Home

User manual + codes - PL, CZ, HU

Contents

1. II gombokhoz rendelni kiv nja s megjelenik a xxx MENU OK EXIT MODE k rd s 5 Nyomja meg az zemm d gombot TV DVD VCR stb amelyiket a n gy navig ci s gombhoz s a MENU EXIT OK gombokhoz rendelni k megjelenik az ALL OTHER KEYS MODE k rd s 6 Nyomja meg az zemm d gombot TV DVD VCR stb amelyiket b rmely egy b gombhoz rendel a H zimozi funkci m k dtet s re Ezut n a PLEASE WAIT v rakoztat majd a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt s visszal p a CODE SETUP men be Hogyan kell a H zimozi funkci t t r lni 1 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 gt valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett HOME CINEMA SETUP be ll t opci megjelen se ut n navig ljon a HOME CINEMA RESET men ponthoz 2 Nyomja meg az OK gombot majd megjelenik a kijelz n a CONFIRM OK TO CLEAR felirat 3 Nyomja meg az OK gombot egyszer 4 Ezut n a PLEASE WAIT v rakoztat majd a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt s visszal p a CODE SETUP men be Megjegyz sek a H zimozi funkci haszn lat hoz A SETUP s MACRO zemm d gombok haszn latosak a HOME CINEMA zemm db l t rt n kil p shez A tan t
2. 0353 0354 0965 0355 0347 0380 0925 DANSAI DAYTRON DIK DIVX DK DIGITAL DMTECH D DU 0350 0356 0984 0383 0956 0373 0330 0335 0337 0340 0392 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0923 0351 0333 0343 0338 0372 0334 0344 0664 0375 0924 DURABRAND 0333 0375 0356 0933 1085 1086 1087 1088 DYD 1024 HI ELTAX EMERSON ENCORE ENZER ESA EUROLINE FARENHET ed 0960 0373 0375 0357 0351 03 0375 0907 0972 0373 0382 0350 0333 0351 0383 1059 1061 0338 0367 0971 0351 0910 0373 0392 0356 0357 0385 0370 0380 0373 0378 0376 0350 0333 0350 0343 0341 0342 0375 0351 0333 0395 0894 0383 0367 0368 0392 0387 0350 0357 0356 0383 0934 0935 0936 0937 0938 GOLDSTAR GOODMANS GO VIDEO KAWASHI KENDO KENWOOD KSS KLH KONKA KOSS LASONIC LAWSON 0341 0380 LECSON 0376 LENCO s sss 0373 0350 0356 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 1070 1071 1067 1066 1068 1117 1118 0905 0343 0924 0933 0375 0906 0338 0372 0334 0344 0664 0894 s sea 0341 0351 0380 0332 0342 1051 0350 0383 0380 0367 0350 0383 0362 0379 0979 0980 0981 0370 0350 0914 0350 0380 0370 0379 0981 0375 0362 0350 0335 0373
3. Nale y w czy urz dzenie kt re ma by obs ugiwane tym pilotem Nale y wcisn przycisk odpowiadaj cy typowi urz dzenia kt re ma by obs ugiwane TV telewizor DVD odtwarzacz nagrywarka DVD VCR magnetowid STB odbiornik telewizji satelitarnej kablowej ADSL DVBT odbiornik naziemnej telewizji cyfrowej AMP wzmacniacz AUDIO zestaw Hi Fi AUX urz dzenie dowolnie wybrane np drugi telewizor odtwarzacz DVD itp Nale y skierowa pilota na urz dzenie kt re ma by obs ugiwane i spr bowa je wy czy wciskaj c przycisk Je li urz dzenie nie wy cza sie to nale y zaprogramowa pilota stosuj c jedn z opisanych poni ej metod od A do D Sprawdzenie kodu Nale y wcisn i przytrzyma przycisk trybu Zostanie wy wietlony kod zapisany w pami ci dla tego trybu np DVD 0768 Uwaga Ka dy przycisk trybu za wyj tkiem przycisku TV czyli DVD VCR itp mo e zosta zaprogramowany do obs ugi urz dzenia innego ni wskazane na przycisku Dzi ki temu mo na np przypisa tryb DVD do przycisku VCR Nale y wprowadzi kod odpowiadaj cy danej marce iurz dzeniu post puj c wed ug jednej z procedur opisanych w tym podr czniku Metoda A Programowanie poprzez prze sty na 1 2 10 11 Nale y jeden raz wcisn OK aby wys Wprowadzanie kod w za pomoc listy kod w pokazanej wy wietlaczu Nale y w czy urz dze
4. PACKARD BELL PANASONIC PREMIERE THOMSON Media Receivers SONY NETWORK MEDIA RECEIVER 0446 Scart Switch Boxes 1168 YUNG FU Misc Set Top Boxes PARDY LIGHT BOX 1171 ACCOUSTIC SOLUTIONS 0369 0333 0382 0350 0894 0346 0384 0350 0381 0357 0370 0351 1053 1054 096 0356 0921 0384 0357 091 1 0390 0913 1083 BLUE SKY 0373 0357 0350 BOMAN 08940351 BRANDT 0313 0360 0362 BROKSONIC 0920 0967 0384 0382 0350 0381 0356 0932 0951 0954 0955 0932 0346 0926 0928 0350 0927 0350 0375 0383 0357 0894 0923 0332 0916 0946 0947 0357 1051 0948 0894 0344 CINETEC CINEVISION 0950 0948 0356 0930 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0923 0375 0343 0924 0933 0338 0334 0344 0664 0372 0373 0347 0912 0985 1075 1101 CYBERHOME CYBERLIN CCYBERMAXX 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 1070 1071 1067 1066 1068 1117 1118 0905 0343 0924 0933 0375 0906 0338 0372 0334 0344 0664 0894 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0380 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 1070 1071 1067 1066 1068 1117 1118 0905 0343 0924 0933 0375 0906 0338 0372 0334 0344 0664 0894 DAEWOD
5. TV SLEEP TIME Doba do vypnut TV nastav te pomoc tla tek A W a OK po et minut od 1 do 90 minut po jejich uply nut se televizor p epne do pohotovostn ho re imu 5 P ed n vratem do nab dky CODE SETUP Nastaven k d se na dis pleji kr tce zobraz n pis SUCCESS Ulo eno 6 Dvoj m stisknut m tla tka EXIT Ukon en ukon ete tento re im Pozn mka Symbol Zzz se zobraz pokud je nastaven asova automatick ho vypnut televizoru 7 Polo te d lkov ovlada na st l nebo rovn povrch tak aby jeho p edn konec sm oval na televizor a aby byl ve stejn rovni jako sn ma infra erven ho sig n lu na televizoru Pozn mka Pro zru en programov n vyberte polo ku TV SLEEP SETUP Nastaven auto matick ho vypnut TV a potom TV SLEEP CLEAR Zru en automatick ho vypnut TV Jakmile se zobraz n pis CONFIRM OK TO CLEAR Potvr te zru en stisknut m tla tka OK jednou stiskn te tla tko OK P ed n vratem do nab dky CODE SETUP Nastaven k d se na displeji kr tce zobra z n pis SUCCESS Ulo eno Nastaven asova e Pou v se pro naprogramov n a 4 asova asova i m ete p i adit a 4 tla tka a akti vovat jej v zadan m ase nap pro p epnut satelitn ho kan lu na 123 ve 22 35 Prvn m tla tkem mus b t v dy tla tk
6. opci megjelen se ut n navig ljon a TV SLEEP SETUP lehet s ghez ezut n nyomja meg az OK gombot a TV SLEEP SET men pontn l 3 Nyomja meg az gombot egyszer 4 ll tsa be a A Y OK gombokkal a kikaposol s el tti v rakoz s id tartam nak rt k t 1 s 90 perc k z tt v lasztva amikor megjelent a TV SLEEP TIME k rd s majd nyomja meg az OK gombot mindezek meger s t s l 5 Ezut n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt s visszal p a CODE SETUP men be 6 Nyomja meg az EXIT gombot egym s k tszer hogy kil pjen a be ll t sokb l Megjegyz s A Zzz szimb lum lesz a kijelz n l that ha a TV Sleep Timer elalv skapcsol akt v 7 At vvez rl t helyezze v zszintesen egy asztalra vagy s k fel letre a t vvez rl elej t a TV k sz l k fel ir ny tva a TV k sz l k infrav r s rz kel j vel azonos magass gban Megjegyz s A programoz s t rl s re menjen a TV SLEEP SETUP almen be s v lassza a TV SLEEP CLEAR opci t Amikor CONFIRM TO CLEAR felirat megjelenik nyomja meg az OK gombot A kijelz SUCCESS felirattal igazolja a program t rl s t s kil p a men b l a CODE SETUP men be rkezve Id z t s be ll t sa z timer n gy d ul v ltson t SAT zemm dban a 123 as csatorn ra 22 35 id pontban Az els gomb mindenk ppen zem m d
7. t vvez rl mem ri j nak k dk nyv t r ban t rolt k dok valamelyik nek felel meg Ha t ll pett a k v nt k don a PROG gomb megnyom s val visszal phet illetve a PROG gomb megnyom s val el re l phet egy k dot a k dk nyvt r list ja szerint Megjegyz s 2 Ezen elj r s k zben a SEARCHING FOR zenet lesz olvashat a keres si folyamat visszaigazol sak nt Kombin lt k dok bevitele Bizonyos k sz l kekben k t berendez s kombin ci ja tal l hat TV videomagn TV DVD lej tsz DVD videomagn stb ez rt k t gomb egym st l k l nb z m don t rt n megnyom s val lehet a kombin lt berendez s egyes r sz egys geit vez relni P ld ul egy TV DVD lej tsz megl tekor egy k d kell a TV zemm d gomb haszn lhat s g hoz s egy m sik k d kellhet a DVD zemm d gomb haszn lat hoz is k t r szegys gnek egyetlen ROC8507 t vvez rl vel t rt n m k dtet s n l Kombin lt parancsok Bizonyos komb k sz l kekn l TV videomagn TV DVD lej tsz DVD videomagn stb az eredeti t vvez rl n el k l n lt gombok tal lhat k az egyes r szegys gek m k d tet s hez Ha p ld ul a k sz l k egy DVD videomagn kombin ci akkor az eredeti t vvez rl n nagy val sz n s ggel k l n DVD s k l n VCR videomagn gomb tal lhat att l f gg en hogy melyik r szegys get hajtja valaki m k dtetni Ezek a funkci k megtal lhat k
8. 0587 0588 0589 0591 0621 1140 1138 0592 1159 1161 1160 1162 1167 0584 0569 0418 0446 STARRING STRONG 0419 SUNSTAR 0412 0413 0423 0428 0442 0493 0504 0511 0514 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 TECHNIHALL 0416 TECHNISAT 0438 0479 0569 0623 0528 0529 TECHNOMATE TECO TELASAT TELEFUNKEN TELEKA TELEMASTER TELEMAK TELESAT TELESTAR TELEVES TELEWIRE 0560 0508 0565 0566 0567 0574 0405 0438 0640 0407 0419 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1140 1138 1137 THOMSON 0472 0601 0570 0574 0492 0508 0560 0568 0569 0603 0427 1156 0461 0508 0410 047 0459 0445 1159 0508 0462 0497 0505 0506 0570 178 0435 0437 0533 0489 0480 0439 0479 0565 0609 0619 0610 0611 0534 0419 0456 0444 0474 0439 0483 1156 0415 0487 1139 0468 0552 0568 0568 0594 0444 0462 0586 0593 0595 0596 0597 0536 0624 0405 0437 0435 0515 0537 UNITOR UNIVERSUM VIA SAT VISIOSAT VIVANCO VORTEC 0435 0437 0438 0439 0508 0533 0538 0539 0540 0597 0625 0626 0627 0628 WITTENBERG WOORISAT 0428 0437 0635 054 1 0631 0632 0409 0424 0496 0498 Sus u sasa 0407 COMCRYPT CRYPTO
9. 18 0334 0372 0344 0775 1069 1066 1118 MEDION 0334 0372 0344 amp 0775 1069 1066 MICROMAXX CH 0372 0344 0775 1069 1066 MICROSTAR 0334 0372 0344 6 0775 1069 1066 NORCENT ONKYO 0975 PANASONIC 0974 9968 0976 0334 0372 0344 0775 1069 1066 0919 0986 0334 0344 0775 0334 0372 0892 0917 0918 0344 0775 1069 1066 1118 ROC4507 6507 ROC8507 THOMSON Sales Europe 46 guai A Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http www thomsonlink com CE M Copyright THOMSON 2007
10. Hogyan t rt nik a gombok m sol sa tan t sa 1 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 gt valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett LEARN SETUP be ll t opci megjelen se ut n navig ljon a LEARN ONE MODE lehet s ghez ezut n nyomja meg az OK gombot a SELECT A MODE KEY men pontn l Nyomja meg az OK gombot egyszer Nyomja meg a kiv lasztott gombot TV DVD VCR stb s navig ljon a SELECT A MODE KEYTO LEARN felirat megjelen s ig 4 Nyomja meg azt a gombot egyszer az ROC8507 t vvez rl n amelyikre az eredeti t vvez rl k dj t r akarja m solni 5 A kijelz n a LEARNING PLEASE WAIT felirat jelzi a tanul si folyamatot 6 Mialatt a LEARNING PLEASE WAIT felirat olvashat nyomja le az eredeti t vvez rl n a m solni k v nt funkci gombj t Az ROC8507 t vvez rl LCD kijelz j n a SUCCESS felirat a sikeres a KEY LEARN ERROR felirat a sikertelen m sol si folyamatr l rtes t ak zben am g az eredeti t vvez rl gombj t lenyomva tartja ltal ban 2 3 m sodperc eltelt vel 7 kijelz n megjelen OK LEARN MORE tov bbi tan t st lehet v t v zenet vagy az EXIT kil p s k rd s szerint v lasztva ha m g tov bbi gombok m sol sa a c l akkor az OK gomb megnyom s val az 5 l p st l f
11. THOMSON ROC8507 Instrukcja obstugi N vod k pou it Haszn lati tmutat PL ROC8507 Uniwersalny pilot 8 w 1 jest kompatybilny wi kszo ci telewizor w odtwarzaczy DVD magnetowid w odbiorniki DVB T wzmacniaczy system w Hi Fi i system w kina domowego jak r wnie z wi kszo ci dekoder w cyfrowych takich jak odbiorniki telewizji satelitarnej lub kablowej dekodery ADSL itp Te dekodery cyfrowe s okre lane wsp ln nazw STB Set Top Box Pilot ten zosta fabrycznie zaprogramowany do natychmiastowej obs ugi wi kszo ci urz dze wyprodukowanych przez grup Thomson Dlatego te sugerujemy aby u ytkownik sprawdzi dzia anie pilota przed rozpocz ciem jego programowania korzystaj c z jednej z metod opisanych w tym podr czniku Ale przede wszystkim najpierw nale y w o y 2 baterie AAA LRO3 Podr cznik ten i inne potrzebne dokumenty nale y tak przechowywa by mo na by o sprawdzi procedury progra mowania po zakupieniu nowego urz dzenia tlaczu LCD matycznie Wymiana bate ustawienia zostaj zachowane Przyciski i ich funkcje 1 Waczenie Tryb czuwania Standby lub jedynie tryb czuwania w zale no ci od urz dzenia 2 Przyciski trybu Wyb r urz dzenia jakie ma by obs ugiwane pilotem TV DVD itp 3 SETUP U
12. VORTEC VOXSON 0019 0051 0108 0021 0043 0000 WALTHAM 0003 0133 0138 0037 WATSON WATT RADIO 0051 0169 0003 0014 0131 0037 0000 0027 WELTBLICY 0051 0169 WESTON K WHARFEDALE 0099 WHITE WESTINGHOUSE 0169 0003 0014 0043 YAKUMO 81 Yoko 0009 0011 0051 0169 0002 0003 TORK ooi ZANUSS 0019 0157 0108 VIDEON 0248 VCR codes 0230 0233 0256 0293 0231 0248 0291 0300 0329 0307 0237 0236 0238 0239 0293 0275 0275 0244 0293 0275 0233 0250 0245 0248 0246 0247 0311 0250 0253 0231 0254 0275 0449 0757 0756 0275 0257 0231 0256 0259 0231 0258 0245 0237 0293 0275 0233 0250 0245 0263 0257 0250 0245 0245 0263 0257 0262 0260 0309 0325 0271 BLACK PANTHER LINE BLAUPUNKT 0303 0305 0277 0967 0275 0233 0245 0248 0246 0247 0288 0250 0231 0293 CIMLINE 0275 0233 CINEVISION 0256 CLATRONI 0150 COMBITECH 0148 CONDOR 0250 0245 CROWN 0215 0250 0245 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 DAEWOO 0274 0250 0265 0319 0245 0971 DAYTRON DE GRAAF DECCA DUAL 0248 0291 0338 0905 0906 0266 0257 0231 0258 0275 0231 0256 0301 03
13. DVD stb Nap s d tum megjelenit se SETUP be ll t sok gomb megnyom s val c Pontos id s vagy k dsz m szerint vez relt k sz l k k dsz m nak megjelen t se SETUP be ll t sok vagy az zemm d gomb megnyom s val 9 Vez rl jel tov bb t sa az adott k sz l k fel visszajelz s e SET be ll tva felirat megjelentet se a t vvez rl programoz si zemm dja sor n f Programozott elalv skapcsol s akt v g A ikon megjelen t se akt v programozott elalv skapcsol s m k d sekor h Id kijelz s form tum nak megjelen t se AM d lel tt s PM d lut n 12 r s feloszt s eset nek programoz sakor 24 r s feloszt s eset n ezen kijelz s nem jelenik meg Megjegyz s Az iizemm dkapcsol k el re vannak programozva az ikonjaiknak megfelel en TV a telev zi hoz DVD a DVD lej t sz hoz stb A t vvez rl lehet s get ny jt a haszn l j nak hogy az egyes gombokhoz az el re beprogramozottak helyett egyedi k sz l ket rendelhessen p ld ul DVD asztali felvev k sz l ket m k dtethet a VCR jel videomagn gomb ez al l egyed l a TV gomb k pez kiv telt Be ll t sok megkezd se Amikor az elemek els alkalommal ker lnek behelyez sre angol nyelv utas t sok SET USING KEY l that k az LCD kijelz n Nyomja meg az OK gombot hogy a LANGUAGE ENGLISH Nyelv kiv laszt sa megjelenhessen a felk n lt h tfajta nyelvb l v
14. LEARN MORE orEXIT Aby skopiowa kolejny przycisk nale y wcisn OK i ponownie rozpocz nauk od kroku 5 lub wcisn EXIT aby wyj z tej funkcji 8 Przed wyj ciem z tej funkcji przez chwil wy wietlany jest komunikat PLEASE WAIT Prosz czeka Kasowanie funkcji skopiowanych do danego trybu 1 Kasowanie wszystkich przycisk w skopiowanych do danego trybu 2 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 se kund i przycisk w nawigacyjnych A Y 4 i OK na le y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfiguracja kod w a nast pnie LEARN SETUP Konfiguracja funkcji nauki po czym wciskaj c przycisk OK nale y przej do opcji LEARN ONE MODE Nauka dla jednego trybu ponownie wcisn OK i wy wietli opcj CLEAR ONE LEARN MODE Skasuj dane nauki dla jednego trybu 3 Po kolejnym wci ni ciu przycisku OK zostanie wy wietlony komunikat SELECT A MODE KEY Wybierz przycisk trybu 4 Nale y jeden raz wcisn wybrany przycisk TV DVD VCR itp i wy wietli CONFIRM CLEAR Wci nij OK aby potwierdzi kasowanie 5 Teraz nale y jeszcze raz wcisn OK 6 Przed wyj ciem z tej funkcji przez chwil wy wietlany jest komunikat PLEASE WAIT Prosz czeka Kasowanie funkcji skopiowanych do wszystkich tryb w 1 Kasowanie wszystkich skopiowanych przycisk w przy pierwszym uruchomieniu funkcji nauki zaleca si prze prowadzenie takiego og lnego kasowania 2 Za pomoc
15. Po ka d m stisknut tla tka ode le d lkov ovlada sign l do za zen Sig n l odpov d k du z knihovny k d ulo en v pam ti d lkov ho ovlada e Pokud pot ebuje te v knihovn k d vybrat n kter z p edch ze j c ch k d stiskn te tla tko PROG P ed choz program nebo pokra ujte tla tkem PROG N sleduj c program Pozn mka 2 B hem tohoto re imu z st v na displeji zobrazen n pis SEARCHING FOR Vyhled v n Zp sob D programov n vyhled n m zna ky Pou v se pro ru n vyhled n zna ky Thomson Philips Sony atd v knihovn k d kter obvykle obsahuje 30 a 40 k d 1 Zapn te za zen kter chcete ovl dat 2 Podr te stisknut tla tko SETUP Nastaven na 7 sekund dokud se na displeji nezobraz nab dka CODE SETUP Nastaven k d 3 Jedn m stisknut m tla itka OK zobraz te polo ku SCROLL A LIST OF CODES Proch zen seznamem k d 4 Pomoci naviga n ch tla tek A W zob razte polo ku USE BRAND CODES Pou it k d zna ek a stiskn te tla tko OK pro zobrazen mo nosti SELECT A MODE KEY V b r tla tka re imu 5 Jedn m stisknut m tla tka za zen kte r chcete ovl dat TV DVD VCR atd zobrazte mo nost SELECT DEVICE TV Vybrat televizor 6 Stisknut m tla tka OK zobrazte m
16. d n gy navig ci s gomb A V 4 gt s a MENU EXIT OK gombok e fennmarad gombok a Home Cinema alap zemi gombjai b rmely egy b gomb P lda a Home Cinema zemm dban a m holdas vev egys g vez rl s t ell thatja a PROG s PROG gomb a VOL s VOL gomb n m t s gombbal kezelheti az er sit t a hat kezel gomb Lej tsz s Sz net Stop Gyors el re keres s Gyors visszafel keres s s Felv tel a DVD lej tsz t m k dtetheti hasonl k ppen MENU EXIT stb gombokhoz valamint a TV k sz l ket az egy b fennmarad gombot vez relhetik Hogyan kell a H zimozi funkci t programozni 1 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 gt valamint az OK gombok segits g vel navig ljon a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett HOME CINEMA SETUP be ll t opci megjelen se ut n navig ljon a HOME CINEMA SET men ponthoz majd a PROG CHAN KEY GROUP MODE Opci hoz 2 Nyomja meg a kiv lasztott gombot TV DVD VCR stb amelyiket a PROG gombokhoz rendelni kivanja s megjelenik a VOLUME amp MUTE KEYS MODE k rd s 3 Nyomja meg az zemm d gombot TV SAT AMP AUDIO stb amelyiket a VOL gombokhoz rendelni kivanja s megjelenik a RUN KEYS MODE k rd s 4 Nyomja meg a kiv lasztott gombot TV DVD VCR stb amelyiket a 44 gt
17. lassza ki a haszn lni k v nt nyelveta A W gombok seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot a kiv lasztott nyelvn l A CONFIRM T rolja az xxxx nyelvet a mem ri ban jelenik meg a kijelz n majd nyomja meg az OK gombot ennek elfogad s hoz Ezt n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt Ezt k vet en a CODE SETUP felirat lesz olvashat A CODE SETUP az azonos t k ddal ell tott k sz l kek el re programozhat kezel s nek kiv laszt s ra szolg l s n h ny m sodperc ll rendelkez sre az ROC8507 t vvez rl nek egy adott k ddal ell tott k sz l k vez rl s hez t rt n hozz rendel s re Olvassa el az A B C D n gyfajta programoz si elj r s 3 f zis t a programoz si elj r s folytat s hoz Megjegyz s Amikor a TIMEOUT felirat megjelenik ez azt jelzi hogy a programoz sra felk n lt id lej rt s a k sz l k k dj t m r nem lehet bet pl lni A t vvez rl programoz sa A t vvez rl SETUP be ll t sok gombja szolg l a programoz shoz illetve a m sodlagos funkci k mint p ld ul bizonyos TV k sz l keken a f nyer s kontraszt stb be ll t s ra A programoz si funkci elker lhetetlen ha nem THOMSON m rk j berendez seket haszn l M sodlagos funkci k el r se R vid ideig nyomja meg a SETUP be ll t sok gombot A d tum jelenik meg az LCD kijelz n Ezut n nyomja meg a
18. lis TV ad st vev egys g AMP audio er s t vagy AUDIO Hi Fi berendez s AUX tetsz leges k ls csatlakoztat s jelforr s m sodik TV k sz l k vagy asztali DVD felvev stb 3 Ir ny tsa a vez relni k v nt k sz l kre t vvez rl t s pr b lja meg kikapcsolni vele megnyomva a t vvez rl n a gombot Ha a vez relni k v nt k sz l k nem kapcsol ki akkor a t vvez rl t programozni lesz k nytelen a n gyfajta A B C D programm d valamelyik nek a seg ts g vel K d beazonos t sa Nyomja meg valamelyik zem m d gombot Az adott k sz l kre vonatkoz k d a t v vez rl mem ri j ban rz dik ehhez az zemm dhoz rendelve p ld ul DV 0768 Megjegyz s Mindegyik zemm dkapcsol DVD VCR stb lehet s get ny jt a felhaszn l nak arra hogy az egyes gombokhoz a jel l s t l elt r en az el re be programozott helyett egyedi k sz l ket rendelhessen Ez al l egyed l a TV gomb k pez kiv telt Ilyen m don p ld ul DVD zemm d hozz rendelhet a VCR jel videomagn gombhoz Mind ssze a gy rt m rk ja szerinti k sz l k azonos t k dj t kell bet pl lni adott zemm d gombhoz a k s bbiekben r szletezend el j r sok valamelyik nek ig nybe v tel vel A t vvez rl programoz sa K dok bevitele A m dszer Programoz s l ptet ssel A programoz si zemm d sor n megjelen k dok k z li kiv laszt s tj n t
19. m gombok valame lyik hez a t vvez rl kijelz j n a Macro Y Void felirat lesz olvashat Megjegyz sek a makro zemm d haszn lat hoz A v grehajtott automatikus l p sek k z tt az id beni t vols g 1 2 m sodperc Bizonyos utas t sokn l sz netet kell tartatni a k vetkez utas t s k ld se el tt p ld ul id t kell hagyni arra hogy a TV k sz l k a bekapcsol st k vet en bemelegedjen Ilyen sz neteket a PAUSE gomb megnyom s val lehet beiktatni amelyet 1 t l 9 ig valamelyik sorsz m gomb megnyom sa kell k vessen a m sodpercben sz m tott hossz s g sz net beiktat sa c lj b l A makro l p ssor els eleme zemm d gomb kell legyen TV VCR stb A SETUP MACRO s HOME CINEMA gombok nem lehetnek a makro utas t ssor r szei A kil p s a makro be ll t sb l a SETUP gomb megnyom s val t rt nhet A h zimozi funkci maximum 5 k sz l k erej ig t bb be rendez st m k dtet egyetlen zemm d gomb haszn la t val a Home Cinema gombbal Az t berendez s meg felel zemm d gombnak TV DVD AMP stb amelye ket el re meghat rozott gombokhoz t rs that k Ezek a gombok az al bbiak 44 gt gt gt II a Ak t PROG s PROG gomb b h rom VOL VOL s MUTE gomb hat kezel gomb gt bb II Lej tsz s Sz net Stop Gyors el re keres s Gyors visszafel keres s s Felv tel gombjai
20. ovlada umo uje p i adit jednotliv m tla tk m re im krom tla tka TV odli n re im ne kter je uveden u tla tka nap tla tku VCR m ete p i adit DVD HDD rekord r atd vodn nastaven Po prvn m vlo en bateri se na displeji zob raz pokyny v angli tin SET USING KEY Nastavte pomoc tla tka Stisknut m tla tka OK zobrazte polo ku LANGUAGE ENGLISH Jazyk Angli tina pomoc tla tek A Y vyberte jeden ze 7 nab zen ch jazyk a stiskn te tla tko OK Na displeji se zob raz n pis CONFIRM xxxx Potvr te v b r podle vybran ho jazyka Stiskn te tla tko kr tce se zobraz napis SUCCESS Ulo eno a potom se zobraz nab dka CODE SETUP Nastaven k d Jakmile se zobraz nab dka CODE SETUP Nastaven k d m te n kolik sekund na to abyste nastavili k dy za zen kter chcete ovl dat pomoc va eho d lkov ho ovlada e ROC 8507 Pokra ujte krokem 3 uveden m v sti popisuj c zp soby programov n d lkov ho ovlada e A B C D a naprogramujte d lkov ovlada Pozn mka N pis TIMEOUT as uplynul se zobraz pokud uplyne as dan pro prove den operace Programov n d lkov ho ovlada e Vyzkou en d lkov ho ovlada e p ed programov n m Tla tko SETUP Nastaven se pou v pro programov n
21. posiada tak e przycisk VCR piloty takie maj dwa r ne typy kod w e Kopiowanie przycisku mo e zaj do 3 sekund Nie nale y zwalnia kopiowanego przycisku do momentu wy wietlenia komunikatu Success lub Key Learn Error B d funkcji uczenia si przycisku a Je li kopiowanie pierwszego lub drugiego przycisku dla danego pliku stale powoduje b dy to nale y i Zako czy sesj nauki wciskaj c przycisk EXIT ii Usun polecenia skopiowane do danego trybu Sprawdzi czy diody podczerwieni obu pilot w s odpowiednio wyr wnane wzgl dem siebie iv Dostosowa zmniejszy lub zwi kszy odst p pomi dzy pilotami w zakresie od 15 do 50 mm v Spr bowa ponownie uruchomi tryb uczenia si dla danego trybu i dla tego samego oryginalnego pilota Je li problem powtarza si dla tego samego przycisku nale y sprawdzi czy w oryginalnym pilocie ten przycisk zosta poprawnie skonfigurowany Czy wysy a sygna y Czy uruchamia funkcje w urz dzeniu docelowym Mo na spr bowa skopiowa ten przycisk ustawiaj c inny tryb Je li proces nauki przebieg poprawnie to typ kodu mo e by odmienny od innych przycisk w i mo e nie uda si go skopiowa do tego samego trybu Polecenia makro Funkcia ta pozwala na zapisanie sekwencii polece poprzez przycisk MACRO Mo na zaprogramowa i zapisa mak symalnie 3 sekwencje kolejnych przyci ni przycisk w wybranych przez
22. przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych 4 i OK nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfigu racja kod w a nast pnie LEARN SETUP Konfiguracja funkcji nauki po czym wciskaj c przycisk OK nale y przej do opcji CLEAR ALL LEARN MODES Skasuj dane nauki dla wszystkich tryb w 3 kolejnym wci ni ciu przycisku OK zostanie wy wie tlony komunikat CONFIRM OK TO CLEAR Potwierd kasowanie przyciskiem OK Nale y jeden raz wcisn OK 5 Przed wyj ciem z tej funkcji przez chwil wy wietlany jest komunikat PLEASE WAIT Prosz czeka Uwagi o funkcji uczenia si Nie nale y u ywa funkcji uczenia si w warunkach bezpo redniego wp ywu wiat a fluorescencyjnego ani w warunkach s abego o wietlenia mo e to powodowa zak cenia transmisji IR Nale y umie ci pilota co najmniej 1 metr od najbli szego r d a wiat a e Kopiowanie przycisk w g o no ci i wyciszenia z oryginalnego pilota nale y przeprowadza po upewnieniu si e przyciski te uruchamiaj to samo urz dzenie docelo we np niekt re oryginalne piloty DVD mog posiada tak e przyciski reguluj ce g o no wyciszenie telewizora piloty takie maj dwa r ne typy kod w e Nauk przycisk w VCR z oryginalnego pilota mo na przeprowadzi po upewnie niu si e przyciski te uruchamiaj to samo urz dzenie docelowe np niekt re oryginalne piloty TV mog
23. rt n k dbevitel 1 Kapcsolja be a t vvez rl vel vez relni k v nt k sz l ket Tartsa nyomva a SETUP be ll t sok gombot am g a CODE SETUP felirat meg nem jelenik az LCD kijelz n 7 m sodpercig nyomva tartva Nyomja meg az OK gombot a SCROLL A LIST OF CODES felirat megjelentet s hez amivel a list ban szerepl k dok jelentethet k meg Nyomja meg az OK gombot a SELECT A MODE KEY felirat megjelen s hez amivel az zemm d v laszt si lehet s gek jelentethet k meg Nyomja meg a t vvez rl n azt az zemm d gombot TV DVD VCR stb amelyikkel a megl v k sz l ket vez relni szeretn a SELECT DEVICE TV felirat megjelen s ig amelynek seg ts g vel majd kiv laszthat a vez relni k v nt k sz l k fajt ja A navig ci s gombok seg ts g vel v lassza ki a k v nt k sz l kfajt t TV DVD VCR stb s nyomja meg az OK gombot a mem ri ban t rt n let rol shoz A TV zemm d gombhoz csak telev zi s k sz l k v laszthat majd ki Megjelenik az els gy rt m rka s az els k d p ld ul ADMIRAL 0000 V lasszon a gy rt m rk k k z l a navig ci s A Y gombok seg ts g vel vagy a keresett m rka nev nek els bet j t kiv lasztva a t vvez rl 2 9 sz mgombjait haszn lva A mobiltelefonokhoz hason l an 2 abc def stb P ld ul a THOMSON 8 gt 8 Ir ny tsa a vez relni k v nt k sz l kre a t vvez rl
24. s perc majd nyomja meg az OK gombot 5 SELECT TIMER X MODE felirat megjelen s t k vet en jelezze az id z t s t rgy t k pez eszk z fajt j t TV DVD VCR az rintett zemm d gomb megnyom s val 6 A SELECT TIMER X KEY k rd s megjelen s t k vet en nyomja meg az rintett paranccsal megegyez gombot pl 1 7 Megjelenik a SELECT KEY 2 felirat s a tov bbi gomb be ll t s hoz nyomja meg az rintett gombot pl 3 vagy csak nyomja meg az OK gombot ha egyetlen parancsot k v n elk ldeni s l pjen ebben a fejezetben tov bb a 10 pontig 8 Megjelenik a SELECT KEY 3 felirat s a tov bbi gomb be ll t s hoz nyomja meg az rintett gombot pl 8 9 Ezut n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt s visszal p a CODE SETUP men be 10 Nyomja meg az EXIT gombot a men b l t rt n kil p shez 11 A t vvez rl t helyezze v zszintesen egy asztalra vagy s k fel letre a t vvez rl elej t a vez relni k v nt berendez s fel ir ny tva a TV k sz l k infrav r s rz kel j vel azonos magass gban Megjegyz s Az id z t s ikonja l that a kijelz n amikor id z tett program v rakozik Id z t s t rl se 1 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a CODE SETUP k dbe ll t
25. si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett OPTION SETUP be ll t opci megjelen se ut n navig ljon a TIMER SETUP lehet s ghez ezut n nyomja meg az OK gombot a TV SLEEP SET men pontn l A TIMER X SETUP opci t v lassza ki ahol X valamelyik be ll that id z t t jelenti a n gy k z l 2 Nyomja meg az OK gombot egyszer s menjen a TIMER X CLEAR feliratig 3 Nyomja meg az OK gombot egyszer s menjen a CONFIRM OK TO CLEAR felirat megjelen s ig 4 Nyomja meg az OK gombot egyszer 5 Ezut n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt s visszal p a CODE SETUP men be A t vvez rl betan t sa Az ROC8507 t vvez rl funkci i k z tt szerepel olyan szolg ltat s hogy k pes m s t vvez rl k egyes gombjai 6 utas t s t saj t mem ri j ba m solva s egy tetsz s szerint kiv lasztott gombj hoz rendelve t rolni illetve HU reproduk lni Az ROC8507 t vvez rl maximum 150 gombra vonatkoz utas t st k pes t rolni ez a sz m az infrav r s jel form tum t l f gg amelyet a t vvez rl nek meg kell tanulnia A t vvez rl el re is programozhat a k dk nyvt r egyes k djainak ismeret ben a m solt k dok F ltethet k a felhaszn l ltal kiv lasztott gombokra gy a t vvez rl egy ni elk pzel s szerint tszabhat szolg ltat ssal ll rendelkez sre az el re programozott k
26. t s pr b lja ki a k l nf le gombok haszn lat t p ld ul VOL PROG stb 9 Ha a vez relni k v nt k sz l k reag l a jelekre akkor a t vvez rl n nyomja meg az OK gombot 10 Ha a vez relni k v nt k sz l k nem reag l a jelekre akkor a t vvez rl n nyomja meg a 4 gombok valamelyik t a k d megv ltoztat s hoz s pr b lja ki a t vvez rl t jra a vez relni k v nt k sz l k m k dtet s hez 11 Ha valamennyi a m rk hoz tartoz list ban rendelkez sre ll k dot kipr b lva a vez relni k v nt k sz l k m gsem m k dik pr b lja meg a C m dszert programoz s k dkeres ssel p R 8 m dszer Programoz s k zvetlen bet pl l ssal A programoz si zemm d sor n megjelen k dok k z l bet pl l s tj n t rt n k dbevitel 1 Kapcsolja be a t vvez rl vel vez relni k v nt k sz l ket 2 Tartsa nyomva a SETUP be ll t sok gombot am g a CODE SETUP felirat meg nem jelenik az LCD kijelz n 7 m sodpercig nyomva tartva 3 Nyomja meg az OK gombot a SCROLL A LIST OF CODES felirat megjelentet s hez amivel a list ban szerepl k dok jelentethet k meg 4 navig ci s A Y gombok seg ts g vel v lassza ki az ENTER THE CODES opci t majd nyomja meg az OK gombot a SELECT A MODE KEY felirat megjelen s hez amivel az zemm d v laszt si lehet s gek jelentethet k meg 5 Nyomja meg a t
27. t s v grehajt s hoz 5 Ezut n a PLEASE WAIT v rakoz st ig nyl majd a SUCCESS felirat lesz olvashat a fenteik sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt a programaz sb l val kil p st megel z en 5 gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 valamint az OK gombok segits g vel navig ljon a SYSTEM SETUP rendszerbe ll t si opci hoz majd az OK gomb megnyom s val a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett TIME SETUP be ll t opci megjelen se ut n jra nyomja meg az OK gombot Nyomja meg az OK gombot egyszer ll tsa be a kijelz s form tum t 12 r s vagy 24 r s v ltozatban a A 7 OK gombokkal majd nyomja meg az OK gombot mindezek meger s t s l 4 ll tsa be el bb az ra majd a perc rt keit a AW gombokkal majd nyomja meg az OK gombot mind ezek meger s t s l 5 Ezut n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt s visszal p a CODE SETUP men be D tum be ll t sa 1 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 gt valamint az OK gombok segits g vel navig ljon a SYSTEM SETUP rendszerbe ll t si opci hoz majd az OK gomb megnyom s val a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett DA
28. te a uvoln te tla tko MACRO Makro a potom b hem 20 sekund stiskn te a uvoln te tla tko 1 2 nebo 3 B hem odesil n makro p kaz je zobrazen n pis MACRO X Makro X Potom se d lkov ovlada vr t do norm ln ho re imu P i odes l n makro p kaz mus b t d lkov ovlada nasm rov n na ovl dan za zen Pozn mka Pokud nejsou pod vybran m sli cov m tla tkem ulo eny dn makro p kazy zobraz se n pis Macro X Void Neplatn makro X Pozn mky k makro funkci Mezi odesl n m jednotliv ch automatick ch p kaz je pone ch na asov mezera asi 1 2 sekundy U n kter ch p kaz je t eba vlo it do posloup nosti p kaz pauzu nap aby bylo umo n no spu t n televizoru Tyto pauzy lze nastavit stisknut m tla tka PAUSE Pauza a n kter ho z slicov ch tla tek 1 a 9 ka d tla tko p edstavuje po et sekund Prvn m tla tkem p i nastavov n posloupnosti makro p kaz mus b t v dy tla tko re imu TV VCR atd Pro makro funkci nelze pou t tla tka SETUP Nastaven HOME CINEMA Dom c kino nebo MAKRO Makro Stisknut m tla tka SETUP Nastaven ukon ete nab dku Macro Setup Nastaven makro funkce Funkce Home Cinema Dom c kino Funkce Home Cinema Dom c kino umo u je ovl d n a 5 za zen pomo
29. vvez rl n azt az zemm d gombot TV DVD VCR stb amelyikkel a megl v k sz l ket vez relni szeretn Az ezen zemm d gombhoz gy rilag rendelt k sz l kfajta s egy gy rilag t rolt k d jelenik meg a kijelz n p ld ul TV 0166 6 Adja be a kijelz n elk l n tve megjelen tett list b l kiv lasztott 4 jegy k dsz mot amely a t vvez rl vel vez relni k v nt k sz l khez tartozik karakterenk nt a sz mgombokat megnyomva 7 Ezt n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt a programoz sb l val kil p st megel z en m dszer Programoz s k dkeres ssel A programoz si zemm d sor n k dk nyvt r k djai k z l bet pl l s tj n t rt n k dbevitel Ez k zi keres s t jelent term kek vagy term kcsal dok vonatkoz sban nyilv ntartott k dok k z l amelyeket k l n dokumentumot k pez k dk nyvt rban vagy m s m dokon rhet k el 1 Kapcsolja be a t vvez rl vel vez relni k v nt k sz l ket 2 Tartsa nyomva a SETUP be ll t sok gombot am g a CODE SETUP felirat meg nem jelenik az LCD kijelz n 7 m sodpercig nyomva tartva 3 Nyomja meg az OK gombot a SCROLL A LIST OF CODES felirat megjelentet s hez amivel a list ban szerepl k dok jelentethet k meg 4 A navig ci s A V gombok seg ts g vel v lassza ki a SEARCH FORTHE CODES opci t majd nyomja meg az OK gombot a SELECT A MO
30. zimozi rendszerek valamint m holdas vagy k beles vev egys gek ADSL modemek az ut bbiak Set Top Box digit lis Even ismertek stb t lnyom t bbs g nek vez rl s re alkalmas kieg sz t k gy j HU A t vvez rl t gy rilag el re programozt k a Thomson m rk j k sz l kekhez t rt n azonnali haszn latba v tel lehet s g nek biztos t s ra Javasolt hogy a t vvez rl valamelyik al bb ismertetett programoz si m dszer nek v grehajt s t megel z en tegyen pr b t valamely birtok ban l v Thomson k sz l kkel val m k dtet sre Mindenekel tt a t vvez i 5 h toldal n l v elemtart rekeszbe helyezzen be 2 db 1803 m ret elemet a t pell t s biztos t s hoz Tegye el ezt a haszn lati tmutat t s a vonatkoz dokument ci t hogy b rmikor k zn l lehessenek a k s bbiekben t rt n m sfajta programoz si elj r s vagy j k sz l k beszerz se eset n Navig ci s gombok A n gyir ny navig ci s gombok szolg lnak a kijelz n megjelen funkci k l ptet s re s adott funkci kiv laszt s ra Az EXIT kil p s gomb haszn latos a t vvez rl visszat r shez Bizonyos esetekben a norm l zemm dhoz val visszat r s automatikusan t rt nik meg A t vvez rl LCD folyad kkrist lyos kijelz je minden esetben eligaz t st ny jt az ppen akt v zemm dr l TV DVD stb a pontos id kijelz s vel egy tt Az
31. 0051 0169 0068 0011 0051 0068 0120 0061 0009 0143 0031 0133 0141 0021 0142 0132 0133 0142 0021 0169 0171 0009 0088 0245 0164 0051 0053 0027 0068 0009 0011 0003 0120 0169 0003 0009 0016 0037 0019 0014 0028 0108 0245 KENNEDY KINGSLEY KNEISSEL KOLSTER 0047 0068 0229 0011 0051 0169 0000 0009 0003 AU 0037 0009 0245 0003 0009 0129 0169 0002 0004 0051 0026 0084 0119 0129 0149 0019 0003 0051 0088 0131 0169 0171 0009 0261 0093 LIESENK 0169 0002 0009 0061 0067 0068 0103 0107 0111 0115 0154 0168 0169 0171 0177 0205 0291 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0205 0207 0208 0210 0211 0169 0015 0042 0044 0047 0048 0049 0061 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0218 1005 0894 0343 0924 0933 0248 0291 0097 0098 0051 0169 0000 0030 0019 0169 0141 0157 0002 0171 0019 0088 0051 0074 0169 0107 0141 0157 0245 0051 0141 0019 0047 0003 0077 0138 0093 0014 0129 0131 0169 0000 0123 0003 0014 0043 0123 0002 0111 0009 0169 0171 0061 0067 0068 0103 0107 0115 0154 0168 0177 0200 0291 MANDOR 0001 MANESTH 0002 0169 0003 0028 0051 0051 0169 0173 0099 0091 0027 0180 0028 0 147 0003 0004 0009 0019 0051 0068 0101 0164 0169 0248 0113 0123 0013 0062 0026 0030 MATSUSHITA 0065 MCMICHAEL 0041 MEDIATOR 0051 0169 MEDION Z 0177 0038 017
32. 0428 0442 0493 0504 0511 0514 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1138 1137 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1138 1137 0438 0 0412 0413 0423 0428 0493 0504 0511 0566 0583 0586 0587 0618 0514 0640 0581 0586 0425 0481 0578 0579 0580 0657 0659 0464 0465 0467 0408 0417 0405 0419 0409 0428 0462 0405 0552 EUROSAT EUROSKY EUROSPACE 0548 0439 0428 0438 0405 0424 0431 0477 0480 0552 FUNTACH 0587 GALAXIS 0428 0408 0462 0478 0484 0535 0582 0583 0602 0619 0432 0456 GALAXY 0424 GLOBECAS 01080 GMI GOLI GOODING GOODMAN GRANADA GROTHUSEN GRUNDIG 9 0439 0436 0483 0495 0508 0544 0469 0602 0584 0407 0550 HANDAN HANSEATIC HANTOR HANURI 0409 HELIOCOM 0422 0439 0522 0547 0548 1156 1165 1174 0487 0488 0491 0558 0444 HITACH 0508 0537 HOUSTON 0462 HUMAX 0485 0517 0582 HUTH 0408 0411 0444 0462 0419 0491 HYUNDAI 0486 IMPERIAL 0562 INNOVATION 0428 0493 0504 05 1 0583 0586 0587 INTERTRONIC 0602 0429 0508 0548 0454 0487 0537 0444 0462 0483 0549 0617 0631 0607 0635 0439 0459 0496 0498 0499 0507 0552 0489 0491 0496 0407 0439 0405 0428
33. 0565 0566 0567 1156 1157 0409 0500 0501 0502 0405 0489 0503 0444 0462 0479 0489 0583 0412 0413 0423 0428 0442 0493 0504 0511 0514 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 u sad 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 wat ZEN 130 1138 1137 LION LOREN 1156 LORRAINE 0489 LUPUS 0428 LUXOR 0417 0429 0548 0537 MACAB 0603 MANHATTAN 0462 0508 0557 0633 0421 0409 0551 MARANTZ MARMITEK 0641 MARMITEK 0 0655 MASCOM 0409 0483 0508 0507 0558 0483 0574 0504 0442 0569 0419 0569 0432 MEDION 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1139 1138 1137 1181 0552 0408 0575 0612 0613 0614 0615 0632 0409 0424 0405 0407 METZ 0439 MICRO TECHNOLOGY 0468 MICROMAXX 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1139 1138 1137 MICROSTAR 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1138 1137 MINERVA 0483 0439 MITSUBISHI MITSUMI MULTITEC MURATTO NEC NEUHAUS 0530 0564 0425 0429 0508 0548 0563 0531 0454 0487 0622 0549 0472 0508 060
34. 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 MAGNUM MARANTZ MATSUI MEDION 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 MEMOREX 0848 0859 0677 MERIDIAN 0732 MICROMAXX 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 MICROMEGA 0732 MICROSTAR 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 0732 0671 0733 0735 0736 0737 0800 PHILIPS PHILIPS 04 PIONEER PRO 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 PROTON QUAD REALISTIC ROADSTAR ROTEL SABA SAE SAMSUNG SHERWOOD SONY O 0671 0716 0717 0718 0741 0748 0749 0750 0732 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0823 0824 0825 A 1050721 91630181 0548 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0813 0814 0816 0818 0819 0821 0822 THEORIE amp ANWENDING 0804 THOMSON 0842 0848 TOSHIBA 0722 0723 UNIVERSUM 0732 VECTOR RESE 0663 VICTOR 0687 0675 0694 0744 0712 0720 0725 0771 0708 AUX plifiers Tuners Receivers 0692 0775 0841 0775 0776 0841 0775 0776 0841
35. 1 2 lub 3 do kt rego ma by przypisane makro 3 Pojawi si komunikat SELECT MACRO X MODE 4 Nale y jeden raz wcisn wybrany przycisk trybu TV DVD VCR itp aby wybra urz dzenie i wy wietli polecenie SELECT MACRO X KEY Wybierz przycisk dla makra X Uwaga Pierwszym przyciskiem w sekwencji makra zawsze musi by przycisk trybu 5 Nale y teraz wciska przyciski w takiej kolejno ci w jakiej maj tworzy makro 6 Aby zapisa makro nale y wcisn przycisk MACRO 7 Przed wyj ciem z tej funkcji przez chwil wy wietlany jest komunikat PLEASE WAIT Prosz czeka Uwaga makro jest automatycznie zapisywane po wci ni ciu dziesi tego przycisku 8 Przed wyj ciem z tej funkcji przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS Jak skasowa makro 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych A Y 4 i nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfigu racja kod w a nast pnie MACRO SETUP Konfiguracja makr przycisk OK nast pnie nale y przej do opcji MACRO KEY CLEAR Kasowanie przycisku makra ponownie wcisn OK i wy wietli opcj SELECT A MACRO KEY Wybierz przycisk makra 2 Nale y wcisn przycisk makra kt re ma by skasowane 1 2 lub 3 Zostanie wy wietlony komunikat CONFIRM OKTO CLEAR Potwierd usuni cie przyciskiem OK 3 Nale y jeden raz wcisn OK 4 Przed wyj ciem z tej funkcji przez chwil wy w
36. Dom c kino P ed n vratem do nab dky CODE SETUP Nastaven k d se na disple ji kr tce zobraz n pis PLEASE WAIT ekejte pros m a potom SUCCESS Ulo eno Jak vymazat funkci Home Cinema Dom c kino Pomoc tla tka SETUP Nastave n podr te stisknut na 7 sekund a naviga n ch tla tek A w P 4 a OK zobrazte nab dku CODE SETUP Nastaven k d vyberte nab dku HOME CINEMA SETUP Nastaven dom c ho kina stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku HOME CINEMA RESET Obnoven v choz ho nastaven dom c ho kina 2 Jedn m stisknut m tla tka OK zobraz te CONFIRM OK TO RESET Potvr te obnoven stisknut m tla tka OK 3 Jednou stiskn te tla tko OK 4 P ed n vratem do nab dky CODE SETUP Nastaven k d se na disple ji kr tce zobraz n pis PLEASE WAIT ekejte pros m a potom SUCCESS Ulo eno Pozn mky k funkci Home Cinema Dom c Tla tka SETUP Nastaven a RO Makro se pou vaj pro ukon en re imu HOME CINEMA Dom c kino V re imu HOME CINEMA Dom c kino nepracuj makro funkce a funkce u en 12 x lt Chra te ivotn prost ed a dodr ujte z kony Nepou vejte sou asn r zn typy bateri nebo star baterie s nov mi Nepou vej te do
37. LCD panel kijelz s nek nyelvi be ll t sa A t vvez rl kijelz s nek nyelvi be ll t sa a lehets ges 7 nyelv valamelyik nek kiv laszt s val 1 SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a SYSTEM SETUP rendszerbe ll t si opci hoz majd az OK gomb megnyom s val a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett LANGUAGE SETUP be ll t opci megjelen se ut n jra nyomja meg az OK gombot 2 Nyomja meg az OK gombot egyszer 3 ll tsa be a Y OK gombokkal a k v nt nyelvet amikor megjelent a LANGUAGE k rd s majd nyomja meg az OK gombot mindezek meger s t s l 4 Ezut n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt s visszal p a CODE SETUP men be Be ll t sok t rl se A t vvez rl m dos tott be ll t sainak t rl se s az sszes be ll t si lehet s g gy ri alap rt kre t rt n vissza ll t sa 1 SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a SYSTEM SETUP rendszerbe ll t si opci hoz majd az OK gomb megnyom s val a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a keresse ki SYSTEM RESET vissza ll t opci
38. Nastaven syst mu stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku VOL MUTE CONTROL SETUP Nastaven ovl d n hlasitosti vypnu t zvuku stiskn te tla tko OK Zobrazte SET VOLUME FOR 1 MODE Nastaven ovl d n hlasitosti pro jeden re im stiskn te tla tko OK a vyberte mo nost SET THE VOLUME FOR MODE Nastavit hlasitost pro re im 2 Jednou stiskn te tla tko za zen kter chcete ovl dat TV DVD VCR atd 3 P ed ukon en m nastavov n se na displeji kr tce zobraz n pis PLEASE WAIT ekejte pros m a potom n pis SUCCESS Ulo eno Pozn mka P ed pou it m tohoto nastaven zkontrolujte zda vybran re im podporuje funkce ovl d n hlasitosti vypnut zvuku v opa n m p pad nebudou tla tka pro ovl d n hlasitosti vypnut zvuku funk n Obnoven ovl d n hlasitosti a funkce vypnu t zvuku na v choz hodnoty Pou v se pro zru en nastaven proveden ch ve v e uveden ch odstavc ch obnoven v cho z ho tov rn ho nastaven 1 Pomoc tla tka SETUP Nastave n podr te stisknut na 7 sekund CZ CZ a naviga n ch tla tek w P 4 a OK zobrazte nab dku CODE SETUP Nastaven k d vyberte nab dku SYSTEM SETUP Nastaven syst mu stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku VOL MUTE CON T
39. a hangerej t s n m t s t vez relje amelyik zemm dban ppen tal lhat Ha ez az zem d nem rendelkezik automatikus hanger szab lyoz ssal akkor a Volume hanger s a Mute n m t s funkci k automatikusan a TV zemm dot t mogatj k Hanger szab lyoz s s n m t s egy zemm dn l Norm l esetben mindkett egyazon zemm dhoz TV vagy Audio stb vannak a hanger s n m t gom bok rendelve hogy a napi haszn lat sor n ne kelljen ket egyenk nt v lasztgatni 1 SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 gt valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a SYSTEM SETUP rendszerbe ll t si opci hoz majd az OK gomb megnyom s val a SET CODES k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett VOL MUTE CONTROL SETUP hanger be ll t opci megjelen se ut n nyomja meg az OK gombot s a men ben a SET ALL VOL TO 1 MODE lehet s ggel kiv lasztja az sszes hangszab lyoz s egyetlen gombhoz rendel s t majd az OK gombot megnyomva felt nik a SET ALL VOL TO MODE k rd s a kijelz n hogy melyik legyen a k v nt zemm d amelyhez egys ges hangszab lyoz s tartozik 2 Nyomja meg a t vvez rl n azt az zemm d gombot TV DVD VCR stb amelyikkel a megl v k sz l ket vez relni szeretn 3 Ezut n a PLEASE WAIT v rakoz st ig nyl majd a SUCCESS felirat
40. a nast pnie SYSTEM SETUP po czym wciskaj c przy cisk OK nale y przej do opcji VOL MUTE CONTROL SETUP Ustawienia regulacji g o no ci wyciszenia Nale y wcisn OK przej do opcji SET ALL VOL TO 1 MODE Ustawi wszystkie regulacje g o no ci na 1 tryb ponownie wcisn OK i przej do SET ALL VOL TO MODE 2 Nale y jeden raz wcisn przycisk urz dzenia jakie ma by sterowane pilotem TV DVD VCR itp 3 Na wy wietlaczu na chwil pojawi si komunikat PLE ASE WAIT Prosz czeka a nast pnie SUCCESS po czym nast pi wyj cie z tego menu ustawie Uwaga Je li wybrany tryb nie obs uguje wy wietlania polece g o no ci i wyciszenia to na ekranie zostanie wy wietlony komunikat VOLUME CONTROL ERROR B d regulacji g o no ci po czym pilot wyjdzie z menu ustawie i powr ci do normalnego trybu pracy Regulacja g o no ci oraz ustawienie wyciszenia w ka dym trybie Przypisanie przycisk w g o no ci i wyciszenia do ka dego wybranego trybu z osobna 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych A Y 4 gt i OK nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Kon figuracja kod w a nast pnie SYSTEM SETUP po czym wciskaj c przycisk OK nale y przej do opcji VOL MUTE CONTROL SETUP Ustawienia regulacji g o no ci wyciszenia Nale y wcisn OK przej do opcji SET VOLUME FOR 1 MODE Ustawi g o no dla 1 tryb
41. az ROC8507 t vvez rl n is az zemm d gombokon s a SETUP be ll t s gomb funkci in kereszt l Felt ve hogy egy DVD videomagn kombin ci ll rendel kez sre s a k sz l k DVD lej tsz m dra van ll tva nyomja meg az ROC8507 t vvez rl n a DVD zemm d gombot 1 m sodpercn l hosszabb ideig a DVD parancsjel elk ld s hez A VCR videomagn parancsjel elk ld s hez pedig nyomja meg r viden a SETUP be ll t si gombot majd nyomja meg s engedje el a DVD zemm d gombot Ez a k vetend elj r si m d a kombin lt k sz l k r szegy s geinek milyens g t l f ggetlen l TV videomagn TV DVD lej tsz DVD videomagn stb s minden izemm d ban alkalmazhat Ugyanakkor ez a kett s vez rl s funkci nem minden k dn l alkalmazhat teljes bizonyoss ggal ndszerbe ll t sok A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sodpercig nyomva tartva s a navig ci s V gt valamint az gombok segits g vel navig ljon a SYSTEM SETUP rendszerbe ll t si opci hoz Ezzel rhet el a hanger az id pont s d tum h ts megvil g t s s t rl si almen Ezekben szint n a navig ci s A V 4 gt gombok seg ts g vel mozoghat Hanger szab lyoz s s n m t s A t vvez rl lehet s get ad a Volume hanger s a Mute n m t s t rolhat be ll t s ra Gy rilag t vvez rl gy rkezik hogy annak az eszk znek
42. dok alapj n s ehhez tev dik hozz az eredeti t vvez rl t l tanult funkci k k pess ge Figyelem A SETUR MACRO s HOME CINEMA gombokra nem lehet j funkci t ltetni Minden parancs amit egy vagy t bb zemm dgombra ltettek elv sz ha egy azonos vagy j n gyjegy k dot t pl lnak be erre a gombra ugyanez rv nyes k zvetlen k dbe r s k dkeres s s m rkakeres s alapj n t rt n k dbevitel eseteire is A tan t s folyamata alatt a kijelz s a gombok h tt rvil g t si funkci ja nem zemel Gyakorlati tan csok a t vvez rl tan t s nak folyamat t megel z l p sek megt tel hez Helyezze a t vvez rl ket egym ssal szembe oly m don hogy a k t t vvez rl infrav r s LED di d ja egym ssal pontosan egyvonalban legyen A t vvez rl k fekv s n lehet hogy igaz tani kell hogy tengely k egym shoz k pest egy magass gban helyezkedjen el Gy z dj n meg arr l hogy a k t di da t vols ga nem t bb mint 25 mm A k t di da t vols g t a tan t si folyamat sor n ne m dos tsa az sszes rintett gomb haszn lat nak teljes id tartama alatt Kezdje a tan t st 2 3 gombbal hogy belej jj majd v gezze el a Clear All Learn Modes sszes tanul si m d t rl se m veletet t r lje az sszes tanult m dot miel tt hozz fogna a r gi t vvez rl sszes gombja funkci inak az j t vvez rl vel t rt n megtan ttat s hoz
43. kapcsol gomb kell legyen A t bbi gomb k z tt nem lehet a A V 4 gt OK EXIT MACRO SETUP vagy egy b zemm dv lt gomb Az id z t s gy ll tand be hogy a bekapcsol s az elk vetkez 24 r n bel l megt rt nj k Az id z t s automatikusan t rl dik miut n az id z tett m velet aktiv l dott Az id z t s ikonja l that a kijelz n am g a m velet be nem k vetkezik 1 A t vvez rl t ll tsa TV zemm dba a TV zemm d gombot megnyomva 2 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s V 4 valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett OPTION SETUP be ll t opci megjelen se ut n navig ljon a TIMER SETUP lehet s ghez majd nyomja meg az OK gombot a TV SLEEP SETUP men pontn l A TIMER X SETUP opci t v lassza ki ahol X valamelyik be ll that id z t t jelenti a n gy k z l 3 Nyomja meg az OK gombot egyszer s menjen TIMER X SET feliratig rre legfeljebb 4 id z t s be ll t s ra szolg l A id nb z gomb rendelhet a k v nt id pontokban t rt n m veletek beprogramoz s n l p l Megjegyz s T r lje az id z t si be ll t sokat ha ott b r mely kor bbi be ll t s rt kei l that k 4 ll tsa be a A V OK gombokkal a bekapcsol s k v nt id pontj t ra
44. lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt a programoz sb l val kil p st megel z en Megjegyz s Ha a kiv lasztott zemm d maga nem jelzi ki a hanger parancsokat akkor VOLUME CONTROL ERROR hanger szab lyoz si hiba zenet jelenik meg a kijelz n s a t vvez rl kil p a be ll t si men b l norm l zemi llapotra v ltva vissza Hanger szab lyoz s s n m t s mindegyik zemm dn l A t vvez rl lehet s get ad a Volume hanger s a Mute n m t s t rolhat be ll t s ra minden k v natos zemm dhoz k l n hozz rendelve 1 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sodpercig nyomva tartva s a navig ci s A W lt b valamint az OK gombok seg ts g vel navig l jon a SYSTEM SETUP rendszerbe ll t si opci hoz majd az OK gomb megnyom s val a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett VOL MUTE CONTROL SETUP hanger be ll t opci megjelen se ut n jra nyomja meg az OK gombot s a men ben a SET VOLUMETO 1 MODE lehet s ggel kiv lasztja az egyedi hangszab lyoz s beprogramoz s t Ezut n az OK gombot megnyomva felt nik a SET THE VOLUME FOR MODE k rd s a kijelz n hogy melyik legyen a k v nt zemm d amelyhez a be ll tand hangszab lyoz s tartozik 2 Nyomja meg a t vvez rl n azt az zemm d gombot TV DVD VCR stb amelyikkel a megl v k
45. nebo p stup k sekund rn m funk c m jako je nap nastaven jasu nebo kontrastu na ur it ch televizorech atd Pokud chcete ovl dat za zen jin ch zna ek ne Thomson je t eba d lkov ovlada naprogramovat P stup k sekund rn m funkc m Kr tce stiskn te tla tko SETUP Nastaven Na displeji se zobraz datum Potom stiskn te tla tko po adovan sekund rn funkce Ten to re im se ukon po uplynut 30 sekund po posledn m stisknut tla tka nebo po stisknut tla tka EXIT Ukon en Programov n d lkov ho ovlada e Podr te stisknut tla tko SETUP Nastave n dokud se na displeji nezobraz nab dka CODE SETUP Nastaven k d Pokud je na prav stran displeje zobrazen n pis SET Nastaven znamen to e je d lkov ovlada v re imu programov n Opakovan m stisknut m tla tka SETUP Nastaven m ete proch zet nab dkami v n e uveden m po ad Re im programov n ukon te stisknut m tla tka EXIT Ukon en nebo v b rem polo ky EXIT SETUP Ukon en nastaven a stisknut m tla tka OK CODE SETUP Nastaven k d Po stisknut tla tka OK m ete vyvolat jeden ze 4 re im programov n M ete si vybrat zda chcete proch zet seznamem k d zadat k d vyhledat k d nebo zadat k d podle zna ky za zen kter chcete ovl dat sezn
46. ni ciu przycisku 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych A Y i nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfigu racja kod w potem SYSTEM SETUP przyciskiem OK a nast pnie nale y przej do opcji BACKLIGHT SETUP Ustawienia pod wietlenia 2 Teraz nale y jeden raz wcisn OK 3 Przy wy wietlonym komunikacie BACKLIGHT TIME nale y za pomoc przycisk w A V i OK ustawi czas pod wietlenia od 5 do 60 sekund Uwaga Domy lne ustawienie to 10 sekund W celu wy czenia funkcji pod wietlenia nale y ustawi czas na 00 i wcisn jeden raz przycisk OK 4 Przed powrotem do menu CODE SETUP przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS Ustawianie j zyka wy wietlacza LCD Wyb r jednego z siedmiu j zyk w dost pnych w tym pilocie 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych 4 i nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfigu racja kod w potem SYSTEM SETUP przyciskiem OK a nast pnie nale y przej do opcji LANGUAGE SETUP Ustawienia j zyka 2 Nale y jeden raz wcisn OK 3 Przy wy wietlonym komunikacie LANGUAGE nale y za pomoc przycisk w i OK wybra po dany j zyk 4 Przed powrotem do menu CODE SETUP przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS Anulowanie w asnych ustawie Powr t do domy lnych ustawie pilota poprzez usun
47. ovl dat 2 Stiskn te tla tko kter odpov d typu ovl dan ho za zen TV televizor DVD DVD p ehr va rekord r videorekord r STB satelitn kabelov ADSL p ij ma DVBT DVB T p ij ma zesilova AUDIO Hi Fi syst m AUX libovoln za zen nap druh televizor nebo DVD p ehr va atd 3 Nasm rujte d lkov ovlada na za zen kter chcete ovl dat a zkuste jej vypnout stisknut m tla tka Pokud se za zen nevypne je t eba naprogramo vat d lkov ovlada jedn m ze zp sob A B C nebo D popsan ch n e Zji t n k du Podr te stisknut tla tko re imu K d ulo en pro tento re im se zobraz na disple ji nap DVD 0768 Pozn mka Krom tla tka TV Ize ka d tla t ko re imu DVD VCR atd naprogramovat na ovl d n jin ho za zen ne kter je uvedeno u tla tka Tla tku VCR Ize nap klad p i adit re im DVD Pomoc n kter ho ze zp sob uve den ch v t to p ru ce byste m li zadat k d kter odpov d po adovan zna ce a za zen Programov n d lkov ho ovlada e Nastaven k d Zp sob A programov n proch zen m seznamem k d Pou v se pro zad n k d pomoc sezna k d zobrazen ho na displeji 1 Zapn te za zen kter chcete ovl dat 2 Podr te stisknut tla tko S
48. stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nasta ven k d vyberte nab dku HOME CINEMA SETUP Nastaven dom c ho kina stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku HOME CINEMA SET Nastavit dom c kino stiskn te tla tko OK Potom zobrazte PROG CHAN KEY GROUP MODE Napro gramovat zm nit re im tla tek 2 Vyberte tla tko re imu TV DVD VCR atd pro tla tka PROG Pro gram Zobraz se n pis gt VOLUME 8 MUTE KEYS MODE Re im pro tla tka hla sitosti vypnut zvuku 8 Vyberte tla tko re imu TV SAT AMP AUDIO atd pro tla tka VOL Hlasi tost Zobraz se n pis gt RUN KEYS MODE Re im pro tla tka ovl d n p ehr v n 4 Vyberte tla tko re imu TV DVD VCR atd pro tla tka 4 9 gt gt gt 8 11 Zobraz se n pis gt xxx MENU EXIT MODE Re im pro naviga n tla tka a tla tka MENU OK EXIT 5 Vyberte tla tko re imu VCR atd pro naviga n tla tka a tla tka MENU Nab dka EXIT Ukon e n a OK Zobraz se n pis gt ALL OTHER KEYS MODE Re im pro ostatn tla it ka 6 Vyberte tla tko re imu TV DVD VCR atd pro ostatn tla tka d lkov ho ovla da e kter chcete pou t pro re im Home Cinema
49. stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nasta ven k d vyberte nab dku LEARN SETUP Nastaven funkce u en stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku LEARN ONE MODE Funkce u en pro jeden re im stiskn te tla tko OK Potom zobrazte CLEAR ONE LEARN MODE Vymaz n funkc nau en ch v jednom re imu 2 Jedn m stisknut m tla tka OK zobrazte polo ku SELECT A MODE KEY V b r tla tka re imu 3 Jedn m stisknut m po adovan ho tla t ka TV DVD VCR atd zobrazte CON FIRM OK TO CLEAR Potvr te vyma z n stisknut m tla tka OK 4 Jednou stiskn te tla tko OK 5 P ed ukon en m tohoto re imu se na displeji kr tce zobraz n pis PLEASE WAIT ekejte pros m Vymaz n funkc v ech re imech Slou pro vymaz n v ech zkopirovanych funk c tuto funkci doporu ujeme pou t p i prvn m pou it funkce u en D I Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nasta ven k d vyberte nab dku LEARN SETUP Nastaven funkce u en stiskn te tla tko OK a potom vyber te polo ku CLEAR ALL LEARN MODE Vymaz n funkc nau en ch ve v ech re imech 2 Jedn m s
50. t 2 Nyomja meg az OK gombot egyszer 3 Megjelenik a CONFIRM OK TO RESET a vissza ll t s meger s t s nek nyugt z s ra 4 Nyomja meg az OK gombot a vissza ll t s v grehaj t s hoz 5 Ezut n a PLEASE WAIT v rakoz st ig nyl felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt a programoz sb l val kil p st megel z en A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sodpercig nyomva tartva s a navig ci s V 4 gt valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a TMER SETUP be ll t opci hoz ahol l that v v lik a telev zi s k sz l k k szenl ti id pontjainak s n gy m sik id z t funkci be ll tott rt keinek megtekint se egyenk nt 4 programozott id pont m lys gig A navig l shoz haszn lhat k a A V 4 valamint az OK gombok ATV k sz l k autom 5 kikapcsol s nak elalv skapcsol b sa A TV Sleep Timer Mode elalv skapcsol zemm d Zzz aktiv l s nak programoz sa 1 A t vvez rl t ll tsa TV zemm dba a TV zemm d gombot megnyomva 2 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 valamint az OK gombok segits g vel navig ljon a SYSTEM SETUP rendszerbe ll t si opci hoz majd az OK gomb megnyom s val a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett TIMER SETUP be ll t
51. tla tko re imu DVD Tento postup lze pou t bez ohledu na kombinaci za zen TV VCR TV DVD DVD VCR atd a je dostupn ve v ech re imech Tato funkce nemu s s n kter mi k dy pracovat Nastaveni syst mu Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a naviga n ch tla tek A V gt lt zobrazte nab dku SYSTEM SETUP Nastaven syst mu pro nastaven hlasitosti asu data podsv cen a obnove n v choz ho nastaven Pro pohyb v nab dce pou ijte tla tka Y P 4a Nastaven ovl d n hlasitosti vypnut zvuku Tento d lkov ovlada v m umo uje nastavit re im ovl d n pro tla tka hlasitosti a vypnut zvuku P i dod n je d lkov ovlada nastaven tak e tla tka hlasitosti a vypnut zvuku slou pro ovl d n aktu ln vybran ho za zen Pokud toto za zen neumo uje nastaven hlasitosti slou tla tka hlasitosti a vypnut zvuku pro ovl d n televizoru a funkce Nastaven ovl d n hlasitosti a funkce vypnu t zvuku v jednom re imu Pou v se pro p i azen tla tek hlasitosti a vypnut zvuku jednomu re imu TV nebo AUDIO nebo ani by bylo nutn vyb rat tento re im p i ka dodenn m pou v n 1 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga nich tla tek A Y P 4 a OK zo
52. u ytkownika Sekwencja kolejnych przyci ni przycisk w czyli polece IR jest wysy ana po wci ni ciu odpowiedniego przycisku Macro Dowol na cz sto wykonywana sekwencja kolejno wciskanych przycisk w mo e zosta zredukowana do zaledwie dw ch polece przycisk MACRO plus jeden z przycisk w 1 2 lub 3 Wciskaj c przycisk MACRO i jeszcze jeden tylko przycisk mo na np w czy telewizor wy wietli ulubiony kana w czy magnetowid rozpocz nagrywanie Dla ka dego z przycisk w od 1 do 3 mo na zapisa sekwencj sk adaj c si nawet z 10 polece Jak ustawi makro Wskaz wka Najlepiej u o y makro na kartce papieru zapisuj c seri maksymalnie 10 przyci ni przycisk w sk adaj cych si na sekwencj Przyk adowo je li u yt kownik chce w czy telewizor na kanale 3 a nast pnie w czy odbiornik satelitarny na kanale 5 to powinien zapisa MACRO 1 w celu zapisu makra pod tym przyci skiem TV 3 SAT 5 MACRO PL PL 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych A Y 4 OK nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfigu racja kod w a nast pnie MACRO SETUP Konfiguracja makr przycisk OK nast pnie nale y przej do opcji MACRO KEY SET Ustawienie przycisku makra ponow nie wcisn OK i wy wietli opcj SELECT A MACRO KEY Wybierz przycisk makra 2 Nale y jeden raz wcisn przycisk
53. ul bizonyos eredeti TV k sz l kek t vvez rl je rendelkezhet VCR zemm d funkci t kapcsol gombbal k tfajta k ddal is rendelkezhetnek Egy gomb k dj nak tm sol sa 2 3 m sodpercnyi id t vesz ig nybe ez alatt az id alatt ne engedje fel a lenyomott gombot az eredeti t vvez rl n hacsak id k zben a SUCCESS vagy a KEY LEARN ERROR visszajelz sek valamelyike meg nem jelent a kijelz n a sikeres vagy sikertelen m sol sr l Ha valamely els dleges vagy m sodlagos gombra m solt k d haszn lata folyamatosan hib s vez rl st sz l az al bbiak szerint j rjon el i Fejezze be a tan t si folyamatot az EXIT kil p s gomb megnyom s val ii T r lje az ebben az zemm dban m solt programokat a fentebb ismertetett elj r s szerint ili Ellen rizze hogy a k t t vvez rl infrav r s LED di d ja egym ssal szemben pontosan a fentebb ismertetett m don ker lt elhelyez sre iv Igaz tson a k t t vvez rl infrav r s LED di d ja k z tti t vols gon n velje vagy cs kkentse 14 mm s 25 mm k z tti tartom nyban v Pr b lja jra ebben az zemm dban a tan t si elj r s megism tl s t Ha az adott gombbal kapcsolatban a gond ism t el ll elle n rizze hogy az eredeti t vvez rl jele megfelel e egy lta l n ad e ki jelet a LED di da s bekapcsolja e a c lberende z sen a k v nt funkci t V gezzen egy m sol si pr b t m s zemm d gombra vonatkozta
54. zobrazte SELECT A MODE KEY V b r tla tka re imu 2 Jednou stiskn te tla tko OK 8 Jedn m stisknut m po adovan ho tla t ka re imu TV DVD VCR atd zobraz te SELECT A MODE KEY TO LEARN V b r tla tka re imu pro funkci u e n 4 Jednou stiskn te tla tko na d lkov m ovlada i ROC 8507 na kter bude zko p rov n k d z origin ln ho d lkov ho ovlada e 5 Zobraz se n pis LEARNING PLEASE WAIT U en ekejte pros m 6 Jakmile je zobrazen n pis LEARNING PLEASE WAIT U en ekejte pro s m podr te stisknut tla tko na ori gin ln m d lkov m ovlada i dokud se nezobraz n pis SUCCESS Ulo eno nebo KEY LEARN ERROR Chyba a pak tla tko uvoln te obvykle 2 sekund ch 7 Zobraz se n pis OK LEARN MORE OR EXIT OK prov st funkci u en pro dal tla tka nebo ukon it funkci u en Pro zkop rov n funkce dal ho tla tka jednou stiskn te tla tko OK a za n te znovu od kroku 5 nebo jedn m stisknut m tla tka EXIT Ukon en ukon ete tento re im 8 P ed ukon en m tohoto re imu se na displeji kr tce zobraz n pis PLEASE WAIT ekejte pros m Vymaz n funkc nau en ch v p slu n m re imu Slou pro vymaz n v ech zkopirovan ch funkc v dan m re imu Pomoc tla tka SETUP Nastaveni podr te
55. 0048 0049 006 1 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0218 1005 0894 0343 0924 0933 0248 0291 0094 0009 0191 0003 0051 0115 0245 DAEWOO DAINICHI 0169 0051 0161 0169 0088 0034 0113 DATSURA DAYTON DAYTRON 0019 0006 0033 0169 0004 0051 0123 0030 69 0051 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0207 0208 0169 0042 0044 0127 0047 0061 0063 0067 0068 0003 0103 0107 0115 0126 0131 0139 0154 0160 0168 0210 0228 0343 0924 0933 0248 0291 0125 0089 0009 0131 0003 0003 0014 0017 0018 0000 0228 1006 1007 1008 1009 0933 1085 1086 1087 1088 DUAL TEC DUMONT DURABRAND ETRON EURO FEEL EUROLINE 0149 0169 0088 EUROMANN 0002 0051 0003 EUROPHON 0003 0014 0051 0131 0123 EXPERT 0157 FENNER 0009 0115 FERGUSON 0127 0166 0035 0169 0036 0050 0052 0111 0163 0037 0003 0019 0068 0074 0096 0019 0006 0110 0128 0061 0087 0063 0003 0004 0016 0167 0110 0131 0157 0169 0051 0017 0018 0014 0000 0123 0043 0003 0129 0009 0051 0062 0026 0006 0003 0018 0083 0131 0000 0027 0029 0040 0051 0113 0001 0169 0003 0131 0133 0000 0043 0125 0001 0000 0019 0002 0009 0068 0118 0129 0120 0021 0116 0004 0157 0002 0026 0047 0083 0009 0027 0131 0169 0003 0004 0041 0051 0141 0123 0132 0019 0009 0131 0009 0248 0011 0051 0021 0084 0129 0003 0009 001
56. 0357 0350 0894 0331 0350 0396 0383 0382 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0351 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 1070 1071 1067 1066 1068 1115 1116 1117 1118 0905 0343 0924 0933 0375 0906 0338 0372 0334 0344 0664 0894 0368 0350 0922 MICROMAXX 0356 0893 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0959 1069 1070 1071 1067 1066 1068 1117 1118 0905 0343 0924 0933 0375 0906 0338 0372 0334 0344 0664 0894 MICROMEGA MICROSOFT MICROSTAR 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 1070 1071 1067 1066 1068 1117 1118 0905 0343 0924 0933 0375 0906 0338 0372 0334 0344 0664 0894 MINATO 1 MINERVA MINTEK MIRROR MITSUBISHI 0932 0954 0955 0956 337 098 09441945 9948 0368 0922 09100335 0373 0356 0350 0333 0939 0940 1 101 1052 0357 0401 0364 0403 0970 0974 0351 0370 0379 0979 0980 0981 0362 1080 0969 0339 1063 1064 0916 0368 0977 0922 0968 0976 1084 0957 0949 nan 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 1070 1071 1067 1066 1068 0905 0343 0924 0933 0375 09
57. 05 0275 0275 0231 0256 TEVION 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 THOMSON 0294 0324 0295 0323 0326 0245 0242 0293 0305 THORN 0258 0293 0301 TNO TOKAI TONSAI TOSHIBA TOWADA TOWIKA UHER 0756 UNITED QUICK STAR 0245 0290 0235 0263 0257 0315 0256 0231 0237 0239 0253 0271 VICTOR usn 0294 0295 VIDEON 0233 0262 031 1 0248 WELTBLICK 0256 YAMISHI 0275 YOKAN 0275 0275 0250 0256 0256 TV VCR DAEWOO DAYTRON DUAL ESC GENERAL TECHNIC GOLDSTAR GOODMANS GRANDIN HINARI INNO HIT INNOVATION SAMSUNG SAVILLE SCHNEIDE 50 010 STANDARD 0245 0748 0791 0748 0791 0245 0245 TV DVD DVD code amp TV code 1062 8 0090 BEKO 1064 BROKSONIC 090 CYBERCOM 0343 0228 0924 amp 0210 0933 0228 0894 0343 8 0228 0924 6 021 0933 4 0228 CYTRON 0894 0343 amp 0228 0924 6 0210 0933 amp 0228 DUAL 0343 amp 0228 0924 amp 0210 0933 amp 0228 0933 A 0228 1085 amp 1006 1085 8 1007 1086 amp 1008 1087 amp 1008 1088 amp 1009 0343 0228 INTERTRONIC 0894 LIFETEC 9894 0343 0228 0924 0210 0933 6 0228 0894 0343 amp 0228 0924 amp 0210 093
58. 06 0338 0372 0334 0344 0664 0894 PROCASTER 0905 PROLINE 0373 0357 0333 0376 0397 PROSCAN PROSON PROSONIC PROVISION RADIONETTE 0341 0386 0923 0895 1051 SAMSUNG 0367 1050 0338 0963 0919 SANSUI SM ELECTRONIC SMART SONY SOUNDMASTE SOUNDMAK SOUNDSTORM SOUNDWAVE STANDARD STRONG SUNGALE 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0333 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0923 1119 0343 0924 0933 0338 0372 0334 0344 0664 0368 0333 0341 0384 0375 0364 0399 TECHNIKA 0356 TECHWOOD 0394 0350 0370 TECO 0923 0895 TEDELEX TELEDEVICE 0382 1051 ELEFUNKEN 0894 0333 TELETECH 0350 ENSAI 0373 0382 0943 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0337 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0891 0892 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0966 0893 0959 1065 1068 1069 1070 1071 1067 1066 1117 1118 0890 0905 0343 0924 0933 0375 0906 0338 0917 0918 0372 0334 0344 0664 0894 1064 0368 0360 0359 0399 1051 0894 0392 0380 0973 1110 1120 0362 0983 0920 1111 TOKIWA TOSHIBA TRANS CONTINENTS TRANSONI TREDEX TRUTECH UMAX UNITED 0333 0348 0357 0894 UNIVERSUM 0350 0375 0333 VENTURER VESTEL VIETA 0 50 WALKVISION WELKIN WESTAR WHARFEDALE GO VIDEO LUMATRON MAGNAVOX MEDION MICROMAKX MICROSTAR MUSTEK PACK
59. 0775 0776 0779 078 0841 0775 0797 0667 0668 0697 0698 0727 111 0682 016 0841 0775 0776 085 0777 0841 0775 0776 0841 0775 0776 0841 0775 0776 0735 0736 0737 0738 0799 0800 0862 0863 0864 0865 0785 0792 0793 0846 0727 0841 0775 0776 SCHNEIDER SHERWOOD SONY 0739 0740 0755 0757 0758 0759 0760 0841 0775 0776 0806 TEAC TECHNICS 0724 0752 0770 0771 0772 Audio Tape Players 0790 0724 0772 MINI Systems 0773 0774 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0820 0819 CYBERMAXX 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0811 0812 0820 0819 CYTRON s 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0811 0812 0820 0819 0852 0858 0704 0745 0797 0820 0819 3 0745 GRUNDIG INTERTRONIC 0811 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0811 0812 0820 0819 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0811 0812 0820 0819 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0811 0812 0820 0819 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0811 0812 0820 0819 0153 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0811 0812 0820 0819 0768 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0820 0819 0694 0823 0824 0825 TEVION 0852 0858 0704 0745 0808 08 10 0811 0812 0820 0819 0821 0822 0852 0810 0820 0819 Misc APPLE 00 0885 0844 086 0847 0675 0845 0884 0684 0840 VIDEO
60. 08 0022 0100 0011 0120 0129 0003 0120 0127 0045 0022 0036 0126 0139 0046 0051 0169 0000 BRITANNIA BROKSONIC 0000 0007 0131 0076 001 0028 0027 0032 0009 0011 0019 0205 0039 0051 0068 0169 0107 0115 0131 0139 0167 0245 0248 0024 0132 0120 0062 CAPSONIC CARREFOUR CASCADE 0051 0169 0168 0205 CENTURION 0051 0169 CENTURY 0000 CGE 0129 0047 0131 0043 CIMLINE 0009 0028 CITY 0009 CLARIVOX 0169 0037 CLATRONIC 0009 0011 0051 0002 0083 0003 0129 0030 0043 0148 CONCORD 0009 CONDOR 0198 0051 0083 0003 0245 CONTEC 0003 0009 0027 0030 0029 CONTINENTAL EDISON 0022 0111 0036 0045 0126 0139 0046 COSMEL 0009 CROSLEY 0129 0131 0000 0043 CROWN 0009 0169 0083 0047 0051 0245 0121 0043 0011 0129 0003 0129 CTC CLATRONIC 0014 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0205 0207 0208 0210 0169 0042 0044 0127 0047 0061 0063 0067 0068 0103 0107 0115 0154 0168 0185 0228 0209 0343 0924 0933 0248 0291 YBERMAXX 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169 0015 0042 0044 0047 0048 0049 006 1 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0218 1005 0894 0343 0924 0933 0248 0291 CYBERTRON 001 TRON 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169 0015 0042 0044 0047
61. 1 0002 0009 0206 1015 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169 0015 0042 0044 0047 0048 0049 0061 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0148 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0218 1005 0894 0343 0924 0933 0248 0291 1014 MELECTRONIC 0009 0016 0169 0018 0003 0036 0051 0068 0110 0115 0139 0021 0109 MEMOREX MEMPHIS 0201 0135 0151 0152 0000 0075 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169 0015 0042 0044 0047 0048 0049 0061 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0218 1005 0894 0343 0924 0933 0248 0291 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169 0015 0042 0044 0047 0048 0049 0061 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0218 1005 0894 0343 0924 0933 0248 0291 0017 0101 0135 0051 0000 0027 0030 0051 0054 0057 0060 0098 0101 0135 0205 0055 0083 0003 0093 0123 0043 MICROSTAR MINERVA MULTITECH 0003 0009 0014 0019 0169 0027 0045 0129 0131 0043 MURPHY NAD NATIONAL 0003 0169 0008 0019 0022 0051 0083 0118 0132 0000 0051 0068 0169 0113 0002 0003 0164 0004 0011 0051 0169 NOBLIKO 0003 0014 0043 0139 NOKIA en 0061 0143 0063 0141 0077 0133 0031 0021 0132 0142 0111 0127 0036 0045 0051 0126 0139 0046 0000 002 1 0024 NORDVIS
62. 29 0131 0132 0113 0169 0205 0002 0003 0016 0022 0051 0129 0131 0135 0141 0017 0018 0026 0127 0111 0126 0036 0045 0139 0141 0245 0142 0046 0000 0123 0021 0028 0002 0003 0009 0248 0030 0123 0013 SALORA 2 a 0019 0031 0047 0061 0107 0108 0118 0131 0138 0141 0093 0121 0128 0132 0021 SAMBERS 0014 0169 0043 0123 SAMSUNG 0090 0104 0009 0051 0172 0083 0002 0160 0003 0004 0312 0030 0105 0093 0004 0006 0031 0003 0027 0016 0018 0083 0127 0160 0131 0029 0030 0040 0043 0141 0021 0142 0177 0003 0169 0011 0051 0068 0131 0139 0160 0245 0264 0071 0125 0171 0002 0205 0003 0169 0009 0014 0027 0088 0129 0131 0043 0014 0013 0021 0026 0075 0123 0000 0019 0027 0131 0108 0157 0021 0009 0164 0001 0059 0005 0027 0187 0188 0029 0026 0014 0131 0000 0123 0037 0008 0022 0200 0135 0029 0051 0160 0027 0014 0131 0129 0228 0000 0014 0131 0169 0028 0000 0075 0013 0026 91380021 0016 0118 00920021 0006 0031 0009 0002 0169 0003 0051 0245 0006 0021 0051 0169 0160 0165 0130 0183 0106 0076 0027 0127 0009 0004 0182 0029 0030 0011 0014 0051 0169 0003 0009 0011 0051 0245 0169 0120 0019 0157 0021 0009 0026 0062 0009 0051 0169 0157 0026 0001 0003 0004 0011 0133 0021 0003 0019 0027 0041 0056 0128 005 1 0003 0004 0169 0123 017
63. 3 amp 0228 MEMOREX 0920 MICROMAXX 0894 0343 0228 0924 0210 0933 amp 0228 MICROSTAR 0894 0343 8 0228 0924 6 0210 0933 4 0228 MT LOGIC 1062 A 0090 OCEANIC 1089 1011 0920 PHILIPS 0339 amp 0181 PHOCUS 104 0894 0343 0228 0924 0210 0933 4 0228 0920 TCH 0343 0228 0924 8 0210 0933 8 0228 1119 TEON eege 0894 0343 amp 0228 0924 amp 0210 0933 amp 0228 1064 TOSHIBA 0920 DVD VCR DVD code amp VCR code O BROKSONIC 0920 0967 CINEVISION 0375 8 0256 CYBERCOM 0338 0375 amp 0256 CYBERMAX 0338 0896 0906 0375 amp 0256 TRON 0338 0896 0906 0375 amp 0256 DAEWOO DUAL EMERSON 0338 0896 0906 0375 amp 0256 0914 amp 0285 0338 0896 0906 0375 amp 0256 0338 0896 0906 0375 amp 0256 0338 0896 0906 0375 amp 0256 MEDION MICROMAXX SAMSUNG SANSUI SANYO SONY SYLVANIA SAT 0428 0439 0569 0407 0409 0462 0407 0602 0602 0643 0642 0428 0415 0432 0456 0424 0428 0424 0439 0419 0502 4441131 0565 0566 0567 0574 0584 0555 0574 0508 0562 0410 0569 0599 0569 0599 0507 0547 0586 0508 0640 0459 0444 0491 0409 0477 0471 0408 0456 0428 0640 0438 0454 0640 1156 0456 0459 1462 0419 0412 0413 0423
64. 3 0405 0409 OCEANIC OCTAGON 0584 0555 0439 0559 0527 0508 0410 0617 PACIFIC sassa 0461 PALCOM 0479 0431 0477 PALLADIUM PALTEC PANASONIC 0483 0419 0431 0584 0508 0542 0508 0410 0490 059 1138 0552 0436 0483 0493 0495 0508 0543 0434 0569 0574 0605 0618 0455 0561 0550 0456 0515 0456 0408 0462 0491 0652 0654 0569 0603 0459 0444 0569 0564 0462 0569 0542 0442 0604 1134 0445 0419 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1138 1137 0503 0508 0408 0562 0461 0409 QUELLE QUIERO 1137 1144 1145 1146 1147 0472 0508 0543 05569541 0565057 0572 0573 0514515 419 0468 0508 0570 0604 0599 0603 0648 0456 0429 0527 0509 0520 0426 0405 0415 0435 0431 0640 0504 0523 0508 0444 0405 0407 0409 0489 0491 SCHNEIDER SCHWAIGER 0428 0455 0511 0583 0586 0587 0618 0411 0412 0413 0427 0430 0433 0440 0504 0508 0516 0566 0573 0575 0576 0577 0582 0514 0583 0585 0587 0598 0616 0630 0631 0633 0635 1132 1133 1147 1152 1173 0459 0498 0438 0419 0432 0428 0444 0504 0541 0631 0634 0405 SEEMANN 0408 0504 0506 0546 0547 0586 0587 0588 0589 0590 0591 0592 0621 1140 1138 1159 1161 1160 1162 1167 0552 1156 0462 0408 0412 0504 0506 0546 0547 0586
65. 39 DUMONT HI EMERSON 0275 0294 0259 0271 0278 0293 0281 0305 0311 0231 0266 0257 0258 0266 0298 0257 0231 0258 0293 0237 0266 0275 0233 0265 0298 0256 GENERAL GENERAL GOLDHAND GOLDSTAR GOODMANS GO VIDEO GRAETZ GRANADA 0257 0266 0240 0258 0271 GRANDIN 0275 0250 0256 0231 0245 GRUNDIG 0273 0270 0263 0235 0243 0257 0260 0272 0275 0286 0287 0290 0315 0271 0288 0215 0233 0248 0288 0301 0233 0266 0257 0268 0231 0293 0387 IMPEGO IMPERIAL INNO HIT 0250 0257 0275 0245 INNOVATION 0233 0311 0262 0248 0291 INTERBUY 0256 INTERFUNK 0257 0258 031 0275 0256 0237 0293 0258 0292 0256 0245 0294 0295 0293 0400 0275 0257 0233 0250 0265 0300 0245 0236 0237 0293 0275 0145 0275 0231 0256 0261 0907 0291 0256 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 0267 0325 0262 0257 0256 0271 0275 0274 0245 0298 0258 0237 0281 0258 0914 0285 0291 0275 0265 MARANTZ 0257 0271 0281 0299 MATSUI 0233 0256 0248 0301 MEDIATOR 0257 MEDION 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 MELECTRONI 031 MEMOREX 0240 0256 0231 0258 0279 0215 0262 0263 0267 0273 0325 0271 MEMPHIS MICROMAXX 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 02
66. 7 0038 0171 0002 0009 0206 1015 1017 1119 0205 0207 0208 0210 0169 0042 0044 0047 0061 0063 0067 0068 0103 0107 0115 0127 0154 0168 0185 0211 0228 0209 1005 0343 0924 0933 0248 0291 0003 0009 0129 0131 0133 TECHNICS TECHNISAT TELEAVIA 0022 0036 0045 0111 0126 0139 TELEFUNKEN 0166 0111 0127 0190 0022 0035 0163 0101 0102 0036 0050 0051 0052 0078 0108 0126 0139 0079 TELETECH 0169 0009 0088 0129 0113 0003 0157 0118 0132 TENSAI 0011 0168 0018 0051 0026 TESMET 0051 TEVION 0177 0038 0171 0002 0009 0206 1015 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169 0015 0042 0044 0047 0048 0049 0061 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0214 0218 1005 1016 0894 0343 0924 0933 0248 0291 1064 0003 0166 0127 0111 0003 0022 0036 0045 0176 0101 0102 0050 0051 0052 0126 0139 0163 0185 0245 0046 THORN asses 0004 0018 0169 0035 0054 0111 0127 0141 0164 0037 TOKAI TOKYO TOMASH TOSHIBA 0117 0164 0189 0027 0146 0017 0920 0082 TOWADA 0131 0021 TRIUMPH 0013 0123 0082 UHER 0051 0157 0021 0043 0003 0014 0129 0131 0133 0000 UNITED QUICK STA UNIVERSUM 0102 0002 0016 0018 0051 0061 0169 0083 0110 0122 0129 0131 0143 0037 0019 0051 0169 0171 0083 0092 0103 0107 0118 0129 0131 0138 0168 0195 0205 0021 1014 VIDEOLOGIQUE VIDEON VIDEOSAT VISIOLA VISION VISOREX VISTAR
67. 9 0051 0131 0169 0171 0261 0012 0093 0009 0111 0002 0004 0027 0169 0028 FORTRESS FRONTECH FUJITSU FUNAI 0051 0068 0115 0127 0171 0245 0283 0093 GORENJE GPM GRAET 0141 0142 0021 GRANADA 0127 0019 0003 0006 0169 0027 0031 0051 0054 0004 0064 0133 0138 0128 0040 0043 0123 GRANDIN 0009 0169 0011 0245 0120 GRUNDIG 0117 0091 0114 0101 0135 0008 0017 0136 0043 H amp B 01420128 HAAZ 0228 HALIFAX 0002 0003 HAMPTON 0003 HANSEATIC 0009 0003 0027 0169 0051 0083 0118 0131 0141 0007 0026 HANTARE 0009 0123 0171 0002 0003 0009 0074 0120 0171 0009 0011 0027 0051 0006 0169 0248 0043 0137 HISAWA 0011 0113 0120 HISENSE 0156 HITACHI 0027 0019 0085 0134 0153 0213 0140 0144 0003 0118 0004 0016 0023 0041 0045 0047 0131 0133 0138 0139 0141 1013 0021 0046 0033 0123 0142 HORNYPHON 0051 05 1 0003 0009 0129 0131 0002 0003 005 1 0169 0120 1010 0009 0002 0003 0011 005 1 0068 0047 0051 0083 0129 0131 0021 0043 01 NGERSOL NNO HIT 0009 0011 0003 0004 0051 0169 0245 0093 0123 NNOVATION 0171 0111 0002 0009 0169 0061 0067 0068 0103 0107 0115 0154 0168 0177 0248 0291 0009 0129 0109 0051 0129 0169 0139 0141 0000 0021 0894 0002 0003 0014 0109 0009 0011
68. 91 0338 0905 0906 HICROSTAR 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 MIGROS 0231 MINERVA 0263 0271 MITSUBISHI 0298 0257 0289 0294 0231 MULTITECH 0275 0250 0257 0231 MURPHY 033 0262 0260 0294 0293 0299 0257 0293 0301 0257 0215 0250 0302 0240 0300 0307 0258 0237 0292 0293 0294 0293 0303 0305 OCEANIC 0240 0231 0293 OKANO 0233 0300 ORION uu u sa 0234 0233 0304 0248 0283 0301 0246 ORSON OSAKI 0275 0231 0256 OTTO VERSAND 0257 PALLADIUM 0275 0300 0256 0271 0293 PANASONIC 0262 0267 0260 0314 0321 0325 0970 PATHE CINEMA PATHE MARCONI PENTAX PERDIO PHILCO PHILIPS 0235 0257 0290 0315 0327 0286 0285 0242 0271 0293 0969 PHONOLA PIONEER POLAROID 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 0275 0256 0245 0324 0245 0281 0293 0303 0305 0275 0233 0248 0301 0298 0258 0237 0292 SAMSUNG 0311 0312 0338 0963 SAMURAI 0250 SANSUI SANYO SAVILLE 0258 0237 0231 0293 0275 0233 0265 0250 0257 0256 0231 0264 0245 SEI SINUDYNE SELECO SENTRA SENTRON SHARP SHINTOM SHIVAKI SONOKO 0232 0308 0309 0310 0313 0249 0251 0255 0402 SUNTRONIC SUNWOOD 0257 0231 0293 0233 0256 0311 0262 0269 0319 0375 0248 0291 0338 0905 0906 0250 0262 0260 0293 0306 0294 0324 0295 0323 0280 0293 0303 03
69. ARD BELL PANASONIC PHILIPS PHOCUS PIONEER PRO PROVISION 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 1056 1059 0959 0979 0980 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 TELEDEVICE TEVION 0890 0891 0895 0905 0906 0923 0959 1065 1071 1117 0360 0359 105 0913 0983 03 1111 1051 0905 0979 0980 O TOSHIBA TRANS CONTINENTS YAKUMO AIWA A 0853 0854 0855 0856 0732 0859 0860 0661 0663 0807 0860 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 CYBERMAXX 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 CYTRON nn 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 0665 0666 0843 0848 0664 0668 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0798 0801 0802 0803 0667 0668 0693 0694 0745 0848 0859 FISHER 0669 GENEXXA 0859 0671 0672 0673 0675 0676 0677 GOLDSTAR 0663 GOODMANS GRUNDIG HARMON KARDO HITACHI INNOVATION 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0662 0687 0669 0688 0689 0690 0762 0843 0664 0668 0674 0675
70. CD LD Laser Disc Player DENON GRUNDIG MITSUBISHI NAD HOME HOME AUTOMATION 0998 Digital Video Recorders AMSTRAD 0555 ARCON 1144 0555 CANAL SATELLITE 0599 CANAL 0599 CONRAD 1156 CYBERCOM 0412 0423 0514 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1117 CYTRON 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1117 DIGIFUSION 0647 0412 0658 0412 0423 0514 ECHOSTAR 0659 EUROSKY 1156 FORCE 0553 FORTEC 0470 FREEBOX GLOBO HIRSCHMANN HUMAX 0412 0423 0514 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1117 LITEON 0959 LORENTZEN 1156 MARMITEK OCTOPUS 0655 MEDION 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1139 1115 1181 1117 MICROMAXX 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1 130 0959 1071 1139 1117 MICROSTAR 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1 130 0959 1071 1117 MORETY PACKARD PHOCUS PINNACLE 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 0890 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1065 1071 1117 HTIB Home Cinema System DVD code 8 AUDIO code 22 CURTIS CYBERCOM 0348 0334 0372 0344 0775 0334 0372 0344 0775 1069 1066 1118 CYTRON engel 0334 0372 0344 6 0775 1069 1066 1118 0334 0372 0344 0775 0375 0318 0662 0964 0373 0931 0972
71. CONFIRM TO RESET Potvr te obnoven stisk nut m tla tka OK jednou stiskn te tla tko OK 4 P ed ukon en m tohoto nastaven se na displeji kr tce zobraz n pis PLEASE WAIT ekejte pros m Nastaven asova Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a naviga n ch tla tek A Y gt lt a OK vyberte nab dku TIMER SETUP Nastaven asova pro nastaven vypnut televizoru do pohotovostn ho re imu a 4 dal ch asova kter odesilaj posloupnost p kaz vytvo enou max 4 tla tky Pro pohyb v nab dce pou ijte tla tka A Y P a Automatick vypnut televizoru do pohoto vostn ho re imu Pou v se pro vypnut televizoru do pohotovost n ho re imu pomoc asova e automatick ho vypnut televizoru Zzz 1 Zapn te televizor 2 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nasta ven k d vyberte nab dku TIMER SETUP Nastaven asova stisk n te tla tko OK a potom vyberte polo ku TV SLEEP SETUP Nastaven automatick ho vypnut TV stiskn te tla tko OK Potom zobrazte TV SLEEP SET Nastavit automatick vypnut TV 3 Jednou stiskn te tla tko OK 4 Jakmile se zobraz n pis
72. DE KEY felirat megjelen s hez amivel az zemm d v laszt si lehet s gek jelentethet k meg 5 Nyomja meg a t vvez rl n azt az zemm d gombot TV DVD VCR stb amelyikkel a megl v k sz l ket vez relni szeretn a SELECT DEVICE TV felirat megjelen s ig amelynek seg ts g vel majd kiv laszthat a vez relni k v nt k sz l k fajt ja 6 Nyomja meg az OK gombot a TO SEARCH PRESS P OR felirat megjelen t s hez a TV zemm d gomb haszn latakor csak TV k sz l k k d haszn l hat amely a k sz l k keres s t teszi lehet v 7 Iranyitsa a vez relni k v nt k sz l kre a t vvez r l t s pr b lja meg kikapcsolni vele megnyomva a t vvez rl n a gombot 8 Ha a vez relni k v nt k sz l k kikapcsol akkor a t vvez r l n nyomja meg az OK gombot a k d let rol s hoz 9 Ha a vez relni k v nt k sz l k nem reag l a jelek re akkor a t vvez rl n nyomja meg a 4 gombot ism telten 1 2 m sodperces sz neteket hagyva 10 Amint a vez relni k v nt k sz l k kikapcsol a t vvez rl n nyomja meg az OK gombot a m k dtet k d let rol s hoz 11 Ezt n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt a programoz sb l val kil p st megel z en Megjegyz s 1 Minden alkalommal amikor a gomb ker l a t vvez rl jelet k ld a vez relni k v nt k sz l knek Ez a jel a
73. DT THOMSON BRANDT Subcodes Sous codes Untercodes Sotto codici Subc digos Subcodes Sub c digos TELEFUNKEN GRUNDIG NOKIA SABA BLAUPUNKT FINLUX NORDMENDE ITT LUXOR BAIRD DANTAX BEKO FERGUSON PROSONIC TELEFUNKEN GRUNDIG NOKIA SABA BLAUPUNKT FINLUX NORDMENDE ITT LUXOR BAIRD DANTAX BEKO FERGUSON PROSONIC TELEFUNKEN GRUNDIG NOKIA SABA FINLUX NORDMENDE BAIRD FERGUSON 00000000 FOR FUTUR USE FOR FUTUR USE FOR FUTUR USE Kody pomocnicze Podk dy Alk dok Unterkoder Unterkoder Unterkoder Alakoodit FOR PHILIPS SONY AKAI FUTUR USE ERRES PANASONIC PYE JVC SHARP PHILCO TOSHIBA RADIOLA DAEWO FOR PHILIPS SONY AKAI FUTUR USE PYE PANASONIC PHILCO JVC SHARP RADIOLA TOSHIBA DAEWO FOR PHILIPS PACE FUTUR USE PHILCO ECHOSTAR 0008 0051 0061 0088 0169 0200 0133 0141 0069 0011 0169 0074 0002 0009 0011 0071 0028 0027 0009 0011 0003 0068 0083 0169 0047 0245 0248 0162 0062 ALLSTAR AMPLIVISION AMSTRAD 0011 0009 0068 0074 0002 0108 0071 0069 0030 0123 0013 ANAM ANGLO ANITECH ANSONIC ATLANTIC ATORI 0009 AUDIOSONIC 0009 0003 0169 0011 0051 0139 0157 0090 1062 AUDIOTON 0003 AUSIND AUTOVOK 0169 0118 0076 0141 0132 0042 0083 0034 1064 0007 BESTAR BINATONE BLACK DIAMOND BLACK PANTHER LINE 0245 BLACK STAR 0129 BLAUPUNKT 0117 0202 0135 00
74. ETUP Nastaven na 7 sekund dokud se na displeji nezobraz nab dka CODE SETUP Nastaven k d 3 Jedn m stisknut m tla tka OK zobraz te polo ku SCROLL ALIST OF CODES Proch zen seznamem k d 4 Jedn m stisknut m tla tka OK zobrazte polo ku SELECT A MODE KEY V b r tla tka re imu 5 Jedn m stisknut m tla tka za zen kte r chcete ovl dat TV DVD VCR atd zobrazte mo nost SELECT DEVICE TV Vybrat televizor 6 Pomoc naviga n ch tla tek A W vyberte za zen DVD VCR atd a potvr te stisknut m tla tka OK Pro tla tko TV Ize vybrat pouze Zob raz se prvn zna ka a prvn k d nap ADMIRAL 0000 Pomoc naviga n ch tla tek W vyberte zna ku nebo pomoc tla tek 2 9 vyberte prvn p smeno zna ky va eho za zen jako na mobiln m telefonu 2 abc def atd nap THOMSON 8 CZ 8 Nasm rujte d lkov ovlada na za zen a zkuste stisknout r zn tla tka nap VOL Hlasitost PROG Pro gram atd 9 Pokud za zen reaguje ulo te k d stisk nut m tla tka OK 10 Pokud za zen nereaguje zm te k d pomoc tla tek B 4 a zkuste ovl dat za zen znovu 11 Pokud jste vyzkou eli v echny k dy pro va i zna ku a za zen st le nereaguje vyzkou ejte zp sob C programov n
75. ION OCEANIC OKANO ONCEAS 0141 1011 0142 0021 1089 0099 0147 0159 0009 0212 0028 0051 0154 0169 0171 0920 0248 0283 0123 0142 0030 0013 0062 0075 0026 0105 0011 0002 0003 0004 0074 001 0004 0029 OTTO VERSAND 0003 0169 0008 0001 0027 0051 0076 0111 0118 0131 0139 0141 0120 0121 0132 PACKARD BELL 0204 0203 PAEL siss 0003 PALLADIUM 0003 0083 0012 PANAMA 0002 0003 0009 PANASONI 0065 0067 0064 0197 0072 0186 0101 0141 0021 0151 0142 0124 0152 0003 0083 0131 0037 0022 0045 0126 0139 0037 0046 PAUSA 0009 PERDIO 0004 PHILCO 0047 0129 0131 0000 0043 PHILHARMONIC 0003 PHILIPS 0200 0088 0217 0202 0020 0169 0003 0041 0181 0339 0051 0083 0111 0115 0131 0141 0154 0000 0043 0089 0042 0095 1064 0051 0169 0000 0051 0169 0000 0010 0145 0036 0051 0139 0169 0021 0002 0051 0009 0745 PRANDONI PRINCE 0019 0141 0123 PRECISION 0003 PRIMA 0009 0021 0047 PRO2 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169 0015 0042 0044 0047 0048 0049 0061 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0218 1005 0894 0343 0924 0933 0248 0291 PROFEK PROFILO PROFI TRONIC PROLINE PROSONIC 0161 0169 0003 0015 0042 0088 0107 0200 0068 0245 PROTECH ua 0002 0003 0009 0169 0014 0051 01
76. LE ASE WAIT Prosz czeka a nast pnie SUCCESS po czym nast pi wyj cie z tego menu ustawie Ustawianie czasu 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych 4 i nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfigu racja kod w potem SYSTEM SETUP przyciskiem OK a nast pnie nale y przej do opcji TIME SETUP Ustawienia czasu 2 Nale y jeden raz wcisn OK 3 Przyciskami nale y ustawi format 12 lub 24 godzinny a nast pnie nale y potwierdzi wyb r przyciskiem OK PL PL 4 Przyciskami nale y ustawi godzine a potem minuty aby przej z pola godzin do pola minut na le y wcisn a nast pnie potwierdzi ustawienie przyciskiem OK 5 Przed powrotem do menu CODE SETUP przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS Ustawianie daty 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych 4 i nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfigu racja kod w potem SYSTEM SETUP przyciskiem OK a nast pnie nale y przej do opcji DATE SETUP Ustawienia daty 2 Teraz nale y jeden raz wcisn OK 3 Za pomoc przycisk w i OK ustawi kolejno rok miesi c dat oraz nazw dnia 4 Przed powrotem do menu CODE SETUP przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS Ustawianie pod wietlenia Ustawianie czasu trwania pod wietlenia po wci
77. ROL SETUP Nastaven ovl d n hlasitosti vypnut zvuku stiskn te tla itko OK Potom zobrazte VOL MUTE CONTROL RESET Obnoven ovl d n hlasitosti vypnut zvuku na v choz hodnoty 2 Jednou stiskn te tla tko OK 3 Zobraz se n pis CONFIRM OK TO RESET Potvr te obnoven stisknu t m tla tka OK 4 Jednou stiskn te tla tko OK pro potvrzen 5 P ed ukon en m nastavov n se na displeji kr tce zobraz n pis PLEASE WAIT ekejte prosim a potom n pis SUCCESS Ulo eno Nastaven asu 1 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nastave n k d vyberte nab dku SYSTEM SETUP Nastaven syst mu stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku TIME SETUP Nastaven asu 2 Jednou stiskn te tla tko OK 3 Pomoci tla tek A W vyberte 12 nebo 24hodinov form t a potvr te stisknut m tla itka OK 4 Pomoc tla tek A Y nastavte hodiny a minuty z nastaven hodin na nastaven minut p ejdete stisknut m tla tka OK a potvr te stisknut m tla tka OK 5 P ed n vratem do nab dky CODE SETUP Nastaven k d se na dis pleji kr tce zobraz n pis SUCCESS Ulo eno Nastaven data 4 Pomoc tla tka SETUP Na
78. T MACRO SETUP ani te wi cej ni jednego przycisku trybu Zegary mog by ustawiane na maksymalnie 24 godziny od bie cego czasu Po uruchomieniu zegara jest on automatycznie kasowany Po ustawieniu zegara wy wietlana jest ikona 1 Nale y w czy urz dzenie w trybie TV 2 Za pomoc przycisku SETUP i przycisk w nawiga cyjnych A Y 4 i OK nale y wy wietli komuni kat CODE SETUP Konfiguracja kod w a nast pnie OPTION SETUP Konfiguracja opcji potem TIMER SETUP po czym wciskaj c przycisk OK nale y przej do opcji TV SLEEP SETUP i wy wietli pozycj TIMER X SETUP gdzie X oznacza jeden z 4 zegar w 3 Nale y jeden raz wcisn przycisk OK aby wy wietli komunikat TIMER X SET Uwaga Jesli dany zegar jest ju zaprogramowany to nale y go usun por poni ej 4 Za pomoc przycisk w i OK nale y wybra czas uruchomienia godziny i minuty i wcisn OK 5 Wy wietlany jest komunikat SELECT TIMER X MODE Wybra tryb zegara X Za pomoc przycisk w trybu nale y wskaza urz dzenie jakie ma by obs ugiwane TV DVD VCR 6 Wy wietlany jest komunikat SELECT TIMER X KEY Wybra przycisk dla zegara X Nale y jeden raz wcisn przycisk odpowiadaj cy wybranemu pole ceniu np 1 7 Zostanie wy wietlony komunikat SELECT KEY 2 Wybierz przycisk 2 Nale y jeden raz wcisn po dany przycisk np 3 lub przycisk OK je li ma zosta przes ane tylko
79. TE SETUP be ll t opci megjelen se jra nyomja meg az OK gombot 2 Nyomja meg az OK gombot egyszer 8 ll tsa be a A V OK gombokkal el sz r az v a h nap s v g l a nap rt keit majd nyomja meg az gombot mindezek meger s t s l 4 Ezut n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt s visszal p a CODE SETUP men be H tt r megvil g t s be ll t sa 1 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s V 4 valamint az OK gombok segits g vel navig ljon a SYSTEM SETUP rendszerbe ll t si opci hoz majd az OK gomb megnyom s val a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett BACKLIGHT SETUP be ll t opci megjelen se ut n jra nyomja meg az OK gombot 2 Nyomja meg az OK gombot egyszer 3 ll tsa be a A W OK gombokkal megvil g t s id tartam nak rt k t 5 s 60 m sodperc intervalu mok k z tt v lasztva amikor megjelent a BACK LIGHT TIME k rd s majd nyomja meg az OK gombot mindezek meger s t s l Megjegyz s A gy ri alap rt k 10 m sodperc A megvil g t s kiiktat s hoz v lassza a 00 rt ket s nyomja meg az OK gombot egyszer 4 Ezut n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt s visszal p a CODE SETUP men be Az
80. Telewizor 6 Wybran opcj nale y potwierdzi przyciskiem OK aby wy wietli komunikat ENTER THE BRAND KEY 1 8 Wprowad numer marki od 1 do 8 dla przycisku trybu TV mo na wybra jedynie opcj TV 7 Na li cie kod w dostarczanej osobno przedsta wiono wykaz kod w wed ug marek oraz przycisk w numerycznych od 1 do 8 odpowiadaj cych marce urz dzenia kt re ma by obs ugiwane tym pilotem Na wy wietlaczu pojawia si komunikat TO SEARCH PRESS P OR Aby rozpocz wyszukiwanie wci nij P lub 8 Nale y skierowa pilota na urz dzenie kt re ma by obs ugiwane i spr bowa je wy czy wciskaj c jeden raz przycisk W 9 Je li urz dzenie wy czy si to nale y wcisn OK aby zapisa dany kod 10 Je li urz dzenie nie wy cza si to nale y wciska przycisk do momentu gdy urz dzenie wy czy si Pomi dzy dwoma kolejnymi wci ni ciami tego przycisku nale y odczeka 1 2 sekundy na odpowied urz dzenia 11 Bezpo rednio po wy czeniu si urz dzenia nale y wcisn OK aby zapisa dany kod 12 Przed wyj ciem z trybu programowania przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS Uwaga 1 Po ka dym wci ni ciu przycisku pilot przesy a sygna do urz dzenia Sygna ten odpowiada kodowi w bibliotece kod w zapisanej w pami ci pilota Je li po uzyskaniu w a ciwego kodu przejdzie si dalej mo na powr ci do wcze niejszych pozycji w bibliote
81. VISION EURODEC FILMNET HIT CABLECRYPT FILMNET COMCRYPT 0474 KABELVISION LYONNAISE MAR MELI MNET 1143 1175 1184 0487 ADSL ALICE TV 1158 FRANCE TELECOM 1158 FREEBOX TV 1176 1182 MALIGNE TV 1158 1180 NEUF TELECOM 1179 NEUF TV 1179 1143 1158 1175 1183 1183 1183 1158 1180 1158 1177 SAMSUNG 1149 THOMSON 1175 1180 1158 1179 1180 143 1175 1149 DVBT TNT DTT TDT DVBT Digital Video Broadcast Terrestrial GB TNT T l vision Num rique par Satellite F DTT Televisione Digitale Terrestre 1 TDT TV Digital Terrestre E ALBA 0451 0646 BUSH 0451 0032 CANAL CYBERMAXX 0645 0650 CYTRON 0645 0650 DIGENIUS 0645 DIGIFUSION 0647 DIGI02 1150 DMT 0412 DURABRAND 0526 ECHOSTAR 0657 FREEBOX 1182 0447 045 1 0453 0457 0482 0512 0513 0519 0526 0532 0600 0646 0647 0648 0649 0651 0443 0451 0526 163 1 164 0512 1172 LIFETEC d MARMITEK OCTOPUS 0655 MATSUI 0649 0526 0451 MEDION 0645 0650 1135 0645 0650 0645 0650 0519 0531 1183 1136 0527 0531 0620 0656 0453 0527 PACIFIC 0526 PANASONIC 0072 0403 PHILIPS 0600 PIONEER 0457 0620 PREMIERE uu 0600 0519 PRO REBOX SAGEM SCHWAIGER YUNG FU Set Top Box Web 8 Computer CYBERLINK GERICOM HAUPPAUGE
82. am k d je dod v n zvl SYSTEM SETUP Nastaven syst mu Po stisknut tla tka OK m ete vyvolat polo ky pro nastaven asu data hlasitosti atd TIMER SETUP Nastaven asova Po stisknut tla tka OK m ete vyvolat polo ky pro nastaven asova LEARN SETUP Nastaven funkce u en Po stisknut tla tka OK m ete nastavit funkci u en tla tek MACRO SETUP Nastaven makro funkce Nastaven posloupnosti automatick ch p kaz Ka d posloupnost sest v z p kaz vytvo e n ch pomoc n kolika tla tek max 10 tla tek HOME CINEMA SETUP Nastaven dom c ho kina Re im Home Cinema Dom c kino je pova o v n za virtu ln re im kter vyu v a 5 skupin tla tek v jednom re imu Pomoc t to funkce mohou u ivatel uspo dat v echna tla tka a za zen kter asto pou vaj do jednoho vir tu ln ho re imu Viz funkce Home Cinema Dom c kino na str 6 EXIT SETUP Ukon en nastaven Po stisknut tla tka OK m ete ukon it re im programov n Pozn mka 1 uplynut 15 sekund bez prove den operace se re im programov n ukon Pozn mka 2 Pokud d lkov ovlada vyhled v k d nebo o ek v informaci je zobrazen n pis PLEASE WAIT ekejte pros m 1 Zapn te za zen kter chcete
83. ap stisknut m tla tka MACRO Makro a jednoho slicov ho tla tka m ete zapnout v televizor zobrazit obl ben kan l zapnout videorekord r a spustit z znam atd Pro ka d tla tko 1 2 nebo 3 m ete ulo it posloupnost a 10 p kaz Jak nastavit makro Tip Napi te si na pap r posloupnost p kaz maxim ln 10 kter chcete pou t Pokud chcete nap zapnout v televizor p epnout jej na kan l potom zapnout satelitn p ij ma a p epnout jej na kan l 5 m li byste si zapsat MACRO Makro 1 pro ulo en funkce na toto tla tko TV 3 SAT 5 Makro 4 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek w P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nasta ven k d vyberte nab dku MACRO SETUP Nastaven makro funkce stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku MACRO KEY SET Nastaven tla tka pro makro funkci stisk n te tla tko OK Potom zobrazte SELECT MACRO KEY V b r tla it ka pro makro funkci 2 Jednou stiskn te tla tko 1 2 nebo 3 kter mu chcete p i adit makro 3 Zobrazi se napis SELECT MACRO X MODE Vybrat makro pro re im X 4 Jedn m stisknut m po adovan ho tla t ka re imu TV DVD VCR atd vyberte za zen kter bude
84. b razte nab dku CODE SETUP Nastave ni k d vyberte nab dku SYSTEM SETUP Nastaven syst mu stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku VOL MUTE CONTROL SETUP Nastaven ovl d n hlasitosti vypnu t zvuku stiskn te tla tko OK Zobrazte SET ALL VOL TO 1 MODE P i azen ovl d n hlasitosti jedno mu re imu stiskn te tla tko OK a vyberte mo nost SET ALL VOL TO MODE P i adit ovl d n hlasitosti re imu 2 Jednou stiskn te tla tko za zen kter chcete ovl dat TV DVD VCR atd 3 P ed ukon en m nastavov n se na displeji kr tce zobraz n pis PLEASE WAIT ekejte prosim a potom n pis SUCCESS Ulo eno Pozn mka Pokud vybran re im nepodporuje funkce ovl d n hlasitosti vypnut zvuku zob raz se na displeji n pis VOLUME CONTROL ERROR Chyba ovl d n hlasitosti a d lko v ovlada ukon re im nastavov n a vr t se do norm ln ho re imu Nastaven ovl d n hlasitosti a funkce vypnu t zvuku v jednotliv ch re imech Pou v se pro p i azen tla tek ovl d n hlasi tosti a vypnut zvuku pro po adovan re im Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nastave n k d vyberte nab dku SYSTEM SETUP
85. b jec baterie Kv li zabr n n nebezpe exploze zkontrolujte polarity zobrazen uvnit prostoru pro baterie Baterie vym ujte pouze za baterie v e uveden ho typu Baterie neod hazujte do ohn ani nenab jejte Pokud nebude te d lkov ovlada del dobu pou vat vyjm te z n j baterie Chra te pros m ivotn prost ed a dodr ujte platn z kony P ed likvidac bateri nebo akumul tor se zeptejte va eho prodejce zda nepodl haj speci ln mu re imu recyklace a zda prodejce nezajist jejich likvidaci elektronick spot ebi musi byt zlikvi dov n odd len a nesmi b t vhozen do domovn ho odpadu Evropsk unie zavedla zvl tn sb rn arecykla n syst m za kter nesou odpov dnost v robci Tento p stroj je navr en a vyroben z vysoce kvalitn ch materi l a sou stek kter mohou b t recyklov ny aznovu pou ity Elektrick elektronick p stroje mohou obsahovat sou stky kter jsou nezbytn pro jejich spr vn provoz av ak kter sou asn v p pad nespr vn manipu lace nebo likvidace p edstavuj ohro en zdrav a ivotn ho prost ed Proto pros m nevyhazu nefunk n p stroj do domovn ho odpadu Pou it elektronick za zen je nutno odn st do sb rn ho dvora ve va em okol nebo jej p i koupi nov ho za zen ponechat u prodejce Pokud pou v te za zen k profesion ln m el m postup
86. c jednoho tla it 11 CZ Cz ka re imu tla tka HOME CINEMA Dom c kino 5 za zen odpov d p ti tla itk m re im TV DVD AMP kter m budou p i azena p ed nastaven tla tka Jedn se o tla tka a 2 programov tla tka PROG Pro gram b 3 tla tka pro ovl d n hlasitosti VOL Hlasitost a vypnut zvuku 6 ovl dac ch tla tek p ehr v n pau za zastaven vyhled v n vp ed vyhle d v n vzad a z znam lt lt gt gt gt m Il d Naviga n tla tka nahoru dol doprava a doleva w P 4 a tla tka MENU Nabidka EXIT Ukon en OK e Pro zb vaj c tla tka z kladn re im HOME CINEMA Dom c kino jak koli z jin ch re im P klad V re imu Home Cinema Dom c kino m ete nastavit tla tka PROG Pro gram na ovl d n satelitn ho p ij ma e tla itka VOL Hlasitost a na ovl d n zesilova e tla tka pro ovl d n p ehr v n PLAY P ehr v n PAUSE Pauza atd na ovl d n DVD p ehr va e tla tka MENU Nabidka EXIT Ukon en atd na ovl d n DVD p ehr va e a dal tla tka na ovl d n televizoru Jak naprogramovat funkci Home Cinema Dom c kino 4 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te
87. ce kod w za pomoc przycisku PROG lub do kolejnych pozycji za pomoc przycisku PROG Uwaga 2 W tym trybie przez ca y czas wy wietlany jest napis SEARCHING FOR Wyszukiwanie Programowanie kod w dla urz dze typu combo Dla okre lonych urz dze typu combo TV VCR TV DVD DVD VCRitp trzeba wcisn dwa przyciski w r nych try bach aby m c obs ugiwa tym pilotem oba urz dzenia sk adaj ce si na combo W przypadku np telewizora z odtwarzaczem DVD nale y wprowadzi kod dla telewizora korzystaj c z przycisku TV ORAZ drugi kod poprzez inny przycisk trybu do obs ugi odtwarzacza DVD Polecenia dla urz dze typu combo Na oryginalnym pilocie niekt rych urz dze typu combo TV VCR TV DVD DVD VCR znajduj si specjalne przy ciski do wyboru urzadzenia kt re ma by obstugiwane Np urzadzenie typu DVD VCR mo e posiada osobne przyciski DVD i VCR s u ce do wybierania urz dzenia kt re ma by obs ugiwane oryginalnym pilotem Odpowiedniki takich przycisk w mo na zaprogramowa tak e na tym pilocie korzystaj c z przycisku Mode oraz przycisku SETUP W przypadku np urz dzenia combo zawieraj cego DVD iVCR dla kt rego kod zaprogramowano w trybie DVD nale y przycisn przycisk trybu DVD i przytrzyma go przez 1 sekund aby wys a polecenie do DVD Aby wys a polece nie VCR nale y wcisn i szybko zwolni przycisk SETUP a nast pnie wcisn i zwolni przycisk
88. cji wszystkich przyci sk w potrzebnych dla danego trybu e Nale y rozpocz od skopiowania 2 lub 3 przycisk w aby dobrze zapozna sie z metoda a nast pnie przed rozpocz ciem kopiowania wszystkich przycisk w ory ginalnego pilota uruchomi funkcj Clear All Learn Modes Wyczy wszystkie tryby funkcji uczenia sie Jak skopiowa przyciski 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych 4 i OK nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfigu racja kod w a nast pnie LEARN SETUP Konfiguracja funkcji nauki po czym wciskaj c przycisk OK nale y przej do opcji LEARN ONE MODE Nauka dla jednego trybu ponownie wcisn i wy wietli opcj SELECT A MODE KEY Wybierz przycisk trybu 2 Teraz nale y jeszcze raz wcisn OK 3 Nale y jeden raz wcisn wybrany przycisk trybu TV DVD VCR itp i wy wietli polecenie SELECT A MODE KEY TO LEARN Wybierz przycisk trybu do nauki 4 Nale y jeden raz wcisn przycisk na pilocie ROC 8507 do kt rego ma zosta skopiowany kod z ory ginalnego pilota 5 Pojawi si komunikat LEARNING PLEASE WAIT Funkcja uczenia si Prosz czeka 6 W trakcie wy wietlania tego komunikatu nale y wcisn przycisk na oryginalnym pilocie i przytrzyma go do wy wietlenia komunikatu SUCCESS lub KEY LEARN ERROR B d nauki przycisku zazwyczaj zajmuje to 2 3 sekundy 7 Wy wietlany jest komunikat OK
89. csa torn ra v lt t majd a m holdas vev egys get akarja bekap csolni s ott az 5 csatorn ra v lt t akkor az al bbiakat kell lejegyeznie MACRO 1 ezen sorsz m gombra r gz tve a l p seket TV SAT 5 MACRO 1 SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 gt valamint az OK gombok segits g vel navig ljon a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett MACRO SETUP be ll t opci megjelen se ut n navig ljon a MACRO KEY SET men ponthoz majd a SELECT A MACRO KEY opci hoz 2 Nyomja meg az 1 2 vagy 3 sz m gombok valame lyik t egyszer 3 A kijelz n a SELECT MACRO X MODE k rd s jelenik meg 4 Nyomja meg a kiv lasztott gombot TV DVD VCR stb amelyik a vez rl st kapja majd s navig ljon a SELECT MACRO X KEY k rd s megjelen s ig Megjegyz s Az els gomb a MACRO l p ssorban mindig kell legyen 5 Nyomja meg azokat a gombokat egym s ut n amelyek a makro l p ssorozat elemeit alkotj k 6 A MACRO gomb megnyom s val ker l a makro l p ssorozat let rol sra 7 A kijelz n a PLEASE WAIT felirat jelzi a makro t rol s nak folyamat t Megjegyz s A tizedik gomb megnyom s val a MACRO l p ssor automatikusan let rol dik a mem ri ba 8 Ezut n a SUCCESS sikeres elj r st jelz felirat lesz olvashat a fentiek v gr
90. d percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett LEARN SETUP be ll t opci megjelen se ut n navig ljon a CLEAR ALL LEARN MODES men ponthoz 2 Nyomja meg az OK gombot egyszer s eljut a CONFORM OK TO CLEAR felirat megjelen s ig 3 Nyomja meg az OK gombot egyszer 4 Ezut n a PLEASE WAIT v rakoz st ig nyl felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt a kil p st megel z en Megjegyz sek a tan t si funkci val kapcsolatban Ne tegyen pr b t tan t si folyamat v ghezvitel re neon f nyben vagy gyenge megvil g t s k rnyezetben mert ez k ros interferenci t v lthat ki a t vvez rl k infrav r s f nykibocs t s val Legal bb egy m ternyi t vols gra helyezze el a k t t vvez rl t b rmely f nyforr st l Ker lje az eredeti t vvez rl n tal lhat hanger s n mi t si funkci gombok k djainak m sol s t kiv ve ha bizo nyos abban hogy ugyanazt a c lk sz l ket fogj k vez rel ni p ld ul bizonyos eredeti DVD lej tsz k t vvez rl je el l that TV hanger n m t funkci kat is k tfajta k ddal is rendelkezhetnek Az eredeti VCR videomagn zem m d funkci t ne m solja t hacsak nem biztos abban hogy ugyanazt a c lk sz l ket fogj k m k dtetni p ld
91. dalszym ci gu nie odpowiada nale y spr bowa zaprogramowa pilota wed ug Metody C poprzez wyszukiwanie kod w Metoda B Programowanie poprzez wprowadzanie kod w Kody z osobnej listy tabela kod w 1 2 Nale y w czy urz dzenie kt re ma by obs ugiwane tym pilotem Nale y wcisn przycisk SETUP i przytrzyma do pojawienia si na wy wietlaczu komunikatu CODE SETUP przez 7 sekund Nale y wcisn OK aby wy wietli komunikat SCROLL ALIST OF CODES Przewijaj list kod w Za pomoc przycisk w nawigacyjnych 4 W nale y wy wietli komunikat ENTER THE CODES Wpro wad kody i potwierdzi wyb r przyciskiem OK aby wy wietli opcj SELECT A MODE KEY Wybierz przycisk trybu Nale y jeden raz wcisn przycisk urz dzenia kt re ma by obs ugiwane pilotem TV DVD VCR itp Na wy wietlaczu pojawia si wybrany przycisk i kod zapisany w pami ci dla tego przycisku np TV 0166 Nale y wprowadzi 4 cyfrowy kod z osobno dostar czanej listy Przed wyj ciem z trybu programowania przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS R czne wyszukiwanie kodu w dowolnej bibliotece kod w dla rodziny urz dze dla kt rych kod lub marka nie zosta y uj te na li cie kod w lub s dost pne w inny spos b 4 2 10 11 Nale y wtaczy urzadzenie kt re ma by obstugiwane tym pilotem Nale y wcisna przycisk SETUP i
92. displeji nezobraz n pis Success Ulo eno nebo Key Learn Error Chyba Pokud p i kop rov n funkce prvn ho nebo dru h ho tla tka v ur it m re imu st le doch z k chyb zkuste prov st n sleduj c kroky i Ukon ete re im u en stisknut m tla it ka EXIT Ukon en ii Vyma te p kazy nau en pro tento re im Zkontrolujte zda jsou IR LED diody nasm rov ny p esn proti k sob iv Upravte vzd lenost mezi d lkov mi ovlada i na 15 a 50 v Zkuste prov st funkci u en znovu Pokud probl m st le p etrv v zkontrolujte zda pracuje tla tko na origin ln m d lkov m ovla Odes l sign ly Aktivuje c lov za zen Zkuste zkop rovat funkci tohoto tla tka v jin m re imu Pokud u en prob hlo spr vn m e b t typ k du odli n od ostatn ch a funkci nelze v dan m re imu zkop rovat Makro p kazy Tato funkce umo uje ulo it posloupnost p ka z pomoc tla tka MACRO Makro M ete naprogramovat a ulo it a 3 posloupnosti p ka z tvo en ch n kolika libovoln mi tla tky Stisk nut m tla tka MACRO Makro a p slu n ho slicov ho tla tka bude odesl na posloupnost p kaz Jakoukoliv posloupnost asto pou van ch p kaz lze prov st stisknut m pouh ch dvou tla tek tla tka MACRO Makro a n k ter ho z tla tek 1 2 nebo 3 N
93. e na dis pleji kr tce zobraz n pis SUCCESS Ulo eno Nastaven jazyka LCD displeje Pou v se pro nastaven jednoho ze 7 dostup n ch jazyk 1 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga nich tla tek Y P a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nastave ni k d vyberte nab dku SYSTEM SETUP Nastaven syst mu stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku LANGUAGE SETUP Nastaven jazyka 2 Jednou stiskn te tla tko OK 3 Jakmile se zobraz napis LANGUAGE Jazyk vyberte pomoc tla tek A w a OK po adovan jazyk 4 P ed n vratem do nab dky CODE SETUP Nastaven k d se na dis pleji kr tce zobraz n pis SUCCESS Ulo eno Zru en va ich nastaven Pou v se pro obnoven v choz ho nastaven d lkov ho ovlada e ve ker nastaven p i aze n tla tka a ulo en k dy se vyma ou 1 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga nich tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nastave ni k d vyberte nab dku SYSTEM SETUP Nastaven syst mu stisk n te tla tko OK a potom vyberte polo ku SYSTEM RESET Obnoven syst mu na v choz nastaven 2 Jednou stiskn te tla tko OK 3 Jakmile se zobraz n pis
94. ehajt s nak visszaigazol sa k nt a kil p st megel z en Hogyan t r lhet r gz tett makro l p ssorozat 1 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett MACRO SETUP be ll t opci megjelen se ut n navig ljon a MACRO KEY CLEAR men ponthoz majd a SELECT A MACRO KEY opci hoz 2 Nyomja meg a t r lni k v nt 1 2 vagy 3 sz m gombok valamelyik t egyszer s megjelenik a kijelz n a CONFIRM OKTO CLEAR felirat 3 Nyomja meg az OK gombot egyszer 4 Ezut n a SUCCESS sikeres elj r st jelz felirat lesz olvashat a fentiek v grehajt s nak visszaigazol sa k nt a kil p st megel z en Hogyan haszn land a makro zemm d A t vvez rl norm l haszn lata k zben a makro zemm d aktiv l s hoz nyomja meg a MACRO gombot engedje fel majd az elk vetkez 20 m sodpercen bel l nyomja meg az 1 2 vagy 3 sz m gombok valamelyik t egyszer Am g a makro utas t s sorozata lefut a kijelz n a MACRO X felirat olvashat majd a t vvez rl visszat r a norm l zemm dba Mik zben a makro utas t ssor lefut a t vvez rl t a vez relni k v nt k sz l kek fel kell ir ny tani Megjegyz s Ha nincsen makro l p ssorozat r gz tve a mem ri ban az 1 2 vagy 3 sz
95. i cie wszystkich ustawie u ytkownika oraz zapisanych kod w i przycisk w 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych 7 4 i OK nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfigu racja kod w potem SYSTEM SETUP przyciskiem OK a nast pnie nale y przej do opcji SYSTEM RESET Resetowanie systemu 2 Teraz nale y jeden raz wcisn OK 3 Po wy wietleniu komunikatu CONFIRM OK TO RE SET Potwierd w celu zresetowania nale y jeden raz wcisn OK 4 Przed wyj ciem z tej opcji przez chwil wy wietlany jest komunikat PLEASE WAIT Prosz czeka Usta zeg Za pomoca przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych Av lt b OK nale y przej do menu TIMER SETUP umo liwiaj cego ustawienie trybu u pienia telewizora oraz 4 innych zegar w kt re mog przesy a sekwencje sk adaj ce si z maksymalnie 4 przy cisk w Do poruszania si po tym menu nale y u ywa przycisk w A v 4 gt OK Ustawienie automatycznego zegara zasypiania dla telewizora Programowanie czasu zasypiania dla telewizora za po red nictwem trybu zegara u pienia TV Zzz 1 Nale y w czy urz dzenie w trybie TV 2 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych A Y 4 i OK nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfi guracja kod w a nast pnie TIMER SETUP po czy
96. i kina domowego Aby wyj z trybu HOME CINEMA mo na wcisn przyciski trybu SETUP i MACRO W trybie HOME CINEMA nie dzia aj makra ani funkcja uczenia si Nale y szanowa rodowisko i przestrze Z 3 przepis w prawa Nie nale y u ywa jednocze nie baterii r nych typ w Nie mo na miesza starych baterii z nowymi Nie nale y u ywa akumulatork w Aby unikn ryzyka wybuchu nale y zwr ci uwag na oznaczenia biegun w wewn trz pojemnika na baterie Baterie mo na wymienia jedynie na baterie typu wskazanego powy ej Nie nale y wrzuca baterii do ognia ani nie mo na ich adowa Je li przez d u szy czas nie korzysta si zpilota w wczas nale y wyj baterie Nale y przestrzega aktualnych przepis w dotycz cych ochrony rodowiska Przed wyrzuceniem baterii lub akumulator w nale y zapyta sprzedawc czy powinny by one skierowane do specjalnego recyklingu i czy sprzedawca zajmuje si przekazywaniem ich do dalszego unieszkodliwiania Taki symbol oznacza e urz dzenie elektryczne lub elek troniczne kt re nie nadaje si ju do u ytku nie mo e by wyrzucone wraz 2 innymi odpadami domowymi e W mm krajach Unii Europejskiej funkcjonuj specjalne systemy zbi rki u ywanych produkt w elektrycznych i elektronicznych e Produkt ten zosta zaprojektowany i wykonany z wysokiej jako ci materia w i element w kt re mog by r d em cennych surow c w wt rnych e Ur
97. ietlany jest komunikat SUCCESS Jak u ywa makra Aby podczas normalnej obs ugi aktywowa makro nale y wcisn i zwolni przycisk MACRO a nast pnie w ci gu 20 sekund wcisn i zwolni przycisk 1 2 lub 3 Podczas dzia ania makra wy wietlany jest komunikat MACRO X Po zako czeniu makra pilot wraca do normalnego trybu pracy Podczas wykonywania makra pilot musi by skierowany na urz dzenia kt re maj by obs ugiwane Uwaga je li pod wybranym klawiszem numerycznym nie zapisano adnego makra zostanie wy wietlony komunikat Macro X Void Makro X jest puste Uwagi o makrach Kolejne automatycznie wykonywane polecenia w makrach s uruchamiane co 1 sekundy W przypadku niekt rych polece mo e by konieczne dodanie przerw w sekwencji makra np aby umo liwi nagrzanie si telewizora Przerwy te mo na wstawi wprowadzaj c przycisk PAUSE po kt rym wpisuje si liczb sekund od 1 do 9 Pierw szym przyciskiem zapisanym w sekwencji makra zawsze musi by przycisk trybu TV itd W makrach nie mo na wstawia przycisk w SETUP HOME CINEMA oraz MACRO Aby wyj z menu ustawie makra nale y wcisn SETUP Funkcja kina domowego Funkcja kina domowego wykorzystuje maksymalnie 5 urz dze obs ugiwanych jednym przyciskiem trybu HOME CINEMA Te 5 urz dze odpowiada 5 przyciskom tryb w TV DVD AMP kt re zostan przypisane do wcze niej zdefiniowanych przycisk w Przyciski ob
98. inform ci k mindaddig l that k rajta am g a benne l v elemek le nem mer lnek norm l haszn lat hoz t rt n Elemek cser je A pontos id a nap s h nap valamint a beprogramozott makro funkci k t rl dnek az elemek cser jekor Egy b be ll t sokat a mem ria elemcsere eset n is meg riz Az egyes gombok s funk 1 bekapcsol s k szenl ti zemm d a k sz l k fajt j t l f gg en 2 zemm d gombok a vez relni k v nt k sz l k kiv laszt s hoz TV DVD stb SETUP be ll t sok a t vvez rl programoz s hoz TV programcsatorna kiv laszt sa egy vagy k tjegy csatornasorsz mmal k ls jelforr s AV kiv laszt sa illetve makro parancsok kijel l se 1 TV 2 DVD 3 STB 5 Men gombok A V lt gt OK EXIT a men ben t rt n mozg s kiv laszt s bevitel illetve a men b l t rt n kil p s gombjai 6 11 12 13 14 gombok tov bbi programgombok a betan tott m veletek elv gz s re 7 k l nf le teletext szolg ltat sok bekapcsol sa s a teletext haszn lat gombjai 8 Videokazetta vagy digit lis lemez lej tsz s nak vez rl gombjai 9 Hanger szab lyoz sa N m t s TV csatorna prog ramozott ad v lt s 16 9 ar ny sz les k pre t rt n tv lt s 10 Makro zemm dra v lt s gombja el re beprogramozott l p ssorozatok v grehajt sa 11 LCD folyad kkrist lyos kijelz T vvez rl s zemm d TV
99. je AV v b r makro p kazu 1 TV 2 DVD 3 STB 5 MENU Nab dka v b 4 EXIT Ukon en zobrazen nab dek pohyb v b r a potvrzen v nab dk ch ukon en nab dek 6 L1 L2 L3 L4 dal programo vateln tla tka funkce u en 7 Aktivace a pou it teletextu videotext fastext atd 8 P ehr v n disku nebo kazety 9 Ovl d n hlasitosti vypnut zvuku zm na TV kan lu stanice zobrazen obrazu v pom ru 16 9 10 Zapnut re imu MACRO Makro posloupnost automatick ch p kaz 11 LCD displej re im d lkov ho ovlada e TV DVD atd b den datum stiskn te tla tko SETUP Nastaven c hodiny datum nebo k d ovl dan ho za zen stiskn te tla tko SETUP Nastaven nebo tla tko re imu d indikuje p enos sign lu do za zen e n pis SET Nastaven je zobrazen pokud je d lkov ovlada v re imu pro gramov n f je naprogramov n asova automatick ho vypnut g symbol je zobrazen pokud je napro gramov n asova form t asu AM dopoledne PM odpo ledne pokud je vybr n 12hodinov for m t Nen zobrazeno pokud je vybr n 24hodinov form t Pozn mka Tla tka re im jsou p ednasta vena pro ovl d n p slu n ch za zen podle ozna en tla tek TV pro televizor DVD pro DVD p ehr va atd V d lkov
100. jedno polecenie w takim przypadku nale y przej do punktu 10 poni ej 8 Zostanie wy wietlony komunikat SELECT KEY 3 Wy bierz przycisk 2 Nale y jeden raz wcisn po dany przycisk np 8 9 Przed powrotem do menu CODE SETUP przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS 10 Aby wyj z tego trybu nale y wcisn EXIT 11 Pilota nale y po o y na stole lub p askiej powierzchni na poziomie czujnika podczerwieni i skierowa go w stron urz dzenia kt re ma by obs ugiwane Uwaga Po ustawieniu zegara wy wietlany jest symbol 8 Kasowanie zegara 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych A V 4 i OK nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfigura cja kod w a nast pnie OPTION SETUP Konfiguracja opcji potem TIMER SETUP po czym wciskaj c przycisk OK nale y przej do opcji TV SLEEP SETUP wy wietli pozycj TIMER X SETUP a nast pnie TIMER X CLEAR Kasowanie zegara X 2 Nale y jeden raz wcisn przycisk OK aby wy wietli komunikat TIMER X CLEAR 3 Po kolejnym wci ni ciu OK zostanie wy wietlony ko munikat CONFIRM OKTO CLEAR Potwierd kasowanie przyciskiem OK 4 Teraz nale y jeszcze raz wcisn OK 5 Przed powrotem do menu CODE SETUP przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS Opcja uczenia si funkcji przycisk w Ta opcja pozwala skopiowa funkcje przycisk w z inne go pilota do wybranych p
101. k v nt m sodlagos funkci gombj t A t vvez rl az utols gomb megnyom s t k vet 30 m sodperc eltelt vel vagy az EXIT kil p s gomb megnyom s ra l p ki ebb l az zemm db l A t vvez rl programoz sa Tartsa nyomva a SETUP be ll t sok gombot am g a CODE SETUP felirat meg nem jelenik az LCD kijelz n Ha a kijelz jobb fel n a SET felirat l that ez azt jelenti hogy a t vvez rl programozhat llapotban van A SETUP be ll t si gomb sorozatos megnyom s val az al bbi sorrendben rhet k el az egyes be ll t si lehet s gek A programoz si zemm db l b rmikor kil phet az EXIT gomb megnyom s val vagy az adott men ponton bel l az EXIT men pontig l ptetve majd az OK gombot megnyomva CODE SETUP k sz l k k dbe ll t si opci a n gyfajta A B C D programm d valamelyik n kereszt l t rt n programoz shoz az OK gombot megnyomva A k dok list j ban l ptethet bet pl lhat egy k dot k dkeres si funkci t ind that el a vez relni k v nt k sz l k m rk j nak megfelel en a k dlista k l n ll dokumentum SYSTEM SETUP rendszer id hanger stb be ll t si lehet s gek el r se az OK gombot megnyomva TIMER SETUP id z t programbe ll t si lehet s gek el r se az OK gombot megnyomva LEARN SETUP a valamely gombhoz rendelt betan that funkci k programoz s nak el r se az OK gombot megnyomva MACRO SETUP automatik
102. lewizora DVD dla odtwarzacza DVD itd Ka dy z tych przycisk w na pilocie za wyj tkiem przycisku TV mo e zosta przypisany do innego trybu ni wskazany na tym przycisku np nagrywarka DVD HDD do przycisku VCR itp Pierwsze ustawienia Po pierwszej instalacji baterii instrukcje zostana wy wietlone w j zyku angielskim SET USING KEY Na le y wcisn OK aby wy wietli komunikat LANGUAGE ENGLISH J zyk Angielski a nast pnie przyciskami A Y wybra jeden z 7 j zyk w i wcisn OK Wy wietlany jest komunikat CONFIRM xxxx Potwierd xxxx zale nie od wybranego j zyka Nale y wcisn przycisk OK Na chwil wy wietlany jest napis SUCCESS Sukces a na st pnie komunikat CODE SET UP Konfiguracja kod w Przyciski nawigacyjne Przyciski nawigacyjne pozwalaj przeszukiwa i wybiera funkcje na wy wie Wy wietlacz LCD zawsze wskazuje aktywny tryb pilota TV DVD itp oraz bie cy czas Wskazania te s wy wietlane dop ki baterie si nie wyczerpi Przycisk EXIT pozwala powr ci do normalnego sposobu korzystania z pilota W niekt rych sytuacjach powr t do normalnego trybu pracy nast puje auto Podczas wymiany baterii kasowane s makra oraz ustawienia godziny nazwy dnia i daty Inne Po wy wietleniu komunikatu CODE SET UP u ytkownik ma kilka sekund na wprowadzenie kod w do urz dze kt re chce obs ugiwa za pomoc ROC 8507 Aby kontynu owa procedur programowania nale
103. m wciskaj c przycisk OK nale y przej do opcji TV SLEEP SETUP Ustawienie zasypiania z TV ponownie wcisn i wy wietli opcj TV SLEEP SET 3 Teraz nale y jeden raz wcisn OK 4 Po wy wietleniu komunikatu TV SLEEP TIME nale y za pomoc przycisk w A Y i ustawi po ilu minutach od 1 do 90 telewizor przejdzie w stan u pienia 5 Przed powrotem do menu CODE SETUP przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS 6 Aby wyj z tego trybu nale y wcisn dwukrotnie przycisk EXIT Uwaga Symbol Zzz na wy wietlaczu wskazuje na aktywny zegar usypiania TV 7 Pilota nale y po o y na stole lub p askiej powierzch ni na poziomie czujnika podczerwieni w telewizorze i skierowa go w stron telewizora Uwaga Abyusun zaprogramowany czas nale y przej do opcji TV SLEEP SETUP nast pnie do TV SLEEP CLEAR Kasuj zegar usypiania TV Po wy wietleniu komunikatu CONFIRM OKTO CLEAR Potwierd w celu skasowania nale y jeden raz wcisn OK Przed powrotem do menu CODE SETUP przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS Ustawianie zegara Mo na zaprogramowa do 4 zegar w Do ka dego zegara mo na przypisa do 4 przycisk w kt re b d uruchamiane o zadanym czasie np zmiana trybu na SAT i zmiana kana u telewizji satelitarnej na 123 o 22 35 Pierwszym przyciskiem w sekwencji zawsze musi by przycisk trybu Nie mo na dodawa przycisk w 4 gt EXI
104. n zna ky Thomson Proto v m p ed naprogramov n m d lkov ho ovlada e pomoc n kter ho ze zp sob uveden ch v t to u ivatelsk p ru ce doporu ujeme jej vyzkou et Nejd ve v ak mus te do d lkov ho ovlada e vlo it 2 baterie AAA LRO3 Tuto p ru ku a souvisej c dokumentaci uschovejte abyste ji m li k dispozici v p pad Ze budete cht t znovu naprogramovat d lkov ovlada pro ovl d n nov ch za zen BUD displeji LCD displej zobrazuje aktivn re im d lkov ho ovlada e TV DVD atd a aktu ln as Tyto daje budou zobrazeny tak dlouho dokud se nevybij baterie Naviga n tla tka Naviga n tla tka slou pro vyhled v n a v b r funkc na LCD Tla tko EXIT Ukon en slou pro n vrat do norm ln ho re imu d lkov ho ovlada e V n kter ch p padech se d lkov ovlada vr t do norm ln ho re imu automaticky V m na bateri Nastaven asu dne data a makro funkce se p i v m n bateri vyma e Ostatn nastaven z stanou zachov na Tla tka a jejich funkce 1 zapnuti pohotovostni re im nebo v z vislosti na za zen pouze pohotovostn re im 2 Tla tka re im v b r za zen kter chcete ovl dat TV DVD atd 3 SETUP Nastaven programov n d lkov ho ovlada e 4 V b r TV kan l zad n m jedn nebo dvou slic v b r extern ho zdro
105. nie kt re ma by obs ugiwane tym pilotem Nale y wcisn przycisk SETUP i przytrzyma do wy wietlenia na wy wietlaczu komunikatu CODE SETUP Konfiguracja kod w przez 7 sekund ietli komunikat SCROLL A LIST OF CODES Przewijaj list kod w Po kolejnym wci ni ciu przycisku OK zostanie wy wietlony komunikat SELECT A MODE KEY Wybierz przycisk trybu Nale y jeden raz wcisn przycisk urz dzenia kt re ma by obs ugiwane pilotem TV DVD VCR itp i wy wietli komunikat SELECT DEVICE TV Wybierz urz dzenie Telewizor Za pomoc przycisk w nawigacyjnych 4 V nale y wybra urz dzenie DVD VCR itp i potwierdzi wyb r przyciskiem OK dla przycisku trybu TV mo na wybra jedynie opcj TV Wy wietlona zostanie pierwsza na zwa marki i pierwszy kod np ADMIRAL 0000 Nale y wybra mark korzystaj c z przycisk w nawigacyjnych A V lub wybieraj c pierwsz liter marki urz dzenia przyciskami 2 9 jak na klawiatu rze telefonu kom rkowego 2 abc 3 def itd np THOMSON 8 gt Nale y skierowa pilota na urz dzenie i wypr bo wa dzia anie r nych przycisk w np VOL czy PROG Je li urz dzenie odpowiada nale y zapisa kod wciskaj c OK Je li urz dzenie nie odpowiada nale y zmieni kod przyciskami P lt ponownie spr bowa obs ugiwa urz dzenie Je li po wypr bowaniu wszystkich kod w dla danej marki urz dzenie w
106. o nost ENTER THE BRAND KEY 1 8 Tla tky 1 8 zadejte zna ku pro tla tko TV Ize vybrat pouze TV 7 Ve zvl dod van m seznamu k d podle zna ek vyhledejte po adovanou zna ku a zadejte slo 1 a 8 kter odpov d zna ce ovl dan ho za ze n Na displeji se zobraz n pis TO SEARCH PRESS P Pro vyhle d n stiskn te tla tko P nebo 8 Nasm rujte d lkov ovlada na za zen kter chcete ovl dat a zkuste jej vypnout stisknut m tla tka 9 Pokud se ovl dan za zen vypne ulo te k d stisknut m tla tka OK Pokud se za zen nevypne znovu opa kovan stiskn te tla itko dokud se za zen nevypne Mezi jednotliv mi 10 stisknut mi tla tka chv li po kejte aby mohlo za zen reagovat na p kaz 1 2 sekundy 11 Jakmile se ovl dan za zen vypne ulo te k d stisknut m tla tka OK 12 P ed ukon en m re imu programov n displeji kr tce zobraz n pis SUC CESS Ulo eno Pozn mka 1 Po ka d m stisknut tla tka ode le d lkov ovlada sign l do za zen Sig n l odpov d k du z knihovny k d ulo en v pam ti d lkov ho ovlada e Pokud pot ebuje te v knihovn k d vybrat n kter z p edch ze j c ch k d stiskn te tla tko PROG P ed choz program nebo pokra ujte tla tkem PROG N
107. o re imu Pro pro gramov n nesm b t pou ita tla tka A Y P lt OK EXIT Ukon en MACRO Makro SETUP Nastaven nebo jin tla tko re imu asova e Ize nastavit pouze na n sleduj c ch 24 hodin Po aktivaci se asova e automatic ky vyma ou Symbol lt se zobraz pokud je nastaven asova 1 Zapn te televizor 2 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A w P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nasta ven k d vyberte nab dku OPTION SETUP Nastaven mo nost a potom vyberte polo ku TIMER SETUP Nasta ven asova stiskn te tla tko OK Zobrazte TV SLEEP SETUP Nastaven automatick ho vypnu t TV a vyberte mo nost TIMER X SETUP Nastaven asova e X X p edstavuje jeden ze 4 asova 8 Jedn m stisknut m tla tka OK zobraz te TIMER X SET Nastaven asova e x Pozn mka Pokud je asova ji naprogramo v n vyma te jej viz n e 9 4 Pomoc tla tek A W a OK vyberte po adovan as spu t n hodiny a minuty Stiskn te tla tko OK 5 Zobraz se n pis SELECT TIMER X MODE Vybrat asova pro re im X Pomoc tla tek re im vyberte ovl dan za zen TV DVD VCR 6 Zobraz se n pis SELECT TIMER X KEY Vybrat asova
108. olytat dhat az elj r s illetve az EXIT gomb megnyom s val a m sol si zemm d kikapcsolhat 8 Ezut n a PLEASE WAIT v rakoz st ig nyl felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt a kil p st megel z en Tanitott funkci k iizemm d szint t rl se Adott zemm dban megtanult funkci k t rl s re hivatott lehet s g 1 SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 gt valamint az OK gombok segits g vel navig ljon a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett LEARN SETUP be ll t opci megjelen se ut n navig ljon a LEARN ONE MODE lehet s ghez ezut n nyomja meg az OK gombot a CLEAR ONE LEARN MODE men pontn l 2 Nyomja meg az OK gombot egyszer s navig ljon a SELECT A MODE KEY felirat megjelen s ig 3 Nyomja meg a kiv lasztott gombot TV DVD VCR stb s eljut a CONFORM OK TO CLEAR felirat megjelen s ig HU 4 Nyomja meg az OK gombot egyszer 5 Ezut n a PLEASE WAIT v rakoz st ig nyl felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt a kil p st megel z en sszes tan tott funkci t rl se Valamennyi zemm dban megtanult funkci t rl s re hivatott lehet s g az els tan t s ut n javasolt a teljes t rl s 1 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m so
109. plat rovn pro programo v n pomoc p m ho zad n k du nebo pomoc vyhled n k du nebo zna ky budou ve ker p kazy zkopirovan pro tento re im vymaz ny B hem prov d n funkce u en nesv t displej ani podsv cen tla tek D ve ne za nete Um st te d lkov ovlada e p edn mi konci sm rem k sob tak aby jejich IR LED dio dy sm ovaly p esn proti sob D lkov ovlada e mus b t ve stejn v ce v p pad pot eby v ku upravte Vzd lenost mezi d lkov mi ovlada i by m la b t 25 mm B hem funkce u en tla tek nem te vzd lenost mezi d lkov mi ovlada i Nejd ve zkop rujte funkce 2 nebo 3 tla tek abyste vyzkou eli zda tato funkce pracuje a potom p ed proveden m funk ce u en pro v echna po adovan tla t ka va eho origin ln ho d lkov ho ovla da e vyberte mo nost Clear All Learn Modes Vymaz n v ech nau en ch funkc ve v ech re imech Jak prov st funkci kop rov n u en tla tek 4 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A w P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nasta ven k d vyberte nab dku LEARN SETUP Nastaven funkce u en stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku LEARN ONE MODE Funkce u en pro jeden re im stiskn te tla tko OK Potom
110. potom TIMER X CLEAR Vymaz n asova e X 2 Jedn m stisknut m tla tka OK zobrazte TIMER X CLEAR Vymaz n asova e X 3 Jedn m stisknut m tla tka OK zobraz te CONFIRM OK TO CLEAR Potvr te vymaz n stisknut m tla tka OK Jednou stiskn te tla tko OK P ed n vratem do nab dky CODE SETUP Nastaven k d se na dis pleji kr tce zobraz n pis SUCCESS Ulo eno Funkce u en tla tek Tato funkce se pou v pro zkop rov n funkc tla tek jin ho d lkov ho ovlada e na libovoln tla tka na va em ovlada i ROC 8507 v libovol n m re imu Do d lkov ho ovlada e ROC 8507 Ize ulo it a 150 tla tek podle form tu IR k du V jednom re imu Ize zkop rovat funkce tla tek pouze jednoho origin ln ho d lkov ho ovlada e viz pozn mky t kaj c se u en D lkov ovlada Le p edprogramovat pomoc jednoho z k d v knihovn a zkop rovat funkce tla tek na tla tka CZ CZ vybran u ivatelem D lkov ovlada umo uje u ivateli kter pou v p edprogramovan k d nau it tla tka tohoto d lkov ho ovlada e funkce tla tek origin ln ho d lkov ho ovlada e Pozor Funkce nelze zkop rovat na tla tka Setup Nastaven Home Cinema Dom c kino nebo Macro Makro Pokud je v ur it m re imu zad n stejn nebo nov tyfciferny k d
111. pro tla tko X Jednou stiskn te tla tko kter odpov d po adovan mu p kazu nap 1 Zobraz se n pis SELECT KEY 2 Vyberte tla tko 2 Jednou stiskn te po adovan tla tko nap 3 nebo tla tko OK pokud chcete odeslat pou ze jeden p kaz a p ejd te ke kroku 10 n e 8 Zobraz se n pis SELECT KEY 3 Vyberte tla tko 3 Jednou stiskn te po adovan tla tko nap 8 9 P ed n vratem do nab dky CODE SETUP Nastaven k d se na dis pleji kr tce zobraz n pis SUCCESS Ulo eno 10 Stisknut m tla tka EXIT Ukon en ukon ete tento re im 11 Polo te d lkov ovlada na st l nebo rovn povrch tak aby jeho p edn konec sm oval na ovl dan za zen a aby byl ve stejn rovni jako sn ma infra erve n ho sign lu Pozn mka Symbol lt nastaven asova se zobraz pokud je Vymaz n asova e 1 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nasta ven k d vyberte nab dku OPTION SETUP Nastaven mo nost a potom vyberte polo ku TIMER SETUP Nasta ven asova stiskn te tla tko OK Zobrazte TV SLEEP SETUP Nastaven automatick ho vypnu t TV a vyberte mo nost TIMER X SETUP Nastaven asova e X a
112. przytrzyma do wy wietlenia na wy wietlaczu komunikatu CODE SETUP przez 7 sekund Nale y wcisn OK aby wy wietli komunikat SCROLL ALIST OF CODES Przewijaj list kod w Za pomoc przycisk w nawigacyjnych A w nale y wy wietli komunikat SEARCH FOR THE CODES Wyszukuj kody i potwierdzi wyb r przyciskiem OK aby wy wietli opcj SELECT A MODE KEY Wybierz przycisk trybu Nale y jeden raz wcisn przycisk urz dzenia kt re ma by obs ugiwane pilotem TV DVD VCR itp aby wy wietli komunikat SELECT DEVICE TV Wybierz urz dzenie Telewizor Nale y zatwierdzi opcj przyciskiem OK aby wy wie komunikat TO SEARCH PRESS P D Aby roz pocz wyszukiwanie wci nij P lub dla przycisku trybu TV mo na wybra jedynie opcj TV Nale y skierowa pilota na urz dzenie kt re ma by obs ugiwane i spr bowa je wy czy wciskaj c przycisk 0 Je li urz dzenie kt re ma by obs ugiwane wy cza si nale y wcisn OK aby zapisa dany kod Je li urz dzenie to nie wy cza si to nale y wciska przycisk do momentu gdy urz dzenie wy czy si Pomi dzy dwoma kolejnymi wci ni ciami tego przycisku nale y odczeka 1 2 sekundy na odpowied urz dzenia Bezpo rednio po wy czeniu si urz dzenia kt re ma by obs ugiwane nale y wcisn OK aby zapisa dany kod Przed wyj ciem z trybu programo
113. reagovat na vytvo e nou posloupnost p kaz Pozn mka Prvn m tla tkem p i nastavov n posloupnosti makro p kaz mus b t v dy tla tko re imu 5 Stiskn te jednotliv tla tka pro vytvo e n makro p kazu 6 Jedn m stisknut m tla tka MACRO Makro ulo te makro T P ed ukon en m tohoto re imu se na displeji kr tce zobraz n pis PLEASE WAIT ekejte pros m Pozn mka Makro se automaticky ulo po stisknut 10 tla tka 8 P ed ukon en m tohoto re imu se na displeji kr tce zobraz n pis SUCCESS Ulo eno Jak vymazat makro 1 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nasta ven k d vyberte nab dku MACRO SETUP Nastaven makro funkce stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku MACRO KEY CLEAR Vyma z n tla tka pro makro funkci stisk n te tla tko OK Potom zobrazte SELECT A MACRO KEY V b r tla it ka pro makro funkci 2 Jedn m stisknut m tla tka 1 2 nebo 3 zobrazte n pis CONFIRM OK TO CLEAR Potvr te vymaz n stisknu t m tla tka OK 3 Jednou stiskn te tla tko OK 4 P ed ukon en m tohoto re imu se na displeji kr tce zobraz n pis SUCCESS Ulo eno Jak pou vat makro Pro aktivaci makro funkce stiskn
114. romos s elektronikus k sz l kek nagy biztons ggal tartalmaznak olyan r szegys geket amelyek a megfelel m k d shez elengedhetetlenek ugyanakkor rtalmasak lehetnek a k rnyezetre s az eg szs gre abban az esetben ha nem a megfelel m don kezelik azokat vagy nem az el rt m don vonj k ki ket a haszn latb l Ennek megfelel en k rj k m k d sk ptelen k sz l k t l ne a h ztart si hullad kkal egy tt v ljon meg Tulajdonosk nt az el re kijel lt begy jt si pontokon vagy a v s rl s hely n teljes theti ilyen ir ny k telezetts geit Ha felhaszn l akkor k vesse sz ll t j nak utas t sait Ha a k sz l k b relt vagy a gondjaira b zt k gy vegye fel a kapcsolatot a tulajdonossal Seg tsen meg vni a k rnyezetet amelyben l nk http www thomsonlink com Jellemz k T meg 103 g M retek 213 x 50 x 21 mm Model i numer seryjny Typ a v robn slo ROC8507 T pus s sz riasz m THOMSON Sales Europe 46 guai A Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http www thomsonlink com 2 07011MR1 Copyright THOMSON 2007 Adres sklepu Adresa prodejce Az elad c me KS Le THOMSON Pilot uniwersalny Univerzalni dalkovy ovlada Univerz lis t vvez rl ROC4507 ROC6507 ROC8507 Lista kod w Seznamy k d K dlist k 00000000 THOMSON BRANDT THOMSON BRAN
115. rzycisk w w pilocie ROC 8507 w dowolnym wybranym trybie Pilot ROC 8507 mo e przechowa do 150 przycisk w w zale no ci od formatu kodu IR jaki ma zosta skopiowany W danym trybie mo na zapisa tylko jeden oryginalny pilot por uwagi dotycz ce trybu nauki Pilot mo e zosta tak e wst pnie zaprogra mowany na podstawie jednego z kod w z biblioteki a skopiowane przyciski mog zast pi funkcje przycisk w wybranych przez u ytkownika Dzi ki temu u ytkownik mo e dostosowa pilota do w asnych potrzeb korzystaj c zwcze niej zaprogramowanego kodu a nast pnie kopiuj c funkcje przycisk w z oryginalnego pilota IR Ostro nie Nie mo na kopiowa na przyciski Setup Macro i Home Cinema e Wszystkie polecenia skopiowane dla danego trybu s kasowane je li dla tego trybu zostanie wprowadzony taki sam lub nowy kod 4 cyfrowy dotyczy to tak e bezpo red niego wprowadzania kodu wyszukiwania kodu i wyszukiwania marki e Podczas kopiowania funkcji przycisk w wy czany jest wy wietlacz i pod wietlenie przycisk w Porada przed rozpocz ciem e Piloty nale y ustawi tak eby ich diody podczerwieni by y skierowane ku sobie i precyzyjnie ustawione w jed nej linii Konieczne mo e by dostosowanie wysoko ci obu pilot w tak by diody LED by y w a ciwie wyr wna ne Odleg o pomi dzy pilotami powinna wynosi ok 25 1 cal Nie nale y zmienia odleg o ci pomi dzy pilotami podczas kopiowania funk
116. s ugi w tym trybie a 2 przyciski zmiany program w PROG b 3 przyciski g o no ci VOL i wyciszenia c 6 przycisk w kontroli odtwarzania Odtw rz Pauza Stop Szybkie przewijanie do przodu Szybkie przewijanie do ty u Nagrywanie 4 b d Przyciski wyboru kierunku w g r w d w prawo oraz w lewo oraz przyciski MENU EXIT i OK e Dla pozosta ych przycisk w przypisane do podsta wowego trybu HOME CINEMA czyli do jednego z obs ugiwanych urz dze Przyk ad W trybie kina domowego mo na ustawi przyci ski PROG obs ugi odbiornika satelitarnego przyciski VOL i do obs ugi wzmacniacza przyciski kontroli odtwarzania ODTW RZ PAUZA itd oraz przyciski MENU EXIT itd do sterowania odtwarzaczem DVD a inne przyciski do obs ugi telewizora Jak zaprogramowa funkcj kina domowego 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych A Y 4 gt i OK nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfi guracja kod w a nast pnie HOME CINEMA SETUP Konfiguracja kina domowego przycisk OK nast pnie nale y przej do opcji HOME CINEMA SET Ustawienie kina domowego ponownie wcisn OK i wy wietli opcj PROG CHAN KEY GROUP MODE 2 Nale y teraz wybra przycisk trybu TV DVD VCR itd dla przycisk w PROG gt Pojawi si komunikat VOLUME 8 MUTE KEYS MODE 3 Nale y teraz
117. si funkci s a makro funkci nem zemel a HOME CINEMA zemm dban Legyen tekintettel k rnyezet re s a t rv nyi el r sokra vegyitsen k l nb z gy rt kt l sz rmaz elemeket valamint ne haszn ljon egy tt r gi s j elemet Ne alkalmazzon t lthet ceruzaakkumul tort Robban s elker l se v gett ne hagyja figyelmen kiv l az elemek behelyez s n l a polarit sra vonatkoz az elemtart rekesz belsej n tal lhat utas t st Csak a fent meghat rozott elemfajt t haszn lja a kimer lt elemek cser je alkalm val Ne dobja a kimer lt elemet t zbe ne pr b lja meg jrat lteni Ha a t vvez rl t hosszabb ideig haszn laton k v l helyezi vegye ki bel le az elemeket Legyen tekintettel k rnyezet re s a hat lyos szab lyokra Miel tt kidobn elhaszn lt elemeit vagy akkumul tor t rdekl dj n keresked j n l az jrahasznos t si el r sokr l s a begy jt si szab lyokr l HU Ez a szimb lum azt hivatott jelezni hogy haszn latb l kivonand elektronikus k sz l k t a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell kezelni s begy jteni Az Eur pai Uni megval s tott egy begy jt si s jrahasznos t si rendszert amelynek m k dtet s t a gy rt k felel ss gi k r be utalta Ezt a term ket j min s g anyagokb l s alkatr szekb l tervezt k s gy rtott k amelyek jra hasznos that k s felhaszn lhat k Az elekt
118. sleduj c program Pozn mka 2 B hem tohoto re imu z st v na displeji zobrazen n pis SEARCHING FOR Vyhled v n Programov n k d pro kombinovan za zen Pro ovl d n dvou r zn ch kombinovan ch TV VCR TV DVD DVD VCR atd mus te stisknout dv tla tka v odli n ch re imech Pokud m te nap kombinovan za zen TV DVD mus te pomoc tla t ka TV nastavit k d pro televizor a pomoc jin ho tla tka re imu mus te nastavit odli n k d pro ovl d n DVD p ehr va e P kazy pro kombinovan za zen Ur it kombinovan za zen TV VCR TV DVD DVD VCR atd maj na origin ln m d lkov m ovlada i tla tka pro v b r toho za zen kter chcete ovl dat Pokud m te nap kombinovan za zen DVD VCR jsou na origin ln m d lkov m ovlada i tla tka DVD a VCR pro v b r za zen kter chcete ovl dat Stejnou funkci m ete vyu t i na va em d lkov m ovlada i pomoc tla tka re imu a tla tka SETUP Nastave ni Pokud m te nap kombinovan za zen DVD VCR a jeho k d je naprogramov n v DVD re imu podr te na 1 sekundu stisknut tla tko re imu DVD pro odesl n p kazu tla tka DVD pro ovl d n DVD Pro odesl n p kazu tla tka VCR pro ovl d n videorekord ru stiskn te a rychle uvoln te tla tko SETUP Nastaven a potom stiskn te a uvoln te
119. staven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga nich tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nastave n k d vyberte nab dku SYSTEM SETUP Nastaven syst mu stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku DATE SETUP Nastaven data 2 Jednou stiskn te tla tko OK 8 Pomoc tla tek A W a OK postupn nastavte rok m s c datum a den 4 P ed n vratem do nab dky CODE SETUP Nastaven k d se na dis pleji kr tce zobraz n pis SUCCESS Ulo eno Nastaven podsv cen Pou iv se pro nastaven doby podsv cen p i stisknut tla tka 1 Pomoc tla tka SETUP Nastaven podr te stisknut na 7 sekund a navi ga n ch tla tek A Y P 4 a OK zob razte nab dku CODE SETUP Nastave n k d vyberte nab dku SYSTEM SETUP Nastaven syst mu stiskn te tla tko OK a potom vyberte polo ku BACKLIGHT SETUP Nastaven podsv cen 2 Jednou stiskn te tla tko OK 8 Jakmile se zobraz n pis BACKLIGHT TIME Doba podsv cen nastavte pomoc tla tek A W a OK dobu pod sv cen od 5 do 60 sekund Pozn mka V choz nastaven je 10 sekund Pro vypnut funkce podsv cen nastavte dobu na 00 a jednou stiskn te tla tko OK 4 P ed n vratem do nab dky CODE SETUP Nastaven k d s
120. stawienia Programowanie pilota 4 Wyb r kana w TV o numerze sk adaj cym si z jednej lub dw ch cyfr wyb r wtyczki sygna u zewn trznego AV wyb r polecenia makro 1 TV 2 DVD 3 STB 5 MENU 4 OK EXIT Wyj cie Dost p do menu nawigacja i wybieranie opcji potwierdzanie wyboru wychodzenie z menu 6 L1 L2 L3 L4 Dodatkowe przyciski do zaprogramo wania funkcja uczenia si 7 W czanie telegazety i jej obs uga Videotext Fastext itd 8 Odtwarzanie p yty lub kasety 9 Regulacja g o no ci wyciszenia zmiana kanatu TV stacji wy wietlanie w formacie 16 9 10 W czanie trybu MACRO sekwencja automatycznie wykonywanych polece 11 Wy wietlacz LCD a tryb pracy pilota TV DVD itd b nazwa dnia data nale y wcisn SETUP godzina data lub kod obs ugiwanego urz dzenia nale y wcisn SETUP lub przycisk trybu d wska nik przesy ania sygna u do urz dzenia e je li pilot jest w trybie programowania to wy wie tlany jest napis SET f zaprogramowano zegar usypiania g symbol lt wy wietlany jest po zaprogramowaniu zegara h format czasu AM przed po udniem PM po po udniu wy wietlany przy ustawieniu 12 godzinnego sposobu wy wietlania godziny w trybie 24 godzinnym nie jest to wy wietlane Uwaga Przyciski trybu s wst pnie ustawione do wsp pracy z urz dzeniami kt re s wskazane na danym przycisku TV dla te
121. sz l ket vez relni szeretn 3 Ezut n a PLEASE WAIT v rakoz st ig nyl majd a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt a programoz sb l val kil p st megel z en Megjegyz s A kiv lasztott zemm d haszn lata el tt gy z dj n meg arr l hogy az adott zemm d rendelkezik HU HU e saj t hanger n mit s funkci val a be ll tott k d vagy a tan t si zemm d alkalmaz s nak ig nybe v tel vel minden ett l elt r esetben a hanger n mit s gombok utas t sai eredm nytelenek lesznek Az el z fejezetekben r szletezett be ll t sok t rl s re szol g l megold s a gy ri alap rt kekre val vissza ll t s 1 A SETUP be ll t s gombot megnyomva 7 m sod percig nyomva tartva s a navig ci s A V 4 gt valamint az OK gombok seg ts g vel navig ljon a SYSTEM SETUP rendszerbe ll t si opci hoz majd az OK gomb megnyom s val a CODE SETUP k dbe ll t si opci kijelz sig Nyomja meg az OK gombot majd a kikeresett VOL MUTE CONTROL SETUP hanger be ll t opci megjelen se ut n is nyomja meg az OK gombot s a men ben a VOL MUTE CONTROL RESET lehet s ggel kiv lasztja a hangszab lyoz s gy ri alap rt kre t rt n opci j t Nyomja meg az OK gombot egyszer Megjelenik a CONFIRM OK TO RESET a vissza ll t s meger s t s nek nyugt z s ra 4 Nyomja meg az OK gombot a vissza ll
122. t vvez rl mem ri j nak k dk nyvt r ban t rolt k dok valamelyik nek felel meg Ha t ll pett a k v nt k don a PROG gomb megnyom s val visszal phet illetve a PROG gomb megnyom s val el re l phet egy k dot a k dk nyvt r list ja szerint Megjegyz s 2 Ezen elj r s k zben a SEARCHING FOR zenet lesz olvashat a keres si folyamat visszaigazol sak nt D m dszer Programoz s m rkakeres ssel A programoz si iizemm d sor n k zi keres s tj n t rt n k dbevitel A jegyzett m rk k Thomson Philips Sony stb k z l gy rt nk nt 30 40 k db l t rt n k zi kiv laszt st jelenti 1 be a t vvez rl vel vez relni k v nt k sz l ket 2 nyomva a SETUP be ll t sok gombot amig a CODE SETUP felirat meg nem jelenik az LCD kijelz n 7 m sodpercig nyomva tartva 3 Nyomja meg az OK gombot a SCROLL A LIST OF CODES felirat megjelentet s hez amivel a list ban szerepl k dok jelentethet k meg 4 A navig ci s AV gombok seg ts g vel v lassza ki a USE BRAND CODES opci t majd nyomja meg az OK gombot a SELECT A MODE KEY felirat megjele n s hez amivel az zemm d v laszt si lehet s gek jelentethet k meg 5 Nyomja meg a t vvez rl n azt az zemm d gombot TV DVD VCR stb amelyikkel a megl v k sz l ket vez relni szeretn a SELECT DEVICE TV felirat megjelen s ig amelynek segits g vel majd ki
123. tisknut m tla tka OK zobraz te CONFIRM OK TO CLEAR Potvr te vymaz n stisknut m tla tka OK 3 Jednou stiskn te tla tko OK 4 P ed ukon en m tohoto re imu se na displeji kr tce zobraz n pis PLEASE WAIT ekejte pros m Pozn mky k funkci u en Nepokou ejte se prov d t funkci u en pod z ivkov m osv tle n m nebo p i patn ch sv teln ch podm nk ch Mohlo by k ru en p enosu IR sign lu Um s t te d lkov ovlada do vzd lenosti nejm n 1 metru od zdroj sv tla Nekop rujte funkce tla tek hlasitosti a vypnut zvuku na va em origin ln m d lkov m ovlada i pokud si nejste jisti e slou pro ovl d n stejn ho c lov ho za zen Nap n k ter origin ln d lkov ovlada e DVD p ehr va rekord r mohou obsahovat rovn tla tka pro ovl d n hlasitosti vypnut zvuku televizo Mohou m t dva odli n typy k d Nekop rujte funkce tla tek pro ovl d n videorekord ru na va em origin ln m d lkov m ovlada i pokud si nejste jisti e slou pro ovl d n stejn ho c lo v ho za zen Nap n kter origin ln d lkov ovlada e televizor mohou obsahovat rovn tla tka pro ovl d n videorekord ru Mohou m t odli n typy k d Kop rov n funkce tla tka m e trvat a 3 nau en ch ve 10 sekundy Neuvol ujte tla tko dokud se na
124. trybu DVD Procedur t mo na stosowa bez wzgl du na typ urz dzenia combo TV VCR TV DVD DVD VGR itp i jest ona dost pna dla wszystkich tryb w Nie gwarantujemy e funkcja ta b dzie dzia a dla ka dego mo liwego kodu Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 se kund i przycisk w nawigacyjnych A Y 4 gt i OK nale y przej do menu SYSTEM SETUP Ustawienia systemo we umo liwiaj cego regulacj g o no ci ustawianie godziny daty pod wietlenia ekranu i opcji kasowania Do poruszania si po tym menu nale y wykorzysta przyciski A Y 4 gt i OK Regulacja g o no ci oraz ustawienie wyciszenia Ten pilot pozwala okre li kt rego trybu b d dotyczy y zmiany wykonywane przyciskami g o no ci i wyciszenia Pilot fabrycznie jest tak ustawiony e przyciski g o no ci i wyciszenia reguluj bie cy tryb ustawiony w pilocie Je li urz dzenie obs ugiwane w tym trybie nie ma funkcji regulacji g o no ci to przyciski te automatycznie obs uguj tryb TV Regulacja g o no ci oraz ustawienie wyciszenia w ramach jednego trybu Przypisanie przycisk w g o no ci i wyciszenia na sta e do jednego z tryb w TV lub AUDIO lub bez konieczno ci wybierania tego trybu podczas zwyk ego korzystania z pilota 1 Zapomocaprzycisku SETUP przyci ni tegona7 sekund i przycisk w nawigacyjnych A V 4 b i OK nale y wy wietli komunikat SET CODES Ustaw kody
125. tva Ha a tan t si elj r s megfelel a k vetelm nyeknek el for dulhat hogy a m soland k d minden m s k dt l elt r s nem lehet ugyanabban az zemm dban lem solni Ez a funkci lehet s get ny jt arra hogy a MACRO gomb megnyom s val parancsok sorozata legyen t rolhat a t vvez rl mem ri j ban H rom egym st l f ggetlen sorozatban r gz thet makro funkci ban tetsz s szerinti z rt sorrendben egym st k vet en megnyomott gombok sorozata A vonatkoz sz mozott MACRO gomb megnyo m s val a mem ri ban r gz tett l p sek sorozata auto matikusan megism tl dik s ennek megfelel infrav r s jelsorozat ker l tov bb t sra a vez rlend eszk z k sz m ra B rmilyen gyakran ism telt t bb gomb lenyo m si sorrendje k t gomb megnyom s ra korl toz dik a MACRO gomb az 1 2 vagy 3 sz m gombok valamelyik nek megnyom s ra P ld ul a MACRO s valamelyik 1 2 vagy 3 sz mgomb megnyom s val bekapcsolhat a TV k sz l k be ll that a k v nt csatorn ra bekapcsolhat a videomagn s indulhat az adott csatorna m sor nak azonnali felv tele stb A h rom k z l mindegyik sorozatban egym st l f ggetlen 10 egym st k vet gomb megnyom sa r gz thet Hogyan k sz thet makro l p ssorozat Tipp A tervezett makro sorozat l p seit vesse pap rra maximum 10 l p s erej ig P ld ul ha be akarja kapcsolni a TV k sz l ket s a 3
126. u ponownie wcisn OK i przej do SET THE VOLUME FOR MODE 2 Nale y jeden raz wcisn przycisk urz dzenia jakie ma by sterowane pilotem TV DVD VCR itp 3 Na wy wietlaczu na chwil pojawi si komunikat PLE ASE WAIT Prosz czeka a nast pnie SUCCESS po czym nast pi wyj cie z tego menu ustawie Uwaga Przed zastosowaniem tej opcji nale y sprawdzi czy funkcje regulacji g o no ci wyciszenia sg dost pne dla wybranego trybu jako kod lub w ramach funkcji uczenia si w przeciwnym wypadku przyciski g o no ci wyciszenia nie b d dzia a Resetowanie ustawie regulacji g o no ci i wyciszenia Anulowanie ustawie wykonanych zgodnie z poprzednimi rozdzia ami powr t do ustawie fabrycznych 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych A Y 4 i OK nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Kon figuracja kod w a nast pnie SYSTEM SETUP po czym wciskaj c przycisk OK nale y przej do opcji VOL MUTE CONTROL SETUP Ustawienia regulacji g o no ci wyciszenia Nale y wcisn OK i przej do opcji VOL MUTE CONTROL RESET Resetowanie ustawie regulacji g o no ci wyciszenia 2 Teraz nale y jeden raz wcisn OK 3 Zostanie wy wietlony komunikat CONFIRM OK TO RESET Potwierd w celu zresetowania 4 Aby zatwierdzi anulowanie ustawie nale y wci sn OK 5 Na wy wietlaczu na chwil pojawi si komunikat P
127. ujte podle pokyn dodavatele Pokud je za zen provozov no v r mci leasingov smlou vy obra te se na poskytovatele leasingu Po mozte n m chr nit ivotn prost ed ve kter m ijeme x Tento symbol znamen e v nefunk n Chra te ivotn prost ed a dodr ujte zakony Nepou vejte sou asn r zn typy bateri nebo star baterie 5 nov mi Nepou vejte dob jec baterie Kv li zabr n n nebezpe exploze zkontrolujte polarity zo brazen uvnit prostoru pro baterie Baterie vym ujte pouze za baterie v e uveden ho typu Baterie neodhazujte do ohn ani nenab jejte Pokud nebudete d lkov ovlada del dobu pou vat vyjm te zn j baterie Chra te pros m ivotn prost ed a dodr ujte platn z kony P ed likvidac bateri nebo akumul tor se zeptejte va eho prodejce zda nepodl haj speci ln mu re imu recyklace a zda prodejce nezajist jejich likvidaci Specifikace Hmotnost 1039 Rozm ry 213x50x21 13 gt ROC8507 DUD 11 23 58 MOH Az ltal v s rolt Thomson ROC8507 t vvez rl nyolcf le haszn lati k rt egyes t A forgalomban l v telev zi k sz l kek DVD lej tsz k videomagn k f ldi digit lis televizi ad sok v tel t biztos t k sz l kek audi er s t k Hi Fi s h
128. uruchomienie wyszukiwarki kodu lub wprowadzenie kodu w oparciu o mark urz dzenia jakie ma by obs ugiwane pilotem broszura z kodami jest dostarczana osobno SYSTEM SETUP Konfiguracja systemu dost p do ustawie czasu daty g o no ci itp po wci ni ciu przycisku OK TIMER SETUP Konfiguracja zegara dost p do ustawie zegara po wci ni ciu przycisku OK LEARN SETUP Konfiguracja funkcji uczenia si dost p do funkcji uczenia pilota funkcji przycisk w po wci ni ciu przycisku OK MACRO SETUP Konfiguracja makr Definiowanie se kwencji automatycznie wykonywanych polece Ka da sekwencja sk ada si z polece wymagaj cych u ycia kilku przycisk w maksymalnie 10 przycisk w HOME CINEMA SETUP Konfiguracja kina domowego Tryb kina domowego to wirtualny tryb w kt rym przyciski zosta y zgrupowane w 5 zestaw w Dzi ki tej funkcji przyciski PL PL i urz dzenia z kt rych u ytkownik korzysta najcz ciej mog zosta zebrane w ramach jednego wirtualnego trybu Por Funkcja kina domowego na str 6 EXIT SETUP Wyj cie z ustawie Umo liwia wyj cie z trybu programowania za pomoc przycisku OK Uwaga 1 15sekundach odostatniej operacji pilot wyjdzie z trybu programowania Uwaga 2 W trakcie wyszukiwania kodu oraz podczas oczekiwania na informacje wy wietlany jest komunikat PLEASE WAIT Prosz czeka Testowanie pilota przed rozpocz programowa
129. usan v grehajtand parancssorozat v grehajt si programoz s nak el r se az OK gombot megnyomva Egy parancssorozat maximum 10 f le gomb megnyom s nak adott sorrendben r gz tett egym sut nis g b l ll HOME CINEMA SETUP a h zimozi zemm d egy l tsz lagos zemm dnak tekintend mivel egyes ti t bb vez rlend eszk zh z a leggyakrabban haszn lt utas t sokat A felhaszn l egy tt l thatja s kezelheti a leggyakrabban haszn lt eszk z k utas t sait m k dtet si m donk nt 5 parancsot csoportos that minden egyes k sz l k vonatkoz s ban A r szletes programoz s megtal lhat a H zimozi funkci fejezetn l EXIT SETUP a programoz si zemm db l val kil p s az OK gombot megnyomva Megjegyz s 1 Tizen t m sodperces id intervallum eltelt vel b rmely gomb megnyom s nak hi ny ban a t vvez rl kil p a be ll t si zemm db l Megjegyz s 2 Amennyiben a t vvez rl k dot keres vagy inform ci rkez s re v r a PLEASE WAIT felirat megjelentet s vel k r t relmet a feladat v grehajt s hoz A t vvez rl programoz st megel z 1 be a t vvez rl vel vez relni k v nt k sz l ket 2 Nyomja meg 821 az zemm d gombot amelyik meg felel a vez relni k v nt k sz l knek TV telev zi k sz l k DVD DVD lej tsz VCR videomagn STB m holdas k beles vagy ADSL egys g DVBT f ldi digit
130. v laszt hat a vez relni kivant k sz l k fajt ja 6 Nyomja meg az OK gombot az ENTER BRAND KEY 1 8 felirat megjelen t s hez a TV zemm d gomb haszn latakor csak TV k sz l k k d hasz n lhat ami a beviteli zemm dot teszi lehet v 7 A k l n k dgy jtem nyt m rk k szerint tanulm nyoz va nyomja meg a megfelel sz mgombokat 1 t l 8 ig amelyek a vez relni k v nt k sz l k n gyjegy k dsz m t alkotj k Megjelenik a TO SEARCH PRESS P OR felirat a kijelz n ami a k sz l k keres s t teszi lehet v 8 a vez relni k v nt k sz l kre a t vvez rl t s pr b lja meg kikaposolni vele megnyomva a t vvez rl n a gombot 9 a vez relni k v nt k sz l k kikapcsol akkor a t v vez rl n nyomja meg az OK gombot a k d let rol s hoz 10 Ha a vez relni kiv nt k sz l k nem reag l a jelekre akkor a t vvez rl n nyomja meg a gombot ism telten 1 2 m sodperces sz neteket hagyva 11 Amint a a vez relni k v nt k sz l k kikapcsol a t v vez rl n nyomja meg az OK gombot a m k dtet k d let rol s hoz 12 Ezut n a SUCCESS felirat lesz olvashat a fentiek sikeres v grehajt s nak visszaigazol sak nt a programoz sb l val kil p st megel z en Megjegyz s 1 Minden alkalommal amikor a gomb ker l a t vvez rl jelet k ld a vez relni k v nt k sz l knek Ez a jel
131. ven na 7 sekund dokud se na displeji nezobraz nab dka CODE SETUP Nastaven k d 8 Jedn m stisknut m tla tka OK zobraz te polo ku SCROLL A LIST OF CODES Proch zen seznamem k d 4 Pomoc naviga n ch tla tek W zobrazte polo ku SEARCH FOR THE CODES Vyhled n k d a stiskn te tla tko OK pro zobrazen mo nosti SELECT A MODE KEY V b r tla tka re imu 5 Jedn m stisknut m tla tka za zen kte r chcete ovl dat TV DVD VCR atd zobrazte mo nost SELECT DEVICE TV Vybrat televizor 6 Stisknut m tla tka OK zobrazte TO SEARCH PRESS P OR Pro vyhle d n stiskn te tla tko P nebo 6 pro tla tko TV Ize vybrat pouze TV 7 Nasm rujte d lkov ovlada na za zen kter chcete ovl dat a zkuste jej vypnout stisknut m tla tka 8 Pokud se ovl dan za zen vypne ulo te k d stisknut m tla tka OK 9 Pokud se za zen nevypne znovu opa kovan stiskn te tla tko dokud se za zen nevypne Mezi jednotliv mi stisknut mi tla tka chv li po kejte aby mohlo za zen reagovat na p kaz 1 2 sekundy 10 Jakmile se ovl dan za zen vypne ulo te k d stisknut m tla tka OK 11 P ed ukon en m re imu programov n se displeji kr tce zobraz n pis SUC CESS Ulo eno Pozn mka 1
132. vyhled n m k du Zp sob B programov n zad n m k du K dy jsou uvedeny ve zvl dod van m seznamu tabulky k d Zapn te za zen kter chcete ovl dat 2 Podr te stisknut tla tko SETUP Nastaven na 7 sekund dokud se na displeji nezobraz nab dka CODE SETUP Nastaven k d 8 Jedn m stisknut m tla tka OK zobraz te polo ku SCROLL A LIST OF CODES Proch zen seznamem k d 4 Pomoc naviga n ch tla tek A W zob razte polo ku ENTER THE CODES Zad n k d a stiskn te tla tko OK pro zobrazen mo nosti SELECT A MODE KEY V b r tla tka re imu 5 Jednou stiskn te tla tko za zen kte r chcete ovl dat TV DVD VCR atd Vybran tla tko a k d ulo en pro toto tla tko se zobraz na displeji nap TV 166 6 Zadejte jeden ze ty cifern ch k d uve den ch ve zvl dod van m seznamu FA P ed ukon en m re imu programov n se displeji kr tce zobraz n pis SUC CESS Ulo eno Zp sob C programov n vyhled n m k du Pou v se pro ru n vyhled n k du z knihovny k d pro skupinu za zen jejich k d nebo zna ka nen uvedena ve zvl dod van m seznamu nebo pokud k dy zadan jin mi zp soby nepracuj t Zapn te za zen kter chcete ovl dat 2 Podr te stisknut tla tko SETUP Nasta
133. wania przez chwil wy wietlany jest komunikat SUCCESS Uwaga 1 Po ka dym wci ni ciu przycisku tb pilot przesy a sygna do urz dzenia Sygna ten odpowiada kodowi w bibliotece kod w zapisanej w pami ci pilota Je li po uzyskaniu w a ciwego kodu przejdzie si dalej mo na powr ci do wcze niejszych pozycji w bibliotece kod w za pomoc przycisku PROG lub do kolejnych pozycji za pomoc przycisku PROG Uwaga 2 wtym trybie przez ca y czas wy wietlany jest napis SEARCHING FOR Wyszukiwanie Metoda D Programowanie poprzez wyszukiwanie nazw marek Reczne wyszukiwanie nazwy marki Thomson Philips Sony itp w bibliotece kod w zawieraj cej zazwyczaj 30 40 kod w 1 2 Nale y w czy urz dzenie kt re ma by obs ugiwane tym pilotem Nale y wcisn przycisk SETUP i przytrzyma do wy wietlenia na wy wietlaczu komunikatu CODE SETUP Konfiguracja kod w przez 7 sekund 3 Nale y jeden raz wcisna OK aby wy wietli komunikat SCROLL A LIST OF CODES Przewijaj list kod w 4 Za pomoc przycisk w nawigacyjnych A Y nale y wy wietli komunikat USE BRAND CODES U yj kod w marek i potwierdzi wyb r przyciskiem OK aby wy wietli opcj SELECT A MODE KEY Wybierz przycisk trybu 5 Nale y jeden raz wcisn przycisk urz dzenia kt re ma by obs ugiwane pilotem TV DVD VCR itp aby wy wietli komunikat SELECT DEVICE TV Wybierz urz dzenie
134. wybra przycisk trybu TV SAT AMP AUDIO itd dla przycisk w VOL gt Pojawi si komunikat RUN KEYS MODE 4 Nale y teraz wybra przycisk trybu TV DVD VCR itd dla przycisk w 44 b bb M II gt Pojawi si komunikat xxx MENU OK EXIT MODE 5 Nale y teraz wybra przycisk trybu TV DVD VCR itd dla przycisk w nawigacyjnych MENU EXIT OK gt Pojawi si komunikat ALL OTHER KEYS MODE 6 Nale y teraz wybra przycisk trybu TV DVD VCR itd kt rego b d dotyczy y inne przyciski na pilocie w trybie Home Cinema Przed powrotem do menu CODE SETUP przez chwil wy wietlany jest komunikat PLEASE WAIT Prosz czeka a nast pnie SUCCESS Jak wykasowa funkcj kina domowego 1 Za pomoc przycisku SETUP przyci ni tego na 7 sekund i przycisk w nawigacyjnych 4 V 4 b i OK nale y wy wietli komunikat CODE SETUP Konfiguracja kod w a nast pnie HOME CINEMA SETUP Konfiguracja kina domowego przycisk OK nast pnie nale y przej do opcji HOME CINEMA SET Ustawienie kina domowego ponownie wcisn OK i wy wietli opcj HOME CINEMA RESET Reset ustawie kina domowego 2 Nale y jeszcze raz wcisn OK aby wy wietli komu nikat CONFIRM OK TO RESET Potwierd resetowanie przyciskiem OK 3 Nale y jeden raz wcisn OK 4 Przed powrotem do menu CODE SETUP przez chwil wy wietlany jest komunikat PLEASE WAIT Prosz czeka a nast pnie SUCCESS Uwagi o funkcj
135. y przej do etapu 3 metod programowania A B C D Uwaga Po przekroczeniu czasu przeznaczonego na dang operacj wy wietlany jest komunikat TIMEOUT Programowanie Przycisk SETUP s u y do programowania lub do przecho dzenia do funkcji drugorz dnych takich jak regulacja ja sno ci czy kontrastu w danym telewizorze Programowanie jest konieczne je li pilot ma obs ugiwa urz dzenia innych marek ni Thomson Dost p do funkcji drugorz dnych Nale y kr tko wcisn przycisk SETUP Na ekranie zosta nie wy wietlona data Nast pnie nale y wcisn przycisk wybranej funkcji drugorz dnej Pilot wyjdzie z tego trybu po 30 sekundach od ostatniego wci ni cia przycisku lub bezpo rednio po wci ni ciu przycisku EXIT Programowanie pilota Nale y wcisn przycisk SETUP i przytrzyma do wy wietlenia na wy wietlaczu komunikatu CODE SETUP Konfiguracja kod w Napis SET wy wietlany w prawej cz ci wy wietlacza oznacza e pilot jest w a nie progra mowany Aby przechodzi pomi dzy opcjami ustawie w kolejno ci podanej poni ej nale y wciska przycisk SETUP Aby wyj z trybu programowania nale y wcisn przycisk EXIT lub przej w g r do opcji wyj cia 2 menu i potwierdzi to przyciskiem OK CODE SETUP Konfiguracja kod w dost p do jednej z 4 metod programowania po wci ni ciu przycisku OK Na st pnie mo na zdecydowa si na przewijanie listy kod w wprowadzenie kodu
136. z dzenia elektryczne i elektroniczne mog za wiera elementy stanowi ce zagro enie dla zdrowia i rodowiska je li nie s w odpowiedni spos b obs ugiwane lub s wyrzucane wrazz innymi odpadami e W zwi zku z tym nie wyrzucaj zu ytego urz dzenia wraz z odpadami domowymi e Je li jeste w a cicie lem urz dzenia musisz odda je do lokalnego punktu zbierania tego typu odpad w b d pozostawi u sprzedawcy kupuj c nowy produkt e Je li jeste u ytkownikiem urz dze profesjonalnych post puj zgodnie z informacj od dostawcy urz dzenia e Je li urz dzenie jest wypo yczone skontaktuj sie z us ugodawc Pom nam chroni rodowisko w kt rym yjemy Dane techniczne Waga 103 gramy Wymiary 213 x 50 x 21 mm http www thomsonlink com ROC8507 En_fr Parleclair rst 05 2007 CZ ROC8507 CZ Tento univerz ln d lkov ovlada 8 v 1 je kompatibiln s v t inou televizor DVD p e hr va videorekord r DVB T p ij ma zesilova Hi Fi syst m a syst m dom c ho kina a s v t inou digit ln ch dekod r jako jsou satelitn nebo kabelov p ij ma e ADSL dekod ry atd Tyto digit ln dekod ry se souhrnn ozna uj jako STB Set Top Box D lkov ovlada byl z v roby naprogramov n tak aby jej bylo mo n ihned pou vat pro ovl d n v t iny za ze

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

technical installation manual vers. 13  fiche technique table de conversion capteur 0/7 bar r404a  IAUD News Letter - 国際ユニヴァーサルデザイン協議会  Hitachi WH14DL User's Manual  regolamento generale di fruizione dei servizii  Descargar PDF - Pinturas Every  データシート  お客様用 傘掛け 取付 =取扱説明書  Pando I-450  Manual de instalación - Homocrisis by Toshiba Calefacción & Aire  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file