replace with a new fuse type 20mm 5mm 3 15 Amp antisurge high breaking capacity This type of fuse has a ceramic case Do not replace with any other type or value of fuse If the new fuse blows consult a dealer The fuse is located next to the incoming mains cable e Focusing To focus slacken the two focusing controls on the top of the unit move forwards or backwards as required and re tighten the screw when the best image is obtained e Cleaning The G017F should be cleaned periodically as the light output will become less intense as smoke fluid residues build up on the mirror assembly and the lens Also remove any dust build up in the fan using a brush a blocked fan can lead to overheating and reduced lamp life Disconnect from the mains supply and remove the cover Clean the lens and the mirror using a soft lint free cloth and methylated spirit isopropyl alcohol or hi fi cleaning fluid Also make sure that the fan is not becoming obstructed Operation When the G017F is switched on it will initialize the gobos this process takes 5 seconds The lamp will then switch on The pattern of light beams will move on each bass beat of the music With the Gobo Auto switch ON pressed in The gobo will change automatically on every 32nd bass beat With the Gobo Auto switch OFF the gobo can be changed manually by pressing the momentary switch labelled PRESS Alternatively a momentary action footswitch may be connected to
5. chez l appareil Ouvrez le couvercle de l ampoule sur le haut de l appareil et 6tez l ampoule D connectez le connecteur de l ampoule Remplacez par une nouvelle ampoule type A1 259 en prenant soin de ne pas toucher le verre de l ampoule Refermez le couvercle et serrez les vis de fixation e Changement du fusible Occasionnellement lorsque l ampoule se met en court circuit le fusible peut galement br ler Si cela arrive remplacez par un nouveau fusible en c ramique temporis type 20mm x 5mm 3 15 Amp Pour cela consultez votre revendeur Le fusible est log pr s du c ble d alimentation Focus Pour r gler le focus desserrez les deux emplacements situ s sur le haut de l appareil bougez vers l avant ou vers l arri re puis serrez la vis lorsque vous avez obtenu la meilleure image possible Nettoyage Le G017 doit tre nettoy r guli rement sinon la sortie de lumi re sera moins intense car les r sidus de liquide fum e se d posent sur le miroir et la lentille De plus d poussi rez le ventilateur l aide d un pinceau un ventilateur obstru pouvant provoquer une surchauffe et r duire la dur e de vie de l ampoule D branchez l appareil et tez le couvercle Nettoyez la lentille et le miroir en utilisant un chiffon doux sans peluches et de l alcool br ler de l alcool isopropylique ou du liquide de nettoyage hi fi Fonctionnement Lorsque vous branchez le G017 les gobos s initialisent ce processus dure 5 second
6. es puis l ampoule s allume Les motifs des faisceaux lumineux bougeront au rythme des basses de la musique Lorsque le bouton Gobo Auto est sur ON le gobo change automatiquement au 32 me rythme en basse Lorsque le bouton Gobo Auto est sur OFF le gobo peut tre chang manuellement en appuyant sur le commutateur tiquet PRESS Il est possible de connecter un interrupteur pied la fiche femelle jack mono 6 35mm tiquet e footswitch Connectez l interrupteur pied la fiche femelle sur la gauche Lorsque vous appuierez sur l interrupteur p dale le gobo changera Si vous utilisez plusieurs G017 alors l interrupteur p dale peut tre utilis pour changer simultan ment les gobos sur les quatre appareils en connectant un cordon jack 6 35mm sur la fiche femelle droite du G017 vers la fiche femelle jack du c t gauche de l appareil suivant D fauts de fonctionnement Mode autonome Ne d marre pas Pas d alimentation v rifiez le cordon d alimentation Fusible br l v rifiez le fusible L ampoule ne s claire pas Ampoule en court circuit remplacez l ampoule R ponse au son irr guli re La musique n est pas assez forte Faible sortie de lumi re Miroir et lentille sales nettoyez les Ampoule mal plac e dans le support d ampoule Ampoule noircie sur le point de ne plus fonctionner Standards Le G017 est conforme aux standards europ ens et anglais BS EN55015 Compatibilit Electro
7. magn tique BS EN60598 1 Standard S curit Electrique pour Luminaires BS EN60598 2 17 S curit des Luminaires pour Sc ne et T l vision Garantie Ce produit est garanti pendant une p riode de 12 mois pour les composants d fectueux ou les d fauts d usine partir de la date d achat Avec la preuve d achat NJD pourra au choix r parer ou remplacer le produit d fectueux sans frais pour l acheteur Cette garantie d pend galement de l utilisation correcte du produit dans l application pour laquelle il a t pr vu et ne couvre pas les produits ayant t modifi s soumis des conditions physiques inhabituelles ou des conditions lectriques en dehors de sa sp cification ou endommag par tout moyen Cette garantie est limit e au produit uniquement et ne couvre pas les co ts du transport ni les co ts d installation Si vous rencontrez un probl me avec ce produit contactez le revendeur chez qui vous avez achet le produit pour une assistance technique ou envoyez un e mail sales electrovision co uk Technical Specification POWer SUPPIVE 28 22 ere ar are Riana nas Are en ta ee ete Le re me Mariana Ga ai 230V AC 50Hz 1 3A 300VA ECO D T3 15A 3 15 Amp anti surge 5020mm HBC to IEC127 A HBC fuse has a ceramic case Switehisons INrUS i ace sie teed eed eles ice at ahah A a he a Bk a a A elena 4 2A 1000VA Inrush Duration 100ms 5 mains cycles LAMPE NE PEET AT EPET Seale esate lois eid Rik ee are dalaa aad A1
8. n lamp The G017F should not be connected to a dimming pack or light dimmer The G017F is an inductive load Adjust the hanging bracket until the light beams are in the best position The G017F may be moved whilst it is operating provided that it is done carefully the lamp is most vulnerable mechanical damage immediately after it has been switched off before it has fully cooled It is recommended that the G017F is allowed to cool for 5 minutes after switching off before moving Lamp Brightness Extended Life Switch The high brightness extended life switch is provided to select high brightness or extended lamp life or to allow for lower or higher mains voltages A higher mains voltage substantially reduces lamp life The switch is positioned next to the incoming mains cable If operating on a 220V supply select high brightness otherwise select select which ever mode is appropriate In the centres of towns the mains voltage can be appreciably higher than 240V during the evenings so the extended life setting may be advisable Changing the lamp Disconnect from the mains supply Remove the lamp cover on top of the unit and remove the lamp from the lampholder Disconnect the lamp connector Replace with a new lamp type A1 259 being careful not to touch the glass envelope of the lamp Hold the lamp only by the edge of the reflector Replace the cover and tighten the fixing knob e Changing the fuse Occasionally when the lamp fails the fuse may
9. p temporis 5720mm HBC vers IEC127 Un fusible HBC est en c ramique GCourant au d marage 2 22 8 dada nor momine eme toe da ord dns Rand ad 4 2A 1000VA AMPOULES aarian sina AERA ati uen Nai save wea admin 1 259 ELC 24V 250W halog ne avec r flecteur dichroique 7 dichroiques blanc 20 000 candela haute luminosit 15 500candela dur e de vie de l ampoule prolong e Duro do vede lampon 2228 2e cure aska reo atin antenne tanttica le alin anale 100 heures nominales 230V AC haute luminosit 300 heures nominales 230V AC dur e de vie prolong e Du r e d vie d e l aMpoules lt a nen kei arn A cette aug eased 60 heures nominales 240V AC haute luminosit 180 heures nominales 240V AC dur e de vie prolong e Diam tre du faiSCeaur sas eue data ut ein si aaten ouais muni d s a eae dead 63mm 1m Ceci est le diam tre de chaque faisceau individuel gobo circulaire s lectionn Diam tr d MOU sc ashave eran miam maisons etanun arene pese ar ETERRA A 660mm 1m Pras du MOUE ouank sande cop avatar einen ce lan Sue ey Nira ta ride aa ie late ce 37 IES sinus se mad sanmatedhne sin dn Spe med Meta dite AAEE So ee Moteur pas a pas a aimant permanent Connecteurs JACK oa sa ssc th ak cee aaa cea ca cated E Renae sau eva ayaa nga dere tendon 6 35mm Electrovision Ltd Lancots Lane Sutton Oak St Helens Merseyside England WAQ 3EX Telephone 44 0 1744 745000 Fax 44 0 1744 74500
10. physical conditions or electrical conditions outside its specification or damaged in any way This guarantee is limited to the product only and does not cover carriage costs installation costs or travel expenses Your statutory rights are not affected In the event of any problems with this product contact the retailer from which it was purchased for technical assistance or e mail technical electrovision co uk Q IMPORTANT Installateur et Utilisateurs veuillez noter Ces instructions doivent tre lues attentivement et conserv es par l utilisateur du produit pour une future consultation Installation e Fixez le G017 avec le support fourni En conformit avec les r gles de Sant et S curit une cha ne de s curit doit galement tre e one doit tre install par un lectricien comp tent en conformit avec les r gles de c blage CEE Branchez le G017 avec le cordon fourni Le code couleur du c blage est indiqu ci apr s Marron Phase Bleu Neutre Vert Jaune Terre e Le G017 doit tre raccord la terre pour un fonctionnement fiable et en toute s curit e L appareil doit tre branch grace a une alimentation avec un commutateur isolant ou une prise de courant amovible et prot g e par un fusible ou coupe circuit r gl entre 6A et 16A Si le circuit du G017 est connect via un MCB alors il est recommand d utiliser un retardateur MCB Type 3 ou Type C vers BS3871 Cela r duira la possibilit de n
11. the mono 6 35mm jack socket labelled footswitch Connect the footswitch to the socket on the left When the footswitch is pressed the gobo will change If more than one G017F is being used then the footswitch may be used to change the gobos simultaneously on up to four units by connecting a 6 35mm jack lead from the right hand socket on one G017F to the left hand jack socket on then next Fault Finding Stand alone mode Does not start and go through set up procedure No mains supply check mains lead Fuse Blown check fuse Lamp not lit Lamp failed replace lamp Erratic response to sound Music not loud enough Light output dim mirror and lens dirty clean mirror and lens lamp misaligned in lampholder lamp blackened about to fail Standards The G017F complies with the following British and European Standards BS EN55015 Electromagnetic Compatibility BS EN60598 1 Electrical Safety Standard for Luminaires BS EN60598 2 17 Safety of Luminaires for Stage and Television Guarantee This product is guaranteed for a period of 12 months against faulty components or manufacture from the date of purchase Upon proof of purchase Electrovision shall at its own option repair or replace the defective item at no cost to the purchaser This guarantee is contingent upon the proper use of the product in the application for which it is intended and does not cover products that have been modified subjected to unusual
12. uisance parasite due a l afflux de courant de l ampoule halog ne e Dans le but de diminuer le risque d incendie le G017 doit tre install plus de 0 8 m tre de distance de tout objet qu il illumine e Il est galement possible de connecter le G017 un bloc de puissance tel que le NJD Euro 8s ou SP10000 Si vous connectez via un bloc de puissance les sorties du bloc doivent tre r gl es la moiti de la puissance pour supporter l afflux important de courant de l ampoule halog ne Le G017 ne doit pas tre branch a un variateur de lumi re Le G017 est consid r comme une charge inductive e R glez le support de fixation jusqu ce que les faisceaux lumineux soient dans la meilleure position Le G017 peut tre boug orsqu il est en fonctionnement condition que cela soit fait avec beaucoup de pr cautions l ampoule tant tr s fragile surtout avant d avoir compl tement refroidi Il est conseill de laisser refroidir le G017 pendant 5 minutes apr s l avoir d branch et avant de la d placer Luminosit de l Ampoule Dur e de vie de l ampoule Il est possible de privil gier soit une haute luminosit soit la dur e de vie de l ampoule Une tension plus importante r duit substantiellement la dur e de vie de l ampoule Le commutateur est plac pr s du c ble d alimentation Pour un fonctionnement en 220V s lectionnez la haute luminosit sinon s lectionnez tout mode appropri e Changement de l ampoule D bran
Download Pdf Manuals
Related Search