Home

RHINO 5200 User Guide

1. 1 2 EN 61000 4 2 1995 am 2 EN 61000 4 3 1996 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 1995 EN 61000 4 6 1996 EN 61000 4 8 1995 EN61000 4 11 2004 Anwendungsbezogene Tests bzw technische Normen f r DYMO R5200 LilON Akkusatz UL2054 EN61000 6 1 EN61000 6 3 Anwendungsbezogene Tests bzw technische Normen f r DYMO Netzteil CISPR 13 2001 A1 2003 EN55013 2001 A1 2003 CISPR 20 2002 A1 2002 A2 2004 EN55020 2002 A1 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 CISPR 22 1997 A1 2000 A2 2002 Klasse B EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Klasse B CISPR 24 1997 A1 2001 A2 2002 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 UL UCL 60950 1 FCC PART 15 KLASSE B EN 60950 1 2001 A11 BS EN 60950 1 2002 AS NZS 60950 1 YMO A NewellRubbermaid Company Produced by DYMO bvba Sint Niklaas Belgium www dymo com 2009 Sanford L P 2009 Sanford L P Alle Rechte vorbehalten 6 09 Dieses Dokument darf auch auszugsweise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Sanford L P nicht vervielf ltigt in anderer Form verbreitet oder in eine andere Sprache bersetzt werden DYMO und RHINO sind Marken bzw eingetragene Marken von Sanford L P Alle weiteren Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer
2. Der Text wird in das Etikett eingef gt My Library Text l schen Sie k nnen Text aus dem Archiv My Library l schen My Library Text l schen 1 Dr cken Sie Ki 2 W hlen Sie den zu l schenden Text aus und dr cken Sie N Ein Best tigungsfenster erscheint 3 Dr cken Sie den Text zu l schen Eine Reihe von Etiketten erstellen Sie k nnen automatisch Etiketten ber die Serienfunktion erstellen Sie erstellen ein Ausgangsmuster und legen dann die Erh hung und die St ckzahl f r die Serie fest Sie k nnen f r jede Zahl oder jeden Buchstaben eine Serie erstellen indem Sie die zu erh hende Stelle wie beispielsweise die Ziffer 2 in 123 oder den Buchstaben B in ABC ausw hlen Wenn zum Beispiel die Ziffer 2 in 123 ausgew hlt wird und als Erh hung 3 gew hlt wird werden die Etiketten als 123 153 und 183 gedruckt Buchstaben k nnen von A bis Z bzw a bis zund Ziffern von 1 bis 9 erh ht werden Wenn innerhalb der Serie der Buchstabe Z oder die Ziffer 9 erreicht ist wird ein Buchstabe oder eine Ziffer hinzugef gt um die Erh hung durchzuf hren So wird beispielsweise Az AZ zu BA und 9 zu 10 erh ht Es sind drei Methoden f r die Erstellung von Serien verf gbar einfach simultan und erweitert Einfache Serien nutzen ber einfache Serien kann durch Erh hung eines alphanumerischen Zeichens innerhalb des Musters eine Reihe von Etiketten erstellt werden Beispielsweise
3. Verringern Sie die Anzahl der Textzeilen Legen Sie eine breitere Etikettpatrone ein 23 Problem Fehlermeldung L sung Barcode unzul ssig Barcodes k nnen nur auf Etiketten mit einer Breite von 19 mm gedruckt werden Tauschen Sie die Etikettpatrone aus e Sie die Etikettenbreite Druckfehler Etikettenstau ffnen Sie das Etikettpatronenfach und pr fen Sie ob ein Etikettenstau vorliegt Ziehen Sie ein kurzes St ck des Etiketts aus der Patrone um sicherzustellen dass es sich ungehindert bewegen l sst Keine Reaktion beim Dr cken der Tasten Eine der Tasten ist m glicherweise verklemmt Dr cken Sie alle Tasten um herauszufinden welche Taste verklemmt ist Dr cken Sie die verklemmte Taste fest nach unten bis sie in ihre normale Position zur ckkehrt Wie entferne ich die R ckseite des Etiketts RHINO Etiketten haben eine geteilte R ckseite die Geteilte R ckseite sich leicht abziehen l sst K d 1 Finden Sie die Trennung auf der Etikettenr ckseite 2 Dr cken Sie das Etikett vorsichtig der L nge nach zusammen Falten Sie dabei in Richtung der bedruckten Seite Die R ckseite wird aufgespalten 3 Ziehen Sie die R ckseite vorsichtig vom Etikett ab Wenn Sie zus tzliche Hilfe ben tigen besuchen Sie die DYMO Website unter www dymo com 24 Sicherheitsvorkehrungen f r den wiederaufladbaren Lithium Ionen Akkusatz Die unsachgem e Verwe
4. Funktion oder das Symbol ber einer bestimmten Taste zu verwenden Wenn Sie beispielsweise die Taste dr cken erscheint die Zahl 9 auf dem Display wenn Sie jedoch und dann dr cken wird ein Sternchen auf dem Display angezeigt Escape Taste Die ese Taste bringt Sie aus einem beliebigen Men zur ck zum vorhergehenden Men ohne dass Sie eine Auswahl treffen m ssen Navigationstasten Die Navigationstasten funktionieren wie folgt Taste Funktion Bewegt ein Zeichen auf dem Display nach links 4 F hrt Sie zum vorhergehenden Men zur ck Sie k nnen auch nutzen SHIFT Bewegt auf einem mehrzelligen Etikett eine Zelle nach links Bewegt ein Etikett auf dem Display nach links Bewegt ein Zeichen auf dem Display nach rechts F hrt Sie zur n chsten Men ebene Sie k nnen auch nutzen Bewegt auf einem mehrzelligen Etikett eine Zelle nach rechts Bewegt ein Etikett auf dem Display nach rechts F hrt Sie in einer Item Liste nach oben WY F hrt Sie in einer Item Liste nach unten OK W hlen Sie einen Men punkt Backspace Taste ber die Taste wird das Zeichen links neben dem Cursor gel scht Clear Taste ber die Taste werden alle aktuellen Texteinstellungen und formate gel scht und das Display zeigt wieder die allgemeine Etikettenart CUT Taste ber die CUT Taste wird das Etikettenband abgeschnitten Beim Druck mehrerer Etiketten stoppt de
5. verschiedenen Schriftarten drucken fett kursiv unterstrichen und umrahmt Au erdem haben Sie die Wahl zwischen normaler und enger Schriftbreite Die gew hlte Schriftart bezieht sich auf den gesamten Text auf allen Etiketten einer Etikettendatei einschlie lich der meisten Symbole Schriftart festlegen 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie Schriftarten und dr cken J 3 W hlen Sie eine Schriftart aus und dr cken Slel 2 4 W hlen Sie Ein oder Aus um die ausgew hlte Schriftart zu aktivieren bzw zu deaktivieren 5 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Einstellung der Schriftbreite 1 Dr cken Sie E 2 W hlen Sie Schriftarten und dr cken Sie 1 3 W hlen Sie Schriftart und dr cken Sie oe A 4 W hlen Sie Schmal oder Normal aus 5 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Ein unterstrichenes 6 oder 9 Zeichen einf gen Halten Sie S oder gedr ckt bis 6 oder 9 auf dem Display angezeigt wird Mehrzeilige Etiketten erstellen Je nach Breite des Etiketts k nnen Sie mehrzeilige Etiketten erstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor omm 12mm 19mm Anzahl Zeilen S S Auf dem Display werden nur zwei Zeilen Text angezeigt Nutzen Sie die Pfeiltasten um sich durch mehr als zwei Zeilen zu bewegen Mehrzeilige Etiketten erstellen 1 Geben Sie den Text f r die erste Zeile ein und dr cken Sie 2
6. 16 Einen Barcode hinzuf gen 16 Einen Barcode bearbeiten 2 Han eu 16 Einen Barcodell schen nen a Ei 16 Einen visuell lesbaren Barcode Text positionieren 16 Bareode Tet ausblenden a ee ea ee geck 17 Symboleeinf gen nel Symb le einf gen serris 17 Textarchiv nutzen us u ea ZZ My bibrary Texteinf gen ash a aa er 17 KEE ENEE na EE EE 17 My Library Textl schen a Re Belek 17 Eine Reihe von Etiketten erstellen nn 18 Einfache Serien n tzen ee ees S ch ba 18 Simultane Serien N TZEN een ee 18 Erweiterte Serien nutzen EE EN NENNEN u ee e REENEN NEE EE 18 Bruck ptionen ss Mehrere Kopien deucken sn cn ea een 19 Mehrere Kopien sortieren scannen EEE A Ea 19 Stopp zwischen Etiketten sn fan rer De A E A S EN res 19 DasEtiketterweitern a nike 19 Druckk ntrast anpassen ee ee ses ri Heer hehe 20 Druckerspeicher nutzen su a a 20 Eine Etikettend teispeichern ege EN eek 20 Eine Etikettendatei aus dem Speicher abrufen 20 Eine Etikettendatei aus dem Speicher l schen 20 So reinigen Sie Ihren Druckern nu ne a u u 21 Symbole vn ne nu 22 Fehlerbehebung e eege ee Eege a u ee 23 Netzanschlussbuchse Etikettausgabe Hin
7. Geben Sie den Text f r die n chste Zeile ein 3 Wiederholen Sie diese Schritte f r jede weitere Zeile Internationale Zeichen nutzen Der Drucker unterst tzt ber RACE Technologie den erweiterten lateinischen Zeichensatz hnlich wie bei einem Mobiltelefon k nnen Sie durch Dr cken einer Buchstabentaste durch die verschiedenen Buchstaben scrollen Wenn Sie also beispielsweise den Buchstaben a gedr ckt halten werden Ihnen die Zeichen Variationen angezeigt Die Reihenfolge in der die Zeichenvariationen angezeigt werden h ngt von der von Ihnen gew hlten Sprache ab W Wenn im Sprachmen US Englisch eingestellt ist sind keine internationalen Zeichen verf gbar Industrielle Labels erstellen Sie k nnen schnell und einfach Etiketten f r spezielle industrielle Anwendungen wie Kabelbinder oder Drahtwickel Markierungen Patchfelder Schalttafeln 110 Klemmen oder Module erstellen Au erdem ist es m glich Etiketten mit fester L nge zu erstellen F r jede der m glichen Etikettenarten sind Schnelltasten verf gbar Die aktuelle Etikettenart wird in der Titelleiste angezeigt Standardm ig ist die Etikettenart auf Allgemein gestellt ohne spezielle Formatierung mit zentriertem Text und einer L nge die automatisch von der Textmenge bestimmt wird Die Schnelltasten f hren Sie immer zu der angezeigten Etikettenart Wenn Sie beispielsweise Markierung Flag gew hlt haben und sp ter ein allgemeines Etikett erstellen
8. cken Sie 0 Die einzelnen Blocks sind durch eine dicke schwarze Linie auf dem Display voneinander abgetrennt 5 Geben Sie den Text f r jeden Block ein Nutzen Sie die linke oder rechte Pfeiltaste um sich von Block zu Block zu bewegen Nutzen Sie die hoch oder runter Pfeiltaste um sich von Zeile zu Zeile zu bewegen Zur automatischen Erstellung von Daten f r die einzelnen Blocks lesen Sie bitte Eine Reihe von Etiketten erstellen auf Seite 18 Wenn Sie vertikale Linien zwischen die einzelnen Blocks drucken m chten lesen Sie bitte Vertikale Linien zwischen die Zellen drucken auf Seite 15 10 110 Moduletiketten erstellen Mit Moduletiketten k nnen Sie eine Reihe von Sicherungen mit unterschiedlicher Breite kennzeichnen Sie geben die Breite der Sicherung und die Anzahl der Sicherungen sowie den Text f r die einzelnen Sicherungen ein und gehen auf Drucken Sie k nnen Sicherungsfaktoren nutzen um gegebenenfalls die Breite der einzelnen Module anzupassen Moduletiketten erstellen 1 Dr cken Sie eanas 2 Geben Sie die Sicherungsl nge ein bzw w hlen Sie diese aus und dr cken Sie UC 1 W hlen Sie die L nge der kleinsten Sicherung des Moduls Sie k nnen dann Sicherungsfaktoren nutzen um die Gr e einzelner gr erer Module zu erh hen Die Standardgr e f r Sicherungen betr gt 25 4 mm 3 Geben Sie die Anzahl von Modulen ein bzw w hlen Sie diese aus und dr cken Sie 4 Geben
9. m chten dr cken Sie einfach die Taste f r allgemeine Etiketten um die markierten Einstellungen zu l schen und zur allgemeinen Etikettenart zur ckzukehren Kabel und Leitungsetiketten erstellen Sie k nnen verschiedene Arten von Etiketten erstellen die sich um Kabel oder Leitungen anbringen lassen Kabel Leitungs und Markierungsetiketten Kabel Etiketten erstellen Ein Kabel Etikett wird um die Breite einer Leitung oder eines Kabels herum angebracht Sie k nnen bis zu f nf Zeilen Text eingeben und der Text wird so oft wie m glich wiederholt je nach Gr e des Texts und der L nge des Etiketts Ein Kabel Etikett erstellen 1 Dr cken Sie 2 Geben Sie den Durchmesser des Kabels ein und dr cken Sie _ Zur schnellen Erstellung mehrerer Etiketten lesen Sie bitte Eine Reihe von Etiketten erstellen auf Seite 18 Leitungsetiketten erstellen Ein Leitungskabel wird zen horizontal ber die L nge einer Leitung oder eines Kabels angebracht Der Etikettentext wird so oft wie m glich wiederholt je nach Gr e des Texts und der Breite des Etiketts Leitungsetiketten erstellen Dr cken Sie C Die Etikettenl nge wird automatisch durch die Menge des eingegebenen Textes bestimmt Zur schnellen Erstellung mehrerer Etiketten lesen Sie bitte Eine Reihe von Etiketten erstellen auf Seite 18 F hnchen erstellen Markierungen werden um eine Leitung oder ein Kabel geschlagen
10. wobei der Teil mit dem aufgedruckten Text vom Kabel absteht Der Text auf den Markierungsetiketten wird automatisch auf beide Enden des Etiketts gedruckt wobei in der Mitte ein Teil frei bleibt der um das Kabel geschlagen wird Wenn das Etikett am Kabel angebracht wird werden die beiden Enden des Etiketts R cken an R cken befestigt sodass ein F hnchen oder eine Markierung entsteht So k nnen Sie also von beiden Seiten lesbare Etiketten erstellen Markierungsetiketten erstellen 1 Dr cken Sie lt ug 2 W hlen Sie S M L oder XL f r den VERTIC L Umschlagbereich aus und dr cken Sie 3 Geben Sie die L nge des Markierungsabschnitts ein bzw w hlen Sie diesen aus und dr cken Sie W hlen Sie AUTO um die L nge automatisch an den Text anzupassen Zur schnellen Erstellung mehrerer Etiketten lesen Sie bitte Eine Reihe von Etiketten erstellen auf Seite 18 Etiketten mit fester L nge erstellen Normalerweise wird die L nge des Etiketts durch die L nge des eingegebenen Textes bestimmt Vielleicht m chten Sie aber ein Etikett f r einen bestimmten Einsatzzweck mit einer festen L nge erstellen ungeachtet der L nge des Textes Die feste L nge anhand der Werkseinstellungen betr gt 25 mm Jede nderung die Sie an den Einstellungen der festen L nge vornehmen beh lt ihre G ltigkeit bis Sie diese erneut ndern Etikettenl nge ER 1 Dr cken Sie 2 Geben Sie d
11. 101 102 103 104 und so weiter Einfache Serien nutzen 1 Geben Sie den Text f r Ihr Etikett ein 2 Dr cken Sie EA Rund um das Zeichen neben dem Cursor erscheint ein Rahmen 3 Bewegen Sie den Cursor zu dem Zeichen das Sie erh hen m chten und dr cken Sie 4 W hlen Sie die Menge um die Sie jedes Etikett erh hen m chten und dr cken Sie o Bei der Erh hung k nnen Sie in Einzelschritten bis 10 w hlen 5 W hlen Sie die Anzahl der Etiketten die Sie erstellen m chten und dr cken Sie So k nnen Sie bis zu 99 Etiketten erstellen Auf dem Display wird f r jedes Etikett der Serie ein neues Etikett erg nzt Dr cken Sie um mehrere Kopien des Etiketts in Serie zu drucken Siehe Mehrere Kopien drucken auf Seite 19 Simultane Serien nutzen ber simultane Serien kann durch gleichzeitige Erh hung zweier verschiedener alphanumerischer Zeichen eine Reihe von Etiketten erstellt werden Beispielsweise A 101 B 102 C 103 und so weiter Simultane Serien nutzen 1 Geben Sie den Text f r Ihr Etikett ein 2 Dr cken Sie EA 3 W hlen Sie Simultan und dr cken Sie Rund um das Zeichen neben dem Cursor erscheint ein Rahmen 4 W hlen Sie die Position des ersten Zeichens das Sie erh hen m chten und dr cken Sie _ 5 W hlen Sie die Position des zweiten Zeichens das Sie erh hen m chten und dr cken Sie 6 W hlen Sie die Menge um die Sie dies
12. 2 W hlen Sie Leere Module drucken und dr cken Sie oe 1 3 W hlen Sie An und dr cken Sie J 4 W hlen Sie Fertig OK aus um zum Etikett zur ckzukehren Alle leeren Module im Anschluss an das Moduletikett werden nun gedruckt Vertikale Etiketten erstellen Sie k nnen auch Etiketten drucken auf denen der Text vertikal verl uft Etiketten mit mehreren Textzeilen werden ihn Form mehrerer Textspalten gedruckt Vertikale Etiketten erstellen 1 Dr cken Sie 2 Geben Sie eine L nge f r das Etikett ein bzw w hlen Sie diese aus und dr cken Sie _ W hlen Sie AUTO um die L nge des Etiketts automatisch an den Text anzupassen Etikettenart ndern Wenn Sie ein Etikett in einer Etikettenart erstellen k nnen Sie die Etikettenart unkompliziert und ohne Datenverlust ndern Wenn die Daten einer Etikettenart nicht in die neue Etikettenart passen wird der bersch ssige Text schraffiert auf dem Display angezeigt Beispiel Wenn Sie von einem mehrzelligen Etikett wie beispielsweise einem Patchfeld zu einem Etikett mit einer einzigen Zelle wie beispielsweise Allgemein oder Markierung wechseln wird jede Zelle in ein neues Etikett umgewandelt Alle leeren Zellen werden gel scht Wenn Sie von einer mehrzelligen Etikettart zu einer anderen mehrzelligen Etikettart wechseln stellen Sie sicher dass die neue Etikettart dieselbe Anzahl von Zellen enth lt Etikettenart nd
13. PROFESSIONAL LABELING TOOL Nutzerhandbuch e ig em EN RI EN 200000 er Je d Inhalt ber Ihren neuen Drucker EB Erste Schritte 22 ine en esse schen sn een ee dee ee ee ee ee ae 5 Anschluss des Netzadapters os KUER se sn ne 5 Einlegen des Akk satzes nu EE asien 5 Kader e 6 Einsetzen der Batterien Hess a ae Br Dee ee 6 Einlegen und Entnehmen der Etikettpatrone 6 Einstellenrder Etikettenbreite son skill 7 Sprachauswahl E 7 Auswanlder Ma ennelten 7 Machen Sie sich mit Ihrem Drucker vertraut 7 EE 7 LEB Displayar2 252 200 ae ae nen 7 Aktivierung der Hiptergrundbeleuchtung 8 Anpassen des 1 5 lt 15 8 EE 8 E E es ee ee EEN 8 ell GE EE 8 Gelee EE 8 Navigationstasten Ba 8 GT EE EE 8 a EE 9 CUT TaSte RR E rede ee 9 EE EE 9 Mit Etikettendateien arbeiten nn I Eine Etikettendatei erstellen ergeet ee esta er rer 9 Etiketten zu einer Etikettendatei hinzuf gen 9 Eti
14. Sekunden aus Durch Dr cken einer beliebigen Taste schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung wieder ein ber die Taste Hintergrundbeleuchtung kann das Licht an und ausgeschaltet werden An und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie ol Anpassen des Display Kontrasts Neben der Hintergrundbeleuchtung k nnen Sie auch den Display Kontrast anpassen um das Display bei schwierigen Lichtverh ltnissen problemlos erkennen zu k nnen Anpassen des Display Kontrasts 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie LCD Kontrast und dr cken Sie Co 1 3 Nutzen Sie die Pfeiltasten und w hlen Sie einen Wert zwischen 0 heller und 8 dunkler Der Kontrast ndert sich je nach gew hlter Einstellung 4 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Titelleiste Die Titelleiste am oberen Bildschirmrand zeigt die Art der aktuell eingelegten Etiketten und bei einigen Etiketten auch zus tzliche Informationen zum Etikett z B Gr e oder Art des Barcodes CAPS Modus ber die Taste k nnen Sie die Gro schreibung an und ausschalten Im aktivierten CAPS Modus wird das CAPS Symbol auf dem Display angezeigt und alle eingegebenen Buchstaben werden gro geschrieben In den Werkseinstellungen ist der CAPS Modus eingeschaltet Bei deaktiviertem CAPS Modus werden alle eingegebenen Buchstaben kleingeschrieben An und Ausschalten des CAPS Modus Dr cken Sie E Shift Taste Die Tasten werden genutzt um die
15. Sie den Sicherungsfaktor f r jedes Modul ein und dr cken Sie Die einzelnen Sicherungen sind durch eine dicke schwarze Linie auf dem Display voneinander abgetrennt 5 Geben Sie den Text f r jedes Modul ein Nutzen Sie die linke oder rechte Pfeiltaste um sich von Modul zu Modul zu bewegen Um die Sicherungsfaktoren anzupassen nachdem ein Etikett erstellt wurde lesen Sie bitte Sicherungsfaktoren nutzen Zur automatischen Erstellung der Daten f r die einzelnen Module lesen Sie bitte Eine Reihe von Etiketten erstellen auf Seite 18 Sicherungsfaktoren nutzen Mithilfe von Sicherungsfaktoren k nnen Sie die Gr e einzelner Sicherungsmodule innerhalb eines Moduletiketts anpassen Die Gr e eines einzelnen Moduls anpassen 1 Erstellen Sie ein Moduletikett wie unter Moduletiketten erstellen beschrieben 2 Dr cken Sie CG 3 W hlen Sie Aktuelle Etikettenkonfig und dr cken Sie 4 W hlen Sie Sicherungsfaktoren und dr cken Sie oe 1 5 Nutzen Sie die hoch und runter Pfeiltasten um die anzupassende Modulnummer auszuw hlen und dr cken Sie 6 W hlen Sie den Faktor f r dieses Modul 7 Dr cken Sie und dann Fertig OK um zum Etikett zur ckzukehren Leere Module drucken Leere Module am Ende eines Moduletiketts werden standardm ig nicht gedruckt Sie k nnen selbst entscheiden ob leere Module am Ende eines Etiketts gedruckt werden sollen Leere Module drucken 1 Dr cken Sie kees
16. Text ber die Funktionen Schriftgr e und Schriftart Siehe Ein Etikett formatieren auf Seite 10 4 Speichern Sie das Etikett Siehe Eine Etikettendatei speichern auf Seite 20 Etiketten zu einer Etikettendatei hinzuf gen Sie k nnen eine bestehende Etikettendatei durch weitere Etiketten erg nzen Ein Etikett zu einer Datei hinzuf gen 1 Dr cken Sie EI 2 W hlen Sie Nach rechts um ein Etikett rechts neben dem Cursor oder Nach links um ein Etikett links neben dem Cursor hinzuzuf gen 3 Dr cken Sie _ Ein neues Blanko Etikett wird links oder rechts vom aktuellen Etikett auf dem Display angezeigt Mit den Pfeiltasten k nnen Sie sich von Etikett zu Etikett bewegen Etiketten aus einer Datei l schen Sie k nnen eines oder mehrere Etiketten aus einer Etikettendatei l schen Ein Etikett l schen 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie anschlie end eine der folgenden Optionen Alle um alle Etiketten in der Datei zu l schen e Aktuelles um das Etikett neben der aktuellen Cursor Position zu l schen e Auswahl und w hlen Sie dann die zu l schenden Etiketten 3 Dr cken Sie Die gew hlten Etiketten werden vom Display gel scht Eine Etikettendatei drucken Beim Drucken einer Etikettendatei w hlen Sie ob Sie alle Etiketten das aktuelle Etikett oder eine Auswahl von Etiketten in der Datei drucken m chten Etiketten drucken 1 Dr cken Sie Wenn Ihre Etikettendatei meh
17. bitte Eine Reihe von Etiketten erstellen auf Seite 18 Wenn Sie vertikale Linien zwischen den Schaltern drucken m chten lesen Sie bitte Vertikale Linien zwischen die Zellen drucken auf Seite 15 Schalterfaktoren nutzen Mithilfe von Schalterfaktoren k nnen Sie die Gr e von einzelnen Schaltern auf einem Schalttafel Etikett anpassen Die Gr e eines einzelnen Schalters anpassen 1 Erstellen Sie ein Schalttafel Etikett wie in Schalttafel Etiketten erstellen beschrieben 2 Dr cken Sie 3 W hlen Sie Aktuelle Etikettenkonfig und dr cken Sie 7 4 W hlen Sie Schalterfaktoren und dr cken Sie 5 Nutzen Sie die hoch und runter Pfeiltasten um die anzupassende Schalternummer auszuw hlen und dr cken Sie 6 W hlen Sie den Faktor f r diesen Schalter 7 Dr cken Sie und dann Fertig OK um zum Etikett zur ckzukehren Leere Schalter drucken Leere Schalter am Ende einer Schalttafel werden standardm ig nicht gedruckt Sie k nnen selbst entscheiden ob leere Schalter am Ende einer Schalttafel gedruckt werden sollen Leere Schalter drucken 1 Dr cken Sie EZ 2 W hlen Sie Leere Schalter drucken und dr cken Sie 3 W hlen Sie An und dr cken Sie o J 4 W hlen Sie Fertig OK aus um zum Etikett zur ckzukehren Leere Schalter am Ende einer Schalttafel werden nun gedruckt Klemmen Etiketten erstellen Sie k nnen zwei Arten von Klemmen Etiketten erstellen Klemmenblock Et
18. codes wird angezeigt Bearbeiten Sie den Barcode Text und dr cken Sie gt Einen Barcode l schen Ein Barcode wird auf dem Etikett als ein Zeichen eingegeben Einen Barcode l schen 1 Positionieren Sie den Cursor am Ende des Barcode Textes auf dem Display 2 Dr cken Sie Einen visuell lesbaren Barcode Text positionieren Sie k nnen den visuell lesbaren Text ber oder unter einem Barcode positionieren Standardm ig wird der visuell lesbare Text unter dem Barcode auf das Etikett gedruckt Position des Barcode Textes ndern 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie HR Position und dr cken Sie 1 3 W hlen Sie ber Barcode oder Unter Barcode aus 4 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Barcode Text ausblenden Sie k nnen den visuell lesbaren Text des Barcodes ausblenden Barcode Text ausblenden 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie Barcode HR und dr cken Sie Co 1 3 W hlen Sie Aus 4 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Symbole einf gen Ihr Drucker umfasst eine Reihe von Standard Symbolen die Sie f r Ihre Etiketten nutzen k nnen Diese Symbole sind in verschiedene Kategorien unterteilt Elektrisch Pfeile Voice Data Zahlen Warnung Heimelektrik Satzzeichen W hrung Klammern Eine vollst ndige Liste der Standard Symbole finden Sie ab Seite 22 Auf einige der h ufiger genutzten Symbole k nnen Sie auch zugreifen indem Sie auf de
19. e Zeichen auf jedem Etikett erh hen m chten und dr cken Sie Bei der Erh hung k nnen Sie in Einzelschritten bis 10 w hlen 7 W hlen Sie die Anzahl der Etiketten die Sie erstellen m chten und dr cken Sie So k nnen Sie bis zu 99 Etiketten erstellen Auf dem Display wird f r jedes Etikett der Serie ein neues Etikett erg nzt Erweiterte Serien nutzen ber erweiterte Serien kann durch Auswahl und fortlaufende Erh hung von zwei Sequenzen innerhalb des Musters eine Reihe von Etiketten erstellt werden Beispielsweise A 101 A 102 A 103 B 101 B 102 B 103 C 101 C 102 C 103 und so weiter Erweiterte Serien nutzen 1 Geben Sie den Text f r Ihr Etikett ein 2 Dr cken Sie EA 3 W hlen Sie Erweitert und dr cken Sie Rund um das Zeichen neben dem Cursor erscheint ein Rahmen 4 W hlen Sie die Position des ersten Zeichens das Sie erh hen m chten und dr cken Sie 5 W hlen Sie die Menge um die Sie diese Zeichenposition erh hen m chten und dr cken Sie Bei der Erh hung k nnen Sie in Einzelschritten bis 10 w hlen 6 W hlen Sie die H ufigkeit mit der Sie diese Zeichenposition m chten und dr cken Sie oe A 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 f r die zweite Zeichenposition die Sie erh hen m chten So k nnen Sie bis zu 99 Etiketten erstellen Auf dem Display wird f r jedes Etikett der Serie ein neues Etikett erg nzt Druckoptione
20. ern 1 Dr cken Sie die Schnelltaste f r die neue Etikettenart 2 F hren Sie alle erforderlichen nderungen an den Einstellungen der Etikettenart durch Etiketteneinstellungen ndern Beim Erstellen eines spezifischen Etiketts k nnen Sie die Einstellungen ndern ohne wieder ganz von vorn beginnen zu m ssen Etiketteneinstellungen ndern 1 Dr cken Sie kee 2 W hlen Sie Aktuelle Etikettenkonfig und dr cken Sie Die Einstellungen f r eine bestimmte Etikettenart werden angezeigt 3 Nehmen Sie die erforderlichen nderungen vor 4 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Vertikale Linien zwischen die Zellen drucken F r mehrzellige Etiketten wie Patchfelder Schalttafeln Klemmenbl cke 110 Bl cke und Module k nnen Sie auch vertikale Linien zwischen die einzelnen Zellen drucken Vertikale Linien zwischen die Zellen drucken 1 Erstellen Sie die gew nschte mehrzellige Etikettenart 2 Dr cken Sie 3 W hlen Sie Aktuelle Etikettenkonfig und dr cken Sie 4 W hlen Sie Vertikale Linien und dr cken Sie Co 1 5 W hlen Sie Ein 6 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Zwischen die einzelnen Zellen wird eine Linie gedruckt Barcodes verwenden Der Drucker ist in der Lage die Codes 39 und 128 zu erstellen Sie k nnen den folgenden Etikettarten einen Barcode hinzuf gen Allgemeine Etiketten Etiketten mit fester L nge Kabel Etiketten Patc
21. hfeld Etiketten Markierungsetiketten Moduletiketten Sie k nnen Barcodes ausschlie lich auf Etiketten mit einer Breite von 19 mm drucken Sie k nnen zwischen visuell oder nicht visuell lesbarem Text w hlen und Barcodes auch serialisieren Der Barcode wird horizontal entlang des Etiketts gedruckt Sie k nnen w hlen ob der visuell lesbare Text klein gedruckt unter oder ber dem Barcode gedruckt wird Optional k nnen Sie auch vor und nach dem Barcode Text einf gen Einen Barcode hinzuf gen Ebenso wie anderer Text erscheint auch der Barcode Text auf dem Etikett im Display Wenn der Cursor jedoch innerhalb des Barcode Texts positioniert ist werden das Symbol Barcode und die Art des Barcodes in der Titelleiste angezeigt Einen Barcode hinzuf gen 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie Barcodetyp und dr cken Sie 1 3 W hlen Sie den Barcodetyp aus und dr cken Sie UC 1 4 Geben Sie den Text des Barcodes auf dem Display im Barcode ein 5 Dr cken Sies und dann Fertig OK Einen Barcode bearbeiten Sie k nnen den Text eines bestehenden Barcodes bearbeiten Einen Barcode bearbeiten 1 Bewegen Sie den Cursor ber eine beliebige Stelle des Barcode Textes Der Barcode und der Barcodetyp werden in der Titelleiste angezeigt 2 Geben Sie ein beliebiges Zeichen ein Es erscheint eine Nachricht in der Sie gefragt werden ob Sie den Barcode bearbeiten m chten 3 Dr cken Sie Der Text des bestehenden Bar
22. ie Linde des Etiketts ein bzw w hlen Sie diese aus und dr cken Sie oe Alle Textteile die nicht in den festen L ngenbereich passen werden auf dem Display schraffiert angezeigt und beim Druck des Etiketts abgeschnitten Bedienfeld Etiketten erstellen Sie k nnen zwei Arten von Bedienfeld Etiketten erstellen Patchfeld und Schalttafel Etiketten Patchfeld Etiketten erstellen Mit Patchfeld Etiketten k nnen Sie verschiedene Ports eines Patchfeldes etikettieren Sie w hlen den Abstand zwischen den Ports geben den Text ein und drucken die Etiketten Als Ergebnis erhalten Sie dann ein langes Etikett mit unterschiedlichen gleichm ig verteilten Textteilen f r jeden Port Patchfeld Etiketten erstellen 1 Dr cken Sie eanes 2 W hlen Sie Patchfeld und dr cken Sie 3 Geben Sie den Abstand zwischen den einzelnen Ports ein bzw w hlen Sie diesen aus und dr cken Sie _ Der Standardabstand betr gt 12 mm 4 Geben Sie die Anzahl von Ports ein bzw w hlen Sie diese aus und dr cken Sie Die einzelnen Ports sind durch eine dicke schwarze Linie auf dem Display voneinander abgetrennt 5 Geben Sie den Text f r jeden Port in das Etikett ein Nutzen Sie die linke oder rechte Pfeiltaste um sich von Port zu Port zu bewegen Zur automatischen Erstellung von Daten f r die einzelnen Ports lesen Sie bitte Eine Reihe von Etiketten erstellen auf Seite 18 Wenn Sie vertikale Linien zwischen die ein
23. iketten und 110 Block Etiketten Klemmenblock Etiketten erstellen Klemmenblock Etiketten sind denen f r Patchfelder sehr hnlich der Text wird jedoch vertikal f r jede Klemme gedruckt Klemmenblock Etiketten erstellen 1 Dr cken Sie aaces 2 W hlen Sie Klemmenblock und dr cken Sie Co 1 3 Geben Sie die Anzahl von Klemmen ein bzw w hlen Sie diese aus und dr cken Sie 2 4 Geben Sie die Klemmenbreite ein bzw w hlen Sie diese aus und dr cken Sie Der Standardbreite f r Klemmen betr gt 17 5 mm Die einzelnen Blocks sind durch eine dicke schwarze Linie auf dem Display voneinander abgetrennt 5 Geben Sie den Text f r jeden Anschluss ein Nutzen Sie die hoch oder runter Pfeiltaste um sich von Klemme zu Klemme zu bewegen Zur automatischen Erstellung von Daten f r die einzelnen Klemmenbl cke lesen Sie bitte Eine Reihe von Etiketten erstellen auf Seite 18 Wenn Sie vertikale Linien zwischen die einzelnen Ports drucken m chten lesen Sie bitte Vertikale Linien zwischen die Zellen drucken auf Seite 15 110 Block Etiketten erstellen Sie k nnen 110 Block Etiketten ausschlie lich auf Etiketten mit einer Breite von 9 mm 12 mm oder 19 mm drucken 110 Block Etiketten 110 anna erstellen 1 Dr cken Sie lass 2 W hlen Sie 110 Block und dr cken Sie Co 1 3 W hlen Sie die Blockart aus und dr cken Sie 4 W hlen Sie Einzeilig oder Doppelzeilig aus und dr
24. ketten aus einer Datei l schen gege anna I aa an AN Ee 9 Eine Etikettendatei drucken EE 10 Eiin Etik tt formatieren ee u e Ne Ee ee Ee a E d aae Schriftgro e EE 10 SCHHH Ark andern u Lerneinheit EEE laesst ne Dr er EE 10 Mehrzeilige Etiketten erstellen 10 Internationale Zeichen nutze e 11 Industrielle Labels erstellen en 11 Kabel und Leitungsetiketten erstellen 11 Kabel Etikettemerstellen teg el Den IH N 11 Leitungsetiketten erstellen 11 Fahhchehieistellenas san stress stehe 11 Etiketten mit fester L nge erstellen 12 Bedienfelg Etikettenierstellen te een 12 P tchfeld Etiketten erstellen 2a aan ie aa A 12 EI ae EE 12 schalterfaktoren n tzen 2 EEN 13 Leere Schalter drucken tes er u en I en end 13 Klemmen Etiketten erstellen sea sen 13 Klemmenbl ck Etiketten erstellen 2 00 ae aan ln ug 13 110 Block Etikettem erstellen EE 14 Moduletiketten erstellen 14 S eherungsfaktorenn tzenz Eu rer 14 Leere Module dr cken enge eins 15 Vertikale Etiketten erstellen 15 Etikettenart ande eek 15 Etiketteneinstellungen ander sd 15 Vertikale Linien zwischen die Zellen drucken 15 Barcodes verwenden sc a en
25. kettenbandes 4 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Sprachauswahl Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten werden Sie aufgefordert die von Ihnen gew nschte Sprache einzustellen Als Standard ist die Sprache Englisch eingestellt Zahlreiche sprachbezogene Funktionen des Druckers sind von der eingestellten Sprache abh ngig beispielsweise Sonderzeichen Men texte und so weiter Sie k nnen die Sprachauswahl im Einstellungsmen jederzeit ndern Eine Sprache ausw hlen 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie Sprache und dr cken Sie 3 W hlen sie eine Sprache aus 4 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Auswahl der Ma einheiten Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten werden Sie aufgefordert die von Ihnen gew nschten Ma einheiten einzustellen Sie k nnen zwischen Inch und Millimeter w hlen Sie k nnen die Ma einheit im Einstellungsmen jederzeit ndern Ma einheiten ausw hlen 1 Dr cken Sie EZ 2 W hlen Sie Ma einheiten und dr cken Sie 1 3 W hlen Sie Inch oder mm 4 Dr cken Sie UC und w hlen Sie dann Fertig OK aus Machen Sie sich mit Ihrem Drucker vertraut Machen Sie sich mit der Position der Funktionstasten auf Ihrem Drucker vertraut Siehe Abbildung 1 auf Seite 4 In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Funktionen eingehend beschrieben An Aus 1 ber die Taste k nnen Sie das Ger t an und aus
26. ktion ber die Etikettendateien f r einen sp teren Abruf gespeichert werden k nnen Die Anzahl der Etikettendateien die gespeichert werden kann h ngt von der Gr e der Etikettendateien ab Eine Etikettendatei speichern Wenn Sie eine Etikettendatei ablegen werden der gesamte Etikettentext sowie alle Formatierungen gespeichert Der Name einer Etikettendatei kann bis zu 20 alphanumerische Zeichen lang sein Eine Etikettendatei speichern 1 Erstellen Sie die Etiketten in Ihrer Etikettendatei 2 Dr cken Sie E 3 W hlen Sie Neu und dr cken Sie 4 Geben Sie einen Namen f r Ihre Etikettendatei ein und dr cken Sie 5 Dr cken Sie cur um ein neues Etikett zu erstellen 20 Eine Etikettendatei aus dem Speicher abrufen Wenn ein Etikett im Speicher abgelegt ist k nnen Sie dieses zum Drucken oder Bearbeiten abrufen Beim Abruf eines Etiketts wird das aktuelle Etikett ersetzt Ein Etikett aus dem Speicher abrufen 1 Dr cken Sie Die Speicherstellen werden angezeigt 2 W hlen Sie die Speicherstelle die das gew nschte Etikett enth lt und dr cken Sie Es erscheint dann eine Meldung in der Sie best tigen m ssen dass das aktuelle Etikett und dessen Formatierung gel scht werden sollen 3 Dr cken Sie Eine Etikettendatei aus dem Speicher l schen Wenn Sie eine gespeicherte Etikettendatei nicht mehr ben tigen k nnen Sie diese aus dem Speicher l schen Ein Etiket
27. mfasst einen optionalen Akkusatz Auf www dymo com erfahren Sie wie Sie einen optionalen Akkusatz erhalten k nnen Der Drucker kann auch mit sechs AA Alkalibatterien betrieben werden Dies sollte jedoch nur zur zeitweiligen Stromversorgung geschehen Um Strom zu sparen schaltet sich der Drucker bei Nichtbenutzung automatisch nach f nf Minuten aus Anschluss des Netzadapters Der Drucker wird ber einen 110 240V Netzadapter betrieben Wenn Sie den Netzadapter an den Akkusatz anschlie en wird dieser geladen Anschluss des Netzadapters 1 Stecken Sie den Netzadapter in die Netzanschlussbuchse an der Oberseite des Druckers Siehe Abbildung 2 Abbildung 2 2 Stecken Sie das andere Ende des Netzadapters in die Steckdose Einlegen des Akkusatzes Das Hard Case Kit umfasst einen Lithium lonen Akkusatz so dass der Drucker auch verwendet werden kann wenn der Netzadapter nicht angeschlossen ist Zur zeitweiligen Stromversorgung kann der Drucker auch mit sechs AA Alkalibatterien betrieben werden Einlegen des Akkusatzes 1 Dr cken Sie den Riegel an der R ckseite des Druckers nach unten um den Deckel des Batteriefachs abzunehmen Siehe Abbildung 3 Dr cken Sie zum ffnen den Riegel Abbildung 3 2 Legen Sie den Akkusatz in das Batteriefach ein Siehe Abbildung 3 3 Schlie en Sie den Deckel des Batteriefachs Entnehmen Sie den Akkusatz wenn der Drucker ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutz
28. mperaturen ber 60 C steigen k nnen NVorsicht Laden Sie die Batterie nicht an einem Ort an dem statische Energie erzeugt wird Die Batterie kann nur bei Temperaturen von 20 bis 60 C genutzt werden 25 Feedback zu den Dokumentationsunterlagen Wir sind stets bem ht Ihnen eine hochwertige Dokumentation f r unsere Produkte zur Verf gung zu stellen Wir freuen uns ber Ihr Feedback Bitte senden Sie uns Ihre Anmerkungen oder Vorschl ge zu unseren Nutzerhandb chern Geben Sie bei Ihrem Feedback bitte folgende Informationen an Produktname Versionsnummer und Seitennummer Kurze Inhaltsbeschreibung falsche oder unklare Anweisungen Bereiche f r die n here Einzelheiten erforderlich sind und so weiter Au erdem sind wir Ihnen f r Ihre Vorschl ge zu weiteren Themen dankbar die Sie in dieser Dokumentation gern abgedeckt h tten Senden Sie einfach eine E Mail an documentation dymo com Bitte beachten Sie dass diese E Mail Adresse nur f r Ihr Feedback zu den Dokumentationsunterlagen dient Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundenservice 27 28 Dieses Produkt besitzt die CE Kennzeichnung gem EMV und Niederspannungsrichtlinie und entspricht den folgenden internationalen Standards Anwendungsbezogene Tests bzw technische Normen f r R5200 Drucker Emission EN55022 2006 EN 61000 3 2 2000 am 14 2000 EN 61000 3 3 1995 am 1 2001 St rfestigkeit EN55024 1998
29. n Sie k nnen mehrere Kopien desselben Etiketts drucken die Kopien sortieren stoppen um die Etiketten abzuschneiden das Etikettenband vorspulen und den Druckkontrast anpassen Mehrere Kopien drucken Sie k nnen bis zu 99 Kopien desselben Etiketts auf einmal drucken Mehrere Kopien drucken 1 Dr cken Sie 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste um die Anzahl der zu druckenden Kopien zu erh hen maximal 99 Die Standardeinstellung betr gt 2 Kopien 3 Dr cken Sie die W Pfeiltaste um die Anzahl der zu druckenden Kopien zu verringern 4 Dr cken Sie oder um mit dem Drucken zu beginnen W Eventuell bemerken Sie bei komplexeren Formaten beim Druck eine kurze Pause zwischen den einzelnen Etiketten Nach dem Abschluss des Drucks wird die Anzahl der zu druckenden Kopien auf 2 zur ckgesetzt Mehrere Kopien sortieren Beim Druck mehrerer Kopien derselben Etikettendatei die mehr als ein Etikett enth lt werden alle Kopien eines Etiketts gedruckt bevor der Druck des n chsten Etiketts beginnt Sie k nnen die Etikettendatei so sortieren dass immer eine komplette Kopie der Datei gedruckt wird bevor der Druck der zweiten Kopie beginnt Im folgenden Beispiel sehen Sie drei Kopien einer Etikettendatei in der sich drei Etiketten befinden die normal und sortiert gedruckt werden Normal A101 A101 A101 A102 A102 A102 A103 A103 A103 Sortiert A101 A102 A103 A101 A102 A103 A101 A102 A103 Mehrere Kopien
30. n und f hren Sie Etikett und Farbband zwischen den F hrungsvorrichtungen hindurch F hrungsvorrichtungen Anheben 4 Dr cken Sie die Patrone fest nach unten bis sie einrastet Achten Sie darauf dass beide Seiten der Etikettpatrone einrasten um Bandstaus zu verhindern 5 Schlie en Sie das Etikettpatronenfach Entnehmen der Etikettpatrone 1 ffnen Sie vorsichtig das Etikettpatronenfach an der R ckseite des Druckers 2 Entnehmen Sie vorsichtig die Etikettpatrone 3 Legen Sie eine neue Etikettpatrone ein Folgen Sie dazu den oben beschriebenen Schritten 4 Stellen Sie die Etikettenbreite neu ein wie in Abschnitt Einstellen der Etikettenbreite beschrieben Einstellen der Etikettenbreite Immer wenn Sie eine neue Etikettpatrone in den Drucker einlegen werden Sie aufgefordert die Etikettenbreite einzustellen damit der Drucker die Gr e der zu bedruckenden Etiketten erkennt Einige der Funktionen die Sie zur Gestaltung Ihrer Etiketten nutzen h ngen von der Breite des Etiketts ab Wenn Sie jedoch ein Etikett f r eine Etikettenbreite erstellen m chten die vom derzeit im Drucker befindlichen Etikett abweicht k nnen Sie die Etikettenbreite ber das Einstellungsmen ndern Einstellung der Etikettenbreite 1 Dr cken Sie Das Einstellungsmen erscheint auf dem Display 2 W hlen Sie Etikettenbreite aus und dr cken Sie 1 3 W hlen Sie die Breite des aktuell im Drucker befindlichen Eti
31. ndung von wiederaufladbaren Lithium Ionen Batterien kann zum Auslaufen zu W rmeentwicklung Rauchbildung Explosion oder Brandentwicklung f hren Dies kann wiederum einen Leistungsr ckgang oder ein Versagen des Ger ts verursachen So kann auch die Schutzvorrichtung innerhalb des Akkusatzes besch digt werden Dies besch digt eventuell die Ausr stung und kann zu Verletzungen beim Nutzer f hren Beachten Sie unbedingt die nachfolgend aufgef hrten Anweisungen Beim Laden NGefahr Nutzen Sie zum Laden der Batterie ausschlie lich die zugeh rigen Ladeger te und beachten Sie die geltenden Bedingungen e Schlie en Sie sie nicht direkt an eine Steckdose oder einen Zigarettenanz nder an Nutzen oder lagern Sie die Batterien nicht in der N he von offenem Feuer oder im Auto wenn die Temperaturen ber 60 C steigen k nnen N Achtung Brechen Sie den Ladevorgang der Batterie ab falls dieser nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit abgeschlossen ist NVorsicht e Lesen Sie sich dieses Nutzerhandbuch vor dem ersten Laden der Batterie sorgf ltig durch e Laden Sie die Batterie nicht an einem Ort an dem statische Energie erzeugt wird Die Batterie kann nur bei Temperaturen von 0 bis 45 C geladen werden Beim Entladen der Batterie N Gefahr Nutzen Sie die Batterie nur in der zugelassenen Ausr stung Nutzen oder lagern Sie die Batterien nicht in der N he von offenem Feuer oder im Auto wenn die Te
32. r Drucker nach dem Druck jedes einzelnen Etiketts damit Sie dieses abschneiden k nnen Sie k nnen diese Funktion aber auch abschalten sodass durchgehend mehrere Etiketten gedruckt werden Siehe Stopp zwischen Etiketten auf Seite 19 Schnelltasten Es stehen verschiedene Schnelltasten zur Verf gung ber die spezifische Arten von Etiketten erstellt Barcodes hinzugef gt Symbole eingef gt und Texte aus dem Archiv verwendet werden k nnen Diese Schnelltasten werden in einem sp teren Abschnitt dieses Nutzerhandbuchs eingehender beschrieben Mit Etikettendateien arbeiten ber den Drucker k nnen Etikettendateien erstellt und gespeichert werden Eine Etikettendatei kann ein Etikett oder mehrere Etiketten umfassen Wenn Sie ein neues Etikett anfertigen erstellen Sie automatisch auch eine neue Etikettendatei Sie k nnen dann weitere Etiketten hinzuf gen Etiketten l schen und eine gesamte Etikettenreihe als Etikettendatei im Speicher ablegen Eine Etikettendatei erstellen Der Drucker speichert das letzte Etikett mit dem Sie gearbeitet haben bevor die Stromzufuhr abgestellt wurde Bevor Sie ein neues Etikett erstellen m ssen Sie Text und Formatierung des letzten Etiketts l schen Eine neue Etikettendatei erstellen 1 Dr cken Sie falls erforderlich cur um das vorherige Etikett und dessen Formatierung vom Display zu l schen 2 Geben Sie den gew nschten Text ber die Tastatur ein 3 Formatieren Sie den
33. r Tastatur und die jeweilige Nummer dr cken Wenn Sie beispielsweise 1 dr cken wird eine ge ffnete Klammer eingef gt Symbole einf gen In ein Etikett eingef gte Symbole k nnen genau wie jedes andere eingegebene Zeichen formatiert oder gel scht werden Ein Symbol einf gen 1 Dr cken Sie ed 2 W hlen Sie eine Symbol Kategorie bzw Alle um alle Symbole anzuzeigen und dr cken Sie dann 7 3 Nutzen Sie die Pfeiltasten um zum gew nschten Symbol zu gelangen 4 Dr cken Sie JL um das Symbol im Etikett einzuf gen Textarchiv nutzen Ihr Drucker verf gt ber ein Textarchiv genannt My Library In diesem k nnen Sie eigene Texte einpflegen und dann schnell in Ihr Etikett einf gen My Library Text einf gen Texteintr ge erscheinen in der Archivliste in der Reihenfolge in der Sie im Archiv hinzugef gt wurden Kundenspezifischen Text einf gen 1 Dr cken Sie ae 2 W hlen Sie Neuen Text einf gen und dr cken Sie 3 Geben Sie den gew nschten Text ein und dr cken Sie Der Text wurde zum Archiv My Library hinzugef gt Archivtext einf gen Archivtext kann genauso wie ein anderer Text der ber die Tastatur eingegeben wurde eingef gt werden Sie k nnen Archivtext bearbeiten formatieren oder l schen Text zu einem Etikett hinzuf gen 1 Dr cken Sie Kae 2 W hlen Sie den Text aus den Sie in das Etikett einf gen wollen und dr cken Sie
34. r als ein Etikett umfasst wird das Druckmen angezeigt 2 W hlen Sie anschlie end eine der folgenden Optionen Alle um alle Etiketten der Datei zu drucken e Aktuelles um das Etikett neben der aktuellen Cursor Position zu drucken e Auswahl und w hlen Sie dann die zu druckenden Etiketten 3 Dr cken Sie Die ausgew hlten Etiketten werden gedruckt 4 Dr cken Sie die CUT Taste und entnehmen Sie die Etiketten Ein Etikett formatieren Sie k nnen zwischen verschiedenen Formatierungsoptionen w hlen um das Layout Ihrer Etiketten zu optimieren Schriftgr e ndern Den Text Ihrer Etiketten k nnen Sie in verschiedenen Gr en drucken XXS XS S M L XL und BIG alles in Gro buchstaben Die gew hlte Schriftgr e bezieht sich auf den gesamten Text auf allen Etiketten einer Etikettendatei Die Ihnen zur Verf gung stehenden Schriftgr en sind von der Breite und der Art des zu erstellenden Etiketts abh ngig Sie k nnen f r die Schriftgr e auch Auto w hlen Wenn Auto aktiviert ist wird automatisch die optimale Schriftgr e f r H he und Breite der zu erstellenden Etiketten festgelegt Die Schriftgr e BIG wird ber den Auto Modus nicht verwendet Schriftgr e festlegen Dr cken Sie ea Immer wenn Sie dr cken wird die n chste verf gbare Schriftgr e in der Funktionsanzeige auf dem Display angezeigt Schriftart ndern Sie k nnen den Text Ihrer Etiketten in
35. rgewissern Sie sich dass die beiden Hebelarme im Etikettenfach an beiden Seiten der Patronehalterung welche die Patrone an ihrem Platz h lt eingerastet sind Das Etikettpatronenfach l sst sich nicht schlie en Die Patrone ist nicht richtig eingelegt Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung des Patronenfachs durch nichts blockiert wird und die Patrone ordnungsgem eingelegt wurde Siehe Einlegen und Entnehmen der Etikettpatrone Ich kann nicht ins vorherige Men zur ckkehren Dr cken Sie Lesch um ins vorherige Men zur ckzukehren Dr cken Sie um zum Display zur ckzukehren und alle Einstellungen zu l schen Auf dem Display wird nichts angezeigt e Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist Legen Sie neue Batterien ein laden Sie den Akkusatz oder schlie en Sie den Netzadapter an Entfernen Sie den Netzadapter und die Batterien und schlie en Sie die Stromzufuhr erneut an um den Drucker neu zu starten Etikettpatrone einsetzen Keine Patrone vorhanden ffnen Sie das Etikettpatronenfach und legen Sie eine Patrone ein Siehe Einlegen und Entnehmen der Etikettpatrone Der Display Text ist zu hell um ihn erkennen zu k nnen Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein Siehe Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung Passen Sie den Display Kontrast an Siehe Anpassen des Display Kontrasts Zu viele Zeilen Zu viele Zeilen f r diese Etikettenbreite
36. schalten Sollte innerhalb von f nf Minuten keine Taste gedr ckt werden schaltet sich das Ger t automatisch ab Wenn der Drucker ausgeschaltet wird werden die zuletzt genutzte Etikettendatei und deren Einstellungen bis zum n chsten Einschalten des Druckers gespeichert Werden Batterien und Netzadapter gleichzeitig entfernt werden einige Einstellungen gespeichert die eigentliche Etikettendatei geht jedoch verloren und Sie m ssen die Etikettenbreite erneut einstellen wenn Sie wieder Strom zuf hren und den Drucker einschalten LCD Display Das LCD Display des Druckers umfasst eine Titelleiste am oberen Bildschirmrang in der die Art der aktuell eingelegten Etiketten angezeigt wird sowie eine Funktionsanzeige am rechten Bildschirmrandg in der die aktuell ausgew hlten Funktionen angezeigt werden Siehe Abbildung 6 Titelleiste Funktionsanzeige Patch Panel Vo Anzeige Akkuzustand Abbildung 6 Sollte der von Ihnen eingegebene Text nicht auf die aktuell definierte Art von Etiketten passen wird der bersch ssige Textbereich schraffiert angezeigt Beim Versuch Etiketten mit bersch ssigem Text zu drucken wird dieser nicht gedruckt Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung Bei schwierigen Lichtverh ltnissen k nnen Sie die Hintergrundbeleuchtung aktivieren um die Display Anzeige einfacher erkennen zu k nnen Um Strom zu sparen schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung bei Nichtbenutzung automatisch nach 15
37. sortieren 1 Dr cken Sie EZ 2 W hlen Sie Kopien sortieren und dr cken Sie L o 1 3 W hlen Sie Ein 4 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Stopp zwischen Etiketten Standardm ig stoppt der Drucker nach dem Druck jedes Etiketts damit Sie das Etikett abschneiden k nnen Diese Funktion k nnen Sie aber auch deaktivieren und so die Etiketten fortlaufend drucken Den Drucker auf fortlaufenden Druck einstellen 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie Stopp 2 Schneiden zw Etik und dr cken Sie 3 W hlen Sie Aus 4 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus Das Etikett erweitern Der Standardabstand zwischen allen Etiketten betr gt ca 10 mm Wenn Sie vor oder nach Ihrem Etikett zus tzlichen Platz einf gen m chten k nnen Sie das Etikett in Schritten von 10 mm zuf hren Etikettenband erweitern 1 Dr cken Sie Est 2 Dr cken Sie um das Etikett zu erweitern Druckkontrast anpassen Je nach gew hltem Material m ssen Sie den Druck auf das Etikett gegebenenfalls heller oder dunkler machen Druckkontrast anpassen 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie Druckkontrast und dr cken Sie 0 3 Nutzen Sie die Pfeiltasten um den Druckkontrast anzupassen 4 Dr cken Sie und w hlen Sie dann Fertig OK aus 5 Wiederholen Sie diese Schritte bis die Druckqualit t Ihren Vorstellungen entspricht Druckerspeicher nutzen Der Drucker besitzt eine leistungsstarke Speicherfun
38. t aus dem Speicher l schen 1 Dr cken Sie Die gespeicherten Etikettendateien werden angezeigt 2 W hlen Sie die Etikettendatei aus die Sie l schen m chten 3 Dr cken Sie und anschlie end um die Speicherstelle zu l schen So reinigen Sie Ihren Drucker Ihr Drucker ist auf langlebigen und st rungsfreien Betrieb ausgelegt und erfordert nur geringen Wartungsaufwand Reinigen Sie Ihren Drucker von Zeit zu Zeit um seinen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten Reinigung des Druckkopfes 1 Entnehmen Sie die Etikettpatrone 2 Entnehmen Sie das Reinigungstool von der Innenseite des Etikettpatronenfachs Abbildung 7 3 Streichen Sie vorsichtig mit der gepolsterten Seite des Tools ber den Druckkopf Siehe Abbildung 7 21 Symbole Die nachfolgenden Tabellen zeigen die Standardsymbole aufgelistet nach Kategorien Elektrisch ZOO CH d LZ A d e Voice Data ES Warnung Satzzeichen 8 11 zz lt gt lt gt Klammern Pfeile Zahlen 10 Ya Ya Heimelektrik A EI A 5 25 0 6 ZS 88 SCHRT hd ou W hrung Fehlerbehebung Falls ein Problem bei der Nutzung Ihres Druckers a
39. t wird Laden des Akkusatzes Der Akkusatz l dt automatisch wenn der Drucker ber den Netzadapter an eine Stromquelle angeschlossen ist Das erstmalige Laden des Akkusatzes dauert etwa acht Stunden das erneute Wiederaufladen des Akkusatzes dauert danach etwa zwei Stunden Einsetzen der Batterien Zur zeitweiligen Stromversorgung kann der Drucker auch mit sechs AA Alkalibatterien betrieben werden Einsetzen der Batterien 1 Dr cken Sie den Riegel an der R ckseite des Druckers nach unten um den Deckel des Batteriefachs abzunehmen Siehe Abbildung 4 Dr cken Sie zum ffnen den Riegel Abbildung 4 2 Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein Siehe Abbildung 4 3 Schlie en Sie den Deckel des Batteriefachs WEntnehmen Sie die Batterien wenn der Drucker ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird Einlegen und Entnehmen der Etikettpatrone Ihr Drucker wird mit einer Starter Etikettpatrone geliefert Besuchen Sie www dymo com um n here Informationen zum Kauf zus tzlicher Etikettpatronen zu erhalten Einlegen der Etikettpatrone 1 ffnen Sie vorsichtig das Etikettpatronenfach an der R ckseite des Druckers 2 Vergewissern Sie sich dass Etikett und Farbband straff ber den Patronenkopf gespannt sind und das Etikett zwischen den F hrungsvorrichtungen hindurchf hrt Drehen Sie falls erforderlich die Farbbandspule im Uhrzeigersinn um das Farbband zu straffen 3 Setzen Sie die Patrone ei
40. tergrundbeleuc LCD Displa An Aus PS Cell paners verrical Drucken Anzahl von Kopien LIBRARY Stee FIXED BLOCKS Schnelltasten Etikettenzufuhr Leertaste Abbildung 1 RHINO 5200 Etikettendrucker ber Ihren neuen Drucker Mit Ihrem neuen RHINO Etikettendrucker k nnen Sie vielf ltigste hochwertige und selbstklebende Etiketten erstellen Sie k nnen Ihre Etiketten in vielen verschiedenen Gr en und Gestaltungsvariationen drucken Der Drucker arbeitet mit RHINO Patronen f r industrielle Etiketten in den Breiten 6 mm 9 mm 12 mm oder 19 mm RHINO Etikettpatronen sind au erdem in verschiedenen Materialien erh ltlich zum Beispiel flexibles Nylon langlebiges Polyester Vinyl nicht haftendes Band und Schrumpfschl uche Besuchen Sie www dymo com und informieren Sie sich ber unser komplettes Angebot an Etiketten und Zubeh r f r Ihren Drucker Garantieregistrierung Unter www dymo com register k nnen Sie Ihren Etikettendrucker online registrieren Erste Schritte Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt um Ihren Drucker erstmals in Betrieb zu nehmen Netzanschluss Der Drucker kann sowohl mit Batterie als auch mit Wechselstrom betrieben werden Ein Netzadapter ist im Lieferumfang enthalten Das Hard Case Kit u
41. uftritt versuchen Sie bitte zun chst folgende L sungsm glichkeiten Problem Fehlermeldung L sung Batterie schwach Batterie leer Schlie en Sie den Netzadapter an Laden Sie den Akkusatz Siehe Laden des Akkusatzes Legen Sie neue AA Alkalibatterien zur zeitweiligen Stromversorgung ein AA Batterien sind weniger leistungsstark und sollten deshalb nur zur zeitweiligen Stromversorgung genutzt werden Unzureichende Druckqualit t Reinigen Sie den Druckkopf Siehe So reinigen Sie Ihren Drucker Passen Sie den Druckkontrast an Siehe Druckkontrast anpassen e berpr fen Sie den Akkuzustand da er niedrig sein k nnte Etikettenstau ffnen Sie das Etikettpatronenfach und entfernen Sie die Patrone Der Motor kam durch Etikettenstau zum Stillstand Entnehmen Sie das Etikett und beheben Sie den Stau Vergewissern Sie sich dass das Etikett reibungslos durch die F hrungsvorrichtung an der Etikettpatrone gef hrt wird und dass Etikett und Farbband straff ber den Patronenkopf gespannt sind Siehe Einlegen und Entnehmen der Etikettpatrone Dr cken Sie nach der Behebung des Etikettenstaus um die Anzeige vom Display zu entfernen Ungerader oder schiefer Druck Die Patrone ist nicht richtig eingelegt Pr fen Sie das Etikettpatronenfach um sicherzustellen dass die Patrone ordnungsgem eingelegt wurde Siehe Einlegen und Entnehmen der Etikettpatrone e Ve
42. zelnen Ports drucken m chten lesen Sie bitte Vertikale Linien zwischen die Zellen drucken auf Seite 15 Schalttafel Etiketten erstellen Mit Schalttafel Etiketten k nnen Sie eine Reihe von Schaltern auf einer Schalttafel etikettieren Sie w hlen die Gr e und Anzahl der Schalter geben den Text ein und drucken die Etiketten So erhalten Sie ein langes Etikett mit Text f r jeden einzelnen Schalter Ein Schalttafel Etikett erstellen 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie Schalttafel und dr cken Sie 3 Geben Sie die Schalterl nge ein bzw w hlen Sie diese aus und dr cken Sie W hlen Sie die L nge des kleinsten Schalters auf der Schalttafel Sie k nnen dann Schalterfaktoren nutzen um die Gr e einzelner gr erer Schalter zu erh hen Die Standardgr e f r Schalter betr gt 25 4 mm 4 Geben Sie die Anzahl von Schaltern ein bzw w hlen Sie diese aus und dr cken Sie e 5 W hlen Sie den Schalterfaktor f r jeden Schalter aus und dr cken Sie Die einzelnen Schalter sind durch eine dicke schwarze Linie auf dem Display voneinander abgetrennt 6 Geben Sie den Text f r jeden Schalter in das Etikett ein Nutzen Sie die hoch oder runter Pfeiltaste um sich von Schalter zu Schalter zu bewegen Um die Schalterfaktoren anzupassen nachdem ein Etikett erstellt wurde lesen Sie bitte Schalterfaktoren nutzen auf Seite 13 Zur automatischen Erstellung von Daten f r die Schalter lesen Sie

RHINO 5200 User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents