Home

User Guide

1. DEFCON 4 DEFCON 1 DEFCON 231 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 DEFCON 3 1 6 0 8 MM 0 4 e HE CHAMAMTE C MOP HE
2. TARGUS 4 DEFCON 5 DEFCON DEFCON Targus Group Inter national 235 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock
3. 2 DEFCON CL Ha 228 229 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 1 Va y DEFCON CL 2 230 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 B
4. Targus COCO Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock CZ Uvod D kujeme za zakoupeni kabelov ho kombina niho zamku DEFCON CL pro bezpe nost notebooku Targus DECON CL pom h chr nit v cenn notebook p ed kr de pomoc resetovateln ho z mku s kombinac ty slic Resetovatelny kombina n z mek odstra uje potfebu kl ves a umo uje m nit kombinaci periodicky z d vodu zv en bezpe nosti Balen krom t to u ivatelsk p ru ky obsahuje DEFCON CL DEFCON SecureSpacers VAROV N CHCETE LI POU VAT DEFCON CL NEBO KOMBINACI MUS TE NASTAVIT Z MEK NA AKTU LN KOMBINACI 28 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Nastaveni kombinace 1 Na z mku vyhledejte kombina ni isla Uzamykaci tla
5. Targus O OOOO Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock SE Introduktion Tack f r att du har inhandlat Targus sakerhet for barbara datorer DEFCON CL kombinationsl s med kabel DEFCON CL hj lper dig att skydda din v rdefulla barbara dator st ld genom att anvanda ett aterstallbart fyrsiffrigt kombinationslas Det aterstallbara kombinationslaset eliminerar behovet av nycklar och m jligg r ndring av kombinationen periodvis for kad s kerhet F rutom den h r anv ndarmanualen inneh ller l dan f ljande e DEFCON CL e DEFCON SecureSpacers VARNING FOR ATT ANV NDA DEFCON CL ELLER TERST LLA KOMBINATIONEN M STE DU ST LLA IN L SET P G LLANDE KOMBINATION 2 co 237 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Uppr ttande av kombinationen 1 Lokalisera de olika kombinationsknappv ljarna och displayerna l set L sningsknapp E Ed Komb
6. 6 1 2 3 18 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock DEFCON CL DEFCON CL 1
7. 2 EK 3 TOU DEFCON DEFCON CL ue kai DEFCON 1 va DEFCON va TPUTTEG Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 va TO Oa
8. TO H H Targus dev TARGUS ouv vaopo g combinations TO AYTOKOAAHTO OZO KAI H MONO TOY 4 ro DEFCON He va 5 DEFCON To DEFCON Targus Group International OOOO 114 115 Targus N
9. 3 SecureSpacer va To SecureSpacer 1 6 0 8 0 4 G ANO SECURESPACER OA 4 SecureSpacer SecureSpacer DEFCON 111 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Oa 1
10. HAMA HA 2 DEFCON CL 20 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Ha 1 M JJ DEFCON CL 2 2 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3
11. DEFCON CL DEFCON NA THN KAEIAAPIA DEF CON CL H NA TO NA TH 2YNAYA2MO 104 105 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Tou 1 KOI avac CL 2 roug TOV 0000 3 Eva Eva 90 106 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable
12. CON Security 1 DEFCON Security 24 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 DEFCON Security 3 na A Ha 25 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock WHEN USING 60 F 16
13. DEFCON CL TARGUS 226 SE Svenska 1 A TARGUS SAKERHET FOR BARBARA DATORER DEFCON CL KOMBINATIONSL S MED KABE 237 SI Slovensko 8 KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUCAVNICA DEFCON CI TARGUS VARNOST PRENOSNIH RA UNALNIKOV 248 4 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock SK Sloven ina KOMBINOVAN BEZPE NOSTN Z MOK DEFCON CL NA NOTEBOOK OD SPOLO NOSTI TARGUS 259 TR T rk e TARGUS LAPTOP G VENL N DEFCONE CL KOMBINASYONLU KABLO KILDI see ss eu a 270 AR amp all DEFCON CL Ji TARGUS Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock GB Introduction Thank you for purchasing the Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock The DEFCON CL helps protect your valuable notebook computer from theft using a resettable four digit combination lock The resettable combination lock eliminates the need for keys and enables you to change your combination periodically for increased security In addition to this user s guide this package contains DEFCON CL e DEFCON SecureSpacers DEFCON Security Base Plate WARNING
14. 16 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 1 3a 2 0000 3 90 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 5 90
15. 1 6 0 8 0 4 4 DEFCON 287 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock DEFCON CL Y J 1 2 3 4 DEFCON CL Aula J DEFCON DEFCON CL Combo dii gul DEFCON j 1 n
16. Ha DEFCON Se cureSpacer 4 DEFCON Spacers 1 DEFCON Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 DEFCON 3 SecureSpacers SecureSpacers 1 6 mm 0 8 mm 0 4 mm HE OT SECURESPACERS
17. TARGUS 4 DEFCON 5 DEFCON Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock elle al Targus 290 291
18. gage NI game linus 0000 3 90 282 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 A NI de yapa 5 alae Yl 90 alai LAVI 6 de same 6 1 2 3 283 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable
19. 4 SecureSpacer Ha SecureSpacer DEFCON 22 23 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Ha 1 2 3 DEFCON Security DEFCON CL Combo Cable Lock
20. 5 90 6 1 2 3 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock DEFCON CL K DEFCON CL 1
21. DEFCON TO gt EE TO TO TIG 112 113 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock TO AYTOKOAAHTO TOY 16 C 60 F KAI TO NA TTAPEXOHEVO 24 H Kar H ME YWHAH AEN
22. TIG va 109 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 va To DEFCON SecureSpacer 4 va DEFCON SecureSpacer 1 DEFCON Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 TN DEFCON
23. DEFCON CL 3AMKA 226 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 1 bom DEFCON CL 2 C 0000 3 C Ha 90 227 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4
24. DE 1 DEFCON 233 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 onopbi DEFCON 3 234 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock C 16 24
25. M3 4 232 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 1 2 3 DEFCON DEFCON CL
26. 156 157 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock PASTABA KAI NAUDOJATE LIPNIA DANGA JA KAM BARIO TEMPERATUROJE 16 C IR PALIKITE JA DAUGIAI NEI 24 VAL KAD GERIAU PRISITVIRTINTU NEREKOMENDUO JAMA NAUDOTI LAUKE AR LABAI DR GNOJE APLINKOJE NEREKOMENDUOJAMA TVIRTINTI PRIE STIKLO KERAMIKOS VANDEN SUGERIAN IU MED IAGU VARIO ZALVARIO AR PLASTINIO VINILO BE GRUNTINIO PAVIRSIAUS TARGUS REKOMENDUOJA NAUDOTI KLIJUS IR VARZTUS KAD BUTU UZTIKRINTA MAKSIMALI APSAUGA NAUDOJANT VIEN TIK KLI JUS APSAUGA YRA RIBOTA 4 DEFCON apsaugos pagrindo plokstes danga parodyta ir paslinkite ja i kaire ar de ine kad ji prisitvirtintu vietoje 5 dekite DEFCON laidinj u rakta DEFCON yra Targus Group International prekinis Zenklas Visi kiti preki niai Zenklai yra savo atitinkamu savininku nuosavybe Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock J sy kombinacijos jra ymas Kad b ty patogiau jra ykite savo kombinacija esan iame laukelyje ra ant kombinacija skaitykite i kaires de ine kuomet skai ius esantis ar iausiai u rakto mygtuko yra pradinis ta kas Targus neprisiima atsakomybes d l prarastos pamestos ar u mir tos kombinacijos Rakinimo mygtukas Vir utinis kombinacijos langelis Apatinis kombinacijos langelis OOOO 158 159 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock LV lev
27. DEFCON 5 gl 42 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 DEFCON 3 iv amp amp 288 289 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock da 60 12 16 24
28. 191 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Notere kombinasjonen din Det v re smart notere kombinasjonen i det gitte feltet du noterer kombinasjonen les fra venstre mot heyre og bruk tallet n rmest l seknappen som startpunkt Targus p tar seg ikke ansvar for mistede feilplasserte eller glemte kombinasjoner L seknapp Gverste kombinasjonsvindu Nederste kombinasjonsvindu OOOO Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock PL Wprowadzenie Gratulujemy zakupu linki zabezpieczajacej do laptop w z zamkiem szyfrowym DEFCON CL Zamek DEFCON CL w kt rym mozesz ustawi 4 cyfrowy kod pomoze Ci ochroni Tw j komputer przed kradzieza Zamek szyfrowy eliminuje koniecznos pamietania o kluczach a mo liwo okresowej zmiany szyfru zwieksza poczucie bezpieczenstwa Instrukcja obstugi opakowanie zawiera DEFCON CL Przektadki DEFCON SecureSpacers OSTRZEZENIE ABY M C UZYWAC ZAMKA DEFCON CL LUB ZMIENIC SZYFR NAJPIERW MUSISZ USTAWIC AKTUALNA KOMBINACJE CYFR 1 N 193 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Ustawianie szyfru 1 Znale tarcze i okienka w zamku Przycisk blokowania Tarcze numeryezne rubka resetowania Okienka kombinacji ustawie DEFCON CL 2 Ustawi aktualn kombinacj u ywaj c tarczy numerycznych W przypadku ustawiania szyfru po raz p
29. 97 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Fixation du c ble sur votre ordinateur portable 1 Composez la combinaison depuis les cadrans Cette combinaison ap parait dans les fen tres Bouton de verrouillage DEFCON CL 2 Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez le enfonc pour aligner les dents de verrouillage REMARQUE Vous ne pouvez appuyer compl tement sur le bouton de verrouillage U qu apr s avoir compos la combinaison exacte Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Ins rez le cadenas c ble dans la boucle de verrouillage de votre ordinateur portable et rel chez le bouton de verrouillage REMARQUE Les boucles de verrouillage pr vues sur les ordinateurs ne sont pas toutes de la m me taille aussi le cadenas pourra parfois flotter dans sa boucle d attache Les s parateurs de s curit DEFCON vous sont fournis pour adapter le cadenas toute 4 Tournez les cadrans pour cacher la combinaison Utilisation des s parateurs de s cu DEFCON 1 Ins rez le dispositif de verrouillage DEFCON dans le point d attache de votre ordinateur 99 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Tirez le dispositif de verrouillage DEFCON pour valuer si libre est excessif 3 Si c est le cas essayez avec un autre s parateur de s curit afin de trouver celui qui s adapte parfaite
30. n kart n ve haz rlanm olan alana yerle tirin Arzu ederseniz altl iki vidayla g vene al n Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock NOT YAPI KAN ARKALI I KULLANIRKEN 60 F 16 C ODA SICAKLI INDA UYGULAYIN VE 24 SAATTEN UZUN BEKLEY EREK KURUMASINI BEKLEY N DI ARIDA VEYA OK NEML ORTAMDA KULLANILMASI TAVS YE ED LMEZ ASTAR BOYA Y ZEY OLMAYAN CAMA FAYANS SU EM C MATERYALLERE BAKIR P R N VEYA PLAST K V N LE TUTTURULMASI TAVS YE ED LMEZ EN Y KSEK G VENL K SA LAMAK N TARGUS HEM YAPI KANI HEM V DALARIN KULLANILMASINI TAVS YE EDER SADECE YAPI KANI KULLANMAK MARJ NAL G VENL K SA LAR 4 Yerinde g vene almak i in g sterildi i gibi DEFCON G venlik Altl n yerle tirin ve sa sola kayd r n 5 DEFCON kablo kilidini yerle tirin DEFCON Targus Group International a ait ticari bir markad r T m di er markalar ilgili irkelere ait ticari markalard r 278 279 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Kombinasyonunuzu Kaydetme Rahatl n z i in kombinasyonunuzu ayr lan alana kaydedin Kombinasyonu kaydederken ba lang noktas olarak kilitleme d mesine en yak n rakamdan ba layarak soldan sa a do ru say s okuyun Targus kaybedilen yanl girilen veya unutulan kombinasyonlardan dolay sorumluluk kabul etmez Kilitleme d mesi st kombinasyon penceresi Alt komb
31. Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Asegurar el Candado de Cable a su Or denador Port til 1 Utilizando las ruedecillas seleccione la combinaci n correcta La com binaci n aparece en las ventanillas JI Bot n de blogueo JES DEFCON CL 2 Pulse y mantenga presionado el bot n bloqueo para alinear los dientes de seguridad NOTA Para el bot n de blogueo se levante por completo deber introducir la combinaci n correcta 76 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Inserte el de Cable en la ranura de seguridad de su port til y libere el bot n de bloqueo NOTA Debido a la variedad de tama os de las ranuras de seguridad en los distintos port tiles tal vez note que hay una cierta holgura entre el candado y el port til El separador de seguridad DEFCON SecureSpacer suministrado es la mejor soluci n para un 4 Gire las ruedecillas para su combinaci n Utilizar los separadores de seguri dad DEFCON SecureSpacers 1 Inserte su dispositivo de seguridad DEFCON en la ranura de seguridad del ordenador TT Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Tire del dispositivo de seguridad DEFCON alej ndolo del ordenador y compruebe si hay un espacio excesivo 3 De ser asi pruebe cada separador de seguridad para determinar cual se ajusta al espacio Los separadores SecureSp
32. kombin ci s 5 Helyezze be a DEFCON k belz rat ablak Bottom DEFCON a Targus Group International v djegye Minden egy b v djegy combination Window azok jogos tulajdonos nak tulajdona 136 137 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock IT Introduzione Grazie per aver acquistato il lucchetto combo Targus DEFCON CL di sicurezza del notebook DEFCON CL aiuta a proteggere il vostro prezioso computer notebook dai furti grazie ad un lucchetto con combinazione a quattro cifre II lucchetto a combinazione elimina il fastidio delle chiavi e consente di cambiare combinazione periodicamente per maggiore sicurezza Oltre a questa guida utente la confezione contiene DEFCON CL Distanziatori di protezione DEFCON AVVERTENZA PER UTILIZZARE DEFCON CL 0 CAMBIARE COMBINAZIONE NECESSARIO IMPOSTARE PRIMA LA COMBINAZIONE CORRENTE 136 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Come impostare la combinazione 1 Individuare il quadrante e le finestre del combinatore sulla serratura Tasto di bioccaggio Vite per la reim postazione DEFCON CL 2 Usando il quadrante inserire la combinazione corrente Se si imposta la combinazione per la prima volta inserire la combinazione preimpostata 0000 3 Con un piccolo cacciavite a punta piatta o altro oggetto simile premere e far ruotare la vite di reimpostazione di 90 gradi in senso orario in modo che la scanalatura dell
33. tka Resetovaci roub Kombina ni ok nka T DEFCON CL 2 Pomoc sel zadejte aktu ln kombinaci Pokud kombinaci zad v te poprv kombinace sel od v robce je 0000 3 Pomoc mal ho roubov ku s plochou hlavou nebo podobn ho p edm tu zatla te a oto te resetovac roub o 90 stup doprava tak e z ez roubu vypad vodorovn Odblokov n kombina n ho z mku 29 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Pomoci isel zadejte novou kombinaci 5 Resetovaci roub oto te o 90 stup doprava zp t do p vodn svisl polohy tak se ulozi nov kombinace Zamknuti kombina niho z mku 6 Kombinaci isel si zaznamenejte bud na misto k tomu na konci tohoto n vodu nebo na jin bezpe n misto Vyzkou en kombinace Pied pfipevn nim z mku na notebook 1 Oto te sla aby la kombinace vid t 2 Vratte v mi nastavenou kombinaci 3 Zkontrolujte zda Ize uzamykac tla tko vlevo od kombina n ch ok nek zcela zatla it Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Zabezpe en DEFCON CL Vyberte objekt v m stnosti ke kter mu chcete piipoutat svuj notebook pomoc DEFCON CL Vyberte velk a t k kus n bytku napfiklad st l nebo deska 1 Konec kabely se smy kou omotejte okolo vybran ho objektu POZN MKA KABEL OMOTEJTE OKOLO OBJEKTU KTER ZABR N VYKLOUZNUT KABELU NAPR
34. C A 24 4 DEFCON Security e 5 DEFCON DEFCON Group International 26 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock
35. Drej skruen 90 grader mod uret tilbage til den vandrette position for at gemme den nye kombination L s kombinationsl sen 6 Gem kombinationen p den blanke side bagi denne brugsanvisning eller et andet sted der er let at finde igen Test af Kombinationen For du seetter l sen p din notebook computer 1 Drej skiven for at skjule kombinationen 2 Return r til den indstillede kombination 3 Check at l seknappen til venstre for kombinationsruden er trykket helt ned Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Fastgor DEFCON CL Veelg objekt i rummet du ansker at fastgare din computer til med DEFCON CL Veelg eksempelvis et stort og tungt mebel s som et skrivebord 1 Tag fat i den ende af kablet med slajfen og for det rundt om objektet BEM RK FOR KABLET RUNDT OM EN DEL AF GENSTANDEN SOM GR AT EN EVEN TUEL TYV IKKE LET KAN TAGE KABLET AF FOR EKSEMPEL ET BORDBEN MED STA BILITETSBR DDE ELLER ET SKUFFEH NDTAG 2 F r l sen gennem sl jfen som vist forneden Fastg r DEFCON CL til et objekt 52 53 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock S dan s ttes L sen din Notebook Computer 1 Brug skiven til at indstille den korrekte kombination Kombinationen vises i ruden L seknap DEFCON CL 2 og hold l seknapperne nede for at s tte l setaenderne op r kke NB L seknapperne kun trykkes he
36. bel s som ett bord eller skolb nk 1 Ta den b jda nden p kabeln och sl den runt det utvalda objektet OBSERVERA SL KABELN RUNT EN DEL AV OBJEKTET F R ATT HINDRA INKR K TARE FR N ATT DRA AV KABELN TILL EXEMPEL ETT BORD ELLER ETT BORDSBEN MED EN SL ELLER L DHANDTAG 2 Dra l set genom den kabel glan som visas S kra DEFCON CL till ett objekt 240 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock L s kabell set till din notebook dator 1 Anv nd knappv ljarna f r att f ra in r tt kombination Kombinationen kommer d refter att visas i displayerna DEFCON CL 2 Tryck in och h ll kvar l sningsknapparna f r att justera samman l sning st nderna OBS F r att l sningsknappen fullst ndigt ska tryckas ned m ste du sl in den korrekta kombinationen 241 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 S tt i kabell set i din notebook dators l sningsing ng och sl pp upp l sningsknappen OBS P grund av variationer g llande storlek p s kerhetsing ngarna f r olika note book modeller kan det h nda att det kan finnas ett visst slack mellan l set och din da tor Den medf ljande DEFCON SecureSpacer S kerhetsavst ndsbricka r den b sta l sningen f r optimal passform och s kerhet 4 Vrid p knappv ljarna f r att d lja din kombination Anv ndning av DEFCON Secure Spacer S kerhetsavst ndsbricka 1 S tt i din
37. echny SecureSpacers abyste zjis tili ktery se do mezery hodi SecureSpacers jsou ve tfech velikostech 1 6 mm 0 8 mm a 0 4 mm U POZN MKA Z DN HO SECURESPACERU NEODSTRA UJTE LEPIC P SKU DOKUD SE NEROZHODNETE KTER POU IJETE 4 Jakmile v te kter SecureSpacer pou ijete odstra te uzamykac zafizeni z po ta e Pak odstra te lepic p sku ze zadn strany Secure Spaceru a spacer pfipevn te na z mek DEFCON 34 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Odemknut kabelov ho z mku V STRAHA Nesna te se kabelov z mek odstranit bez zad n kombinace Fyzicky po kod te sv j notebook 1 Pomoc sel zadejte spr vnou kombinaci Kombinace se objev v ok nk ch 2 Stiskn te a p idr te uzamykac z mek aby se uzamykac zuby znovu zarovnaly 3 Kabelov z mek odstra te z uzamykac ho slotu na po ta i Bezpe nostn z kladna DEFCON Spolu s kabelov m z mkem DEFCON CL se dod v bezpe nostn z kladna pro bezpe nost notebooku Pouziv ni bezpe nostn z kladny DEF CON 1 Vyberte si pevn misto na kter p ipevn te bezpe nostn z kladnu DEFCON kus n bytku nebo kovov skrin Chcete li pou t dva rouby m ete pouzit z kladnu jako ablonu pro pfedvrt ni otvor 39 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Plochu kterou pfipevnite bezpe
38. je najvhodnej ia Ochrann sa dodavaju v troch velkostiach 1 6 mm 0 8 mm a 0 4 mm e POZN MKA NEODLEPUJTE LEPIACU P SKU ZO IADNEJ OCHRANNEJ ROZPERY KYM NEZISTITE KTORA JE T NAJVHODNEJ IA 4 Ked zistite ktor ochrann rozpera je najvhodnej ia vyberte uzamyka cie zariadenie z po ita a Potom odlepte lepiacu p sku zo zadnej strany ochrannej rozpery a pripevnite rozperu k z mku DEFCON 265 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Odomknutie k blov ho z mku VAROVANIE Nepok ajte vybrat k blovy z mok bez zadania spr vnej kombin cie Mohli by ste tym fyzicky poskodit v s notebook 1 Pouzit m nastavte spr vnu kombin ciu Kombin cia zobrazuje v okienkach 2 Podrzte stla en tla idlo uzamykania pre op tovn zarovnanie uza mykacich zubkov 3 Vyberte k blovy z mok z uzamykacieho slotu notebooku Bezpe nostn uchytka DEFCON Spolu s kombinovanym z mkom DEFCON CL je dod van bezpe nostn chytka pre zabezpe enie desktopov Pou ivanie bezpe nostnej uchytky DEFCON 1 Zvolte pevn miesto pre pripevnenie bezpe nostnej chytky DEFCON ast n bytku alebo kovov skri u Ak si elate pou it dve skrutky m ete pou i bezpe nostn chytku ako abl nu pre vyvftanie dier 266 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Pou ite br snu podlo ku potom utrite povrch pomocou alk
39. notebook tegen diefstal Door het instelbare combinatieslot hebt u geen sleutels nodig en kunt u de code regelmatig wijzigen voor nog meer veiligheid Naast deze gebruikershandleiding bevat de verpakking DEFCON CL e DEFCON SecureSpacers WAARSCHUWING OM DE DEFCON CL TE KUNNEN GEBRUIKEN OF DE CODE VAN HET COMBINATIESLOT TE WIJZIGEN MOET U DE HUIDIGE COMBINATIECODE INSTELLEN 17 o 171 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock De combinatie instellen 1 Vind de combinatieschijven en vensters op het slot Vergrendelingsknop p SE g L Combinatievensters Combinatieschijven Hesetschroef DEFCON CL 2 Voer met behulp van de kiesschijven de huidige combinatie in Indien u de combinatie voor de eerste keer instelt voer dan de vooraf ingestelde combinatie 0000 in 3 Duw met behulp van een kleine schroevedraaier met platte kop of een soortgelijk voorwerp de resetschroef in en draai het 90 graden met de klok mee zodat de groef van de schroef horizontaal komt te zitten Combinatieslot ontgrendelen 172 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Voer met behulp van de kiesschijven de nieuwe combinatie in 5 Draai de resetschroef 90 graden tegen de klok in terug naar zijn oude verticale positie om de nieuwe combinatie te bewaren Het combinatieslot sluiten 6 Noteer de combinatie in ofwel de hiervoor gereserveerde ruimte achter in
40. 86 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Vaijerilukon lukitseminen kannettavaan tietokoneeseesi 1 Valitse oikea yhdistelm k ytt m ll kiekkoja Yhdistelm ilmaantuu ikkunoihin Lukituspainike W n amp 2 SecureSpacer Gg Lukkohampaat DEFCON CL 2 Paina lukituspainiketta ja sit alhaalla linjataksesi lukitushampaat HUOM Jotta lukituspainike painuisi kokonaan alas sinun tulee valita oikea yhdistelm 87 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Insert the Cable Lock into your notebook computers lock slot and release the locking button HUOM Koska erimallisissa tietokoneissa on erikokoisia lukkoaukkoja voit havaita ett lukon ja tietokoneen v liss on tyhj tilaa Mukanatuleva DEFCON SecureSpacer tilant ytt j on paras ratkaisu optimaaliseen istuvuuteen ja turvallisuuteen 4 K nn kiekkoja piilottaaksesi yhdistelm si DEFCON SecureSpacers tilant yt t jien k ytt minen 1 Aseta DEFCON lukituslaitteesi tietokoneesi lukkoaukkoon Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Ved DEFCON lukituslaitetta poisp in tietokoneestasi tarkistaaksesi onko v li liian suuri 3 Jos n in on kokeile jokaista tilant ytt j SecureSpacers m ritel l ksesi mik sopii v liin parhaiten Tilant ytt jiss SecureSpacers on kolme kokoa 1 6 mm 0 8 mm ja 0 4 mm G HUOM L POISTA LIIMANAUHAA
41. BIR PAR ASINA DOLAYIN Ki DEFCON CL nin bir nesneye kilitlenmesi 272 273 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Kablo Kilidini Diz st Bilgisayariniza kilitleme 1 Rakamlar kullanarak do ru kombinasyonu girin Kombinasyon pencer elerde g r nt lenir DEFCON CL 2 Kilitleme d mesine bas n ve kilitleme di ine hizalanacak bi imde tutun NOT Kilitleme d mesinin tamamen d ar kmas i in do ru kom binasyonu girmelisiniz 274 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Kablo Kilidini diz st bilgisayar n z n yuvas na takin ve kilitleme d mesini b rak n NOT Farkl diz st bilgisayar modellerindeki de i ik g venlik yuvas boyutu nedeniyle kilit ve bilgisayar aras nda bo luk olabilir Verilen DEFCON SecureSpacer en iyi bi imde uymas ve g venlik i in en iyi z md r 4 Kombinasyonu gizlemek i in rakamlar evirin DEFCON SecureSpacers kul lanma 1 DEFCON kilitleme aletini bilgisayar n kilit yuvas na kilitleyin Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 DEFCON kilitleme aletini bilgisayardan uzaga ve bo lugun fazla olmadigini kontrol edin 3 fazlaysa bo luga hangisinin daha iyi uydu unu anlamak igin her SecureSpacers i deneyin SecureSpacers boyutta sa lanir 1 6 mm 0 8 mm ve 0 4 mm U NOT HANGISINI
42. Bloccare il cavo antifurto al computer 1 Usando il guadrante inserire la combinazione corretta La combinazi one appare nelle finestre DEFCON CL 2 Premere e tenere premuto il tasto di bloccaggio per allineare i dentelli di bloccaggio NOTA Per poter spingere a fondo il tasto di bloccaggio occorre inserire la combin azione corretta 142 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Inserire il cavo antifurto nell apposita fessura di bloccaggio del com puter e rilasciare il tasto di bloccaggio NOTA A causa del variare delle dimensioni delle fessure di sicurezza su notebook di diversi modelli capitare che ci sia dello spazio tra la serratura e il computer Gli Spaziatori SecureSpacer DEFCON in dotazione forniscono la soluzione migliore pe 4 Ruotare il quadrante per nascondere la combinazione Come utilizzare gli spaziatori Se cureSpacers DEFCON 1 Inserire il cavo antifurto DEFCON nella fessura di bloccaggio del computer Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Pull the DEFCON locking device away from the computer and check whether the gap is excessive 3 In questo caso provare i diversi spaziatori SecureSpacers per stabilire guale si adatti meglio allo spazio Gli spaziatori SecureSpacers sono disponibili in tre dimensioni 1 6 mm 0 8 mm e 0 4 mm NOTA NON RIMUOVERE LA STRISCIA ADESIVA DAGLI SPAZIATORI SECURESPAC ERS FINO A QUANDO AV
43. Donji otvor kombinacije Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock HU Bevezet s K sz nj k hogy Targus Notebook Security DEFCON CL kombin ci s k belz rat v lasztotta A DEFCON CL seg t nnek megv denie rt kes notebook sz m t g p t a tolvajokkal szemben egy n gy sz mjegy ll that kombin ci s z rral Az ll that kombin ci s z r sz ks gtelenn teszi kulcsok haszn lat t s lehet v teszi hogy id k z nk nt v ltoztassa a k dot a megn velt biztons g rdek ben A felhaszn l i tmutat mellett a csomag a k vetkez ket tartalmazza DEFCON CL DEFCON SecureSpacers VIGY ZAT A DEFCON CL HASZN LAT HOZ VAGY J KOMBIN CI MEGAD S HOZ SZ KS G VAN EL SZ R AZ AKTU LIS KOM BIN CI T MEGADNI 12 127 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock A kombin ci be ll t sa 1 Keresse meg a kombin ci s sz mlapokat s ablakokat a z ron T rgomb AL Sz mt rcs k x Pa Vissza llit csavar Sz mablakok DEFCON CL 2 sz mt rcs kkal ll tsa be k v nt kombin ci t Ha els alkalommal ll tja be a kombin ci t akkor ll tsa be a 0000 sz mot 3 Kis lapos csavarh z val vagy hasonl t rggyal nyomja be s 90 fokkal forgassa jobbra a vissza ll t csavart gy hogy a hornya v zszintes legyen A kombin ci s z r kinyit sa 128 Targus Notebook
44. KULLANACA INIZA KARAR VERENE KADAR SECURESPACERS LARDAKI YAPI KAN BANTI IKARMAYIN 4 Hangi SecureSpacer i kullanaca n z belirledikten sonra kilitleme aletini bilgisayardan kar n Ard ndan yap kan bant SecureSpacer in arkas ndan kar n ve bo luk aletini DEFCON kilidine tak n 276 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Kablo Kilidini Acma UYARI Kombinasyonu kullanmadan Kablo Kilidini cikarmayi den emeyin Bunu yapmaniz durumunda diz st bilgisayariniza fiziksel hasar verirsiniz 1 Rakamlar kullanarak do ru kombinasyonu girin Kombinasyon pencer elerde g r nt lenir 2 Kilitleme d mesine bas n ve kilitleme di ine hizalanacak bi imde tutun 3 Kablo Kilidini diz st bilgisayar n z n kilit yuvas ndan kar n DEFCON G venlik Altl Masa st bilgisayarlar n g venli i i in DEFCON CL Kombo Kablo Kilidine G venlik Altl da dahil DEFCON G venlik Altl n n kullan m 1 DEFCON G venlik Altl n koymak i in sa lam bir yer se in bir mobilya par as veya metal dolap E er iki vida kullanacaksan z delikleri delmek i in altl ablon olarak kullanabilirsiniz 277 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 DEFCON G venlik Altl g n asaca n z b lgeyi haz rlamak i in Once z mpara sonra alkoll bez kullan n 3 Alkol kuruduktan sonra yap kan a mak i in altl n arkal
45. Kombinacijo si zabelezite v temu namenjen prostor da je ne pozabite Ko belezite kombinacijo berite od leve proti desni pri tem pa kot za etno to ko uporabite tevilko ki je najbli e gumbu zaklep Targus za izgubljene zalo ene ali pozabljene kombinacije ne prevzema odgovornosti Gumb za zaklep Zgornje okence kombinacije Spodnje okence kombinacije OOOO Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock SK Introduction Dakujeme vam Ze ste si zakupili kombinovany bezpe nostny zamok DEFCON CL na notebook od spolo nosti TARGUS DEFCON CL pom ze ochr nit hodnotny notebook pred kr de ou pomocou nastavitelnej tvor iselnej kombin cii isel Nastavite n kombin cia sel eliminuje potrebu k a a umo uje v m pravidelne meni kombin ciu aby bola zaisten vy ia bezpe nos Okrem tohto n vodu na pou itie balenie obsahuje DEFCON CL DEFCON ochrann rozpera VAROVANIE PRE POUZIVANIE DEFCON CL ALEBO ZMENU KOMBIN CIE MUS TE NASTAVI AKTUALNU KOMBINACIU 25 259 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Nastavenie kombin cie 1 N jdite na z mku ovl da e kombin cie okienka Tla idlo uzamknutia 23 Skrutka pre zmenu Okienka pre zobrazeni nastavenia Kombin cie DEFCON CL 2 Pou it m ovl da ov nastavte aktu lnu kombin ciu Ak nastavujete kombin ciu prv kr t zadajte prednastaven k
46. Marke der Targus Group International Alle sonstigen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber OOOO gt 48 9 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock DK Forord Tak for kobet af Targus Sikkerheds DEFCON CL kombinationskabell s til b rbar computer DEFCON CL er en fire tals kombinationsl s som hj lper dig med at beskytte din b rbare computer mod tyveri Til denne specielle kabell s anvendes ingen negle og eftersom kombinationskoden kan ndres kan du ved ofte at skifte koden for ge sikkerheden yderligere Ud over denne brugermanual indeholder pakken ogs DEFCON CL e DEFCON SecureSpacers ADVARSEL FOR ANVENDE DEFCON CL ELLER AT NDRE KOMBINATIONSKODEN SKAL DU FOST INDSTILLE L SEN I DENS KORREKTE KOMBINATIONSL SEKODE 50 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Indstilling af Kombination 1 Find kombinationsskiven og l sens rude L seknap 2 Kombinationskive W m Ar Kombinationsrude DEFCON CL 2 Skiven drejes til nuveerende kombination Hvis du indstiller kombinationen for forste gang indstilles p kombinationen 0000 3 Brug en skruetr kker med fladt hoved szet den ind og drej nulstillingsskruen 90 grader med uret skruens k rv er vandret Las op for kombinationsl sen 51 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Brug skiven og indstil den nye kombination 5
47. SECURITY 4 Turn the dials to conceal your combination Due to differences in the size of the security slots on various notebook computers you may find that there is some slack between the DEFCON locking device and the computer The DEFCON SecureSpacers provide optimal fit and security Using the DEFCON SecureSpacers 1 Insert your DEFCON locking device into the computer s lock slot Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Pull the DEFCON locking device away from the computer and check whether the gap is excessive 3 If so try each of the SecureSpacers to determine which one fits the gap The SecureSpacers come in three sizes 1 6 mm 0 8 mm and 0 4 mm G NOTE DO NOT REMOVE THE ADHESIVE STRIP FROM ANY OF THE SECURESPACERS UNTIL YOU DECIDE WHICH ONE TO USE 4 Once you know which SecureSpacer you are going to use remove the locking device from the computer Then remove the adhesive strip from the back of the SecureSpacer and attach the spacer to the DEFCON lock Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Unlocking the DEFCON CL WARNING DO NOT ATTEMPT TO REMOVE THE DEFCON CL WITHOUT USING THE COMBINATION DO 50 WILL PHYSICALLY DAMAGE YOUR NOTEBOOK COM PUTER 1 Using the dials enter the correct combination 2 The combination appears in the windows 3 Press and hold the locking button to realign the locking teeth 4 Remove the DEFCON CL from your notebook computer s lo
48. Sto cete okrenuti kolutove s brojevima 5 Zakrenite vijak za postavki za 90 stupnjeva suprotno od smjera kazaljki na satu i vratite po etni okomiti polozaj kako biste memorirali novu ifru Zaklju avanje kombinacijske brave 6 Zapisite Sifru u za to predviden prostor na kraju ove upute ili na neko drugo mjesto na kojem ete ju kasnije lako prona i Provjera ifre Prije pri vr ivanja lokota za ra unalo 1 Okrenite kolutove s brojevima kako biste prikrili odabranu ifru 2 Ponovo postavite kolutove na odabranu ifru 3 Provjerite da je gumb za zaklju avanje nalazi se lijevo od prozor i a koji prikazuju odabrane brojeve potpuno uvu en Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Pri vr ivanje DEFCON CL a Odaberite objekat u prostoriji za koji ete pri vrstiti svoje prijenosno ra unalo s pomo u DEFCON CL Odaberite veliki te ki dio namje taja kao to je stol ili radni stol 1 Uzmite kraj kabela s om om i omotajte ga oko odabranog objekta E ONEMOGU ITI DA SE KABL NAMJERNO SMAKNE NPR OKO NOGE STOLA S POPRE NOM PRE KOM ILI RU ICE PRETINCA 2 Provucite bravu kroz kraj kabela s om om kako je prikazano NAPOMENA OMOTAJTE KABEL DIJELA PREDMETA KOJI Pri vr ivanje DEFCON CL a na objekat 118 119 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Zaklju avanje lokota za vase prijenosno racunalo 1 P
49. Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 T mmake DEFCON turvaseade arvutist eemale ning kontrollige kas vahe ei ole liiga suur 3 Kui on proovige k ik vahepuksid le ning leidke olemasolevasse vahesse k ige paremini sobiv puks Vahepukse on kolmes suuruses 1 6 mm 0 8 mm ning 0 4 mm M RKUS RGE EEMALDAGE VAHEPUKSILT KLEEPRIBA ENNE KUI OLETE OTSUS TANUD MILLIST VAHEPUKSI KASUTADA 4 Kui te olete otsustanud millist vahepuksi kasutada eemaldage lukus tusseade arvuti k ljest Seej rel v tke vahepuksi tagant ra kleepriba ning kinnitage vahepuks DEFCON luku k lge 67 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Kaabelluku avamine HOIATUS rge proovige eemaldada Kaabellukku ilma kombinatsiooni kasutamata Selline eemaldamine v ib teie s learvutit f siliselt vigastada 1 Sisestage kettaid kasutades ige kombinatsioon Kombinatsioon ilmub akendesse 2 Vajutage ja hoidke lukustusnuppu lukustushammaste uuesti joondamiseks 3 Eemaldage Kaabellukk oma s learvuti lukupesast DEFCON turvaalusplaat Teie DEFCON CL kombo kaabellukule on lauaarvutite turvalisuse jaoks DEFCON turvaalusplaadi kasutamine lisatud turvaalusplaat 1 Valige DEFCON turvaalusplaadi kinnitamiseks tugev koht m blit kk v i metallkapp Kui te plaanite kasutada kahte kruvi v ite te kasutada alusplaati aukude puurimise mallina Targus Notebook Security DEFCON CL Combinati
50. VIRSMAS VARA MISI A VAI PLASTISK VINILA NAV IETEICAMA TARGUS IESAKA IZMANTOT GAN LIP GO P RKL JUMU GAN SKR VES LAI NODRO IN TU MAKSIM LU DRO BU IZMANTOJOT TIKAI LIP GO VIRSMU TIEK NODRO IN TA MARGIN LA DRO BA IEV ROJIET KAD IZMANTOJAT LIP GO P RKL JUMU LIECI 4 Novietojiet DEFCON dro bas pamata pl ksnes virsmu k nor d ts un paslidiniet to pa labi vai kreisi lai nofiks tu to vajadz gaj viet 5 Ievietojiet DEFCON kabe a sl dzi DEFCON ir Targus Group International pre u z me Visas citas pre u z mes ir attiec go uz mumu pa ums 168 169 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Sava ifra pierakst ana J su rt bas labad pierakstiet ifru tam atv l taj viet instrukcijas beig s Pierakstot ifru lasiet to no kreis s uz labo pusi izmantojot k pirmo ciparu to ciparu kas atrodas vistuv k sasl g anas pogai Targus neuz emas nek du atbild bu par pazaud tiem neviet noliktiem vai aizmirstiem ifriem ifra lodzi i Aug jais kombin ciju logs Apak jais kombin ciju logs OOOO Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock NL Inleiding Wij danken u voor de aanschaf van een Targus DEFCON CL combinatieslot voor de beveiliging van uw notebook De DEFCON CL helpt u m b v een viercijferig combinatieslot waarvan de code opnieuw in te stellen is bij de bescherming van uw waardevolle
51. YHDEST K N TILANT YTT J ST ENNEN KUIN P T T MIT NIIST AIOT K YTT 4 Kun olet p tt nyt mit tilant ytt j aiot k ytt poista lukituslaite tietokoneestasi Poista sitten liimanauha tilant ytt j n takaosasta ja aseta tilant ytt j DEFCON lukkoon 89 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Vaijerilukon avaaminen VAROITUS yrit poistaa vaijerilukkoa k ytt m tt yhdistelm Sen yritt minen vaurioittaa tietokonettasi aineellisesti 1 Valitse oikea yhdistelm kiekkoja k ytt m ll Yhdistelm ilmaantuu ikkunoihin 2 Paina lukituspainiketta ja pid sit alhaalla linjataksesi lukitushampaat 3 Poista vaijerilukko kannettavan tietokoneesi lukkoaukosta DEFCON Turvalevy DEFCON CL yhdistelm turvakaapelin mukana saat my s turvalevyn jonka avulla voit suojata p yt koneesi DEFCON Turvalevyn k ytt 1 Valitse tukeva DEFCON turvalevyn asentamiselle huonekalu tai metallikaappi Jos aiot k ytt kahta mukana tulevaa ruuvia voit k yt t levy mallipohjana ruuvien ruuvamiseen 90 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 K yt hankaavaa liinaa ja alkoholipesupyyhett puhdistaaksesi alue johon aiot kiinnitt DEFCON urvalevyn 3 Kun alkoholi on kuivanut poista turvalevyn liimapinnan suoja ja aseta levy haluttuun paikkaan Jos haluat voit lis ksi k ytt pakkauksen mukana tulevia ruuvej
52. adek SecureSpac ers aby sprawdzi kt ra z nich najlepiej wype ni powsta szczelin Przek adki SecureSpacers dostarczane s w trzech rozmiarach 1 6 mm 0 8 mm i 0 4 mm G UWAGA USUWA TA MY SAMOPRZYLEPNEJ Z PRZEK ADEK SECURESPACERS DO CZASU A PODJ CIA DECYZJI O U YCIU KONKRETNEJ PRZEK ADKI 4 Po podj ciu decyzji kt ra przek adka zostanie u yta wyj zamek z komputera Nast pnie usun ta m samoprzylepn ze spodu przek adki SecureSpacer i przymocowa j do zamka DEFCON 199 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Odblokowywanie zamka OSTRZEZENIE pr bowa wyjmowania zamka bez wczesniejszego ustawienia kombinacji szyfrowej Dziatanie to spo woduje to fizyczne uszkodzenie komputera 1 Ustawi wta ciwa kombinacje uzywajac tarczy numerycznych Wybrane cyfry pojawia sie w okienkach kombinacii 2 Wcisna i przytrzyma przycisk blokujacy aby ustawi zabki blokady 3 Wyja zamek z zamka zabezpieczajacego w komputerze przenosnym Podstawa zabezpieczajaca DEFCON Do zestawu DEFCON CL Combo dolaczona jest podstawa zabezpieczajaca Korzystanie z podstawy zabezpieczajacej DEFCON 1 Do zamocowania podstawy zabezpieczajacej DEFCON nale y wybra solidne podtoze ciezki mebel lub szafke metalowa Jesli zamierzasz wykorzysta obie ruby mocuj ce mo esz wykorzysta podstaw jako szablon do nawiercenia otwor w Targus Notebook Se
53. extrav o u olvido de las combinaciones Bot n de blogueo Ventana de combinaci n superior Ventana de combinaci n inferior Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock FI Johdanto Onneksi olkoon Olette uuden Targus DEFCON CL kannettavan tietokoneen yhdistelm turvavaijerin omistaja DEFCON CL auttaa sinua pit m n arvokkaan kannettavan tietokoneesi turvassa varkailta koska voit asettaa siihen nelinumeroisen yhdistelm lukituksen Ennalta asetetun yhdistelmalukituksen ansiosta et tarvitse avainta lukon avaamiseen ja voit vaihtaa avauskoodisi s nn llisin v liajoin turvallisuuden lis miseksi T m n k ytt ohjeen lis ksi t m pakkaus sis lt DEFCON CL DEFCON SecureSpacers VAROITUS DEFCON CL N K YTT MISEKSI SINUN TULEE ASETTAA LUKON AVAUSNU MEROYHDISTELM ENNEN TURVAVAIJERIN K YTT NOTTOA TAI KOODIN UUDELLEEN ASETUSTA VOO 83 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Yhdistelm n asettaminen 1 Paikallista lukossa sijaitsevat yhdistelm kiekot ja ikkuna Lukituspainike Yhdistelm ikkunat DEFCON CL 2 Valitse t m nhetkinen yhdistelm k ytt m ll kiekkoja Jos olet asettamassa yhdistelm ensimm ist kertaa valitse esiasetettu yhdistelm 0000 3 K ytt en pient litte p ist ruuvimeisseli tai vastaavaa esinett ty nn se aukkoon ja k nn nollausruuvia 90 astetta my t p iv n jolloin ruu
54. i imkite rakinimo jtaisa i kompiuterio Tuomet nuimkite lipnia juostele nuo SecureSpacer tarpines u pakalin s dalies ir pritvirtinkite tarpine prie DEFCON u rakto 155 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock atrakinti laidinj uZrakta PERSPEJIMAS nebandykite nuimti laidinio uzrakto nesurinke skai iu kombinacijos Tai fizi kai pakenkti j sy knyginiam kom piuteriui 1 Rinkikliais iveskite teisinga kombinacija Kombinacija pasirodo lange liuose 2 Paspauskite ir palaikykite rakinimo mygtuka kad vel susilygintu uzrakto dantukai 3 I imkite laidinj u rakta i knyginio kompiuterio u rakto angos DEFCON apsaugos pagrindo plok te Apsaugos pagrindo plok te pridedamas su DEFCON CL Combo laidiniu u raktu darbastalio kompiuteriu apsaugai DEFCON apsaugos plok tes naudojimas 1 Pasirinkite nejudama objekta prie kurio tvirtinsite DEFCON apsaugos pagrindo plok te koki nors balda ar metaline spintele Jeigu planuojate naudoti du var tus galite naudoti pagrindo plok te kaip modelj skyliu pasi ymejimui Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Naudokite abrazyvini pad kla bei Sluoste su spirtu ten kur tvirtinsite DEFCON apsaugos pagrindo plok te 3 Spiritui i d i vus nuimkite pagrindo plok tes danga kad atsidengtu lipnioji puse ir dekite ja ant paruo tos vietos Jeigu norite pritvirtinkite pagrinda dviem var tais Y
55. i ruden 2 og hold l seknappen nede for at s tte l setaenderne op p 3 Fjern L sen fra din notebook computers l seplads DEFCON sikkerheds baseplade Inkluderet med din DEFCON CL kombinationskabell s findes sikkerheds basepladen som anvendes til at sikre station re computere Anvend DEFCON sikkerheds basep laden 1 V lg et stabilt sted til at fastgore DEFCON sikkerheds basepladen eksempelvis et mebel eller et metalskab Hvis du ansker ta anvende de to skruer kan anvende basepladen til forst at markere hvor hullerne skal bores 57 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 For at forberede stedet du onsker at fastgore DEFCON sikkerheds base BEM ERK N R DEN SELVKL EBENDE OVERFLADE ANVENDES SKAL DEN FAST pladen anvendes forst slibeblokken til at fjerne uj vnheder og dern st G RES STUETEMPERATUR 60 F 16 C OG EFTERLADES I MERE END 24 TIMER torres af med alkoholkluden S DEN KAN S TTE SIG GODT FAST DEN ANBEFALES IKKE TIL UDEND RS BRUG ELLER OMGIVELSER MED H J FUGTIGHED DET ANBEFALES EJ HELLER AT FASTKL BE TIL GLAS KERAMISKE OVERFLADER VANDABSORBERENDE MATE RIALER KOBBER MESSING ELLER PLASTIK UDEN FORST AT HAVE FORBEREDT OVERFLADEN SOM BESKREVET FOROVEN FOR AT OPN DEN BEDSTE SIKKERHED ANBEFALER TARGUS B DE AT ANVENDE DEN SELVKL BENDE OVERFLADE 06 SKRUERNE ANVENDES KUN DEN SELVKL BENDE OVER
56. kombin ciu v ur enom priestore Pri zapisovani kombinacie itajte zlava doprava pri om po iato ny bod sa Spolo nost Targus nenesie iadnu zodpovednost za n sledky vzniknute pri stratenej nespravne zadanej alebo zabudnutej kombinacii Tla idlo uzam knutia Horne okienko kombinacie Doln okienko kombinacie OOOO 268 269 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock TR ns z Targus Laptop G venli i in DEFCON CL Kombinasyonlu Kablo Kilidi ni ald n z i in te ekk r ederiz DEFCON CL s f rlanabilir d rt rakam kombinasyonlu bir kilit kullanarak de erli laptop bilgisayar n z h rs zlara kar koruman za yard m eder S f rlanabilir kombinasyonlu kilit anahtar ihtiyac duymaz ve g venli i artt rmak i in kodunuzu d zenli olarak de i tirmenize imkan tan r Bu kullan c k lavuzuna ek olarak bu paket unlar i eriyor DEFCON CL DEFCON SecureSpacers UYARI DEFCON CL Y KULLANMAK N VEYA KOMB NASYONU SIFIRLAMAK N K L D MEVCUT KOMB NASYONA AYARLAMANIZ GEREK R 270 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Kombinasyonu Ayarlama 1 Kombinasyon rakamlar n ve kilit zerindeki pencereleri bulun Kilitleme d mesi 2 Y Kombinasyon rakamlari Sif rlama anahtar Kombinasyon pencereleri DEFCON CL 2 Rakamlari kullanarak gecerli kombinasyonu girin Kombinasyonu ilk kez ayarliyors
57. local preparado Se guiser fixe a base com os dois parafusos Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock AMBIENTE 609F 162 E DEIXE REPOUSAR DURANTE MAIS DE 24 HORAS SE RECOMENDA A SUA UTILIZACAO EXTERIOR EM AMBIENTES COM HUMIDADE ELEVADA RECOMENDADO QUE SEJA COLADA EM VIDRO MOSAICO CER MICO MATERIAIS QUE ABSORVAM GUA COBRE BRONZE OU VINIL PLASTIFICADO SEM UMA SUPERF CIE DE FUNDO A TARGUS RECOMENDA QUE SEJA UTILIZADO 0 ADESIVO E OS PARAFUSOS PARA GARANTIR 0 M XIMO DE SEGURANGA UTILIZAR APENAS O ADESIVO PROPORCIONA UMA SEGURANGA MINIMA 4 Coloque a cobertura da DEFCON Security Base Plate como indicado e fa a a deslizar para a esquerda ou para a direita para fixar 5 Insira o cadeado de cabo DEFCON OTA QUANDO UTILIZAR A SUPERFICIE ADESIVA APLIQUE TEMPERATURA DEFCON uma marca comercial do Targus Group International Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propri et rios 212 213 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Gravar a sua combinac o Para sua conveni ncia grave a combinac o no fornecido Quando gravar a combinac o leia da esguerda para a direita usando o n mero mais perto do bot o de blogueio como ponto de partida A Targus rejeita qualquer responsabilidade por perdas localiza es incorrectas ou combinac es esguecidas Bot o de blo gueamento J
58. majd r gz tse a DEFCON biztons gi alaplapot 3 Miut n megsz radt az alkohol t vol tsa el az alaplap h toldal r l a fed f li t a ragaszt r teg szabadd t tel hez s helyezze azt az el k sz tett fel letre Ha sz ks ges r gz tse az alapot k t csavarral 134 135 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock MEGJEGYZ S AMIKOR A RAGASZT S H TOLDALT AL ind mid i 5 KALMAZZA TEGYE AZT SZOBAHOMERSEKLETEN 60 F kombin ci feljegyz se 16 C S HAGYJA K TNI LEGAL BB 24 R N T NEM AJ N K nyelmi okokb l jegyezze fel a kombin ci t az itt l that helyre A LJUK HASZN LAT T K LT REN VAGY MAGAS P RATAR kombin ci feljegyz sekor balr l jobbra a z r gombt l kezdve jegyezze TALM K RNYEZETBEN A RAGASZT VEGEN KER MI telarsz mot ACSEMP N V ZFELSZ V ANYAGOKON V R S R ZEN S RGAR ZEN VAGY PRIMER FEL LET N LK LI PLASZTI Az elveszett rossz vagy elfelejtett jelszavak rt a Targus nem v llal KUS VINILEN VAL HASZN LATA NEM AJ NLOTT A TARGUS felel ss get A MAXIM LIS BIZTONS G RDEK BEN MIND A RAGASZTOS MIND A CSAVAROS R GZ T SI M DOTAJ NLJA A CSAK RAGASZT S R GZ T S HASZN LATA CSUP N R SZLEGES Z r BIZTONS GOT NY JT gomb 4 Helyezze a DEFCON Security Base Plate fedel t az bra szerint s gt EM cs sztassa jobbra vagy balra a r gz t shez Als
59. nostni z kladnu DEFCON o ist te POZN MKA LEPIVOU ZADNI STRANU APLIKUJTE PRI POKO abrazivnim tamponem a alkoholem JOVE TEPLOTE 16 C A NECHEJTE 24 HODIN NEDOPORU UJE SE PRO POUZITI VENKU NEBO PROSTREDI S VYSOKOU VLHKOSTI NEDOPORU UJE SE LEPIT NA SKLO KERAMICKE DLAZDICE MATERIAL ABSORBUJ C VODU MED MOSAZ A PLASTICKY VINYL BEZ PODKLADOVEHO POVRCHU TARGUS DOPORU UJE POU T LEPIVOU PLOCHU ROUBY M BUDE ZAJI T NA MAXIM LN BEZPE NOST POU IJE LI SE POUZE LEPIV PLOCHA NEBUDE BEZPE NOST TAK VELK 3 Jakmile alkohol vyschne odstra te zadn stranu z kladny m odhal te lepivou stranu umist te ji na pfipravene m sto Je li nutno zabezpe te z kladnu dv ma rouby 4 Umist te bezpe nostn z kladnu DEFCON jak je uk z no a posouv m doleva nebo doprava ji zabezpe te na mist 5 Vlo te kabelov z mek DEFCON DEFCON je ochrann zn mka spole nosti Targus Group International V echny dal ochrann zn mky jsou majetkem jejich pr slu n ch vlastn k 36 37 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Zaznamen ni iselne kombinace iselnou kombinaci si zaznamenejte na uveden m sto P i zapisov n kombinace ji t te zleva doprava za n te u sla nejbl e k uzamykac mu tla tku Spole nost Targus nep ij m zodpov dnost za ztracen zalo en nebo zapomenut seln kombinace Uzamykac tla tko Horn ko
60. plo icu 3 Nakon Sto se alkohol posu i skinite za titu s ljepila na osnovnoj plo ici i postavite plo icu na pripremljeno mjesto Po elji mo ete pri vrstiti osnovnu plo icu s dva zavrtnja 124 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock NAPOMENA PRI UPORABI LJEPLJIVE POLE INE NALIJEPITE JE NA SOBNOJ TEMPERATURI 60 F 16 C OSTAVITE JU VEZATI SE DULJE OD 24 SATA NE PREPORU A SE ZA UP ORABU NA OTVORENOM U OKOLI U VISOKE VLA NOSTI NE PREPORU A SE LIJEPLJENJE NA STAKLO KERAMI KE PLO ICE MATERIJALE KOJI UPIJAJU VODU BAKAR MJED ILI PLASTICIRANI VINIL TARGUS PREPORU A UPORABU LJE PILA I ZAVRTNJA RADI MAKSIMALNE SIGURNOSTI UPORABA SAMO LJEPILA PRU A NEZNATNU SIGURNOST 4 Postavite DEFCON sigurnosnu osnovnu plo icu kako je prikazano i povucite je na lijevo ili desno kako bi se osigurala na mjestu 5 Provucite DEFCON kabel za zaklju avanje DEFCON je robni ig Targus Group International Svi drugi robni igovi su vlasni tvo svojih vlasnika 129 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Zapisivanje sifre biste si olaksali pam enje ifre zapi ite ifru u za to predviden prostor Prilikom zapisivanja itajte brojeve s lijeva desno po ev i od broja najbli eg gumbu za zaklju avanje Targus ne snosi nikakvu odgovornost za izgubljene zagubljene ili zaboravljene ifre Gumb za zaklju avanje Gornji otvor kombinacije
61. und dann mit dem Alkoholtuch vor 3 Wenn der Alkohol getrocknet ist entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebefl che und bringen die Platte an der vorbereiteten Stelle an Bei Bedarf k nnen Sie sie mit den beiden Schrauben zus tzlich befestigen 46 47 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock HINWEIS DIE KLEBE BEFESTIGUNG MUSS BEI ZIMMERTEMPERATUR 16 C ER FOLGEN UND MINDESTENS 24 STUNDEN LANG TROCKNEN SIE SOLLTE NICHT Aufzeichnen Ihrer Kombination AUBEN ODER BEI HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT AUSGEF HRT WERDEN DAS AN Notieren Sie Ihre Kombination bequem in dem daf r vorgesehenen Raum KLEBEN AUF GLAS KERAMIKFLIESEN WASSERABSORBIERENDEN MATERIALIEN Wenn Sie die Kombination notieren lesen Sie sie von links nach rechts KUPFER MESSING ODER VINYL OHNE OBERFLACHENGRUNDIERUNG WIRD NICHT mit der Zahl die dem Sperrknopf am n chsten ist als Startpunkt EMPFOHLEN F R MAXIMALE SICHERHEIT EMPFIEHLT TARGUS DIE PLATTE 50 WOHL ZU KLEBEN ALS AUCH ZU SCHRAUBEN KLEBEN ALLEIN BIETET NUR GER Targus bernimmt keine Verantwortung f r verlorene verlegte oder INGE SICHERHEIT vergessene Kombinationen 4 Bringen Sie die Abdeckung der DEFCONSicherungsplatte wie gezeigt an Sperrknopf und schieben Sie sie nach links oder rechts an ihren Platz 5 Bringen Sie das DEFCON Kabelschloss an Oberes Sichtfenster Unteres Sichtfenster DEFCON ist eine
62. var tu nospiest sasl g anas pogu jums N j ievada pareizs ifrs Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Ievietojiet sasl gu sava piez mjdatora sasl g anas slot un atlaidiet sasl g anas pogu IEV ROJIET T k dro bas sloti at iras da diem piez mjdatoru mode iem var gad ties ka starp datoru un sasl gu ir k da sprauga L dzi n ko DEFCON Dro bas starplika ir lab kais risin jums optim lai piel gojam bai un dro bai 4 Pagrieziet ifra ciparus lai nosl ptu ifru DEFCON Dro bas starpliku izmanto ana 1 Ievietojiet savu DEFCON sasl gu datora sasleg anas slota 164 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Pavelciet DEFCON sasl gu nost no datora un p rbaudiet vai sprauga ir p r k liela 3 Ja j m iniet katru no Dro bas starplik m lai redz tu kura vislab k der spraug Dro bas starplikas ir tr s izm ru 1 6 mm 0 8 mm un 0 4 mm IEV ROJIET NENO EMIET LIP GO STR MELI NO NEVIENAS NO DRO BAS STARPLIK M L DZ J S NEESAT IZDOM JIS KURU STARPLIKU IZMANTOT 4 Tikl dz j s zin t kuru Dro bas Starpliku j s izmantosiet iz emiet sasl gu no datora Tad no emiet lipigo str meli Dro bas starplikas aizmugur un pievienojiet starpliku DEFCON starplikai 166 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Sasl ga atsl g ana BR DIN JUMS Nem iniet n
63. 2 2 5 E amp z 5 3 8 8 8 5 2009 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Hounslow Middlesex TW4 5DZ UK All rights reserved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners Targus NOTEBOOK SECURITY DEFCON CL COMBINATION CABLE LOCK User Guide Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Table of Contents FI Suomi TARGUS DEFCON CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN GB English YHDISTELM TURVAVAIJERI sse 83 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON CL COMBINATION CABLE E LOCK 6 FR Francais E EE E A L de Targus CEWCE mr nm nor aa 94 BG TAPTYC DEFCON CL GR _ 17 KAEIAAPIA KAAQAIQN DEFCON CL THX TARGUS ME e 105 CZ Ce tina BEZPE NOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON CL KOMBINA N HR Hrvatski KABEL OVY ZAMEK 00000000 0 28 TARGUS DEFCON CL KOMBINACIJSKI
64. CL 1 TYAIZTE TYPO ANO H ZYPTAPIOY 2 TOV DEFCON CL 108 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock H Y 1 O E 3 MOX optoTIK Ni E DEFCON CL 2
65. DEFCON l sningsanordning i datorns l sningsing ng Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Skjut DEFCONS l sningsanordning bort fr n datorn och kontrollera i fall utrymmet r f r stort 3 Om s r fallet f rs k d att genom att anv nda varje SecureSpacer S kerhetsavst ndsbricka best mma vilken som b st verensst mmer med utrymmet SecureSpacer S kerhetsavst ndsbricka medf ljer i tre olika storlekar 1 6 mm 0 8 mm och 0 4 mm e OBS AVL GSNA INTE DEN SJ LVH FTANDE REMSAN FR N N GON AV DE SE CURESPACERS S KERHETSAVST NDSBRICKORNA TILL DESS ATT DU BESTAMT VILKEN AV DEM DU AMNAR ATT ANVANDA 4 D du vet vilken av SecureSpacer S kerhetsavst ndsbrickorna du kommer att anv nda avl gsna d l sningsanordningen fran datorn Avl gsna d refter den sj lvh ftande remsan fr n baksidan p Se cureSpacer S kerhetsavst ndsbrickan varp du ansluter brickan till DEFCON l sningen 243 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock L s upp kabell set Varning F rs k inte att avl gsna kabell set utan att anv nda kombinationen Om du g r detta kommer det att fysiskt skada den notebook dator 1 Anv nd knappv ljarna f r att f ra in r tt kombination Kombinationen kommer d refter att visas i displayerna 2 Tryck in och h ll kvar l sningsknapparna f r att justera samman l s ningst nderna 3 Avl gsna kabell set fr n din not
66. DUCIR LA COMBINACION ACTUAL EN LA CERRADURA Desblogueo de la cerradura de combinaci n 72 13 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Utilizando las ruedecillas introduzca la combinaci n nueva 5 Para guardar la combinaci n nueva gire el tornillo de reajuste 90 grados en sentido contrahorario de vuelta a su posici n vertical original Blogueo de la cerradura de combinaci n 6 Registre la combinaci n en el espacio provisto al final de esta guia o algun otro lugar f cil de encontrar Comprobar la Combinacion Antes de colocar el candado en su ordenador port til 1 Gire las ruedecillas para camuflar la combinaci n 2 Vuelva a la combinaci n que ha definido 3 Compruebe que el bot n de bloqueo a la izquierda de las ventanillas de combinaci6n se levanta por com 74 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Fijacion del DEFCON CL Seleccione un objeto en la habitaci n al que quiera fijar el port til con el DEFCON CL Escoja un mueble grande y pesado como una mesa o un escritorio 1 Tome la lazada del extremo del cable y p sela alrededor del objeto elegido NOTA PASE EL CABLE POR UNA PARTE DEL OBJETO QUE DISUADA A UN INTRUSO DE SACAR EL CABLE DESLIZANDOLO POR EJEMPLO LA PATA DE UNA MESA 0 ESCRITORIO 2 Haga pasar la cerradura por extremo con lazada del cable como se muestra Fijaci n del DEFCON CL a un objeto 75
67. E A FITA ADESIVA DE NENHUM DOS ESPAGADORES DE SEGURANGA ATE DECIDIR QUAL VAI USAR 4 Quando souber qual dos espacadores de seguranga vai usar retire o dispositivo de bloqueio do computador Retire depois a fita adesiva da parte de tr s dos espacadores de seguranga e prenda o ao fecho DEFCON 210 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Desbloquear o cadeado AVISO tente tirar o cadeado sem a combinac o Caso contr rio danificar fisicamente o seu computador port til 1 Usar os bot es de marcar insira combina o correcta A combina o aparece nas janelas 2 carregue segure no bot o de bloqueio para alinhar os dentes do fecho 3 Tire o cadeado da ranhura do seu computador port til DEFCON Security Base Plate O DEFCON CL inclui Security Base Plate para garantir a de computadores de secret ria Utilizar a DEFCON Security Base Plate 1 Escolhe um local resistente para prender a DEFCON security Base Plate uma de mobilia ou arm rio de metal Se pretender utilizar os dois parafusos pode utilizar a placa base como um molde para perfurar previamente os orificios 211 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Utilize a lixa e o toalhete de lcool para preparar a rea onde ir pren der a DEFCON Security Base Plate 3 Depois do lcool secar retire a protecc o da placa base expondo o adesivo e cologue a no
68. ECURESPACER T VTART K EGYIK R L SE T VOL TSA EL AZ NTAPAD SZALAGOT ADDIG AM G EL NEM D NT TTE HOY MELYIKET HASZN LJA 4 Ha m r tudja hogy melyik SecureSpacer t fogja haszn lni vegye ki a k belz rat a sz m t g pb l Ezut n a SecureSpacer h tulj r l t vol tsa el az ntapad szalagot s a t vtart t illessze a DEFCON z rra 133 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock A k belz r kinyit sa FIGYELEM A kombin ci be ll t sa n lk l ne pr b lja elt vol tani a k belz rat Ezzel fizikailag k ros thatja a notebookot 1 A sz mt rcs kkal ll tsa be az rv nyes kombin ci t A kombin ci az ablakokban jelenik meg 2 A z r fogak jrailleszt s hez nyomja meg s tartsa nyomva a z r gom bot 3 A k belz rat vegye ki a notebook k belz r ny l s b l DEFCON Security Base Plate bizton s gi alaplap A DEFCON CL combo k belz rhoz mell kelt nk egy biztons gi alaplapot is asztali sz m t g pek biztos t s hoz A DEFCON Security Base Plate haszn lata 1 V lasszon egy szil rd helyet a DEFCON biztons gi alaplap r gz t s hez egy b tordarabot vagy egy f mszekr nyt Amennyiben tervezi a k t csavar haszn lat t is az alaplapot haszn lhatja a furatokhoz f r sablonk nt Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Haszn lja a csiszol t s az alkoholos t rl kend t a fel let el k sz t s hez
69. EFCON este marc nregistrat a Targus Group International Toate celelalte m rci nregistrate sunt proprietatea de in torilor lor de drept Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Notarea combina iei Este util s notati combina ia n spa iul pus la dispozi ie C nd notati combina ia citi i de la st nga la dreapta de la num rul cel mai apropiat de butonul pentru blocare Targus nu i asum responsabilitatea pentru combina iile pierdute sau uitate Buton pentru blocare Fereastr superioar a combina iei Fereastr inferioar a combina iei OOOO 224 225 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock DEFCONE CL Targus KOHOBBIM DEFCON CL DEFCON CL
70. ETE DECISO QUALE USARE 4 Una volta deciso quale spaziatore usare rimuovere il sistema di bloc caggio dal computer Poi rimuovere la striscia adesiva dallo spaziatore e attaccarlo al cavo antifurto DEFCON 144 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Sbloccare il cavo antifurto AVVERTENZA Non cercare di rimuovere il cavo antifurto senza usare la combinazione II farlo provocare danni fisici al computer 1 Usando il quadrante inserire la combinazione corretta La combinazione compare nelle finestre 2 Premere e tenere premuto il tasto di bloccaggio per allineare i di bloccaggio 3 Rimuovere il cavo antifurto dalla fessura di bloccaggio del notebook Piastra di sicurezza DEFCON Allegata DEFCON CL troverete la piastra di sicurezza DEFCON proteggere i computer desktop Usare la piastra di sicurezza DEFCON 1 Individuate una zona resistente e solida per fissare la piastra di sicurez za una parte di un mobile o un cabinet in metallo Se intendete usare le due viti potete sfruttare la piastra come dima per i fori 145 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Passate la superficie con la spugnetta abrasiva poi pulite la parte con dell alcol per preparare su cui fissare la piastra di sicurezza DEFCON 3 Quando la zona asciutta rimuovete la pellicola dalla base per esporre l adesivo collocatela sulla zona preparata Se prefer
71. FLADE ER SIKKERHEDEN BLOT BEGR NSET 3 Efter alkoholen torrer fjernes bagsiden af basepladen og fasts t den selvklaebende overflade direkte p den forberedte overflade Fastgar eventuelt pladen med de to skruer 4 Place DEFCON sikkerheds basepladen som vist og fer den enten p fra venstre eller hejre for at fastgore den 5 Inds t din DEFCON kombinationsl s DEFCON er et varemaerke hos Targus Group International Alle andre varemeerker tilh rer deres respektive ejere 58 59 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock S dan Gemmes din Kombination Gem din kombination p den tildelte plads N r du nedskriver kombinationen l ses fra venstre til hojre med nummeret t ttest l seknappen som udgangspunkt Targus fral gger sig al ansvar for mistede forlagte eller glemte kombinationer L seknap Overste talkombinationsvindue Nederste talkombinationsvindue OOOO Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock EE Sissejuhatus T name Targus s learvuti turvalisuse DEFCON CL kombinatsiooniga kaabelluku ostmise eest DEFCON CL aitab kaitsta teie v rtuslikku s learvutit varguse eest neljakohalise muudetava kombinatsioonlukuga Muudetav kombinatsioonlukk eemaldab v tme vajaduse ja v imaldab suurema turvalisuse tagamiseks vajadusel kombinatsiooni muuta Lisaks kasutusjuhendile sisaldab pakend e DEFCON CL DEFCON vahepuksid HOIATUS DEFCON CL KA
72. JAJUCU TRAKU SA SECURE SPACERS DODATAKA SVE DOK NISTE ODABRALI VAM NAJBOLJE ODGOVARA 4 ste odredili koji od tri SecureSpacer dodataka cete upotrijebiti izvucite lokot iz utora Zatim skinite ljepljivu traku sa stra nje strane SecureSpacera i zalijepite ga za DEFCON lokot 122 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Otklju avanje lokota UPOZORENJE Nemojte poku avati skinuti lokot bez uno enja ifre U suprotnome ete fizi ki o tetiti va e prijenosno ra unalo 1 Koriste i kolutove s brojevima unesite ispravnu ifru ifra e biti vidljiva kroz prozor i e 2 Pritisnite i dr ite gumb za zaklju avanje kako biste poravnali zupce za zaklju avanje 3 Izvucite lokot iz utora va eg prijenosnog ra unala DEF CON Sigurnosna osnovna plo ica Uz Va DEFCON CL kombinacijski kabel za zaklju avanje dobit ete i sigurnosnu osnovnu plo icu za sigurnost stolnih ra unala Uporaba DEFCON sigurnosne osnovne plo ice 1 Odaberite vrstu podlogu na koju ete pri vrstiti DEFCON sigurnosnu osnovnu plo icu dio namje taja ili metalni ormari Ukoliko planirate uporabiti dva zavrtnja osnovnu plo icu mo ete uporabiti kao predlo ak za probno bu enje otvora 123 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Uporabite abrazivni umetak a zatim obri ite alkoholom kako biste pripremili oblast koju cete pri vrstiti DEFCON sigurnosnu osnovnu
73. KABEL ZA ZAKLJU AVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RA UNALA 116 Targus Notebook Sicherheit Kombinations Kabelschloss DEFCON CL 39 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON CL KOMBIN CI S KABELZAR ie a ee 127 DK Dansk TARGUS SIKKERHEDS _ DEFCON CL KOMBINATIONSKABELLAS IT Italiano TIL B RBAR COMPUTER asas aaa 50 Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON CL con lucchietto a Combinazione coincida es 138 m LT Lietuvi kai TARGUS S LEARVUTI TURVALISUSE DEFCON CL KOMBINATSIOONIGA Targus ne iojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON CL kombinacinis KAABELLUKK 61 laidinis U r kt S e TEUER 149 ES Espa ol LV Latvie u _ Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON CL TARGUS PIEZ MJU DATORA DEFCON CL KOMBIN CIJU KABE A Combinaci n 72 a si 160 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock NL Nederlands Targus DEFCON CL combinatiekabelslot voor notebook beveiliging nee 171 rr NO Norsk TARGUS KABELKOMBINASJONSLAS DEFCON CL FOR NOTEBOOK ER 182 PL Polski LINKA ZABEZPIECZAJAC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON 0000 193 PT Portugu s Cabo de Combo DEFCON CL Targus para proteger computadores port teis nenne 204 RO Rom n SISTEM DE NCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURAN A NOTEBOOK ULUI DEFCONE CH nase goa a e ik 215 RU
74. KLAD OKOLO PREKR EN NOHY STOLU NEBO DESKY RUKOJETI Z SUVKY 2 Prot hn te z mek smy kou jak je zn zorn no Zabezpe te DEFCON CL okolo objektu 30 31 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Uzam eni kabeloveho z mku k note booku 1 Pomoc isel zadejte spr vnou kombinaci Kombinace se objevi v okynk ch 9 S p SecureSpacer Uzamykaci tla itko J fo Gp Uzamykaci zuby DEFCON CL 2 Uzamykaci tla itko stiskn te a pfidrZte aby se propojily uzamykaci zuby POZN MKA Aby se uzamykaci tla itko zcela zatla ilo musite za dat spr vnou kombinaci 32 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Kabelov z mek vlo te do uzamykac ho slotu po ta e a uzamykac tla tko povolte POZN MKA Vzhledem k r zn m velikostem bezpe nostn ch slot na r zn ch modelech notebook mo n zjist te e mezi z mkem a po ta em je mezera Nejlep m e en m pro ide ln um st n a bezpe nost je dodan DEFCON SecureSpacer 4 Oto en m sel skryjte svoji kombinaci Pou it DEFCON SecureSpacers 1 Uzamykac za zen DEFCON vlo te do uzamykac ho slotu po ta e Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Uzamykaci za izeni DEFCON zat hn te sm rem od po ita e zkon trolujte zda je mezera prili velka 3 Pokud ano vyzkou ejte postupn v
75. Lock 4 TOUS 5 90 6 1 yia 2 3 107 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock CL Ba TOV DEFCON
76. Lock DEFCON CL cS j DEFCON CL 1 sal day 2 JSU 204 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock BM DEFCON CL DEFCON CL 1 al same J s N A T NI T en mi A A J B DEFCON CL 2 JA JN 285 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cab
77. OZN MKA ZAMOK OKOLO ASTI OBJEKTU Pripevnenie DEFCON CL k objektu 262 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Uzamknutie notebooku pomocou k blov ho zamku 1 Pouzitim ovl da ov nastavte spr vnu kombin ciu Kombin cia sa zobrazuje v okienkach 8 Ae N S gt Tla idlo uzamknutia MW MA Ochrann rozpera Uist Uzamykacie z bky V DEFCON CL 2 Podrzte stla en tla idlo uzamykania pre zarovnanie uzamykacich z bkov POZN MKA Aby tla idlo uzamknutia plne mus te zada U spr vnu kombin ciu 263 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Vlozte k blovy z mok uzamykacieho slotu notebooku a uvolnite tla idlo uzamykania POZN MKA Z d vodu rozdielnych velkosti zabezpe ovacich slotov na r znych modeloch notebookov mo e medzi zamkom a po ita om medzera Dod van ochrann rozpery DEFCON s najlep im rie enim pre optim lne pripevnenie a zabezpe enie 4 Nastavte ovl da e na n hodn poziciu Pou ivanie ochrannych rozpier DEFCON 1 Vlo te uzamykacie zariadenie DEFCON do uzamykacieho slotu po ita a Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Potiahnite uzamykacie zariadenie DEFCON smerom od po ita a a skontrolujte i je medzera prili velka 3 Ak vysku ajte ka du ochrannu aby ste zistili ktor
78. RBERENDE MATERIALEN KOPER MESSING OF GEPLASTIFICEERD VINYL WILT PLAKKEN MOET U EEN PRIMER GEBRUIKEN VOOR EEN OPTIMALE BEVEILIGING RADEN WIJ U AAN HET PLAATJE ZOWEL VAST TE PLAKKEN ALS DE SCHROEVEN TE GEBRUIKEN ALS U HET PLAATJE ALLEEN VASTPLAKT BIEDT DIT MOGELIJK ON VOLDOENDE BEVEILIGING OPMERKING ALS U HET PLAATJE ALLEEN VASTPLAKT MOET U HET AANBRENGEN G S O m 4 Plaats het DEFCON beveiligingsbasisplaatje zoals wordt weergegeven en schuif het naar links of rechts om het vast te zetten 5 Plaats het DEFCON kabelslot DEFCON is een handelsmerk van Targus Group International Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Uw combinatie noteren Noteer voor uw gemak uw combinatie in de daarvoor gereserveerde ruimte Lees wanneer de combinatie opschrijft van links naar rechts en gebruik het nummer het dichts bij de vergrendelingsknop als startpunt Targus neemt geen verantwoordelijkheid voor verloren verkeerd geplaatste of vergeten combinaties Vergrendeling sknop Bovenste combina tievenster Onderste combinatievenster OOOO 180 181 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock NO Introduksjon Takk for at du Targus kabelkombinasjonsl s DEFCON CL for notebook sikkerhet DEFCON CL hjelper deg med beskytte din verdifulle notebook pc fra tyveri med en omstillbar fire
79. SUTAMISEKS VOI KOMBINATSIOONI L HTESTAMISEKS TULEB LUKK SEADA HETKEL KASUTATAVALE KOMBINATSIOONILE 60 61 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Kombinatsiooni seadistamine 1 Leidke lukul kombinatsioonikettad ja aknad Lukustusnupp S Kombinatsiooniketad htestamiskruvi Kombinatsiooniaknad DEFCON CL 2 Sisestage kettaid kasutades hetkel kasutatav kombinatsioon Kui te seadistate kombinatsiooni esimest korda siis sisestage kasutatava kombinatsioonina 0000 3 V ikest lamepeakruvikeerajat v i m nda muud sarnast eset kasutades l kake l htestamiskruvi sisse ning keerake kruvi 90 kraadi p rip eva suunas nii et kruvi soon oleks horisontaalselt Kombinatsioonluku avamine Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Sisestage kettaid kasutades uus kombinatsioon 5 Uue kombinatsiooni salvestamiseks keerake l htestamiskruvi 90 kraadi vastup eva suunas tagasi oma esialgsesse vertikaalsesse asendisse Kombinatsioonluku lukustamine 6 Kirjutage kombinatsioon kas juhendi l pus toodud kohale v i m nele teisele turvalisele kuid kergelt leitavale kohale Kombinatsiooni testimine Enne uue luku S learvuti k lge kinnitamist 1 P rake kettaid kombinatsiooni segi ajamiseks 2 Valige uuesti eelnevalt seadistatud kombinatsioon 8 Kontrollige et lukustusnupp kombinatsiooniakendest vasakul pool l heks l puni sisse 62 63 Ta
80. Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Plaats het Kabelslot in het sleutelgat van uw laptop en laat de vergren delingsknop los OPMERKING door de variatie in grootte van de veiligheidssloten op verschillende laptopmodellen ondervindt u mogelijk wat speling tussen het slot en de computer De meegeleverde DEFCON SecureSpacer is de beste oplossing voor de veiligheid en voor de opti 4 Draai de kiesschijven om uw combinatie te verbergen De DEFCON SecureSpacers ge bruiken 1 Plaats uw DEFCON vergrendelingsapparaat in het vergrendelingsgat van de computer Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Trek het DEFCON vergrendelingsapparaat weg van de computer en controleer of het gat ongewoon is 3 Als dat zo is probeer dan elke van de SecureSpacers uit om te bepalen welke in het gat past De SecureSpacers zijn er in drie maten 1 6 mm 0 8 mm en 0 4 mm G OPMERKING VERWIJDER NOG HET PLAKBAND VAN DE SECURESPACERS TOTDAT U HEEFT BESLOTEN WELKE U GAAT GEBRUIKEN 4 Verwijder zodra u weet welke SecureSpacer u gebruiken het ver grendelingsapparaat uit de computer Verwijder vervolgens het plakband van de achterkant van de SecureSpacer en bevestig de spacer aan het DEFCON slot 177 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Het kabelslot openen WAARSCHUWING probeer het kabelslot niet te verwijderen zonder daarvoor de com binatie te gebruiken Als u
81. Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 A sz mt rcs kkal ll tsa be a k v nt j kombin ci t 5 Az j kombin ci r gz t s hez a vissza ll t csavart forgassa vissza 90 fokkal balra az eredeti f gg leges helyzet be A kombin ci s z r lez r sa 6 Vagy ennek az tmutat nak a v g re vagy m s k nnyen megtal lhat helyre jegyezze fel a kombin ci t A kombin ci ellen rz se Miel tt haszn latba venn a z rat a sz m t g ppel 1 sz mt rcs kat elforgatva t ntesse el a k dot 2 A sz mt rcs kkal ism t ll tsa be a beprogramozott kombin ci t 3 Ellen rizze hogy a z r gombot a kombin ci ablak bal oldal n teljesen be lehet e nyomni 129 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock A DEFCON CL r gz t se V lasszon egy t rgyat amihez r gz teni k v nja a notebook sz m t g p t a DEFCON CL el V lasszon egy nagy er s b tordarabot mint pl asztal vagy r asztal 1 Fogja a k bel hurkos r sz t s tekerje a v lasztott t rgy k r MEGJEGYZ S TEKERJE A K BELT A T RGY OLYAN R SZE K R MELY EGY ES ETLEGES BEHATOL T MEGAKAD LYOZ ABBAN HOGY K NNYED N LEH ZHASSA A K BELT P LD UL EGY ASZTAL VAGY R ASZTAL KERESZTMEREV T VEL RENDELKEZ L BA K R VAGY EGY FI K FOGANTY J N KERESZT L 2 H zza kereszt l a z rat a k bel hurkos v g n az bra szerint A DEFCON CL t rgyhoz r gz t
82. TO USE THE DEFCON CL OR RESET THE COMBINATION YOU MUST SET THE LOCK TO THE CURRENT COMBINATION Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Setting the Combination 1 Locate the combination dials and windows on the lock Locking button Y Combination dials DEFCON CL 2 Using the dials enter the current combination If you are setting the combination for the first time enter the preset combination 0000 The combination appears in the windows 3 Using a small flat head screwdriver or similar object push in and rotate the reset screw 90 degrees clockwise so that the screw s groove appears horizontal Unlocking the combination lock 7 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Using the dials enter the new combination 5 Rotate the reset screw 90 degrees counterclockwise back to its original vertical position to save the new combination Locking the combination lock 6 Record the combination in either the space provided at the end of this guide or another secure easy to find place Testing the Combination Before attaching the lock to your notebook computer 1 Turn the dials to disguise the combination 2 Return to the combination you set 3 Check that the locking button depresses completely Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Securing the DEFCON CL Select an object in the room to which you will secure your notebook computer with t
83. Teste kombinasjonen For du fester l sen til din b rbare PC 1 Snu p tallskivene for skjule kombinasjonen 2 G tilbake til kombinasjonen du stilte inn 3 Kontroller at l seknappen til venstre for kombinasjonsvinduene trykkes helt ned Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Sikre DEFCON CL Velg et objekt i rommet du vil sikre din notebook pc til med DEFCON CL Velg et stort tungt mobel slik som et bord eller en pult 1 Ta den slyngede enden av kabelen og surr den rundt det valgte objektet MERK SURR KABELEN RUNDT EN DEL AV OBJEKTET SOM VIL HINDRE EN G INNTRENGER DRA KABELEN AV FOR EKSEMPEL ET BORD ELLER FOTEN AV EN PULT MED KRYSSTENGER ELLER ET SKUFFEH NDTAK 2 For l sen gjennom den slyngede enden av kabelen som vist Sikre DEFCON CL til et objekt 184 185 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock L se kabell sen til din b rbare 1 Bruk tallskivene til angi den korrekte kombinasjonen Kombinasjonen kommer vinduene DEFCON CL 2 Trykk og hold inne l seknappen for l setennene MERK For at l seknappen skal trykkes helt ned m du angi riktig kombinasjon 186 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Sett kabell sen i l seluken p din beerbare PC og slipp l seknappen Grunnet den varierende starrelsen p sikkerhetsluker p diverse b rbare PC er kan det hen
84. U LUB BIURKA Z POPRZECZNYMI WSPORNIKAMI LUB UCHWYT SZUFLADY 2 Prze zamek przez zap tlon ko c wk linki jak pokazano poni ej Mocowanie linki DEFCON CL do mebla 196 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Mocowanie linki do notebooka 1 Ustawi w a ciw kombinacj cyfr u ywaj c tarczy numerycznych Wybrane cyfry pojawi si w okienkach kombinacji Przektadka SecureSpacer DEFCON CL 2 Wcisna i przytrzyma przycisk blokujacy aby ustawi zabki blokady Uwaga Calkowite wcisniecie przycisku blokujacego mozliwe jest dopiero po ustawieniu w a ciwego szyfru 197 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Wsuna zamek zamka w laptopie i zwolni przycisk blokujacy UWAGA W zwi zku z r nymi rozmiarami zamk w zabezpieczaj cych wyst puj cymi w r nych modelach laptop w mi dzy zamkiem a komputerem mo e powsta pewien luz Zasto sowanie dostarczonych z zamkiem przek adek DEFCON Secure Spacer zapewnia optymalne dopasowan 4 Obr tarcze numeryczne aby ukry wybran kombinacj Korzystanie z przek adek DEFCON SecureSpacers 1 W y zamek DEFCON do zamka zabezpieczaj cego w komputerze Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Odci gn zamek DEFCON od komputera i sprawdzi wielko powsta ej szczeliny 3 Je li odleg o jest du a wypr bowa ka d z przek
85. VON DEN SECURESPACERS BIS SIE SICH ENTSCHIEDEN HABEN WELCHEN SIE VERWENDEN MOCHTEN 4 Wenn Sie wissen welchen SecureSpacer Sie verwenden werden entfernen Sie das Sperrger t vom Computer Ziehen Sie dann das Kle beband von der R ckseite des SecureSpacer ab und bringen Sie den Spacer am DEFCON Schloss an 44 45 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock AufschlieBen des Kabelschlosses WARUNG Versuchen Sie nicht das Kabelschloss zu entfernen ohne die Kombina tion zu verwenden denn das w rde Ihren Notebook Computer physisch besch digen 1 Geben Sie mit den R dern die richtige Kombination ein Die Kombina tion erscheint in den Fenstern 2 Dr cken und halten Sie die Sperrtaste um die Sperrz hne wieder auszurichten 3 Entfernen Sie das Kabelschloss vom Sperrschlitz Ihres Notebook Computers DEFCON Sicherungsbasisplatte Zum Lieferumfang Ihres CL eine Basisplatte zur Sicherung Ihres Desktop Computers Benutzung der DEFCONSicher ungsplatte 1 W hlen Sie einen soliden Befestigungspunkt um die DEFCON Sicherungsplatte anzubringen z B eine M belst ck oder einen Metallschrank Falls Sie die beiden Schrauben benutzen wollen k nnen Sie die Sicherungsplatte als Vorlage zum Vorbohren der L cher nutzen Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Bereiten Sie die Stelle an der Sie die DEFCONSicherungsplatte anbrin gen wollen mit dem Schleifkissen
86. a 91 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cab HUOMIO JOS LIIMAPINTAA KIINNIT SE HUONEE KUIVUA VAHINTAAN VUOROKAUDEN 24 ILMAN V LIPINTAA TARGUS SUOSITTELEE NIIN LIIMAPINNAI YTT TURVALLISUUDEN LIS MISEKSI PELK N LIIMAPI LIST PITOA 5 Lock L MM SS 16 C EMME SUOSITTELE IIMAPINNAN K YTT ULKOTILOISSA TAI KOSTEISSA TILOISSA V LT AMASTA TURVALEVY SUORAAN LASIIN KERAAMISIIN LAATTOIHIN IMUKYKYI N MATERIAALEIHIN KUPARIIN MESSINKIIN TAI MUOVITETTUUN VINYYLIIN KUIN RUUVIENKIN TAKAA T YDEL 4 Aseta DEFCON turvalevyn kansi kuvan osoittamalla tavalla ja liuta se joko vasemmalle tai oikealle liikuttaaksesi se paikalleen 5 Liit DEFCON turvavaijeri DEFCON on Targus Group Internationalin omistama tavaramerkki Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta 92 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Yhdistelm si tallentaminen Tallenna yhdistelm si siihen tarkoitettuun tilaan Kun tallennat yhdistelm n lue vasemmalta oikealle k ytt m ll lukituspainiketta l hinn olevaa numeroa aloituspisteen si Targus ei ota vastuuta kadotetuista h vitetyist tai unohdetuista yhdistelmist Lukitus painike Ylempi yhdistelm ikkuna Alempi yhdistelm ikkuna OOOO 93 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cabl
87. a stessa sia orizzontale Sbloccare la combinazione 139 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Usando il guadrante inserire la nuova combinazione 5 Per memorizzare la nuova combinazione ruotare la vite di reimpostazione di 90 gradi in senso antiorario per riportarla alla posizione verticale originale Bloccare la ccombinazione 6 Annotare la combinazione nello spazio previsto all uopo nelle pagine finali di questa guida o in un altro posto sicuro e facilmente reperibile Come controllare che la combinazione funzioni Prima di collegare il cavo al computer 1 Far ruotare il quadrante per nascondere la combinazione 2 Ritornare alla combinazione impostata 3 Controllare che il tasto di bloccaggio che si Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Fissare DEFCON CL Scegliete un elemento nella stanza a cui volete assicurare il vostro notebook con DEFCON CL un mobile grande e pesante un tavolo o una scrivania 1 Avvolgete l estremit che termina con un cappio attorno all oggetto scelto REBBE AD UN MALINTENZIONATO DI SFILARE IL CAVO PER ESEMPIO LA GAMBA DI NOTA AVVOLGETE IL CAVO ATTORNO AD UNA PARTE DELL OGGETTO CHE IMPEDI UN TAVOLO 0 DI UNA SCRIVANIA 2 Fate passare il lucchetto attraverso il cappio del cavo come mostrato in figura Fissare DEFCON CL ad un oggetto 140 141 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock
88. acers van en tres tama os 1 6 mm 0 8 mm y 0 4 mm G NOTA NO RETIRE LA CINTA ADHESIVA DE LOS SEPARADORES SECURESPACERS HASTA DECIDIR CUAL VA A UTILIZAR 4 Una vez que sepa que separador SecureSpacer va a utilizar retire el dispositivo de bloqueo del ordenador Luego retire la cinta adhesiva de la parte trasera del separador y col quelo en el candado DEFCON Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Abrir el Candado de Cable ADVERTENCIA No trate de retirar el Candado de Cable sin utilizar la combinaci n El hacerlo dafiar fisicamente su ordenador port til 1 Utilizando las ruedillas introduzca la combinaci n correcta La combi naci6n en las ventanillas 2 Mantenga presionado el bot n de bloqueo para realinear los dientes de bloqueo 3 Retire el Candado de Cable de la ranura de seguridad de su ordenador Placa Base de Seguridad DEFCON DEFCON CL incluye la placa base de seguridad para proteger ordenadores de sobremesa Uso de la placa base de seguridad DE FCON 1 un objeto pesado para fijar la base de seguridad DEFCON un mueble o armario met lico Si va a los dos tornillos emplee la base como plantilla para perforar previamente los agujeros 78 79 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Utilice abrasivo luego el limpiador con alcohol para la zona en la
89. ads Pateicamies jums par Targus piez mju gr matas dro bas DEFCONE CL kombin cijas kabe a sl d a ieg di DEFCON CL auj aizsarg t savu v rt go piez mju datoru pret zag iem izmantojot etru ciparu kombin cijas sl dzi Uzst d tais kombin cijas sl dzis aizvieto atsl gu un auj jums periodiski main t kombin ciju papildus dro bai Turkl t saska ar lietot ja rokasgr matu komplekt iek auti DEFCON CL DEFCON SecureSpacers dro bas des BR DIN JUMS LAI IZMANTOTU DEFCON CL VAI ATIESTAT TU S KOMBIN CIJU JUMS J UZLIEK SL DZIS ESO AJ KOMBIN CIJ 160 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock ifra iestat ana 1 Atrodiet ifra ciparus un lodzi us uz sasl ga Mtiestat anas skrive ifra lodzi i DEFCON CL 2 Izmantojot ifra ciparus ievadiet ifru Ja ievadiet ifru pirmo reizi ievadiet iepriek iestat to ifru 0000 3 Izmantojot mazu plakangala skr vgriezi vai k du l dz gu priek metu iespiediet un pagrieziet atiestat anas skr vi 90 gr dus pulkste r d t ja kust bas virzien t lai skr ves rieva atrodas horizont l st vokl Kombin cijas sl d a atsl g ana 161 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 izmantojot Sifra ciparus ievadiet jauno sifru 5 Pagrieziet atiestat anas skr vi 90 gr dus pret ji pulkste r d t ja kust bas virzienam atpaka t s or
90. anela superior da combinac o Janela inferior da combinac o OOOO Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock RO Introducere Va mul umim pentru c ati cump rat sistemul de nchidere Targus pentru siguran a notebook ului DEFCON CL Sistemul de nchidere DEFCON CL v va proteja computerul notebook mpotriva furtului cu ajutorul unei combina ii reconfigurabile de patru cifre Sistemul de nchidere prin combina ia reconfigurabil de patru cifre elimin necesitatea utiliz rii unei chei i v permite s schimba i periodic combina ia de cifre pentru o siguran sporit Al turi de acest manual de utilizare ambalajul mai con ine DEFCON CL DEFCON SecureSpacers ATEN IE PENTRU A UTILIZA SISTEMUL DE NCHIDERE DEFCON CL SAU PENTRU A RECONFIGURA COMBINA IA DE CIFRE TREBUIE MAI NT I S CONFIGURATI COMBINA IA CURENT 21 gt 215 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Configurarea combinatiei 1 Localizati rotitele cifrului si vizorul pe lac t Buton pentru blocare 23 Surub pentru recon figurare DEFCON CL 2 Folosind rotitele introduceti combinatia curent Dac stabiliti configuratia pentru prima dat introduceti urm toarea combinatie 0000 3 Folosind o surubelnit fin sau un obiect asem n tor impingeti si rotiti surubul pentru reconfigurare 90 de grade in sensul acelor de ceasornic astfel inc t canalul c
91. aniz 0000 olan n ayarli kombinasyonu girin 3 K k d z kafali tornavida veya benzeri bir kullanarak vidanin cizgisi yatay olacak bicimde sifirlama vidasina bastirin ve 90 derece saat y n nde d nd r n Kombinasyon kilidinin agilmasi 271 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Rakamlari kullanarak yeni kombinasyonu girin 5 Sifirlama vidasini 90 derece saat y n n n tersine baslangietaki dikey konuma d nd rerek yeni kombinasyonu kaydedin Kombinasyon kilidinin kilitlenmesi 6 Kombinasyonu bu kilavuzun sonundaki belirlenen bos alana veya baska bir g venli kolay ula ilabilir bir yere kaydedin Kombinasyonu Test Etme Kilidi diz st bilgisayariniza takmadan 1 Kombinasyonu bozmak i in rakamlari evirin 2 Ayarlad n z kombinasyona d n n 3 Kilitleme d mesinin kombinasyon pencerelerinin solunda tam olarak d ar kt ndan emin olun Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock DEFCON CLyi g vene almak Odada laptopunuzu DEFCON CL ile g vene alaca n z bir nesne se in Masa veya b ro gibi b y k a r bir mobilya e yas se in 1 Kablonun ilmekli ucunu al n ve se ili nesnenin etraf na sar n HIRSIZIN KOLAYCA ALAB LMES N ENGELLES N RNE N B R MASANIN VEYA B RONUN APRAZLI BACA I VEYA EK 2 Kilidi ilikli ucundan g sterildi i gibi gegirin NOT KABLOYU NESNENIN OYLE
92. apului de surub s par orizontal Deblocarea sistemului de nchidere Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Folosind rotitele introduce i noua combina ie 5 Rotiti urubul pentru reconfigurare 90 de grade n sensul invers acelor de ceasornic napoi n vertical pentru a salva noua combinatie Blocarea sistemului de nchidere 6 Notati combina ia n spa iul de la sf r itul acestui ghid sau in alt loc sigur i u or de g sit Testarea combina iei nainte de a ata a lac tul notebook ului 1 Schimbati pozi ia rotitelor cifrului pentru a ascunde combina ia 2 la combina ia configurat 3 Asigura i v c butonul pentru blocare de la st nga vizorului pentru combina ie se ridic la maxim 216 217 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Fixarea sistemului de nchidere CON CL Alege i un obiect din camer de care veti fixa computerul notebook cu ajutorul sistemului DEFCON CL Optati pentru o pies de mobilier grea i de dimensiuni mari cum ar fi o mas sau un birou 1 Prindeti cap tul cu bucl al cablului si rulati I n jurul obiectului ales NOT RULATI CABLUL N JURUL UNEI P R I A OBIECTULUI CARE VA MPIEDICA UN EVENTUAL INTRUS S DESPRIND CABLUL DE EXEMPLU PICIORUL UNEI MESE SAU AL UNUI ROU CU BAR TRANSVERSAL SAU M NERUL UNUI SERTAR 2 Treceti sistemul de nchidere p
93. ck slot DEFCON Security Base Plate Included with your DEFCON CL Combination Cable Lock is the Security Base Plate for the security of desktop computers Using the DEFCON Security Base Plate 1 Choose a solid location to attach the DEFCON Security Base Plate a piece of furniture or metal cabinet If you plan to use the two screws you can use the base plate as a template to the holes Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Use the abrasive pad then the alcohol wipe to prepare the area when you will attach the DEFCON Security Base Plate 3 After the alcohol dries remove the backing on the base plate to expose the adhesive and place it on the prepared location If desired secure the base with the two screws Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 60 F 16 C AND ALLOW IT TO BOND FOR MORE THAN 24 HOURS NOT REC OMMEND USE IN OUTDOOR OR HIGH HUMIDITY ENVIRONMENT BONDING GLASS CERAMIC TILE WATER ABSORBENT MATERIALS COPPER BRASS OR PLASTICIZED VINYL WITHOUT PRIMER SURFACE ARE NOT RECOMMENDED TAR GUS RECOMMENDS USING BOTH ADHESIVE AND SCREW TO PROVIDE MAXIMUM SECURITY USING ONLY THE ADHESIVE PROVIDES MARGINAL SECURITY NOTE WHEN USING THE ADHESIVE BACKING APPLY AT ROOM TEMPERATURE 4 Place the DEFCON Security Base Plate cover as shown and slide it to the left or right to secure it in place 5 Insert your DEFCON cable lock Targus No
94. curity DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Miejsce mocowania podstawy przetrzyj papierem ciernym i alkoholem 3 Po wyschni ciu alkoholu usu zabezpieczenie warstwy kleju ze spodu podstawy i umie j w przygotowanym miejscu W razie potrzeby zabezpiecz podstaw dwiema rubami Y 200 201 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock UWAGA PODSTAWE NALEZY PRZYKLEJAC W TEMPERATURZE I i POKOJOWEJ 60 F 16 C I POZOSTAWIC DO ZWIAZANIA KLEJU Zapisywanie szyfru NA PONAD 24 GODZINY NIE ZALECA SIE PRZYKLEJANIA POD Wybrana kombinacje cyfr mozna zapisa w przeznaczonym do tego STAWY NA ZEWNATRZ LUB W WILGOTNYM SRODOWISKU NIE miejscu w instrukcji Podczas zapisywania kombinacji czyta cyfry od ZALECASIE PRZYKLEJANIA PODSTAWY DO POWIERZCHNI SZ lewej do prawej wybierajac numer znajdujacy sig najblizej przycisku KLANYCH CERAMICZNYCH WCHEANIAJACYCH WODE MINI blokujacego jako pierwszy MALNE ZABEZPIECZENIE MIEDZIANYCH MOSIEZNYCH LUB WINYLOWYCH BEZ WCZESNIEJSZEGO ZAGRUNTOWANIA Firma Targus nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za zagubienie DLA UZYSKANIA OPTYMALNEGO BEZPIECZENSTWA TARGUS lub zapomnienie szyfru ZALECA MOCOWANIE PODSTAWY PRZY U YCIU ZAROWNO KLEJU JAK I RUB WARSTWA KLEJOWA ZAPEWNIA JEDYNIE Przycisk blo kowania 4 Zat z podstawy zabezpieczajacej DEFCON jak pokazano na ilustracji a nastepnie umie ja
95. de at det er noe spillerom mellom l sen og datamaskinen Den medf lgende DEFCON SecureSpacer er den beste l sningen for optimal passform 09 sikkerhet 4 Snu p tallskivene for skjule kombinasjonen din Bruke DEFCON SecureSpacers 1 Sett din DEFCON l seenhet inn i datamaskinens l seluke Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Dra DEFCON l seenheten vekk fra datamaskinen og kontroller om mellomrommet er stort 3 Hvis ja prov de ulike SecureSpacers for avgjore hvilken som passer i mellomrommet SecureSpacers kommer i tre starrelser 1 6 mm 0 8 mm og 0 4 mm G IKKE FJERN REMSEN MED KLEBESTOFF FRA NOEN AV SECURESPACERS FOR DU HAR BESTEMT DEG FOR HVILKEN DU VIL BRUKE 4 N r du vet hvilken SecureSpacer du vil bruke fjern l seenheten fra datamaskinen Fjern deretter remsen med klebestoff fra baksiden av SecureSpacer og fest spaceren til DEFCON l sen 188 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock L se opp kabell sen ADVARSEL Ikke forsgk fjerne kabell sen uten angi kombinasjonen Dette vil fysisk skade din beerbare PC 1 Angi korrekt kombinasjon ved hjelp av tallskivene Kombinasjonen kom mer opp i vinduene 2 Trykk og hold l seknappen nede for tilpasse l setennene p nytt 3 kabell sen fra l seluken p din b rbare PC DEFCON sikkerhetsbaseplate Med din DEFCON CL kombokabell s folger en sikkerhetsbaseplate for
96. deze gids ofwel op een andere veilige makkelijk te onthouden plek De combinatie uittesten Voordat u het slot aan uw laptop bevestigt 1 Draai de kiesschijven om de combinatie te verbergen 2 Ga terug naar de combinatie die u heeft ingesteld 3 Controleer of de vergrendelingsknop links van de combinatievensters weer volledig omhoog komt 173 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock De DEFCON CL bevestigen Kies een voorwerp waaraan u uw notebook met de DEFCON CL wilt bevestigen Kies een groot en zwaar meubelstuk zoals een tafel of een bureau 1 Draai de kabel met de lus om het gekozen voorwerp OPMERKING PLAATS DE KABEL OM EEN DEEL VAN EEN VOORWERP DAT EEN DIEF ONTMOEDIGT DE KABEL ERAF TE SCHUIVEN BIJV EEN POOT VAN EEN TAFEL OF EEN BUREAU 2 Haal het slot door de lus van de kabel zoals weergegeven De DEFCON CL aan een voorwerp bevestigen 174 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Het kabelslot aan uw laptop bevestigen 1 Voer de juiste combinatie in met behulp van de kiesschijven De combi natie verschijnt in de vensters AV secureSpacer Vi delingsknop U ergrendelingsknop 44 i DEFCON CL 2 Druk en houd de vergrendelingsknop ingedrukt om de vergrendeling stand in positie te zetten OPMERKING om de ingedrukte vergrendelingsknop volledig vrij te maken moet u de N juiste combinatie invoeren 175 Targus Notebook
97. distan a dintre acestea nu este prea mare 3 Dac este prea mare ncerca i fiecare dintre dispozitivele SecureSpac ers pentru a l g si pe cel care se potrive te Dispozitivele SecureSpac ers au trei dimensiuni 1 6 mm 0 8 mm i 0 4 mm e NOT NU INDEP RTATI F IA ADEZIV DE PE DISPOZITIVELE SECURESPACERS P N C ND HOT R T CARE L VETI FO LOSI 4 Odat ce stiti pe care dintre dispozitivele SecureSpacer il veti folosi indep rtati dispozitivul de blocare de pe computer Apoi indep rtati f ia adeziv de pe spatele dispozitivului SecureSpacer i atasati dis pozitivul lac tului DEFCON 221 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Deblocarea lac tului cu cablu ATEN IE Nu ncerca i s ndep rta i lac tul cu cablu f r a utiliza combina ia Dac ncerca i s face i acest lucru pute i cauza daune computerului dvs 1 Folosind rotitele introduce i combina ia corect Combina ia apare in vizor 2 Ap sa i i men ine i ap sat butonul pentru blocare pentru a alinia din ii 3 ndep rtati lac tul cu cablu din slotul pentru blocare al computerului dvs Placa de baz DEFCON pentru siguran Sistemul de nchidere cu cablu DEFCON CL include i o plac de baz pentru siguran a computerelor de birou Utilizarea pl cii de baz DEFCON pen tru siguran 1 Alege i un obiect solid de care veti fixa placa de baza DEFCON pentru
98. dit wel doet kan uw laptop fysiek beschadigd raken 1 Voer de juiste combinatie in met behulp van de kiesschijven De combi natie verschijnt in de vensters 2 Druk en houd de vergrendelingsknop ingedrukt om de vergrendeling stand weer terug in positie zetten 3 Verwijder het kabelslot uit het sleutelgat van uw computer Het DEFCON beveiligingsbasisplaatje Het beveiligingsbasisplaatje worden bij de DEFCON CL geleverd voor de beveiliging van desktop PC s Het DEFCON beveiligingsbasisplaatje gebruiken 1 Kies een stevige locatie om het DEFCON beveiligingsbasisplaatje aan te bevestigen een meubelstuk of een metalen kast Als u van plan bent om de twee schroeven te gebruiken kunt u het basisplaatje gebruiken als een mal om de gaatjes vooraf te boren Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Gebruik een stukje schuurpapier en maak het gebied waar u het DEF CON beveiligingsbasisplaatje wilt bevestigen schoon met alcohol 3 Nadat de alcohol is opgedroogd verwijdert u het papier aan de achter kant van het basisplaatje en plaatst u het op de voorbereide locatie Indien gewenst kunt u het plaatje vastzetten met de twee schroeven 178 179 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock OP KAMERTEMPERATUUR 16 C EN MEER DAN 24 UUR LATEN HECHTEN NIET AANBEVOLEN VOOR GEBRUIK IN DE BUITENLUCHT OF IN ZEER VOCHTIGE OM VINGEN WANNEER U HET PLAATJE OP GLAS KERAMISCHE TEGELS WATERAB
99. e Lock FR Introduction Nous vous remercions d avoir fait l acquisition du verrou de S curit combinaison DEFCON CL de Targus pour ordinateur portable Le systeme DEFCON CL vous permet de prot ger votre pr cieux ordinateur portable contre le vol gr ce un verrou avec combinaison de quatre chiffres programmable Cet antivol combinaison programmable vous vite d avoir recours des cl s et vous permet de modifier r guli rement votre combinaison pour une s curit accrue Outre ce Manuel de l utilisateur l emballage contient DEFCON CL DEFCON SecureSpacers entretoises de s curit ATTENTION POUR UTILISER LE SYSTEME DEFCON CL OU POUR REPROGRAMMER LA COMBINAISON VOUS DEVEZ REGLER LE VERROU SUR LA COMBINAISON EN COURS 94 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Configuration d une combinaison 1 Rep rez les cadrans et les fen tres sur le cadenas Bouton de verrouillage Fen tres de combinaison DEFCON CL 2 Composez la combinaison actuelle depuis les cadrans Pour configurer une combinaison pour la premiere fois composez la combinaison par d faut 0000 3 Munissez vous d un petit tournevis extr mit plate ou de tout autre objet extr mit similaire et tournez la vis de r initialisation de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre La cannelure de la vis doit se pr senter horizontalement Vis de r glage horizontale 95 Targus Noteboo
100. e uma chave de fendas pequena de cabe a chata empurre para dentro e rode 90 no sentido dos ponteiros do rel gio para que a ranhura da chave de fendas fique na horizontal Abra o cadeado de combinag o 205 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Com as teclas de combinac o insira a nova combinac o 5 Rode a chave de parafusos 90 no sentido contr rio ao dos ponteiros rel gio de volta posi o vertical para guardar a nova combinac o Prender o cadeado com combinac o 6 Record the combination in either the space provided at the end this guide or another secure easy to find place Testar a combinac o Antes de colocar o cadeado para fechar o seu computador port til 1 Rode as teclas para baralhar a combinac o 2 Volte combinac o que configurou 3 Verifigue se o bot o de fecho esguerda Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Prender o CL Seleccione um objecto na sala ao qual ir prender o seu computador port til com o DEFCON CL Escolha elemento do mobili rio pesado e grande como uma mesa ou secret ria 1 Pegue na ponta com la o do cabo e passe a volta do objecto selec cionado NOTA PASSE O CABO VOLTA DE UMA PARTE DO OBJECTO QUE IMPEGA QUE UM G INTRUSO POSSA FAZER DESLIZAR O PARA FORA POR EXEMPLO UMA PERNA DA MESA OU SECRETARIA 2 Faca passar o cadeado atrav s da extremidade em laco do cabo c
101. ebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Geben Sie mit den R dern die neue Kombination ein 5 Drehen Sie die R cksetzschraube 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zur ck auf Ihre urspr ngliche vertikale Position um die neue Kombination zu sichern Blockierungder Zahlenkombination 6 Notieren Sie die Kombination entweder im daf r vorgesehenen Platz am Ende dieses Handbuchs oder an einem anderen leicht auffindbaren Ort auf Testen der Kombination Bevor Sie das Schloss an Ihrem Notebook Computer anbringen 1 Drehen Sie die R der um die Kombination zu tarnen 2 Kehren Sie zu Ihrer eingerichteten Kombination zur ck 3 Pr fen Sie ob der Sperrknopf links von den Kombinationsfenstern vollst ndig nie 41 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Sichern des DEFCON CL Suchen Sie sich ein Objekt im Raum aus an dem Sie das Notebook mit dem DEFCON CL sichern m chten Hierf r eignen sich groBe schwere M bel wie B ein Schrank oder ein Schreibtisch 1 Binden Sie das Schlaufenende des Kabels an diesem Objekt fest HINWEIS ACHTEN SIE DARAUF DASS SICH DAS KABEL NICHT DURCH VER RUTSCHEN Z B VON EINEM TISCHBEIN VOM OBJEKT ENTFERNEN LASST 2 F hren Sie das Kabel wie gezeigt durch die Aufnahme auf das Schlaufenende des Kabel Sichern des DEFCON CL an einem Objekt 42 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Anbringen des Kabelschosses an ihr
102. ebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock LT vadas D kojame kad jsigijote Targus neSiojamojo kompiuterio apsaugini DEFCON CL kombinacinj laidinj uzrakta DEFCON CL padeda apsaugoti vertinga ne iojamaji kompiuteri nuo vagys iu keturiu kei iamu skaitmenu kombinacijos u rakto pagalba Kei iamos kombinacijos uzraktas paSalina rakty poreikj ir jgalina jus kartas nuo karto keisti kombinacija padidintos saugos uztikrinimui Be io vartotojo vadovo pakuot je dar yra DEFCON CL DEFCON SecureSpacers PPERSP JIMAS NOR DAMI NAUDOTIS DEFCON CL ARBA PAK EISTI KOMBINACIJA TURITE UZRAKTE NUSTATYTI REIKIAMA KOMBINACIJA 14 oo 149 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Kaip nustatyti kombinacija 1 Nustatykite kombinacijos rinkiklius ir langelius ant uzrakto Rakinimo mygtukas Kombinacijos rinkikliai Persukimo sraigtas Kombinacijos langeliai DEFCON CL 2 Rinkikliais veskite dabartin kombinacij Jeigu nustatote kombinacij pirm kart veskite i anksto nustatyt j kombinacij 0000 3 Plok iu atsuktuvu ar pana iu daiktu pastumkite ir pasukite nustatymo sraigt 90 laipsni pagal laikrod io rodykl taip kad sraigto griovelis b t horizontaliai Kombinacinio u rakto atrakinimas 150 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Rinkikliais veskite nauj kombinacij 5 Pasukite perstatymo sraigt 90 laip
103. ebook dators l sningsing ng DEFCON S kerhets baspl t Inkluderat med din DEFCON CL r kombo kabell s baspl ten f r b rbara datorers s kerhet Anv nd baspl ten DEFCON f r s ker het 1 V lj en plats att s tta fast DEFCON baspl t f r s kerhet en m bel eller metallsk p Om du planerar att anv nda de tv skruvarna kan du anv nda baspl ten som en mall f r att f rborra h len 244 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Anv nd slipduk och sedan alkohol att torka av ytan med f r att sedan s tta fast baspl ten DEFCON f r s kerhet 3 Efter det att alkoholen har torkat ta bort baksidan p baspl ten f r att exponera limmet och placera den p en plats du f rberett Om du nskar f st basen med de tv skruvarna f r s kerhet 245 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 16 C OCH TILL T DET ATT BINDA MER 24 TIMMAR EJ REKOMMENDERAT F R ANV NDING UTOMHUS ELLER EN H G LUFTFUKTIG MILJ ATT F STA GLAS KERAMISKT KAKEL VATTENABSORBERANDE MATERIAL KOPPAR BRONS ELLER PLASTICERAD VINYL UTAN GRUND R INTE ATT REKOMMENDERA TARGUS REKOMMENDERAR ATT ANV NDA B DE LIM OCH SKRUVAR F R ATT SKAPA MAXI MAL S KERHET ATT ANV NDA ENDAST LIM SKAPAR MARGINELL S KERHET OBSERVERA N R DU ANV NDER LIM ANV ND DEN I RUMSTEMPERATUR 60 F 4 Placera DEFCON baspl ten f r s kerhet som visas och l t den glida till v nst
104. em Notebook Computer 1 Geben Sie mit den R dern die korrekte Kombination ein Die Kombina tion erscheint in den Fenstern RA a SecureSpacer Entriegelungstaste Verriegelungen DEFCON CL 2 Dr cken und halten Sie die Sperrtaste um die Riegelz hne auszurich ten HINWEIS Damit der Sperrknopf vollst ndig niedergedr ckt werden kann m ssen Sie die korrekte Kombination eingeben 43 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 F hren Sie das Kabelschloss in den Sperrschlitz Ihres Notebook Com puters und lassen Sie den Sperknopf los HINWEIS Wegen der Gr Benunterschiede der Sicherheitsschlitze bei verschiedenen Notebook Modellen kann es vorkommen dass Schloss und Computer ein wenig Spiel haben Der mitgelieferte DEFCON SecureSpacer ist die beste L sung f r op timale Anpassung und Sic 4 Verstellen Sie die R der um Ihre Kombination zu verbergen Verwendung der DEFCON Secure Spacer 1 F hren Sie Ihr DEFCON Sperrger t in den Sperrschlitz des Computers ein Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Ziehen Sie das DEFCON Sperrger t vom Computer weg um zu pr fen ob die L cke bergrof ist 8 Falls ja probieren Sie die anderen SecureSpacers aus um herauszu finden welcher am besten in die L cke passt Die SecureSpacer sind in drei Gr Ben vorhanden 1 6 mm 0 8 mm and 0 4 mm HINWEIS ENTFERNEN SIE DAS KLEBEBAND NICHT
105. er eller h ger f r att placera den p r tt plats 5 S tt i ditt DEFCON kabell s DEFCON r ett varum rke som tillh r Targus Group International Alla andra varum rken tillh r varje respektive gare Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Anteckna din kombination F r en bekv mare anv ndning ombedes du anteckna din kombination i det utrymme som tillhandah lls N r du antecknar den r tta kombinationen l s d av fr n v nster till h ger samtidigt som du anv nder numren som r placerade n rmast l sningsknappen som startpunkt Targus antar sig inget ansvar ver f rlorade felplacerade eller borttappade kombinationer L sning sknapp vre kombinationsf nster Nedre kombinationsf nster OOOO 246 247 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock SI Uvod Hvala za nakup kombinacijska kabelska klju avnica DEFCON CL Targus za varnost prenosnih ra amp unalnikov 2 DEFCON CL lahko zavarujete vas prenosni ra unalnik z nastavljivo kombinacijo 4 mestne Stevilke Zaradi kombinacijske klu avnice ne potrebujete klju a Varnost pa je zagotovljena z zamenjavo tevilk na kombinacijski klju avnici v rednih razmakih Poleg tega priro nika za uporabnike zajema po iljka Se DEFCON CL DEFCON varnostni razmikalec OPOZORILO CE ZELITE UPORABLJATI DEFCON CLALI SPREMENITI KOMBINACIJO MORATE NASTAVITI NAJPREJ TRENUTNO KOMBI NACIJO 248 Targ
106. gue fijar la placa base de seguridad DEFCON 3 Cuando se segue el alcohol guite el papel de la placa base para des cubrir el adhesivo y p guelo sobre la zona preparada Si lo desea fije la base con los dos tornillos Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock C Y DEJE SECAR DURANTE M S DE 24 HORAS NO RECOMIENDA UTILIZAR EN EXTERIORES 0 UN ENTORNO MUY H MEDO SE RECOMIENDA ADHERIRLO 50 BRE SUPERFICIES DE CRISTAL CER MICA MATERIALES ABSORBENTES DE AGUA COBRE LAT N O VINILO PLASTIFICADO SIN UNA CAPA DE PREPARACION TARGUS RECOMIENDA USAR A LA VEZ EL ADHESIVO Y LOS TORNILLOS PARA OBTENER LA M XIMA SEGURIDAD EL USO NICO DEL ADHESIVO NO OFRECE UNA SEGURIDAD COMPLETA NOTA CUANDO UTILICE EL ADHESIVO H GALO A TEMPERATURA AMBIENTE 16 4 Coloque la base de seguridad DEFCON como se muestra y deslicela a izquierda o derecha para fijarla 5 Inserte el cable de cerradura DEFCON DEFCON es una marca registrada de Targus Group International Las dem s marcas comerciales son propiedad de sus titulares respectivos 80 81 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Grabar su Combinaci n Para su comodidad registre combinaci n el espacio proporcionado Cuando registre la combinaci n lea de izguierda a derecha utilizando el n mero mas cercano al bot n de blogueo como punto de inicio Targus no asume ninguna responsabilidad por la p rdida
107. he DEFCON CL Choose a large heavy piece of furniture such as a table or desk or an immovable fixture such as a closet hanging bar 1 Take the looped end of the cable and wrap it around the selected object NOTE WRAP THE CABLE AROUND A PART OF THE OBJECT THAT WILL DETER AN INTRUDER FROM SLIPPING THE CABLE OFF FOR EXAMPLE A TABLE OR DESK LEG WITH A CROSS BAR OR A DRAWER HANDLE 2 Feed the lock through the looped end of the cable as shown Securing the DEFCON CL to an object Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Locking the DEFCON CL to your Notebook Computer NOTE HOLD THE DEFCON CL WITH BOTH HANDS FOR ADDITIONAL STABILITY WHILE INSERTING OR REMOVING THE LOCK 1 Using the dials enter the correct combination The combination appears in the windows gt gt Secure Spacer Loeking teeth V Locking button DEFCON CL 2 Press and hold the locking button to align the locking teeth NOTE FOR THE LOCKING BUTTON DEPRESS COMPLETELY YOU MUST ENTER THE CORRECT COMBINATION 10 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Insert the DEFCON CL into your notebook computer s lock slot and release the locking button NOTE DUE TO THE VARIATION IN THE SIZE OF THE SECURITY SLOTS ON VARIOUS NOTEBOOK MODELS YOU MAY FIND THAT THERE IS SOME SLACK BETWEEN THE LOCK AND THE COMPUTER THE SUPPLIED DEFCON SECURESPACERS ARE THE BEST SOLUTION FOR OPTIMAL FIT AND
108. i in l vertik l st vokl lai saglab tu jauno ifru Kombin ciju sl d a blo ana 6 Pierakstiet jauno ifru vai nu s instrukcijas beig s vai k d cit dro viegli atrodam viet ifra p rbaud ana Pirms sasl ga pievieno anas savam piez mjdatoram 1 Pagrieziet ifra ciparus lai nosl ptu ifru 2 Uzgrieziet atpaka iestat to ifru 3 P rbaudiet vai sasl g anas pogu pa kreisi no ifra lodzi iem var piln b nospiest 162 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock DEFCON CL dro ba Izv lieties objektu istab pie kura piesl gt savu piez mju datoru ar DEFCON CL Izv lieties lielu smagu m beli piem ram galdu 1 emiet to kabe a galu kur ir cilpa un aplieciet to ap izv l to priek metu IEV ROJIET APLIECIET KABELI TAJ VIET KUR TAS NE VAR NOSL D T NOST PIEM RAM AP GALDA K JU AR RSBARJERU VAI ATVILKTNES ROKTURI 2 Izvelciet sl dzi cauri kabe a cilpai k par d ts G DEFCON CL piesl g ana priek metam 163 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Sasl ga sasl g ana pie j su piez mjdatora 1 Izmantojot ifra ciparus ievadiet pareizo ifru ifrs par d s lodzi os SecureSpacer dro bas de Sl d a 7008 DEFCON CL 2 Nospiediet un turiet nospiestu sasl g anas pogu lai centr tu sasl g anas meh nismu IEV ROJIET Lai piln b
109. ierwszy wybra kombinacj domy ln 0000 3 Przy pomocy ma ego p askiego rubokr ta lub podobnego narz dzia wcisn i obr rubk resetowania o 90 stopni zgodnie z ruchem wskaz wek zegara tak aby naci cie w rubie znalaz o si w poziomym po o eniu Odblokowywanie zamka szyfrowego Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Ustawi now kombinacj u ywaj c tarczy numerycznych 5 Obr ci rub resetowania o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara do po o enia pionowego aby zachowa now kombinacj cyfr Blokowanie zamka szyfrowego 6 Zapisa wybrany szyfr w miejscu przeznaczonym do tego celu na ko cu instrukcji obs ugi lub w innym bezpiecznym atwo dost pnym miejscu Sprawdzanie szyfru Przed przymocowaniem zamka do laptopa 1 Obr ci tarcze numeryczne aby ukry wybran kombinacj 2 Ponownie ustawi wybrany szyfr 3 Sprawdzi czy przycisk blokuj cy daje si wciska do ko ca 194 195 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Zabezpieczanie zamka DEFCON CL Wybierz obiekt do kt rego chcesz przymocowa sw j komputer przy zamka DEFCON CL Najlepiej aby to duzy ciezki mebel taki jak st t czy biurko 1 Owin ko c wke linki z petla wok t wybranego mebla UWAGA OWIN LINKE WOKO TAKIEJ CZESCI MEBLA KTORA UNIEMO LIWI Z ODZIEJOWI ZSUNI CIE LINKI NP NOGA STO
110. ifs 103 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Inscription de la combinaison Pour votre commodit notez votre combinaison dans l espace fourni La combinaison se lit de gauche droite en commen ant par le nombre le plus proche du bouton de verrouillage Targus n assume aucune responsabilit pour les combinaisons perdues gar es ou oubli es Bouton de verrouillage Fen tre de combinaison Dessus Fen tre de combinai son Le fond OOOO Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock GR DEFCON CL Targus DEFCON CL
111. inasyon penceresi OOOO Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock AR s DEFCON CL Targus DEFCON CL as DEFCON CL DEFCON DEFCON CL e 280 281 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock el gana alae 1 sa Sil gig ali NI deyile DEFCON CL 2 Le sage
112. inationsknappv ljare _ ger Kombinationsdisplay DEFCON CL 2 Anv nd knappv ljarna skriv in den nuvarande kombinationen Om du uppr ttar kombinationen f r f rsta g ngen skriv d in den f rinst llda kombinationen 0000 3 Anv nd en vanlig skruvmejsel eller ett liknande objekt f r att trycka in och rotera den terst llningsbara skruven 90 grader medurs s att skruvens r fflade yta synligg rs horisontellt L sa upp kombinationsl set 238 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Anv nd knappv ljarna f r att trycka in en ny kombination 5 Rotera den terst llningsbara skruven 90 grader moturs tillbaka till dess ursprungliga vertikala position f r att spara den nya kombinationen L ser kombinationsl set 6 Anteckna kombinationen antingen i utrymmet som r tillhandah lls i slutet p denna anv ndarhandbok eller p en annan s ker och f r dig l tt tkomlig plats Testning av kombinationen Innan du tillkopplar l set till din notebook dator 1 Vrid p knappv ljarna f r att d lja kombinationen 2 terg d refter till den kombination som r inst lld 3 Kontrollera s att l sningsknappen till v nster om kombinationsdisplayen trycks ned fullst ndigt 239 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock S kra CL V lj ett objekt i rummet med vilket du vill s kra din b rbara dator med DEFCON V lj en stor tung m
113. inud valesti kasutatud v i unustatud kombinatsiooni eest Lukustus nupp lemine kombinatsiooniaken Alumine kombinatsiooniaken OOOO 70 N a Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock ES Introducci n Configurar la Combinacion Gracias por comprar la cerradura Targus Notebook Security 1 Localice las ruedecillas de combinaci n y las ventanas el candado DEFCON CL Combinaci n El DEFCON CL le ayuda a proteger su valioso ordenador port til contra el robo mediante una cerradura de combinaci n de cuatro digitos redefinible Gracias a la cerradura de combinaci n redefinible no hacen falta llaves A Bot n de bloqueo Ruedecillas de combinaci n y puede cambiar la combinaci n peri dicamente para mayor Tornill de Reconfigu Ventanas de Combinaci n T IAdem s de esta guia del usuario el paguete contiene DEFCON CL DEFCON CL 2 Utilizando las ruedecillas introduzca la combinaci n actual Si est Separadores de seguridad DEFCON ajustando la combinaci n por primera vez introduzca la combinaci n predeterminada 0000 3 Utilizando un destornillador de cabeza plana objeto similar empuje y gire el tornillo 90 grados en sentido horario de forma que las ranuras aparezcan horizontalmente ADVERTENCIA PARA USAR EL DEFCON CL O REDEFINIR LA COMBINACI N DEBE INTRO
114. ite installate le due viti Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock TURA AMBIENTE DI CIRCA 16 C E PRIMA DELLUSO LASCIATELO A RIPOSO PER 24 ORE O PI NON SI RACCOMANDO IL SUO IMPIEGO IN AMBIENTI ESTERNI O MOLTO UMIDI NON SI RACCOMANDA LAPPLICAZIONE SU VETRO PIASTRELLE IN CERAMICA MATERIALE POROSO RAME OTTONE 0 VINILE SENZA PRETTRAT TARE LA SUPERFICIE TARGUS PER GARANTIRE LA MASSIMA SICUREZZA POSSIBILE SI RACCOMANDA LUSO DI ADESIVO E VITE DI SICUREZZA LUSO DEL SOLO ADESIVO GARANTISCE UNA SICUREZZA MARGINALE NOTA PER UNA BUONA TENUTA DELL ADESIVO APPLICATELO AD UNA TEMPERA 4 Collocate la copertura della piastra di sicurezza DEFCON come mostrato e spostatela a sinistra o a destra per fissarla in sede 5 Inserite il cavo DEFCON DEFCON un marchio registrato di Targus Group International Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di propriet dei rispettivi depositari 146 147 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Annotare la combinazione Per vostra comodit annotare la combinazione nello spazio fornito Quando si annota la combinazione leggere da sinistra a destra usando i numeri piu vicini al tasto di bloccaggio come punto dinizio Targus non si assume alcuna responsabilit se si perde si mette fuori posto o si scorda una combinazione Pulsante di blocco Finestra combinazione superiore Finestra combinazione inferiore OOOO Targus Not
115. k Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Composez la nouvelle combinaison depuis les cadrans 5 Tournez la vis de r initialisation de 90 degr s dans le sens contraire des aiguilles d une montre La cannelure de la vie est de nouveau verticale et la nouvelle combinaison est enregistr e Vis de r glage verticale position d origine 6 Notez la nouvelle combinaison la fin de ce guide ou tout autre endroit afin de le retrouver rapidement V rification du bon fonctionnement de la combinaison Avant d attacher le cadenas votre ordinateur portable 1 Tournez les cadrans pour cacher la combinaison 2 Recomposez la combinaison que vous avez choisie 3 V rifiez que le bouton de verrouillage gauche des fen tres de combinaison s enfonce com 96 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Fixation du DEFCON CL S lectionnez dans la pi ce o vous vous trouvez unobjet auquel vous fixerez votre ordinateur portable avecle DEFCON CL 1 Enroulez l extr mit du c ble en forme de boucle autour de l objet s lec tionn REMARQUE ENROULEZ LE C BLE AUTOUR DE LA PARTIE DE L OBJET QUI EMP CHERA UN INTRUS DE LIB RER LE C BLE EN LE FAISANT GLISSER PAR EX EMPLE UN MONTANT DE TABLE OU UNE PATTE DE CHAISE AVEC TRAVERSE OU UNE POIGN E DE TIROIR 2 Faites passer le verrou par l extr mit du c ble en forme de boucle tel qu affich Fixation du DEFCON CL un objet
116. le Lock J Jal DEFCON CL d a 3 alaa GLY ja JED DEFCON 4 e ja JEN AS DEFCON DEFCON 1 DEFCON Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Jas DEFCON 13 hoja 3 JS
117. lt ned n r du taster den rigtige kombination 54 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Is t L sen i din notebook computers l seplads og slip l seknappen NB Da der er forskel p forskellige notebook modellers l seplads kan der vere plads mellem l sen og computeren Den leverede DEFCON SecureSpacer er den bedste l sning for optimal sikkerhed 4 Drej skiven for at skjule kombinationen s dan bruges Secure Spacers 1 Is t dit DEFCON l seapparat i din computers l seplads 55 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Treek DEFCON l seapparatet veek fra computeren og check hullet er meget stort 3 Hvis det er tilf ldet kan du prove hver SecureSpacers for at finde ud af hvilken der passer i hullet SecureSpacers findes i tre st rrelser 1 6 mm 0 8 mm og 0 4 mm U NB FJERN IKKE DEN SELVKL EBENDE STRIMMEL FRA SECURESPACERS DU HAR VALGT HVILKEN DU SKAL BRUGE 4 N r du ved hvilken SecureSpacer du skal bruge fjernes l seapparatet fra computeren Fjern den selvkl bende strimmel bagp SecureSpacer og spaceren fast DEFCON l sen 56 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock s dan L ses op ADVARSEL Forsag ikke at fjerne L sen uden brug af kombinationen Ellers vil du del gge din notebook computer 1 Brug skiven til at indstille den korrekte kombination Kombinationen vises
118. mbina n okno Doln kombina n okno OOOO Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock DE Einfuhrung Vielen Dank f r den Erwerb des Targus Kombinations Kabelschlosses DEFCON CL f r Notebooks Mit dem DEFCON CL k nnen Sie Ihr Notebook mit einer einstellbaren 4 stelligen Zahlenkombination vor Diebstahl sch tzen Dank des Kombinationsschlosses ben tigen Sie keinen Schl ssel Zur Sicherheit kann die Zahlenkombination in regelm igen Abstanden geandert werden Zus tzlich zu diesem Benutzerhandbuch ist Folgendes im Lieferumfang enthalten DEFCON CL e DEFCON SecureSpacer M CHTEN MUSS DIE AKTUELLE KOMBINATION EINGESTELLT WERDEN i WENN SIE DAS DEFCON CL VERWENDEN ODER DIE KOMBINATION NDERN 38 39 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Einstellen der Kombination 1 Finden Sie die Kombinationsr der und fenster am Schloss Sperrknopf N Kombinationsr der Riiekstellsehraube Kombinationsfenster DEFCON CL 2 Stellen Sie mit den R dern die augenblickliche Kombination ein Wenn Sie die Kombination das erste Mals einstellen geben Sie die voreingestellte Kombination 0000 ein 3 Verwenden Sie einen Senkkopfschraubenzieher oder einen hnlichen Gegenstand StoBen Sie ihn hinein und drehen Sie die Schraube 90 Grad im Uhrzeigersinn so dass der Schraubenschlitz horizontal steht Aufheben der Zahlenkombination 40 Targus Not
119. ment au point d attache de votre ordinateur Trois tailles de s parateurs de s curit sont disponibles 1 6 mm 0 8 mm et 0 4 mm G REMAROUE NENLEVEZ PAS LA BANDE ADH SIVE DES S PARATEURS DE S CU RITE AVANT D AVOIR TROUVE CELUI QUI CONVIENT 4 Une fois que vous avez trouv celui qui vous convient retirez le disposi tif de verrouillage de l ordinateur Retirez la bande adh sive du s para teur de s curit et attachez le au dispositif de verrouillage DEFCON 100 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Retrait du cadenas c ble AVERTISSEMENT N essayez pas d enlever le cadenas c ble sans la combinaison Vous risquez d endommager votre ordinateur portable 1 Composez la combinaison depuis les cadrans Cette combinaison ap para t dans les fen tres 2 Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez le enfonc pour aligner les dents de verrouillage 3 Enlevez le cadenas du point d attache sur l ordinateur Verrou DEFCON Plaque de fixation de S curit Un verrou de une plaque de fixation de s curit sont inclus avec le DEFCON CL pour s curiser les ordinateurs de bureau Utilisation de la plaque de fixation de s curit DEFCON 1 Choisissez un endroit solide pour fixer la plaque de s curit DEFCON un meuble ou une armoire m tallique Si vous envisagez de fixer les deux vis utilisez la plaque de fixation comme mod le pour marquer les trous percer 101 Targu
120. na miejscu przesuwajac w lewo lub w prawo 5 Przymocuj linke zabezpieczajaca zamkiem szyfrowym DEFCON Gorne okienko Dolne okienko DEFCON jest znakiem handlowym Targus Group International Pozostate znaki handlowe sa prawna wtasnoscia stron trzecich OOOO 202 203 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock PT Introduc o Obrigado por ter adquirido um cabo de Combo DEFCON CL Targus para proteger o seu computador port til O DEFCON CL permite lhe proteger o seu computador port til valioso contra roubos gra as a um cadeado de combina o de quarto d gitos definida pelo utilizador Gracas ao cadeado de combina o definida pelo utilizador n o precisa de chaves e permitelhe mudar regularmente a sua combina o para aumentar Al m deste manual de utilizador esta embalagem cont m DEFCON CL e Espacadores de seguran a DEFCON AVISO PARA UTILIZAR O DEFCON CL OU DEFINIR A COMBINACAO DEVE ABRIR O CA DEADO COM A COMBINAGAO ACTUAL 204 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Configurar 1 Localize os bot es de e janelas Bot o de bloqueio Parafuso de recon Janelas de combinac o figurar DEFCON CL 2 Com os bot es rodar meta a actual combina o Se estiver a configurar pela primeira vez insira a combinag o pr definida 0000 3 Com a ajuda d
121. o emt sasl gu bez ifra izmanto anas T darot j s saboj siet savu piez mjdatoru 1 Izmantojot ifra ciparus ievadiet pareizo ifru ifrs par d s lodzi os 2 Nospiediet un turiet nospiestu sasl g anas pogu lai atvienotu sasl g anas meh nismu 3 No emiet sasl gu no sava piez mjdatora sasl g anas slota DEFCON dro bas pamata pl ksne Dro bas pamata pl ksne kas ietilpst DEFCON CL Combo kabe a sl d a komplekt dom ta galda datoru aizsardz bai DEFCON dro bas pl ksnes izmanto ana 1 Izv lieties stingru vietu pie kura piestiprin t DEFCON dro bas pamata pl ksne m beli vai met la skapi Ja pl nojat izmantot divas skr ves varat izmantot pamata pl ksni k ablonu lai izurbtu caurumus 167 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Izmantojiet abrazivo polsteri tad alkohola salveti lai sagatavotu vietu kur piestiprin siet DEFCON drosibas pamata pl ksni 3 tam kad nozuvis alkohols nonemiet pamata aizmugures uzl mi lai atkl tu lip go vietu tad piestipriniet to sagatavotaj viet Ja v laties piestipriniet to ar div m skr v m Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock ET TO UZ VIRSMAS ISTABAS TEMPERAT R 60 F 16 C UN AUJIET TAM PIESPIESTIES VAIR K K 24 STUNDAS NAV IETEICAMS IZMANTO ANAI RTELP S VAI MITR VID LIK ANA PIE STIKLA KERAMISKAS VIRSMAS MITRUMU ABSORB JO AS
122. oholu prip rav te tak plochu na pripevnenie bezpe nostnej chytky DEFCON 3 Ke alkohol uschne odlepte ochrann papier zakr vaj ci lepiaci povrch z bezpe nostnej chytky a umiestnite ju na vopred pripraven miesto V pr pade potreby pripevnite bezpe nostn chytku aj dvomi skrutkami Y 267 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock POZN MKA AK POUZIJETE LEPIACI POVRCH MUS TE HO UMIESTNI V PROSTRED S IZBOVOU TEPLOTOU 60 F 16 C A HOASI 24 HOD N SAPRILEP NEODPOR CAME POUZIVAT VO VONKAJ CH PRIESTOROCH ALEBO V PROS TRED 8 VYSOKOU VLHKOSTOU NEODPORUCA PRILEPIT HO NA SKLO KERAMICK DLAZDICE MATERI LY ABSORBU J CE VODU MED MOSADZ ALEBO ZM K ENY VINYL BEZ PODKLADOVEHO POVRCHU PRE DOSIAHNUTIE MAXIM LNEJ BEZPE NOSTI SPOLO NOST TARGUS ODPORU A POUZIVAT AJ LEPIACI POVRCH AJ SKRUTKY V PRIPADE POU ITIA IBA LEPIACEHO POVRCHU NEDOSIAHNETE DOSTATO NU BEZPE NOST 4 Umiestnite bezpe nostn chytku DEFCON tak ako je to zobrazene na obr zku posu te ju smerom dolava alebo doprava aby sa prichytila 5 Vlo te kombinovany z mok DEFCON DEFCON je obchodn zna ka spolo nosti Targus Group International V etky ostatn obchodn zna ky s majetkom ich prislu nych vlastnikov Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Uschovanie va ej kombin cie Pre pripad potreby si zazna te va u
123. ombin ciu 0000 3 Pou it m mal ho ploch ho skrutkova a alebo podobn m n strojom stla te a oto te skrutku pre zmenu nastavenia o 90 stup ov v smere hodinov ch ru i iek tak e bude z rez na skrutke vo vodorovnej polohe Odomknutie kombina n ho z mku Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Using the dials enter the new combination 5 Rotate the reset screw 90 degrees counterclockwise back to its original vertical position to save the new combination Zamknutie kombina n ho z mku 6 Nastaven kombin ciu si zap te do priestoru na konci tohto n vodu alebo na in bezpe n ahko dostupn miesto Testovanie kombin cie Pred pripojen m z mku k notebooku 1 Nastavte ovl da e na n hodn poz ciu 2 Nastavte znova va u kombin ciu 3 Skontrolujte i je tla idlo uzamknutia v avo od okienka s kombin ciou plne vystr en 260 261 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Pripevnenie DEFCON CL Zvolte objekt v miestnosti kde si Zel te uzamkn t notebook pomocou DEFCON CL Zvolte velku ta ku ast n bytku napriklad st l alebo skrinka 1 Uchopte koniec z mku s o kom omotajte okolo zvolen ho objektu KTORY ZABR NI ZLODEJOVI PRED PREVLECENIM Z MKU NAPR KLAD NO I KA STOLA ALEBO SKRINKY S PRIE NOU DOSKOU ALEBO RUKOV T STOLA 2 Prevle te z mok tak ako je to zobrazen na obr zku P
124. omo indicado Prender o DEFCON CL a um objecto 206 207 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Bloguear o cadeado ao seu computador port til 1 Usando teclas de marcar insira a combina o correcta que apa recer nas janelas DEFCON CL 2 Carregue e segure no bot o de blogueio para alinhar os dentes do fecho NOTA Para o bot o de blogueio se soltar completamente tem de inserir a combinac o correcta Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Insira o cadeado na ranhura do fecho do computador port til e solte o NOTA Dada a variac o do tamanho das ranhuras de seguranga em v rios modelos de computadores port teis pode constatar gue existe alguma folga entre o fecho e o computador A Espa ador seguro DEFCON 6 melhor soluc o para um encaixe perfeito e seguro 4 Rode as teclas de marcar para esconder a combinac o Utilizac o dos espacadores guranca DEFCON 1 Insira o seu dispositivo de DEFCON na ranhura blogueio do computador 208 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Puxe o dispositivo de fecho DEFCON para fora do computador veja se a folga muito grande 3 Se assim for tente cada um dos espa adores de seguran a at encon trar um que se ajuste folga Os espa adores de seguran a v m em tr s tamanhos 1 6mm 0 8 mm e 0 4 mm e NOTA N O TIR
125. omo u kolutova s brojevima unesite ispravnu ifru Sifra ce biti prika zana na prozor i ima yY AN SecureSpacer Gumi za M zaklju avanje NE Zupeiza wi zaklju avanje DEFCON CL 2 Pritisnite i dr ite gumb za zaklju avanje kako biste poravnali zupce za zaklju avanje NAPOMENA Da bi se gumb za zaklju avanje potpuno uvukao morate unijeti to nu ifru Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Umetnite lokot u za to predvideni utor u va em prijenosnom ra unalu i otpustite gumb za zaklju avanje NAPOMENA Budu i da se utori za sigurnosni lokot razlikuju ovis no o modelu ra unala mogu e je da e izmedu utora na va em ra unalu i lokota biti praznog DEFCON SecureSpacer do datak je najbolje rjesenje za optimalno prianjanje i sigurnost 4 Okrenite kolutove s brojevima biste prikrili ifru Uporaba DEFCON SecureSpacers dodatka 1 Umetnite svoj DEFCON sigurnosni lokot u za to predvideni utor na ra unalu 120 121 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Povucite DEFCON sigurnosni lokot prema sebi i provjerite postoji li zna ajan razmak izmedu lokota i ku i ta ra unala 3 Ukoliko postoji isprobajte svaki od prilo enih SecureSpacers dodataka kako biste odredili koji najbolje popunjava prazninu SecureSpacers dolaze u tri veli ine 1 6 mm 0 8 mm i 0 4 mm G NAPOMENA NE SKIDAJTE PRIAN
126. on Cable Lock 2 Kasutage karedat lappi seej rel alkoholi et valmistaa ette koht DEF CON turvaalusplaadi paigaldamiseks 3 Kui alkohol on kuivanud eemaldage alusplaadi kate ja asetage kleepuv pind ettevalmistatud kohale Soovi korral kinnitage alus kahe kruviga j FDD E 68 69 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock NING LASKE SEL LE 24 TUNNI KINNITUDA EI OLE SOOVITATAV KASUTADA V LIT GIMUSTEL VOI KORGE NIISKUSEGA KESKKONDADES ILMA KRUNTIMATA KLAAS ILE KERAAMILISELE PLAADILE VETT ABSORBEERIVALE MATERJALILE VASELE ESSINGULE VOI PLASTVINUULILE KINNITAMINE El OLE SOOVITATAV TARGUS MAKSIMAALSE TURVALISUSE JAOKS KASUTADA KLEEPIMIST JA KRUVI D KOOS AINULT LIIMI KASUTAMINE TAGAB MARGINAALSE TURVALISUSE M RKUS KLEEPUVA PINNA KASUTAMISEL PAIGALDAGE SEE 16 C 60 F JUURES mn 4 Asetage DEFCON turvaalusplaadi kate nagu n idatudja l kake fikseeri miseks paremale ja vasakule 5 Sisestage DEFCON kaabellukk DEFCON on Targus Group Internationali kaubam rk K ik teised kaubam rgid on nende vastavate omanike omandid Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Kombinatsiooni les m rkimine Enda mugavuse huvides m rkige palun oma kombinatsioon selleks etten htud kohale Kombinatsiooni kirjutamisel lugege vasakult paremale kasutades l htepunktina lukustusnupule k ige l hemal asuvat numbrit Targus ei kanna vastutust kaotsi l
127. otebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Klju avnico DEFCON potegnite pro od ra unalnika in preverite ali je med njima kak na odve na vrzel 3 e je preskusite vsakega od distan nikov SecureSpacers in preverite kateri se prilega vrzeli Distan niki SecureSpacers so treh velikosti 1 6 mm 0 8 mm in 0 4 mm OPOMBA LEPILNIH TRAKOV NE ODSTRANJUJTE Z DISTAN NIKOV SECURESPACERS DOKLER SE NE ODLO ITE KATEREGA UPORABITI 4 boste vedeli kateri distan nik SecureSpacer uporabiti klju avnico odstranite iz ra unalnika Nato odstranite lepilni trak s hrbtne strani distan nika SecureSpacer in distan nih pritrdite na klju avnico DEF CON 254 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Odklepanje kabla klju avnice OPOZORILO kabla klju avnice ne odstranjujte ne da bi prej vnesli kombinacijo e tega ne boste upo tevali lahko po kodujete va prenosnik 1 Z uporabo tevil nice vnesite ustrezno kombinacijo Kombinacija se pojavi v okencih 2 Pritisnite in dr ite gumb za zaklep da ponovno poravnate zaklepne zobce 3 Kabel klju avnice odstranite iz re e za zaklepanje na va em prenos niku Osnovna varovalna plo a DEFCON V obseg paketa DEFCON CL sodi tudi varovalna osnovna plo a za varovanje namiznega ra unalnika Uporaba varovalne osnovne plo e DEFCON 1 Izberite trdno pritrdilno to ko za namestitev varovalne osnovne plo e DEFCON kos pohi
128. otebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock HR Uvod Zahvaljujemo Vam se na kupnji Targus DEFCON CL kombinacijskog kabela za zaklju avanje DEFCON CL poma e za tititi svoje vrijedno prijenosno ra unalo od krade kori tenjem resetiraju e kombinacijske brave s etiri znamenke Resetiraju a kombinacijska brava eliminira potrebu za tipkama i omogu ava Vam povremeno mijenjati kombinaciju brojki radi pobolj ane sigurnosti Pored ovog korisni kog priru nika pakiranje sadr i i DEFCON CL DEFCON SecureSpacers UPOZORENJE DA BISTE KORISTILI DEFCON CL ILI RESETIRALI KOMBINACIJU BRAVU S MORATE POSTAVITI NA TRENUTA NU KOMBINACIJU 116 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Namjestanje sifre 1 Prona ite kolutove s brojevima i za o itavanje ifre na lokotu Gumb za zaklju avanje P ja za ponovno Prozor i i za o itavanje m postavljanja DEFCON CL 2 Unesite sada nju ifru okretanjem kolutova Ako po prvi puta postavljate ifru unesite unaprijed postavljenu ifru koja glasi 0000 3 Koriste i maleni odvija s ravnom glavom ili sli an predmet gurnite prema unutra vijak za vra anje postavki i zakrenite ga za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu tako da utor vijka bude u vodoravnom polo aju Otklju avanje kombinacijske brave 117 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Odaberite novu ifru tako
129. reSpacer tarpin s Raki tukas JJ aw K 6 A Rakinimo dantukai NE DEFCON CL 2 Paspauskite ir palaikykite rakinimo mygtuka kad susilygintu u rakto dantukai PASTABA Tam kad visi kai i oktu rakinimo mygtukas b tina N ivesti teisinga kombinacija 152 153 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Istatykite laidini uzrakta knyginio kompiuterio uzrakto anga ir atleiskite rakinimo mygtuka PASTABA D l apsaugos angy dyd iy skirtumu jvairiuose knyginiu kompiuteriy modeliuose galite pasteb ti tam tikra laisvuma tarp u rakto ir kompiuterio Tiekiamos DEFCON SecureSpacers tarpin s tinkamiausias sprendimas siekiant optimalaus atiti kimo ir saugumo 4 Pasukiokite rinkiklius kad uzmaskuotumete kombinacija DEFCON SecureSpacers tarpiniu naudojimas 1 d kite savo DEFCON rakinimo jtaisa kompiuterio u rakto Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 I traukite DEFCON rakinimo itaisa i kompiuterio ir patikrinkite ar ne per didelis tarpas 3 Jeigu taip pabandykite kiekviena SecureSpacers tarpine ir i sirinkite tinkan i tarpeli B na trij dyd i SecureSpacers tarpin s 1 6 mm 0 8 mm ir 0 4 mm G PASTABA NENUIMKITE LIPNIOS JUOSTEL S NUO JOKIOS SE CURESPACERS TARPINES TOL KOL NENUSTATYSITE KURI YRA TINKAMA 4 Vos tik nuspresite kuria tarpine naudosite
130. rgus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock kinnitamine Valige toas objekt mille k lge kinnitada DEFCON CL abil oma s learvuti Valige suur raske m blit kk nagu laud 1 V tke kaabli aasaga ots ja keerake mber valitud objekti M RKUS KEERAKE KAABEL MBER OBJEKTI OSA MIS TAKISTAB R NDAJAL KAABLIT MAHA L KKAMAST N ITEKS LAUAJALGADE RISTTALA V I SAHTLI KAEPIDE 2 lukk l bi kaabli aasa nagu n idatud DEFCON CL kinnitamine objekti k lge 64 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Kaabliluku lukustamine s learvuti k lge 1 Sisestage kettaid kasutades ige kombinatsioon Kombinatsioon ilmub akendesse SEN Lukustusnupp J DEFCON CL 2 Vajutage ja hoidke lukustusnuppu lukustushammaste joondamiseks M RKUS Lukustusnupu l puni vajutamiseks tuleb teil sisestada ige kombinatsioon 65 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Sisestage Kaabellukk oma s learvuti lukupesasse ning vabastage lukustusnupp MARKUS Erinevate s learvutite mudelite turvapesade suuruse erinevuste t ttu v ib luku ja arvuti vahele j da v ike vahe Kaasasolevad DEFCON vahepuksid on opti maalse sobivuse ja turvalisuse jaoks parimaks lahenduseks 4 P rake oma kombinatsiooni varjamiseks kettaid DEFCON vahepukside kasutamine 1 Sisestage DEFCON lukustusseade arvuti lukupessa 66
131. rin bucl a a cum este ilustrat n imag Fixarea sistemului de nchidere DEFCON CL pe un obiect 218 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Asigurarea notebook ului cu lac tul cu cablu 1 Folosind rotitele introduce i combina ia corect Combina ia apare in vizor 8 CC hiss S NY A tria Buton de blocare A MA c lt 2 Dinti de blocare DEFCON CL 2 Ap sa i i men ine i ap sat butonul pentru blocare pentru a alinia din ii NOT Pentru ca butonul de blocare s revin la pozi ia ini ial tre N buie s introduceti combinatia corect 219 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Introduceti lac tul cu cablu n slotul antifurt al notebookului dvs si eliberati butonul pentru blocare NOT Datorit dimensiunilor diferite ale sloturilor de siguran ale diferitelor modele de notebook poate exista o oarecare distan ntre lac t i computer Dispozitivul DEFCON SecureSpacer este cea mai bun solutie pentru o potrivire optim i pentru siguran 4 Schimbati pozi ia rotitelor cifrului pentru a ascunde combina ia Folosirea dispozitivelor DEFCON SecureSpacers 1 Introduce i dispozitivul antifurt DEFCON n slotul pentru blocare al computerului dvs Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 ndep rtati dispozitivul de blocare DEFCON fata de computer si verifica i dac
132. s Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Utilisez le tampon abrasif puis le tampon alcoolis pour pr parer la surface sur laguelle vous allez fixer la plaque de s curit du DEFCON 3 D s que l alcool a s ch retirez la pellicule de l adh sif l arri re de la plaque de fixation et placez la l endroit pr par Si vous le souhaitez fixez la plaque l aide des deux vis 102 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock REMARQUE SI VOUS UTILISEZ LA BANDE ADHESIVE APPLIQUEZ LA LA TEM PERATURE DE LA PIECE 16 C ET LAISSEZ LA COLLE PRENDRE PENDANT 24 HEURES IL EST D CONSEILL DE LUTILISER EN EXT RIEUR OU DANS UN ENVI RONNEMENT FORTE HUMIDIT IL N EST PAS RECOMMAND NON PLUS DE LA COLLER SUR DU VERRE UN CARREAU DE FA ENCE DES MATI RES QUI ABSOR BENT LEAU DU CUIVRE DU LAITON OU DU PLASTIQUE SANS SURFACE PRIMAIRE TARGUS RECOMMANDE D UTILISER L ADH SIF ET LES VIS POUR OBTENIR UNE S CURIT MAXIMALE L UTILISATION DE LADH SIF NE FOURNIT QU UNE S CURIT MARGINALE Je 4 Placez le couvercle de la plaque de fixation de s curit DEFCON comme indiqu sur illustration et faites le glisser vers la gauche ou la droite pour le mettre en place 5 Ins rez le verrou de votre c ble DEFCON DEFCON est une marque de commerce de Targus Group International Toutes les autres marques cit es sont la propri t de leurs d tenteurs respect
133. s sistemom DEFCON CL Izberite velik te ak kos pohi tva omara pisalna miza 1 Konec kabla z zanko pove ite s tem predmetom META NPR Z MIZE TAKO DA BI GA ENOSTAVNO POVLEKLI Z POMNITE PAZITE DA KABLA NI MOGO E OSTRANITI S PRED NJEGA 2 Kabel speljite skozi oko na koncu kabla tako kot je prikazano na sliki Zavarovanje sistema DEFCON CL na predmetu 251 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Pritrditev kabla klju avnice vas prenosnik 1 Z uporabo tevil nice vnesite ustrezno kombinacijo Kombinacija se pojavi v okencih za odpah 0 4 dl Varnostni razmikalec y Zobci za zapahnitev DEFCON CL 2 Pritisnite in dr ite gumb za zaklep da poravnate zaklepne zobce OPOMBA da se gumb za zaklep v celoti sprosti morate vnesti pravilno kombinacijo 252 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 Kabel klju avnice vstavite v re o za klju avnico va ega prenosnika in sprostite gumb OPOMBA zaradi razli nih velikosti varnostnih re na razli nih modelih prenosnikov bo kabel med klju avnico in ra unalnikom morda nekoliko zrahljan Prilozeni distan nik DEFCON SecureSpacer je najbolj a re itev za optimalno prileganje in varnost 4 Zavrtite tevil nico da zakrijete kombinacijo Uporaba distan nikov DEFCON SecureSpacers 1 Klju avnico DEFCON vstavitev v re o za zaklepanje na va em ra unalniku Targus N
134. se 130 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock A k belz r r gz t se a notebookhoz 1 A sz mt rcs kkal ll tsa be az rv nyes kombin ci t A kombin ci az ablakokban jelenik meg Z r gomb 0 X A SecureSpacer ES Z r fogak VZ DEFCON CL 2 z r fogak illeszt s hez nyomja meg s tartsa nyomva a z r gombot MEGJEGYZ S A z r gombot csak a helyes kombin ci be r sa ut n lehet teljesen N lenyomni 131 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 3 A k belz rat illessze a notebook k belz r ny l s ba s engedje el a z r gombot MEGJEGYZ S A k l nb z notebook t pusok elt r m ret k belz r ny l sai miatt a z r enyh n l ty ghet nyil sban A j illeszked s s biztons g rdek ben a legjobb megold s a mel l kelt DEFCON SecureSpacer haszn lata 4 A sz mt rcs k elforgat s val t ntesse el a kombin ci t A DEFCON SecureSpacer ek haszn lata 1 A DEFCON k belz rat illessze a notebook k belz r nyil s ba Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 ADEFCON k belz rat h zza kifel a sz m t g pb l s ellen rizze hogy nem t l nagy e a r s 3 Ha t l nagy akkor pr b lja ki mindegyik SecureSpacer t vtart t s l lap tsa meg hogy melyik illik a r sbe H romf le m ret SecureSpacer van 1 6 mm 0 8 mm s 0 4 mm MEGJEGYZ S S
135. sifret kombinasjonsl s Den omstillbare kombinasjonsl sen eliminerer behovet for nekler og gjor at du kan endre kombinasjonen med jevne mellomrom for ekt sikkerhet I tillegg til denne brukerguiden inneholder pakken DEFCON CL e DEFCON tilpassere ADVARSEL FOR BRUKE DEFCON CL ELLER NULLSTILLE KOMBINASJONEN M DU STILLE L SEN INN P GJELDENDE KOMBINASJON 182 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Stille inn kombinasjonen 1 Finn kombinasjonstallskivene og vinduene p l sen L seknapp 6 Kombinasjonstallskiver a 2 a TR Pin Nullstillingsskrue Kombinasjonsvinduer DEFCON CL 2 Angi gjeldende kombinasjon ved hjelp av tallskivene Hvis du stiller inn kombinasjonen for f rste gang angi den forh ndsinnstilte kombinasjonen 0000 3 Bruk en liten flat skrutrekker eller et lignende objekt til dytte inn og rotere nullstillingsskruen 90 grader med klokken slik at skruesporet er vannrett L se opp kombinasjonsl sen 183 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Angi den nye kombinasjonen ved hjelp av tallskivene 5 Roter nullstillingsskruen 90 grader mot klokken tilbake til den opprinnelige loddrette posisjonen for lagre den nye kombinasjonen L se kombinasjonsl sen 6 Noter kombinasjonen enten i det gitte feltet bakerst i denne veilednin gen eller en annen sikker plass som er lett tilgjengelig
136. siguran o pies de mobilier sau un dulap metalic Dac veti utiliza cele dou uruburi pute i folosi placa de baz ca ablon pentru a per fora n prealabil cele dou orificii Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Folosi i banda adeziv apoi c rpa mbibat n alcool pentru a preg ti zona n care veti fixa placa de baz DEFCON pentru siguran 3 Dup ce alcoolul se evapor dezlipiti banda de pe partea din spate a pl cii de baz pentru a expune adezivul i asezati o pe amplasamentul preg tit Dac dori i baza cu cele dou uruburi Y 222 223 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock NOT C ND FOLOSI I BANDA ADEZIV APLICATI O LA PERATURA CAMEREI 60 F 16 C I L SATIO USUCE TIMP DE PESTE 24 DE ORE NU ESTE RECOMANDABIL UTI LIZAREA N SPA II EXTERIOARE SAU N MEDII CU UMIDITATE RIDICAT NU ESTE RECOMANDAT LIPIREA PE STICL IGLE CERAMICE MATERIALE CARE ABSORB APA CUPRU ALAM SAU VINIL PLASTICIZAT F R O SUPRAFA DE ADERENT TARGUS RECOMAND UTILIZAREA AT T A ADEZIVULUI C T I A URUBURILOR PENTRU O SIGURAN MAXIM ADEZIVUL FOLOSIT F R URUBURI NU OFER SIGURAN COMPLET 4 Asezati capacul pl cii de baz DEFCON a a cum este ilustrat n imagine i trageti l spre st nga sau spre dreapta pentru a l fixa 5 Introduce i sistemul de nchidere cu cablu DEFCON D
137. sikkerheten til stasjon re pc er Bruk av DEFCON sikkerhetsbaseplate 1 Velg et solid sted feste DEFCON sikkerhetsbaseplaten til en mobeldel eller et metallskap Hvis du har tenkt bruke de to skruene kan du bruke baseplaten som monster til forh ndsboring av hullene 189 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Bruk skrubben og s alkoholkluten for klargjore omr det n r du vil feste DEFCON sikkerhetsbaseplaten 3 alkoholen terker fjern ytterlaget av baseplaten for eksponere kle beoverflaten og plasser den det klargjorte omr det Hvis ansket sikre basen med de to skruene 190 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock MERK DU BRUKER DEN KLEBENDE BAKSIDEN SETT P ROMTEMPERA TUR 16 C OG LA DEN FESTE SEG MER EN 24 TIMER IKKE ANBEFALT FOR UTEND RS BRUK ELLER I ET MILJ MED H Y FUKTIGHET FESTING TIL GLASS KERAMIKKFLISER VANNABSORBERENDE MATERIALER KOBBER MESSING ELLER PLASTOVERTRUKKET VINYL UTEN GRUNNOVERFLATE ER IKKE ANBEFALT TARGUS ANBEFALER BRUKE B DE KLEBEOVERFLATEN OG SKRUENE FOR MAKSIMAL SIKKERHET BRUK AV KUN KLEBEOVERFLATEN GIR MINDRE SIK KERHET 4 Plasser dekselet av DEFCON sikkerhetsbaseplaten som vist og skyv den mot venstre eller h yre for sette den p plass 5 Sett inn din DEFCON kabell s DEFCON er et varemerke for Targus Group International Alle andre vare merker tilh rer sine respektive eiere
138. sniu kampu prie laikrod io rodykl atgal jo originali vertikali pozicij tam kad i saugotum te nauj kombinacij Kombinacinio u rakto u rakinimas 6 U sira ykite kombinacij arba io vadovo pabaigoje esan ioje vietoje arba kitoje saugioje lengvai surandamoje vietoje Kombinacijos patikrinimas Prie tvirtinant u rakt prie knyginio kompiuterio 1 Pasukiokite rinkiklius kad pasl ptum te kombinacij 2 Gr kite prie j s nustatytos kombinacijos 3 Patikrinkite kad u rakinimo mygtukas kombinacijos langeli kair je visi kai at okt 151 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Apsauga su DEFCON CL Pasirinkite objekta kambaryje prie kurio nor tum te prirakinti savo ne iojamaji kompiuterj su DEFCON CL Pasirinkite didelj sunku balda toki stalas ar ra omasis stalas 1 Laido gala su kilpa apvyniokite aplink pasirinkta objekta PASTABA APVYNIOKITE LAIDA APLINK OBJEKTA KURIS NEL EIS SIBROVELIUI NUMAUTI PAVYZD IUI STALO AR RA OMOJO STALO KOJA SU SKERSINIAIS AR STALCIAUS RANKENA 2 ki kite u rakta per laido gala su kilpa parodyta DEFCON CL prirakinimas prie objekto Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Laidinio prirakinimas knyginio kompiuterio 1 Rinkikliais jveskite teisinga kombinacija Kombinacija pasirodo lange liuose gt gt AA Secu
139. tebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Recording Your Combination For your convenience record your combination in the space provided When recording the combination read from top to bottom using the number closest to the locking button as the starting point Targus assumes no responsibility for lost misplaced or forgotten combinations Locking button Top combination window Bottom combination Window DEFCONE CL CL DEFCON CL DEFCON SecureSpacers DEFCON CL
140. tva ali kovinska omara e elite uporabiti oba vijaka lahko osnovno varovalno plo o uporabite kot predlogo za navrtanje lukenj 255 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 2 Z brusnim kamnom in nato s namo eno v alkohol pripravite mesto na katero boste namestili varovalno plo o DEFCON 3 Ko se je posusil alkohol odstranite za itno folijo s povr ine z lepilom in namestite plo o na pripravljeno mesto Po potrebi jo lahko dodatno pritrdite z obema prilo enima vijakoma 256 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock POMNITE PRITRDITEV Z LEPILOM MORATE OPRAVITI PRI SOBNI TEMPERATURI 16 C 6O F SU ITI PA SE MORA NAJMANJ 24 UR NE PRIPORO AMO UPORABO NA PROS TEM ALI V ZELO VLA NEM OKOLJU LEPLJENJE NA STEKLO KERAMI NE PLO ICE MATERIALE KI VPIJAJO VODO BAK ER MEDENINO ALI VINIL NI PRIPORO LJIVO BREZ GRUNDI RANJA POVR INE ZA MAKSIMALNO VARNOST PRIPORO A TARGUS DA PLO O PRILEPITE IN JO TUDI PRIVIJETE SAMO LEPLJENJE NE ZAGOTAVLJA VELIKE VARNOSTI 4 Namestite e pokrov varovalne plo e DEFCON kot je prikazano na sliki ter ga potisnite v levo ali desno na mesto 5 Vstavite tudi kabelsko klju avnico DEFCON DEFCON je blagovna znamka Targus Group International Vse ostale blagovne znamke so v lasti njihovih vsakokratnih lastnikov 257 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Belezenje vase kombinacije
141. us Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Nastavitev kombinacije 1 Na klju avnici poi ite tevil nico in okenca Gumb za zaklep Nijak za ponastavitev Kombinacijska okenca DEFCON CL 2 Z uporabo tevil nice vnesite trenutno kombinacijo e kombinacijo nastavljate prvi vnesite prednastavljeno kombinacijo 0000 3 Z uporabo majhnega izvija a z ugrezno glavo ali podobnim predmetom vijak potisnite in zavrtite za 90 stopinj v smeri urinega kazalca tako da je zareza vijaka v vodoravnem polo aju Preklic tevil ne kombinacije 249 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Z uporabo tevil nice vnesite novo kombinacijo 5 Vijak za ponastavitev zavrtite za 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca nazaj v njegov originalni navpi ni polozaj shranite novo kombinacijo Zaklenitev Stevil ne kombinacije 6 Kombinacijo si zabelezite ali na zadnje prazne strani teh navodil ali na drugo varno mesto ki vam je takoj pri roki Presku anje kombinacije Preden klju avnico pritrdite na va prenosnik 1 Zavrtite tevil nico da skrijete kombinacijo 2 Vrnite jo do nastavljene kombinacije 3 Preverite ali je gumb za zaklep na levi strani kombinacijskih okenc do konca pritisnjen 250 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock Zavarovanje DEFCON CL V prostoru poi ite predmet na katerega elite zavarovati prenosni ra unalnik
142. vin vako n kyy vaakasuorassa A Yhdistelm lukon avaaminen Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock 4 Aseta uusi yhdistelm k ytt m ll kiekkoja 5 Py rit nollausruuvia 90 astetta vastap iv n takaisin sen alkuper iseen pystysuoraan asentoon tallentaaksesi uuden yhdistelm n Yhdistelm lukon lukitseminen 6 Tallenna yhdistelm joko tarkoitukseen varatulle alueelle t m n oppaan lopussa tai johonkin muuhun turvalliseen paikkaan josta se on helppo l yt Yhdistelm n testaaminen Ennen kuin kiinnit t lukon kannettavaan tietokoneeseesi 1 kiekkoja piilottaaksesi yhdistelm n 2 Palaa asettamaasi yhdistelm n 3 Varmista ett lukituspainike yhdistelm ikkunoiden vasemmalla puolella painuu kokonaan alas 84 85 Targus Notebook Security DEFCON CL Combination Cable Lock CL lukon kiinnitt minen Valitse esine kohde johon haluat kiinnitt kannettavan tietokoneei DEFCON CL lukon avulla Valitse mieluiten iso painava huonekalu kuten p yt tai kirjoitusp yt 1 Kierr vaijerin silmukkainen p valitsemasi esineen ymp rille HUOMIO KIERR VAIJERI SELLAISEEN KOHTAAN ESINETT MIST VARAS EI PYSTY LIUTTAMAAN VAIJERIA POIS PAIKALTAAN KUTEN P YD N JALKAAN JOSSA ON POIKKIRIMA TAI LAATIKON KAHVAAN 2 Ty nn lukko silmukan l pi kuvan osoittamalla tavalla DEFCON CL lukon kiinnitt minen esineseen

User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents