Home

HP Officejet K8600 Series Printer User Guide - Hewlett

1. 45 Configuration du p riph rique Mac OS sis 46 Pour installer le logiciel pour une connexion en r seau ou une connexion directe 46 Pour partager le p riph rique sur un r seau local 2 0 eee cece eee eeeeece eee ee cette eeeeeeeaeeaeeeeeeeeees 46 D sinstallation et r installation du logiciel ccccceececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaecaeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeea 47 Maintenance et d pannage Cartouches d encre prises en Charge cceeeccecceceeeeeeeeeceeaaeeeeeeeeeeeeeeseccneeeaaeeeeeeeeeneeeeees Remplacement des cartouches d encre c ccccceeeceeceeeeceeeeeceeeeeaeceeeeeeeeseeenaecaeeeeeeetenneeaaees Entretien des t tes d impression eccceeccecceeeeeeeeeeeaeceeeeeeeeseceeaaeaeeeeeeeseeseenaeaaeees Pour v rifier l tat des t tes d impression 2 0 0 2 cccec cee eeeeeeeeeeeeeeaeeeaeeeeeeeeeeeees Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression Pour talonner le saut de ligne us Pour nettoyer les t tes d impression eee eeeeeeeeenee eee eeeeeeeeeneeeeeeeaaeeeseeeeeeeeeeneeeeeeeaas Pour aligner les t tes d impression ooo ee eeeeee cee enee teste eeeeeeeeaeeeeeeeeaaeeeeenneeeeeee Pour nettoyer manuellement les contacts de la t te d impression Pour remplacer les t tes d impression Stockage des fournitures d impression Stockage des cartouches d encre Stockage des
2. cccee cee ee eee ceeecceeee eee eeeeeeeeeee eect ca aeaaaaeseeeeeeeeeeeeeeee 6 Signification des voyants du panneau de commande Interpr tation des voyants du panneau de commande eee cece ee eeeeteeceeceeeeeeeeeteeeeeneaaeeeeees 78 Interpr tation des voyants du connecteur r seau ececeeceeeceeeceeeeeeeeeenaeeeeeeeeeeeeeseeteeseeeeees 84 A Fournitures et accessoires HP Commande en ligne de fournitures d impression eee eeeeeeeeeenneeeeeeeeeeeeeenaeeeeeeenaeeeeeeeneeees 86 ACCESSOIFCS EL tn tt ane ee tie nt M eee ANSE 86 FOUrnITUreS 25558 re alii re ne Li een en st As 86 Cartotiches d Encre slssisnscreernmnsr meer te M niteinne A 87 T tes d impression SUPPOMS HP cr hc E he eat ee M er Re ne ete De latte A Aie tenu B Assistance technique et garantie D claration de garantie limit e Hewlett Packard c cccececceecseeeeeeneeeeeeeeeeeeeeseeeeeseaaeeeeeees 89 Assistance lectronique ren line nine rs een nn mn 90 Assistance t l phonique HP aii teenie een A r a 90 Avant d appeler Proc dure d assistance 2 54 h niet nat a ia sscuednu eaaa 91 Assistance t l phonique HP sise 91 P riode d assistance t l phonique ccccccceceeeceeeceeeeeeecaeeeeeeeeeeeseeeeeeeeesenaeeeeees 91 Num ros de l assistance t l phonique c ccceececceceeeeeeeeeeeeeceeeeneesaeseeeeeeeeeeeetenes 91 Contact de l assistance t l phonique eceeceeeee
3. 3 Motif de test 2 Si de fines lignes blanches apparaissent entre les blocs de couleur nettoyez les t tes d impression Pour plus d informations reportez vous la section Pour nettoyer les t tes d impression 4 Motif de test 3 Si des lignes fonc es ou des espaces blancs apparaissent aux endroits indiqu s par les fl ches talonnez le saut de ligne Pour plus d informations reportez vous la section Pour talonner le saut de ligne Pour talonner le saut de ligne Si un ph nom ne de cr nelage ou de bande appara t sur l impression lignes claires ou sombres sur des blocs color s talonnez le saut de ligne de l imprimante e Panneau de commande Maintenez enfonc le bouton bouton Alimentation appuyez 14 fois sur X bouton Annuler appuyez six fois sur fu bouton Reprise puis rel chez le bouton bouton Alimentation e __ Serveur Web int gr Cliquez sur l onglet Param tres puis sur Services du p riph rique dans le volet de gauche s lectionnez talonner le saut de ligne dans la liste d roulante de la section Qualit d impression et cliquez enfin sur Ex cuter les diagnostics 54 Maintenance et d pannage Bo te outils Windows Cliquez sur l onglet Services puis sur talonner le saut de ligne et suivez les instructions l cran HP Printer Utility Mac OS S lectionnez talonner le saut de ligne dans le panneau Informations et support Pour nettoyer l
4. Bac de sortie Bac 1 Guide de longueur du support Guide de largeur du support Porte d acc s aux cartouches d encre Cartouches d encre O oOlNI w N Voyants des cartouches d encre Voyants des t tes d impression T tes d impression N Loquet des t tes d impression 8 D marrage Panneau de commande Pour plus d informations sur l interpr tation des voyants du panneau de commande reportez vous la section Signification des voyants du panneau de commande Voyant Plus de papier Voyant de porte ouverte Voyant de bourrage papier Bouton Annuler a N Vue arri re Bouton et voyant Reprise Entr e d alimentation Port de r seau Ethernet disponible sur certains mod les Port USB arri re Panneau d acc s arri re pour les mod les sans accessoire recto verso JAJO N Accessoire d impression recto verso automatique accessoire recto verso disponible sur certains mod les Pr sentation des pi ces du p riph rique 9 2 Installation des accessoires Cette section contient les rubriques suivantes e Installation de l accessoire recto verso Installation de l accessoire recto verso f Remarque Cette fonction n est disponible que sur certains mod les du p riph rique Pour plus d informations sur la commande reportez vous la section Accessoires Vous pouvez imprimer autom
5. Enveloppe A2 111 x 146 mm 4 37 x 5 75 pouces Enveloppe DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pouces Enveloppe C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pouces Enveloppe C6 114 x 162 mm 4 5 x 9 pouces Enveloppe japonaise Chou n 3 120 x 235 mm 4 7 x 9 3 pouces Enveloppe japonaise Chou n 4 90 x 205 mm 3 5 x 8 1 pouces Japonais Kaku n 2 240 x 332 mm 9 44 x 13 06 pouces SKK SKIS KI SKIS Cartes Fiche Bristol 76 2 x 127 mm 3x5 pouces Fiche Bristol 102 x 152 mm 4 x 6 pouces 14 Utilisation du p riph rique IS IS suite Formats des supports Bac 1 Bac Module d alimentati d impression on recto verso manuelle automatique arri re Fiche Bristol 127 x 203 mm 5 x 8 pouces y Y Hagaki 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pouces y y Hagaki sans bordures 100 x 148 mm y y 3 9 x 5 8 pouces Support Photo Support photo 76 2 x 127 mm 3 x y y 5 pouces Support photo 102 x 152 mm 4 x Y y 6 pouces Support photo 5 x 7 pouces y y Support photo 8 x 10 pouces y Y Support photo 10 x 15 cm y y Photo L 89 x 127 mm 3 5 x 5 pouces y y Support photo sans bordure 102 x Y y 152 mm 4 x 6 pouces Support photo sans bordure 5 x 7 pouces Y y Support photo sans bordure 8 x 10 Y y pouces Support photo sans bordure 8 5 x 11 y y pouces Support photo sans bordure 10 x 15 cm Y y Pho
6. Informations sur la r glementation Mise au rebut des quipements usag s par les m nages r sidant au sein de l Union europ enne Thk ymhel oa ho oon ng reduton thet thn part mort be aie homo morte etd 2 rsprachd n dapons c monte rc Late Temps colton ond mca don aa cat ot the time ana LIT ET T1 pe for mare wnlormation about where oly Evacuation des bes dans les foyers priv s av sein de Traces dots presen Chath may tp png eg er Ep yy is ma oon qoe ven d c cour contaira de evooughon de vos oqupemenis usages et cet eth pd 3 Lac wl nd toad a l oe Spb De Se sont oreo de Taranee Moose Fore pl Seema tories eg iyena mapia wia condor Su seers mh ds wile DS mt te eue de beeheoneet des dicks m nngen on la rapes oh ne omer rhode pearke von durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dema Sebel cod dem cae dennon Vpn git on des dor rod nsh suoman m dem axial aon dori bling dobar he Varor orng dot ain tows aban Ten Lapai pe Con Et ech el a we od eee M end Webs noce warden ho tang fen see ey berate wep ed der mea oe Resa date Don chokes Ets Smoltimente di apparecchiature da d parte di ert nt Unione Europee Goes simbelo che appare sul prodalo o suka coalariona indica cho prodoho non deve ane smalio assieme ouf olli riuti domici CE vienti dorono proceedera alo Smatana dele apparecchi de mamomare porondole ai vogo di raccaba adicwo pas d riadeggio debe apporecchionuo elemiche ed sloniche Lo rocco o ii rickcdoggio
7. A3 297 x 420 mm 11 7 x 16 5 pouces A3 330 x 297 mm 13 x 19 pouces A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pouces KIS B4 257 x 364 mm 10 1 x 14 3 pouces Super B 330 x 483 mm 13 x 19 pouces IS Super B sans bordures 330 x 483 mm 13 x 19 pouces Tablo d 279 4 x 431 8 mm 11 x 17 pouces KI KIKIKIKIKO E KI KIK KIKI S Banderole A3 297 x 420 mm 11 7 x 16 5 pouces Banderole A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pouces Banderole Lettre 215 9 x 279 4 mm 8 5 x 11 pouces Banderole Tablo d 279 x 432 mm 11 x 17 pouces Ofuku Hagaki 148 x 200 mm 7 9 x 5 8 pouces VS SNS SK SIN SK S VS SI S lection des supports d impression 13 Chapitre 3 suite Formats des supports Panorama 101 6 x 254 mm 4 x 10 pouces Bac 1 Bac d alimentati on manuelle arri re Module d impression recto verso automatique Panorama 101 6 x 279 4 mm 4 x 11 pouces Panorama 101 6 x 304 8 mm 4 x 12 pouces Panorama Photo sans bordures 101 6 x 254 mm 4 x 10 pouces Panorama Photo sans bordures 101 6 x 279 4 mm 4 x 11 pouces Panorama Photo sans bordures 101 6 x 304 8 mm 4 x 12 pouces SI SISIS SI I SK OS Enveloppes Enveloppe U S n 10 105 x 241 mm 4 13 x 9 5 pouces Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 3 88 x 7 5 pouces Enveloppe pour cartes de v ux HP 111 x 152 mm 4 38 x 6 pouces
8. format personnalis Windows V rification des t tes d impression Imprimez la page de diagnostic de la qualit d impression sur du papier blanc Examinez les ventuelles zones qui pr sentent un probl me et ex cutez les actions recommand es Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression Les couleurs sont imprim es en noir et blanc V rification des param tres d impression Assurez vous que l option Imprimer en niveaux de gris n est pas s lectionn e dans le pilote d imprimante Pour plus d informations sur la modification de ce param tre reportez vous la rubrique Modification des param tres d impression Les couleurs imprim es sont incorrectes V rification des param tres d impression Assurez vous que l option Imprimer en niveaux de gris n est pas s lectionn e dans le pilote d imprimante Pour plus d informations sur la modification de ce param tre reportez vous la rubrique Modification des param tres d impression V rification des t tes d impression Imprimez la page de diagnostic de la qualit d impression sur du papier blanc Examinez les ventuelles zones qui pr sentent un probl me et ex cutez les actions recommand es Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression Les documents pr sentent des bavures de couleurs V rification des c
9. Art L 211 5 Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu dun bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es Tacheteur sous forme d chantilon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques fates par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la pubicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept p Code civil Cade civil Article 1641 Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on ls destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avat connus Cade civil Article 1648 L action r sultant des vices r chibioires doit tre ntent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice France Hewlett Packard France SAS 80 rue Camille Desmoulins 92786 Issy les Moulineaux Cedex 9 Belgique Hewtelt Packard Belgium BVBAISPRL 1 rue de Adronef B 1140 Brussels Luxembourg Hewlett Packard Luxembou
10. Pour v rifier l tat des t tes d impression Choisissez l une des m thodes suivantes pour v rifier l tat des t tes d impression Si une t te d impression est en mauvais tat vous pouvez soit effectuer l une ou plusieurs des fonctions d entretien soit nettoyer ou remplacer la t te d impression Page de diagnostics de l autotest Imprimez la page de diagnostics de l autotest sur une feuille de papier blanc et consultez ensuite la section relative l tat des t tes d impression Pour plus d informations reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest Serveur Web int gr Ouvrez le serveur Web int gr Pour plus d informations reportez vous la section Serveur Web int gr Cliquez sur l onglet Informations puis sur Encre en stock dans le volet de gauche Bo te outils Windows Ouvrez la Bo te outils Pour plus d informations reportez vous la section Pour ouvrir la Bo te outils Cliquez sur l onglet Informations puis sur tat des t tes d impression Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression Utilisez la page de diagnostics de qualit d impression pour diagnostiquer les probl mes qui peuvent affecter la qualit d impression Cela vous aidera d terminer s il y a lieu d ex cuter des services de maintenance en vue d am liorer la qualit d impression Cette page indique galement le niveau d encre et l tat des t tes d impression
11. d impression Sites Web HP Assistance t l phonique HP Proposent les derni res informations en date sur le logiciel de l imprimante le produit et l assistance Fournit des informations permettant de contacter HP Pendant la p riode de garantie cette assistance est souvent gratuite www hp com support www hp com Pour plus d informations reportez vous a la section Assistance t l phonique HP Aide du logiciel de photo et d imagerie HP Fournit des informations sur l utilisation du logiciel Centre de solutions HP Windows D marrage Vous permet de modifier les param tres du p riph rique de commander des fournitures et d acc der l aide en ligne En fonction des p riph riques install s le Centre de solutions HP vous offre des fonctions suppl mentaires telles qu un Install g n ralement avec le logiciel du p riph rique Ressource Description Emplacement acc s au logiciel de photo et d imagerie HP ainsi qu l Assistant de configuration du t l copieur Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation du Centre de solutions HP Windows Accessibilit Le p riph rique est dot de fonctions le rendant accessible aux personnes pr sentant des handicaps Vision Le logiciel du p riph rique est accessible aux personnes mal voyantes et non voyantes gr ce aux options et fonctions d accessibilit de votre syst me d ex
12. 42 Configuration et gestion Pour partager le p riph rique sur un r seau localement partag Dans le cas d un r seau partag localement le p riph rique est branch directement au connecteur USB d un ordinateur d termin appel serveur pour tre partag par d autres ordinateurs clients Remarque Si vous partagez un p riph rique connect directement utilisez comme serveur l ordinateur quip du syst me d exploitation le plus r cent Par exemple si vous disposez d un ordinateur fonctionnant sous Windows XP et d un autre avec une version ant rieure de Windows utilisez celui qui est quip de Windows XP comme serveur N utilisez cette configuration que pour de petits groupes et si l utilisation est r duite L ordinateur connect est ralenti lorsque plusieurs utilisateurs impriment sur le p riph rique 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Imprimantes ou Imprimantes et t l copieurs OU Cliquez sur D marrer sur Panneau de configuration puis double cliquez sur Imprimantes 2 Cliquez sur l ic ne du p riph rique avec le bouton droit de la souris cliquez sur Propri t s puis sur l onglet Partage 3 Cliquez sur l option de partage du p riph rique et attribuez un nom partag au p riph rique 4 Pour partager le p riph rique avec des ordinateurs clients utilisant d autres versions de Windows cliquez sur Pilotes suppl mentaires pour installer ces pilotes l intenti
13. Panneau de commande Maintenez enfonc le bouton bouton Alimentation appuyez sept fois sur X bouton Annuler appuyez deux fois sur bouton Reprise puis rel chez le bouton bouton Alimentation Serveur Web int gr Cliquez sur l onglet Param tres cliquez sur Services de p riph rique dans le volet gauche s lectionnez Page de diagnostics PQ qualit d impression dans la liste d roulante de la section Qualit d impression et cliquez sur Ex cuter les diagnostics Bo te outils Windows Cliquez sur l onglet Services puis sur Imprimer la page de diagnostics PQ qualit d impression et suivez les instructions l cran HP Printer Utility Mac OS Cliquez sur Page de diagnostic de la qualit d impression dans le panneau Informations et Support Entretien des t tes d impression 53 Chapitre 5 HP Cfcoget Pro 1093 Series PO Deegrestic Page row Test Ponen 3 1 Informations sur l imprimante Affiche des informations sur le p riph rique telles que le num ro de mod le du produit le num ro de s rie et la version du microprogramme le nombre de pages imprim es partir des bacs et de l accessoire d impression recto verso des informations sur le niveau d encre et l tat des t tes d impression 2 Motif de test 1 Si les traits ne sont pas droits et reli s alignez les t tes d impression Pour plus d informations reportez vous la section Pour aligner les t tes d impression
14. por viv rios em resid ncias da Unide Europ ia Er AE ou ma indica que o prodito noo pads ser descarado prso com o lwo domasaco tto anti e svo raponeobiidode larar os equpomentos 2 senam dancurkadis um ponto de clatu esiga pura u rock kaye de aupen wharo sddronkas cuddu puna v o naau da wyuipramamion no memento dacar apk na convertie dos eean mhean goroni que on cepipamartcn sexi recubsdes de lormo o prctegcr a word dm presoon o mmo ambente Pora obte moe SC t nee mee rean em contalo com o acr ceio local de sua odode o ravi o de limpeze p blics de seu bomo ov o loya om que o Tee tale gent te Phn eat me mu henry Co m ma nta rnani Raley aiisppip dinala tio wiidiplicinen baan node adani zoodra viten ho j pombe heds eirodad dojo n chesney Gaie npunenn Due o niihi sie an ainin danan erode Lits fet or re i LA on er cie Ep nme noe a ropa m0 2 roches adiombe L cons 20 r bhana odpadna ne iA an Ranja b nol er onp Base aeons cons van 20 plate ah ET OL pe aa Sa for hom och Prha hor pruxbehihor pardonner rived chow br prose ee pine SL A EE le r Genom du tl ott vero naheranere Derston mntwanbes och males ace perckditen dans pA 1M CN Kioma eyndaphadue cohorte Latry aller bethan die come bytes bon ga man iakon con wow hasserode ervening Programme de gestion cologique des produits 107 Index A Accessibilit 7 Accessoire d impression recto verso commande en ligne 86 Accessoire recto verso installation 10 u
15. Avant d appeler e Proc dure d assistance e Assistance t l phonique HP Options de garantie suppl mentaires HP Quick Exchange Service Japon Avant d appeler Consultez le site Web de HP www hp com support afin de consulter les derni res informations de d pannage ou t l charger les correctifs et mises jour du produit Pour permettre au personnel du Centre d assistance client le HP de mieux vous aider r unissez les informations suivantes avant d appeler 1 Imprimez la page de diagnostics de l autotest du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest Si le p riph rique n imprime pas r unissez les informations ci dessous e Mod le du p riph rique e Num ro du mod le et num ro de s rie voir l arri re du p riph rique 2 Le syst me d exploitation que vous utilisez par exemple Windows XP 3 Sile p riph rique est reli un r seau identifiez le syst me d exploitation r seau 4 Identifiez la mani re dont le p riph rique est connect votre ordinateur connexion USB ou r seau par exemple 5 Relevez le num ro de version du pilote d imprimante Pour obtenir le num ro de version du pilote d imprimante ouvrez la bo te de dialogue des param tres ou des propri t s de l imprimante et cliquez sur l onglet A propos de 6 Si vous rencontrez des difficult s pour imprimer partir d une applic
16. Le nombre de feuilles que le bac peut contenir est limit Les pages sortent de travers Assurez vous que le support charg dans les bacs est align par rapport aux guides papier Si le bac est amovible sortez le du p riph rique et rechargez correctement le support en vous assurant que les guides papier sont bien align s Assurez vous que le panneau d acc s arri re ou l accessoire d impression recto verso est correctement install Chargez le support dans le p riph rique seulement lorsqu il n imprime pas Lorsque vous r ins rez un bac amovible dans le p riph rique proc dez d licatement L insertion forc e d une grosse pile de papier peut provoquer le glissement de feuilles l int rieur du p riph rique et induire un bourrage ou la prise de plusieurs feuilles la fois R solution des probl mes d alimentation papier 71 Chapitre 5 L imprimante prend plusieurs pages la fois e D ramez la pile de support avant de la charger e V rifiez que les guides papier sont plac s correctement face aux marques de format du support que vous chargez V rifiez galement que les guides sont en contact avec la pile de supports mais sans tre appuy s contre elle e V rifiez que le bac n est pas trop plein e Lorsque vous utilisez un support sp cial fin assurez vous que le bac est compl tement rempli Si vous ne poss dez que de petites quantit s du support sp cial essayez de le placer sur un autre type de papier
17. Network Printer Setup Utility Mac OS Logiciel HP Web Jetadmin sn HP Instant SUPPOTrT ss resterait test en dde dead wah vet chad de daveb dns dad haat ease S curit et confidentialit einen eines Pour acc der HP Instant Support cecceseseeeeeeeeeeeeeees myPrintMileage Description de la page de diagnostics de l autotest Pr sentation de la page de configuration r seau eee eeececceccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeceuaeeeeeeeeees Configuration du p riph rique Windows c cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeaeeaeeeeeeeseeeensaeaeeeeeeetees Connexion directe ssiu uspeo aeneae e a Eara AE Ea AA arm een se eaaa Enn EEEE Pour installer le logiciel avant la connexion du p riph rique recommand 42 Pour connecter le p riph rique avant d installer le logiciel 42 Pour partager le p riph rique sur un r seau localement partag ccce 43 Connexion TESCAU si is a strccebosenartns titre anne gt ele cakes ne sd belge enr teen Re Ne ent ler LENS Pour installer le p riph rique sur un r seau Pour installer le logiciel du p riph rique sur des ordinateurs clients 44 Pour installer le pilote d imprimante l aide de l assistant Ajout d imprimante 45 Pour installer le p riph rique dans un environnement r seau IPV6 pur
18. puis d branchez le cordon d alimentation de l imprimante 3 Soulevez le loquet de la t te d impression 5 Placez les t tes d impression dans une pochette en plastique herm tiquement ferm e pour qu elles ne s chent pas et rangez les Ne les renvoyez pas avec le p riph rique moins que l agent du centre d assistance client le HP ne vous l ait demand 6 Fermezle capot 7 Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre le p riph rique hors tension Emballage du p riph rique Apr s la pr paration du p riph rique proc dez comme suit 94 Assistance technique et garantie Pour emballer le p riph rique 1 Emballez le p riph rique pour exp dition en utilisant les l ments d emballage d origine si vous les avez conserv s ou utilisez les l ments d emballage du p riph rique de remplacement Si vous n avez pas conserv les emballages d origine utilisez d autres emballages ad quats Tout dommage subi pendant l exp dition et caus par un emballage inad quat ou des conditions de transport inadapt es n est pas couvert par la garantie 2 Placez l tiquette de retour d exp dition sur l ext rieur du carton 3 Placez les l ments suivants dans le carton d emballage Une description compl te de la panne pour le personnel qualifi des chantillons montrant les probl mes de qualit d impression sont utiles Une copie du bordereau de vente ou autre preuve d achat tablissant la p rio
19. rieure 3 3 mm 0 13 pouce Remarque Si vous utilisez le module d impression recto verso disponible sur certains mod les la marge inf rieure minimale doit tre gale ou sup rieure 12mm 0 48 pouce S lection des supports d impression 17 Chapitre 3 suite Support 1 Marge de 2 Marge de 3 Marge 4 Marge gauche droite sup rieure inf rieure Support pour banderole Ofuku Hagaki Carte Hagaki A3 5 mm 0 20 5 mm 0 20 20 mm 20 mm A3 pouce pouce 0 79 pouce 0 79 pouce B4 Remarque Remarque Si vous Si vous Super B utilisez le utilisez le Tabloid module module d impression d impression recto verso recto verso disponible disponible sur certains sur certains mod les la mod les la marge marge sup rieure inf rieure minimale doit minimale doit tre gale ou tre gale ou sup rieure sup rieure 20 mm 20 mm 0 79 pouce 0 79 pouce Des enveloppes 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 16 5 mm 16 5 mm pouces pouces 0 65 pouce 0 65 pouces Panorama 3 3 mm 0 13 3 3 mm 3 3 mm 3 3 mm pouce 0 13 pouce 0 13 pouce 0 13 pouce Pour obtenir ce r glage de marge sur un ordinateur ex cutant Windows cliquez sur l onglet Avanc dans le pilote de l imprimante et s lectionnez R duction des marges Chargement des supports Cette section propose des instructions pour le chargement des supports dans le p riph rique 18 Uti
20. riph rique directement un ordinateur ou le partager entre plusieurs utilisateurs sur un r seau Remarque Pour ex cuter le programme d installation Microsoft Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure doit tre install sur l ordinateur Vous devez en outre disposer de privil ges d administrateur pour pouvoir installer un pilote d imprimante sous Windows 2000 Windows XP Windows Vista ou Windows Server 2003 Lors de la configuration du p riph rique HP recommande de connecter le p riph rique apr s avoir install le logiciel car le programme d installation est con u pour rendre l installation aussi simple que possible Cependant si vous avez d abord connect le c ble reportez vous la section Pour connecter le p riph rique avant d installer le logiciel Connexion directe Vous pouvez connecter le p riph rique l ordinateur l aide d un c ble USB Remarque Si vous installez le logiciel du p riph rique et connectez le p riph rique un ordinateur fonctionnant sous Windows vous pouvez relier d autres p riph riques au m me ordinateur l aide de c bles USB sans devoir r installer le logiciel Lors de la configuration du p riph rique HP vous recommande de connecter le p riph rique apr s avoir install le logiciel car le programme d installation est con u pour rendre l installation aussi simple que possible Cependant si vous avez d abord connect le c ble reportez
21. 18 mm Etiquettes Jusqu 60 feuilles pile de 18 mm Des enveloppes De 75 90 g m Jusqu 15 feuilles enveloppe de 20 pile de 18 mm 24 Ib bond Cartes Jusqu 200 g m Jusqu 60 feuilles index de 110 Ib pile de 18 mm Bac Papier 60 130 g m 1 feuille ae index de 16 to 36 Ib manuelle Transparents arri re Supports photo Jusqu 280 g m index de 75 Ib Etiquettes 16 Utilisation du p riph rique suite Bac Type Grammage Capacit Enveloppes 75 90 g m enveloppe de 20 24 Ib bond Cartes Jusqu 200 g m index de 110 Ib Accessoire Papier Jusqu 0 3 mm Sans objet recto verso 0 012 pouce Bac de Tous les supports pris en Jusqu 150 feuilles de sortie charge papier ordinaire impression de texte R glage des marges minimales Les marges du document doivent tre gales ou sup rieures aux r glages des marges en orientation portrait Support Lettre US L gal US A4 Executive US Statement US 8 5 x 13 pouces B5 A5 Cartes Supports au format personnalis Supports photo A6 1 Marge de 2 Marge de gauche droite 3 3 mm 3 3 mm 0 13 pouce 0 13 pouce 3 Marge sup rieure 3 3 mm 0 13 pouce Remarque Si vous utilisez le module d impression recto verso disponible sur certains mod les la marge sup rieure minimale doit tre gale ou sup rieure 12 mm 0 48 pouce 4 Marge inf
22. Avertissement N introduisez pas les mains dans le p riph rique s il est sous tension ou lorsque le chariot est bloqu Lorsque vous ouvrez le capot sup rieur le chariot doit revenir sa position initiale sur le c t droit du p riph rique S il ne le fait pas teignez le p riph rique avant de retirer le support bloqu limination des bourrages 75 Chapitre 5 e V rifiez que le papier utilis est conforme aux sp cifications Pour plus d informations reportez vous la section S lection des supports d impression e V rifiez que le papier utilis n est pas froiss pli ou d t rior e V rifiez que les bacs d entr e sont correctement charg s et ne sont pas trop pleins Pour plus d informations reportez vous la section Chargement des supports Elimination d un bourrage dans le p riph rique e Conseils pour viter les bourrages limination d un bourrage dans le p riph rique limination d un bourrage 1 Retirez tous les supports du bac de sortie 2 V rifiez le panneau d acc s arri re ou l accessoire d impression recto verso a Appuyez sur le bouton situ sur l un des c t s du panneau d acc s arri re ou de l accessoire d impression recto verso et retirez le panneau ou l accessoire b Localisez le support d impression bloqu l int rieur du p riph rique saisissez le deux mains et tirez le vers vous c Sile bourrage ne se situe pas ce niveau appuyez sur le
23. Certaines proc dures sp cifiques peuvent inclure d autres m thodes Windows e Panneau de commandes du p riph rique e Serveur Web int gr e Pilote d impression HP Web Jetadmin f Remarque Pour plus d informations sur le logiciel HP Web Jetadmin ouvrez ce dernier et consultez sa documentation Bo te outils __ myPrintMileage Remarque Pour plus d informations sur myPrintMileage visitez le site Web myPrintMileage Mac OS e Panneau de commandes du p riph rique e Serveur Web int gr HP Printer Utility e Surveiller le p riph rique e G rer le p riph rique Configuration et gestion 29 Chapitre 4 Surveiller le p riph rique Cette section propose des instructions li es la surveillance du p riph rique Utilisez cet outil pour obtenir les informations suivantes Panneau de commande Obtenir des informations sur l tat des t ches en cours de traitement l tat de fonctionnement du p riph rique et l tat des cartouches et des t tes d impression Serveur Web int gr Informations sur l tat de l imprimante Cliquez sur l onglet Informations puis sur une option disponible dans le panneau de gauche tat des cartouches et des t tes d impression Cliquez sur l onglet Informations puis sur Encre en stock dans le volet de gauche e Consommation d encre et de supports des travaux d impression Cliquez sur l onglet Param tres puis sur Suivi d
24. Cliquez sur Nouveau puis entrez un nom pour le format dans la zone Nom du format c Lecas ch ant tapez les dimensions dans les zones Largeur et Hauteur puis d finissez les marges d Cliquez sur Termin ou OK puis sur Enregistrer Ouvrez le menu Fichier puis cliquez sur Mise en page et s lectionnez le nouveau format personnalis Cliquez sur OK Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer Ouvrez le panneau Gestion du papier Sous Format du papier de destination cliquez sur l onglet Ajuster au format du papier puis s lectionnez le format de papier personnalis 10 Proc dez aux autres modifications souhait es puis cliquez sur OK ou Imprimer Impression sans bordure L impression sans bordure vous permet d imprimer jusqu aux bords de certains types de support photo et sur divers formats de support standard 26 Utilisation du p riph rique Remarque Ouvrez le fichier dans une application logicielle et d terminez la taille de l image V rifiez que la taille correspond au format du support d impression de l image Vous pouvez galement acc der a cette fonction dans l onglet Raccourcis impression Ouvrez le pilote d imprimante s lectionnez l onglet Raccourcis impression puis s lectionnez le raccourci d impression de cette t che d impression dans la liste d roulante Pour imprimer un document sans bordure Windows Pour imprimer un document sans bordure Mac OS Pour imprimer un doc
25. Hewlett Packard Australia Ltd Product Regulations Manager 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia D claration de conformit 105 Annexe D Programme de gestion cologique des produits 106 Hewlett Packard s engage fournir des produits de qualit dans le strict respect de l environnement Ce produit a t con u dans le souci du recyclage Le nombre de mat riaux utilis s est minimal mais suffit assurer le bon fonctionnement et la fiabilit de l imprimante Les pi ces ont t con ues pour que les diff rents mat riaux qui les composent se s parent facilement Les fixations et autres connecteurs sont facilement identifiables et accessibles et peuvent tre retir s avec des outils usuels Les pi ces les plus importantes ont t con ues pour tre rapidement accessibles en vue de leur d montage et de leur r paration Pour plus d informations consultez le site Web HP sur la Charte de protection de l environnement l adresse suivante www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Reportez vous aux rubriques suivantes e Utilisation du papier e Plastiques e __ Fiches techniques de s curit du mat riel MSDS Programme de recyclage Programme de reprise et de recyclage des consommables HP Mise au rebut des quipements usag s par les m nages r sidant au sein de l Union europ enne Utilisation du papier Ce produit est adapt l utilisation de
26. Le chapitre Maintenance et d pannage pr sente des solutions aux probl mes courants Si le p riph rique ne fonctionne toujours pas correctement apr s avoir appliqu les recommandations de ce chapitre utilisez les ressources suivantes pour obtenir de l aide Cette section contient les rubriques suivantes D claration de garantie limit e Hewlett Packard Assistance lectronique Assistance t l phonique HP Conditionnement du p riph rique avant exp dition Emballage du p riph rique Assistance technique et garantie D claration de garantie limit e Hewlett Packard Produit HP Dur e de la garantie limit e Supports logiciels 90 jours Imprimante 1an Cartouches d encre Jusqu puisement de l encre HP ou jusqu expiration de la date de garantie imprim e sur la cartouche selon le cas qui se produira en premier Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l encre HP qui ont t reconditionn s mal utilis s ou alt r s T tes d impression 1 an Accessoires tan A Extension de garantie limit e 1 2 3 Hewlett Packard HP garantit au client utilisateur final que les produhits HP d crits pr c demment sont exempts de d fauts de mat riaux et malfa ons pendant la dur e indiqu e ci dessus compter de la date d achat par le client Pour les logiciels la garantie limit e HP est valable uniquement en cas d impossibilit d ex cuter les instructions de programmation HP ne g
27. Mise en page Propri t s ou Pr f rences Certaines options peuvent varier en fonction de l application utilis e Proc dez aux modifications souhait es puis cliquez sur OK Imprimer ou une commande similaire Pour modifier les param tres par d faut de toutes les t ches venir Windows 1 3 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Imprimantes ou Imprimantes et t l copieurs OU Cliquez sur D marrer sur Panneau de configuration puis double cliquez sur Imprimantes Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de l imprimante puis s lectionnez Propri t s Valeurs par d faut du document ou Pr f rences d impression Proc dez aux modifications des param tres souhait s puis cliquez sur OK Pour modifier les param tres Mac OS 1 2 Dans le menu Fichier cliquez sur Mise en page Proc dez aux modifications des param tres souhait s par exemple le format de papier puis cliquez sur OK Ouvrez le menu Fichier puis cliquez sur Imprimer pour ouvrir le pilote d imprimante Proc dez aux modifications souhait es telles que le type de support puis cliquez sur OK ou Imprimer Utilisation du Centre de solutions HP Windows Utilisez le Centre de solutions HP pour modifier des param tres d impression commander des fournitures et acc der l aide en ligne Les fonctions disponibles dans le Centre de solution HP varient selon les p riph riques install s Le Centre de solution HP est p
28. NONC ES DANS LA PR SENTE D CLARATION DE GARANTIE HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX OU ACCIDENTELS QU ILS SOIENT BAS S SUR UN CONTRAT UN PREJUDICE OU TOUTE AUTRE TH ORIE L GALE QUE CES DOMMAGES SOIENT REPUTES POSSIBLES OU NON D Lois locales 1 2 Cette d claration de garantie donne au client des droits juridiques sp cifiques Le client peut galement poss der d autres droits selon les tats des Etats Unis les provinces du Canada et les autres pays ou r gions du monde Si cette d claration de garantie est incompatible avec les lois locales elle sera consid r e comme tant modifi e pour tre conforme a la loi locale Selon ces lois locales certaines renonciations et limitations de cette d claration de garantie peuvent ne pas s appliquer au client Par exemple certains tats des Etats Unis ainsi que certains gouvernements hors des Etats Unis y compris certaines provinces du Canada peuvent a exclure les renonciations et limitations de cette d claration de garantie des droits statutaires d un client par exemple au Royaume Uni b restreindre d une autre mani re la possibilit pour un fabricant d imposer ces renonciations et limitations ou c accorder au client des droits de garantie suppl mentaires sp cifier la dur e des garanties implicites que le fabricant ne peut nier ou ne pas autoriser les limitations portant sur la dur e de
29. Reprise Bouton et voyant Alimentation Voyants des cartouches d encre OCI NI oOo aJ AJOJN Voyants des t tes d impression 78 Signification des voyants du panneau de commande Rendez vous sur le site Web de HP www hp com support afin de consulter les derni res informations de d pannage ou t l charger les correctifs et mises jour du produit Description des voyants Combinaison de voyants Tous les voyants sont teints Explication et action recommand e Le p riph rique est hors tension e Branchezle c ble d alimentation Appuyez sur 1 bouton Alimentation Le voyant Alimentation est allum msg Le voyant Alimentation clignote Le p riph rique est pr t Aucune action n est requise Le p riph rique est en cours de d marrage ou d arr t ou il traite une t che d impression Aucune action n est requise Le p riph rique attend que l encre s che Attendez le s chage de l encre Le voyant Alimentation et le voyant Reprise clignotent Le chariot du p riph rique est bloqu e Ouvrez le capot sup rieur et retirez les obstructions bourrage de papier par exemple Appuyez sur bouton Reprise pour poursuivre l impression e Si l erreur persiste mettez le p riph rique hors tension puis nouveau sous tension Interpr tation des voyants du panneau de commande 79 Chapitre 6 suite Descript
30. bet md Basham Yoos meer nia vaut u ve apportent band inkeraren riaa ro y leg bant u Com uprana mad bd 1 om DORE dore de weed mew hed pren kasvrvselt korvaldaravare soadmere kaitemine Euroopa Lidus CRT on ven timmi toh node toda vinto chmejatnate bec Tole hots on dia treks mnamed vende sale ananalari cl jo ddmeonhanodents td arm abohts secrets wold kogumas p bo domine o sb roota lood morons Mogoda Lo foin komb nemato heals jo hosthonnale chal iaaa sala site Koko ce dents modes aanas via sont Lite kokatua anain cinadan ulcecrinapedsed vos Lan Lu kad io uodee Tamd hafana for see Okna markini olioa a tokio a saa havinda epee y aor Kayman vabclliuan oi aoe So ln mono hae wry pr Sout levis isida jikeun Marti npatonte pokailita vruncmowina 0m AGIR ti hotiees Eupenaixn Evwon OW ch ORALOpO 1 om Eu ou YROOETUT OM TO NPO ved Ory APENN vO ANAT pal pr GLO oard anoppippon Avena a v 00 Cla va GPO Cm x Ot pro adapo porosa Cage her ap copie Leconte ly nd hor PDP md elenadpen H kupsony ahoh eo LE vrac vo ne mens nos tbo eit ne ara SE en se D pon ta mine unat CR ee Wet PIE ons de meme ns pe Pay lan spa e mesage popar wake Lor tegen pl er Se Sct p dan magan ia 2r athens so ahiasor Leg de DE ie elo ler dia E er elena meee eye meer Fr miata pers eGo om kur gabe imesti atliskoma pardirtti shirta iranga kreipkites atinkama vietos tomba namy TT a E E A N LI ET 7 CET ae _ CRE od Swe ante Gn soo mer be ya 88 wroadzo mora
31. cliquez sur Param tres r seau EWS HP Printer Utility Mac OS Dans le volet Param tres de l imprimante cliquez sur Autres param tres puis sur le bouton Acc s au serveur Web int gr Pages du serveur Web int gr Le serveur Web int gr contient des pages que vous pouvez utiliser pour consulter des informations sur le produit et modifier des param tres du p riph rique Ces pages renferment galement des liens vers d autres services lectroniques Pages boutons Sommaire Page Informations Affiche des informations d tat sur le p riph rique les consommables et l utilisation d encre ainsi qu un journal des v nements du p riph rique tels que les erreurs Page Param tres Affiche les param tres qui ont t configur s pour le p riph rique et vous permet de les modifier Les alertes par e mail vous permettent de configurer le p riph rique pour qu il envoie un courrier lectronique lorsque le p riph rique 32 Configuration et gestion suite Pages boutons Sommaire requiert l attention de l utilisateur lors d un bourrage papier par exemple Vous pouvez galement contr ler l utilisation du p riph rique dans le but de facturer des services propos s aux clients ou de g rer les consommables Page R seau Affiche l tat du r seau et les param tres r seau qui ont t configur s pour le p riph rique Ces pages apparaissent uniquement si le p riph rique es
32. d impression Pour remplacer les t tes d impression f Remarque Pour savoir quelles t tes d impression utiliser avec l imprimante reportez vous la section Fournitures 1 Ouvrez le capot 2 Sile chariot ne se d place pas automatiquement vers la gauche maintenez enfonc le bouton J bouton Reprise jusqu ce qu il se d place Attendez que le chariot s immobilise puis d branchez le cordon d alimentation de l imprimante 3 Soulevez le loquet de la t te d impression 4 Soulevez la poign e d une t te d impression et utilisez la pour retirer la t te de son logement 58 Maintenance et d pannage 5 6 9 Avant d installer une t te d impression agitez verticalement la t te d impression au moins six fois avant de la retirer de son emballage Ex X NES IN YW NS Retirez la nouvelle t te d impression de son emballage puis enlevez les caches de protection orange A Attention N agitez pas les t tes d impression apr s le retrait des capuchons Ins rez la t te d impression dans son logement selon le code couleur indiqu l tiquette de la t te d impression doit correspondre l tiquette situ e sur le loquet de la t te d impression Appuyez fermement sur la t te d impression pour assurer un bon contact Tirez le loquet des t tes d impression fond vers l avant puis appuyez vers le bas pour vous assurer qu il est correctement engag Il est parfois n cessaire d
33. du dossier util ipv6 sur le CD de d marrage 29 Remarque Si une bo te de dialogue signalant que le p riph rique ne peut tre identifi s affiche cliquez sur Suivant 3 Imprimez une page de configuration r seau partir du p riph rique pour obtenir l adresse IP Pour plus d informations reportez Pr sentation de la page de configuration r seau 4 Dans l Assistant Ajout d imprimante de Windows cr ez une imprimante locale et s lectionnez le port TCP IP standard HP 5 Lorsque vous y tes invit entrez l adresse IPV6 statique du p riph rique HP imprim e sur la page de configuration r seau Par exemple 2001 DB8 1 4A50 33GFF FE32 3333 Remarque L tat du p riph rique n est pas disponible dans un environnement IPV6 pur tournant sous Windows XP Configuration du p riph rique Windows 45 Chapitre 4 Pour installer le pilote d imprimante sous Windows Vista 1 Cliquez sur D marrer puis sur R seau 2 Cliquez sur le p riph rique que vous installez avec le bouton droit de la souris puis cliquez sur Installer 3 Lorsque le syst me vous invite d signer le pilote d imprimante s lectionnez le niveau racine du CD de d marrage Configuration du p riph rique Mac OS Vous pouvez utiliser le p riph rique avec un ordinateur Macintosh unique l aide d un c ble USB ou le partager entre plusieurs utilisateurs sur un r seau Cette section contient les rubriques suivantes
34. du texte sur la page est incorrecte Le p riph rique imprime la moiti d une page puis jecte le papier Le p riph rique s arr te de fa on inattendue V rification de l alimentation et des connexions Assurez vous que le p riph rique est correctement branch sur une prise secteur CA op rationnelle Pour les conditions de tension consultez la section Caract ristiques lectriques Tous les voyants du p riph rique sont allum s ou clignotent Une erreur irr cup rable s est produite D branchez tous les c bles cordon d alimentation cable r seau cable USB etc attendez environ 20 secondes puis rebranchez les Si le probl me persiste rendez vous sur le site Web HP www hp com support afin de consulter les derni res informations de d pannage ou de t l charger les correctifs et mises a jour du produit R solution des probl mes d impression 61 Chapitre 5 Le p riph rique ne r pond pas rien ne s imprime V rification de la file d attente d impression Un travail d impression pourrait tre bloqu dans la file d attente d impression Pour corriger l incident ouvrez la file d attente d impression annulez l impression de tous les documents dans la file d attente puis red marrez l ordinateur Apr s le red marrage de l ordinateur retentez d imprimer Reportez vous l aide de votre syst me d exploitation pour obtenir des informations sur l ouverture de la file d atten
35. e Pour installer le logiciel pour une connexion en r seau ou une connexion directe e Pour partager le p riph rique sur un r seau local Pour installer le logiciel pour une connexion en r seau ou une connexion directe 1 Connectez le p riph rique l ordinateur l aide d un c ble USB 2 Introduisez le CD de d marrage dans le lecteur de CD ROM Double cliquez sur l ic ne du CD sur le Bureau puis sur l ic ne d installation Vous pouvez galement rechercher le dossier Installer sur le CD de d marrage 3 Cliquez sur Installer le pilote et suivez les instructions l cran 4 Si n cessaire partagez le p riph rique avec d autres utilisateurs d ordinateurs Macintosh e Connexion directe Partagez le p riph rique avec d autres utilisateurs d ordinateurs Macintosh Pour plus d informations reportez vous la section Pour partager le p riph rique sur un r seau local e Connexion en r seau Les utilisateurs Macintosh individuels qui souhaitent utiliser le p riph rique en r seau doivent installer le logiciel du p riph rique sur leur ordinateur Pour partager le p riph rique sur un r seau local 46 Lorsque vous connectez le p riph rique directement vous pouvez le partager avec d autres ordinateurs l aide d une forme simple de mise en r seau connue sous le nom de partage sur r seau local N utilisez cette configuration que pour de petits groupes et si l utilisation est r duite L ordinateur c
36. e Prenez soin de ne pas utiliser un c ble t l phonique ou un c ble crois pour connecter le p riph rique au r seau Pour plus d informations reportez vous la section Configuration du p riph rique Windows ou Configuration du p riph rique Mac OS e V rifiez que le c ble r seau est bien branch sur le p riph rique e Assurez vous que le concentrateur r seau le commutateur ou le routeur est sous tension et fonctionne correctement V rification de l ordinateur V rifiez que l ordinateur que vous utilisez est reli au r seau 72 Maintenance et d pannage V rification du navigateur Web V rifiez que le navigateur Web r pond la configuration syst me minimale Pour plus d informations reportez vous la section Configuration syst me requise V rification de l adresse IP de l imprimante Pour consulter l adresse IP du p riph rique partir du panneau de commande imprimez la page de configuration r seau Pour plus d informations reportez vous la section Pr sentation de la page de configuration r seau Soumettez un requ te Ping au p riph rique en utilisant l adresse IP partir de l invite de commande Par exemple si l adresse IP est 123 123 123 123 tapez la commande suivante en r ponse l invite MS DOS C Ping 123 123 123 123 Si une r ponse appara t l adresse IP est correcte En revanche si une r ponse de d passement de d lai appara t l adresse IP est incorrecte
37. est requise Le p riph rique re oit ou transmet des donn es sur le r seau Le voyant de liaison est allum Le voyant d activit clignote Aucune action n est requise 84 Signification des voyants du panneau de commande suite Description des voyants Combinaison de voyants Le voyant de liaison est teint Le voyant d activit est teint Explication et action recommand e Le p riph rique est teint ou n est pas connect au r seau Si le p riph rique est teint mettez le sous tension Si le p riph rique est sous tension et qu un c ble r seau est connect reportez vous la section D pannage des probl mes d installation Interpr tation des voyants du connecteur r seau 85 A Fournitures et accessoires HP Cette section propose des informations sur les fournitures et accessoires HP pour le p riph rique Ces informations tant susceptibles d tre modifi es consultez le site Web HP www hpshopping com pour obtenir les derni res mises jour Vous pouvez galement effectuer des achats sur le site Web Commande en ligne de fournitures d impression e Accessoires Fournitures Commande en ligne de fournitures d impression Outre le site Web HP vous pouvez commander des fournitures d impression au moyen des outils suivants __ Serveur Web int gr Cliquez sur le bouton Commander des fournitures dans n importe quelle page du serveur Web i
38. et devront tre remplac es prochainement Procurez vous de nouvelles cartouches d encre et remplacez les cartouches existantes quand elle sont vides Le p riph rique ne contient plus de papier Chargez du papier puis appuyez sur bouton Reprise Les voyants Alimentation et Reprise sont allum s le voyant Porte ouverte clignote ia COO Le module d impression recto verso ou le capot arri re n est pas en place Replacez le module d impression recto verso ou le capot arri re Les voyants Alimentation Reprise et Bourrage papier clignotent SE Du papier est coinc dans le p riph rique Retirez tous les supports du bac de Interpr tation des voyants du panneau de commande 83 Chapitre 6 Explication et action recommand e Description des voyants Combinaison de voyants sortie Localisez le bourrage et supprimez le Pour plus d informations reportez vous la section limination des bourrages Interpr tation des voyants du connecteur r seau 1 Voyant d activit 2 Connecteur r seau 3 Voyant de liaison Description des voyants Combinaison de voyants Explication et action recommand e Le p riph rique est connect au r seau mais ne re oit ou ne transmet aucune donn e sur le r seau Le p riph rique est sous tension et inactif Le voyant de liaison est allum Le voyant d activit est teint Aucune action n
39. impression n est pas termin e Vous pouvez imprimer sur les deux faces des supports personnalis s en retournant le support et en le r ins rant dans le p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Sp cifications des supports pris en charge Impression recto verso Windows 1 Chargez le support appropri Pour plus d informations reportez vous aux sections Recommandations relatives l impression recto verso et Chargement des supports Assurez vous que l accessoire recto verso est correctement install Pour plus d informations reportez vous la section Installation de l accessoire recto verso Ouvrez un document cliquez sur le menu Fichier puis sur Imprimer et enfin sur Mise en page Propri t s ou Pr f rences Cliquez sur l onglet Fonctionnalit s 24 Utilisation du p riph rique 10 S lectionnez la liste d roulante Impression recto verso Pour une impression recto verso automatique v rifiez que Automatique est s lectionn Pour redimensionner automatiquement chaque page en fonction de la mise en page l cran du document assurez vous que l option Conserver la mise en page est s lectionn e La d sactivation de cette option pourrait entra ner des sauts de page ind sirables Activez ou d sactivez la case cocher Retourner les pages selon la mani re dont vous souhaitez r aliser la reliure Consultez le graphisme pr sent par le pilote de l imprimante pour tro
40. la page de diagnostics de l autotest du p riph rique Cette page contient des informations sur le p riph rique et les consommables Pour plus d informations reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest e Aligner les t tes d impression Vous guide tout au long de la proc dure d alignement des t tes d impression Pour plus d informations reportez vous la section Pour aligner les t tes d impression Nettoyer les t tes d impression Vous guide tout au long de la proc dure de nettoyage des t tes d impression Pour plus d informations reportez vous la section Pour nettoyer les t tes d impression 34 Configuration et gestion Onglets Sommaire e Etalonner le saut de ligne Permet de proc der l talonnage du saut de ligne Pour plus d informations reportez vous la section Pour talonner le saut de ligne e Langue du panneau de commande Permet de d finir la langue utilis e pour l impression de rapports tels que la page de diagnostics de l autotest HP Printer Utility Mac OS HP Printer Utility contient des outils permettant de configurer les param tres d impression d talonner le p riph rique de nettoyer les t tes d impression d imprimer la page de diagnostics de l autotest de commander des fournitures en ligne ou encore de rechercher des informations d assistance technique sur le site Web e Pour ouvrir HP Printer Utility e Volets de HP P
41. la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression V rification de la qualit du papier Le papier ne doit pas tre trop humide ni trop rugueux V rifiez que le support utilis r pond aux sp cifications de HP puis essayez de reprendre l impression Pour plus d informations reportez vous la section S lection des supports d impression 66 Maintenance et d pannage V rification du type de support charg dans l imprimante e Assurez vous que le bac prend en charge le type de support charg Pour plus d informations reportez vous la section Sp cifications des supports pris en charge e V rifiez que vous avez bien s lectionn le bac qui contient le support utiliser dans le pilote du p riph rique V rification de l emplacement du p riph rique et de la longueur du c ble USB Des champs lectromagn tiques lev s tels que ceux g n r s par des c bles USB peuvent parfois d former l g rement les pages imprim es loignez le p riph rique de la source des champs lectromagn tiques Il est en outre recommand d utiliser un c ble USB de moins de 3 m tres de long afin de r duire les effets de ces champs Mise hors tension du p riph rique apr s le retrait de la t te d impression Retirez la t te d impression Placez la t te d impression sur une feuille ou une serviette en papier Veillez ce que le gicleur soit orient vers le haut et ne soit pas en contact avec le pap
42. papier recycl selon les normes DIN 19309 et EN 12281 2002 Plastiques Les pi ces en plastique d un poids sup rieur 25 grammes portent une mention conforme aux normes internationales laquelle facilite l identification des mati res plastiques des fins de recyclage des produits en fin de vie Fiches techniques de s curit du mat riel MSDS Les fiches techniques de s curit MSDS en anglais sont disponibles via le site Web de HP l adresse suivante www hp com go msds Programme de recyclage HP met a la disposition de sa client le des programmes de retour et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays r gions et a tabli un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de mat riaux lectroniques les plus importants dans le monde HP pr serve les ressources en revendant certains de ses produits les plus utilis s Pour plus d informations sur le recyclage des produits HP consultez www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programme de reprise et de recyclage des consommables HP HP s engage prot ger l environnement Le programme de recyclage des consommables jet d encre HP est disponible dans nombre de pays r gions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d impression et vos cartouches d encre usag es Pour plus d informations visitez le site Web l adresse suivante www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle
43. pas bien l encre e Supports trop fins ou qui se d forment facilement Utilisation du p riph rique 11 Chapitre 3 Cartes et enveloppes e vitez les enveloppes tr s lisses les enveloppes auto adh sives agrafe ou fen tre Evitez galement d utiliser des cartes et enveloppes pr sentant des bords pais irr guliers ou d form s ou des zones froiss es ou endommag es e Utilisez des enveloppes bien construites et assurez vous que les plis sont bien aplatis e Chargez les enveloppes le rabat orient vers le haut Support photo e Utilisez le mode Sup rieur pour imprimer des photographies Veuillez noter que si vous choisissez ce mode l impression peut tre plus longue et demander plus de m moire votre ordinateur e Retirez chaque feuille d s la fin de l impression et laissez s cher La superposition de supports humides peut provoquer un maculage Transparents e Ins rez les transparents en pla ant la face rugueuse vers le bas et la bande adh sive vers l arri re du p riph rique e Utilisez le mode Normale pour imprimer des transparents Ce mode demande un temps de s chage plus long et permet de s assurer que l encre est tout fait s che avant d envoyer la page suivante dans le bac de sortie e Retirez chaque feuille d s la fin de l impression et laissez s cher La superposition de supports humides peut provoquer un maculage Supports personnalis s e Utilisez uniquement des supports personn
44. t tes d impression Conseils et ressources de d pannage Sommaire R solution des probl mes d impression cecceceeceeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeeeeseeseneeeneaaeeeeeees Le p riph rique s arr te de fa on inattendue Tous les voyants du p riph rique sont allum s ou clignotent 0 ccceeseseeeeeeeeeteeeees 61 Le p riph rique ne r pond pas rien ne s imprime Le p riph rique n accepte pas une t te d impression L impression s effectue tr s lentement ccccececeecceceeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeseeeencaeeeeeeeeeeeees Impression d une page vierge ou impression partielle Quelque chose manque sur la page ou est incorrect oo ee eeeeeeenneeeeeeeeeeeeeeeeneeeeenaeees La disposition des graphiques ou du texte sur la page est incorrecte 65 Le p riph rique imprime la moiti d une page puis jecte le papier 66 Impression de mauvaise qualit et r sultats inattendus 0 0 ee ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenneeeeeeeeeaas 66 Mauvaise qualit d impression tenan nsenese tennt 66 Impression de caract res incoh rents 0 0 0 cece cee ae esas ae aeseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenes 67 L encre fait des trainGes 18 88 unis nina Ei aa iiiaae 68 L impression des caract res du texte ou des l ments graphiques est incomp
45. te d impression Proc dez au nettoyage de la t te d impression Pour plus d informations reportez vous la section Entretien des t tes d impression Mise hors tension du p riph rique apr s le retrait de la t te d impression Retirez la t te d impression Placez la t te d impression sur une feuille ou une serviette en papier Veillez ce que le gicleur soit orient vers le haut et ne soit pas en contact avec le papier Mettez le p riph rique hors tension attendez environ 20 secondes puis remettez le sous tension sans installer la t te d impression Une fois que le p riph rique a red marr r introduisez la t te d impression V rification des param tres du support e Dans le pilote de l imprimante prenez soin de s lectionner les param tres de qualit d impression adapt s au support charg dans les bacs e V rifiez que les param tres de page du pilote d imprimante correspondent au format de page du support charg dans le bac Quelque chose manque sur la page ou est incorrect V rification des t tes d impression Imprimez la page de diagnostic de la qualit d impression sur du papier blanc Examinez les ventuelles zones qui pr sentent un probl me et ex cutez les actions recommand es Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression 64 Maintenance et d pannage V rification du r glage des marges V rifiez que les marges d
46. tels que le nom de l emplacement r seau et le mode sans fil ainsi que les param tres du r seau c bl tels que l adresse TCP IP le routeur et le masque de sous r seau Pour ouvrir Network Printer Setup Utility 1 Depuis le Finder s lectionnez Computer dans le menu Go 2 S lectionnez Biblioth que puis Imprimantes 3 S lectionnez HP Utilitaires puis Network Printer Setup Utility 4 Suivez les instructions affich es pour configurer les param tres r seau du p riph rique Logiciel HP Web Jetadmin Le logiciel HP Web Jetadmin est une solution de gestion bas e sur le Web permettant d installer distance de configurer individuellement ou par lots de contr ler l tat y compris les niveaux des consommables d effectuer des diagnostics distance et de d panner un large ventail de p riph riques r seau HP et non HP Une fois le logiciel install vous pouvez y acc der partir de tout point de votre r seau intranet l aide d un navigateur Web standard Pour obtenir plus d informations ou t l charger le logiciel consultez le site Web www hp com go webjetadmin 36 Configuration et gestion HP Instant Support HP Instant Support est une suite d outils de d pannage bas s sur le Web qui vous aide identifier diagnostiquer et r soudre rapidement les probl mes d impression HP Instant Support fournit les informations suivantes sur l imprimante e Acc s rapide aux conseils de d pannage Four
47. utilisation dans le volet de gauche e Alertes par e mail sur l tat du p riph rique Cliquez sur l onglet Param tres puis sur Alertes dans le volet de gauche Bo te outils Windows Informations sur la cartouche d encre Cliquez sur l onglet Niveaux d encre estim s pour afficher les informations relatives au niveau d encre puis faites d filer l cran pour afficher le bouton D tails sur la cartouche Cliquez sur le bouton D tails sur la cartouche pour afficher des informations sur les cartouches d encre de remplacement et les dates d expiration HP Printer Utility Mac OS Informations sur la cartouche d encre Ouvrez le volet Informations et support puis cliquez sur Etat des fournitures Les niveaux d encre ne sont qu une estimation Les volumes d encre r els peuvent varier 30 Configuration et gestion G rer le p riph rique Cette section propose des informations sur la gestion du p riph rique et la modification des param tres Utilisez cet outil pour effectuer l op ration suivante Serveur web int gr e D finir le mot de passe du serveur Web int gr Cliquez sur l onglet Param tres puis sur S curit dans le volet de gauche Effectuer des t ches de maintenance du p riph rique Cliquez sur l onglet Param tres puis sur Services de p riph rique dans le volet de gauche Langue ou pays r gion Cliquez sur l onglet Param tres puis sur International dan
48. vous la section Pour connecter le p riph rique avant d installer le logiciel Configuration du p riph rique Windows 41 Chapitre 4 Pour installer le logiciel avant la connexion du p riph rique recommand 1 2 Refermez toute application en cours d ex cution Introduisez le CD de d marrage dans le lecteur de CD ROM Le menu du CD d marre automatiquement Si le menu du CD ne d marre pas automatiquement double cliquez sur l ic ne d installation sur le CD de d marrage Dans le menu du CD cliquez sur Installer puis suivez les instructions l cran Lorsque vous y tes invit mettez le p riph rique sous tension et connectez le l ordinateur l aide d un c ble USB L Assistant Nouveau mat riel d tect appara t et l ic ne du p riph rique est cr e dans le dossier Imprimantes Remarque Vous pourrez brancher le c ble USB ult rieurement au moment d utiliser le p riph rique Vous pouvez galement partager le p riph rique avec d autres ordinateurs via une mise en r seau simple connue sous le nom de partage sur r seau local Pour plus d informations reportez vous la section Pour partager le p riph rique sur un r seau localement partag Pour connecter le p riph rique avant d installer le logiciel Si vous avez connect le p riph rique l ordinateur avant d installer le logiciel de l imprimante l assistan Nouveau mat riel d tect appara t l cran Rema
49. 72 Description 31 ouverture 32 pages 32 Signification des voyants 78 Sites web Apple 47 Sites Web assistance client le 90 commande de fournitures et d accessoires 86 fiche de rendement 96 HP Web Jetadmin 36 informations sur l accessibilit 7 programmes de protection de l environnement 106 Sortie de travers d pannage impression 71 Sp cifications support 12 Support d pannage de l alimentation 71 limination des bourrages 75 sp cifications 12 Support petit chargement 20 Support photo recommandations 12 Support Photo formats pris en charge 15 Supports chargement dans le bac 1 18 Formats pris en charge 12 HP commande 87 impression sans bordure 27 impression sur format personnalis 25 pages de travers 71 recto verso 24 s lection 11 types et grammages pris en charge 16 Supports format personnalis impression 25 Supports personnalis s formats pris en charge 16 recommandations 12 Syst mes d exploitation pris en charge 97 T T tes d impression alignement 55 commande en ligne 86 consommation d encre 39 dates d installation initiale et d expiration de la garantie 39 d pannage 63 entretien 52 tat 30 39 53 tat v rification 53 garantie 89 nettoyage 55 nettoyer les contacts manuellement 56 prise en charge 96 r f rences 39 87 remplacement 58 retrait 93 voyants 78 Texte d pannage 65 68 70 Tra n e d encre d pannage 68 Transparents 12 U Unit recto verso limination
50. 8600 series Regulatory Model Number SNPRC 0704 Product Options All conforms to the following Product Specifications Safety IEC 60950 1 2001 EN 60950 1 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 Class 1 for LEDs EN 55022 2006 CISPR22 2005 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 610003 2 2000 A2 2005 IEC61000 3 2 2000 A1 2001 A2 2004 EN 610003 3 1995 A1 2001 IEC61000 3 3 1994 A1 2001 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the EMC Directive 2004 108 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC 1 This product is assigned a Regulatory model number that stays with the regulatory aspeds of the design The Reguldtory Moda Number is the main produd identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the makeing name or the produd numbers 2 The produd was tested in atypicd configuration with Hewlett Packard personal computer systems Singapore Chan Kum Yew April 10 2007 Quality Director Local Contact for regulatory topics only European Contact Hewlett Packard GmbH HO TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany USA Contact Hewlett Packard Company HPCC 20555 SH 249 Houston Texas 77070 Australia Contact
51. BEUTFEL Ant ERI KE OMMRT H MAHREEA Avis RoHS Chine uniquement Le p riph rique respecte les exigences d finies par les organismes de r glementation de votre pays r gion Tableau des substances dangereuses et toxiques ABAEWRR HEHE QFRAFASR HRA Et ENT oo a fe g g g 9 eee 0 MAMMA AR PORNO ABARMR AREGTSNT11963 2006 HM X MESES MR PSSA MORN RAB AM OR LEA FSNTI1363 2006 HAM FRAAMMNOCRRMAT A SERCH SRE RILREAF RAR SHEER Avis RoHS Chine uniquement 103 Annexe D Diodes lectroluminescentes DEL LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 608251 Num ro de mod le r glementaire Un num ro de mod le r glementaire a t attribu votre appareil titre d identification r glementaire Le num ro de mod le r glementaire de ce produit est SNPRC 0704 Il ne faut pas confondre ce num ro r glementaire avec le nom commercial imprimante HP Officejet Pro s rie K8600 ou la r f rence du produit CB015A CB016A 104 Informations sur la r glementation D claration de conformit DECLARATION OF CONFORMITY Inveni according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s Name HewlettPackard Singapore Pte Ltd DoC NF SNPRB0704 A Supplier s Address Imaging and Printing Manufacturing Operations 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name and Model HP Officejet Pro K
52. D pannage des probl mes d installation Si les rubriques suivantes ne vous aident pas r soudre le probl me consultez la section Assistance technique et garantie pour obtenir des informations sur le support technique HP Suggestions pour l installation du mat riel Suggestions pour l installation du logiciel R solution des probl mes r seau Suggestions pour l installation du mat riel V rification du p riph rique Assurez vous que le ruban adh sif et les l ments d emballage ont t retir s de l ext rieur et de l int rieur du p riph rique V rifiez que le p riph rique contient du papier V rifiez qu aucun voyant n est allum ou ne clignote l exception du voyant Alimentation qui doit tre allum Si un autre voyant clignote ou reste allum cela indique un tat d erreur Pour plus d informations reportez vous la section Signification des voyants du panneau de commande V rifiez que le p riph rique peut imprimer une page de diagnostics de l autotest Assurez vous que le panneau d acc s arri re ou l accessoire d impression recto verso est bien en place V rification des connexions mat rielles V rifiez que les cordons et les c bles utilis s sont en bon tat V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch sur le p riph rique et sur une prise de courant en service D pannage des probl mes d installation 73 Chapitre 5 V rification des t tes d impre
53. Imprimante HP Officejet Pro s rie K8600 Guide de l utilisateur Imprimante HP Officejet Pro s rie K8600 Guide de l utilisateur Informations sur le copyright 2008 Copyright Hewlett Packard Development Company L P dition 2 03 2008 Toute reproduction adaptation ou traduction sans autorisation crite pr alable est interdite l exception de ce qui est autoris en vertu des lois sur le copyright Les informations contenues dans ce document sont sujettes des modifications sans pr avis Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipul es de fa on explicite dans les d clarations de garantie accompagnant ces produits et services Rien dans le pr sent document ne peut tre consid r comme constituant une garantie suppl mentaire HP n est en aucun cas responsable des ventuelles omissions ou erreurs d ordre technique ou ditorial contenues dans le pr sent document Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Cr en 1991 Tous droits r serv s Une licence permettant de copier et d utiliser ce logiciel est accord e condition que la mention RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm apparaisse dans tout document mentionnant ce logiciel ou cette fonction ou y faisant r f rence Une licence est galement accord e pour effectuer ou utiliser des travaux d riv s condition que de tels travaux soient identifi s pa
54. Instant Support Bo te outils Windows Cliquez sur l onglet Informations puis sur HP Instant Support e Serveur Web int gr Cliquez sur le bouton Support puis sur HP Instant Support f Remarque Le bouton Support est disponible dans toutes les pages Remarque Ne cr ez pas de signets pour les pages Web utilis es pour l ouverture de HP Instant Support Si vous cr ez un signet pour ce site et l utilisez pour y acc der les pages ne contiendront pas les informations les plus r centes Utilisation des outils de gestion du p riph rique 37 Chapitre 4 myPrintMileage myPrintMileage est un service HP simplifiant le suivi et la pr vision de l utilisation de votre p riph rique et la planification de l achat de fournitures Pour utiliser myPrintMileage vous devez disposer des l ments suivants e Une connexion Internet e Un p riph rique connect Sur le site Web myPrintMileage vous pouvez voir l analyse d impression qui indique notamment la quantit d encre utilis e l encre que vous utilisez le plus noire ou de couleur et une estimation du nombre de pages que vous pouvez imprimer avec la quantit d encre restante Pour acc der myPrintMileage e Serveur Web int gr Cliquez sur le bouton Support puis sur myPrintMileage Remarque Le bouton Support est disponible dans toutes les pages Bo te outils Windows Cliquez sur l onglet Informations puis sur myPrintMileag
55. LT lt EL TOKO MR MRMORMGSESVOMMCLOTROWEDS FLIE DARIIIK Ly SUL TORR lt KEW WRG MAMENT MEMNITLET MAGRABACLEOMBRCKIT ENSI NEURTS SOYER BRIFASLCRRBTVSCEHHVET Pour obtenir des instructions sur la proc dure d emballage de votre appareil en vue de son change reportez vous a la section Emballage du p riph rique Conditionnement du p riph rique avant exp dition Si apr s avoir pris contact avec l assistance client le HP ou tre retourn au point de vente vous devez renvoyer le p riph rique pour entretien assurez vous d enlever et de conserver les articles suivants avant le renvoi du p riph rique Les cartouches d encre et les t tes d impression Le cordon d alimentation le c ble USB et tout autre c ble branch sur le p riph rique 92 Assistance technique et garantie e Tout papier charg dans le bac d entr e e Tout original que vous pourriez avoir charg dans le p riph rique Cette section contient les rubriques suivantes e Retrait des cartouches d encre et des t tes d impression avant l exp dition Retrait des cartouches d encre et des t tes d impression avant l exp dition Avant de renvoyer le p riph rique v rifiez que vous avez retir les cartouches d encre et les t tes d impression EA Remarque Ces informations ne concernent pas les utilisateurs au Japon Pour retirer les cartouches d encre avant l exp dition 1 Mettez le p riph rique sous tensio
56. Pilote garantie 89 param tres 21 version 90 Pilote d impression garantie 89 param tres 21 version 90 Pilote d imprimante param tres 21 Plusieurs pages pr lev es la fois d pannage 72 Points par pouce ppple impression 99 Polices prises en charge 97 Port de r seau Ethernet emplacement 9 Ports caract ristiques 96 Pression sonore 100 Prise en charge PCL 3 96 Probl mes d alimentation papier d pannage 70 proc dure d assistance 91 Programme de protection de l environnement 106 Q Qualit d pannage impression 66 page de diagnostics 53 Qualit d impression d pannage 66 page de diagnostics 53 Index R recyclage cartouches d encre 106 R f rences fournitures et accessoires 86 Remplacement cartouches d encre 51 t tes d impression 58 R seau HP Web Jetadmin 36 informations sur l imprimante 38 R seaux configuration pour Mac OS 46 configuration systeme requise 98 configuration Windows 43 illustration du connecteur 9 pare feu d pannage 62 partage Windows 43 protocoles pris en charge 98 syst mes d exploitation pris en charge 98 R solution impression 99 Ressources de d pannage page de diagnostics de l autotest 38 Retrait des cartouches d encre et des t tes d impression 93 S Saut de ligne talonnage 54 S curit HP Instant Support 37 Serveur web integr param tres de l administrateur 31 Serveur Web int gr configuration syst me requise 98 d pannage ouverture impossible
57. Pour installer le logiciel du p riph rique sur des ordinateurs clients et Pour partager le p riph rique sur un r seau localement partag Pour installer le logiciel du p riph rique sur des ordinateurs clients Une fois les pilotes d imprimante install s sur l ordinateur utilis comme serveur d impression la fonctionnalit d impression peut tre partag e Les utilisateurs Windows individuels qui souhaitent utiliser l imprimante r seau doivent installer le logiciel sur leur ordinateur client L ordinateur client peut tre reli au p riph rique comme suit Dans le dossier Imprimantes double cliquez sur l ic ne Ajouter une imprimante puis suivez les instructions d installation en r seau Pour plus d informations reportez vous la section Pour installer le pilote d imprimante l aide de l assistant Ajout d imprimante e Parcourez le r seau pour trouver le p riph rique et faites le glisser dans votre dossier Imprimantes e Ajoutez le p riph rique et installez le logiciel partir du fichier INF sur le r seau Les fichiers INF sont enregistr s sur le CD de d marrage dans le r pertoire racine du CD 44 Configuration et gestion Pour installer le pilote d imprimante l aide de l assistant Ajout d imprimante 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Imprimantes ou Imprimantes et t l copieurs OU Cliquez sur D marrer sur Panneau de configuration puis double cliquez sur I
58. X bouton Annuler Cette op ration annule la t che que l imprimante est en train de traiter Cette pression de la touche n affecte pas les t ches en attente de traitement Windows Double cliquez sur l ic ne de l imprimante qui appara t dans le coin inf rieur droit de l cran de l ordinateur S lectionnez la t che d impression puis appuyez sur la touche Suppr du clavier Mac OS Double cliquez sur l imprimante dans l utilitaire de configuration d impression Printer Setup Utility S lectionnez la t che d impression cliquez sur Maintenir puis cliquez sur Supprimer 28 Utilisation du p riph rique 4 Configuration et gestion Cette section est destin e l administrateur ou la personne responsable de la gestion du p riph rique Elle contient des informations sur les sujets suivants e Gestion du p riph rique e Utilisation des outils de gestion du p riph rique e Description de la page de diagnostics de l autotest e Pr sentation de la page de configuration r seau e Configuration du p riph rique Windows e Configuration du p riph rique Mac OS e D sinstallation et r installation du logiciel Gestion du p riph rique Les outils utilis s couramment pour g rer le p riph rique sont r pertori s ci dessous Pour plus d informations sur l acc s ces outils et leur utilisation reportez vous la section Utilisation des outils de gestion du p riph rique Remarque
59. age ont t enlev s e Le p riph rique peut imprimer une page de diagnostics de l autotest Pour plus d informations reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest Le p riph rique est configur en tant qu imprimante actuelle ou par d faut Sous Windows configurez le en tant qu imprimante par d faut dans le dossier Imprimantes Pour Mac OS choisissez le comme unit par d faut dans l utilitaire de configuration de l imprimante Reportez vous la documentation de votre ordinateur pour plus d informations Suspendre l impression n est pas s lectionn si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous Windows o Vous n utilisez pas trop de programmes lorsque vous effectuez une t che Fermez les programmes que vous n utilisez pas ou red marrez l ordinateur avant d essayer nouveau de lancer la t che Remarque Certains probl mes peuvent tre r solus en r initialisant le p riph rique R solution des probl mes d impression Cette section contient les rubriques suivantes Le p riph rique s arr te de fa on inattendue Tous les voyants du p riph rique sont allum s ou clignotent Le p riph rique ne r pond pas rien ne s imprime Le p riph rique n accepte pas une t te d impression L impression s effectue tr s lentement Impression d une page vierge ou impression partielle Quelque chose manque sur la page ou est incorrect La disposition des graphiques ou
60. aines fonctions ne seront toutefois pas disponibles Il doit se trouver du m me c t du pare feu que le p riph rique R solutions d impression Noire Jusqu 1 200 ppp avec de l encre noire pigment e Couleur Qualit photo am lior e HP jusqu 4 800 x 1 200 ppp optimis s sur les papiers photo HP Premium Plus avec 1 200 x 1 200 ppp en entr e Caract ristiques en mati re d environnement Environnement d exploitation Temp rature de fonctionnement De 5 40 C Conditions de fonctionnement recommand es 15 32 C Humidit relative recommand e 25 75 sans condensation Conditions de stockage Temp rature de stockage 40 60 C Humidit relative pour le stockage Jusqu 90 sans condensation une temp rature de 65 C Caract ristiques lectriques Alimentation lectrique Adaptateur de courant universel externe Caract ristiques de l alimentation Tension d entr e de 100 240 VCA 10 de 50 60 Hz 3Hz Tension de sortie 32 Vcc 2 500 mA Consommation lectrique 43 7 watts Caract ristiques lectriques 99 Annexe C Caract ristiques des missions acoustiques impression en mode Brouillon niveaux sonores en fonction de la norme ISO 7779 Pression sonore position de spectateur LpAd 55 dBA Puissance sonore LwAd 6 7 BA 100 Caract ristiques du p riph rique Informations sur la r glementation Cette section contient les rubriques suivant
61. alis s pris en charge par le p riph rique e Si votre application prend en charge des supports personnalis s r glez d abord le format du support dans l application avant d imprimer le document Si ce n est pas possible r glez le format dans le pilote d impression Vous devrez peut tre modifier le format des documents existants pour pouvoir les imprimer correctement sur des supports personnalis s Sp cifications des supports pris en charge Utilisez les tableaux Formats pris en charge et Types et grammages des supports pris en charge pour d terminer le support utiliser avec le p riph rique et d terminer les fonctions disponibles avec votre support e Formats pris en charge e Types et grammages des supports pris en charge Formats pris en charge Remarque Le module d impression recto verso est disponible sur certains mod les 12 Utilisation du p riph rique Formats des supports Formats de support standard Bac 1 Module d impression recto verso automatique Bac d alimentati on manuelle arri re Lettre U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 pouces 8 5 x 13 pouces 216 x 330 mm L gal U S 216 x 356 mm 8 5 x 14 pouces A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pouces Ex cutif U S 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pouces KI SIN S Statement U S 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pouces B5 JIS 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 pouces A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pouces N
62. appliquer une certaine pression pour engager le loquet Fermez le capot 10 Attendez que le p riph rique ait initialis les t tes d impression et imprim les pages d alignement Si le p riph rique n imprime pas les pages lancez la proc dure d alignement manuellement Pour plus d informations reportez vous la section Pour aligner les t tes d impression Entretien des t tes d impression 59 Chapitre 5 Stockage des fournitures d impression Cette section porte sur les rubriques suivantes e Stockage des cartouches d encre e Stockage des t tes d impression Stockage des cartouches d encre Vous pouvez laisser les cartouches d encre dans le p riph rique pendant une p riode prolong e Si vous retirez les cartouches d encre placez les dans un r cipient herm tique tel qu un sachet plastique r utilisable Stockage des t tes d impression Vous pouvez laisser les t tes d impression dans le p riph rique pendant une p riode prolong e Si vous retirez les t tes d impression placez les dans un r cipient herm tique tel qu un sachet plastique r utilisable Conseils et ressources de d pannage Utilisez les conseils et les ressources ci dessous pour r soudre les probl mes d impression En cas de bourrage de papier reportez vous la section Elimination des bourrages En cas de probl mes d alimentation du papier tels que des probl mes de d calage ou de prise du papier reportez vous
63. arantit pas que le fonctionnement du logiciel ne conna tra pas d interruptions ni d erreurs Le garantie limit e HP ne couvre que les d fauts qui apparaissent dans le cadre de l utilisation normale du produit et ne couvre aucun autre probl me y compris ceux qui surviennent du fait a d une mauvaise maintenance ou d une modification b de logiciels de supports de pi ces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP c du fonctionnement du produit hors de ses caract ristiques ou d d une modification non autoris e ou d une mauvaise utilisation Pour les imprimantes HP l utilisation d une cartouche d un autre fournisseur ou d une cartouche recharg e n entra ne pas la r siliation de la garantie ni d un contrat de support HP Toutefois si la panne ou les d g ts peuvent tre attribu s l utilisation d une cartouche d un autre fournisseur d une cartouche recharg e ou d une cartouche p rim e HP facturera les montants correspondant au temps et au mat riel n cessaires la r paration de l imprimante Si pendant la p riode de garantie applicable HP est inform d une d faillance concemant un produit couvert par la garantie HP HP choisira de r parer ou de remplacer le produit d fectueux Si HP est dans l incapacit de r parer ou de remplacer selon le cas un produit d fectueux couvert par la garantie HP HP devra dans un d lai raisonnable apr s avoir t inform du d faut rembourser le prix d ach
64. argez le support appropri Pour plus d informations reportez vous la section Chargement des supports Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer Cliquez sur Fichier puis sur Format d impression S lectionnez un format de support sans bordure puis cliquez sur OK Cliquez sur Fichier puis sur Imprimer Ouvrez le panneau Type Qualit du papier Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le type de support dans la liste d roulante Type de papier Impression sans bordure 27 Chapitre 3 8 Si vous imprimez des photos s lectionnez Sup rieure dans la liste d roulante Qualit Vous pouvez galement s lectionner ppp maximal autorisant jusqu 4800 x 1200 ppp optimis s Jusqu 4800 x 1200 ppp optimis s pour l impression couleur et 1200 ppp en entr e Ce r glage pourrait temporairement utiliser une grande quantit d espace disque 400 Mo au plus et ralentir l impression 9 S lectionnez la source du support Si vous imprimez sur un support pais ou un support photo s lectionnez l option d alimentation manuelle 10 Modifiez ventuellement d autres param tres d impression puis cliquez sur OK 11 Si vous imprimez sur un support photo avec une languette d chirable retirez cette derni re pour que le document soit enti rement sans bordure Annulation d une t che d impression Vous pouvez annuler une t che d impression l aide d une des m thodes suivantes Panneau de commande Appuyez sur
65. artouches d encre V rifiez que les cartouches d encre n ont pas t bricol es Le remplissage de cartouches et l utilisation d encres incompatibles peuvent affecter ce syst me d impression sophistiqu ce qui risque de diminuer la qualit d impression et d endommager le p riph rique et la t te d impression HP n apporte aucune garantie ni assistance pour des cartouches d encre reconditionn es Pour plus d informations sur la commande reportez vous la section Fournitures et accessoires HP V rification du type de support Certains types de supports ne sont pas con us pour tre utilis s avec le p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section S lection des supports d impression Impression de mauvaise qualit et r sultats inattendus 69 Chapitre 5 V rification des t tes d impression Imprimez la page de diagnostic de la qualit d impression sur du papier blanc Examinez les ventuelles zones qui pr sentent un probl me et ex cutez les actions recommand es Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression Les couleurs ne sont pas align es correctement V rification des t tes d impression Imprimez la page de diagnostic de la qualit d impression sur du papier blanc Examinez les ventuelles zones qui pr sentent un probl me et ex cutez les actions recommand es Pour plus d informations reportez vous la sectio
66. at du produit HP ne sera tenu aucune obligation de r paration de remplacement ou de remboursement tant que le client n aura pas retourn le produit d fectueux HP Tout produit de remplacement peut tre neuf ou comme neuf pourvu que ses fonctionnalit s soient au moins quivalentes celles du produit remplac Les produits HP peuvent contenir des pi ces des composants ou des mat riels reconditionn s quivalents des neufs en termes de performances Le garantie limit e HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribu par HP Des contrats apportant des services de garantie suppl mentaires tels que la r paration sur site sont disponibles aupr s des services de maintenance agr s par HP dans les pays dans lequel le produit est distribu par HP ou par un importateur agr B Restrictions de garantie DANS LA MESURE O LES LOIS LOCALES L AUTORISENT HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION DE QUALIT SATISFAISANTE OU D ADAPTATION UN BUT PARTICULIER C Restrictions de responsabilit 1 2 Dans la mesure o les lois locales l autorisent les recours nonc s dans cette d claration de garantie constituent les recours exclusifs du client DANS LA MESURE O LES LOIS LOCALES L AUTORISENT EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SP CIFIQUEMENT
67. ation donn e notez l application et son num ro de version 90 Assistance technique et garantie Proc dure d assistance En cas de probl mes proc dez comme suit 1 Consultez la documentation fournie avec l appareil Imprimante HP 2 Visitez le site Web de service et d assistance en ligne de HP l adresse suivante www hp com support L assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP L assistance HP constitue le moyen le plus rapide d obtenir des informations jour sur les p riph riques et l assistance de sp cialistes Elle offre les services suivants Un acc s rapide a des sp cialistes de l assistance en ligne comp tents Des mises jour du logiciel et du pilote pour l appareil Imprimante HP Des informations pertinentes sur les produits Imprimante HP et la r solution des probl mes les plus courants Des mises jour proactives de p riph rique des alertes d assistance et des communiqu s HP disponibles lors de l enregistrement de l appareil Imprimante HP 3 Appelez l assistance HP Les options d assistance et la disponibilit varient selon le produit le pays la r gion ainsi que la langue Assistance t l phonique HP Cette section contient les rubriques suivantes e P riode d assistance t l phonique Num ros de l assistance t l phonique Contact de l assistance t l phonique e Au del de la p riode d assistance t l phonique P riode d assistance t l phoni
68. atiquement sur les deux faces d une feuille de papier lorsque l accessoire recto verso automatique en option est install Pour plus d informations sur l utilisation de l accessoire recto verso reportez vous la section Impression sur les deux faces avec accessoire recto verso Pour installer l accessoire recto verso 1 Appuyez sur les boutons du panneau d acc s arri re et retirez le panneau du p riph rique 2 Faites glisser l accessoire recto verso dans le p riph rique jusqu ce qu il s enclenche N appuyez pas sur les boutons situ s de part et d autre de l accessoire recto verso lors de l installation utilisez les uniquement pour retirer l accessoire du p riph rique 10 Installation des accessoires 3 Utilisation du p riph rique Cette section contient les rubriques suivantes e S lection des supports d impression e Chargement des supports e Modification des param tres d impression e Utilisation du Centre de solutions HP Windows e Impression l aide de la fente d alimentation manuelle arri re e Impression sur les deux faces avec accessoire recto verso e Impression sur des supports sp ciaux et format personnalis e Impression sans bordure e Annulation d une t che d impression S lection des supports d impression Le p riph rique est con u pour fonctionner correctement avec la plupart des types de supports courants Il est recommand de faire des essai
69. ces de mise en file d attente des imprimantes ligne par ligne qui peuvent tre install es sur divers systemes TCP IP e Enr gle g n rale les services mDNS Multicast Domain Name System sont utilis s sur des r seaux de petite taille pour la r solution de noms et d adresses IP via le port UDP 5353 qui n utilisent pas de serveur DNS conventionnel 40 Configuration et gestion e SLP Service Location Protocol est un protocole r seau standard qui fournit un cadre pour permettre des applications r seau de d couvrir l existence l emplacement et la configuration de services r seau dans des r seaux d entreprise SNMP Simple Network Management Protocol est utilis par les applications de gestion de r seau pour g rer les p riph riques Le p riph rique prend en charge le protocole SNMPv1 sur les r seaux IP Le serveur WINS Windows Internet Naming Service fournit des services de r solution de noms et d adresses IP Internet Protocol pour les ordinateurs et p riph riques du r seau Pour imprimer la page de configuration r seau e Control panel Pour imprimer cette page appuyez sur X sur le panneau de commande pendant 3 secondes e Serveur Web int gr Cliquez sur l onglet Param tres cliquez sur Rapports dans le volet de gauche s lectionnez Page de configuration r seau dans la liste d roulante puis cliquez sur le bouton Appliquer Configuration du p riph rique Windows Vous pouvez connecter le p
70. correspond au format du support charg dans le bac V rification du r glage des marges Si une partie du texte ou des graphiques est tronqu e au niveau des bords de la page v rifiez que les valeurs d finies pour les marges ne sont pas sup rieures la zone imprimable du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section R glage des marges minimales V rification de l orientation de la page Assurez vous que le format du support et l orientation de la page s lectionn s dans l application correspondent aux param tres du pilote de l imprimante Pour plus d informations reportez vous la section Modification des param tres d impression V rification de l emplacement du p riph rique et de la longueur du c ble USB Des champs lectromagn tiques lev s tels que ceux g n r s par des c bles USB peuvent parfois d former l g rement les pages imprim es loignez le p riph rique de la source des champs lectromagn tiques Il est en outre recommand d utiliser un c ble USB de moins de 3 m tres de long afin de r duire les effets de ces champs R solution des probl mes d impression 65 Chapitre 5 Si aucune de ces solutions ne fonctionne le probl me peut tre d l incapacit de l application interpr ter correctement les param tres d impression Reportez vous aux notes de version pour prendre connaissance des conflits de logiciel connus ou la documentation de l application Vou
71. curit et confidentialit 37 HP Printer Utility Mac OS ouverture 35 param tres de l administrateur 31 volets 35 HP Web Jetadmin description 36 l Impression annuler 28 d pannage 61 double face 24 lente 63 param tres 21 Impression lente d pannage 63 Impression recto verso 24 Impression sans bordure MacOS 27 Windows 27 Imprimante accessoires install s pages imprim es 39 nometnum ro 39 Informations manquantes ou incorrectes d pannage 64 Informations sur la r glementation 101 Informations sur le niveau de bruit 100 ink cartridges garantie 89 Installation accessoire recto verso 10 accessoires 10 Ajout d imprimante Windows 45 cartouches d encre 51 109 d pannage 73 logiciel pour Windows 41 logiciel r seau Windows 43 logiciels pour Mac OS 46 Installation Ajout d imprimante 45 L Langage p riph rique 96 Langue imprimante 97 Lignes ou points manquants d pannage 70 Lisezmoi 5 Logiciel d sinstallation partir de MacOS 49 d sinstallation partir de Windows 48 garantie 89 installation sous MacOS 46 installation sous Windows 41 outils de gestion 29 M Mac OS configuration syst me requise 97 d sinstallation du logiciel 49 HP Printer Utility 35 impression recto verso 25 impression sans bordure 27 impression sur des supports sp ciaux ou format personnalis 26 installation du logiciel 46 Network Printer Setup Utility 36 param tres d impression 22 partage d
72. de de couverture de la garantie Vos nom et adresse ainsi que le num ro de t l phone auquel vous pouvez tre joint pendant la journ e Emballage du p riph rique 95 C Caract ristiques du p riph rique Pour conna tre les caract ristiques des supports et de la gestion des supports reportez vous la section Sp cifications des supports pris en charge __ Sp cifications physiques Caract ristiques et fonctions du produit Caract ristiques du processeur et de la m moire Configuration syst me requise Caract ristiques de protocole r seau Caract ristiques du serveur Web int gr R solutions d impression Caract ristiques en mati re d environnement Caract ristiques lectriques Caract ristiques des missions acoustiques impression en mode Brouillon niveaux sonores en fonction de la norme ISO 7779 Sp cifications physiques Taille largeur x profondeur x hauteur P riph rique 610 mm sur 403 mm sur 223 mm Avec module d impression recto verso Ajoute 97 6 mm l arri re du p riph rique Poids du p riph rique sans les fournitures d impression P riph rique 11 9 kg 26 3 lb Avec module d impression recto verso Ajoute 2 5 kg 5 6 Ib Caract ristiques et fonctions du produit Fonction Capacit Connectivit Haute vitesse conforme la norme USB 2 0 Connexion r seau incorpor e M thode d impression Impri
73. de m me format pour remplir le bac Certains supports sont entrain s plus facilement lorsque le bac est plein e Si vous utilisez du papier sp cial pais papier pour brochure par exemple chargez le support pour que la pile fasse entre 1 4 et 3 4 de la hauteur du bac Pour que la hauteur de la pile soit comprise dans cette fourchette placez si n cessaire le support sur un autre type de papier du m me format e Lorsque vous r ins rez un bac amovible dans le p riph rique proc dez d licatement L insertion forc e d une grosse pile de papier peut provoquer le glissement de feuilles l int rieur du p riph rique et induire un bourrage ou la prise de plusieurs feuilles la fois e Utilisez des supports HP pour obtenir une qualit d impression optimale e Ne chargez pas le papier lorsque le chariot est en mouvement R solution des probl mes de gestion de p riph rique Cette section propose des solutions aux probl mes courants li s la gestion du p riph rique Cette section contient la rubrique suivante Remarque Si vous acc dez au serveur Web int gr l aide du protocole HTTPS il se peut que le navigateur affiche des avertissements de s curit C est tout fait normal Vous pouvez installer le certificat et acc der au site Web du serveur Web int gr e Impossible d ouvrir le serveur Web int gr Impossible d ouvrir le serveur Web int gr V rification de la configuration r seau
74. de sauvegarde du document si vous en avez une Impression de mauvaise qualit et r sultats inattendus 67 Chapitre 5 L encre fait des tra n es V rification des param tres d impression e Lorsque vous imprimez des documents qui utilisent beaucoup d encre laissez les s cher plus longtemps avant de les manipuler Cette instruction s applique particuli rement aux transparents Dans le pilote de l imprimante s lectionnez la qualit d impression Optimale augmentez le temps de s chage et diminuez la saturation d encre l aide du volume d encre disponible dans les fonctions avanc es Windows ou dans les fonctions d encre Mac OS Notez toutefois que la r duction de la saturation de l encre peut donner vos documents un aspect d lav e Les documents couleur qui ont des couleurs riches et m lang es peuvent pr senter des taches s ils sont imprim s en mode Sup rieur Essayez d utiliser un autre mode d impression tel que Normale pour r duire la quantit d encre ou d utiliser du papier HP Premium sp cialement con u pour l impression de documents aux couleurs vives Pour plus d informations reportez vous la section Modification des param tres d impression V rification du type de support Certains types de supports acceptent mal l encre Pour ces types de supports l encre s che plus lentement et des bavures peuvent se produire Pour plus d informations reportez vous la section S lection des supports d impres
75. der son nettoyage 5 N installez jamais cet appareil pr s d une source d eau ni si vous tes mouill 6 Installez l appareil en toute s curit sur une surface stable 7 Installez l appareil en un lieu prot g o personne ne puisse marcher sur le cordon ou tr bucher sur celui ci et o le cordon ne puisse pas tre endommag 8 Si l appareil ne fonctionne pas normalement reportez vous au chapitre Maintenance et d pannage 9 L appareil ne contient aucune pi ce dont l entretien doive tre r alis par l utilisateur Confiez l entretien du personnel qualifi Sommaire 1 D marrage Recherche d autres ressources li es la du produit eee cece eee e eee eeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeees 5 AO eS DT 3 2 rare ne ne en le cn te AR Me nn CR Ne A Ne Pat Pr sentation des pi ces du p riph rique Vue avant sieves Gen nh te eel ee ender in eae E Panneau de commande Zniesienie aiii aa Vu amete panaia ei ce Ae A AE ARE de Installation des accessoires Installation de l accessoire recto verso ceeecccecceseseecceceaeeaeeeeceeueaeeeceeaeaeeceseeaeaeeeesseaeneeeeeteas 10 Utilisation du p riph rique S lection des supports d impression 11 Astuces pour la s lection et l utilisation des supports d impression 11 Sp cifications des supports pris en charge ccccecccecceceeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeesensaeeaeeaeeees Formats pri
76. des bourrages 75 emplacement 9 V Vitesse d pannage pour l impression 63 Voyants du panneau de commande explication 78 illustration 78 W Windows centre de solutions HP 22 configuration r seau 43 configuration syst me requise 97 d sinstallation du logiciel 48 impression recto verso 24 impression sans bordure 27 impression sur des supports sp ciaux ou format personnalis 25 installation Ajout d imprimante 45 installation du logiciel 41 param tres d impression 22 partage de p riph rique 43 111 112 2009 Hewlett Packard Development Company L P www hp com support
77. e d placement de l appareil Imprimante HP etc Assistance t l phonique HP 91 Annexe B Au del de la p riode d assistance t l phonique Une fois la p riode d assistance t l phonique expir e toute aide apport e par HP vous sera factur e Vous pouvez galement obtenir de l aide sur le site Web d assistance HP en ligne www hp com support Contactez votre revendeur HP ou appelez l assistance t l phonique de votre pays r gion pour en savoir plus sur les options d assistance disponibles Options de garantie suppl mentaires Des programmes d extension de garantie sont disponibles moyennant paiement pour Imprimante HP Rendez vous sur www hp com support s lectionnez votre pays r gion et votre langue puis explorez la section relative aux services et la garantie pour obtenir des informations sur ces programmes HP Quick Exchange Service Japon 129 D K ISLAM HSBACAPCMMRE NTVSRRESCBRBLTS REW 1279 HD RUYDHAMLTUES ELERMHSDCHMENKBA HP Quick Exchange Service FCO YT A hUYVEERRERIAL MALE 4YIN hbUIVSARLET RRM WRESTI HK SERUOMRMCEAWRKITY FUYLREROAKTCREFSCCEURTT RHES 0570 000511 ADSZ 03 3335 9800 ADG V ATAS EATETURS HR EN AO4 MN 9 00 054 5 00 ET RO4 10 00 45 FR 5 00 ET PRABKAUIAL ASS 3 BRRERT Y ECAODRF TR hORKE DARVTP LY A EMLTOATONET DABITPRYR ATVUYAOFRBCAMLRBAK F EAERHS CENTERT TER 1 YORUNFAUTS 2 EL LOCMMLEI L RBMMPTSH PTEMECHALCAWET MC DUTLHARIERESME
78. e lecteur de CD ROM v rifiez que vous avez sp cifi la lettre d unit correcte e Si votre ordinateur n arrive pas lire le CD de d marrage plac dans le lecteur de CD ROM v rifiez si le CD n est pas endommag Vous pouvez t l charger le pilote du p riph rique sur le site Web HP www hp com support Remarque Apr s avoir r solu les ventuels probl mes ex cutez nouveau le programme d installation R solution des probl mes r seau 74 R solution des probl mes r seau e Si vous ne parvenez pas installer le logiciel du p riph rique proc dez aux v rifications suivantes Tous les c bles sont bien branch s sur l ordinateur et sur le p riph rique Le r seau est op rationnel et le concentrateur r seau est sous tension Toutes les applications notamment les programmes antivirus les programmes de protection contre les logiciels espions et les pare feu sont ferm s ou d sactiv s pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows Maintenance et d pannage o Assurez vous que le p riph rique est install sur le m me sous r seau que les ordinateurs qui l utiliseront Si le programme d installation ne peut pas d couvrir le p riph rique imprimez la page de configuration r seau puis entrez manuellement l adresse IP dans le programme d installation Pour plus d informations reportez vous la section Pr sentation de la page de configuration r seau e Si vous utili
79. e a rep ere TT TE od nd dell enbiente deka Mica duka sale Rr dar inlarmarioni ei pen di rocecha dele apparecchate da rotemars conti d proprio comune amp redonne rasar naaraan elano Era RTS TE Mn In nado da vecichado de en y d cwicen El cic VE magie par upanda seen CT ES rec ria du y ei me a lee lugares donde sos residvos para bw recidoda pingase con bas Con el sario da gustn da rasidvas dem ssicos o con Ia wes ence Ge d Etudes vyslouiitiho often viival v Tato anaha ma procs nabo anse sateen nat gratin vyhozanin do bitnih domombo odpada Opod za 1a 20 vylovti ron zen bede iasa Go woncweeyeh DENA mes Seer n apta ch edeknonickych zonne LA leho ron reni somone yn abebvan rayhhant mapami calories prinabnhb alrji u cu fo e de ro prem chiite liah inari u Lirsin Dsi nhuemute w haem bearn mb she nr aiaa paiak naiba aiia das od aoh aiui nanpi od pites par eq er Sr ve mabo v obchoda kdo jete pasda Bertshulfelse uf wltubdovdstyr for i hrrahohininger EU PR PR preheat De re AE m beta commen merd ane chaldnngaiald stadas det d3 onerar at ber flr oa r frear a toca er ma borne raie rosquc oq re of ab inde Sod p cn me du be vase kobna za mou Fes dev vido mare oem hvar dy kon afkevare d ofloldsudstyr ti genbrug kos de kontakts hommenen det lokalo renorohonivamen dan komaning hvor dy habis produltat in de Evroposo Unie r do hat hes che Hat i erreur cmt copa Shomer desba E Denon Wd kat O LIL me Te aigue en on
80. e et suivez les instructions affich es e Barre des t ches Windows Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne HP Digital Imaging dans la barre des t ches de Windows choisissez le p riph rique afficher puis cliquez sur myPrintMileage Remarque Ne cr ez pas de signets pour les pages Web utilis es pour l ouverture de myPrintMileage Si vous cr ez un signet pour ce site et l utilisez pour y acc der les pages ne contiendront pas les informations les plus r centes Description de la page de diagnostics de l autotest La page de diagnostics de l autotest vous permet de consulter des informations jour sur le p riph rique l tat de la cartouche d encre et de la t te d impression Elle vous permet galement de r soudre des probl mes et de v rifier l installation des accessoires en option tels que le module d impression recto verso Si vous devez appeler HP il est souvent utile d imprimer au pr alable la page de diagnostics de l autotest HP Offcajat Pro KOGCO Series Self Tant Ciagnostc Page Printer Information ink Cartricige Sais Pexthesd Staten aa 2 38 Configuration et gestion 1 Informations sur l imprimante Affiche des informations sur l imprimante telles que le nom du produit le num ro de mod le le num ro de s rie et la version du microprogramme les accessoires install s une unit recto verso par exemple et le nombre de pages imprim es partir des bacs et des accesso
81. e p riph rique 47 partage du p riph rique 46 Marges module d impression recto verso 17 r glage caract ristiques 17 M moire caract ristiques techniques 97 module d impression recto verso formats de support pris en charge 13 110 Module d impression recto verso marges minimales 17 types et grammages des supports pris en charge 16 myPrintMileage acc s 38 Description 38 N Nettoyage t tes d impression 55 56 Network Printer Setup Utility Mac OS 36 Notes de version 5 Num ro de mod le r glementaire 104 O Onglet Informations Bo te outils Windows 34 Onglet Services Bo te outils Windows 34 Outils de gestion 29 Outils de surveillance 30 P Page de diagnostics de l autotest impression 39 impression description 38 Page de diagnostics de qualit d impression 53 Pages en noir et blanc d pannage 69 pages par mois facteur d utilisation 97 Pages tronqu es d pannage 65 Pages vierges d pannage impression 64 Panneau d acc s arri re limination des bourrages 75 illustration 9 panneau de commande emplacement 8 Panneau de commande illustration 78 voyants explication 78 Papier voir Support Param tres administrateur 31 pilote 21 Param tres par d faut impression 22 pilote 21 Pare feu d pannage 62 Partage de p riph rique Windows 43 Partage du p riph rique MacOS 46 p riode d assistance t l phonique p riode d assistance 91 Photos impression sans bordure 27
82. eceececeeeeceeeeeeeeeaeeeeeeeeeneeeeeeeteenaees 91 Au del de la p riode d assistance t l phonique ce eeceeeeeeeeeeeeenneeeeeeeeeeeeeeteeeeeaas 92 Options de garantie suppl mentaires oe eect e ee eeenee teeta eee ee etaaaeeeseeeaaaeeeennaeeeeeeee HP Quick Exchange Service Japon Vs Conditionnement du p riph rique avant exp dition Retrait des cartouches d encre et des t tes d impression avant l exp dition 93 Emballage du p riph rique see 94 Caract ristiques du p riph rique Sp cifications physiques sise Caract ristiques et fonctions du produit eee eee ee eeeee ee enteeeeeeeeeeeeeeeeeeeenaeeeeeeeaeeeeeneeeene Caract ristiques du processeur et de la m moire Configuration syst me requise Caract ristiques de protocole r seau Caract ristiques du serveur Web int gr R solutions d IMpresSsiow ssic22es2cter hia se a di Ae ee eighth eed hth hia Caract ristiques en mati re d environnement 0 ccccceceeceeeeeeneeceeeeseaeaeeceseeeaeeeeseseeaeeeeess Caract ristiques lectriques cceccecceeceeeeeeeeeeeeneeeaeeaeeeeeeeeeeeececeeeaeeaaaeaeceeeeeeeeeeeeseeeeeesieaaees Caract ristiques des missions acoustiques impression en mode Brouillon niveaux sonores en fonction de la norme ISO 7779 100 Informations sur la r glementation D claration FO Grisin itii eai a Note l attentio
83. ection HP Printer Utility Mac OS Install g n ralement avec le logiciel du p riph rique Panneau de commande Fournit des informations sur l tat les erreurs et les Pour plus d informations reportez vous la section Panneau de commande D marrage 5 suite Ressource Description avertissements li s aux diverses op rations d utilisation Emplacement Journaux et rapports Fournissent des informations sur les v nements qui se sont produits Pour plus d informations reportez vous la section Gestion du p riph rique Page de diagnostics de l autotest e Informations sur le p riph rique o Nom du produit o Num ro de mod le o Num ro de s rie o Num ro de version du micrologiciel e Accessoires install s par exemple l accessoire d impression recto verso e Nombre de pages imprim es partir des bacs et des accessoires e Etat des fournitures d impression Pour plus d informations reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest Page de diagnostic de la qualit d impression Cette page permet de diagnostiquer les probl mes qui peuvent affecter la qualit d impression de l imprimante et permet de d terminer s il y a lieu d ex cuter des services de maintenance en vue de l am liorer Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit
84. ersonnalis afin d afficher les 22 Utilisation du p riph rique ic nes associ es au p riph rique s lectionn Si celui ci ne dispose pas d une fonction particuli re l ic ne de cette fonction ne figure pas dans le Centre de solution HP Si aucune ic ne n est visible dans le Centre de solution HP install sur votre ordinateur il se peut qu une erreur se soit produite pendant l installation du logiciel Pour y rem dier utilisez le panneau de configuration de Windows afin de d sinstaller compl tement le logiciel puis r installez le Impression l aide de la fente d alimentation manuelle arri re Pour imprimer une ou simplement quelques photos enveloppes ou feuilles de papier vous pouvez utiliser la fente d alimentation manuelle arri re et laisser les supports habituels dans le bac d alimentation La fente d alimentation manuelle arri re requiert un passage rectiligne elle est congue pour l impression feuille feuille sur du papier pais jusqu 280 g m des supports cartonn s par exemple Pour plus d informations sur les types de support accept s par les fentes d alimentation manuelle reportez vous la section Sp cifications des supports pris en charge L impression partir de la fente d alimentation manuelle arri re comprend deux phases 1 modification des param tres logiciels et 2 chargement du support Pour plus d informations sur le chargement de supports dans la fente d alimentation ma
85. es D claration FCC Note l attention des utilisateurs en Cor e D claration de conformit VCCI Classe B pour les utilisateurs japonais Avis aux utilisateurs japonais propos du cordon d alimentation Avis RoHS Chine uniquement Diodes lectroluminescentes DEL Num ro de mod le r glementaire D claration de conformit Programme de gestion cologique des produits Informations sur la r glementation 101 Annexe D D claration FCC FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more a the following measures Reo
86. es t tes d impression Si les caract res imprim s sont incomplets ou que des points ou des lignes n apparaissent pas sur le document imprim il est possible que les gicleurs d encre soient encrass s et que vous deviez nettoyer les t tes d impression Remarque La proc dure de nettoyage consomme de l encre Il est donc conseill de ne nettoyer les t tes d impression que lorsque cela s av re n cessaire La proc dure de nettoyage peut prendre 3 5 minutes et demie L imprimante peut faire du bruit pendant cette op ration Panneau de commande Maintenez enfonc le bouton bouton Alimentation appuyez deux fois sur X bouton Annuler appuyez une fois sur bouton Reprise puis rel chez le bouton l bouton Alimentation Serveur Web int gr Cliquez sur l onglet Param tres du p riph rique puis sur Services de p riph rique dans le volet de gauche s lectionnez Nettoyer les t tes d impression dans la liste d roulante de la section Qualit d impression et cliquez enfin sur Ex cuter les diagnostics Bo te outils Windows Cliquez sur l onglet Services puis sur Nettoyer les t tes d impression et suivez les instructions l cran HP Printer Utility Mac OS S lectionnez Nettoyer dans le panneau Informations et support Pour aligner les t tes d impression Chaque fois que vous remplacez une t te d impression le p riph rique aligne automatiquement les t tes pour assurer une qualit d imp
87. espondant Pour plus d informations reportez vous la section Pour remplacer les t tes d impression Nettoyage de la t te d impression Proc dez au nettoyage de la t te d impression Pour plus d informations reportez vous la section Entretien des t tes d impression Mise hors tension du p riph rique apr s le retrait de la t te d impression Apr s avoir retir la t te d impression mettez l imprimante hors tension attendez environ 20 secondes puis remettez la sous tension sans la t te d impression Une fois que le p riph rique a red marr r ins rez la t te d impression L impression s effectue tr s lentement V rification des ressources syst me disponibles V rifiez que l ordinateur dispose de suffisamment de ressources pour imprimer le document dans un d lai raisonnable Si l ordinateur ne dispose que de la configuration syst me minimale requise les documents pourraient tre relativement longs imprimer Pour plus d informations sur les configurations syst me minimale et recommand e reportez vous la section Configuration syst me requise En outre si l ordinateur ex cute d autres programmes les documents peuvent s imprimer plus lentement V rification des param tres du logiciel du p riph rique La vitesse d impression est plus lente lorsque le mode Optimale ou ppp maximal est s lectionn comme qualit d impression Pour acc l rer la vitesse d impression s lectionnez d aut
88. eur Web int gr reportez vous la section Caract ristiques du serveur Web int gr L acc s certains param tres peut tre subordonn la saisie d un mot de passe Vous pouvez ouvrir et utiliser le serveur Web int gr sans tre connect Internet cependant certaines fonctions ne seront pas disponibles Ouverture du serveur Web int gr Pages du serveur Web int gr Ouverture du serveur Web int gr Vous pouvez ouvrir le serveur Web int gr l aide de l une de ces m thodes Remarque Pour ouvrir le serveur Web int gr partir de HP Printer Utility Mac OS le p riph rique doit tre connect un r seau et disposer d une adresse IP Navigateur Web Saisissez l adresse IP affect e au p riph rique dans le champ d adresse d un navigateur Web pris en charge par votre ordinateur Par exemple si l adresse IP est 123 123 123 123 entrez l adresse suivante dans le navigateur Web http 123 123 123 123 L adresse IP du p riph rique est indiqu e dans la page de configuration du r seau Pour plus d informations reportez vous la section Pr sentation de la page de configuration r seau Apr s avoir ouvert le serveur Web int gr vous pouvez lui affecter un signet en vue d y acc der rapidement l avenir Barre des t ches Windows Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de HP Digital Imaging Monitor pointez sur le p riph rique que vous souhaitez visualiser puis
89. ez galement Pour installer le logiciel pour une connexion en r seau ou une connexion directe D sinstallation et r installation du logiciel 49 5 Maintenance et d pannage Cette section contient les rubriques suivantes Cartouches d encre prises en charge Remplacement des cartouches d encre Entretien des t tes d impression Stockage des fournitures d impression Conseils et ressources de d pannage R solution des probl mes d impression Impression de mauvaise qualit et r sultats inattendus R solution des probl mes d alimentation papier R solution des probl mes de gestion de p riph rique D pannage des probl mes d installation limination des bourrages Cartouches d encre prises en charge La disponibilit des cartouches d encre varie selon le pays la r gion Les cartouches d encre sont propos es en diff rents formats Pour obtenir la liste des cartouches d encre prises en charge pour votre p riph rique imprimez la page de diagnostics de l autotest et lisez les informations dans la section d tat des cartouches d encre Pour plus d informations reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest 50 Vous trouverez le num ro de la cartouche d encre aux endroits suivants Remarque L encre contenue dans les cartouches est utilis e de diff rentes mani res au cours du processus d impression y compris lors de l initialisa
90. finies pour le document ne d bordent pas de la zone imprimable du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section R glage des marges minimales V rification des param tres de couleur Assurez vous que l option Imprimer en niveaux de gris n est pas s lectionn e dans le pilote d imprimante Pour plus d informations sur la modification de ce param tre reportez vous la rubrique Modification des param tres d impression V rification de l emplacement du p riph rique et de la longueur du c ble USB Des champs lectromagn tiques lev s tels que ceux g n r s par des c bles USB peuvent parfois d former l g rement les pages imprim es loignez le p riph rique de la source des champs lectromagn tiques Il est en outre recommand d utiliser un c ble USB de moins de 3 m tres de long afin de r duire les effets de ces champs La disposition des graphiques ou du texte sur la page est incorrecte V rification du chargement du support V rifiez que les guides de largeur et de longueur du support sont bien align s le long des bords de la pile de supports et que les bacs ne sont pas surcharg s Pour plus d informations reportez vous la section Chargement des supports V rification du format du support e Le contenu d une page risque d tre coup si le format du document est sup rieur au support utilis e V rifiez que le format de support s lectionn dans le pilote de l imprimante
91. gnent l exception du voyant Alimentation Les d t riorations qui peuvent tre engendr es sur l imprimante par l utilisation de ces cartouches ne sont pas couvertes par la garantie Le voyant Alimentation est allum et un ou plusieurs voyants de t tes d impression clignotent 5s 16 Il manque une ou plusieurs t tes d impression e Installez la t te d impression indiqu e puis essayez d imprimer e Si l erreur subsiste apr s l installation de la t te d impression indiqu e reportez vous la section Le p riph rique n accepte pas une t te d impression e Si l erreur persiste remplacez la t te d impression indiqu e Le voyant Alimentation et un ou plusieurs voyants de t tes d impression clignotent 5 x Interpr tation des voyants du panneau de commande Une ou plusieurs t tes d impression sont d fectueuses ou 81 Chapitre 6 82 suite Description des voyants Combinaison de voyants Explication et action recommand e demandent une intervention e Assurez vous que la t te d impression indiqu e est bien install e puis essayez d imprimer Retirez et r ins rez la t te d impression si n cessaire Pour plus d informations reportez vous la section Le p riph rique n accepte pas une t te d impression e Si l erreur persiste remplacez la t te d impression d sign e Le voyant Alimentation est allum et un ou plusieurs voya
92. hode 3 Remarque Utilisez cette m thode si l option D sinstaller ne figure pas dans le menu D marrer de Windows 1 Ins rez le CD ROM de d marrage du p riph rique dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur puis lancez le programme d installation 2 D connectez le p riph rique de l ordinateur S lectionnez D sinstaller et suivez les instructions qui s affichent l cran 4 Red marrez l ordinateur Remarque ll est important de d connecter le p riph rique avant de red marrer l ordinateur Ne connectez pas le p riph rique l ordinateur avant d avoir r install le logiciel 5 D marrez de nouveau le programme d installation du p riph rique S lectionnez Installer 7 Suivez les instructions affich es et consultez galement Pour installer le logiciel avant la connexion du p riph rique recommand gt D sinstallation sur un ordinateur Macintosh 1 Lancez Gestionnaire de p riph riques HP 2 Cliquez sur Informations et param tres 3 S lectionnez D sinstaller le logiciel HP dans le menu d roulant Suivez les instructions l cran 4 Une fois que le logiciel est d sinstall red marrez l ordinateur 5 Pour r installer le logiciel ins rez le CD ROM de d marrage du p riph rique dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 6 Sur le bureau ouvrez le CD ROM et cliquez deux fois sur Programme d installation HP 7 Suivez les instructions affich es et consult
93. ier Mettez le p riph rique hors tension attendez environ 20 secondes puis remettez le sous tension sans installer la t te d impression Une fois que le p riph rique a red marr r introduisez la t te d impression Impression de caract res incoh rents Lorsque l impression d une t che est interrompue il arrive que le p riph rique ne puisse pas reconna tre la suite de la t che Annulez la t che et attendez que le p riph rique soit nouveau pr t Si le p riph rique ne revient pas l tat Pr t annulez toutes les t ches et attendez nouveau Lorsque le p riph rique est pr t relancez la t che Si l ordinateur vous invite r essayer d imprimer la t che cliquez sur Annuler V rification des branchements Si le p riph rique et l ordinateur sont reli s par un c ble USB le probl me peut tre d un mauvais branchement du c ble V rifiez que les deux extr mit s du c ble sont bien branch es Si le probl me persiste teignez le p riph rique d branchez le c ble du p riph rique rallumez le p riph rique sans brancher le c ble et supprimez toutes les t ches en attente dans la file d impression Lorsque le voyant d alimentation est allum et ne clignote plus rebranchez le c ble V rification du fichier du document Le fichier qui contient le document est peut tre endommag Si vous pouvez imprimer d autres documents partir de la m me application essayez d imprimer une copie
94. indows 2000 Windows XP 32 bits Windows XP x64 Professionnel et dition familiale Windows Vista Mac OS X versions 10 4 et ult rieures Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services avec Citrix Metaframe XP avec version 3 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services avec Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services avec Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services avec Citrix Metaframe XP avec version 3 Novell Netware 6 6 5 Open Enterprise Server 6 5 Protocoles r seau compatibles TCP IP Gestion de r seau Plug ins HP Web Jetadmin Serveur Web int gr Caract ristiques o Possibilit de configurer et de g rer distance les p riph riques du r seau o gt myPrintMileage Caract ristiques du p riph rique Caract ristiques du serveur Web int gr Sp cifications Un r seau TCP IP les r seaux IPX SPX ne sont pas pris en charge e Navigateur Web Microsoft Internet Explorer 6 0 Netscape 7 0 Opera 7 54 ou Mozilla Firefox 1 0 ou versions ult rieures Une connexion r seau vous ne pouvez pas utiliser le serveur Web int gr connect directement un ordinateur avec un c ble USB Connexion Internet pour certaines fonctionnalit s EA Remarque Vous pouvez ouvrir le serveur Web int gr sans tre connect Internet Cert
95. ion des voyants Combinaison de voyants Le voyant Alimentation est allum et le voyant Reprise clignote se C Xe Explication et action recommand e En attente de la fente d alimentation manuelle e Ins rez une feuille de papier dans la fente d alimentation manuelle arri re Appuyez sur bouton Reprise pour poursuivre l impression jection du papier pour banderoles Aucune action requise Les voyants Alimentation Reprise et Porte ouverte sont allum s is 0 Une porte ou un capot est ouvert e V rifiez que tous les capots et portes sont ferm s Appuyez sur bouton Reprise pour poursuivre l impression Le voyant Alimentation et le voyant Reprise clignotent un ou plusieurs voyants de cartouches d encre sont allum s ae OCE 80 Signification des voyants du panneau de commande Une ou plusieurs cartouches d encre sont arriv es expiration Attention Les op rations d entretien ou de r paration du p riph rique requises suite l utilisation de cartouches d encre p rim es ne sont pas couvertes par la garantie suite Description des voyants Combinaison de voyants Explication et action recommand e e Remplacez la cartouche d encre d sign e e Si vous choisissez d utiliser une cartouche d encre p rim e maintenez le bouton 1 bouton Alimentation enfonc et appuyez trois fois sur bouton Reprise Tous les voyants s tei
96. ires tat de la cartouche d encre Affiche une estimation des niveaux d encre repr sent s sous forme graphique par des jauges ainsi que les r f rences et la date d expiration des cartouches d encre Remarque Les niveaux d encre affich s ne sont que des estimations Les volumes d encre r els peuvent tre diff rents tat de la t te d impression Affiche l tat les r f rences les dates d installation initiale et les dates d expiration de la garantie des t tes d impression ainsi que la consommation d encre cumul e Trois tats sont possibles pour une t te d impression bon correct et remplacer Si l tat indiqu est correct il convient de surveiller la qualit d impression mais la t te d impression ne doit pas tre remplac e En revanche si l tat est d fini sur remplacer vous devez remplacer la t te d impression pour que le p riph rique puisse continuer fonctionner Pour imprimer la page de diagnostics de l autotest Bo te outils Windows Cliquez sur l onglet Services puis sur Imprimer page diagnostic automatique HP Printer Utility Mac OS Cliquez sur Informations sur le p riph rique dans le panneau Informations et support puis cliquez sur Imprimer la page de configuration Serveur Web int gr Cliquez sur l onglet Param tres cliquez sur Rapports dans le volet de gauche s lectionnez Rapport d auto test dans la liste d roulante puis cliquez sur le bouton Appli
97. l te 68 Les documents imprim s sont p les ou leurs couleurs sont ternes Les couleurs sont imprim es en noir et blanc 00 0 2 cece eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees Les couleurs imprim es sont incorrectes ccccceceeecee cece ee eeeeeeeeeaeeeeeeeeeeseeaeeeeeeeeeeeeneea Les documents pr sentent des bavures de couleurs cccccceceeecteeeeeeeeeaeeeeteeeaeeeeeetees Les couleurs ne sont pas align es correctement ccceceeceecee cee eeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeteeneees Des lignes ou des points ne figurent pas dans le texte ou l image c ceeeeeeeeeeeeeees R solution des probl mes d alimentation papier cccccecceccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeaaeeaeeeeeeeeess Un probl me d alimentation du papier se produit ee ee ee eeeeeeeeeenneeeeeeeeeeeeeteateeeseaaes R solution des probl mes de gestion de p riph rique ccccecceeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeteseeenteaeees Impossible d ouvrir le serveur Web int gr D pannage des probl mes d installation 0 cccccecceececeeceeeee eee eeeeeeaecaeceeeeeeseeseseeesansueeeeees Suggestions pour l installation du mat riel 0 0 0 2 ccc cece cece eee eeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeneaeeeeeeeeeeeee Suggestions pour l installation du logiciel R solution des probl mes r seau Elimination des bourrages s s s Elimination d un bourrage dans le p riph rique Conseils pour viter les bourrages
98. la section R solution des probl mes d alimentation papier e V rifiez que e Le voyant d alimentation est allum et ne clignote pas Lors de la mise sous tension initiale l initialisation du p riph rique dure environ 10 minutes apr s l installation des t tes d impression Le p riph rique est pr t Si les voyants sont allum s ou clignotent reportez vous Signification des voyants du panneau de commande o Aucun message d erreur n appara t sur l cran de l ordinateur o Le cordon d alimentation et les autres c bles fonctionnent et sont bien connect s au p riph rique Assurez vous que le p riph rique est correctement branch sur une prise secteur CA op rationnelle et qu elle est sous tension Pour les conditions de tension consultez la section Caract ristiques lectriques Le support est correctement charg dans le bac et il n est pas coinc dans le p riph rique e Les t tes d impression et les cartouches d encre sont bien install es dans leurs emplacements respectifs de m me couleur Appuyez fermement sur chacune d elles pour assurer un bon contact Prenez soin de retirer les caches de protection orange de chaque t te d impression Le loquet des t tes d impression et tous les capots sont ferm s Le panneau d acc s arri re ou l accessoire d impression recto verso en option est bien en place 60 Maintenance et d pannage Toutes les bandes adh sives et mat riaux d emball
99. lisation du p riph rique Pour charger des suppports dans le bac 1 bac principal 1 Soulevez le bac de sortie 2 Ins rez le support face imprimer vers le bas le long du bord droit du bac V rifiez que la pile de supports est align e sur les bords droit et arri re du bac et prenez garde de ne pas d passer les marques dans le bac Remarque Ne chargez pas de papier pendant que le p riph rique est en cours d impression 3 Faites glisser les guides de support dans le bac pour les ajuster au format charg puis abaissez le bac de sortie 4 Sortez l extension du bac de sortie Si Chargement des supports 19 Chapitre 3 Pour charger des supports de petite taille Remarque Pour imprimer sur du papier photo ou pais sur des cartes de visite notamment vous pouvez utiliser la fente d alimentation manuelle arri re Pour plus d informations reportez vous la section Impression l aide de la fente d alimentation manuelle arri re Soulevez le bac de sortie et retirez les supports qui se trouveraient dans le bac d entr e Introduisez une pile de supports ne d passant pas la hauteur du guide papier c t imprimer orient vers le bas contre le bord droit du bac jusqu en but e Ouvrez le guide des petits supports en tournant de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre depuis le point de d part jusqu au point d arriv e Appuyez sur le bouton situ au sommet d
100. lus d informations reportez vous la section Pour nettoyer les t tes d impression 1 Ouvrez le capot 2 Sile chariot ne se d place pas automatiquement vers la gauche maintenez enfonc le bouton bouton Reprise jusqu ce qu il se d place Attendez que le chariot s immobilise puis d branchez le cordon d alimentation de l imprimante 3 Soulevez le loquet de la t te d impression 4 Soulevez la poign e de la t te d impression remplacer et sortez la t te d impression de son logement 5 Procurez vous un chiffon propre sec doux et qui ne peluche pas Vous pouvez utiliser de l essuie tout ou une peau de chamois pour nettoyer les lunettes A Attention N utilisez pas d eau Maintenance et d pannage 6 Essuyez les contacts lectriques de la t te d impression mais ne touchez pas les gicleurs a A Attention Les contacts lectriques sont les petits carr s couleur cuivre group s sur l une des faces de la t te d impression Les gicleurs se trouvent sur une autre face L encre est d ailleurs visible sur les gicleurs Si vous touchez les gicleurs vous pouvez les ab mer d finitivement Par ailleurs l encre peut t cher d finitivement vos v tements 7 Apr s le nettoyage placez la t te d impression sur une feuille ou une serviette en papier Veillez ce que les gicleurs soient tourn s vers le haut et ne soient pas en contact avec le papier 8 Nettoyez les contacts lectriques si
101. mante thermique jet d encre technologie goutte la demande Cartouches d encre Quatre cartouches d encre 1 pour le noir 1 pour le cyan 1 pour le magenta et 1 pour le jaune T tes d impression Deux t tes d impression une pour le noire et le jaune et une autre pour le magenta et le cyan Rendement Visitez le site www hp com pageyield pour obtenir plus d informations sur le rendement estim des cartouches d encre Langages du p riph rique HP PCL 3 tendu 96 Caract ristiques du p riph rique suite Fonction Capacit Prise en charge des polices Polices US CG Times CG Times Italic Universe Universe Italic Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Facteur d utilisation Jusqu 6250 pages par mois Langues prises en charge sur le panneau de Bulgare croate tch que danois n erlandais commande anglais finnois fran ais allemand grec hongrois italien japonais cor en norv gien polonais portugais roumain russe chinois simplifi slovaque slov ne espagnol su dois chinois traditionnel turc ukrainien La disponibilit des langues varie selon le pays r gion Caract ristiques du processeur et de la m moire Processeur du p riph rique 192 MHz ARM9463ES M moire du p riph rique 32 Mo de RAM int gr e _MROM int gr e de 8 Mo ROM Flash int gr e de 2 Mo Configuration systeme requise EA Remarque Pour obtenir les toutes der
102. mprimantes Double cliquez sur Ajouter une imprimante puis cliquez sur Suivant S lectionnez Imprimante r seau ou Serveur d imprimante r seau Cliquez sur Suivant Proc dez de l une des mani res suivantes Tapez le chemin d acc s r seau ou le nom de la file d attente du p riph rique partag puis cliquez sur Suivant Cliquez sur Disquette fournie lorsque le programme vous demande de choisir un mod le de p riph rique Cliquez sur Suivant puis recherchez le p riph rique dans la liste des p riph riques partag s 6 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui apparaissent l cran pour terminer l installation aao D Pour installer le p riph rique dans un environnement r seau IPV6 pur Si vous connectez le p riph rique un ordinateur Windows XP ou Windows Vista sur un r seau IPV6 pur suivez ces instructions pour installer le pilote d imprimante Remarque Si vous tentez d installer le p riph rique partir du CD de d marrage vous ne pourrez pas trouver le p riph rique et terminer la configuration du logiciel Remarque Dans un environnement IPv6 pur seul le pilote d imprimante est disponible D autres fonctions logicielles du p riph rique telles que Bo te outils et Centre de solutions ne seront pas disponibles Pour installer le pilote de p riph rique sous Windows XP 1 Connectez directement le p riph rique HP au r seau 2 Installez le moniteur de port TCP IP standard HP a partir
103. n Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression V rification du placement des images Utilisez le Zoom ou la fonctionnalit d aper u avant impression de votre application pour v rifier les intervalles dans le placement des images sur la page Des lignes ou des points ne figurent pas dans le texte ou l image V rification du mode d impression Essayez d utiliser le mode Sup rieure du pilote d imprimante Pour plus d informations reportez vous la section Modification des param tres d impression V rification des t tes d impression Imprimez la page de diagnostic de la qualit d impression sur du papier blanc Examinez les ventuelles zones qui pr sentent un probl me et ex cutez les actions recommand es Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression R solution des probl mes d alimentation papier Pour obtenir des informations sur l limination des bourrages reportez vous la section Elimination des bourrages e Un probl me d alimentation du papier se produit Un probl me d alimentation du papier se produit Le support d impression n est pas pris en charge par l imprimante ou le bac Utilisez uniquement des supports pris en charge par le p riph rique et le bac utilis s Pour plus d informations reportez vous la section Sp cifications des supports pris en charge 70 Maintenance et d pannage Le supp
104. n de tous les v nements Plug and Play peut prendre quelques minutes 10 Suivez les instructions l cran Une fois l installation du logiciel termin e l ic ne HP Digital Imaging Monitor appara t dans la barre d tat syst me de Windows D sinstallation sur un ordinateur Windows M thode 2 Remarque Utilisez cette m thode si l option D sinstaller ne figure pas dans le menu D marrer de Windows Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer Param tres Panneau de configuration puis cliquez sur Ajout Suppression de programmes OU Cliquez sur D marrer sur Panneau de configuration puis double cliquez sur Programmes et fonctionnalit s S lectionnez le p riph rique que vous souhaitez d sinstaller puis cliquez sur Modifier Supprimer ou D sinstaller Modifier D connectez le p riph rique de l ordinateur Red marrez l ordinateur Remarque ll est important de d connecter le p riph rique avant de red marrer l ordinateur Ne connectez pas le p riph rique l ordinateur avant d avoir r install le logiciel Configuration et gestion 5 Ins rez le CD ROM de d marrage du p riph rique dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur puis lancez le programme d installation 6 Suivez les instructions affich es et consultez galement Pour installer le logiciel avant la connexion du p riph rique recommand D sinstallation sur un ordinateur Windows M t
105. n des utilisateurs en Cor e D claration de conformit VCCI Classe B pour les utilisateurs japonais 103 Avis aux utilisateurs japonais propos du cordon d alimentation Avis RoHS Chine uniquement cccecceeeeeeseeeeeeeeeeeeeseensneaeees Tableau des substances dangereuses et toxiques 0 ccccceeeeeeeeeeeecteeeeeeeeeeeeees Diodes lectroluminescentes DEL 0 ccccceeceeeeeeeeeeceneeeeeeeseeaeaeeeeeeseeaeeeeeeeeeaeeeeeeeee Num ro de mod le r glementaire 4 4 4 iso D claration d conformit sisi r ee lene Programme de gestion cologique des produits Utilisation du papier ccris eme eset nn ere en Na eee dete Plastiques trie is een tie ti Ai ec ME i eae AA in terne et A Fiches techniques de s curit du mat riel MSDS eesriie Programme de recyclage cccccceceeccecceeeeeseceeeaeeeeeeesececeqneeeeeeeeeseceeeaaeaeeseeseseesaeeeeeeeees Programme de reprise et de recyclage des consommables HP ssssssssssssssssssssssssesssrrssee 106 Mise au rebut des quipements usag s par les m nages r sidant au sein de l Union europ enne ae a a re sn duced ae a a errea ra eS a Ea eaa ar Ar ET E E ATEEN ies 107 D marrage Ce manuel fournit des informations d taill es sur l utilisation du p riph rique et sur la r solution des ventuels probl mes e Recherche d autres ressources li es la du produit e Accessibilit e Pr sentation des pi ces du p riph
106. n et attendez que le chariot d impression soit inactif et silencieux Si vous ne parvenez pas mettre le p riph rique sous tension ignorez cette tape et passez l tape 2 EA Remarque Si vous ne parvenez pas mettre le p riph rique sous tension vous pouvez d brancher le cordon d alimentation et faire glisser manuellement le chariot d impression compl tement sur la droite afin de retirer les cartouches d encre 2 Tirez doucement pour ouvrir le capot des cartouches d encre 3 Retirez les cartouches d encre en les saisissant entre le pouce et l index et en les tirant fermement vers vous 4 Placez les cartouches d encre dans une pochette en plastique herm tiquement ferm e pour qu elles ne s chent pas et rangez les Ne les renvoyez pas avec le p riph rique moins que l agent du centre d assistance client le HP ne vous l ait demand 5 Fermez le capot d acc s aux cartouches d encre et attendez quelques minutes que le chariot d impression reprenne sa position initiale gauche 6 Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre le p riph rique hors tension Conditionnement du p riph rique avant exp dition 93 Annexe B Pour retirer les t tes d impression avant exp dition 1 Ouvrez le capot 2 Sile chariot ne se d place pas automatiquement vers la gauche maintenez enfonc le bouton il bouton Reprise jusqu ce que le chariot se d place vers la gauche Attendez que le chariot s immobilise
107. n se d grade effectuez la proc dure appropri e en suivant la s quence ci dessous 1 V rifiez l tat des t tes d impression Pour plus d informations reportez vous la section Pour v rifier l tat des t tes d impression Imprimez la page de diagnostic de la qualit d impression sur du papier blanc Examinez les ventuelles zones qui pr sentent un probl me et ex cutez les actions recommand es Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression Nettoyez les t tes d impression Pour plus d informations reportez vous la section Pour nettoyer les t tes d impression Si les probl mes persistent apr s le nettoyage remplacez les t tes d impression Pour plus d informations reportez vous la section Pour remplacer les t tes d impression A Attention HP d cline toute responsabilit pour les d t riorations du p riph rique r sultant de la modification des t tes d impression Cette section porte sur les t ches de maintenance des t tes d impression ci dessous Pour v rifier l tat des t tes d impression Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression Pour talonner le saut de ligne Pour nettoyer les t tes d impression Pour aligner les t tes d impression Pour nettoyer manuellement les contacts de la t te d impression Pour remplacer les t tes d impression Maintenance et d pannage
108. ni res informations sur les syst mes d exploitation pris en charge et la configuration syst me minimale visitez la page http www hp com support Compatibilit du syst me d exploitation e Windows 2000 Windows XP Windows XP 32 et 64 bits Windows XP Starter Edition Windows XP Reduced Media Edition Windows Vista 32 et 64 bits Windows 2003 Server 7 Remarque Pour Windows 2000 seuls le pilote d imprimante et la Bo te a outils sont disponibles e Mac OS X versions 10 3 8 10 4 et ult rieures e Linux EA Remarque Le pilote d imprimante pour Windows Server 2003 versions 32 bits et 64 bits n cessite au minimum un processeur Intel Pentium II ou Celeron une RAM de 128 Mo 200 Mo d espace libre sur le disque dur Le pilote est disponible l adresse suivante http www hp com support Configuration minimale requise Windows 2000 Service Pack 4 Processeur Intel Pentium Il ou Celeron RAM de 128 Mo espace libre sur le disque dur de 150 Mo Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows XP 32 bits Processeur Intel Pentium Il ou Celeron RAM de 128 Mo espace libre sur le disque dur de 300 Mo Microsoft Internet Explorer 6 0 Configuration syst me requise 97 Annexe C Windows XP x64 AMD Athlon 64 AMD Opteron processeur Intel Xeon avec support Intel EM64 ou processeur Intel Pentium 4 avec support Intel EM64T une RAM de 128 Mo 270 Mo d espace libre sur le disque dur Microsoft Internet Explore
109. nit des conseils adapt s votre p riph rique e R solution des erreurs propres votre p riph rique Offre un acc s imm diat des informations susceptibles de vous aider r soudre des erreurs propres votre p riph rique e Notification des mises jour du pilote d impression Vous informe lorsqu une mise jour du pilote de votre imprimante est disponible Un message appara t sur la page d accueil de HP Instant Support Cliquez sur le lien qu il contient pour acc der directement la section de t l chargement du site Web de HP e Gestion de l utilisation des supports et de l encre myPrintMileage Vous aide g rer et pr voir le remplacement des fournitures d impression e S curit et confidentialit e Pour acc der HP Instant Support S curit et confidentialit Lorsque vous utilisez HP Instant Support des informations d taill es sur le p riph rique telles que le num ro de s rie les conditions d erreur et l tat sont envoy es HP HP respecte votre vie priv e et g re ces informations conform ment aux r glementations pr sent es dans la D claration de confidentialit en ligne HP welcome hp com country us en privacy html Remarque Pour visualiser toutes les donn es envoy es HP s lectionnez Source pour Internet Explorer et Opera ou Code source de la page pour Netscape et Mozilla Firefox dans le menu Affichage de votre navigateur Web Pour acc der HP
110. nt gr Bo te outils Windows Dans l onglet Niveau d encre estim cliquez sur Acheter en ligne __ HP Printer Utility Mac OS Cliquez sur Etat des fournitures dans le volet Information et support cliquez sur le menu d roulant Acheter des fournitures HP puis choisissez En ligne Accessoires Accessoire d impression CB017A Accessoire d impression recto verso recto verso automatique HP automatique permettant l impression automatique des deux c t s d une feuille de papier Kit de mise niveau pour Q6236A Permet des ordinateurs c bl s de impression sans fil HP communiquer sans fil avec le p riph rique Serveur d impression externe J7988G Serveur d impression externe HP Jetdirect en1700 avec IPv6 Serveur d impression HP J6035G Serveur d impression externe Jetdirect 175x Fast Ethernet USB 1 0 Serveur d impression HP J7942G Serveur d impression externe Jetdirect en3700 Fast Ethernet USB 2 0 Serveur d impression sans fil J7951G Serveur d impression externe sans fil HP Jetdirect ew2400 802 11g ou cabl USB 2 0 Fournitures Cette section porte sur les rubriques suivantes e Cartouches d encre e T tes d impression Supports HP 86 Fournitures et accessoires HP Cartouches d encre La disponibilit des cartouches d encre varie selon le pays la r gion Les cartouches d encre sont propos es en diff rents formats Pour obtenir la liste des cartouches d encre prises en charge pour votre
111. nts de cartouches d encre clignotent Signification des voyants du panneau de commande Il manque une ou plusieurs cartouches d encre e Installez la cartouche d encre indiqu e puis essayez d imprimer Le cas ch ant retirez et r ins rez plusieurs fois la cartouche d encre e Si l erreur persiste remplacez la cartouche d encre d sign e Une ou plusieurs cartouches d encre sont vides et doivent tre remplac es avant que vous ne puissiez continuer imprimer Remplacez la cartouche d encre indiqu e Pour obtenir des informations sur la commande reportez vous la section Fournitures et accessoires HP suite Description des voyants Combinaison de voyants Le voyant Alimentation et un ou plusieurs voyants de cartouches d encre clignotent ty 4 g g Explication et action recommand e Une ou plusieurs cartouches d encre sont d fectueuses ou demandent une intervention e Assurez vous que la cartouche d encre indiqu e est bien install e puis essayez d imprimer Le cas ch ant retirez et r ins rez plusieurs fois la cartouche d encre e Si l erreur persiste remplacez la cartouche d encre d sign e Le voyant Alimentation et un ou plusieurs voyants de cartouches d encre sont allum s ana alo Le voyant Alimentation est allum et les voyants Reprise et Plus de papier clignotent e O pe Une ou plusieurs cartouches d encre sont presque vides
112. nuelle arri re reportez vous la section Chargement des supports 599 Remarque Si vous souhaitez imprimer en utilisant la fente d alimentation manuelle arri re alors que l unit d impression recto verso est install e remplacez cette unit par le panneau d acc s arri re Modification des param tres du logiciel Windows 1 Ouvrez le pilote d imprimante Cliquez sur l onglet Papier Qualit S lectionnez l option d alimentation manuelle dans la liste d roulante Source Proc dez aux modifications souhait es puis cliquez sur OK Imprimez le document oP oN Modification des param tres du logiciel Mac OS Cliquez sur Fichier puis sur Mise en page S lectionnez le format du support puis cliquez sur OK Cliquez sur Fichier puis sur Imprimer Ouvrez le tableau Type Qualit du papier Dans le panneau Papier s lectionnez la source Proc dez aux modifications souhait es puis cliquez sur Imprimer pres Ne Impression l aide de la fente d alimentation manuelle arri re 23 Chapitre 3 Impression sur les deux faces avec accessoire recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces d un support soit automatiquement l aide de l accessoire recto verso automatique disponible en option soit manuellement en retournant le support et en le r ins rant dans le p riph rique Recommandations relatives l impression recto verso Impression recto verso Windows Impression recto verso a
113. on des utilisateurs Le CD de d marrage doit se trouver dans le lecteur de CD ROM Connexion r seau Si le p riph rique est dot d une fonctionnalit r seau il peut tre partag dans un environnement r seau en tant directement reli au r seau Ce type de connexion permet de g rer le p riph rique l aide du serveur Web int gr partir de n importe quel ordinateur du r seau Remarque Pour ex cuter le programme d installation Microsoft Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure doit tre install sur l ordinateur Choisissez l option d installation correspondant au type de r seau utilis e R seau client serveur Si votre r seau dispose d un ordinateur agissant en tant que serveur d impression d di installez le logiciel du p riph rique sur ce serveur puis sur les ordinateurs clients Pour plus d informations reportez vous aux sections Pour installer le p riph rique sur un r seau et Pour installer le logiciel du p riph rique sur des ordinateurs clients Cette m thode ne permet pas de partager toute la fonctionnalit du p riph rique Les ordinateurs clients peuvent uniquement imprimer sur le p riph rique e R seau poste poste Si vous utilisez un r seau poste poste r seau sans serveur d impression d di installez le logiciel sur les ordinateurs qui utiliseront le p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Pour installer le p riph rique sur un
114. onnect est ralenti lorsque plusieurs utilisateurs impriment sur le p riph rique Configuration et gestion Les exigences de base pour le partage dans un environnement Mac OS sont les suivantes e Les ordinateurs Macintosh doivent utiliser le protocole TCP IP pour communiquer sur le r seau et disposer d adresses IP AppleTalk n est pas pris en charge e Le p riph rique partag doit tre connect un port USB int gr de l ordinateur h te Macintosh e Le logiciel de partage de p riph rique doit avoir t install sur l ordinateur Macintosh h te et l ordinateur Macintosh client qui utilisent le p riph rique partag Le pilote du p riph rique ou le PPD du p riph rique doit aussi avoir t install Vous pouvez ex cuter le programme d installation pour installer le logiciel de partage du p riph rique et les fichiers d aide associ s Pour plus d informations sur le partage d un p riph rique USB reportez vous aux informations d assistance disponibles sur le site Web d Apple www apple com ou dans l aide Mac de l ordinateur Pour partager le p riph rique entre des ordinateurs quip s de Mac OS 1 Activez le partage d imprimante sur les ordinateurs Macintosh h te et clients connect s l imprimante Selon la version du syst me d exploitation utilis effectuez l une des interventions suivantes e Mac OS 10 3 Ouvrez Pr f rences syst me cliquez sur Imprimantes et fax et cochez la case en rega
115. orrectes 69 pales ou ternes 68 D D claration de conformit DOC 105 D pannage alimentation 61 bavures de couleurs 69 conseils 60 couleurs 68 70 HP Instant Support 37 impression 61 impression de caract res incoh rents 67 impression de texte ou l ments graphiques incompl te 68 impression lente 63 informations manquantes ou incorrectes 64 installation 73 lignes ou points manquants 70 pages de travers 71 pages tronqu es positionnement incorrect du texte ou des graphiques 65 pages vierges imprim es 64 pare feu 62 plusieurs pages sont pr lev es la fois 72 probl mes d alimentation papier 70 qualit d impression 66 rien ne s imprime 62 serveur Web int gr 72 support non pr lev du bac 71 t tes d impression 63 tra n e d encre 68 voyants 78 D sinstallation du logiciel MacOS 49 Windows 48 Deux faces impression 24 documentation 5 E Emballage du p riph rique 94 Emissions acoustiques 100 Entr e d alimentation emplacement 9 Enveloppes bac prise en charge 16 formats pris en charge 14 recommandations 12 Etalonnage du saut de ligne 54 Etat fournitures 30 EWS voir Serveur Web int gr Exp dition du p riph rique 92 F Facteur d utilisation 97 Fournitures commande en ligne 86 tat 30 myPrintMileage 38 rendement 96 G Garantie 89 92 Graphiques impression incompl te 68 lignes ou points manquants 70 H HP Instant Support acc s 37 description 37 myPrintMileage 37 s
116. ort n est pas pr lev du bac Assurez vous que le support est charg dans le bac Pour plus d informations reportez vous la section Chargement des supports D ramez la pile de support avant de la charger V rifiez que les guides papier sont plac s correctement face aux marques de format du support que vous chargez V rifiez galement que les guides sont en contact avec la pile de supports mais sans tre appuy s contre elle Assurez vous que le support introduit dans le bac n est pas ondul Remettez le papier plat en le courbant dans la direction oppos e l ondulation Lorsque vous utilisez un support sp cial fin assurez vous que le bac est compl tement rempli Si vous ne poss dez que de petites quantit s du support sp cial essayez de le placer sur un autre type de papier de m me format pour remplir le bac Certains supports sont entra n s plus facilement lorsque le bac est plein Si vous utilisez du papier sp cial pais papier pour brochure par exemple chargez le support pour que la pile fasse entre 1 4 et 3 4 de la hauteur du bac Pour que la hauteur de la pile soit comprise dans cette fourchette placez si n cessaire le support sur un autre type de papier du m me format Le support ne sort pas correctement V rifiez que la rallonge du bac de sortie est tir e vers l ext rieur Sinon les pages risquent de tomber en sortant du p riph rique SP Retirez les supports en exc s du bac de sortie
117. p riph rique imprimez la page de diagnostics de l autotest et lisez les informations dans la section d tat des cartouches d encre Pour plus d informations reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest Vous trouverez le num ro de la cartouche d encre aux endroits suivants e Sur la page de diagnostics de l autotest reportez vous a la section Description de la page de diagnostics de l autotest e Sur l tiquette de la cartouche d encre que vous remplacez e Sur la page Informations du serveur Web int gr reportez vous la section Serveur Web int gr Windows Dans la Bo te outils si vous disposez d une communication bidirectionnelle cliquez sur l onglet Niveaux d encre estim s faites d filer l cran pour atteindre le bouton D tails sur la cartouche puis cliquez sur D tails sur la cartouche Mac OS Dans HP Printer Utility cliquez sur Fournir des informations dans le volet Informations et support puis cliquez sur Informations sur fournitures au d tail T tes d impression T te d impression HP 88 noire et jaune C9381 Officejet T te d impression HP 88 magenta et cyan C9382 Officejet Supports HP Pour commander des supports tels que le papier photo HP Premium Plus le papier HP Premium consultez le site www hp com Choisissez votre pays r gion puis s lectionnez Acheter ou Shopping Fournitures 87 88 Assistance technique et garantie
118. ploitation Il prend galement en charge les principales technologies d assistance tels que les lecteurs d cran les lecteurs Braille et les applications voix texte Pour les utilisateurs daltoniens les boutons et onglets color s utilis s dans le logiciel et sur le panneau de commande comportent un texte simple ou des tiquettes ic nes qui expliquent l action appropri e Mobilit Pour les utilisateurs mobilit r duite les fonctions logicielles du p riph rique peuvent tre ex cut es via des commandes clavier Le logiciel prend galement en charge les options d accessibilit Windows telles que StickyKeys ToggleKeys FilterKeys et MouseKeys Les portes les boutons les bacs papier et les guides papier du p riph rique ne requi rent aucun effort pour tre manipul s et sont dispos s dans un rayon d acc s restreint Assistance Pour plus de d tails sur l accessibilit de ce produit et les engagements de HP en mati re d accessibilit au produit consultez le site Web de HP l adresse www hp com accessibility Pour toute information relative l accessibilit du syst me d exploitation de Macintosh consultez le site Web Apple l adresse www apple com accessibility Pr sentation des pi ces du p riph rique e Vue avant e Panneau de commande e Vue arri re Pr sentation des pi ces du p riph rique 7 Chapitre 1 Vue avant Panneau de commande Bouton et voyant Alimentation
119. primer la page de diagnostics de l autotest pour voir ces informations reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest Remarque Les niveaux d encre affich s ne sont que des estimations Les volumes d encre r els peuvent tre diff rents Lorsque vous retirez une cartouche de son emballage installez la directement N enlevez pas une cartouche du p riph rique pendant des longues p riodes Pour savoir quelles cartouches utiliser avec le p riph rique reportez vous la section Fournitures Pour remplacer les cartouches d encre 1 Tirez doucement pour ouvrir le capot des cartouches d encre 2 Retirez la cartouche d impression qui doit tre remplac e en la saisissant entre votre pouce et votre index et en la tirant fermement vers vous 3 Retirez la nouvelle cartouche d encre de son emballage Remplacement des cartouches d encre 51 Chapitre 5 Alignez chaque cartouche sur l emplacement de la couleur correspondante puis ins rez la cartouche dans son logement Appuyez fermement sur la cartouche pour assurer un bon contact Fermez le capot des cartouches d encre Entretien des t tes d impression Si les caract res imprim s sont incomplets ou que des points ou des lignes n apparaissent pas sur le document imprim il est possible que les gicleurs d encre soient encrass s et que vous deviez nettoyer les t tes d impression 52 Lorsque la qualit de l impressio
120. primez plusieurs pages appuyez sur Hi bouton Reprise pour lancer l impression apr s l insertion de chaque feuille Modification des param tres d impression Vous pouvez modifier les param tres d impression format ou type de support par exemple partir d une application ou du pilote de l imprimante Les modifications effectu es depuis une application sont prioritaires sur celles apport es au niveau du pilote Cependant lorsque l application est ferm e les param tres prennent les valeurs par d faut configur es dans le pilote Modification des param tres d impression 21 Chapitre 3 Remarque Pour configurer les param tres d impression de toutes les t ches d impression effectuez les changements dans le pilote de l imprimante Pour plus d informations sur les fonctionnalit s du pilote d imprimante Windows reportez vous l aide en ligne du pilote Pour obtenir des informations concernant l impression partir d une application sp cifique reportez vous la documentation fournie avec cette application Pour modifier les param tres des t ches en cours partir d une application Windows Pour modifier les param tres par d faut de toutes les t ches venir Windows Pour modifier les param tres Mac OS Pour modifier les param tres des t ches en cours partir d une application Windows 1 2 Ouvrez le document imprimer Ouvrez le menu Fichier cliquez sur Imprimer puis sur
121. que L Am rique du Nord l Asie Pacifique et l Am rique Latine y compris le Mexique b n ficient d un an d assistance t l phonique gratuite Pour d terminer la dur e de l assistance t l phonique gratuite en Europe de l Est au Moyen Orient et en Afrique veuillez consulter le site www hp com support Les tarifs standard de l op rateur sont applicables Num ros de l assistance t l phonique HP propose un peu partout une assistance t l phonique gratuite pendant la p riode de garantie Cependant certains des num ros d assistance peuvent ne pas tre gratuits Pour obtenir la liste r cente des num ros de l assistance t l phonique consultez le site www hp com support Contact de l assistance t l phonique Appelez le service d assistance HP en restant proximit de l ordinateur et du Imprimante HP Tenez vous pr t fournir les informations suivantes Le num ro de mod le figurant sur l tiquette sur la face avant de l appareil Imprimante HP e Le num ro de s rie figurant sur l arri re ou au dessous de l appareil Imprimante HP Les messages qui s affichent lorsque le probl me survient Les r ponses aux questions suivantes Cette situation s est elle produite auparavant e Pouvez vous la recr er e Avez vous ajout un composant mat riel ou logiciel sur l ordinateur au moment o le probl me est survenu e S est il produit un v nement quelconque avant que le probl me ne survienne orag
122. quer Description de la page de diagnostics de l autotest 39 Chapitre 4 Pr sentation de la page de configuration r seau La page de configuration r seau affiche les param tres r seau pour le p riph rique HP Nutwerk Configuration Page 1 Informations g n rales Affiche des informations sur l tat actuel et le type de connexion du r seau Vous y trouverez galement d autres renseignements tels que l adresse URL du serveur Web int gr et l adresse mat rielle du p riph rique tat du r seau Ce param tre peut tre Pr t ou Hors ligne Si l tat est d fini sur Hors ligne cela signifie que le serveur DNS est en train d affecter ou de n gocier l adresse IP ou que la fonction d affectation automatique de l adresse IP ou le r seau n est pas disponible 2 802 3 c bl Affiche des informations sur votre r seau c bl et sur la configuration du p riph rique telles que l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle par d faut le serveur et le nom de service Cette section contient galement un champ Configur par qui indique AutolP si le p riph rique est connect un r seau poste poste et DHCP si une adresse IP lui est affect e ou s il est configur par un serveur DHCP 3 tat du r seau Indique si les services LPD mDNS SLP SNMP et WINS sont activ s ou d sactiv s e Le sigle LPD Line Printer Daemon fait r f rence au protocole et aux programmes associ s aux servi
123. r Mise en page Propri t s ou Pr f rences Cliquez sur l onglet Fonctionnalit s S lectionnez le format de support dans la liste d roulante Format Pour d finir un format de support personnalis a S lectionnez Personnalis dans la liste d roulante b Attribuez un nom au nouveau format personnalis Impression sur des supports sp ciaux et format personnalis 25 Chapitre 3 c Tapez les dimensions dans les zones Largeur et Hauteur puis cliquez sur Enregistrer d Cliquez deux fois sur OK pour fermer la bo te de dialogue des propri t s ou des pr f rences Ouvrez de nouveau la bo te de dialogue e S lectionnez le nouveau format sp cial Pour s lectionner le type de support a Cliquez sur Plus dans la liste d roulante Type de papier b Choisissez le type de support souhait puis cliquez sur OK S lectionnez la source du support dans la liste d roulante Source du papier Proc dez d autres ventuelles modifications puis cliquez sur OK Imprimez le document Impression sur des supports sp ciaux ou format personnalis Mac OS 1 9 oe Chargez le support appropri Pour plus d informations reportez vous a la section Chargement des supports Dans le menu Fichier cliquez sur Mise en page S lectionnez le format du support Pour d finir un format de support personnalis a Cliquez sur G rer les formats personnalis s dans le menu d roulant Format papier b
124. r seau Configuration du p riph rique Windows 43 Chapitre 4 Vous pouvez en outre connecter une imprimante r seau sur les deux types de r seaux l aide de l Assistant Ajout d imprimante de Windows Pour plus d informations reportez vous la section Pour installer le pilote d imprimante l aide de l assistant Ajout d imprimante Pour installer le p riph rique sur un r seau Ex cutez la proc dure suivante pour installer le logiciel du p riph rique dans les sc narios de mise en r seau suivants Vous utilisez un r seau poste poste r seau sans serveur d impression d di 1 Retirez le cache de protection du port r seau du p riph rique et connectez le p riph rique au r seau 2 Fermez tout pare feu de tiers et toute application en cours d ex cution sur l ordinateur qui fait office de serveur d impression 3 introduisez le CD de d marrage dans le lecteur de CD ROM Le menu du CD d marre automatiquement Dans le cas contraire acc dez au lecteur de CD ROM de l ordinateur et double cliquez sur Setup exe 4 Dans le menu du CD cliquez sur Installer puis suivez les instructions l cran 5 Sur l cran Type de connexion s lectionnez R seau c bl Sans fil et cliquez sur Suivant 6 Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour terminer l installation Remarque Pour partager le p riph rique avec des ordinateurs clients Windows reportez vous aux sections
125. r 6 0 Windows Vista Processeur 32 bits x86 ou 64 bits x64 cadenc 800 Mhz 512 Mo de RAM 730 Mo d espace libre sur le disque dur Microsoft Internet Explorer 7 0 Mac OS X v10 3 9 et sup rieure v10 4 6 et sup rieure Power PC G3 400 MHz v10 3 9 v10 4 6 et sup rieures ou Intel Core Duo 1 83 GHz v10 4 6 et sup rieure 256 Mo de m moire 200 Mo d espace libre sur le disque dur QuickTime 5 0 ou versions ult rieures Adobe Acrobat Reader 5 0 ou versions ult rieures Configuration recommand e Windows 2000 Service Pack 4 Processeur Intel Pentium III ou sup rieur 200 Mo de RAM 150 Mo d espace libre sur le disque dur Windows XP 32 bits Processeur Intel Pentium III ou plus puissant RAM de 256 Mo espace libre sur le disque dur de 350 Mo Windows XP x64 AMD Athlon 64 AMD Opteron processeur Intel Xeon avec support Intel EM64 ou processeur Intel Pentium 4 avec support Intel EM64T une RAM de 256 Mo 340 MO d espace libre sur le disque dur Windows Vista Processeur 32 bits x86 ou 64 bits x64 cadenc a 1 GHz 1 Go de RAM 790 Mo d espace libre sur le disque dur Mac OS X v10 3 9 et sup rieure v10 4 6 et sup rieure Power PC G4 400 MHz v10 3 9 v10 4 6 et sup rieures ou Intel Core Duo a 1 83 GHz v10 4 6 et sup rieure 256 Mo de m moire 500 Mo d espace libre sur le disque dur Caract ristiques de protocole r seau 98 Compatibilit avec les syst mes d exploitation de r seau W
126. r la mention d riv de RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm dans tout document citant le travail d riv ou y faisant r f rence RSA Data Security Inc n apporte aucune garantie quant la qualit marchande de ce logiciel ou l ad quation un usage particulier Il est fourni dans l tat sans garantie explicite ou implicite Ces avis doivent appara tre dans toutes les copies de toute partie de cette documentation ou de ce logiciel Marques commerciales Intel Pentium est une marque d pos e d Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Microsoft Windows Windows XP et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis Informations de s curit A Respectez toujours les mesures de s curit l mentaires lorsque vous utilisez ce produit afin de r duire les risques de blessures dues au feu ou un choc lectrique 1 Lisez et comprenez toutes les instructions contenues dans la documentation livr e avec le Imprimante HP 2 Utilisez toujours une prise de courant mise la terre lors du branchement de ce produit une source d alimentation Si vous ne savez pas si une prise de courant est mise la terre consultez un lectricien qualifi 3 Respectez toutes les instructions et tous les avertissements indiqu s sur le produit 4 D branchez cet appareil des prises murales avant de proc
127. rd de Partager mes imprimantes avec d autres ordinateurs e Mac OS 10 4 Ouvrez Pr f rences syst me cliquez sur Imprimantes et fax cliquez sur l onglet Partage activez la case en regard de Partager ces imprimantes avec d autres ordinateurs puis s lectionnez l imprimante partager 2 Pour imprimer partir des autres ordinateurs Macintosh les clients sur le r seau proc dez comme suit a Cliquez sur Fichier puis s lectionnez Format d impression dans le document imprimer b Dans le menu d roulant en regard de Format pour s lectionnez Imprimantes partag es puis s lectionnez le p riph rique c S lectionnez la Taille du papier puis cliquez sur OK d Dans le document cliquez sur Fichier puis s lectionnez Imprimer e Dans le menu d roulant en regard de Imprimante s lectionnez Imprimantes partag es puis s lectionnez votre p riph rique f Effectuez d autres r glages si n cessaire puis cliquez sur Imprimer D sinstallation et r installation du logiciel Si l installation est incompl te ou que vous avez branch le c ble USB sur l ordinateur avant d y tre invit par l cran d installation du logiciel il peut tre n cessaire de d sinstaller puis de r installer le logiciel Ne supprimez pas simplement les fichiers de l application du p riph rique de votre ordinateur Assurez vous de les d sinstaller l aide de l utilitaire pr vu cet effet lequel est fourni lors de l installation d
128. res param tres d impression dans le pilote du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Modification des param tres d impression R solution des probl mes d impression 63 Chapitre 5 Impression d une page vierge ou impression partielle V rifiez que les cartouches d encre ne sont pas vides Consultez le panneau de commande ou le serveur Web int gr reportez vous la section Serveur Web int gr pour identifier la cartouche vide ou celle dont le niveau est faible La Bo te outils Windows l utilitaire d impression HP Mac OS et la page de configuration reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest vous donnent des informations sur les niveaux d encre Si vous imprimez une page ne contenant que du texte noir et que la page reste vierge la cartouche d encre noire est probablement vide Pour plus d informations reportez vous la section Remplacement des cartouches d encre V rification du loquet de la t te d impression Assurez vous que le loquet de la t te d impression est bien ferm V rification de la t te d impression e Assurez vous que la t te d impression a bien t introduite dans l emplacement correspondant Pour plus d informations reportez vous la section Pour remplacer les t tes d impression e Retirez la t te d impression et v rifiez que les caches de protection orange ont t enti rement enlev s Nettoyage de la t
129. ression optimale Cependant si l aspect des pages imprim es indique que les t tes sont mal align es vous pouvez lancer la proc dure d alignement manuellement Panneau de commande Maintenez enfonc le bouton bouton Alimentation appuyez trois fois sur Hi bouton Reprise puis relachez le bouton l bouton Alimentation Serveur Web int gr Cliquez sur l onglet Param tres puis sur Services du p riph rique dans le volet de gauche s lectionnez Aligner l imprimante dans la liste d roulante de la section Qualit d impression et cliquez enfin sur Ex cuter les diagnostics Bo te outils Windows Cliquez sur l onglet Services puis sur Aligner les t tes d impression et suivez les instructions l cran HP Printer Utility Mac OS S lectionnez Aligner dans le panneau Informations et support Entretien des t tes d impression 55 Chapitre 5 Pour nettoyer manuellement les contacts de la t te d impression 56 Une fois les t tes d impression install es il se peut qu un ou plusieurs voyants de t tes d impression clignotent Si tel est le cas vous devrez peut tre nettoyer les contacts lectriques sur les t tes d impression et dans le p riph rique A Attention Nettoyez uniquement les contacts apr s avoir tent de nettoyer les t tes d impression La zone des contacts des t tes d impression contient des composants lectroniques tr s sensibles qui peuvent tre facilement endommag s Pour p
130. rg SCA 7a rue Robert St mper L 2557 Luxembourg Gasperich D claration de garantie limit e Hewlett Packard 89 Annexe B Assistance lectronique Pour de l assistance et des informations relatives la garantie visitez le site Web d HP l adresse www hp com support Si vous y tes invit s lectionnez votre pays r gion puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l assistance technique Vous y trouverez galement une assistance technique des pilotes des consommables des informations pour passer des commandes ainsi que d autres options telles que e Acc s aux pages d assistance en ligne Envoi d un message lectronique HP afin d obtenir des r ponses vos questions Discussion en direct avec un technicien HP e V rification de l existence d ventuelles mises jour logicielles Vous pouvez galement obtenir une assistance de la Bo te outils Windows ou dans l utilitaire d imprimante HP Mac OS qui proposent des solutions simples et d taill es aux probl mes d impression courants Pour plus d informations reportez Bo te outils Windows ou HP Printer Utility Mac OS Les options d assistance et leur disponibilit varient selon le produit le pays la r gion et la langue Assistance t l phonique HP Vous pouvez b n ficier gratuitement du support du Centre d assistance client le HP pendant la p riode de garantie Cette section contient les rubriques suivantes
131. rient the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TY technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 8571501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must eccept any interference received including interference that may cause undesired operation Note l attention des utilisateurs en Cor e APS xt HEBE 7171 ol 2171 HAF gez Vy yy 538 WE 71724 FHA Se SE KISAH ASS UAUC 102 Informations sur la r glementation D claration de conformit VCCI Classe B pour les utilisateurs japonais COREG MMLERESENR EEMHEM VCC OMMICBI lt 752 BRRRGRERTY CORRE REMAT MTSCEZ RMELTUET Z ORBFFVAPTLEVAYVESRMACMRL TRHENSCSRMRE Sees CEAHWETF RY RURBBCH TELWURYURVELTEEUW Avis aux utilisateurs japonais propos du cordon d alimentation RACs FMENCEMI RES
132. rinter Utility Pour ouvrir HP Printer Utility 1 Depuis le Finder s lectionnez Computer dans le menu Go 2 S lectionnez Bibliotheque puis Imprimantes 3 S lectionnez HP Utilitaires puis S lecteur d imprimante HP 4 S lectionnez le p riph rique puis cliquez sur Lancer utilitaire Volets de HP Printer Utility Cette section porte sur les rubriques suivantes e Panneau Information and Support Informations et support e Panneau Param tres de l imprimante Panneau Information and Support Informations et support tat des fournitures Affiche des informations sur les cartouches d encre et les t tes d impression install es e Fournir des informations Affiche les options de remplacement de cartouche d encre Informations sur le p riph rique Affiche le mod le du p riph rique et le num ro de s rie Permet d imprimer la page de diagnostics de l autotest du p riph rique Cette page contient des informations sur le p riph rique et les consommables Pour plus d informations reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest Page de diagnostic de la qualit d impression Permet de diagnostiquer les probl mes qui peuvent affecter la qualit d impression du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression e Nettoyage Vous guide tout au long de la proc dure de nettoyage des t te
133. rique Recherche d autres ressources li es la du produit Vous pouvez obtenir des informations sur ce produit et d autres documents sur la r solution des probl mes qui ne sont pas inclus dans ce guide en consultant les ressources suivantes Ressource Fichier Lisezmoi et notes de version Outils de gestion du p riph rique connexion r seau Description Proposent des informations de derni re minute et des conseils de d pannage Vous permet d afficher des informations d tat de modifier des param tres et de g rer le p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Serveur Web int gr Emplacement Inclus sur le CD de d marrage Disponible partir d un ordinateur connect Bo te outils Microsoft Windows Fournit des informations sur l tat des t tes d impression et sur l acc s aux services de maintenance du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Bo te outils Windows Install g n ralement avec le logiciel du p riph rique HP Printer Utility Mac OS Contient des outils permettant de configurer les param tres d impression de calibrer le p riph rique de nettoyer les t tes d impression d imprimer la page de diagnostics d autotest de commander des fournitures en ligne et de rechercher des informations d assistance sur le site Web Pour plus d informations reportez vous la s
134. rque Si vous avez mis le p riph rique sous tension ne l teignez pas et ne d branchez pas le c ble du p riph rique tant que le programme d installation est en cours d ex cution Sinon ce dernier sera interrompu Dans la bo te de dialogue Nouveau mat riel d tect qui affiche des m thodes pour localiser le pilote d imprimante s lectionnez l option Avanc puis cliquez sur Suivant Remarque Ne laissez pas l Assistant Nouveau mat riel d tect effectuer une recherche automatique du pilote Cochez la case permettant d indiquer l emplacement du pilote et assurez vous que les autres cases cocher sont d sactiv es Introduisez le CD de d marrage dans le lecteur de CD ROM Si le menu du CD s affiche fermez le Cliquez sur Parcourir pour acc der au r pertoire racine du CD de d marrage D par exemple puis cliquez sur OK Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui apparaissent l cran q qui app Cliquez sur Terminer pour fermer l Assistant Nouveau mat riel d tect L assistant lance automatiquement le programme d installation cela peut prendre un certain temps Terminez la proc dure d installation Remarque Vous pouvez galement partager le p riph rique avec d autres ordinateurs via une mise en r seau simple connue sous le nom de partage sur r seau local Pour plus d informations reportez vous la section Pour partager le p riph rique sur un r seau localement partag
135. s conditions de stockage 99 configuration syst me requise 97 lectriques 99 missions acoustiques 100 environnement d exploitation 99 physiques 96 processeur et m moire 97 protocoles r seau 98 Caract ristiques de l environnement d exploitation 99 Caract ristiques de tension 99 Caract ristiques du processeur 97 Caract ristiques lectriques 99 Caract ristiques en mati re d environnement 99 Caract ristiques relatives l humidit 99 Caract ristiques relatives la temp rature 99 Cartes bac prise en charge 16 formats pris en charge 14 recommandations 12 Cartouches voir Cartouches d encre Cartouches d encre commande en ligne 86 dates d expiration 39 estimation des niveaux d encre 39 tat 30 prise en charge 96 prises en charge 50 r f rences 39 87 remplacement 51 rendement 96 retrait 93 voyants 78 Index Cartouches d impression voir cartouches d encre Centre de solutions 22 Centre de solutions HP 22 Chargement bac1 19 support petit 20 Conditions de stockage 99 Confidentialit HP Instant Support 37 Configuration r seaux Windows 43 Windows 41 Configuration syst me requise 97 Connecteur r seau l ments illustration 84 voyants explication 84 Connecteurs emplacement 9 Connexion USB configuration de MacOS 46 configuration de Windows 41 port emplacement 8 9 sp cifications 96 Couleurs bavures 69 caract ristiques 99 d pannage 70 imprim es en noir et blanc d pannage 69 inc
136. s d impression Pour plus d informations reportez vous la section Pour nettoyer les t tes d impression Utilisation des outils de gestion du p riph rique 35 Chapitre 4 e Aligner Vous guide tout au long de la proc dure d alignement des t tes d impression Pour plus d informations reportez vous la section Pour aligner les t tes d impression talonner le saut de ligne Permet de proc der l talonnage du saut de ligne Pour plus d informations reportez vous la section Pour talonner le saut de ligne Langue du panneau de commande Permet de d finir la langue utilis e pour l impression de rapports tels que la page de diagnostics de l autotest e Assistance HP Cette option permet d acc der au site Web HP sur lequel vous pourrez trouver une assistance pour le p riph rique enregistrer celui ci ou encore obtenir les informations relatives au renvoi et au recyclage de fournitures d impression usag es Panneau Param tres de l imprimante Configuration des bacs Cette option permet de d finir le type et le format de support par d faut d un bac Autres param tres Lance le serveur Web int gr pour changer les param tres r seau Permet de configurer les param tres IP en vue d une connexion au r seau Network Printer Setup Utility Mac OS Cet outil vous permet de configurer les param tres r seau du p riph rique Vous pouvez configurer les param tres du r seau sans fil
137. s avec toute une gamme de supports avant d en acheter en grandes quantit s Utilisez des supports HP pour obtenir une qualit d impression optimale Visitez le site Web HP l adresse www hp com pour obtenir plus d informations sur les supports HP e Astuces pour la s lection et l utilisation des supports d impression e Sp cifications des supports pris en charge e R glage des marges minimales Astuces pour la s lection et l utilisation des supports d impression Pour obtenir les meilleurs r sultats veuillez suivre les conseils ci apr s e Utilisez toujours des supports conformes aux caract ristiques du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Sp cifications des supports pris en charge e Nechargez qu un seul type de support la fois dans un bac e Chargez le support face imprimer vers le bas en l alignant sur les bords droit et arri re du bac Pour plus d informations reportez vous a la section Chargement des supports e Ne surchargez par les bacs Pour plus d informations reportez vous a la section Sp cifications des supports pris en charge e Pour viter les bourrages une impression de mauvaise qualit et d autres probl mes d imprimante vitez d utiliser les supports suivants Formulaires en plusieurs parties Supports endommag s ondul s ou froiss s Supports pr sentant des perforations ou des d coupes e Supports gros grains ou gaufr ou qui n absorbent
138. s en charge cceceeceeeecceceeeeeeeeeeeeneeaeeeeeeeseeeenseeaeees Types et grammages des supports pris en charge R glage des marges minimales cccecceceeeececeeeceeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeaaeeeeseenaeeeeetseeneeess Chargement des supports ss Modification des param tres d impression 0 2 ee ee eeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeaeeeseeeaeeeenneeeeeneaa Pour modifier les param tres des t ches en cours partir d une application WindoWS ss oie cco tired peas cays ts tek ie tna vente st bite tentes ana tad canto aah tenie eaa 22 Pour modifier les param tres par d faut de toutes les t ches a venir Windows 22 Pour modifier les param tres Mac OS 22 Utilisation du Centre de solutions HP Windows 22 Impression l aide de la fente d alimentation manuelle arri re ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 23 Impression sur les deux faces avec accessoire recto verso 24 Recommandations relatives l impression recto verso ecceeeeeeeeeeeeceeceeeeeeeeeeeeeeeteees 24 Impression recto verso Windows eccceeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeaeaeceeeeeseceaeeeeeeeeesennaeaeeeeeens 24 Impression recto verso automatique Mac OS 0 ecccecceeeeeeneeceeeeseeeeeeeeseeaeeeeenseaeeeeees 25 Impression sur des supports sp ciaux et format personnalis 0 ccccceceeecceeeeeeeeeeeeeeees 25 Pour imprimer sur des supports sp cia
139. s garanties implicites EXCEPT DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LA L GISLATION LES TERMES DE LA PR SENTE D CLARATION DE GARANTIE N EXCLUENT NE LIMITENT NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES LA VENTE DES PRODUITS HP AUXDITS CLIENTS MAIS VIENNENT S Y AJOUTER Garantie du fabricant HP Cher client Vous trouverez ci apr s les coordonn es de l entit HP responsable de Tex cution de la garantie fabricant relative votre mat riel HP dans votre pays En vertu de votre contrat d achat il se peut que vous disposiez de droits l gaux suppl mentaires l encontre de votre vendeur Ceux ci ne sont aucunement affect s par la pr sente garantie du fabricant HP En particulier si vous tes un consommateur domicili en France d partements et territoires d outre mer DOM TOM inclus dans la limite des textes qui leur sont applicables le vendeur reste tenu votre gard des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires hhdans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du Code civil Code de la consommation Art L 211 4 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit
140. s le volet de gauche e Configurer les param tres r seau Cliquez sur l onglet R seau puis sur une option disponible dans le panneau de gauche e Commande de fournitures Sur n importe quel onglet cliquez sur le bouton Comm fournitures puis suivez les instructions affich es e Assistance Sur n importe quel onglet cliquez sur le bouton Support puis s lectionnez une option de support Bo te outils Windows Effectuer des t ches de maintenance du p riph rique Cliquez sur l onglet Services HP Printer Utility Mac OS Effectuer des t ches de maintenance du p riph rique Cliquez sur le panneau Informations et support puis sur le bouton correspondant la t che ex cuter Utilisation des outils de gestion du p riph rique Les outils utilis s couramment pour g rer le p riph rique sont r pertori s ci dessous Serveur Web int gr Bo te outils Windows HP Printer Utility Mac OS Network Printer Setup Utility Mac OS Logiciel HP Web Jetadmin HP Instant Support myPrintMileage Serveur Web int gr Si le p riph rique est connect un r seau vous pouvez utiliser son serveur Web int gr pour consulter des informations d tat modifier des param tres et le g rer partir de votre ordinateur Utilisation des outils de gestion du p riph rique 31 Chapitre 4 Remarque Pour consulter la liste des conditions syst me requises pour le serv
141. s loquets vers l int rieur afin de retirer le capot Si le bourrage se situe l int rieur du module d impression recto verso d gagez le avec pr caution Fermez le capot d R ins rez le panneau d acc s arri re ou l accessoire d impression recto verso dans le p riph rique 76 Maintenance et d pannage 3 Si vous ne parvenez pas localiser le bourrage soulevez le bac de sortie et v rifiez s il ne se situe pas au niveau du bac 1 Si un support est bloqu dans le bac proc dez comme suit a Soulevez le bac de sortie b Tirez le papier vers vous c Abaissez le bac de sortie Ouvrez le capot d acc s au chariot d impression S il reste du papier l int rieur du p riph rique v rifiez que le chariot est sur la droite du p riph rique retirez les morceaux de papier restants ou le support froiss et tirez le support vers vous par le haut du p riph rique A Avertissement N introduisez pas les mains dans le p riph rique s il est sous tension et si le chariot est bloqu Lorsque vous ouvrez le capot sup rieur le chariot doit revenir sa position initiale sur le c t droit du p riph rique S il ne le fait pas teignez le p riph rique avant de retirer le support bloqu 5 Apr s avoir limin le bourrage refermez tous les capots mettez le p riph rique sous tension si vous l aviez teint et envoyez de nouveau la t che d impression Conseils pour viter les bourrages Ass
142. s pouvez galement contacter le fabricant du logiciel pour obtenir une aide sp cifique Le p riph rique imprime la moiti d une page puis jecte le papier V rification des cartouches d encre Le niveau des cartouches d encre est peut tre bas et la t che d impression a t annul e Remplacez les cartouches d encre puis renvoyez la t che d impression au p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Remplacement des cartouches d encre Impression de mauvaise qualit et r sultats inattendus Cette section porte sur les rubriques suivantes e Mauvaise qualit d impression e Impression de caract res incoh rents e L encre fait des train es e L impression des caract res du texte ou des l ments graphiques est incompl te e Les documents imprim s sont pales ou leurs couleurs sont ternes e Les couleurs sont imprim es en noir et blanc e Les couleurs imprim es sont incorrectes e Les documents pr sentent des bavures de couleurs e Les couleurs ne sont pas align es correctement Des lignes ou des points ne figurent pas dans le texte ou l image Mauvaise qualit d impression V rification des t tes d impression et des cartouches d encre Imprimez la page de diagnostic de la qualit d impression sur du papier blanc Examinez les ventuelles zones qui pr sentent un probl me et ex cutez les actions recommand es Pour plus d informations reportez vous
143. sez un ordinateur fonctionnant sous Windows assurez vous que les ports r seau cr s dans le pilote du p riph rique correspondent l adresse IP du p riph rique o o Imprimez la page de configuration r seau du p riph rique Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Imprimantes ou Imprimantes et t l copieurs OU Cliquez sur D marrer sur Panneau de configuration puis double cliquez sur Imprimantes Cliquez sur l ic ne du p riph rique avec le bouton droit de la souris cliquez sur Propri t s puis sur l onglet Ports S lectionnez le port TCP IP du p riph rique puis cliquez sur Configurer le port Assurez vous que l adresse IP affich e dans la bo te de dialogue correspond celle figurant sur la page de configuration du r seau Si les adresses IP sont diff rentes modifiez celle qui est indiqu e dans la bo te de dialogue afin qu elle correspond l adresse figurant sur la page de configuration r seau Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer les param tres et fermer les bo tes de dialogue Probl mes lors d une connexion un r seau c bl Si le voyant de liaison du connecteur r seau ne s allume pas assurez vous que toutes les conditions expos es dans la section R solution des probl mes r seau sont r unies limination des bourrages Pendant une t che il se produit parfois un bourrage du support Essayez les mesures suivantes pour tenter d liminer le bourrage A
144. sion L impression des caract res du texte ou des l ments graphiques est incompl te V rification du type de support Certains types de supports ne sont pas con us pour tre utilis s avec le p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section S lection des supports d impression V rification du mode d impression Essayez d utiliser le mode Sup rieure du pilote d imprimante Pour plus d informations reportez vous la section Modification des param tres d impression V rification des t tes d impression Imprimez la page de diagnostic de la qualit d impression sur du papier blanc Examinez les ventuelles zones qui pr sentent un probl me et ex cutez les actions recommand es Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression Les documents imprim s sont p les ou leurs couleurs sont ternes V rification du mode d impression Pour obtenir de meilleurs r sultats s lectionnez Normale ou Sup rieure Pour plus d informations reportez vous la section Modification des param tres d impression 68 Maintenance et d pannage V rification du param trage du type de papier En cas d impression sur des transparents ou d autres supports sp ciaux s lectionnez le type de support correspondant dans le pilote du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer sur des supports sp ciaux ou
145. ssion et des cartouches d encre e V rifiez que toutes les t tes d impression et cartouches d encre sont correctement install es dans l emplacement codage couleur appropri Appuyez fermement sur chacune d elles pour assurer un bon contact Le p riph rique ne peut pas fonctionner si elles ne sont pas toutes install es e Assurez vous que tous les loquets et capots sont bien ferm s Suggestions pour l installation du logiciel V rification de l ordinateur e V rifiez que l ordinateur ex cute l un des syst mes d exploitation pris en charge e V rifiez que l ordinateur est dot de la configuration syst me minimale e Dans le Gestionnaire de p riph riques de Windows v rifiez que les pilotes USB n ont pas t d sactiv s e Si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous Windows et si ce dernier ne parvient pas d tecter le p riph rique ex cutez l utilitaire de d sinstallation util ccc uninstall bat sur le CD de d marrage pour effectuer une d sinstallation compl te du pilote du p riph rique Red marrez l ordinateur et r installez le pilote du p riph rique V rification des tapes pr alables l installation e Veillez utiliser le CD de d marrage qui contient le logiciel d installation adapt votre syst me d exploitation e Avant d installer le logiciel v rifiez que tous les autres programmes sont ferm s e Si l ordinateur ne reconna t pas le chemin d acc s que vous avez indiqu pour l
146. t connect un r seau Boutons Support et Commander des Support fournit un certain nombre de services de fournitures support notamment des services lectroniques tels que HP Instant Support myPrintMileage Pour plus d informations reportez vous aux sections HP Instant Support et myPrintMileage Commander des fournitures vous connecte la commande en ligne de fournitures Bo te outils Windows La Bo te outils fournit des informations sur la maintenance du p riph rique Remarque Vous pouvez installer la Bo te outils partir du CD de d marrage en s lectionnant l option d installation compl te condition que l ordinateur remplisse les conditions syst me requises e Pour ouvrir la Bo te outils e Onglets de la Bo te outils Pour ouvrir la Bo te outils e Dans le Centre de solution HP cliquez sur Param tres placez votre curseur sur Param tres d impression puis cliquez sur Bo te outils de l imprimante e Cliquez avec le bouton droit sur HP Digital Imaging Monitor dans la barre d tat syst me pointez sur le p riph rique puis cliquez sur Afficher bo te outils imprimante A partir des Propri t s de l imprimante cliquez sur Pr f rences d impression sur les onglets Fonctionnalit s ou Couleur puis s lectionnez Services de l imprimante Utilisation des outils de gestion du p riph rique 33 Chapitre 4 Onglets de la Bo te outils La Bo te ou
147. tateur ou le routeur est sous tension et fonctionne correctement V rification de la configuration du p riph rique pour un environnement r seau V rifiez que le bon pilote du p riph rique et le bon port du pilote sont utilis s Pour plus d informations sur les connexions r seau reportez vous Configuration du p riph rique Windows Configuration du p riph rique Mac OS ou la documentation fournie par le fournisseur du r seau V rification d un logiciel de pare feu personnel install sur l ordinateur Le logiciel de pare feu personnel est un programme de s curit qui prot ge un ordinateur contre toute intrusion Il peut toutefois entraver la communication entre l ordinateur et le p riph rique En cas de probl me de communication avec le 62 Maintenance et d pannage p riph rique essayez de d sactiver le pare feu temporairement Si le probl me persiste le pare feu n est pas la source du probl me de communication Vous devez donc le r activer Si la d sactivation du pare feu vous permet de communiquer avec le p riph rique attribuez une adresse IP statique au p riph rique puis r activez le pare feu Le p riph rique n accepte pas une t te d impression V rification du loquet de la t te d impression Assurez vous que le loquet de la t te d impression est bien ferm V rification de la t te d impression Assurez vous que la t te d impression a bien t introduite dans l emplacement corr
148. te d impression et l annulation de t ches d impression V rification de l installation du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Conseils et ressources de d pannage V rification de l initialisation de la t te d impression Lors de l installation ou du remplacement des t tes d impression le p riph rique imprime automatiquement quelques pages d alignement afin d aligner les t tes Cette op ration dure environ 10 minutes Tant qu elle n est pas termin e seules les pages d alignement automatique peuvent tre imprim es V rification de l installation du logiciel du p riph rique Si le p riph rique est mis hors tension pendant l impression un message d alerte appara t sur l cran de l ordinateur Si ce n est pas le cas il se peut que le logiciel du p riph rique ne soit pas install correctement Pour r soudre ce probl me d sinstallez compl tement le logiciel du p riph rique puis r installez le Pour plus d informations reportez vous la section D sinstallation et r installation du logiciel V rification des branchements e Assurez vous que les deux extr mit s du c ble r seau USB sont bien branch es e Sile p riph rique est reli un r seau v rifiez les points suivants V rifiez le voyant de liaison l arri re du p riph rique Assurez vous de ne pas utiliser un c ble t l phonique pour connecter le p riph rique o Leconcentrateur r seau le commu
149. tilisation 24 Accessoires commande 86 garantie 89 installation 10 Administrateur outils de gestion 29 param tres 31 Adresse IP v rification imprimante 73 Aide HP Instant Support 37 voir aussi Assistance client le Alignement des t tes d impression 55 Alimentation caract ristiques 99 d pannage 61 Annuler t che d impression 28 Assistance voir Assistance client le Assistance client le assistance t l phonique 90 lectronique 90 garantie 92 HP Instant Support 37 Assistance client le t l phonique 90 assistance t l phonique 91 Assistance t l phonique 90 au del de la p riode d assistance 92 B Bac 1 capacit 16 chargement de supports 19 108 Formats de support pris en charge 12 types et grammages des supports pris en charge 16 Bac arri re capacit 16 types et grammages des supports pris en charge 16 bac de sortie emplacement 8 Bac de sortie supports pris en charge 17 bacs emplacement 8 illustration des guides papier 8 Bacs capacit s 16 chargement des supports 18 d pannage de l alimentation 71 limination des bourrages 75 Formats de support pris en charge 12 types et grammages des supports pris en charge 16 Bo te outils Windows description 33 odenglet Niveau d encre estim 34 onglet Informations 34 Onglet Services 34 ouverture 33 param tres d administrateur 31 Bourrages limination 75 viter 77 supports viter 11 C Capacit bacs 16 Caract ristique
150. tils contient les onglets suivants Onglets Sommaire Niveau d encre estim e Niveaux d encre Affiche une estimation du niveau d encre de chaque cartouche Remarque Les niveaux d encre affich s ne sont que des estimations Les volumes d encre r els peuvent tre diff rents e Acheter en ligne Permet d acc der un site Web sur lequel vous pouvez commander des consommables pour le p riph rique Commander par t l phone Affiche les num ros de t l phone que vous pouvez composer pour commander des fournitures pour le p riph rique Des num ros de t l phone ne sont pas disponibles pour tous les pays r gions e D tails sur la cartouche Affiche les r f rences et dates d expiration des cartouches d encre install es Informations Informations sur l imprimante Propose un lien vers myPrintMileage et affiche des informations sur le mat riel et l tat des t tes d impression du p riph rique L onglet Informations inclut les options suivantes e Informations mat rielles e __ myPrintMileage s il est install e HP Instant Support e tat des t tes d impression HP Services Page de diagnostic Qualit d impression Permet de diagnostiquer les probl mes qui peuvent affecter la qualit d impression du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualit d impression Imprimer page diagnostic automatique Permet d imprimer
151. tion qui pr pare le p riph rique et les cartouches en vue de l impression ou encore lors de l entretien des t tes d impression qui permet de nettoyer les buses et assurer que l encre s coule en douceur En outre une certaine quantit d encre demeure dans la cartouche apr s utilisation Pour plus d informations voir www hp com go inkusage Sur la page de diagnostics de l autotest reportez vous la section Description de la page de diagnostics de l autotest Sur l tiquette de la cartouche d encre que vous remplacez Sur la page Informations du serveur Web int gr reportez vous la section Serveur Web int gr Windows Dans la Bo te outils si vous disposez d une communication bidirectionnelle cliquez sur l onglet Niveaux d encre estim s faites d filer l cran pour atteindre le bouton D tails sur la cartouche puis cliquez sur D tails sur la cartouche Mac OS Dans HP Printer Utility cliquez sur Fournir des informations dans le volet Informations et support puis cliquez sur Informations sur fournitures au d tail Maintenance et d pannage Remplacement des cartouches d encre Vous pouvez obtenir une estimation des niveaux d encre partir de la Bo te outils Windows de HP Printer Utility Mac OS ou du serveur Web int gr Pour plus d informations sur l utilisation de ces outils reportez vous la section Utilisation des outils de gestion du p riph rique Vous pouvez galement im
152. to sans bordures A3 297 x 420 mm y y 11 7 x 16 5 pouces Photo sans bordures A4 210 x 297 mm y y 8 3 x 11 7 pouces Photo sans bordures A5 148 x 210 mm y y 5 8 x 8 3 pouces Photo sans bordures A6 105 x 148 mm y y 4 1 x 5 8 pouces Photo sans bordures B5 182 x 257 mm y y 7 8 x 10 1 pouces Tablo d photo sans bordures 279 4 x 431 8 mm 11 x 17 pouces Y Y S lection des supports d impression 15 Chapitre 3 suite Formats des supports Photo L sans bordures 89 x 127 mm 3 5 x 5 pouces Bac 1 Bac on arri re Y Y manuelle Module d alimentati d impression recto verso automatique Autres supports Support de format personnalis entre 76 2 et 330 mm de large et 127 et 483 mm de long entre 3 et 13 pouces de large et 5 et 19 pouces de long Y Le p riph rique est compatible avec les cartes Hagaki ordinaires et jet d encre de la Poste japonaise uniquement Il n est pas compatible avec le support photo Hagaki de la Poste japonaise Types et grammages des supports pris en charge Remarque Le module d impression recto verso est disponible sur certains mod les Bac Type Grammage Capacit Bac 1 Papier De 60 130 g m Jusqu 250 feuilles de index de 16 to 36 Ib Papier ordinaire pile de 25 mm Transparents Jusqu 60 feuilles pile de 18 mm Supports photo Jusqu 280 g m Jusqu 60 feuilles index de 75 lb pile de
153. tu s dans le logement de la t te d impression l int rieur du p riph rique l aide d un chiffon doux sec et non pelucheux 9 Branchez le cordon d alimentation et mettez le p riph rique sous tension Le panneau de commande doit normalement indiquer qu il manque une t te d impression 10 Ins rez la t te d impression dans son logement selon le code couleur indiqu l tiquette de la t te d impression doit correspondre l tiquette situ e sur le loquet de la t te d impression Appuyez fermement sur la t te d impression pour assurer un bon contact 11 Tirez le loquet des t tes d impression fond vers l avant puis appuyez vers le bas pour vous assurer qu il est correctement engag Il est parfois n cessaire d appliquer une certaine pression pour engager le loquet 12 Si n cessaire r p tez les tapes ci dessus pour l autre t te d impression 13 Fermez le capot 14 Si le voyant de la t te d impression clignote toujours r p tez la proc dure de nettoyage d crite ci dessus pour la t te d impression concern e Entretien des t tes d impression 57 Chapitre 5 15 Si le clignotement continue remplacez la t te d impression 16 Attendez que le p riph rique ait initialis les t tes d impression et imprim les pages d alignement Si le p riph rique n imprime pas les pages lancez la proc dure d alignement manuellement Pour plus d informations reportez vous la section Pour aligner les t tes
154. u guide papier et faites glisser le guide vers la droite jusqu ce qu il bute contre le bord des supports Enfoncez le verrou du bac d entr e et faites coulisser le bac jusqu ce que le guide des petits supports arrive en but e contre le bord des supports En faisant coulisser le bac le guide des petits supports s tire jusqu toucher le bord des supports Abaissez le bac de sortie Lors de l impression s lectionnez le format et le type de support appropri s dans le pilote d imprimante Pour plus d informations reportez vous la section Sp cifications des supports pris en charge 20 Utilisation du p riph rique Pour charger la fente d alimentation manuelle arri re 1 Sile module d impression recto verso est install remplacez le par le panneau d acc s arri re Remarque Si vous ne parvenez pas localiser le panneau d acc s arri re annulez la t che d impression et imprimez l aide du bac principal Pour plus d informations reportez Annulation d une t che d impression 2 Envoyez la t che d impression Attendez que le voyant Reprise clignote 4 Soulevez la fente d alimentation et r glez la largeur de support requise en faisant coulisser le guide papier 5 Ins rez une feuille face imprimer vers le haut dans la partie gauche de la fente jusqu ce que le p riph rique la charge automatiquement 6 Appuyez sur bouton Reprise pour imprimer T Si vous im
155. u logiciel associ au p riph rique D sinstallation et r installation du logiciel 47 Chapitre 4 48 ll y a trois m thodes pour d sinstaller le logiciel sur un ordinateur sous Windows et une seule m thode sur un ordinateur Macintosh D sinstallation sur un ordinateur Windows M thode 1 1 D connectez le p riph rique de l ordinateur Ne connectez pas le p riph rique l ordinateur avant d avoir r install le logiciel Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre le p riph rique hors tension Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer Programmes ou Tous les programmes HP s lectionnez le p riph rique que vous souhaitez d sinstaller puis cliquez sur D sinstaller Suivez les instructions l cran Si vous tes invit supprimer les fichiers partag s r pondez Non Si vous les supprimez d autres programmes utilisant ces fichiers risquent ne pas fonctionner correctement Red marrez l ordinateur Pour r installer le logiciel ins rez le CD de d marrage du p riph rique dans le lecteur CD ROM de l ordinateur suivez les instructions affich es et consultez galement la section Pour installer le logiciel avant la connexion du p riph rique recommand Lorsque le logiciel est install connectez le p riph rique l ordinateur Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre le p riph rique sous tension Une fois le p riph rique connect et sous tension l ex cutio
156. ument sans bordure Windows 1 D NN Oo 10 11 12 Chargez le support appropri Pour plus d informations reportez vous la section Chargement des supports Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer Dans l application ouvrez le pilote d imprimante a Cliquez sur Fichier puis sur Imprimer b Cliquez sur Propri t s Configuration ou Pr f rences Cliquez sur l onglet Fonctionnalit s S lectionnez le format de support dans la liste d roulante Format Cochez la case Sans bordures S lectionnez la source du support dans la liste d roulante Source du papier S lectionnez le type de support dans la liste d roulante Type de papier Si vous imprimez des photos s lectionnez Optimale dans la liste d roulante Qualit d impression Vous pouvez galement s lectionner ppp maximal qui fournit jusqu 4800 x 1200 ppp optimis s pour une qualit d impression optimale Jusqu 4800 x 1200 ppp optimis s pour l impression couleur et 1200 ppp en entr e Ce r glage pourrait temporairement utiliser une grande quantit d espace disque 400 Mo au plus et ralentir l impression Modifiez ventuellement d autres param tres d impression puis cliquez sur OK Imprimez le document Si vous imprimez sur un support photo avec une languette d chirable retirez cette derni re pour que le document soit enti rement sans bordure Pour imprimer un document sans bordure Mac OS 1 No ER 2 N Ch
157. urez vous qu aucun obstacle ne bloque le circuit du papier Ne surchargez par les bacs Pour plus d informations reportez vous la section Sp cifications des supports pris en charge Chargez le papier correctement jamais en cours d impression Pour plus d informations reportez vous la section Chargement des supports N utilisez pas de supports endommag s ondul s ou froiss s Utilisez toujours des supports conformes aux sp cifications Pour plus d informations reportez vous la section S lection des supports d impression V rifiez que le bac de sortie n est pas trop plein V rifiez que le support est align sur le c t droit du bac V rifiez que les guides de longueur et de largeur du support sont bien plac s contre le support sans toutefois le froisser ou le plier limination des bourrages 77 6 Signification des voyants du panneau de commande Les voyants du panneau de commande indiquent l tat des diff rents composants et sont pratiques pour diagnostiquer les probl mes d impression Cette section contient des informations sur les voyants leur signification et les mesures prendre en cas de besoin e Interpr tation des voyants du panneau de commande e Interpr tation des voyants du connecteur r seau Interpr tation des voyants du panneau de commande 1 Voyant Plus de papier Voyant de porte ouverte Voyant de bourrage papier Bouton Annuler Bouton et voyant
158. utomatique Mac OS Recommandations relatives l impression recto verso Utilisez toujours des supports conformes aux caract ristiques du p riph rique Pour plus d informations reportez vous la section Sp cifications des supports pris en charge Param trez les options de l impression recto verso dans votre application ou dans le pilote de l imprimante N imprimez pas sur les deux faces des transparents des enveloppes du papier photo du papier brillant ou du papier d un grammage inf rieur 60 g m ou sup rieur 105 g m Ces types de supports risquent en effet de provoquer des bourrages Certains types de papiers imposent une orientation sp cifique lors de l impression sur les deux faces C est le cas notamment du papier en t te du papier pr imprim ou du papier comportant un filigrane ou des perforations Lorsque vous imprimez partir d un ordinateur sous Windows le p riph rique imprime d abord le recto Dans le cas d un ordinateur sous Mac OS il commence par le verso Chargez le support en orientant le recto vers le bas Pour la fonction recto verso automatique lorsque l impression de la premi re face est termin e le p riph rique retient le support et fait une pause pendant que l encre s che Lorsque l encre est s che le support est r introduit dans l imprimante qui imprime la deuxi me face la fin de l impression le support est d pos dans le bac de sortie Ne le prenez pas tant que l
159. uver des exemples Choisissez une disposition de type brochure dans la liste d roulante Disposition si vous le souhaitez Proc dez d autres ventuelles modifications puis cliquez sur OK Imprimez le document Impression recto verso automatique Mac OS 1 NO RS Chargez le support appropri Pour plus d informations reportez vous aux sections Recommandations relatives l impression recto verso et Chargement des supports Assurez vous que l accessoire recto verso est correctement install Pour plus d informations reportez vous la section Installation de l accessoire recto verso Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer Ouvrez le panneau Impression recto verso S lectionnez l option permettant d imprimer sur les deux faces Choisissez l orientation de reliure en cliquant sur l ic ne appropri e Proc dez aux modifications souhait es puis cliquez sur Imprimer Impression sur des supports sp ciaux et format personnalis Cette section porte sur les rubriques suivantes Pour imprimer sur des supports sp ciaux ou format personnalis Windows Impression sur des supports sp ciaux ou format personnalis Mac OS Pour imprimer sur des supports sp ciaux ou format personnalis Windows 1 Chargez le support appropri Pour plus d informations reportez vous la section Chargement des supports Ouvrez un document cliquez sur le menu Fichier puis sur Imprimer et enfin su
160. ux ou a format personnalis Windows 25 Impression sur des supports sp ciaux ou format personnalis Mac OS eee 26 Impression sans bordure 22s ese ceeesceceedecee une nn en non aada Ea rene Pour imprimer un document sans bordure Windows Pour imprimer un document sans bordure Mac OS eee ee eeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeenneeeeeeeeeaaes Annulation d une t che d impression 2 2 c ccccecceceeeeeeeceeeeaaecaeeeeeeeeeeeeeeseceeneaaesaeeeeeeeeeeneees Configuration et gestion Gestion du p riph rique sise 29 Surveiller le p riph rique ia lines tenons andere 30 G rerle p riph rique wiciics teen Mavis ee RNA alee ie tin 31 Utilisation des outils de gestion du p riph rique o oo eee ceeeeeeeeeeneeeeeeenaeeeeeeeeeeeeenateeesenaes 31 Serveur Web int gr Ouverture du serveur Web int gr 2 0 0 0 cccecececeece cece eeceeeeeeceeeeeeeceneaeeeeeeeseeeesieeeeeeeees 32 Pages du serveur Web int gr 20 20 22 22 ccccecececeeeecee eee ee eee eeeeeeeeeeaeaaecaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeea 32 Bo te outils Windows 0 cccccceeeeceecee cee eeeeeee cece eeaaeaeeeeeeeeeeseeeaaaaeeeeeeeeeeeseseecaeeaeeeeeeeeees Pour ouvrir la Bo te outils 0 eee een ee eeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeneeeeeeeaeeeseeeaeeeeneeeeeneaa Onglets de la Bo te outils ies HP Printer Utility Mac OS rania iia a i enh hdi urnes hrs Pour ouvrir HP Printer Utility sise Volets de HP Printer Utility 00 ee

HP Officejet K8600 Series Printer User Guide - Hewlett

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents