Home

Operating instructions

1. 9 Shutting down the dishwasher Press the OFF key The machine is switched off when all the lights are out e Press the program start key to drain the tank e The tank interior is sprayed with clean hot water after the tank water has been drained The door must remain closed The waste water pump switches off automatically 10 Care and maintenance 10 1 Care general The appliance has been designed to minimise the need for cleaning care and maintenance However for a reliable safe and permanent function of the appliance and in the interest of hygiene and cleanliness a correct care and maintenance is necessary To facilitate this procedure a maintenance contract can be concluded with the manufacturer or the manufacturer s agent Works repairs which were not correctly executed and the use of unauthorised parts by unqualified personnel endanger both operators and the appliance and will invalidate the warranty Datei 1_FV40_60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 7 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m IMPORTANT IMPORTANT mEIKO 10 2 Refilling of detergent There are two different types of detergent containers Incorporated container The storage container is loca
2. Error 8 Not status machine OFF and Draining 9 Reserve 10 not status Machine OFF 0 7 FV 40 2 0 5 FV 60 2 Figures after the decim al point in P204 Monitoring Indication Monitoring Indication Indicator lamp Parameters Rinse time Parameters sec C 211 Fine adjustment 0 7 Rinse time se 218 Shortage of rinse Parameters aid 19 Shortage of Parameters detergent 224 Energizing mode Parameters Rinse agent pump Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 34 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 EE 1 Definition Energizing rinse aid pump 0 rinse pump 0 no signal 1 rinse aid pump energizing according to calculated running time 2 Tinse aid pump pressure increasing pump energizing as pressure increasing pump 3 rinse aid pump wash pump energizing as wash pump 4 free Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m Configuration value Factory options range setting 225 Energizingmode Parameters 0 4 1 Definition Energizing detergent Detergent pump pump 0 Detergent pump no signal 1 Detergent pump energizing according to calculated running time o Detergent pump pressure increasing pump energize as pressure increasing pump
3. IAA swej euuosiad p zuoulneun Aq sisjeweied jo uone9yipou Aege JO eses uj ay JO Uone1900 P9 9111S91 ay asneo Aew siseouweied 1 S A10 9J JO UOI POIJIDOUI ay uOlIlu9 1V pouu 096 oz 6 Iz 99 opz 021 zz kok s9 Suol onul suj y Ul U A D ase s wweipod sul pauljep ald JaYUN JO Seq 091 06 yl lz 5 UOHO UUO 1942M p o2 juaJino Hulyeuseye jo aseo ul Bulysem an en 19618 an en 19618 aun YSEM 19110g asuly COL LOL Sisjoweled suwueiboid sul an en 00009 001 Jajunoo yajeg an en 0000 OL 19 9U418 18 sinoy HulyesodO ES Aeyds p soueusjuIeu 1PAI19V L 0 Jewel O9IAJ S um s 1019e peo7 1 seu uoteoununuoo u 21np9901d 18591 eu JO Aess o u SI peoyumop pue peojdn ue Japueuwuo y 8u Buisn uayM 310N SJA L ON 0 sou9 eq Jo o Bulpsoooe uonenieA3 Spe07 sinou BuneJado o Bulpsoooe uonenjeag Sou9 eq jo JO sinoy Bulnelado Yoleg 2 sinou Bunelado 10 p eldsip aq IIIA eg ou 4 s l jddns 1nOUHAA aq jou IM S UN S siwu u o s nului G ululiA ino paleo eq snui 19591 Aiddns 18mo4 D SJ
4. Detergent pump wash pump energize as wash pump 4 Option detergent pump using negative pressure dosing 228 Water softener Parameters 0 1 0 In case of incorporated water or softener set to 1 1 incorporated Parameters 0 1 Effective only upon power supply reset ON OFF ATTENTION All changes to service parameters will be reversed Power supply reset must be carried out within 5 minutes otherwise factory settings will not be loaded Without power supply reset the information 123 will be displayed 241 A0 value Parameters Only with disinfection machine no 5 9 in parameter 201 21 1 Rinse agent pump Parameters 0 1 Rinse agent pump output 10 Output definition 0 1 20 255 240 Load factory settings for configuration data 3 Detergent pump Parameters Detergent pump Output definition output Activate rinse agent pump temporarily to remove air from pipe 22 ln 326 Pipe vent time Parameters sec Rinse agent D I d o 327 Pipe vent time Parameters Activate detergent pump temporarily to remove air from pipe Only with disinfection machine no 5 9 in parameter 201 Only vvith disinfection machine no 5 9 in parameter 201 Detergent Desinfection Parameters 10 80 G F temperature Desinfection Parameters 0 900 sec temperature 347 48 3 Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 35 46 VVe reserve
5. lerbehalter Lid for detergent resp rinse aid container Couvercle pour conteneur de d tergent resp produit tensio actif Tappo per canistre detergente o brillantante Tapa del dep sito de detergente o abrillantador Nakretka kanistra z ptynem do mycia lub z nabtyszczaczem Deksel zeep resp naglanscontainer ACHTUNG Saugleitung von Warmequellen fernhalten ATTENTION Keep away suction line from heating sources ATTENTION Ecartez la conduite d aspiration de toute source de chaleur ATTENZIONE Tenere il tubo d aspirazione lontano da fonti di calorel jATENCION iMantenga el tubo de aspiraci n alejado de las fuentes de calor UWAGA Uktad ssacy nalezy trzymac z dala od zrodet ciepta LET OP Aanzuigleiding van warmtebronnen verwijderd houden Saugleitung 7 sprachig 2009 09 doc 15 09 2009 BP mEIKO Original original Original Originale Original Origineel EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity D claration de conformit CE Dichiarazione di conformita CE Declaraci n de conformidad CE CE conformiteitsverklaring Datum 2013 01 30 Update Firma Company Societe Ditta Empresa Fabrikant MEIKO Maschinenbau GmbH 8 Co KG Adresse Address Adresse Indirizzo Direcci n Adres EnglerstraBe 3 77652 Offenburg Germany Kontakt Contact Contact Contatto Contacto Contact Internet www meiko de E mail info meiko de Telefon 49 0 781 203 0 Auftrag Nr Order no
6. normes harmonis es et normes nationales suivantes Con la presente dichiariamo sotto la nostra responsabilit la conformit del prodotto con i regolamenti basilari delle seguenti direttive CE normative armonizzate e normative nazionali Por la presente declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que nuestros productos estan en conformidad con las exigencias basicas de las siguientes directivas de la CE normas homologadas y normas nacionales Hiermee verklaren wij onder geheel eigen verantwoordelijkheid de conformiteit van het product met de fundamentele en gestelde eisen volgens EG richtlifnen geharmoniseerde normen en nationale normen EG Richtlinie EC Directive Directive CE Regolamento CE Directiva CE EG richtlijn 2006 42 EG 2006 95 EG 2004 108 EG Dokumentationsverantvvortlicher Responsible for documentation Responsable de la documentation Responsabile della documentazione Responsable de la documentaci n Voor deze documentatie verantwoordelijk Daniel Ratano MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 77652 Offenburg Germany Unterschrift Signature Signature Firma Firma Handtekening Konstruktion Design Engineering Department Dpt Construction Reparto Costruzione Depto de dise o Constructie MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG ppa q per procura Dr Thomas Peukert Leiter Entwicklung und Konstruktion Head of Development Design Responsable D veloppement Cons
7. otherwise factory settings will not be loaded Without power supply reset the information 123 will be displayed 201 Machine type Parameters FV 40 2 FV 60 2 FV28 GiO M FV 130 2 FV 250 2 DV 270 2 DV 80 2 DV 200 2 DV 120 2 DV 125 2 DV 200 2PW FV 70 2D FV 40 2TL TopClean60 FV 130 2 TL FV 250 2 TL DV 270 2 TL DV 80 2 TL DV 200 2 TL DV 120 2 TL DV 125 2 TL DV 200 2 TL PW Attention Only assignment list and machine sequences change no parameters Must be tank Parameters Standard for all the rinse programs on one appliance Output dependent on definition Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 33 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 temperature Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 Configuration value options range Factory setting 5 5 FV 40 2 6 FV 60 2 Energizing duration for the pressure increasing pump running time limited by P306 204 205 Definition of the information vvhich is to be svvitched via the potential free contact 0 no information 1 Filling Heating ready for vvashing vvashing or pumping out 2 Filling Heating ready for vvashing vvashing 3 Filling Heating 4 ready for vvashing 5 Washing 6 Draining 7
8. this makes the washer ready for operation fill tank heat and then immediately starts the washing programme 4 Press the 0 button off button and then press the start button to launch the self cleaning programme for complete flushing of the machine Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 22 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m The detergent dosing unit option is designed for the automatic adding of liquid alkaline detergent into the wash water The detergent is transported out of the container into the wash tank by means of a hose line The dosing unit is self priming The dosing is effected during each filling cycle and at the beginning of each programme cycle using timer control Normally a dosing of approx 2 ml of detergent per liter of tank vvater is the correct 12 1 6 Detergent dosage concentration This can be increased reduced acc to the water quality items to be washed and degree of soiling to 5 ml l or 101 ml l 12 1 7 Rinse aid dosing The rinse aid dosing unit is designed to automatically add liquid final rinse aid into the fresh vvater The rinse aid is transported out of the container into the fresh water supply line by means of a hose line The dosing unit is self prim
9. using the installation Any further associated operating instructions for accessories and integrated third party products must be strictly observed These operating instructions inform users of this installation about the installation its operating methods Its use the safety instructions and the maintenance This information will help you to get to know the installation fully and to use it properly It will also enable you to avoid repairs and the related loss of operational time In the event of any damage caused by non observance of these operating instructions any guarantee claims are invalid This information will help you to use the installation properly MEIKO is constantly working on the further development of all its models We would therefore ask you to understand that because of this we must reserve the right to make modifications at any time to any items covered by the contract in terms of their shape fittings and technical characteristics No claims may therefore be based on the details the images or the descriptions contained in these operating instructions Should you require any further information or in case any particular problems not dealt with in great detail in the operating instructions should arise you may contact the relevant MEIKO branch to obtain the information you require We should also like to inform you that the contents of these instructions do not form part of or amend any earlier or existing agreeme
10. 00 N gt LL o 00 N gt LL N o LL o gt LL Y A o gt LLI LL N N o o l Si gt gt LL O Ee N a o LO I gt gt Uu a I gt Q ql m G m m El ES m g ES g m m _ N O LO gt a LL _ a rT 2 2 5 D a x s A z O o gt gt LLI LI Q LL TopClean 60 Check pumps for watertightness pump rotor noise rotation direction and function Check pump suction Check pump sieves correctly fitting and operating correctl Check sliding ring washer contra rotation rino O 2 Wash systems Check water level in tank Check that wash water pipe is watertight Check washing system is complete and produces correct spray oattern Check wash arm hubs 3 Fresh water rinse Check flow pressure water pressure Check rinsing system is complete and produces correct spray pattern Check that system is watertight ee 5 4 Housing and mounting parts Check housing tank sheet metal cover hood doors and covering of machine base for damage and correct operation Check tank cover sieves Check boiler hoses clamps plastic parts and seals Check operation of raising and lowering equipment u must completed every 6 months at the latest 252552 6 S 6 Waste water equipment Check if watertight Check pressure hose position an
11. BIA SI ssd nq Huimaa U UA se JO 99107 L L Siojoueled JIDOIN suo YOR o Ady 0 1 BSN UBD no A 1 o enjea y 4 ay uo pue pof eldsip XXXdq eu ya sul UO SJojoweled eu 99 s 0 S 9A IL v SSN JO Aen 1d999e ay Buisn uonisod eu 149991 Siojoueied MINA l lul PIE E U A s 19 9weJed Jpou A IA Ona Y A 1 5 ou UO 94e 54011500 ulpul DulMOllO oul Aejdsip uoneules p jened y o UEIS enueln Io JusBejep 31 01 6003 lepdn oop N4 Bunli uejJ luuuueiBoidziny 9 Z 1 80 60 oxu y IL v Buisn spremyoeg pue Ady l ay Buisn UE NOA S9IA9S ou Je anule JIM Aoao subip eu Ile 1 lu NOA J pa ejdsip aq IW 221 2PO9 uol guuojJui ay pue enpe9oid Aua apos eu anea JIM no 1981109UI SI AUS INOA y paiajue 1 duuo5 u q sey 2p09 au un 1910 eu Joue uo em 511 Ul syp eu JO Daags p nous noa Ae 1d999e eu Buisn Aq p91d999e aq yolym SenjeA pun Aejdsip ay asesJoul JIM la Aen eu BUISN USE im p llpoul eq o ybip oul ou Aue ye ese Puuweibold ay aves ueo noA urebe oouo Ady 0 oul Buirss id Ag un Aejdsip eu uo L pO2 S NOA nun Spuo s punoJe 1
12. Co KG Englerstr 3 D 77652 OFFENBURG Phone 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 http www meiko de info meiko de Name and address of the MEIKO branch manufacturer s agent or dealer Insert company stamp or address 13 Description of the machine Please provide the following information on any query and or when ordering spare parts SN m This information can be found on the plate Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 5 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 2 Explanation of the safety symbols used The following safety symbols will appear throughout these operating instructions The purpose of these symbols is to draw the reader s attention to the text of the adjacent safety information This symbol warns that there is danger to human life and health IMPORTANT This symbol warns that there is danger to the installation to material or to the environment This symbol denotes information that helps you to understand the installation s operation A Warning of dangerous electrical current Warning of possible hand injuries AN No splashing water prohibits the use of a high pressure hose Danger of explosion indicates a
13. Declaraci n de conformidad CE GE conformiteitsverklaring Firma Company Societe Ditta Empresa Fabrikant MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Adresse Address Adresse Indirizzo Direcci n Adres EnglerstraBe 3 77652 Offenburg Germany Kontakt Contact Contact Contatto Contacto Contact Internet www meiko de E mail infto meiko de Telefon 49 0 781 203 0 Auftrag Nr Order no No de commande No d ordine No de pedido Opdracht nr Sp lmaschine Typ Dishwasher model Lave vaisselle mod le Lavastoviglie modello Lavavajillas modelo Vaatwasmachine model FV 28 G M FV 40 2 G FV 130 2 DV 80 2 DV 200 2 EcoStar 430 F M FV 28 GiO FV 60 2 FV 250 2 DV 120 2 DV 200 2 PW EcoStar 530 F M FV 40 2 FV 70 2 DV 125 2 DV 270 2 EcoStar 545 D M Konformitatserklarung Declaration of Conformity D claration de conformit Dichiarazione di conformita Declaraci n de conformidad Conformitetsverklaring Hiermit bescheinigen wir in alleiniger Verantwortung die Konformitat des Erzeugnisses mit den grundlegenden Anforderungen der folgenden EG Richtlinien harmonisierten Normen nationalen Normen We hereby declare at our sole responsibility that the product conforms to the essential requirements of the following EC Directives harmonized standards national standards Par la pr sente nous certifions sous notre seule responsabilit la conformit du produit avec les exigences fondamentales des directives CE
14. VVash program Key 2 Allocate the wash program to the key 2 Assignment adjustable VVash program Parameters 1 50 Key 3 Allocate the wash program to the key 3 Assignment adjustable Value can be read from the rinse aid container label dependant on vvater quality NO ml Liter water Rinse agent Parameters Dosing quantity Value can be read from the detergent container label dependant on water quality N Rinse program Parameters Dosing quantity Hardness degree Parameters 107 Beep ON OFF Parameters 0 1 108 Mode Parameters 0 1 mu Clear display Parameters 0 1 2 be displayed Parameters 0 250 1000 L INFO 725 only in the case of TE time Indication 5 figures h Operation time query only Indication 112 Total number of Indication 5 figures Wash cycles loads wash cycles query only 113 Total number of Indication 5 figures Wash cycles loads re setting possible 114 Serial number Indication 8 figures Option for calling up works parameters The quantity of soft water available between two regenerations depends on the hardness of the water Switch on off acoustic ready message Clear display 0 via INFO 420 520 1 display of special characters Partial full desalination available 0 NO 1 partial demineralisation TE 2 full desalination VE VVhen the cartridge s capacity is reached hardness litres degree of hardness Replace Car
15. carried out More detailed information if required can be found in the relevant Instructions for Use e The installation may only be commissioned by suitably qualified persons observing the safety instructions e Before initial startup check that any tools and parts not belonging to the installation have been removed Check whether any escaping liquid is removed Activate all the safety systems and door switches before commissioning Check that all screw connections are tight Please also read the chapter on General safety instructions Commissioning and instructions will be provided by technicians specially trained by Meiko The operator may only use the installation after training has been provided The Commissioning certificate for GIO modules is to be observed for machines equipped with the GiO module and the instructions adhered to accordingly Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 4 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 8 Washing with dish washer The appliance must not be used without a thorough knowledge of the Operating A Instructions Incorrect operation could result in injuries to personnel or damage to the appliance 8 1 Operating panel Program is running Program star
16. destroy plastic parts and sealing materials If the appliance is heavily scaled you should ask a service engineer from the agency responsible to de scale the boiler Datei 1_FV40_60 2_9546822_Betriebsanleitung_EN_2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 9 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m di mEIKO 11 Machine with built in water softening device AktivClean 11 1 General The Incorporated softener AktivClean is working automatically It must be happens refilling the salt The regeneration water is fed directly into the drain lt is not necessary to drain the tank during the regeneration process The temperature of the feed water must not exceed 50 C 11 2 Adjustment of water hardness The water softening device is pre set to 30 Gh in the factory When the service engineer installs or commissions the appliance he should adjust this value depending on the actual water hardness Should there be any further changes in the water hardness this parameter must be adjusted accordingly as set out in the Short Programming Instructions 11 3 Capacity of the built in water softening device between two regenerations depends Water hardness Capacity 1 11 4 Regeneration The automatic regeneration is indicated by a yellovv light The t
17. for dish washing by hand for pre cleaning close to the dish washer Foam can cause malfunctions in the dish washer and a poor wash e Food residues sticking to the tank tank heating element and sieves must be removed with a brush e Dismantle the wash arms and rinse them under running water e Wash nozzles must be cleaned daily e The cleanliness of final rinse nozzles must be checked weekly and if necessary clean under running water The inserts for the final rinse nozzles must be inserted with the prongs facing the water flow Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 8 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT mEIKO 10 4 1 Safety instructions for cleaning The tank heating element may still be hot after the tank has been emptied There is therefore the danger of burns when the machine is cleaned manually The machine switch cabinet and other electrical components must NOT be sprayed with a hose or a high pressure cleaner 10 5 Care of stainless steel surfaces We recommend cleaning the stainless steel surfaces only when needed with cleaner and care products suitable for stainless steel Lightly soiled parts can be wiped with a possibly damp c
18. forwards and the Ill key to go backwards until the parameter you Confirm the parameter to be modified by pressing the accept key the value will flash Press the l key to increase the value the III key to decrease the value and the accept to save the value You can leave this level by pressing the 0 key See 17 4 for list of parameters 17 3 2 Ventilating the rinse aid inlet this display by pressing the accept key Now the dosage pump will be activated and the remaining running time will be indicated You can leave this level by pressing the 0 key The ventilation will be interrupted off 17 3 3 Ventilating the detergent inlet this display by pressing the accept key Now the dosage pump will be activated and the remaining running time will be indicated You can leave this level by pressing the 0 key The ventilation will be interrupted off Should the ventilation process be insufficient repeat the process Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 28 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m The function vent detergent pipe is not existing with machines including detergent e dosing system type ADT Advanced Dosing Te
19. in particular by chemicals and increased temperatures during the process as well as mechanical stresses caused by handling and transporting If a de scaling agent is used please strictly observe the manufacturer s instructions reg handling and safety After having used such an agent the product must be completely removed from the machine as even small residues are sufficient to destroy plastic parts and packing materials Chemical product settings The correct settings for the quantity of detergent and rinse agent depend on the product used The relevant chemical supplier can install the correct setting 6 9 Instructions for the disposal of the packaging material e The four sided wooden frame consists of untreated raw wood Special country specific import regulations may also stipulate the use of wood which has been treated against pests The plastic sheeting PE sheeting may be recycled The cardboard packaging material used to protect the edges can also be recycled The steel tensioning strap made of strip steel may be recycled with the steel scrap The plastic tensioning strap of plastic PP can be recycled 7 Settings for initial commissioning by the service engineer 71 Commissioning In order to avoid damage to the installation and the injury and death of persons when commissioning the installation the following points must be observed without fail Any necessary initial tests to parts supplied by sub suppliers must be
20. is reached depends on the temperature of the supplied water and the installed boiler resp tank heating capacity In the case of cold water supply duration is 12 minutes for FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 8 3 Automatic dosing The required detergent and rinse aid is moved from the containers into the tank or boiler via electronically controlled dosing units The dosing is effected automatically acc to the requirements arising during the wash process If unsuitable products are used the life of the dosing equipment will be significantly shortened We therefore recommend that detergents should have a pH value greater than 7 and that rinse agents should have a pH value between 7 and 2 8 4 Operation during washing and rinsing cycle The following fundamental principles must be observed when placing the items to be washed in the baskets All hollow containers must always to be loaded upside down Otherwise the water will be trapped inside and they will not dry to a brilliant finish e Plates trays and big plates should always stand at a slight angle in the basket The inside faces pointing upwards e When using cutlery baskets ensure that cutlery is always inserted handle down e Load the cutlery baskets with a mixture of spoons knives and forks as identical items of cutlery can be too close together e Do not overload the baskets e Do not stack the dishes in the wash basket directly on top of each other As the wash water c
21. key to decrease it or press the accept key to save it The next value will then flash and will be the only one visible If your entry is incorrect you will exit the code entry procedure and the information code 122 will be displayed If you enter all the digits correctly you will arrive at the chosen level either service configuration or machine data 17 3 Service level The list of service parameters can be found on this level parameter numbers 1xx Here you can view these or modify them or you can also call up the ventilation of the rinse and vvash hoses On the service level you will first see the display below This corresponds to manual start to regeneration see 17 3 4 Press the l key to move forwards or the III key to move backwards or the accept key to make a selection You are novv at the current level You can leave this level by pressing the 0 key Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 2 7 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 17 3 1 Vievv modify parameters Indication this display by pressing the accept key Now the first parameter will be displayed with a value Se Press the require is displayed key to go
22. lt gt lt d N NO 5 N oo O cO o esch O mb n n7 O mb cO mimi r VVash pump No leak vvater O 4 0 1 not occupied none 0 1 Solenoid valve Y2 EW No leak vvater Ou7 9 0 1 Solenoid valve Y3 EVV No leak water Ou7 10 0 Ou7 11 0 Ou7 12 0 Solenoid valve Y4 EW Solenoid valve Y5 EW not occupied Leak vvater svvitch must not have operated No leak vvater No leak vvater none esch ou 2 Ou 3 or Ou A Ou 5 Ou sl Ou 7 Ou 8 Ou l Ou 121 51 ot occupied m Solenoidvavey2EW Noleakwatr x Solenoid valve SEW Noleakwater x Solenoid valve VAEW Noleakwater Solo valve YS Noleakwater rot occupied e Ou 09 O D o O 5 Q O 5 o o 5 Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 36 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 17 6 Rinse program parameter update 01 05 2008 Boiler temperature Wash time target value 90 71 0 12 13 5 2220 20 14 DL 94 30 2 The dosage times will be adapted to the rinse time
23. m Do not place any solvents or other easily flammable substances in the wash up area as this increases explosion hazard Steel scrub pads are not to be used for the pre scouring nor for cleaning the items to be vvashed IMPORTANTI Do not wash any metal items in the machine which are not made of stainless steel The in coming of metal parts especially iron tinplate copper must absolutely be avoided The appliance must not be used to transfer waste water from other sources into the drain Warning risk of corrosion and blockage Only use suitable products for cleaning the stainless steel surfaces which do not attack the material form any deposits nor cause any discolorations Door and flaps MUST be closed Open the door very carefully during the programme cycle as otherwise wash water could splash out IMPORTANT The tank heating element may still be hot after the tank has been emptied There is therefore the danger of burns when the machine is cleaned manually Only detergents and rinse aids suitable for the use in industrial dishwashers may be used IMPORTANT Corresponding information is submitted by the manufacturers of such products Detergents and rinse agents can be injurious to health The manufacturers hazard instructions on the original packaging and in the safety data sheets must be observed At the end of operation the machine is to be switched off completely with the on site power disconnectio
24. potential explosion hazard Non potable water The water is not for drinking Health can be endangered by drinking Danger of burning indicates possible hazard due to hot surfaces or media 3 Use of the appliance for the purpose intended FV 40 2 The Dish and Glasswashing machine has exclusively been designed for the washing of dishes cutlery and glasses 4 DANGER FV 40 2 G Glasswashing machine has exclusively been designed for the washing of glasses dishes and cutlery gt FV 60 2 The Dish and containerwashing machine has exclusively been designed for 1 the washing of dishes cutlery glasses baking sheets and containers The washing machine must be used only in accordance with regulations Other uses are prohibited The items to be washed must be suitable for washing in dish washing machines This dishwashing machine is intended solely for use in a commercial environment Update 2013 09 13 9546822 6 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Datei 1 40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 4 CE Declaration of Conformity Muster Example Exemple Esempio Ejemplo Voorbeeld EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity D claration de conformit CE Dichiarazione di conformita CE
25. so that the correct concentration 1 remains if the rinse time is modified 7 6 LL 90 7668 76068 76658 65 2 1 3 3 3 65 3 3 3 3 65 65 65 65 65 65 18 Operating errors Despite being expertly designed the machine may develop minor faults which are usually easy to eliminate This section explains a number of possible problems and how you can deal with them yourself Before carrying out work on the open appliance it MUST be disconnected from the power supply The machine is to be switched off completely with the on site power disconnection device here Should any of the operational faults described arise repeatedly their cause must be established in each case Faults not described here can in general only be eliminated by a technician or 1 electrician Please contact the agency responsible or the authorised dealer Datei 1_FV40_60 2_9546822_Betriebsanleitung_EN_2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 37 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 18 1 Information reporting and troubleshooting 1107010 Figure 2 Information display m mero Confirmation key Off key Information displays cleared pressing confirmation key Provided that the machine fun
26. the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 h j 0 2 3 D 5 emija T emija lt D 0 5 r gt 0 Input output other Conditions eft Right O Door closed Boiler level Leak vvater svvitch floor not occupied not occupied not occupied Hall sensor ADT vacuum dosing not occupied not occupied not occupied not occupied Threshold tank level 1 Threshold tank level 2 Threshold tank level 3 Tank level 4 Option VVithout function VVithout function Boiler temperature in C or F xxx Tank temperature in C or F X Tank level 1 mm unit Without function none Level switch in water softener inlet chamber none No salt switch none not occupied none not occupied none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none OO OO ST A mb mob OO OO TT zs sch tk ti 51515151515151515 5 mM colo o o o N o sesch H O mb CO CO NI OD o olo oS sesch ss N 0 gt gt lt s O AE 0 25 gt
27. zuoulneun Aq sisjeweied jo uone9yipou Aege JO eses uj EU JO P9 9111S91 v SnE Aew slejewesed 1 S A10 9J JO UOI POIJIDOUI ay UuOlIlu911V pouu SUONONISU 2219 BU u USAIB omg sowwebod suu peuep 21d Jo SI LS ke A Suusem anjen an en aun YSEM 19110g asuly COL LOL Sisjoweled suwueiboid sul an en 00009 001 Jajunoo yajeg an en 0000 OL 19 9U418 18 sinoy HulyesodO ES Aeyds p soueusjuIeu 1PAI19V L 0 Jewel O9IAJ S um s 1019e peo7 1 seu uoteoununuoo u 21np9901d 18591 eu JO Aess o u SI peoyumop pue peojdn ue Japueuwuo y 8u Buisn uayM 310N SJA L ON 0 sou9 eq Jo o Bulpsoooe uonenieA3 Spe07 sinou BuneJado o Bulpsoooe uonenjeag Sou9 eq jo JO sinoy Bulnelado Yoleg 2 sinou Bunelado 10 p eldsip aq IIIA eg ou 4 s l jddns 1nOUHAA aq jou IM S UN S siwu u o s nului G ululiA ino paleo eq snui 19591 Aiddns 18mo4 D SJ A 1 Q IIAA SI9JSWEJed 0 UONUIYY 140 NO 19591 jddns 18mod uodn juo 311199143 mM S998J19 U1 HI CIA UONCOIUNWW
28. 04 passald oy D u1 d y p nous no poul Aug po2o eu ou 196 OL LOOOL 30009 EleED S JIDOIN 00001 3009 Elep 5 M LA Anu 11 eq 1snuu 37 OU HO p uo1lixs jejajduos eq 1snui ay pue palnsua aq jsnu Ajddns Jamod out y o 18p10 Ul 8 19U95 ploy anjen Datt uonoun Alpoul Ade99e SPIEMHIEQ SAOW AOUI Suiuwe16oid pirpoqA y Z 0r Ad suon nusul y21n0 SHBIp 1Se ay y m UOUEIO u p eIdsip aq IIIA S IHIP G 18114 ayi 9 Ayojoe BuiAlanb Al l q ssod 81199 Aeyds q 4 quunu e119s Vil 158 SOUIS S 2 9 USEM JO lq ssod DBu 119s 1 SDEO ysem Aeyds q Ajuo Aanb speoj sajoAo ysem Aeyds q USEM jo Jaquinu 210 Ajuo Ayanb aun Bunelado Aeyds q ejdsip oun Bunejado 210 31 yo eses eu ul luo SZ OANI pa ejdsip aq IIIA bpiuneo ssejday ss upieu ad JO 991b9p S3 111 SSeupieu payors si noedeo s e6pliue9 ay U UM Jad s ni SSSUPIBH 011 SA uoneulles p l n Z 31 uoneulles p eed OU 0 lq e ieAPe uoluijes p peed Si9 9e1eu9 jeloeds jo ejdsip 7 0001 J9 9UE ed lqel ieAe c L O J9JQUIeJ
29. 1 Boost pump defective switch during emptying Plug connector loosened Start capacitor defective Plug connector loosened Plug connector loosened Boiler level switch defective No boost pump signal to from input output circuit boards Check boost pump DSP S2 using manual control Following the end of rinse time See 203 still no change detected at the level switch Datei 1_FV40_60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 39 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m EE Description Possible cause Temperature increase not Boiler heating defective thermal fuse reached radiator Temperature sensor defective incorrect installation position Boiler contactor defective performance switch loosened No signal from ON OFF circuit boards 206 Wash time increase Boiler not ready for rinsing early enough boiler level boiler temperature Boiler heating defective thermal fuse radiator Temperature sensor defective Boiler contactor defective performance switch loosened No signal from ON OFF circuit boards 210 Temperature sensor short circuit Check sensor cable plug contacts Replace sensor Install sensor correctly 211 Temperature sensor interruption See 210 212 Actual boiler temperature too high Contacto
30. 1 Documentation Installation drawing technical sheet Technical Data Wiring diagram Programming instructions Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 44 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 45 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 Product range overview 2 2 Complies with the hygiene requirements of DIN 10511 H for commercial class washing Washing machines with stationary wash process Dishvvashing machines pot and container washing machines glass washing machines universal washing machines salad and vegetable washing machines Washing machines with transport systems Dishwashing machines with automatic conveyor transport dishwashing machines with automatic basket transport Special washing systems Fully automatic washing systems for dishware trays and cutlery Flight catering systems for disposing cleaning and preparing dishware and equipment for providing onboard meals while in flight
31. 2013 09 13 9546822 40 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT See 211 See 211 See 212 See 212 Intermediate water softener Water supply turned off reservoir does not fill Water softener level switch is not operating or is defective Aquastop valve Y1 defective Intermediate water softener Booster pump in AktivClean actually reservoir does not empty overheated or defective Valve in AktivClean not operating Water softener level switch is not operating or is defective Table 3 Error messages Should information or fault numbers not shown in the tables be indicated or should the suggested measure not lead to the elimination of the fault please notify a customer service technician 19 Maintenance Maintenance work should only be conducted if the machine has been switched off completely via the on site power disconnection device Existing safety systems may not be removed A functional test on all safety systems of the machine installation is carried out during every regular maintenance We recommend that you take out a maintenance contract with our manufacturer s agent in order to ensure a long service life 19 1 Basic safety measures during normal operation Observe the maintenance peri
32. 6 Rinse program parameter update 01 05 2008 18 Operating errors 18 1 Information reporting and troubleshooting 18 2 Error messages and troubleshooting 19 Maintenance 19 1 Basic safety measures during normal operation 19 2 Dosing units 19 3 Maintenance plan 20 Environmentally acceptable measures Disposal of the installation 21 Documentation Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 VVe reserve the right to change execution and constructionl 26 26 26 27 32 36 37 37 38 39 41 41 42 43 44 44 3 46 MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 1 Introduction and general information Dear Customer We are delighted about the confidence you have shown in our products li is very important to us that you should obtain significant use from MEIKO products and that they should make your work easier If you follow the instructions in this document carefully your dishwashing machine will always give you total satisfaction and will have a long service life The cleaning and disinfection machine has been assembled by us at the factory and has undergone a thorough inspection This provides us with the certainty and you with the guarantee that you will receive a fully developed product We would therefore ask you to read these operating instructions carefully before
33. A 1 Q IIAA SI9JSWEJed 0 UONUIYY 140 NO 19591 jddns 18mod uodn juo 311199143 mM S998J19 U1 HI CIA UONCOIUNWWOD HO INUS O lq ssod SI 0 MO 00 3A o Ul UOIJEOIPUI 3 1 5 nj emed 10 AUO Aoedeo Buiurewsx uolpuoo 00170 obuel anjeA uoneorpul WEN Bun s suondo Bu 11 s UOHPAL SQO 1019e4 JSioyoweied 991A19S Saugleitung f r Reiniger bzw Klarsp ler Suction line for detergent resp rinse aid Conduite d aspiration pour d tergent resp produit tensio actif Tubo d aspirazione per detergente e brillantante Tubo de aspiraci n para detergente y abrillantador Uk ad ss cy p ynu do mycia lub nab yszczacza Aanzuigleiding voor zeep resp naglansmiddel 9 006 926 Klarsichtschlauch f r Reiniger Transparent hose for detergent Tuyau transparent pour d tergent Reinige Del lavage 8 005 393 Flessibile trasparente per detergente 8 005 372 Tubo flexible transparente para detergente VVezyk przezroczysty do ptynu do mycia Transparante slang voor zeep Produit rin age 9 006 928 Schlauch blau f r Klarsp ler Hose blue for rinse aid Tuyau bleu pour produit tensio actif Flessibile blu per brillantante Tubo flexible azul para abrillantador VVezyk niebieski do nabtyszczacza Slang blauvv voor naglansmiddel O 7 mm Deckel Reiniger bzw Klarsp
34. Danger of scalding burning Please observe appropriate protective measures Observe all the instructions posted on the machine Warning When electrical equipment is in operation it is inevitable that certain parts carry a dangerous current Before the machine s cover plates or an electrical device are opened it is imperative the entire machine is switched off completely via the on site power disconnection device and that it is secured against reactivation by using appropriate measures Only specialist personnel may carry out repairs and rectification work on the electrical part of the machine The Health and Safety Regulations must be observed The machine may be used again only after all cladding panels have been installed by the user of the machine The machine may not be sprayed with a water hose or high pressure cleaner The machine must only be operated under the supervision of instructed staff IMPORTANT water in the wash up area is non potable and can t used for food preparation A If you are unsure about the operation of the machine the machine must not be used IMPORTANT Datei 1_FV40_60 2_9546822_Betriebsanleitung_EN_2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 9 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2
35. IKO in writing and also send a photo of the damaged parts to MEIKO in writing and also send a photo of the damaged parts to MEIKO Damaged appliances must not be commissioned 62 Transport installation and assembly In order to avoid damage or life threatening injuries during shipping of the installation the following points must be observed e The shipping operations may only be carried out by qualified persons who observe the safety instructions e Observe transport instructions on the packing The appliance must be moved with great care e Unpack the machine In order to ensure safe shipping the installation parts are placed on a special four sided wooden frame Incoming goods should only arrive on these wooden frames The packing is specifically designed to allow the appliances to be moved safely and securely using a pallet truck The enclosed technical sheet indicates the connection and consumption ratings of the appliance Small quantities of steam may escape from the door of the appliance Furniture and equipment situated near the door must be protected An engineer from your local MEIKO Service Centre can install the appliance at the correct point and connect the tables upon request An engineer from your local MEIKO Service Centre can install the appliance at the correct point and connect the tables upon request The following must be observed during the installation of the dishwashing machine e The complete unit mu
36. IN 00001 3009 Elep 5 M LA Anu 11 eq 1snuu 37 OU HO p uo1lixs jejajduos eq 1snui ay pue palnsua aq jsnu Ajddns Jamod out y o 18p10 Ul 8 19U95 ploy anjen Datt uonoun Alpoul Ade99e SPIEMHIEQ SAOW AOUI Suiuwe16oid pirpoqA y 2109 Ad Z 0P Ad suon nusul YOINH SHBIp 1Se ay y m UOUEIO u p eIdsip aq IIIA S IHIP G 18114 ayi 9 Ayojoe BuiAlanb Al l q ssod 81199 Aeyds q 4 quunu e119s Vil 158 SOUIS S 2 9 USEM JO lq ssod DBu 119s 1 SDEO ysem Aeyds q Ajuo Aanb speoj sajoAo ysem Aeyds q USEM jo Jaquinu 210 Ajuo Ayanb aun Bunelado Aeyds q ejdsip oun Bunejado 210 31 yo eses eu ul luo SZ OANI pa ejdsip aq IIIA bpiuneo ssejday ss upieu ad Jad s ni SSSUPIBH 011 10 8 1B p s u1i SSoupieu payoea si poedeo s aHpuUed eu U UA SA uoneulles p l n Z 31 uoneulles p eed OU 0 lq e ieAPe uoluijes p peed 10001 J9 9UE ed lqel ieAe c L O J9JQUIeJed uoneues p iln sened Si9 9e1eu9 jeloeds jo ejdsip Oct OJNIPIA 0 Aelds p 18819 Aejdsip Jor OPON Ho uo d q
37. No de commande No d ordine No de pedido Opdracht nr Sp lmaschine Typ Dishwasher model Lave vaisselle mod le Lavastoviglie modello Lavavajillas modelo Vaatwasmachine model FV 28 G M FV 40 2 G FV 130 2 DV 80 2 DV 200 2 EcoStar 430 F M FV 28 GiO FV 60 2 FV 250 2 DV 120 2 DV 200 2 PW EcoStar 530 F M FV 40 2 FV 70 2 DV 125 2 DV 270 2 EcoStar 545 D M Konformitatserklarung Declaration of Conformity D claration de conformit Dichiarazione di conformita Declaraci n de conformidad Conformitetsverklaring Hiermit bescheinigen wir in alleiniger Verantwortung die Konformitat des Erzeugnisses mit den grundlegenden Anforderungen der folgenden EG Richtlinien harmonisierten Normen nationalen Normen We hereby declare at our sole responsibility that the product conforms to the essential requirements of the following EC Directives harmonized standards national standards Par la pr sente nous certifions sous notre seule responsabilit la conformit du produit avec les exigences fondamentales des directives CE normes harmonis es et normes nationales suivantes Con la presente dichiariamo sotto la nostra responsabilit la conformita del prodotto con i regolamenti basilari delle seguenti direttive CE normative armonizzate e normative nazionali Por la presente declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que nuestros productos estan en conformidad con las exigencias basicas de las siguientes directivas de la CE normas ho
38. OD HO INUS O lq ssod SI 0 MO 00 3A o Ul UOIJEOIPUI 3 1 5 nj emed 10 AUO Aoedeo Buiurewsx uolpuoo 00170 obuel anjeA uoneorpul bum s UOHPAL SQO 1019e4 suondo Sum s JSioyoweied 991A19S 9914198 J uuo sno AJILON qissod ilensn SI 1 ou abessau 10119 UL AI92591 y qissod 0 15 UA UOneJado asul ay suolonulsu y AOUOL snu no Bess ui uoewoyzui UE A Q L NOA y Ae dSIp 10119 uoneuuojuj UlE E uo PEUAIIMS SI ay UBUM 0 9 ou padnu SI uonesouo6el ay Ae 0 oui Buissald Ag ya aq uso Jana 51 D TEOLPUL SI au 21949 Hululewss ay pue MOU pa11e s SI uoneiouo6s sy Aen x ou Buisn Ag euweiboid UOHE RU A ay 11X4 paAejdsip aq jim aun Buiuuni Hulurewes ou pue p zIDi u eq Uu dund pajoajas ay oner noA uonsod au 109 lu Bi1919p l lul PIE SuL Lay Sulsop wnnded yum ejgqe9idde jon y 0 ou Buisn Ag 848 5 1 eu 01 y9eq pue SU ay anea UP no A y 1da99 ay Sulsn anes pue Ady IL Su 10 Ady L v Buisn Ag enjeA ay 12 l S USPE IM n 8A ou Aou 1d899e ay Buisn Ag y 19 l s 9 eu JO auo AJIpouu OL sonas JO SPOI
39. al tests to parts supplied by sub suppliers must be carried out More detailed information if required can be found in the relevant Instructions for Use gt IMPORTANT Once the Multi washer has been installed put into service and handed over to the customer operator no modifications electricalOnce the Multi washer has been installed put into service and handed over to the customer operator modifications electrical or IMPORTANT i location modifications for example may be made Once the Multi washer has been installed put into service and handed over to the customer operator no modifications electrical or location modifications for example may be made Once the Multi washer has been installed put into service and handed over to the customer operator no modifications electrical or location modifications for example may be made P Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 8 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m equipment for optimising energy consumption must not be used to reduce essential operating temperatures as set out in D N 10511 10512 and 10522 If you the client install equipment for optimising energy consumption any possible reduction in the quality of the
40. ape that changes colour after 4 seconds at 71 C and shows the required hygiene value The tank water is heated up to 71 C during washing After a brief stop time the dripping pause and the final rinsing starts as long as the vvashing time set in the programme has been reached or exceeded Both method makes it possible to achieve disinfection levels higher than the standard e g in hospitals The tank temperature falls vvhen the programme begins depending on the vvashvvare The time needed to reach the set disinfection parameters could exceed the set programme time High vvashing temperatures and long retention times in the vvash tank can lead to glass corrosion and premature peeling of the decor A IMPORTANT 12 1 5 Water change programmes option The program pre selection keys can be allocated to a water change programme In the standard setting this applies only to button lll After completing the wash programme all the water is pumped out of the the tank Flushing with fresh water follows This water remains in the wash tank and is used as the next tank filling Then the programme ends and the programme start button light goes out Now the following options are possible 1 Open door remove tray close door this makes the washer ready for operation fill tank heat 2 Switch to programme 1 or 2 this makes the washer ready for operation fill tank heat 3 After changing the tray press the start button
41. cation this display by pressing the accept key Viewing Now the first output will be shown with status Press the I key to move forwards and the 1 key to move backwards until you reach the output you require Modifying Press the accept key to confirm the modification of the output the value vvill flash Press the I key to modify the value and press the accept key to save it The output is now set You can leave this level by pressing the 0 key Assignment details for the outputs are given on the assignment list for each machine see 17 5 17 3 9 Vievving modifying dosing technology level By entering code 40000 read only or 40044 read enter the user can access the nevv 4th parameter level summarizing all the dosing technology parameters P104 P105 P218 P219 P224 P225 P321 P322 P326 P327 See 17 4 for list of parameters Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 17 4 Parameter list Configuration options VVash program Factory setting mb Parameters 1 50 Parameters 1 50 mu Allocate the wash program to the key 1 Assignment adjustable Key 1
42. chnology with depression dosing The i detergent dosing pipe is vented automatically when the first cycle is running after filling of the detergent reserve container 17 3 4 Manually start of regeneration this display by pressing the accept key Novv the regeneration vvill be activated and the remaining running time vvill be indicated You can leave this level by pressing the 0 key The regeneration is interrupted The regeneration re commences when the machine is switched on again 17 3 5 Configuration level You can find the list of configuration parameters on this level parameter numbers 2xx Here you can view these and modify them You can also call up the status of the inputs and outputs or set the outputs for testing On the configuration level you vvill first see the display belovv This corresponds to viewing and setting the status of outputs see 17 3 8 Press the l key to move forwards or the III key to move backwards or the accept key to make a selection You are now at the current level You can leave this level by pressing the 0 key Datei 1_FV40_60 2_9546822_Betriebsanleitung_EN_2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 29 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 17 3 6 V
43. ction is restored the next program sequence will begin The information display can also be deleted by pressing the Off key Information indicator extract Info No Description Possible cause Emergency program active No boller tank heating Restricted vvashing possible No fresh water supply Check system Door not closed Check connection S1 Change microswitch Check microswitch adjustment Replacing a defective I O circuit board 122 Incorrect password Enter code once again no authorization Factory setting parameter list Switch power supply ON OFF within 5 and set parameters back to factory settings This will be rejected and parameters will be Information 123 will disappear Maintenance required The set operating hours P122 or batch number P123 has been reached Inform the service department and perform maintenance Reset the maintenance counter P124 Shortage of rinse aid If the machine is ready for operation a shortage of rinse agent will be signalled only if there is a built in warning system Shortage of detergent If the machine is ready for operation a shortage of detergent will be signalled only if there is a built in warning system Shortage of detergent with dosing mpulses of the flow meter are system ADT recognized although the detergent dosing is not approached Valve of the dosing unit is not closing Error in the dosing system ADT Impulses of the flow meter are recogni
44. d operation of drain pump mu ha j EME ES ES hu WW nunu if ft Wit a SME ii ON os T T T T T Ef component ox PT EET TET T lT T T 1111 T T TTT component ap T T T T T PTE EE EEE li 11111 111 1 1 Component repiacea Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 43 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 10 Operation check of the complete machine Check machine for correct interaction of all functions ppp III AA lo 5 5 Dfestmn rr I r 1 7 l LIT Check results oftestwashandrinse Brief instruction for new Gesong LL II L I lI 20 Environmentally acceptable measures Disposal of the installation Each discarded appliance is to be made immediately unserviceable to avoid later accidents e Switch the machine off completely via the on site power disconnection device When you eventually dispose of the installation dismantlement scrapping the parts and their corresponding materials should preferably be re used Here is a list of the materials that most frequently occur when dismantling e Chrome nickel steel Aluminium Copper Brass Electrical and electronic parts PP and other synthetic materials 2
45. ed uoneues p iln sened Kelds p Jor OPON Ho uo d q yous Oct 4 BIA 0 Aelds p 18819 1 0 Jejoue ed d q Aq yo uo abessau Apes osnove YOUMS L 0 19 9We J1e d SUH JOJEM O JO SSeUpJEU y UO spu d p suo je ausba om U M Q q IBAP LOS Jo muenb sy Po 99 09p ss up EH H 0S 0 suli SU pue SS uDIEU Jajem eu uo Buipuadap p81981109 aq 1snu 11 uay uosuuoJul JO s o Hulpsoooe jas aq 18 anen S1 I Lu Ja aWele d muenb Buisop jusabalaq GOL InS 41 ay pue ss upieu Jajem eu uo Buipuadap p81981109 aq 1snu 11 uay uosuuoJul jo SA9 I UU s JoINJOeINUeW o Hulpsoooe jejeuwixoldde jas aq 18 muenb Buisop pie 0 0 Z L 05 A y asuly 0 gjqeisnipe UOREOLHL A e y o ou suli ubissy PL EL 61 6 lqeisnipE voneo en z Ae 0 ou asu uBissv ue gjqeisnipe uoe Ady o ou sul uBissv OL z y asuly OG J9 9WeJed y asuly suondo Sum s 991A19S Sunas UOI 8A19SqQqO A10192 PIJEAUI UVOO Q
46. eled JIDOIN suo YOR o Ady 0 1 BSN UBD no A 1 o enjea y 4 ay uo pue pof eldsip XXXdq eu ya sul UO SJojoweled eu 99 s 0 S 9A IL v SSN JO Aen 1d999e ay Buisn uonisod eu 149991 Siojoueied MINA l lul PIE E U A s 19 9weJed Jpou A IA Ona Y A 1 5 ou UO 94e 54011500 ulpul DulMOllO oul Aejdsip uoneules p jened y o UEIS enueln Io JusBejep 12 60 8002 lepdn 90P IIAMIN Z 60 90 Oxu y IL v Buisn spremyoeg pue Ady l ay Buisn UE NOA S9IA9S ou Je anule JIM Aoao subip eu Ile 1 lu NOA J pa ejdsip aq IW 221 2PO9 uol guuojJui ay pue enpe9oid Aua apos eu anea JIM no 1981109UI SI AUS INOA y paiajue 1 duuo5 u q sey 2p09 au un 1910 eu Joue uo em 511 Ul syp eu JO Daags p nous noa Ae 1d999e eu Buisn Aq p91d999e aq yolym SenjeA pun Aejdsip ay asesJoul JIM la Aen eu BUISN USE im p llpoul eq o ybip oul ou Aue ye ese Puuweibold ay aves ueo noA urebe oouo Ady 0 oul Buirss id Ag un Aejdsip eu uo L pO2 S NOA nun Spuo s punoJe 104 passald oy D u1 d y p nous no poul Aug po2o eu ou 196 OL LOOOL 30009 EleED S JIDO
47. h tank any salt particles that have been spilled If the salt remains in the wash tank for a lengt hyperiod this can result in corrosion and even pitting corrosion in the bottom of the tank 11 5 Error messages The red light is flashing The water softening device is exhausted and supplies only hard water e Refill with salt It is important to note that if the machine continues to be used when the water softener is exhausted capacity can be reduced and the machine may even become unusable 12 Basic information on the appliance Each dishwashing machine is manufactured acc to the latest state of the art technology Operation is safe Dangers could arise from this model if it is not correctly operated by unsuitable operating staff or if it is not used acc to it s purpose Liability We accept no responsibility for damage of the appliance and other objects caused by operating faults resp non observance of the operating instructions Any modifications to the appliance especially technical modifications inside undertaken by unauthorised persons without the written permission of the manufacturer will invalidate the warranty 12 1 General description of the washing machine 12 1 1 Execution Square basket appliance with stationary basket 12 1 2 Wash principle The appliance has one wash and one final rinse cycle The temperature regulator maintains the wash temperature of 58 60 C A centrifugal pump circulates the
48. hing and rinsing 16 8 3 Automatic dosing 16 8 4 Operation during washing and rinsing cycle 16 9 Shutting down the dishwasher 17 10 Care and maintenance 17 10 1 Care general 17 10 2 Refilling of detergent 18 10 3 Refilling of rinse aid 18 10 4 Cleaning 18 10 5 Care of stainless steel surfaces 19 10 6 De scaling 19 11 Machine with built in water softening device AktivClean 20 11 1 General 20 11 2 Adjustment of water hardness 20 11 3 Capacity of the built in water softening device between two regenerations depends 20 11 4 Regeneration 20 11 5 Error messages 21 12 Basic information on the appliance 21 12 1 General description of the washing machine 21 12 2 Noise level 23 12 3 Data reg the electrical and hydraulic equipment 23 12 4 Dimensions technical data installation instructions 23 13 Non ionizing radiation 23 14 Tips for self help in the case of faults 24 15 Staff training 25 16 Authorized user of this documentation 25 Datei 1 40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 2 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 17 Settings modifications on site adaptation 17 1 Using the keyboard for programming 17 2 Code entry 17 3 Service level 17 4 Parameter list 17 5 Assignment list View inputs control outputs 17
49. iewing modifying parameters depending on the code entered Indication this display by pressing the accept key Now the first parameter will be displayed with a value Press the l key to move forwards or press the III key to move backwards until the parameter you require is displayed Confirm the parameter to be modified by pressing the accept key the value will flash Press the l key to increase the value the III key to decrease the value and the accept to save the value You can leave this level by pressing the O key See 17 4 for list of parameters 17 3 7 Vievving input status Indication this display by pressing the accept key by pressing the accept key Press the the input you require key to move forwards and the III key to move backwards until you reach Display input set You can leave this level by pressing the 0 key Assignment details for the inputs are given on the assignment list for each machine see 17 5 Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 30 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 17 3 8 Viewing modifying output status according to code entered Indi
50. ill be accessed 2 access codes are available for each user level the first is for restricted access i e no modification of parameters is possible viewing mode and the second gives access to the entire range of functions viewing and modification In the short programming instructions accompanying every machine in the series this is described in condensed form For control programming the power supply must be available but the machine must be completely switched off no LED must be illuminated Code input Vievv service data CODE 10000 Modify service data CODE 10001 Vievv configuration data CODE 20000 Vievv dosing technology CODE 40000 Modify dosing technology CODE 40044 The code numbers for the further levels can be found in the Service Manual 17 2 Code entry To get into the code entry mode you should keep the key 0 pressed for around 3 seconds until you see By pressing the key 0 once again you can leave the programming area at any time The digit to be modified will flash Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 26 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m Press the l key to increase the value code indicated on the display unit or press the III
51. ime of regeneration is 8 minutes A further programme sequence can take place during this time f a second programme cycle is started the washing time is extended until the regeneration is completed The draining pause and the fresh water final rinse only take place after the regeneration is complete Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 20 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m ATTENTION ATTENTION IMPORTANT mEIKO The salt container is located in the tank It will take approximately 1 5 kg of regeneration salt grain size 0 3 1 mm This quantity is sufficient for about 12 regeneration cycles Use a funnel for adding the salt to the container The seal and the thread of the salt solution container must be cleaned before closing the container A red light indicates when the salt container has to be re filled The seal and the thread of the salt solution container must be cleaned before closing the container Carefully lock the salt solution container cover The penetration of wash water can reduce the capacity of the built in water softening device We recommend that you fill the machine immediately after the regeneration process in order to dissolve and remove from the was
52. industrial washing machines for specific types of washware washing machines for trolleys and containers Conveyor systems Tray and dishware transport conveyors dishware sorting and stacking equipment vertical conveyors DIN 10510 for commercial dishwashing and DIN 10522 for commercial washing of reusable crates and containers Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 Food vvaste systems Machines and systems for handling food waste for environmentally friendly disposal Industrial kitchen equipment Equipment and furnishings for central and local kitchens trolleys tray and dish stackers tables cabinets and shelves made of high grade steel diverse organisational items Cleaning and disinfection equipment for hospitals and homes Cleaning and disinfection machines for bedpans and other medical washware in the form of floor mounted wall mounted and built in equipment sluice units installation units for sanitary areas in hospital rooms complete furnishings for unclean workrooms MEIKOLON cleaning and hygiene products for glass dishwashing machines and universal dishwashers as well as for cleaning and disinfection machines 9546822 46 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 D gt u gt
53. ing The dosing takes place during each filling cycle The correct dosing results in a smooth even water film In case of overdosing there are bubble and stripe formations reduce dosing In case of under dosing water drops remain on the washed items increase dosing 12 2 Noise level Work place noise level LpA 70 dB 12 3 Data reg the electrical and hydraulic equipment See attached technical sheet 12 4 Dimensions technical data installation instructions See attached technical sheet 13 Non ionizing radiation Non ionizing radiation is not produced intentionally but unfortunately comes about due to electrical operating equipment e g electrical motors high voltage cables and magnetic coils In addition the machine has no strong permanent magnet There is a high possibility of eliminating the influence of active implants e g pacers defibrillators by maintaining a safety distance of 30 cm distance of the field source to the implant Datei 1_FV40_60 2_9546822_Betriebsanleitung_EN_2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 23 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 14 Tips for self help in the case of faults Rinse vvater does not sprayl Stripes and smears on the dishes Formation of a significant amount of foaminthe wash
54. lean water supply upstream of the solenoid valve must be 0 6 bar if water softening AktiveClean equipment is incorporated into the machine it should be 1 bar and for machines equipped with the GiO IMPORTANT module it should be 1 bar The maximum pressure must not exceed 5 bar e f the flow pressure is below the minimum increase the flow pressure with a booster pump if the maximum pressure is exceeded limit it with a pressure reducer A water stop is integrated into the fresh water inlet of the machine This together with the leak water switch in the floor pan of the base ensures that the fresh water supply will be cut off in the event of any leak e Suitable protective measures must be taken to ensure that no iron particles can enter the appliance via the mains water supply Similarly precautions must be taken to prevent the entry of other metal particles for example copper turnings Corresponding instructions are contained in the installation drawing Therefore Suitable measures must be taken A dirt trap must be fitted into the fresh water supply to protect the solenoid valve For Australia only All work carried out must be in accordance with AS 3500 6 6 Requirements for the waste water connection e A waste water pump is integrated in the waste water line A siphon must be provided by the client on site further information about this is in the technical sheet The drain hose must be connected to the waste water pi
55. loth or sponge Be sure to wipe dry after cleaning to avoid traces of scale Use demineralised water if possible Do not use aggressive cleaning or scouring agents The care products must not attack the stainless steel form deposits or cause discoloration Never use cleaning agents that contain hydrochloric acid or bleaches based on chlorine Never use cleaning equipment that you have used previously by non stainless steel to avoid external corrosion Aggressive external influences due to cleaning and care products that evaporate in the vicinity of the dish washing machine or caused by direct application can lead to machine damage and put the material at risk e g aggressive tile cleaners Caution Respect the safety rules of the manufacturers on the original packing as well as on the safety data sheets 10 6 De scaling If the appliance was operated with hard water the boiler and wash tank could have lime scale deposits De scaling of the tank interior boiler housing tank heating boiler heating and vvash and final rinse system then becomes necessary For de scaling the appliance use only products suitable for industrial dishvvashers Please observe the instructions of the manufacturers of such products After de scaling the appliance e Remove the de scaling agent completely from the appliance 1 or 2 rinse cycles with fresh water are necessary to achieve this Even small residues of de scaling agents can be sufficient to
56. m MEIKO Operating instructions Dish and glasswashing machine FV 40 2 Glasswashing machine FV 40 2G Dish and containerwashing machine FV 60 2 FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 46 VVe reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 1 Contents Page 1 Introduction and general information 4 1 1 Storage 5 1 2 Name and address of manufacturer 5 1 3 Description of the machine 5 2 Explanation of the safety symbols used 6 3 Use of the appliance for the purpose intended 6 4 CE Declaration of Conformity 7 5 General safety information 8 5 1 Operator s duty of care 8 5 2 Basic safety measures 9 6 Delivery shipping installation and assembly 11 6 1 Delivery 11 6 2 Transport installation and assembly 11 6 3 Operating conditions 12 6 4 Requirements for the electrical connection 12 6 5 Requirements for the fresh water connection 13 6 6 Requirements for the waste water connection 13 6 7 Emergency off 13 6 8 Chemicals for the operation of the appliance 14 6 9 Instructions for the disposal of the packaging material 14 7 Settings for initial commissioning by the service engineer 14 71 Commissioning 14 8 Washing with dish washer 15 8 1 Operating panel 15 8 2 Preparation for was
57. mologadas y normas nacionales Hiermee verklaren wij onder geheel eigen verantwoordelijkheid de conformiteit van het product met de fundamentele en gestelde eisen volgens EG richtlijnen geharmoniseerde normen en nationale normen EG Richtlinie EC Directive Directive CE Regolamento CE Directiva CE EG richtlijn 2006 42 EG 2006 95 EG 2004 108 EG Offenburg 20 03 2013 Dokumentationsverantwortlicher Responsible for documentation Responsable de la documentation Responsabile della documentazione Responsable de la documentacion Voor deze documentatie verantwoordelijk Daniel Ratano MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 77652 Offenburg Germany Unterschrift Signature Signature Firma Firma Handtekening Konstruktion Design Engineering Department Dpt Construction Reparto Costruzione Depto de dise o Constructie MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG pe piso 7 Woe a x C Dr Thomas Peukert Leiter Entwicklung und Konstruktion Head of Development Design Responsable D veloppement Construction Direttore Sviluppo Costruzione Jefe de la secci n de desarrollo y dise o Chef Ontwikkeling Constructie
58. n device The accompanying Operating Instructions must be observed for accessory devices e g water treatment installations IMPORTANT WE ACCEPT NO LIABILITY FOR DAMAGE OR INJURY ARISING FROM FAILURE TO OBSERVE AND ABIDE BY THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 2 1 Working on electrical equipment Any repair work and repairs to the power supply on the installation s electrical equipment may only be carried out by a qualified electrician IMPORTANT Check the electrical equipment regularly Tighten any loose connections Replace any damaged leads cables immediately Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 0 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m A IMPORTANT A IMPORTANT IMPORTANT mEIKO 6 Delivery shipping installation and assembly 61 Delivery Check that the delivery is complete immediately after receiving it by comparing it to MEIKO s contract confirmation and or the delivery note If necessary complain about any missing parts immediately to the shipping company and notify MEIKO Examine the appliance for possible transit damage Should you suspect any damage has occurred during shipping you should inform e the shipping company e and ME
59. nnection of the potential compensation system The products are intended for permanent connection to the on site power supply and have been tested for the market accordingly Any other form of electrical connection is to be established by a licensed electrician Do not protect by fuses any additional consumers together with the dishwashing machine e All conductor fixing screws must be re tightened before commissioning the appliance The wiring diagram is behind the front panel resp front cladding of the appliance The enclosed wiring diagram must remain in the appliance Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 2 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 65 Requirements for the fresh water connection Each appliance carries the DVGW test symbol and does not require an extra safety valve in the water feed e Fresh water connection must be made according to EN 1717 or according to local regulations The machine is equipped with a water supply air gap group A model A in accordance with DIN EN 1717 e The requirements of the clean water supply in the accompanying GiO module operating and service manual are to be observed for machines equipped with the GiO module The minimum flow pressure of the c
60. nt statement or legal position All MEIKO s obligations arise from the relevant purchase contract which also contains the entire and only valid guarantee provisions The operating instructions must exist in the local language for each EU country If this is not the case the dish washing machine must not be commissioned The original operating instructions in Germany and all operating instructions in all languages for EU countries can be downloaded from the following address https partnernet meiko de The complete technical documentation is issued to you free of charge Additional copies will be charged at cost These contractual guarantee rules shall be neither extended nor restricted as a result of any explanations given in the instructions The MEIKO Company very much hopes that you will enjoy our product and use it successfully Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 4 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 1 1 Storage Always store the operating instructions close to the installation The operating instructions must always be kept within easy reach 1 2 Name and address of manufacturer Please address any queries technical problems etc directly to MEIKO Maschinenbau GmbH amp
61. ods prescribed in the operating instructions Observe the maintenance instructions given in these operating instructions for individual components Before carrying out any maintenance or repair work prohibit access to the operating area to any unauthorized persons Provide or display a sign drawing attention to the maintenance or repair work Before implementing any maintenance or repair work the machine must be switched off completely via the on site power disconnection device and secured against reactivation by using appropriate measures e g via a padlock whose key is in the possession of the person conducting the maintenance or repair work Failure to observe these precautions can result in severe physical injury or damage to property Before carrying out any maintenance and repair work ensure that all the parts of the machine that may be touched have cooled down to room temperature Carefully dispose of any cleaning products that could harm the environment Datei 1_FV40_60 2_9546822_Betriebsanleitung_EN_2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 4 1 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 19 1 1 Before starting operations following maintenance or repair work Before starting operations following maintenance or repair work all initial tests mus
62. ould not strike the items directly and unnecessarily long wash times would have to be selected Short wash times with baskets which are not overloaded are much more economical Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 6 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m Program start key Off key 0 Program start key IMPORTANT MEIKO 8 4 1 Start the wash cycle Pre wash the dishware major food residues serviettes tooth picks etc and place in the basket e Place the basket in the appliance ensuring that it is correctly centred e Close the door e Press the program start key The appliance washes and rinses automatically and switches off the wash program after completion The program cycle is indicated by a light on the program start key The wash time can differ from the set program time if the boiler heating capacity or tank heating capacity by disinfection machine is not sufficient for heating up the fresh water to the pre set boiler temperature to the keep program time In this case the automatic wash time extension is activated see chapter 11 disinfestion machine 8 4 2 Remove the washed items e When the light goes out open the door and remove the basket
63. pe in the building e Agrease trap may be needed depending on the machine application e The requirements of the waste water supply in the accompanying GiO module operating and service manual are to be observed for machines equipped with the GiO module 67 Emergency off e Switch the machine off completely via the on site power disconnection device Datei 1_FV40_60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 3 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m IMPORTANT IMPORTANT 6 8 Chemicals for the operation of the appliance Only alkali detergents and acid rinse agents suitable for use in commercial dishwashers may be used Corresponding information is submitted by the manufacturers of such products MEIKO recommends brand cleaning products from leading manufacturers cleaning and hygiene products are an excellent choice If unsuitable products are used the life expectancy of the dosing units can be reduced considerably Observe the dosing instructions of the manufacturer Detergents and rinse aids can present a health hazard if they are not correctly used Please observe the manufacturers instructions on the original packing and on the safety data sheets Items for rinsing are tribologically influenced
64. r sticking Incorrect sensor defective sensor Check sensor cable contact plug MIKE II XA5 301 Number of circulatory pumping Booster pump yield too low cycles exceeded Rinse jets soiled Tank level analysis Air trap soiled disruptedTank level analysis Booster pump rotor defective disrupted Condensate in level pipe Hose kinked loose not watertight 302 When pumping out during rinse Fresh water supply insufficient program level does not fall below water faucet closed level 1 Drain pump soiled defective Rotor loose Drain pump plug connector loose Start capacitor defective Tank level analysis disrupted Aquastop not closing completely No signal from ON OFF circuit boards 303 Level does not fall below level 3 See 302 after time drain pump ON 304 Temperature increase not Tank heating defective thermal fuse reached Radiator Temperature sensor defective incorrect installation position Tank protection defective performance switch loose 305 Boiler content quantity insufficient See 301 for rinsing Level 2 not reached Level switch defective Plug connector loosened 306 Tank level analysis disrupted Ventilation valve soiled Tank level analysis disrupted Check tank level Level sensor air catch check hose 307 Tank level sensor defective Connection plug loosened Sensor defective Replace input output circuit boards 310 See 210 See 210 Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update
65. s whenever required only original parts supplied by the manufacturer are used the user will lose the right to any possible claims if the appliance is modified using any parts other than original parts only appropriately qualified and authorized personnel use maintain and repair the installation P IMPORTANT the relevant personnel is regularly trained in all questions relating to safety at work and environmental protection and in particular that they are familiar with the operating instructions as well as with the safety information provided in them P IMPORTANT the installation is only operated in perfect operationally efficient condition all safeguards and cladding panels are installed and in particular that the safety systems and switch elements are regularly checked for their operational efficiency P IMPORTANT machines accessible only from behind may be operated only with rear panel cladding A IMPORTANT the required personal protective equipment is made available to maintenance and repair personnel and is worn by them gt IMPORTANT ies a functional test on all safety systems of the machine installation is carried out during every regular maintenance gt IMPORTANT the operating instructions are always kept in legible complete condition at the place where the installation is installed and are always at hand gt IMPORTANT any necessary initi
66. shing machine Staff responsibilities for the installations operation maintenance and repair must be clearly defined Any personnel undergoing training are only allovved to vvork on the dishvvashing machine installation under the supervision of an experienced person Trained operating Trained Trained in house personnel in house technician or technician installation engineer Troubleshooting mechanical Troubleshooting electrical Maintenance Repairs Training should be recorded in writing 16 Authorized user of this documentation S The works described in this booklet chapter 17 20 may only be carried out by specialists of the manufacturer the responsible agency or an authorized dealer Datei 1_FV40_60 2_9546822_Betriebsanleitung_EN_2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 25 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 17 Settings modifications on site adaptation 17 1 Using the keyboard for programming Increase value Decrease value Accept Exit move forvvard move backvvards modify Function field Value field Access codes for various user levels have been defined Once the complete code has been entered the entered code is compared with the internal code table Depending on the code entered the corresponding user level w
67. st be levelled in both directions using a water level e Compensate for an uneven floor by adjusting the feet e Table joints must be sealed with detergent resistant sealing compound e g silicone Datei 1_FV40_60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 1 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m A IMPORTANT MEIKO 6 3 Operating conditions It is taken for granted that the planning of the system as well as installation setting in operation and maintenance works are executed by sufficiently instructed staff and that these works are checked by responsible specialists The indications on the name plate of the machine must correspond to the technical sheet and the local connection conditions Conditions to be provided by the customer Frost free storage and installation area Electrical connection in accordance with the technical sheet Fresh water connection in accordance with the technical sheet Waste water connection in accordance with the technical sheet Anti slip floor coverings should be provided around the washing appliance 6 3 1 Requirements for the installation area e Ensure that the storage and installation area is permanently frost free The machine is only frost resistant in the state i
68. t be carried out as described in Machine Settings for Initial Commissioning by the Service Engineer IMPORTANT 19 1 2 Observe the environmental protection regulations Legal obligations relating to the avoidance of waste materials and to their recycling removal in accordance with applicable regulations must be observed IMPORTANT In particular during installation repair and maintenance work materials that could pollute water such as Grease and oils Cleaning fluids containing solvents must not pollute the ground or run into the sewerage system These materials must be stored shipped collected and disposed of in suitable containers 19 2 Dosing units The dosing units themselves are maintenance free in principle but the working life is largely dependent on the chemical used 19 2 1 Change of products Change of product means that one rinse aid or detergent product is replaced by another The use of differing products alongside each other can result in break downs gt Hose lines and dosing units must always be rinsed out with warm water Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 42 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 1 19 3 Maintenance plan Maintenance procedures O O
69. t is delivered or when provided with special features option frost drainage If the appliance is installed in an area where the surrounding temperatures are below freezing point the water freezing inside can damage the internal water components such as pump solenoid valve boiler etc 6 4 Requirements for the electrical connection Work on the electrical part of the machine may only be undertaken by specialist personnel The customer must guarantee the following points relating to the connection correct voltage and type of current must be available e Safeguard the power supply cable according to regulations and provide it with a power disconnection device in the fixed electrical installation e The machine must be connected to the potential compensation system e f an unearthed neutral N is used with alternating current the power disconnection device must have 4 poles with alternating current 2 poles For connection to three phase current a 5 pole terminal strip L1 L2 L3 N PE must be used e Electricity supply without neutral conductor N when connecting to three phase current use a 4 pole clamping strip L1 L2 L3 PE e Conductor colors live conductor L1 black 1 L2 brown 2 L3 grey 3 neutral conductor N blue 4 protective earthing conductor PE green yellow Current applicable standards and requirements of local utility companies are to be adhered to with regard to protective measures and co
70. t key Program IS appliance is switched on running Off key Temperature display tank boiler Error display Information display Code display Illustration 1 Operating panel Short cycle for lightly soiled items Wash program o gt Normal program Wash program Il li O Intensive program Wash program ll m mu VVash temperature uu Final rinse temperature Program start Tank drain Self cleaning cycle 191 1 Program key function items to be washed Switch off appliance Cycle interruption Datei 1_FV40_60 2_9546822_Betriebsanleitung_EN_2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 1 5 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m IMPORTANT mEIKO The preparatory work described below must be carried out before each operation e Open the door e Insert the sieves Insert the sieves e Close the door 8 2 Preparation for washing and rinsing ATTENTION Danger of crushingl Close the door vvith both hands e Switch on the appliance by pressing one of the program pre selection keys During the filling and heating phase the light above the pre selection key vvill flash When the light remains constantly lif the machine is ready for operation The time until the operation readiness
71. tank Datei 1 40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 No vvater avallable Dirt trap blocked Level svvitch defective Solenoid valve defective Door safeguard defective No water available Dirt trap blocked Solenoid valve defective Booster pump has failed Fresh water rinse system furred Rinse water mineral content too high see operating instructions If this is observed only at particular times check water softener for regeneration This must not carried out during the dishwashing operation Water pre treatment defective or not carried out Different water type depending on the waterworks Unsuitable rinse aid products or wrong dosage quantity Detergent for dish washing by hand enters the wash tank because of pre cleaning the dishes Daily cleaning is carried out with foaming cleansing agents which afterwards enter the machine Improve pre wash as too much food residue is entering the tank Alternatively empty wash tanks between uses Rinse water quantity too low Detergent or rinse aid product not suitable Temperatures too low lt 40 C 9546822 24 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 15 Staff training Only trained and instructed personnel are allowed to work on the dishvva
72. ted behind the front panel in the lower part of the cleaning machine Can be tilted towards the front after a slight lifting Re fill the container marked detergent if necessary External container The container is located next to the appliance e Check the filling level of the container and if necessary replace it by a full one Only non foaming alkali detergents pH gt 7 suitable for commercial dishwashers may be used Detergent dosing units must be checked to see if they are functioning properly if there is reason to believe that they are malfunctioning Carry out a visual inspection 10 3 Refilling of rinse aid There are two different types of rinse aid containers Incorporated container The storage container is located behind The front panel can be tilted towards the front after a slight lifting The front panel in the lower part of the washing machine gt Re fill the container marked rinse aid if necessary External container The container is located next to the appliance gt Check the level and if necessary replace the container by a full one Only non foaming acid rinse aid pH lt 7 suitable for commercial dishwashers may be used Detergent dosing units must be checked to see if they are functioning properly if there is reason to believe that they are malfunctioning Carry out a visual inspection 10 4 Cleaning After the tank has been drained proceed as follows e Do not use a foaming detergent
73. tridge will 109 Part al full desalination avallable 110 Hardness litres per cartridge type 111 Total Operation wash cycles since last reset Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 32 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m Configuration value Factory options range setting Condition Indication 0 100 Only for partial full desalination Remaining TE indication in cartridge capacity VE 100 OK 0 replace IR communication Parameters 0 1 1 It is possible to shut off 0 Activate Parameter 0 3 0 OFF maintenance 1 Operating hours display 2 Batch counter 3 Operating hours or number of batches 122 Operating hours Parameter 10 10000 Hour Evaluation according to operating reference value hours 123 Batch counter Parameter 100 50000 Loads Evaluation according to number of reference value batches Parameter 0 1 maintenance display Note When using the M Commander an upload and download is necessary for the reset procedure 0 1 Total number of Parameters Effective only upon power supply wash cycles reset ON OFF Indication ATTENTION All changes to service parameters will be reversed Power supply reset must be carried out within 5 minutes
74. truction Direttore Sviluppo Costruzione Jefe de la secci n de desarrollo y dise o Chef Ontwikkeling Constructie Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 7 46 VVe reserve the right to change execution and constructionl MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 5 General safety information 5 1 Operator s duty of care The dishvvashing machine has been constructed based on a risk analysis and after careful selection of the applicable harmonized standards as vvell as additional technical specifications lt therefore corresponds to the latest technology and is guaranteed to provide maximum safefy This level of safety can only be achieved in practice however if all the necessary measures are taken The operator of the installation has an obligation of care to ensure that these measures are scheduled and also to check that they are correctly executed A IMPORTANT Measures to ensure the safe machine operation The operator must ensure in particular that the washing machine is only used in accordance with the regulations Should it be used in any other way damage or danger may occur for which we accept no liability see the chapter on Use for the Purpose Intended P in order to preserve the operational and safety guarantee
75. u 9639336 LUVLS NV319 dOLS T d D St gt u 9690271 LUVLS 4015 T d 9914198 J uuo sno AJILON qissod ilensn SI 1 ou abessau 10119 UL AI92591 y qissod 0 15 UA UOneJado asul ay suolonulsu y AOUOL snu no Bess ui uoewoyzui UE A Q L NOA y Ae dSIp 10119 uoneuuojuj UlE E uo PEUAIIMS SI ay UBUM 0 9 ou padnu SI uonesouo6el ay Ae 0 oui Buissald Ag ya aq uso Jana 51 D TEOLPUL SI au 21949 Hululewss ay pue MOU pa11e s SI uoneiouo6s sy Aen x ou Buisn Ag euweiboid UOHE RU A ay 11X4 paAejdsip aq jim aun Buiuuni Hulurewes ou pue p zIDi u eq Uu dund pajoajas ay oner noA uonsod au 109 lu Bi1919p l lul PIE SuL Lay Sulsop wnnded yum ejgqe9idde jon y 0 ou Buisn Ag 848 5 1 eu 01 y9eq pue SU ay anea UP no A y 1da99 ay Sulsn anes pue Ady IL Su 10 Ady L v Buisn Ag enjeA ay 12 l S USPE IM n 8A ou Aou 1d899e ay Buisn Ag y 19 l s 9 eu JO auo AJIpouu OL sonas JO SPOI BIA SI ssd nq Huimaa U UA se JO 99107 L L Siojou
76. wash and hygiene is your responsibility IMPORTANT 5 2 Basic safety measures Danger can arise from the improper use of the machine or if it is used for purposes for Krim which it was not intended Parts carrying electric current as well as moving or rotating parts can cause Dangers to the user s life and limb and e Material damage The machine may only be operated by adequately qualified staff who have been trained by the operating company and who have been trained about the Hazard and Safety Instructions Qualified staff as defined by the Operating Instructions are persons e who are over 14 years of age e who because of their training experience instruction and knowledge of the relevant standards regulations accident prevention instructions and operating conditions have been authorised by the person responsible for the safety of the machine to carry out the necessary activities and who therefore are aware of the possible dangers and how to avoid them e who have been trained in first aid and in the on site rescue arrangements e who have read and who observe the safety instructions e who have read and who observe the Operating Instructions or the part applicable to the work to be carried out IMPORTANT The machine operates with hot water Temperature of wash water 58 60 C by Cleaning and disinfection machine must be 74 CThe machine operates with hot water Avoid all contact with the rinse water
77. water out of the wash tank into the wash nozzles Therefore an even washing result can be guaranteed The washing cycle is followed by the fresh water final rinse The items are rinsed via a separate nozzle system with hot fresh water at 80 83 C for glass programme 65 C Thus heating up the items for the following drying process At the same time the final rinse water serves for the regeneration of the wash water the level of soil of the wash water thus being reduced Datei 1_FV40_60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 9546822 2 1 46 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m 12 1 3 Disinfection machine with A0 control The standard factory setting is Ap 30 The tank temperature for washing is 74 C Tank heating is active while washing After every second as of 657 C in the wash tank the measured tank temperature is allocated one factor the higher the temperature the higher the factor These factors are continually added until the desired hygiene value e g Ay 30 has been reached The dripping phase and final rinse begin when the wash time set in the programme is reached or exceeded The display indicates the A value N RO 30 8 12 1 4 Disinfection machine with Thermolabel control Thermolabel measuring t
78. yous 1 0 Jejoue ed d q Aq yo uo abessau Apes osnove YOUMS L 0 19 9We J1e d au jo sseupiey ay uo spu d p SUH om U M Q q IBAP LOS Jo muenb sy Po 99 09p ss up EH H 0S 0 NS91 OU pue ss upieu ou uo pa193 1109 aq ISNW y US uoluuojJul s o Hulpsoooe jejewixoldde jas aq 18 anjen J8JEM JO 9 011 Anuenb 901 06 072 Anuenb pie asuly 6 NS OU pue ss upieu ou uo pa193 1109 aq ISNW US JOJEM JO s o Hulpsoooe jejeuwixoldde jas aq 18 S1 I Lu lqeisn pE uoneouuea e y 0 ou sul uBissv lqeisn pE uoneouuea z 0 ou sul uBissv ECH 05 A y asuly LO Y z y asuly OG J9 9WeJed gjgeisnipe uoljeo o ou asun uBissv y asuly suondo Sum s 991A19S Sunas UOI 8A19SqQqO A10192 PIJEAUI UVOO Q IAA swej euuosiad p
79. zed although the detergent dosing is not approached Valve of the dosing unit is not closing Datei 1 FV40 60 2 9546822 Betriebsanleitung EN 2004 03 doc Update 2013 09 13 VVe reserve the right to change execution and constructionl 9546822 38 46 MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating instructions FV 40 2 FV 40 2 G FV 60 2 m Regeneration program has started and Is in progress lt is possible to pause the program but not cancel it Refill with salt No brine available Check salt supply No water in the salt solution reservoir Float switch S5 not working Table 2 Information displays 18 2 Error messages and troubleshooting e UW Figure 3 Error messages Error messages will disappear automatically when the fault has been rectified Error messaqes extract m Description Possible cause EEPROM plug in fault EEPROM not available incorrectly defective Empty or incorrect EEPROM Replace EEPROM with correct parameter set Floor pan leakage Leak inside the machine Pump sump motor etc Defective leak water switch Repair fault remove water Level not reached during 1st Fresh water inlet insufficient filling water faucet closed Aquastop hose kinked Inlet filter soiled Aquastop defective Boiler switch defective 202 Level not reached early enough 1See 201 during filling No change detected by the level

Operating instructions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents