Built-in Oven User Manual
Contents
1.2. 8
3. 5 6
4. o
5. 1 2
6. a 1 2 1
7. BbB B
8. 1 4 18 30 18 1
9. 1 1 2 2 29 BG 1 2 3
10. 1 2 i 25 35 24 BG Ha
11. na e
12. 1 2 3 Ha roTBeHe 4 9 6 T Ha Ha 21 BG 8 9 10 11 1 1 4 na e 23 59 2
13. Ha He ca Bona
14. e _
15. 23 BG He 3 5 1 e Peau e
16. 26 BG 1 2 KbM B 1 2 3 1 1 1
17. 9 BG KATO na ce BbB
18. 10 C
19. TO
20. e A 15 BG
21. BG WEEE H 2012 19 EU WEEE
22. ce _
23. 4 BG Ako _
24. AKO 1 1 2 2 5 6
25. SAZ sa e 19 BG
26. napa flpenu e _
27. 8 BG EC 2011 65 EU OT
28. Arcelik A S caddesi No 2 6 34445 Sutlice Istanbul TURKEY Made in TURKEY 1 4 a a dne 4 4 D 7 7 8 8 2 9 Mos a A SR daa 9 10 10 11 MOHTAXA aaa kaaa kaaa nnns 11 14 15 16
29. gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt oT
30. 1 5 59 20 BG 1 1 2 Bpeme 2 3 2 4 9 6 5 5 ee Ha 3 8 Cuna Ha
31. 11 BG 12 BG 500 VT MMH 13 BG na OT
32. 1 14 BG 3 MM KOHTAKTHO ay B KA AB Im A 2 gt
33. 100 B Hocere
34. e B EN 60350 1 IEC 60350 1 1 2 3 4 5 11
35. 2 3 rpuna 24 4 30 5 24 Co D 17 BG e
36. 28 BG Molimo prvo pro itajte ovaj korisni ki priru nik Po tovani kupci hvala Vam to ste odabrali proizvod tvrtke Beko Nadamo se da ete posti i najbolje rezultate s proizvodom koji je proizveden visokokvalitetnom i najmodernijom tehnologijom Zato vas molimo da pa ljivo pro itate cijeli korisni ki priru nik i druge prate e dokumente prije uporabe proizvoda te da ih sa uvate za budu u uporabu Ako proizvod dajete nekom drugom prilo ite i korisni ki priru nik Po tujte sva upozorenja i informacije u korisni kom priru niku Imajte na umu da ovaj korisni ki priru nik vrijedi i za nekoliko drugih modela Razlike izme u modela navedene su u priru niku Obja njenje simbola U ovom korisni kom priru niku koriste se sljede i simboli va ne informacije ili korisni savjeti o uporabi upozorenje na opasne situacije vezane za ivot i imovinu upozorenje strujni udar upozorenje na rizik od po ara upozorenje na vru e povr ine Arcelik A S caddesi No 2 6 34445 Sutlice Istanbul TURKEY Made TURKEY 1 Va ne upute i upozorenja za sigurnost i okoli 4 OCA SIGUE MOST 4 Elektri na SIGUINOST sio siet th bet 4 Sigurnost 7 kaaa ms 5 Predvi ena 6 Sigurnost Za REEL 6 teneat sata dere a ae D KR
37. 9 2 5 6 1 11 7 2 5 6 d 01 4 02 4 03 1 2 30
38. ce 2 BG gt gt gt gt gt gt He e gt gt gt He e gt gt gt gt gt gt Ha 21 gt gt gt gt gt gt
39. 15 30 Bcekn 4 5 10 18 BG
40. 23 i enje kontrolne 23 Ciscenje aan daa ani arf 23 Skidanje vrata 23 Skidanje stakla unutra njih vrata 24 Zamjena lampice 29 Otklanjanje kvarova 26 3 HR Ovaj odjeljak sadr i sigurnosne upute koje e vam pomo i da za titite od rizika od osobnih ozljeda ili o te enja imovine Nepo tivanjem ovih uputa pon i tavaju se sva jamstva Op a sigurnost A HR Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina osobe smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim mogu nostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako imaju ne iji nadzor ili su upu ene u sigurnu uporabu ovog proizvoda i razumiju opasnosti Koje on nosi Djeca se ne smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju bez nadzora istiti odr avati ure aj Instalacije i popravke moraju uvijek obavljati ovla teni serviseri Proizvo a nije odgovoran za o te enja nastala zbog postupaka koje vr e neovla tene osobe a to mo e dovesti i do poni tavanja jamstva Prije instalacije pa ljivo pro itajte upute Ne radite s proizvodom ako je pokvaren ili ima bilo kakva vidljiva o te enja Provjerite jesu li tunkcijske tipke ure aja isklju ene nakon svake uporabe Elektri na sigurnost Ure aj se ne smije
41. 8 2 5 6 Ha anapMara ce 01 b 02 03 22 BG 10 C 10 C
42. o NN ee O mno 1 9 BG 3 1 2 TeneH i s PI lt
43. 25 26 27 28 3 86 8 gt
44. 1 9 3 10 4 5 6 11 3 5 6 7
45. 16 16 16 17 17 18 TONE 18 18 19 20 21 21 23 c 24 24 25 25 25 25
46. 2 5 OT i 3 4 300 10
47. D E WE NETS wale su 1 Frame that the printed side of the panel faces towards the 2 Plastic part inner Pull towards yourself and remove the plastic part It is important to seat lower corner of inner glass panel installed to upper section of the front door into the lower plastic slot Push the plastic part towards the frame until you hear a click 24 Replacing the oven lamp ANGER Before replacing the oven lamp make sure that the product is disconnected from mains and cooled down in order to avoid the risk of an electrical shock Hot surfaces may cause burns The oven lamp is a special electric light bulb that can resist up to 300 C See Technical specifications page 9 for details Oven lamps can be obtained from Authorised Service Agents or technician with licence Position of lamp might vary from the figure If your oven is equipped with a round lamp 1 Disconnect the product from mains 3 Remove the oven lamp by turning it counter clockwise and replace it with the new one 4 Install the glass cover 29 EN It is normal that steam escapes during operation gt gt gt This 15 not a fault When the metal parts are heated they may expand and cause noise gt gt gt This is not a fault The mains fuse is defective or has tripped gt gt gt Check fuses in the fuse box If necessary replace or reset them e Product is not plugged into the groun
48. 2 pes OT H
49. 9 1 1 1 11 10 O OFF 2 6 UN 10 11 1 11 10 2 5 OFF
50. 5 6 3 4 1 1 1 4 2 5 00 00 1 11
51. 1 acme 2 3 2222 22222 22 22222 222 2222 mS 1 2 3 20 30 1 2 e
52. Ha End 8 2 BAKO OTHOBO 9 1 2 3 4 9 6 1 8
53. 16 BG 38 TTIG 11 CON DO FP O AKO 12 00 9 ce 1 11
54. HA 10 BG
55. Slike u ovom priru niku su shematske i mo da ne odgovaraju u potpunosti va em proizvodu 9 HR Proizvod mora ugraditi kvalificirana osoba skladu va e im zakonima Ina e e jamstvo biti poni teno Proizvo a ne e biti odgovoran za o te enja nastala zbog postupaka koje vr e neovla tene osobe i to mo e poni titi jamstvo 10 HR Priprema lokacije i instalacija struje za proizvod su odgovornost kupca Za instalaciju ure aj mora biti spojen u skladu sa svim lokalnim zakonima o plinu i ili elektri noj energiji rije instalacije vizualno provjerite ima li proizvod nekih o te enja Ako ima nemojte ga instalirati O te eni proizvodi su rizik za va u sigurnost Prije instalacije Ure aj je namijenjen monta i u komercijalno dostupnim kuhinjskim ormarima Izme u jedinice i zidova kuhinje se mora ostaviti sigurnosna razdaljina Pogledajte sliku vrijednosti u mm e Povr ine sinteti ki laminati i ljepila koja se koriste moraju biti otporni na toplinu 100 C minimum Kuhinjski ormari moraju biti ravni i fiksirani Ako je ispod pe nice ladica izme u pe nice i ladice se mora ugraditi polica e Uredaj moraju nositi najmanje dvije osobe Ne stavljajte ure aj pored hladnjaka ili ledenica Toplina koju emitira proizvod e pove ati potro nju energije aparata za hla enje Ne koristite vrata i ili ru ku da biste pomicali iproizvod Ako proizvod ima i ane ru
56. Prije po etka bilo kakvog rada na elektri nim instalacijama molimo ne otpajajte proizvod s napajanja Postoji opasnost od strujnog udara Spajanje kabela napajanja 1 nije mogu e isklju iti sve polove s napajanja jedinica za otpajanje s najmanje 3 mm razmaka za kontakt osigura i sigurnosne sklopke kontakti moraju biti spojeni a svi polovi ove jedinice za isklju ivanje moraju biti uz proizvod ne iznad proizvoda u skladu s IEE direktivama Nepridr avanje ovih uputa uzrokuje probleme i ukida jamstvo za proizvod Preporu uje se dodatna za tita sklopkom za preostalu struju MOJ je kabel dostavljen s proizvodom 2 Za jednofazni spoj spojite ice kako je dolje navedeno omedi Crni kabel L faza Plavi sive boje kabel nula e uto zeleni kabel Uzemljenje Instaliranje proizvoda 1 Povucite pe nicu u kuhinjski element poravnajte i pritegnite je paze i da kabel napajanja nije o te en i ili zaglavljen pri vrsti pe nicu s 2 vijka kako je prikazano 13 HR proizvode ventilatorom Zadnja provjera 1 Uklju ite kabel napajanja i uklju ite osigura ure aja 2 Provjerite funkcije Budu i prijevoz e Sa uvajte originalni karton proizvoda i prevozite proizvod u njemu Slijedite upute na kartonu Ako nemate originalni karton spakirajte proizvod u najlon sa zra nim mjehuri ima i vrsto ga zalijepite trakom e biste sprije ili i ana poli
57. 5 Stavite jelo u pe nicu 6 Odaberite temperaturu i na in rada Programator vremena pe nice automatski ra una vrijeme po etka kuhanja pomo u vremena kraja kuhanja i vremena kuhanja koje ste postavili Odabrani na in rada se uklju uje kad nastupi vrijeme po etka kuhanja i kad se pe nica zagrije do postavljene temperature On odr ava ovu temperaturu do kraja vremena kuhanja 7 Kad vrijeme kuhanja bude gotovo na zaslonu se pojavljuje Kraj i ogla ava se alarm 8 Zvuk alarma e biti uklju en 2 minute Da biste zaustavili zvuk alarma samo pritisnite bilo koju tipku Alarm e se uti ati i prikazivat e se to no vrijeme Ako uti ate alarm pritiskom na bilo koju tipku pe nica e ponovno po eti s radom Ako pritisnete bilo koju tipku na kraju razdoblja alarma pe nica e ponovno po eti s radom 9 Isklju ite pe nicu pomo u tipke za temperaturu i funkcijske tipke Uporaba zaklju avanja tipki Uklju ivanje zaklju avanja tipki Mo ete sprije iti uporabu pe nice uklju ivanjem funkcije zaklju avanja tipki gt mM Tipka programa Vrijeme kuhanja Kraj vremena kuhanja Znak za alarm Tipka minus Tipka plus Postavka osvjetljenja zaslona Glasno a alarma To no vrijeme Zaklju avanje tipki Tipka za prilago avanje Pritisnite tipku 11 da biste uklju ili znak zaklju avanja tipki 10 ISKLJU ENO se pojavljuje na prikazu 2 Pritisnit
58. e Otopite smrznutu hranu prije kuhanja Prva uporaba Po etno postavljanje vremena Prije uporabe ure aja mora se postaviti timer Ako vrijeme nije postavljeno pe nica ne e Pritisnite tipke i 5 6 da postavite vrijeme a prvog pe nice Tipka programa Vrijeme kuhanja Kraj vremena kuhanja Tipka minus 1 2 3 4 Znak za alarm 5 6 plus 7 Postavka osvjetljenja zaslona 8 Glasno a alarma 9 To no vrijeme 10 Zaklju avanje tipki 11 kuhanje odabirom eljenog polo aja s tipkom temperature i tipkom funkcija to no vrijeme nije postavljeno postavke vremena e se po eti pove avati pomicati gore od 12 00 Znak sata 9 e biti prikazan da se ozna ilo da to no vrijeme nije postavljeno Ovaj znak e nestati kad vrijeme bude postavljeno Postavke to nog vremena se opozivaju u slu aju nestanka struje Ono se treba ponovno postaviti Da promijenite vrijeme koje ste prije postavili 1 Pritisnite tipku 11 da biste uklju ili znak za to no vrijeme 9 2 Pritisnite tipke ili 5 6 da podesite to no vrijeme Prilago avanje osvijetljenosti zaslona 1 Pritisnite tipku 11 da biste uklju ili znak osvjetljenja zaslona za prilagodbu osvjetljenja zaslona 2 Pritisnite tipke ili osvjetljenje Odabrana razina osvjetljenja e biti prikazana na zaslonu kao 0 0 02 iii d 03 Prvo i enje proizvoda 5 6 da
59. 01 02 D 03 on the display Cooking times table timings in this chart are meant as a guide may vary due to temperature of food thickness type and your own preference of cooking Tips for baking cake e fthe cake is too dry increase the temperature by 10 C and decrease the cooking time e cake is wet use less liquid or lower the temperature by 10 C e fthe cake is too dark on top place it on a lower rack lower the temperature and increase the cooking time e f cooked well on the inside but sticky on the outside use less liquid lower the temperature and increase the cooking time Tips for baking pastry e pastry is too dry increase the temperature by 10 C and decrease the cooking time Dampen the layers of dough with a sauce composed of milk oil egg and yoghurt e pastry takes too long to bake pay care that the thickness of the pastry you have prepared does not exceed the depth of the tray e upper side of the pastry gets browned but the lower part is not cooked make sure that the amount of sauce you have used for the pastry is not too much at the bottom of the pastry Try to scatter the sauce equally between the dough layers and on the top of pastry for an even browning Baking and roasting 1st rack of the oven is the bottom rack Cook the pastry in accordance with the mode land temperature given in the cooking table If the bottom part is
60. 5 EN they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Do not use steam cleaners to clean the appliance as this may cause an electric shock Placing the wire shelf and tray onto the wire racks properly It is important to place the wire shelf and or tray onto the rack properly Slide the wire shelf or tray between 2 rails and make sure that it is balanced before placing food on it Please see the following tigure Do not use the product if the front door glass removed or cracked Do not use the oven handle to nang towels tor drying Do not nang up towel gloves or similar textile products when tne grill function is at open door Always use heat resistant oven gloves wnen putting in or removing dishes into from the hot oven Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Prevention against possible fire risk Ensure all electrical connections are secure and tight to prevent risk of arcing Do not use damaged cables or extension cables Ensure liquid or moisture is not accessible to the electrical connection point Intended use This product is designed for domestic use Commercial use will void the guarantee This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating This product should not be used for warming the plates under the grill drying towels dish clot
61. ke gurnite ru ke nazad na bo ne stjenke nakon to pomaknete proizvod min 11 HR D 1 12 HR Monta a i spajanje e Proizvod se smije montirati i spajati samo u skladu sa zakonom propisanim pravilima instalacije Elektroinstalacije Spojite proizvod na uzemljenu uti nicu vod za ti enu osigura em odgovaraju eg kapaciteta kako je navedeno u tablici Tehni ke specifikacije Neka uzemljenje izvede kvalificirani elektri ar dok koristite proizvod sa ili bez transformatora Na a tvrtka ne e biti odgovorna za bilo kakvu tetu nastalu zbog uporabe MBA bez uzemljenja u skladu s lokalnim zakonima OPASNOST Proizvod smije spojiti na napajanje samo ovla tena osoba Razdoblje jamstva proizvoda po inje tek nakon pravilne instalacije Proizvo a ne e biti odgovoran za o te enja nastala zbog postupaka koje vr e neovla tene osobe PASNOST Kabel napajanja ne smije biti stegnut oresavijen ili stisnut ili u dodiru s vru im dijelovima ure aja O te eni kabel napajanja mora zamijeniti kvalificirani elektri ar U suprotnom postoji opasnost od elektri nog udara kratkog spoja ili po ara Spoj mora biti u skladu s nacionalnim zakonima Podaci napajanja moraju odgovarati podacima navedenim na tipskoj plo ici jedinice Otvorite prednja vrata da biste vidjeli tipsku plo icu e napajanja na va em proizvodu mora biti u skladu s tablicom Tehni ke specifikacije
62. 23 isata 1 59 minuta 2 Podesite vrijeme alarma pomo u tipki 5 6 Kad se postavi vrijeme znak alarma ostati osvijetljen a vrijeme alarma se pojaviti na zaslonu 3 kraju vremena alarma znak vremena alarma 4 e po eti bljeskati i za ut se signal alarma Isklju ivanje alarma 1 Da biste zaustavili alarm samo pritisnite bilo koju tipku Alarm e se uti ati i prikazivat e se to no vrijeme Ako elite opozvati alarm 1 Da biste resetirali vrijeme alarma pritisnite tipku programa 1 da biste uklju ili znak alarma 4 2 Pritisnite i dr ite tipku 5 dok se bude prikazivalo 00 00 e se vrijeme alarma Ako se u isto Vrijeme postave vrijeme alarma i vrijeme kuhanja prikazivat e se najkra e vrijeme Promjena tona alarma 1 Pritisnite tipku programa 11 da uklju ite znak tona alarma 8 2 Podesite eljeni ton pomo u tipki 5 6 Odabrani ton alarma e biti prikazan na zaslonu kao 05 Tablica vremena kuhanja Pe enje peciva i mesa rijeme u ovom prikazu slu i kao vodi 1 polica pe nice je donja polica rijeme mo e varirati zbog temperature hrane debljine vrste i va eg na ina kuhanja Kod kuhanja za koje je potrebno predgrijavanje zagrijavajte na po etku kuhanja dok se ne isklju i lampica termostata Savjeti za pe enje torti Nol kuhajte tijes
63. Electrical zn nn 4 Product a a ee ker kaaa kaaa aaa 5 Intended USE e ok 6 Safety for A Disposing of the old 1 T Package information i 2 General information 8 8 Package contents oi dre 9 Technical specifications 9 Installation 10 Before installation 10 Installation and connection 13 Future Transportation is 14 Preparation 15 Tips Torsdvmg ene Oy 19 jek zemam m nm 15 TI Se WIO aan 15 First cleaning of the appliance 15 16 How to operate 17 General information on baking roasting and grilling 7 How to operate the electric oven 17 Operating 0065 dosli ia fo 18 Using the oven GIOCK sxc dert Et RP 18 Using the keylock atta a C PO or be vt 19 Using the clock as an alarm 20 Cooking times Table as ioco rnv eo ela an dn 21 How to operate the 22 Cooking times table for grilling 22 Maintenance and care 23 General 23 Cleani
64. a nice crust and do not get dry Flat pieces meat skewers and sausages are particularly suited for grilling as are vegetables with high water content such as tomatoes and onions e Distribute the pieces to be grilled on the wire shelf or in the baking tray with wire shelf in such a way that the space covered does not exceed the size of the heater e Olide the wire shelf or baking tray with grill into the desired level in the oven If you are grilling on the wire shelf slide the baking tray to the lower rack to collect fats Add some water in the tray for easy cleaning Foods that are not suitable for grilling carry the risk of fire Only grill food which is suitable for intensive grilling heat Do not place the food too far in the back of the grill This is the hottest area and fatty food may catch fire How to operate the electric oven Before you can use the oven the time must be set If the time is not set oven will not operate 1 Function knob 2 Thermostat knob 1 the Temperature knob to the desired temperature 2 Set the Function knob to the desired operating mode Oven heats up to the adjusted temperature and maintains it During heating temperature lamp stays on Switching off the electric oven Turn the function knob and temperature knob to off upper position Rack positions For models with wire shelf It is important to place the wire shelf onto the side rack correctly Wire shelf
65. must be inserted between the side racks as illustrated in the figure Do not let the wire shelf stand against the rear wall of the oven Slide your wire shelf to the front section of 17 EN the rack and settle it with the help of the door in order u obtain a good grill performance Operating modes The order of operating modes shown here may be different from the arrangement on your product Top bottom heating and bottom heating are in operation Food is heated simultaneously from the top and bottom For example it is suitable for cakes pastries or cakes and casseroles in baking moulds Cook with one tray only Bottom heating Only bottom heating is in operation is suitable for pizza and for VEZ subsequent browning of food from the bottom Fan supported bottom top heating Top heating bottom heating plus fan in the rear wall are in operation Hot air is evenly distributed throughout the oven rapidly by means of the fan Cook with one tray only Large grill at the ceiling of the oven is in operation It is suitable for grilling large amount of meat e Putbig or medium sized portions in correct rack position under the grill heater for grilling e temperature to maximum level e urn the food after half of the grilling time 18 EN 500181 CON OOP CQ Grill Fan Ww U Grilling effect is
66. postavite eljeno Neki deterd enti ili sredstva za i enje mogu o tetiti povr inu Ne koristite agresivna sredstva za i enje pra ak kreme za i enje ili bilo kakve o tre predmete 1 Uklonite sve materijale pakiranja 2 Obri ite povr ine proizvoda mokrom krpom ili spu vom i osu ite krpom 19 HR Prvo zagrijavanje Zagrijavajte ure aj otprilike 30 minuta i zatim ga isklju ite Tako e biti sagoreni i uklonjeni svi ostaci ili slojevi preostali nakon proizvodnje POZORENJE Vru e povr ine mogu uzrokovati opekline Proizvod moze biti vru kad se koristi Nikada nemojte dodirivati plamenike unutra nje dijelove pe nice itd Dr ite djecu podalje Uvijek koristite rukavice otporne na toplinu kad stavljate i vadite posu e iz u tople pe nice Elektri na pe nica 1 Izvadite sve limove za pe enje i i ane police iz pe nice 2 Zatvorite vrata pe nice 3 Odaberite polo aj stati ki 4 Odaberite najve u snagu grilla pogledajtekako koristiti elektri nu pe nicu stranica 17 5 pe nica radi oko 30 minuta 6 Da biste isklju ili svoju pe nicu pogledajte Kako koristiti elektri nu pe nicu stranica 17 16 HR Pe nica s ro tiljem 1 Izvadite sve limove za pe enje i i ane police iz pe nice 2 Zatvorite vrata pe nice 3 Odaberite najve u snagu grilla pogledajte Kako raditi s ro tiljem stranica 22 4 Neka pe nica radi oko 30 minuta 5 Da biste isk
67. still not browned enough place it on one lower rack next time Tips for cooking vegetables If the vegetable dish runs out of juice and gets too dry cook it in a pan with a lid instead of a tray Closed vessels will preserve the juice of the dish e If a vegetable dish does not get cooked boil the vegetables beforehand or prepare them like canned food and put in the oven 21 EN How to operate the grill Before you can use the oven the time must be set If the time is not set oven will not operate ARNING ose oven door during grilling Hot surfaces may cause burns Switching on the grill 1 the Function knob to the desired grill symbol 2 Then select the desired grilling temperature 3 If required perform a preheating of about 5 minutes Cooking times table for grilling Grilling with electric grill Temperature light turns on Switching off the grill 1 the Function knob to Off top position Foods that are not suitable for grilling carry the risk of fire Only grill food which is suitable for intensive grilling heat Do not place the food too far in the back of the grill This is the hottest area and fatty food may catch fire Insertion level 22 EN General information Service life of the product will extend and the possibility of problems will decrease if the product is balon at intervals Disconnect the product from mains supply before starting maint
68. the trays Tape the oven door to the side walls Do not use the door or handle to lift or move the product Do not place any objects onto the product and move it in upright position Check the general appearance of your product for any damages that might have occurred transportation Tips for saving energy The following information will help you to use your appliance in an ecological way and to save energy e Use dark coloured enamel coated cookware in the oven since the heat transmission will be better e While cooking your dishes perform a preheating operation if it is advised in the user manual or cooking instructions e Do not open the door of the oven frequently during cooking e Try to cook more than one dish in the oven at the same time whenever possible You can cook by placing two cooking vessels onto the wire shelf e more than one dish one after another The oven will already be hot e You can save energy by switching off your oven a few minutes before the end of the cooking time Do not open the oven door e Defrost frozen dishes before cooking them Initial use Time setting Before you can use the oven the time must be set If the time is not set oven will not operate While making any adjustment related symbols on the clock will flash Press or 5 6 keys to set the time after the oven in energized for the first time 1 Program key 2 Cooki
69. uporabu u ku anstvu Komercijalna uporaba nije dopu tena Ovaj ure aj je samo u svrhu kuhanja Ne smije se koristiti u druge svrhe npr Grijanje sobe Uredaj se ne smije koristiti za grijanje tanjura pod ro tiljem vje anje ru nika i krpa itd na ru ke za su enje i grijanje Proizvo a ne e biti odgovoran za bilo kakvu tetu do koje je do lo zbog nepravilne uporabe ili rukovanja Ure aj se mo e koristiti za odmrzavanje pe enje i pe enje grillu Sigurnost za djecu Dostupni dijelovi mogu postati vru i tijekom uporabe Malu djecu treba dr ati podalje Materijali pakiranja e biti opasni za djecu Dr ite materijale pakiranja podalje od djece Molimo odlo ite sve dijelove pakiranja prema standardima za titi okoli a Elektri ni aparati su opasni za djecu Dr ite djecu podalje od ure aja dok radi i ne dopu tajte im da se igraju s ure ajem Nemojte dr ati bilo kakve predmete do kojih djeca mogu do i iznad ure aja Kad su vrata otvorena nemojte stavljati bilo kakve te ke predmete na njih i ne dozvoljavajte djeci da sjede na njima Pe nica se mo e prevrnuti ili se arke vrata mogu o tetiti Stara oprema Uskla enost s Direktivom o elektri nom i elektroni kom opremom i zbrinjavanju otpada Ovaj proizvod uskla en je s EU Direktivom WEEE 2012 19 EU Ovaj proizvod nosi klasifikacijsku oznaku za elektri ni i elektronski otpad WEEE Ovaj je proizvod proizveden
70. Built in Oven User Manual 24300 BI pe nica Korisni ki priru nik Please read this user manual first Dear Customer Thank you for purchasing this Beko product We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high guality and state of the art technology Therefore please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful hints about usage Warning of hazardous situations with regard to life and property Warning of electric shock Warning of risk of tire A Warning of hot surfaces Arcelik A S caddesi No 2 6 34445 Sutluce Istanbul TURKEY Made in TURKEY CE This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions 1 Important instructions and warnings for safety and environment 4 General safety 4
71. E directives Failure to obey this instruction may cause operational problems and invalidate the product warranty Additional protection by a residual current circuit breaker is recommended a cable is supplied with the product GREEN YELLOW 7 2 For single phase connection connect the wires as identified below e cable Phase e Blue Grey cable Neutral Green yellow cable E Ground Installing the product 1 Slide the oven into the cabinet align and secure it while making sure that the power cable is not broken and or trapped sm the oven with 2 screws as illustrated 13 EN products with cooling fan 1 Cooling fan 2 Control panel 3 Door The built in cooling fan cools both the built in cabinet and the front of the product Cooling fan continues to operate for about 20 30 minutes after the oven is switched off TA EN Final check 1 2 Connect the power cable and switch on the product s fuse Check the functions Future Transportation Keep the product s original carton and transport the product in it Follow the instructions on the carton If you do not have the original carton pack the product in bubble wrap or thick cardboard and tape it securely To prevent the wire grill and tray inside the oven from damaging the oven door place a strip of cardboard onto the inside of the oven door that lines up with the position of
72. EM 7 Odlaganje materijala 4 2 Opce informacije 8 sitse op tp 8 Sadr aj 9 Tehni ke specifikacije 9 Instalacija 10 Prije instalacije 10 Monta a i 18 BUGU IDNJ EVO Zs 14 Pripreme 15 Savjeti za u tedu 19 enog E 19 Po etno postavljanje 15 Prvo i enje 15 PIVO Z3 gHTaVall e usc cet restes riti 16 Kako raditi s pe nicom 17 Op e informacije o pe enju odmrzavanju i pe enju na POPE o oo lupa i di oc e 17 Kako koristiti elektri nu pe nicu 17 2 18 Uporaba sata 18 Uporaba zaklju avanja 19 Uporaba sata kao 20 Tablica vremena kuhanja 21 Kako raditi s ro tiljem ee 22 Tablica vremena kuhanja za pe enje na grillu 22 Odr avanje 23 Op e
73. Radi veliki grill na gornjoj povr ini pe nice Prikladan je za pe enje velike koli ine mesa na ro tilju e Stavite velike ili srednje velike porcije na odgovaraju i polo aj police pod grija em ro tilja za pe enje na ro tilju e Postavite temperaturu na maksimalnu razinu e Okrenite hranu nakon pola vremena pe enja na ro tilju Grill ventilator Efekt pe enja grillu nije toliko jak kao na punom grillu e Stavite male ili srednje velike porcije na odgovaraju i polo aj police pod grija em ro tilja za pe enje na ro tilju Postavite eljenu temperaturu e Okrenite hranu nakon pola vremena pe enja na ro tilju Ova funkcija se koristi za brzo grijanje pe nice nije podesna za pripremu hrane Odaberite eljenu temperaturu nakon odabira ove funkcije Svjetlo temperature se uklju uje i pe nica se zagrijava Svjetlo se isklju uje nakon dovr etka postupka grijanja Sada odaberite eljenu funkciju da biste pripremili hranu oan sata pecnice Tipka programa Vrijeme kuhanja Kraj vremena kuhanja Znak za alarm Tipka minus Tipka plus Postavka osvjetljenja zaslona Glasno a alarma To no vrijeme Zaklju avanje tipki Tipka za prilago avanje O ON OOF WP wgVlaksimalno vrijeme koje se mo e postaviti za vrijeme kraja kuhanja je 5 sata 59 minuta U slu aju nestanka struje program e biti opozvan Morate reprogramirati pe nicu Tijekom pode av
74. a 1 Postavite tipku temperature na eljenu temperaturu 2 Postavite funkcijsku tipku na eljeni na in rada Pe nica se zagrijava do pode ene temperature i odr ava je Tijekom zagrijavanja lampica temperature ostaje uklju ena Isklju ivanje elektri ne pe nice Prebacite funkcijsku tipku i tipku temperature na polo aj isklju eno gornji polo aj Polo aji police za modele sa i anim grillom Va no je pravilno staviti i ani grill na dr a za ice i ana polica mora staviti izme u dr a a ice kako je prikazano na slici Nemojte pustiti da i ani grill stoji uz stra nju stjenku pe nice Pomaknite i anu policu na prednji dio police i postavite pomo u vrata da biste dobili najbolje performanse grilla 17 HR Ovdje prikazani redoslijed na ina rada se mo e razlikovati od ure enja Va e jedinice Gornji i i donji grija 18 HR Gornji i donji grijac rade Hrana se grije istodobno gornje i donje strane Podesno je npr za torte peciva ili kekse i slo ence u kalupima za pe enje Kuhajte samo s jednim limom Radi samo donje grijanje Podesno je za pizzu i kasnije tamnjenje hrane s donje strane Gornj iZdonji grija uz pomo ventilatora Gornji i donji grija uz ventilator na stra njoj stjenci su uklju eni Pomo u ventilatora topli zrak se ujedna eno i brzo distribuira kroz pe nicu Kuhajte samo s jednim limom
75. anja povezani znakovi na zaslonu e bljeskati Morate ekati kratko vrijeme da bi postavke stupile na snagu Ako se ne odredi postavka kuhanja ne mo e se podesiti to no vrijeme Vrijeme kuhanja e biti prikazano dva puta kad kuhanje po ne Kuhanje s odre ivanjem vremena kuhanja Mo ete podesiti pe nicu tako da se zaustavi na kraju odre enog vremena tako da podesite vrijeme kuhanja na satu 1 Za pode avanje vremena kuhanja pritisnite tipku programa 1 i uklju ite znak vremena kuhanja 2 2 Pritisnite tipke 5 6 da podesite vrijeme Kuhanja Kad podesite vrijeme kuhanja znak kuhanja e biti stalno prikazan Ako elite kasnije podesiti vrijeme kuhanja na kasnije Nakon pode avanja vremena kuhanja na satu mo ete podesiti vrijeme kraja kuhanja na kasnije 1 Za pode avanje vremena kuhanja pritisnite tipku programa 1 i uklju ite znak vremena kuhanja 2 Podesite vrijeme kuhanja pomo u tipki Minus 5 i Plus 6 Znak vremena kuhanja ostaje osvijetljen ako se stalno prikazuje nakon pode avanja vremena kuhanja 3 Da biste postavili vrjeme kraja kuhanja pritisnite tipku programa 1 i uklju ite znak vremena Kuhanja 3 4 Pritisnite tipke 5 i 6 da postavite vrijeme Kraja kuhanja Kad se postavi vrijeme kraja kuhanja znak kraja vremena kuhanja i znak kuhanja e ostati osvijetljeni Znak vremena kraja kuhanja 3 e nestati im kuhanje zapo ne
76. ay be hot when it is in use Never touch the hot burners inner sections of the oven heaters and etc Keep children away Always use heat resistant oven gloves when putting in or removing dishes into from the hot careful when opening the oven door as steam may escape Exiting steam can scald your hands face and or eyes Tips for baking e Use non sticky coated appropriate metal plates or aluminum vessels or heat resistant silicone moulds Make best use of the space on the rack Place the baking mould in the middle of the shelf select the correct rack position before turning the oven or grill on Do not change the rack position when the oven is hot e the oven door closed Tips for roasting e Treating whole chicken turkey and large piece of meat with dressings such as lemon juice and black pepper before cooking will increase the cooking performance e ttakes about 15 to 30 minutes longer to roast meat with bones when compared to roasting the same size of meat without bones e Each centimeter of meat thickness requires approximately 4 to 5 minutes of cooking time e meat rest in the oven for about 10 minutes after the cooking time is over The juice is better distributed all over the roast and does not run out when the meat is cut e Fish should be placed on the middle or lower rack in a heat resistant plate Tips for grilling When meat fish and poultry are grilled they quickly get brown have
77. ca i lim za pe enje unutar pe nice o tete vrata pe nice stavite komad kartona na unutra nju stranu vrata pe nice uz polo aj pladnjeva Zalijepite trakom vrata pe nice na bo ne stjenke e Ne koristite vrata i ili ru ku da biste pomicali proizvod E stavljajte bilo kakve predmete na proizvod i 1 ventilator pomi ite ih u uspravnom polo aju 2 Kontrolna plo a 3 MlProvjerite op i izgled va eg proizvoda i Ugra eni ventilator za hla enje hladi i element u koji je ima A NE do kojih je dolo ugraden i prednji kraj opreme transporta ventilator za hla enje nastavlja raditi 20 30 minuta ak i nakon isklju ivanja pe nice 14 HR Savjeti za u tedu energije Sljede i savjeti e vam pomo i u uporabi Va eg ure aja na ekolo ki na in i u u tedi energije e Koristite poklopce tamnih boja i poklopce premazane emajlom jer e prijenos topline biti bolji e kuhate jela izvr ite zagrijavanje ako se to savjetuje u korisni kom priru niku ili opisu Kuhanja Ne otvarajte esto vrata tijekom kuhanja Poku ajte kuhati vi e od jednog jela istodobno kad god je to mogu e Mo ete kuhati tako da stavite dvije posude na i anu policu e Kuhajte vi e od jednog jela jedno nakon drugog Pe nica e ve biti topla e Mo ete u tedjeti energiju tako da isklju ite pe nicu nekoliko minuta prije kraja vremena Kuhanja Ne otvarajte vrata pe nice
78. ded socket gt gt gt Check the plug connection e Buttons knobs keys on the control panel do not function gt gt gt Keylock may be enabled Please disable it See Using the keylock page 19 Oven lamp is defective gt 55 Replace oven lamp e Power is cut gt gt gt Check if there is power Check the fuses in the fuse box If necessary replace reset the fuses e Function and or Temperature are not set gt gt gt Set the function and the temperature with the Function and or Temperature knob key e n models equipped with a timer the timer is not adjusted gt gt gt Adjust the time In products with microwave oven timer controls only microwave oven e Power is cut gt gt gt Check If there is power Check the fuses in the fuse box If necessary replace or reset the fuses e A previous power outage has occurred gt gt gt Adjust the time Switch of the product and switch it on again Consult the Authorised Service Agent or technician with licence the where you nave purchased the product if you can not remedy the trouble although you have implemented the instructions in this section Never attempt to repair a defective product yourself 26 EN Beko
79. e product has any defects it If so do not have it installed Damaged products cause risks for your safety 10 EN Before installation The appliance is intended for installation in commercially available kitchen cabinets A safety distance must be left between the appliance and the kitchen walls and furniture See figure values in mm e Surfaces synthetic laminates and adhesives used must be heat resistant 100 C minimum Kitchen cabinets must be set level and fixed If there is a drawer beneath the oven a shelf must be installed between oven and drawer e the appliance with at least two persons Do not install the appliance next to refrigerators or freezers The heat emitted by the appliance will lead to an increased energy consumption of cooling appliances The door and or handle must not be used for lifting or moving the appliance lf the appliance has wire handles push the handles back into the side walls after moving Mie appliance min 11 EN D 1 12 EN Installation and connection e Product can only be installed and connected in accordance with the statutory installation rules Electrical connection Connect the product to a grounded outlet line protected by a fuse of suitable capacity as stated in the Technical specifications table Have the grounding installation made by a qualified electrician while using the product with or without a transform
80. e tipku 6 da biste uklju ili zaklju avanje tipki TVOG A UO N o 19 HR Kad je zaklju avanje tipki uklju eno zaslonu Se pojaviti UkljuCeno znak zaklju avanja tipki 10 e ostati osvijetljen Kad je uklju ena funkcija zaklju avanja tipki dne mogu se koristiti tipke upravlja ke plo e osim tipke 11 Isklju ivanje zaklju avanja tipki 1 Pritisnite tipku za pode avanje 11 da biste uklju ili znak zaklju avanja tipki 10 Uklju eno e se pojaviti na prikazu 2 Pritisnite tipku 5 da biste isklju ili zaklju avanje tipki Nakon isklju ivanja zaklju avanja tipki e biti prikazano ISKLJU ENO Uporaba sata kao alarma Mo ete koristiti sat na ure aju za bilo kakvo upozorenje ili podsjetnik osim vremena kuhanja Sat s alarmom ne utje e na rad pe nice On se koristi samo kao upozorenje Na primjer to je korisno kad elite okrenuti hranu u pe nici u odre eno vrijeme Sat s alarmom e se oglasiti signalom kad istekne vrijeme Koje ste postavili Tipka programa Vrijeme kuhanja Kraj vremena kuhanja Znak za alarm Tipka minus Tipka plus Postavka osvjetljenja zaslona Glasno a alarma To no vrijeme 10 Zaklju avanje tipki 11 za prilago avanje CON OOA O co Postavljanje sata s alarmom 1 Pritisnite tipku programa 1 da uklju ite znak vremena alarma 4 20 HR Maksimalno vrijeme alarma moze biti
81. enance and cleaning works There is the risk of electric shock Allow the product to cool down before you clean it Hot surfaces may cause burns e lean the product thoroughly after each use In this way it will be possible to remove cooking residues more easily thus avoiding these from burning the next time the appliance is used e No special cleaning agents are required for cleaning the product Use warm water with washing liquid a soft cloth or sponge to clean the product and wipe it with a dry cloth e Always ensure any excess liquid is thoroughly wiped off after cleaning and any spillage is immediately wiped dry e not use cleaning agents that contain acid or chloride to clean the stainless or inox surfaces and the handle Use a soft cloth with a liquid detergent not abrasive to wipe those parts clean paying attention to sweep in one direction Ehe surface might get damaged by some idetergents or cleaning materials Do not use aggressive detergents cleaning powders creams or any sharp objects during cleaning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Do not use steam cleaners to clean tne appliance as this may cause an electric shock Cleaning the control panel Clean the control panel and knobs with a damp cloth and wipe them dry not remove the control buttons knobs t
82. enje Zatvorene posude sa uvaju sok jela 21 HR Kako raditi ro tiljem Svjetlo temperature se uklju uje Isklju ivanje grilla Prije uporabe ure aja MODA PAPE 1 Okrenite funkcijsku tipku na polo aj isklju eno Ako vrijeme nije postavljeno pe nica ne e raditi gore Hrana koja nije podesna za pe enje na grillu predstavlja opasnost od po ara Koristite za ro tilj samo hranu koja je POZORENJE atvorite vrata pe nice tijekom pe enja na ro tilju Vru e povr ine mogu uzrokovati opekline podesna za intenzivnu toplinu ro tilja Ne stavljajte hranu predaleko u stra nji dio ro tilja To je najtopliji dio i hrana se mo e zapaliti uklju ivanje grilla 1 Okrenite funkcijsku tipku na eljeni znak grilla 2 Zatim odaberite eljenu temperaturu ro tilja Ako je potrebno obavite zagrijavanje oko 5 minuta Tablica vremena kuhanja za pe enje na grillu Grill s elektri nom funkcijom 22 HR Op e informacije Vijek trajanja proizvoda e se produljiti a esti problemi e se smanjiti ako se proizvod redovito isti PASNOST Isklju ite ure aj iz struje prije po etka odr avanja i i enja Postoji opasnost od strujnog udara PASNOST Pustite da se ure aj ohladi prije i enja Vru e povr ine mogu uzrokovati opekline e Temeljito o istite proizvod nakon svake uporabe Na taj ete na in uvijek mo i lak e ukloniti ostatke od kuhanja pa ne e zago
83. er Our company shall not be liable for any damages that will arise due to using the product without a grounding in accordance with the local regulations The product must be connected to the mains supply only by an authorised and qualified person The product s warranty period starts only after correct installation Manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorised persons The power cable must not be clamped bent or trapped or come into contact with hot parts of the product damaged power cable must be replaced by a qualified electrician Otherwise there is risk of electric shock short circuit or fire e Connection must comply with national regulations e mains supply data must correspond to the data specified on the type label of the product Open the front door to see the type label e Power cable of your product must comply with us values in Technical specifications table Before starting any work on the electrical installation disconnect the product from the mains supply There is the risk of electric shock Connecting the power cable 1 If itis not possible to disconnect all poles in the supply power a disconnection unit with at least 3 mm contact clearance fuses line safety switches contactors must be connected and all the poles of this disconnection unit must be adjacent to not above the product in accordance with IE
84. eys to set the cooking time Once the Cooking Time is set Cooking symbol will be displayed continuously If you want to set the end of cooking time to a later time After setting the cooking time on the clock you can set the end of cooking time to a later time 1 To adjust the cooking time press Program key 1 and activate the Cooking Time symbol 2 2 Adjust the cooking time with Minus 5 and Plus 6 keys Cooking Time symbol remains lit displayed continuously after setting the cooking time To set End of Cooking Time Press Program Key 1 and activate the Cooking Time symbol 3 4 Press 5 and 6 keys to set the end of cooking time Once the End of Cooking Time is set End of Cooking symbol and Cooking symbol will be displayed continuously The End of Cooking Time symbol 3 will disappear as soon as the cooking starts 5 Put your dish into the oven 6 Select operation mode and temperature Oven timer automatically calculates the startup time for cooking by using the end of cooking time and the cooking period you have set Selected operation mode is activated when the startup time of cooking has come and the oven is heated up to the set temperature It maintains this temperature until the end of cooking time 7 After the cooking process is completed End appears on the displayed and the alarm will sound 8 Alarm signal will sound for 2 minutes To stop the alarm signa
85. f short circuit Any work on electrical equipment and systems should only be carried out by authorized and qualified persons In case of any damage switch off the product and disconnect it from the mains To do this turn off the fuse at home Make sure that fuse rating is compatible with the product Product safety The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised Never use the product when your judgment or coordination is impaired by the use of alcohol and or drugs Be careful when using alcoholic drinks in your dishes Alcohol evaporates at high temperatures and may cause fire since it can ignite when it comes into contact with hot surfaces Do not place any flammable materials close to the product as the sides may become hot during use During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Keep all ventilation slots clear of obstructions Do not heat closed tins and glass jars in the oven The pressure that would build up in the tin jar may cause it to burst Do not place baking trays dishes or aluminium foil directly onto the bottom of the oven The heat accumulation might damage the bottom of the oven Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since
86. glass 1 Remove all packaging materials 2 Wipe the surfaces of the appliance with a damp cloth or sponge and dry with a cloth 19 EN Initial heating Heat up the product for about 30 minutes and then switch it off Thus any production residues or layers Will be burnt off and removed Hot surfaces cause burns Product may be hot when it is in use Never touch the hot burners inner sections of the oven heaters and etc Keep children away Always use heat resistant oven gloves when putting in or removing dishes into from the hot oven Electric oven 1 Take all baking trays and the wire grill out of the oven 2 Close the oven door 3 Select Static position 4 Select the highest oven power See How to operate the electric oven page 17 5 Operate the oven for about 30 minutes 6 Turn off your oven See How to operate the electric oven page 17 16 EN Grill oven 1 Take all baking trays and the wire grill out of the oven 2 Close the oven door 3 Select the highest grill power see How to operate the grill page 22 4 Operate the grill about 30 minutes 5 Turn off your grill see How to operate the grill page 22 and smell may emit for a couple of hours during the initial operation This is quite normal Ensure that the room is well ventilated to remove the smoke and smell Avoid directly inhaling the smoke and the smell that emits ot surfaces cause burns Product m
87. hs etc by hanging them on the oven door handles This product should also not be used for room heating purposes The manufacturer shall not be liable for any damage caused by improper use or handling errors The oven can be used for defrosting baking roasting and grilling food oafety for children Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away e he packaging materials will be dangerous for children Keep the packaging materials away from children Please dispose of all parts of the packaging according to environmental standards Electrical products are dangerous to children Keep children away from the product when it is operating and do not allow them to play with the product e Do not place any items above the appliance that children may reach for e When the door is open do not load any heavy object on it and do not allow children to sit on it It may overturn or door hinges may get damaged Disposing of the old product Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high guality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Ta
88. ics Information on the energy label of electrical ovens is given in accordance with the EN 60350 1 IEC 60350 1 standard Those values are determined under standard load with bottom top heater or fan assisted heating if any functions Energy efficiency class is determined in accordance with the following prioritization depending on whether the relevant functions exist on the product or not 1 Cooking with eco fan 2 Turbo slow cooking 3 Turbo cooking 4 Fan assisted bottom top heating 5 Top and bottom heating See nstallation page 10 kk Technical specifications may be changed Wales stated on the product labels or in the without prior notice to improve the quality of documentation accompanying it are obtained the product in laboratory conditions in accordance with relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Figures in this manual are schematic and may not exactly match your product Product must be installed gualified person in accordance with the regulations in force The manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorized persons which may also void the warranty Preparation of location and electrical installation for the product is under customer s The product must be installed in accordance with all local electrical regulations rior to installation visually check if th
89. ke it to the collection center for the recycling of electrical and electronic eguipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive Package information e Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities TEN Overview 1 Control panel 6 Shelf positions 2 Wire shelf Top heating element 3 Tray 8 Lamp 4 Handle 9 Fan motor behind steel plate 5 Door 1 2 3 4 Function knob Digital timer Thermostat knob Thermostat lamp Pwo N 8 EN Package contents 3 Deep tay u 9 Used for pastries large roasts juicy dishes and Accessories supplied can vary depending on for collecting the fat while grilling the product model Not every accessory aiclescribed in the user manual may exist your product 1 User manual 2 Oven tray Used for pastries frozen foods and big roasts Wire Shelf Used for roasting and for placing the food to be baked roasted or cooked in casserole dishes to the desired rack Bas
90. koristiti ako na njemu postoji kvar osim ako ga nije popravio ovla teni serviser Postoji opasnost od strujnog udara Proizvod spojite samo na uzemljenu uti nicu vod sa naponom i za titom kako je navedeno u tablici Tehni ke specifikacije Neka uzemljenje izvede kvalificirani elektri ar dok Koristite proizvod sa ili bez transformatora Na a tvrtka ne e biti odgovorna za bilo kakve pote ko e nastale zbog uporabe proizvoda bez uzemljenja u skladu s lokalnim zakonima Proizvod nikad ne perite tako da ga pr ete ili zalijevate vodom Postoji opasnost od strujnog udara Proizvod mora biti isklju en iz struje tijekom instalacije odr avanja i enja i servisiranja Ako je kabel napajanja ure aja o te en mora ga zamijeniti proizvo a njegov serviser ili sli no kvalificirana osoba da bi se izbjegla opasnost Uredaj se mora instalirati tako da se u potpunosti mo e odvojiti od mre e napajanja Razdvajanje mora biti omogu eno mre nim utika em ili prekida em ugra enim u fiksnu elektri nu instalaciju u skladu s gra evinskim propisima Stra nja povr ina pe nice postaje vru a kad se koristi Pazite da spoj s strujom ne dodiruje stra nju povr inu ina e se spojevi mogu o tetiti Nemojte priklije titi kabel izme u vrata pe nice i okvira i nemojte ga provoditi preko vru ih povr ina Ina e e se izolacija kabela otopiti uzrokovati po ar zbog kratkog spoja Sve radove na elektri noj op
91. l just press any key Alarm will be silenced and current time will be displayed If you mute the alarm by pressing any key the oven will restart operating you press any button at the end of the alarm period the oven will restart operating 9 Turn off the oven with the Temperature knob and Function knob Using the keylock Activating the keylock You can prevent oven from being used by activating the Keylock function Program key Cooking time End of cooking time Alarm symbol Minus key Plus key Screen brightness setting Alarm volume Current time Keylock Adjustment key Press the key 11 to activate Keylock symbol 10 TVOG A o OFF will appear the display 2 Press key 6 to activate the keylock Once the keylock is activated On appears on the display and the Keylock symbol 10 remains lit When the Keylock function is activated control buttons except for the key 11 cannot used 19 EN Deactivating the keylock 1 Press Adjustment key 11 to activate Keylock symbol 10 On will appear on the display 2 Press 5 to deactivate the keylock OFF will be displayed once the keylock is deactivated Using the clock as an alarm You can use the clock of the product for any warning reminder apart from the cooking programme The alarm clock has no influence on the functions of the oven It is only
92. lju ili svoj ro tilj pogledajte Kako raditi S ro tiljem stranica 22 i neugodni miris mogu nastajati tijekom nekoliko sati tijekom prvog rada To je normalno Pazite da je u sobi dobra ventilacija da biste uklonili dim i miris Izbjegnite izravnu inhalaciju dima i mirisa kojeg emitira Vru e povr ine mogu uzrokovati opekline Proizvod mo e biti vru kad se koristi Nikada nemojte dodirivati plamenike unutra nje dijelove pe nice itd Dr ite djecu podalje Uvijek koristite rukavice otporne na toplinu kad stavljate i vadite posu e iz u tople pe nice Pazite kad otvarate vrata pe nice jer moze iza i para Para koja izlazi mo e ope i va e ruke lice i ili O I Savjeti za pe enje e Koristite odgovaraju e metalne tanjure ili aluminijske posude s premazom protiv lijepljenja ili silikonske kalupe otporne na toplinu dobro iskoristite prostor na polici Stavite modlu za pe enje na sred police Odaberite odgovaraju i polo aj police prije uklju ivanja pe nice ili grilla Ne mijenjajte polo aj police kad je pe nica uklju ena e vrata pe nice zatvorena Savjeti za pe enje e Obrada cijelog pileta purice i velikih komada mesa s marinadom kao to je sok od limuna i crnog papra prije kuhanja e pobolj ati performanse kuhanja Pe enje mesa s kostima traje oko 15 do 30 minuta dulje u usporedbi s pe enjem iste veli ine mesa bez kostiju e Zasvaki centimetar debljine mesa je potrebn
93. ng the control 23 ir s da 23 Removing the oven 000 23 Removing the door inner 01 55 24 Replacing the oven 25 Troubleshootin 26 This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage Failure to follow these instructions shall void any warranty General safety his appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision e Installation and repair procedures must always be performed by Authorized Service Agents The manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorized persons which may also void the warranty Before installation read the instructions carefully e Do not operate the product if it is defective or has any visible damage A EN Ensure that the product function knobs are switched off after every Use Electrical safety lf the product has a failure it sh
94. ng time 9 End of cooking time 4 Alarm symbol 5 Minus key 6 Plus key 7 Screen brightness setting 8 Alarm volume 9 Current time 10 Keylock 11 A Adjustment key After setting the time you can start and end the cooking by selecting the desired position with temperature button and function button If the current time is not set time setting will start increasing moving up from 12 00 Clock symbol 9 will be displayed to indicate that the current time has not been set This symbol will disappear once the time is set Current time settings are cancelled in case of failure It needs to be readjusted To change the time of the day you have previously set 1 Press 11 key to activate current time symbol 9 2 Press or 5 6 keys to set the current time Changing screen brightness adjustment 1 Press 11 key to activate screen brightness symbol for screen brightness adjustment 2 Press or 5 6 keys to set the desired brightness oelected brightness level will appear as d 01 d 02 ord 03 on the display First cleaning of the appliance The surface might get damaged by some detergents or cleaning materials Do not use aggressive detergents cleaning powders creams or any sharp objects during cleaning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the
95. not as strong as in Full Grill e Put small or medium sized portions in correct shelf position under the grill heater for grilling e desired temperature e urn the food after half of the grilling time This function is used to heat the oven rapidly it is not suitable for cooking food e Select the desired temperature after selecting this function Temperature light turns on and oven is heated e Light turns off after the heating process is completed Now select the desired function to COOK your food xg the oven clock CO Program key Cooking time End of cooking time Alarm symbol Minus key Plus key Screen brightness setting Alarm volume Current time Keylock Adjustment key Maximum time that can be set for end of icooking is 5 hours 59 minutes rogram will be cancelled in case of power failure You must reprogram tne oven While making any adjustments related asymbols will flash on the display You must wait for a short time for the settings to take If no cooking setting is made time of the day cannot be set Cooking time will be displayed once the Cooking by specifying the cooking time You can set the oven so that it will stop at the end of the specified time by setting the cooking time on the clock 1 To adjust the cooking time Press Program key 1 and activate the Cooking Time symbol 2 2 Press 5 6 k
96. o clean the control panel Control panel may get damaged Cleaning the oven To clean the side wall 1 Remove the front section of the side rack by pulling it in the opposite direction of the side wall 2 Remove the side rack completely by pulling it towards you Clean oven door To clean the oven door use warm water with washing liquid a soft cloth or sponge to clean the product and wipe it with a dry cloth Don t use any harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers for cleaning the oven door They could scratch the surface and destroy the glass Removing the oven door 1 Open the front door 1 2 Open the clips at the hinge housing 2 on the right and left hand sides of the front door by pressing them down as 1 Front door 2 Hinge 3 Oven 23 EN 3 Move the front door io half Way 4 Remove the front door by pulling it upwards to release it from the right and left hinges gSteps carried out during removing process should be performed in reverse order to install the door Do not forget to close the clips at the hinge housing when reinstalling the door 1 Inner glass panel Removing the door inner glass 2 Outer glass panel The inner glass panel of the oven door can be Plastic glass panel slot Lower removed for cleaning As illustrated in figure raise the innermost glass panel Open the oven 000 i aaannnnnnan 1 slightly in direction A and pull it out in direction 1
97. o oko 4 do 5 minuta pe enja e Pustite meso da odstoji u pe nici otprilike 10 minuta nakon vremena kuhanja Sok se bolje prerasporedi preko pe enja i ne izlazi kad se meso re e e se treba staviti na sredinu ili donju policu u posudu koja je otporna na toplinu Savjeti za pe enje na ro tilju Kad se meso riba i perad pe e na ro tilju brzo potamne imaju finu koricu i ne osu e se Ravni Komadi ra nji i i kobasice su posebno primjereni za pe enje na ro tilju kao i povr e s ve im sadr ajem vode kao to su raj ica i luk e Ra irite komade za pe enje na i anu policu ili na lim za pe enje sa i anom policom na takav na in da pokriveni prostor ne prelazi veli inu grija a e Povucite i anu policu ili lim za pe enje s grilom na eljeni polo aj u pe nici Ako pecete na grillu ili na i anoj polici stavite lim za pe enje na donju policu da biste sakupili masno u Dodajte malo vode u posudu za sakupljanje vode zbog lak eg i enja Hrana koja nije podesna za pe enje na grillu predstavlja opasnost od po ara Koristite za ro tilj samo hranu koja je podesna za intenzivnu toplinu ro tilja Ne stavljajte hranu predaleko u stra nji dio ro tilja To je najtopliji dio i hrana se mo e zapaliti Kako koristiti elektri nu pe nicu Prije uporabe ure aja mora se postaviti timer vrijeme nije postavljeno pe nica ne e raditi 1 Tipka funkcija 2 Tipka termostat
98. o tilju Sadr aj paketa Dodaci dostavljeni s ure ajem mogu biti razli iti ovisno o modelu proizvoda Svi dodaci slopisani u korisni kom priru niku mo da ne postoje za va proizvod 1 lt Korisni ki priru nik 2 Lim za pe enje Koristi se za peciva smrznutu hranu i velike komade mesa za pe enje 4 i ana polica Koristi se za pe enje i za stavljanje hrane koja e se pe i ili kuhati u posudama za slo enac na eljenu policu Tehni ke specifikacije Osnove Informacije o energetskoj oznaci elektri nih pe ica se daju u skladu s normom EN 60350 1 IEC 60350 1 Te se vrijednosti odre uju pod standardnim optere enjem s grijanjem donjim gornjim grija em uz pomo ventilatora ukoliko postoji Klasa energetske u inkovitosti se odre uje u skladu sa sljede om prioritetizacijom ovisno o tome da li odgovaraju e funkcije postoje na proizvodu ili ne 1 Kuhanje s eko ventilatorom 2 Turbo sporo kuhanje 3 Turbo kuhanje 4 Grijanje od dolje od gore uz pomo ventilatora 5 Grijanje od gore i od dolje Pogledajte Instalacija stranica 10 kk Tehni ke specifikacije mogu biti promijenjene W rijednosti navedene na oznakama proizvoda ili bez prethodne obavijesti da bi se pobolj ala u njegovoj popratnoj dokumentaciji su kvaliteta proizvoda ddobivene u laboratorijskim uvjetima u skladu s odgovaraju im standardima Ovisno o uvjetima rada i okoline proizvoda te vrijednosti mogu biti razli ite
99. ould not be operated unless it is repaired by an Authorized service Agent There is the risk of electric shock Only connect the product to a grounded outlet line with the voltage and protection as specified in the Technical specifications Have the grounding installation made by a qualified electrician while using the product with or without a transformer Our company shall not be liable for any problems arising due to the product not being earthed in accordance with the local regulations Never wash the product by spreading or pouring water onto it There is the risk of electric shock The product must be disconnected during installation maintenance cleaning and repairing procedures If the power connection cable for the product is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly gualified persons in order to avoid a hazard The appliance must be installed so that it can be completely disconnected from the mains supply The separation must be provided by a switch built into the fixed electrical installation according to construction regulations Rear of the oven gets hot when it is in use Make sure that the electrical connection does not contact the rear surface otherwise connections can get damaged Do not trap the mains cable between the oven door and frame and do not route it over hot surfaces Otherwise cable insulation may melt and cause fire as a result o
100. pice pe nice pazite da je proizvod isklju en s napajanja i ohla en da bi se izbjegla opasnost od elektri nog udara Vru e povr ine mogu uzrokovati opekline Lampica pe nice je posebna arulja koja mo e izdr ati i do 300 C Za detalje pogledajte Tehni ke specifikacije stranica 9 Lampice za pe nicu se mogu nabaviti od ovla tenih servisera Polo aj lampice se mo e razlikovati od slike Ako je va a pe nica opremljena okruglom lampom 1 Isklju ite ure aj s napajanja 2 Okrenite stakleni poklopac u smjeru suprotnom od Kazaljki na satu da ga skinete Odvijte lampicu pe nice okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljki na satu i zamijenite je novom 4 Vratite stakleni poklopac 25 Normalno je da tijekom rada izlazi gt gt gt nije kvar Kad se metalni dijelovi zagriju mogu se iriti i uzrokovati buku gt gt gt nije kvar Mo da je glavni osigura pokvaren ili je izbacio gt gt gt Provjerite osigura e na plo i s osigura ima potrebi ih zamijenite ili ponovno uklju ite e Uredaj nije uklju en u uzemljenu uti nicu gt gt gt Provjerite spoj utika a e na kontrolnoj plo i ne rade gt gt gt Mo da je uklju eno zaklju avanje tipki Molimo isklju ite ga Pogledajte Uporaba zaklju avanja tipki stranica 19 Svjetlo pe nice je u kvaru gt gt gt Zamijenite lampicu pe nice e Napajanje je prekinuto gt gt g
101. r inu to mo e rezultirati razbijanjem stakla Nemojte koristiti parne ista e za i enje ure aja jer to mo e uzrokovati strujni udar o HR e Pravilno stavljanje i anog ro tilja lima za pe enje na i ane police Va no je pravilno staviti i anu policu i ili lim za pe enje na policu Provucite i anu policu ili lim za pe enje izme u 2 police i pazite da je u ravnote i prije nego stavite hranu na nju molimo pogledajte sljede u sliku O _ RU em SG lt i o o o e ____ 9855 AS QU ut S DUNT os m EM SEM X ENS preteen Bin ag koristite ure aj ako je staklo prednjih vrata skinuto ili puknuto Rucka pe nice nije su a za ru nike Ne vje ajte ru nik rukavice ili sli ne tekstilne proizvode kad je tunkcija grilla na otvorenim vratima e Uvijek koristite rukavice otporne na toplinu kad stavljate posu e u vru u pe nicu i vadite ga iz nje e Pazite da je ure aj isklju en prije zamjene arulje da biste izbjegli opasnost od elektri nog udara pouzdanost proizvoda protiv po ara e provjerite pristaje li utika u uti nicu kako ne bi izazivao iskrenje 6 HR Ne koristite o te eni ili izrezani ili produ ni kabel osim originalnog kabela Pazite da na uti nici u koju se uklju uje ure aj nema teku ina ili vlage Predvi ena uporaba Ovaj proizvod je napravljen za
102. remi i sustavima smiju obavljati samo ovla tene i kvalificirane osobe U slu aju bilo kakvog o te enja isklju ite ure aj i otpojite ga s napajanja Da biste to uradili isklju ite osigura u ku i Provjerite je li nazivna struja osigura a kompatibilna s proizvodom oigurnost proizvoda Ure aj njegovi dostupni dijelovi postanu vru i tijekom uporabe Trebate izbjegavati dodirivanje grija ih elemenata Djeca mla a od 8 godina se trebaju dr ati podalje osim ako imaju stalni nadzor Nikada ne koristite proizvod kad su vam smanjeni prosudba ili Koordinacija zbog uporabe alkohola i ili droga lijekova Pazite kad koristite alkoholna pi a u jelima Alkohol isparava pri visokim temperaturama i mo e uzrokovati po ar pri kontaktu s vru im povr inama Pazite da blizu proizvoda ne budu zapaljivi materijali jer njegove stranice mogu postati vru e tijekom uporabe Tijekom uporabe ure aj postaje vru Trebate izbjegavati dodirivanje grija ih elemenata u pe nici Dr ite otvore za ventilaciju bez zapreka Ne grijte zatvorene konzerve staklenke u pe nici koji se stvori u konzervi staklenci mo e prouzro iti njeno pucanje Ne stavljajte lim za pe enje posude ili aluminijsku foliju izravno na dno pe nice Nakupljanje topline mo e o tetiti dno pe nice Ne koristite jaka abrazivna sredstva za i enje ili o tre struga e metala za i enje stakla vrata pe nice jer mogu izgrebati pov
103. ristite jaka abrazivna sredstva za i enje dili metalne struga e za i enje vrata pe nice Oni mogu izgrebati povr inu i uni titi staklo Skidanje vrata pe nice 1 Otvorite prednja vrata 1 2 Otvorite spojnice na ku i tu arki 2 na lijevoj i desnoj strani prednjih vrata pritiskanjem prema dolje kako je prikazano na slici 1 Prednja vrata 2 arka 3 23 HR 5 Pomaknite prednja vrata do pola 4 Uklonite prednja vrata povla enjem prema gore da biste ih otpustili s desne i lijeve arke monta u vrata se trebaju obrnutim iredoslijedom izvr iti koraci izvr eni kod skidanja vrata Nemojte zaboraviti zatvoriti spojke na ku i tu arki kad vra ate vrata Skidanje stakla unutra njih vrata Staklena plo a vrata pe nice se mo e ukloniti za i enje Otvorite vrata pe nice 1 Okvir 2 Plasti ni dio Povucite prema sebi i skinite plasti ni dio montiran na gornji dio prednjih vrata 24 HR 1 Unutarnje staklo 2 Vanjsko staklo 3 Plasti ni utor za staklo donji Kako je prikazano na slici podignite krajnje unutarnje Sane malo u smjeru A i povucite ga u smjeru B Kod monta e unutarnjeg stakla 1 pazite da je ispisana strana stakla okrenuta prema unutranjem staklu Va no je postaviti donji kut unutarnjeg stakla u donje plasti ne utore 5 Gurajte plasti ni dio prema okviru dok ne ujete Zamjena lampice pe nice zamjene lam
104. rjeti kad sljede i put budete koristili ure aj e auredaja jedinice nisu potrebna posebna sredstva za i enje Koristite toplu vodu s teku inom za pranje meku krpu ili spu vu i obri ite je suhom krpom e Uvijek pazite da dobro obri ete vi ak teku ine nakon i enja prolivene hrane e koristite sredstva za i enje koja sadr e kiselinu ili klorid za i enje povr ine od nehr aju eg elika i inoksa i ru ku Za i enje tih dijelova koristite meku krpu s teku im deterd entom neabrazivnom paze i da bri ete u jednom smjeru Neki deterd enti ili sredstva za i enje mogu Jostetiti povr inu Ne koristite agresivna sredstva za i enje pra ak kreme za i enje ili bilo kakve o tre predmete Nemojte koristiti parne ista e za i enje dure aja jer to mo e uzrokovati strujni udar i enje kontrolne plo e O istite kontrolnu plo i i kontrolne tipke mokrom krpom i osu ite ih We skidajte kontrolne tipke da biste o istili ikontrolnu plo u Kontrolna plo a se mo e o tetiti Ci enje pe nice Za i enje bo nog zida 1 Uklonite prednji dio bo ne police povla enjem u suprotnom smjeru od stjenke 2 Uklonite bo nu policu do kraja povla enjem prema sebi O istite vrata pe nice Za i enje vrata pe nice koristite toplu vodu teku inom za pranje meku krpu ili spu vu za i enje proizvoda i obri ite ga suhom krpom Ne ko
105. s visokokvalitetnim dijelovima i materijalima koji se mogu ponovno upotrijebiti i prikladni su za recikla u Ne odla ite otpadne ure aje s normalnim otpadom iz ku anstva i drugim otpadom na kraju servisnog vijeka Odnesite ga u sabirni centar za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Obratite se lokalnim vlastima da biste saznali vi e informacija o sabirnim centrima Uskla enost s Direktivom o zabrani uporabe odre enih opasnih tvari u elektri noj i elektroni koj opremi RoHS Proizvod koji ste kupili uskla en je s EU Direktivom RoHs 2011 65 EU Ne sadr i tetne i zabranjene materijale navedene u Direktivi Odlaganje materijala pakiranja e X Elektri ni aparati su opasni za djecu Dr ite materijale pakiranja na sigurnom mjestu izvan doma aja djece Materijali pakiranja proizvoda su proizvedeni od recikliranih materijala Odlo ite ih pravilno i sortirajte u skladu s uputama o odlaganju recikliranog otpada Ne odla ite ih s uobi ajenim otpadom iz ku anstva 7 HR Pregled Kontrolna plo a i ana polica Lim za pe enje Ru ka Vrata oF O Polo aji police Gornji grija i element Svjetlo Motor s ventilatorom iza eli ne plo e 1 Tipka funkcija Digitalni tajmer Tipka termostata Svjetlo termostata Aa 8 HR 3 Duboki lim za pe enje Koristi se za peciva veliko pe enje jela sa sokovima i za sakupljanje masno e kod pe enja na r
106. t Provjerite ima li napajanja Provjerite osigura e plo i osigura ima Po potrebi ih zamijenite ili ponovno uklju ite e Funkcija i ili temperatura nisu postavljeni gt gt gt Postavite funkciju i temperaturu pomo u tipke za funkciju temperaturu e modela opremljenih tajmerom tajmer nije pode en gt gt gt Postavite vrijeme Kod proizvoda s mikrovalnom pe nicom tajmer kontrolira samo mikrovalnu pe nicu e Napajanje je prekinuto gt gt gt Provjerite li napajanja Provjerite osigura e na plo i s osigura ima Po potrebi ih zamijenite ili ponovno uklju ite e Bilo je do lo do nestanka struje gt gt gt Podesite vrijeme Isklju ite ure aj i ponovno ga uklju ite gKonzultirajte se s ovla tenim serviserom ili dobavlja em gdje ste kupili ure aj ako ne mo ete rije iti problem iako ste primijenili sve upute u ovom dijelu Nikada ne poku avajte samo popraviti pokvareni proizvod 26 HR 285 4429 73 02 01 2015 8 1
107. to u skladu s re imom i e su peciva previ e suha pove ajte temperaturom navedenom u tablici kuhanja temperaturu za oko 10 C i smanjite vrijeme donji dio jo nije dovoljno potamnio kuhanja sljede i put ga stavite na za jednu razinu ni u e je torta mokra koristite manje teku ine i policu smanjite temperaturu za 10 C e Ako je torta previ e tamna na vrhu stavite je na donju policu smanjite temperaturu i pove ajte vrijeme kuhanja e kuhana dobro unutra ali je ljepljiva s vanjske strane smanjite temperaturu i pove ajte e Ako se jelo s povr em ne skuha skuhajte prvo vrijeme kunanja povr e ili ga pripremite kao hranu iz limenke i Savjeti za pe enje tijesta stavite u pe nicu e Ako su peciva previ e suha pove ajte temperaturu za oko 10 i smanjite vrijeme kuhanja Namo ite slojeve tijesta pomo u umaka Koji se sastoji od mlijeka ulja jaja i jogurta e predugo traje da se pecivo ispe e posebno pazite da debljina peciva koje ste pripremili ne prelazi dubinu lima za pe enje e gornja strana peciva postane sme a ali donji dio nije kuhan pazite da koli ina umaka Kojeg ste koristili za peciva nije prevelika na dnu peciva Poku ajte ravnomjerno rasporediti umak izme u slojeva tijesta za jednako tamnjenje Savjeti za kuhanje povr a e Ako u jelu s povr em nestane soka i jelo postane previ e suho kuhajte ga u tavi s poklopcem umjesto u limu za pe
108. used as a warning For example this is useful when you want to turn food in the oven at a certain point of time Alarm clock will give a signal once the time you set is over Program key Cooking time End of cooking time Alarm symbol Minus key Plus key ocreen brightness setting Alarm volume Current time 10 11 Adjustment key CON DO gt O co Setting the alarm clock 1 Press Program key 1 to activate the alarm time symbol 4 Maximum alarm time can be 23 hours land 59 minutes 2 Adjust the alarm time using 5 6 keys Alarm symbol will remain lit and the alarm time will appear on the display once the alarm time is set 3 Atthe end of the alarm time Alarm Time symbol 4 will start flashing and the alarm signal is heard 20 EN Turning off the alarm 1 stop the alarm just press any key Alarm will be silenced and current time will be displayed If you want to cancel the alarm 1 To reset the alarm time press Program key 1 to activate the alarm time symbol 4 2 Press and hold the 5 key until 00 00 is displayed Alarm time will be displayed If the alarm time and cooking time are set concurrently shortest time will be displayed Changing alarm tone 1 Press Setting key 11 to activate the Alarm Tone symbol 8 2 Adjust the desired tone using 5 6 keys Selected alarm tone will appear as
Download Pdf Manuals
Related Search