Home

User guide IJ-65-70-75-85 Neopost France 1

1. Si le mode d partement est actif la liste des d partements ouverts appara t DEPARTEMENTS SUP MODE DEPT ON RETOUR CONFIG S lectionner le d partement souhait l aide des touches EWU ct ouenutilisantle clavier num rique Valider en appuyant sur la touche Si le d partement est prot g par un code composer ce code 4 chiffres l aide des touches num riques La machine est pr te et visualise l cran principal a 000 007 ataia LETTRE FR DFF DEPT123456 EXPORT 0 G TOT 1235 012 TIMBRE Protection par code d acc s 45 3 UTILISATION D UNE BALANCE BALANCE PAR D FAUT partir du menu principal il est possible de s lectionner en mode superviseur la balance par d faut balance dynamique ou plate forme de pes e dans le cas o les deux sont connect s en appuyant sur la touche EEE BALANCE 3 BALANCE DYNAMIQUE 5 PLATEFORME DE PESEE SUP DEFAUT S lectionner la balance par d faut en utilisant RPM o Appuyer sur MSN Avecle plateau de pes e il est possible de s lectionner un mode par d faut A partir de l cran pr c dent s lectionner PLATEFORME DE PESEE Appuyer sur el l cran suivant s affiche MODES BAL DYN ED S O 15 2 NORMAL 3 MODE DIFFERENTIEL RETOUR CONFIG DEFAUT S lectionnerlemodepard fautenutilisant hou Appuyer sur SEXE 46 Utilisation d une balance GESTION DES BALANCES A partir de l
2. gauche jusqu 8 mm B lt droite de8 16mm sans la balance dynamique et8 12mm avec la balance dynamique 14 Pr sentation g n rale 1 1 3 Alimenteur automatique hautes performances optionnel molette de serrage r servoir leviers d eau antibiais capteur capot taqu ge taquage aaae convoyeur poign e grandes frontal petites et d ouverture enveloppes moyennes du capot enveloppes Pr sentation g n rale 15 1 1 4 Ecran et clavier publicit d calage en valeur de balance texte mention service l affranchissement dynamique ABC 21 01 05 CREDIT BAS DEPT123456 EXPORT 0g TOT 1235 012 TIMBRE ligne mini date mouillage RTD ou param trable message tiquette par le pr d coup e superviseur 1 3 3 000 00 CREDIT BAS LETTRE FR OFF DEPT123456 EXPORT 0 TOT 1235 012 touches de s lection des menus distributeur d tiquettes en rouleau 16 Pr sentation g n rale 60 Oq START STOP OHO verrouillage et mise en veille de la machine acc s aux m moires m morisation et rappel des m moires s lection mode tiquette remise z ro d une saisie d affranchissement mise en route et arr t de l entra nement pour les enveloppes ou les tiquettes touches d entr es num riques OK ou validation d un choix ECHAP RETOUR SUITE UPERV SORTIE dsa BE BE retour l cran pr c dent sans valid
3. 10 2 p les avec terre normes NFC15 100 Fr quence 50 Hz Consommation maximum configuration compl te 1 A 128 Caract ristiques g n rales e Conditions d utilisation Temp ratureambiante 5 40 C 10 40 C pour le RTD Taux d humidit relative 15 80 20 80 pour le RTD sans condensation e Bruit 1J65 1J75 lt 65 dBA IJ70 lt 73 dBA IJ 85 seule lt 70 dBA IJ 85 balance lt 73 dBA e Code d acc s utilisateur initial 0000 e Consommables Cartouche d encre Etiquettes Brosse ponge alimenteur Publicit s carte puce R actif type KF 1106 Liquide de mouillage NEOSEAL ou SURESEAL Pour les r f rences de ces articles consulter votre soci t commerciale Caract ristiques g n rales 129 INDEX A Affichage configuration 75 Affranchissement 56 Alimenteur installation 19 20 B Balance connexion 25 utilisation 53 Bo tier postal extraction 126 Bourrage 107 Brosse remplacement 120 121 C Caract ristiques g n rales 127 Cartouche d encre remplacement 28 nettoyage 124 Chargement d enveloppes 33 Code d acc s 45 Compteurs partiels 74 80 81 Configuration 74 Connexion PC 68 Credinet connexion 67 130 Index D Date changer 58 post datage 59 D partement code d verrouillage 93 s lection 60 E Enveloppes affranchissement 56 57 chargement 33 35 mouil
4. GUIDE UTILISATEUR rangement distributeur interrupteur prise lecteur accessoires et d tiquettes M A modem carte documentation pr d coup es l arri re l arri re puce I NS N l capot De ie capot l l l l l l l taquage taquage taquage convoyeur cran table clavier arri re lat ral frontal graphique amovible r glable plateau alimenteur machine d entr e automatique affranchir bouton de r glage trappe du d verrouillage d paisseur distributeur cartouche du convoyeur 2 positions d tiquettes d encre N ie S 4 x _ bo tier 7 postal T r servoir d eau amovible __ Les produits pr sent s dans ce guide sont conformes aux exigences de la directive n 73 23 CEE etde la directive CEM 89 336 CEE Neopost a mis en oeuvre un processus de recyclage des machines affranchir usag es ou en fin de vie Contribuez de mani re res ponsable la protection de l environnement en vous informant sur le site internet de votre revendeur ou en le contactant directement pour plus de d tails surle syst me de collecte et le traitement de ces machines o 4 N LN co mM i lt Li o N Bai N m c D Li neopost Si ge social 5 Boulevard des Bouvets 92747 Nanterre Cedex France T l 01 55 69 62 00 T l copie 01 47 24 26 7 SA au capital de 560 000 000 F RCS Nanterre B378778542 INTRODUCTION Vous venezd i
5. cran principal appuyer sur SIM jusqu ce que z343 apparaisse appuyer sur EES l cran suivant s affi che MODE DE PESEE 1 PESEE DYNAMIQUE OFF 2 PESEE DYNAMIQUE ON 3 LOT HOMOGENE S lectionner la balance balance dynamique ou plate forme de pes e ICONES BALANCES si Mode pes e dynamique ON i Mode lot homog ne D A2 Mode pes e dynamique OFF ES Mode standard Mode balance ext rieure Pes e diff rentielle Utilisation d unebalance 47 3 1 Utilisation de la balance dynamique A partir de l cran principal appuyer sur SIM jusqu ce que 33343 apparaisse appuyer sur ES l cran suivant s affi che MODE DE PESEE 1 PESEE DYNAMIQUE OFF 2 PESEE DYNAMIQUE ON 3 LOT HOMOGENE S lectionner l un des 3 modes l aide dec ct valider en appuyant sur KT 3 1 1 Mode pes e dynamique OFF Li E Dans ce mode les enveloppes sont seulementtransport es par la balance dynamique elles ne sont pas pes es Le symbole affich est 3 1 2 Mode pes e dynamique ON Le symbole affich est E p TE Dans ce mode chaque enveloppe est pes e au passage sur la balance dynamique c est le mode par d faut la mise sous tension sauf si le superviseur l a chang L utilisateur s lectionne un produit postal Chaque enveloppe est transport e une parune del alimenteur la balance dynamique qui envoie le poids la longueur la largeur et l paisseur au calculateur de t
6. tat de la machine avantde retourner l cran initial 4 14 Modifier un texte A partir du menu principal appuyer sur HE s lectionner la zone de texte et appuyer sur RESTE 0 PAS DE TEXTE TEXTE 1 TEXTE 2 TEXTE 3 1 2 3 4 TEXTE XXX 5 6 DEFAUT S lectionner le texte modifier avec EP ci Puis appuyer sur la touche Ken 102 Mode superviseur STATUT NON ACTIVE EX TEXTE TEXTE 3 POSITION 3 S lectionner le texte avec R WE puis appuyer sur la touche Mer l cransuivants affiche TEXTE LIBRE JET D ENCRE ABCDEFGH I JKLMNOPQRS TUVWXYZ 0123456789 2 1 D placement du curseur du caract re d finir ESA permet de valider le caract re s lectionn et passer la programmation du caract re suivant permet de revenir en arri re avec effacement S lection du caract re d sir Les fl ches permettent de s lectionner le caract re d sir dans la liste propos e Les chiffres peuvent aussi tre d finis l aide des touches num riques Valider en appuyant sur A a Vous pouvez utiliser le caract re ed pour imprimer votre texte sur deux lignes Le nombre maximum de caract res est 32 La taille des caract res s ajuste automatiquement en fonction de la longueur du texte Mode superviseur 103 4 15 Mettre la machine l heure La mise l heure estautomatique chaque connexion CREDINET Pour mettre la machine l heure effectuer une connexion
7. tre effectu e sans poids sur la plate forme de pes e Er 1000 00 LETTRE FR OFF DEPT123456 EXPORT 0 G TOT 1235 012 SUPERV Quand le poids est inf rieur z ro l affichage du poids est le suivant kg g Appuyer sur STI Puis sur pour remettre z ro la plate forme de pes e 3 2 2 Mode pes e diff rentielle Appuyer sur EE PUIS sur Mae jusqu au mode appropri pour activer la pes e diff rentielle tiquette auto tiquette 5 RTD autoRTD auto enveloppe gt Appuyer sur Te jusqu ce que le mode tiquette souhait soit s lectionn h 000 53 ie FR DEPT123456 EXPORT TOT 1235 012 SUPERV D marrer la pes e diff rentielle en appuyant sur MEN 50 Utilisation d une balance INFORMATION ENLEVEZ TOUS LES PLIS BAAS DE LA PLATEFORME DE PESEE ET APPUYEZ SUR OK DEPT123456 TOT 1235 01 Enlever tous les objets de la plate forme de pes e et appuyer sur NO L INFORMATION TARE EN COURS VEUILLEZ PATIENTER La proc dure de remise z ro commence et il faut attendre qu elle soit termin e POSEZ LES PLIS SUR LA PLATEFORME DE PESEE ET APPUYEZ SUR OK o 000 00 DEPT123456 EXPORT Mettre des enveloppes ou des paquets sur la plate forme de pes e et appuyer sur pour commencer la pes e diff rentielle TARE EN COURS VEUILLEZ PATIENTER o 000 00 DEPT123456 EXPORT Attendre la fin de la remise z ro pour e
8. 107 1 1 3 Au niveau de la machine affranchir 107 1 1 4 Au niveau de la balance dynamique 109 1 2 Probl mes ventuels de l IJ 65 70 75 85 et de son AO IS UE ue 110 1 3 Probl mes RTD 222 un 113 1 4 Probl me balance dynamique 117 1 5 Codes erreurs nnoennonneennnennnnnnnnrennrerrernnrnneene 118 2 ENTRETIEN G N RAL irarrnenrenrenrenmeneenreneenennnee 120 2 1 Alimenteur automatique standard 120 2 2 Alimenteur automatique hautes performances 121 2 3 Nettoyage des rouleaux onenneenseenneeerreeereeeenen 123 2 4 Nettoyage de la cartouche d encre 124 2 5 Remplacement des presseurs enveloppe balance eane E a ee nee 125 2 6 Extraction du bo tier postal 126 VOS PREMIERS PAS AVEC L IJ 65 70 75 85 1 Mettre la machine sous tension 2 Placer une enveloppe sur le plateau de la balance 3 S lectionner le produit postal 4 Transmettre la valeur la machine affranchir START 5 Appuyer sur sop F licitations Vous avez r ussi affranchir une enveloppe Avant d teindre la machine appuyer sur Eteindre seulement quand la machine affiche l cran de veille date et heure Cela vitera de laisser la cartouche d encre en position d impression Non prot g e elle risquerait ainsi de s cher et de devenir inutilisable 10 Vos premiers pas avec l IJ 65 70 75 85 SECTION A FONCTI
9. Bouchon imprimante PC Scanner Balance Plateau de pes e Contr le distance 209000090900 QNAQ e o o o e e e o o o o o d o ne pas oublier de mettre un bouchon en cas de non utilisation d un alimenteurou d une balance dynamique connecteur alimenteur ou balance dynamique A Une erreur de connexion peut engendrer des pannes Pr sentation g n rale 25 Connexions avec un alimenteur L alimenteur sera automatiquement mis sous tension en m me temps que la machine affranchir prise Ya avec un alimenteur et une balance dynamique L alimenteuretla balance dynamique serontautomatiquement mis sous tension en m me temps que la machine affranchir Mi gt y M prise secteur 26 Pr sentation g n rale Connexions avec un alimenteur automatique hautes performances SP 4 i prise secteur L alimenteur automatique hautes performances reste sous tension s il est branch au secteur m me si la machine affranchir est hors tension Connexions avec un alimenteur automatique hautes performances et une balance dynamique La balance dynamique sera automatiquement mise sous tension en m me temps que la machine affranchir prise secteur Pr sentation g n rale 27 1 2 7 Cartouche d encre La cartouche d encre de cette machine est pr vue pour une autonomie de plusieurs dizaines de milliers d empreintes Le message encre faible appar
10. S aiaeei 45 UTILISATION D UNE BALANCE saasnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 3 1 Utilisation de la balance dynamique 48 3 1 1 Mode pes e dynamique OFF 48 3 1 2 Mode pes e dynamique ON 48 3 1 3 Mode lot homog ne 49 3 2 Fonctionnement avec plateau de pes e ext rieure 49 3 2 1 Mode Sandale 49 3 2 2 Mode pes e diff rentielle 50 3 3 Fonctionnement avec balance externe 53 4 MISE A LA VALEUR ET AFFRANCHISSEMENT a 00000000 54 4 1 Mise la valeur d affranchissement 54 4 1 1 Avecune balance externe 54 4 1 2 Avec la balance dynamique 54 4 1 3 Avec le mode AJOUT nannnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnne 56 4 2 Affranchissement 56 4 2 1 Enveloppes sauf mode lot homog ne 56 4 2 2 Enveloppes en mode lot homog ne 57 d2 Etiguetles ne me pee 57 MODIFICATION DE L EMPREINTE TIMBRE 58 UTILISATION DES D PARTEMENTS serres 60 FONCTIONNEMENT AVEC UN DISTRIBUTEUR D TI QUETTES EN ROULEAU RTD srrrrrrnnse 61 7 4 Vue g n rale SE a 61 7 2 Connexions l arri re des appareils 62 7 3 Chargement du rouleau 62 7 4 Utilisation du RTD aanonnennennnennsnn
11. 40 21 11 2007 17 45 21 11 2007 10 23 EFFACE Cet cran visualise toutes les erreurs intervenues sur la machine S lectionner E53 Na CONFIRMATION VOULEZ VOUS VRAIMENT EFFACER LA LISTE D ERREUR MACHINE 82 Informations et dition de rapports 3 8 Historique d Appel S lectionner le menu HISTORIQUE D APPEL pour acc der au rapport suivant HISTORIQUE D APPEL 2 3 Y SUP T RAISON D APPEL DATE ET HEURE ST 1 M GENERIQUE 14 11 2007 14 03 CX 2 A CONSOMMABLE MNG 14 11 2007 16 23 OK 3 M GENERIQUE 13 11 2007 15 06 CM 4 M SYNCHRONISATION 11 11 2007 10 26 OK Le rapport r pertorie tous les appels effectu s pour le serveur postal ou de service et informe l utilisateur sur le type des appels automatique ou manuel etle statut de la communication erreur de connexion erreur de communication erreur de protocole ou session r alis e avec succ s Raisons d appel possibles TELECHARGEMENT Appel automatique li au t l chargement de tarif ou mise jour software GENERIQUE Appel manuel permettant une com munication avecle serveur du Service enligne CONSOMMABLE MNG Appel automatique li aux alertes de gestion de l encre de la machine REMONTE D ERREUR Appel automatique li la remont d erreurs de la machine DIAGNOSTICS Appel manuel ou automatique li la remont de diagnostiques de la ma chine SYNCHRONISATION Appel manuel ou automatique per mettant une
12. 78 3 1 Mode op ratoire 78 3 2 La fiche mensuelle de d p t mois en cours ou mois PECOU unnsa 79 3 3 Compteurs partiels nannnannnannnannnnnnnnnnennnennnnnne 80 3 4 Liste des appels automatiques 81 3 5 Liste des fonctions actives 81 3 6 D tails Modules annnannnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 82 3 7 Liste d Erreur MaAChiING 8 sn si 82 3 8 Historique d Appel 5sssssstueusesssetimeesssunts 83 MODE SUPERVISEUR nn nnnnrrrrenerrenernennnne 84 4 1 Entr e en mode superviseur nnennnnnnenneennnenenn 84 4 2 Configuration utilisateur en mode superviseur 87 4 3 Configuration superviseur 87 4 3 1 D finir la s curit acc s 88 4 3 2 Temporisations noannannenennennnnnnnnnnnnnnnnnnne 90 4 3 3 T l chargement tarif 91 4 3 4 Tests balance dynamique 91 4 3 5 Configuration port s rie 92 4 4 Configuration affichage 92 4 5 D partements 5 93 4 6 Service t te d impression 95 4A ANS ae ne a om een 95 4 8 Niveau d encre oonnnannnnnnnnnnnnrnenenrnnnnrnnnnrnnrnennnn 96 71 4 9 Connexion CREDINET aaaaaannannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 97 4 10 Chargement d une publicit ou
13. appareils est incorrect tourner l g rement le pignon d passant de l alimenteur et recommencer l op ration molette sur le c t plot de centrage pignon 20 Pr sentation g n rale 8 En cas de d placement manuel de l ensemble la machine affranchir la balance dynamique l alimenteur et le pla teau doivent tre d solidaris s d solidariser m caniquement les l ments d brancher les cordons l arri re enlever le r servoir d eau de l alimenteur Pr sentation g n rale 21 Saisir le tuyau situ en dessous etenlever le bouchon le bouchon tant vers le haut pour ne pas le mouiller remettre le bouchon puis le tuyau en place 22 Pr sentation g n rale 1 2 5 Installation de la balance dynamique option nel semble complet environ 55kg n cessite l utilisation d une table stable rigide afin d viter tout probl me de pes e Ne pas installer la balance dans une zone expos e au soleil ou aux courants d air Aligner au mieux la balance dynamique par rapport la machine affranchir Pousser la balance dynamique vers la machine affranchir en prenant soin de respecter l alignement l aide du plot de centrage Engager la vis de la balance dynamique sur la machine affranchir puis l aide de la molette visser en poussant pour verrouiller si le rapprochement des deux appareils estincorrect tourne
14. d tiquettes souhait es la valeur affich e A l Pour une seule tiquette appuyer simplement sur puis S Quand un RTD est connect la machine affranchir voir le chapitre Fonctionnement avec un distributeur d tiquettes en rouleau RTD Mise la valeur et affranchissement 57 5 MODIFICATION DE L EMPREINTE TIMBRE Le menu permet de modifier le contenu de l empreinte en choisissant Ladate Letexte La publicit La mention postale Lemode La valeur de d calage d impression utile pour les plis pais l Pour un acc s rapide demander au superviseur de m moriser des configurations contenant les diff rents l ments cit s ci dessus dans les m moires M1 M9 S lectionner le menu EME puis en appuyantautantde fois que n cessaire sur la touche de s lection PE s lectionner la zone modifier qui appara tra en surbrillance RETOUR Appuyer sur SEM pour conna tre les choix possibles S lectionner le choix l aide des touches PR ci ou enappuyantdirectementsurla touche num rique correspondant au choix Pour confirmer etretourner l cran pr c dent appuyer surla touche Ba 58 Modification de l empreinte timbre Modifier la date S lectionner le menu puis en appuyant autant de fois que n cessaire sur la touche de s lection EE s lectionner la zone date qui appara tra en surbrillance Appuyer sur pour conna tre les choix
15. d une mention 97 4 11 Configuration AE a dan ce 99 4 12 Configuration haute pr cision 99 4 13 Programmation des m moires 1 9 100 4 14 Modifier un texte annnnaanneennnnnenneenneerrneerreeennene 102 4 15 Mettre la machine l heure 104 4 16 Sortie du mode superviseur 104 72 1 FONCTIONS SP CIFIQUES 1 1 Mode transport S lectionner EEE l cran suivant s affiche RETOUR S lectionner MODE avec PIS puis MODE AFFRANCH 0 NORMAL 1 TRANSPORT DEFAUT S lectionner TRANSPORT en utilisant E et ED ou la touche num rique i Cette fonction permet d utiliser la machine comme convoyeur TRANSPORT s affiche sur l cran ly wY Ce mode est compatible avec le mouillage pour fermer des enveloppes sans les affranchir Il est possible d utiliser les compteurs partiels pour compter les plis r alis s dans ce mode voir le paragraphe Compteurs partiels Fonctionssp cifiques 73 1 2 Configuration g n rale de la machine Il est possible de param trer la langue le buzzer en service lors d une erreur et ou sur l appui d une touche le contraste de l cran d affichage la s lection des tiquettes Proc dure Appuyer sur entre l cran suivant appara t CONFIGURATION LANGUE FRANCAIS ENGLISH BUZZER OFF ERREUR TOUCHE CONTRAS
16. duit type NEOSEAL ou SURESEAL 1 5 1 Alimenteur automatique standard Ouvrirle capot de l alimenteur Enlever le r servoir de son emplacement et le retourner D visser le bouchon Remplir le r servoir jusqu aux limites indiqu es Refermer le bouchon A Remettre en place le r servoir Effectuer une ou deux petites secousses pour chasser l air et permettre l eau de s couler Fermer le capot 40 Pr sentation g n rale 1 5 2 Alimenteur automatique hautes performances Enlever le r servoir de son emplacement et le retourner D visserle bouchon Remplir le r servoir jusqu aux limites indiqu es Refermer le bouchon Remettre en place le r servoir Effectuer une ou deux petites secousses pour chasser l air et permettre l eau de s couler 1 6 Mouillage d enveloppes 1 6 1 Alimenteur automatique standard Utiliser le mouillage pour les plis fins ou moyens uniquement en position A du r glage de l paisseur plis allant de 0 8 mm d paisseur Appuyer sur la touche Ye En mode mouillage le symbole a m a Fa m m A appara tsurl cran T A Ne pas passer d enveloppe ferm e en mode mouillage il y a risque de bourrage Pr sentation g n rale 41 1 6 2 Alimenteur automatique hautes performances A partir de l cran principal appuyer sur EYE l cran suivant s affiche COLLAGE OUVERT amp FERME COLLAGE RABAT OUVERT COLLAGE SANS AFFR D
17. ee 15 1 1 4 Ecran et clavier annnannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennne 16 1 2 Installation 2 ne crc 18 1 2 1 Mise en service de la machine affranchir 18 1 2 2 Installation avec le plateau d entr e 18 1 2 3 Installation de l alimenteur automatique optionnel e ierrainnnnn a 19 1 2 4 Installation de l alimenteur automatique hautes performances optionnel 20 1 2 5 Installation de la balance dynamique optionnel 23 1 2 6 Connexions l arri re des appareils 25 1 2 7 Cartouche d encre 28 1 2 8 Installation du plateau de pes e 29 1 3 Chargement d enveloppes sonnnannnnnnnnnnennnennnnnno 33 1 3 1 Avec alimenteur automatique standard 39 1 3 2 Avec alimenteur automatique hautes D TIOFMANC S sers fheennehec etat encsee 35 1 3 3 Avec plateau d entr e seul 38 1 4 Chargement d tiquettes 39 1 5 Remplissage du r servoir d eau 40 1 5 1 Alimenteur automatique standard 40 1 5 2 Alimenteur automatique hautes performances 41 1 6 Mouillage d enveloppes nnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnennne 41 1 6 1 Alimenteur automatique standard 41 1 6 2 Alimenteur automatique hautes performances 42 1 7 Utilisation avec une ins reuse 44 PROTECTION PAR CODE D ACC
18. possi bles S lectionner la date souhait e l aide des touches PE E g ou en appuyant directement sur la touche num rique correspondant au nom bre de jours de post datage Pour confirmer et retourner l cran pr c dent appuyer sur la touche y La proc dure est identique pour la publicit le texte la mention postale et le d calage l w Pai La E Dans les listes le choix 0 correspond absence de pas de publicit pas de post datage Les choix sont aussi possibles sauf pour la date simplement l aide des touches num riques qui valent au menu STE A chaque mise sous tension ou apr s passage en veille la machine restaure les valeurs par d faut param tr es par le superviseur publicit texte n Neuf mentions postales sont install es dans la machine Elles doivent tre activ es par le supervi seur comme pour une publicit voir exemple la fin de Entr e en mode superviseur section B afin de les utiliser Modification de l empreinte timbre 59 6 UTILISATION DES D PARTEMENTS S Pour utiliser les d partements le superviseur doit avoir s lectionn ce mode voir paragraphe S curit d ac c s La machine est fournie avec DEPARTEMENT FERME Pour utiliser les d partements s lectionner DEPARTEMENT OUVERT en mode Supervi seur llest possible d affecter une d pense et un nombre de cycles un d partement s lecti
19. sentation g n rale 43 S lectionner NIVEAU DE MOUILLAGE l aide de R JW l aide de RES s lectionner la nouvelle valeur entre 1 minimum d eau et 5 maximum d eau Valider en appuyant sur RTE 1 7 Utilisation avec une ins reuse partir de l cran principal appuyer sur RS jusqu ce que sena soitaffich appuyer sur fente l cran suivant s affiche INA ENGLISH BUZZER OFF ERREUR TOUCHE CONTRASTE IN BJ MOYEN MAX ETIQ S lectionner MODE INSEREUSE l aide de la touche R A puis s lectionner ON avec la touche PES si la machine affranchir est derri re une ins reuse dans ce cas l alimenteur automatique hautes performances et la machine affranchir tournenten continu d s l appuisur sop jusqu un nouvel appui Sur STOP Si l on souhaite utiliser la machine affranchir seule il est 4 imp ratif de s lectionner OFF S il y a des doubles ou des o mauvais d parts v rifier que ce n est pas ON qui est s lectionn S Les temporisations voir chapitre Mode superviseur en section B sont conserv es mais ne sont pas prises en compte en mode ins reuse ON 44 Pr sentation g n rale 2 PROTECTION PAR CODE D ACC S la mise sous tension ou en appuyant sur une touche si la machine est en mode veille l cran affiche la demande d un code utilisateur 4 chiffres uniquement si l acc s la machine a t prot g par le superviseur CODE D ACCES KKK k
20. stockant en m moire 1 9 partir du menu principal op rertoutesles s lections d sir es sur la machine montant texte pub mouillage en v rifiant qu elles sont actives Appuyer sur EYE pour retourner dans le menu principal 10 13 2005 DEPT123456 EXPORT TOT 1000 000 TIMBRE Pour s lectionner une m moire configurer appuyer sur la touche M MEMOIRES 0 MEMOIRE UTILISATEUR 1 MARKETING 2 DIRECTION 3 BE ES LUS SJ EE HMETE S lectionner une m moire l aide des touches RM ct BA j ou en tapantle num ro 100 Mode superviseur Pour affecter un nom la m moire appuyer sur la touche CONF MEMOIRE NOM NUMERO Pour modifier le NOM de la m moire appuyer sur EYTenIEA pour acc der l cran de saisie alphanum rique voir paragraphe modifier un texte et valider en appuyant sur D MEMOIRES 0 MEMOIRE UTILISATEUR 1 MARKETING SUP 2 DIRECTION 3 BE 4 M4 5 M5 RETOUR Appuyer sur EMA pour valider la m moire l cran affiche INFORMATION CONFIRMER LA CONFIGURATION DE LA M MOIRE X ou si la m moire X est d j utilis e Mode superviseur 101 INFORMATION CONFIRMER LE REMPLACEMENT z DE LA MEMOIRE X Pour valider appuyer sur y l cran affiche INFORMATION MEMORISER LE DEPARTEMENT OUI OU NON Appuyer sur pour valider le d partement pr c demment s lectionn Vous garderez une photographie de l
21. tiquette 3 L indicateur lumineux s allume en rouge lorsque c est la fin du rouleau le capot est ouvert il n y a pas de papier le RTD n est pas operationnel 7 5 Maintenance Nettoyage r gulier Eteindrele RTD Nettoyer la t te d impression avec le crayon feutre sp cial lors du chargement d un nouveau rouleau Utiliser seulement le crayon feutre pr conis fourni avec le RTD pournettoyerlat te d impression Encommanderunnouveaulorsqu ilestsaleousec X i fe er Qu eV le rouleau noir n est pas utile de nettoyer d autres parties de la machine V rifier les capteurs voir la vue g n rale et enlever le papier ou souffler la poussi re s il y en a Rallumerle RTD Fonctionnementavec un distributeur d tiquettes en rouleau RTD 65 D bourrage Retirer l tiquette tirer surle papier fermerle capot et d couper l exc dent Test interne Eteindrele RTD D connecter le RTD de la base ou teindre la base Rallumerle RTD Attendre 10 secondes Appuyer surle bouton d alimentation la sortie de l tiquette test D couperl tiquette test Pour reconnecter la base Eteindrele RTD Connecter le c ble la base Rallumerle RTD Consommables Rouleaux 4 122 443L bo te de 5 rouleaux Crayonfeutre 4 122 419L 66 Fonctionnementavec un distributeur d tiquettes en rouleau RTD 8 LA CONNEXION CRED
22. CREDINET manuelle voir chapitre La connexion CREDINET 4 16 Sortie du mode superviseur Ilest d sactiv en s lectionnant la touche Bea dans le menu Superviseur retour l cran principal ou en appuyant sur la touche qui mettra la machine en veille 104 Mode superviseur 1 SECTION C ASSISTANCE ET CONSEIL GUIDE D ASSISTANCE un nrnninnnnnnnes 107 L1 BOUMaQE ieceri irene 107 1 1 1 Au niveau de l alimenteur automatique standard RER ET 107 1 1 2 Au niveau de l alimenteur automatique hautes performanceS 2 2 ee 107 1 1 3 Au niveau de la machine affranchir 107 1 1 4 Au niveau de la balance dynamique 109 1 2 Probl mes ventuels de l IJ 65 70 75 85 et de son MS RSR na 110 1 3 Probl mes RTD ea uns 113 1 4 Probl me balance dynamique 117 1 5 Codes erreurs onnonnsnnennsnnnrrnrrnrrerrsrerrrerrerene 118 ENTRETIEN G N RAL nnnnnenrrererereeneenenires 120 2 1 Alimenteur automatique standard 120 2 2 Alimenteur automatique hautes performances 121 2 3 Nettoyage des rouleaux nnenneeneeeeneerreeeeneeeenee 123 2 4 Nettoyage de la cartouche d encre 124 2 5 Remplacement des presseurs enveloppe balance dyNaAMIGUE V essnee EEE AEEA 125 2 6 Extraction du bo tier postal 126 105 106 1 GUIDE D ASSISTANCE 1 1 Bourrage 1 1 1 Au niveau de l alimenteur automatique stan dard Ouvrirl
23. E MOUIL LA CARTES POSTALES O COLLAGE OUVERT amp FERME permet de coller et d affranchir des enveloppes rabat ouvert ou pos plat Le symbole affich est N D COLLAGE RABAT OUVERT permet de coller et d affranchir des enveloppes rabat ouvert ou des enveloppes d j ferm es OFF Le symbole affich est Ba wa COLLAGE SANS AFFR permet de coller des enveloppes rabat ouvert ou pos plat sans les affranchir Le symbole affich est N Da 42 Pr sentation g n rale PAS DE MOUILLAGE ce mode est utilis pour passer des enveloppes dontle rabat est d j coll ou des enveloppes que l on ne veut pas coller OFF Le symbole affich est N CARTES POSTALES O Le symbole affich est SE S lectionner le mode souhait l aide des touche RM ct EA i ctvaliderenappuyantsur y Certains types d enveloppes avec des rabats carr s ou A mal ferm es risquent d tre d chir es avec le mode COLLAGE OUVERT amp FERME il est recommand d utiliser le mode COLLAGE RABAT OUVERT ou le mode PAS DE MOUILLAGE pour ces enveloppes S Le mode s lectionn par d faut en mode superviseur est le mode en fonction apr s une remise en service de la machine R glage du niveau de mouillage partir de l cran pr c dent appuyer sur Feel l cran sui vants affiche ONFIGURATION DU MOUILLEUR 4 5 REDUITE NOMINALE Pr
24. Ea Quel que soit le choix l empreinte de test reste inchan g e 4 7 Etats Apr s avoir s lectionn ETATS dans le menu principal l cran suivants affiche ETATS SUPERV 1 DETAILS MODULES CONFIG MACHINE 2 3 CONFIG DEPT SUP 4 HIST AFFRANCHISSEMENT 5 6 7 COMPTEUR PRINCIPAUX COMPT PARTIELS MOIS EN COURS EDITION ETIQUETTE RETOUR CONFIG puis en appuyant sur EEA A Mode superviseur 95 9 RAPPORT ANNUEL 10 FAUTE IMPRESSION SUP 11 ETAT DEPARTEMENT 12 LISTE D ERREUR MACHINE EDITION 13 HISTORIQUE D APPEL ETIQUETTE 14 LISTE D APPEL AUTOMATIQUE RETOUR CONFIG S Comme en mode utilisateur il est possible de s lection ner le mode tiquettes imprimante ou PC voir chapitre correspondant DA S lectionner CONFIGURATION DEPARTEMENT et appuyer sur PJ CONFIGURATION DES D PARTEMENTS N NOM ETAT CODE 1 Comptabilit OUVERT 0621 2 Informatique OUVERT 6969 3 D03 OUVERT 1445 4 D04 FERME 0221 5 Librairie OUVERT 0006 6 D06 FERME 0277 7 Parking FERME 2012 4 8 Niveau d encre S lectionner NIVEAU D ENCRE sur le menu principal TETE D IMPRESSION CONSOMMATION COULEUR ETAT 1ERE UTILSATION 10 29 2004 UF Voir le paragraphe Cartouche d encre section pour le remplacement 96 Mode superviseur 4 9 Connexion CREDINET Utilisant la connexion modem votre machine transmet mensuel lementles informations de consommation au serveur CREDINET A
25. G RETOUR 7 NIVEAU D ENCRE 8 CONNEXION POSTALE RETOUR Pr sentation g n rale 29 x S lectionner le menu WP CONFIG l aide des touches PUR Pi appuyer sur ROSE _F CONFIG WP 0000000 NUMERO DE LICENCE GEO CODE 10528 NUMERO DE SERIE 123456789 MODE D ARRONDI BMP POSTE PESEE DIFF 50kg CAPACITE 50 kg RETOUR S lectionner le num ro de licence l aide de la touche R 4 Entrer le num ro de licence pour le mode Normal et ou le mode de pes e diff rentielle Un num ro de licence diff rent valide l habilit et la valeur de la capacit pour chaque mode Il est aussi possible d entrer le code g od sique s lectionner DETAIL ou POSTE l aide de la touche SEYO DA La latitude de Paris est comprise entre 48 et 49 et l altitude est inf rieure 200 m donc le code est 10399 30 Pr sentation g n rale E A K C S7 S ARA A ALTEN a tna on sr W NAT ALAEI K IRE TS ta e ne a i o e lt 2 N J xv i Latitude vvo zovot zovor ostor ervo oero 6zvot zivor soror sesos zseor szeor s920 ioeo vreor 860 Leroi vor zoro ospori erroi oero 6zvor zivo soror 6eor zeco seo s90 s9201 voso s6roi seror Leroi zvo zoro ocvot erroi oero zvor ziro sovo e6eor zeco seo _8zsor ry601 vosor seror isror vor ovo osroi erroi oevor zvot
26. INET La machine est connect e au serveur CREDINET permettant d effectuer p riodiquement des t l relev s De mani re g n rale cette op ration estenti rement automatique voir section B paragraphe Connexion CREDINET Dans certains cas particuliers tels que blocages pour lesquels VOUS serez pr venus par message vous pouvez tre amen effectuer une connexion manuelle Pour cela s lectionner l cran de service L cran suivants affiche CONNEXION NUM TELEPHONE 08XXXXXXXX NUM TRANSPAC 19635614755 DATE PROCHAIN APPEL 25 12 2001 HEURE PROCHAIN APPEL 09 48 Appuyer sur ESN pour activer la connexion manuelle Les compteurs serontautomatiquementrelev s La connexion Credinet 67 9 LA CONNEXION PC POUR GESTION D AFFRANCHIS SEMENTS OPTION La machine affranchir est connect e un PC incorporant un syst me de gestion d affranchissements qui consolide les donn es d affranchissementenvoy es parla machine A la mise sous tension de la machine affranchir la gestion des affranchissements estautomatiquementactiv e surle PCetl cran suivant est propos DEPARTEMENT PC DEPT PC DEPT PC CODE Composer le num ro du d partement l aide des touches num riques Composer le code d acc s correspondant au d partement Valider le choix en appuyant sur la touche Ea Le d partement et le code d acc s sont envoy s au PC pour v rification Attente de l tat du
27. MBRE 58 UTILISATION DES D PARTEMENTS serres 60 FONCTIONNEMENT AVEC UN DISTRIBUTEUR D TIQUETTES EN ROULEAU RTD ss 61 7 1 Vue g n rale 0 nonnnnoennnennnenennsenneerrenrnrrerrrerenene 61 7 2 Connexions l arri re des appareils 62 7 3 Chargement du rouleau 62 7 4 Utilisation du RTD 28 2 64 7 5 Maintenance 2 2 rene sert 65 8 LA CONNEXION CREDINET aa nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 67 9 LA CONNEXION PC POUR GESTION D AFFRANCHISSE MENTS OPTION srrrrrrnrnrnrnaneennerreenenennnnnee 68 10 SERVICE EN LIGNE OPTION ssasasssssnssnnnnnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnne 70 12 1 PRESENTATION GENERALE 1 1 Pr sentation 1 1 1 Vue g n rale machine affranchir et ali menteur optionnel rangement accessoires distributeur interrupteur prise lecteur et d tiquettes M A modem carte documentation pr d coup es l arri re l arri re puce capot be 3 capot taquage taquage taquage convoyeur cran table clavier arri re lat ral frontal graphique amovible r glable plateau alimenteur machine d entr e automatique affranchir Pr sentation g n rale 13 1 1 2 Vue g n rale int rieure avec alimenteur auto matique optionnel r servoir bouton de d eau d verrouillage cartouche bo tier amovible du convoyeur d encre postal trappe du distributeur d tiquettes r glage d paisseur 2 positions
28. ONS DE BASE 1 PRESENTATION GENERALE 5 13 1 1 Pr SeMIANON 12 1 1 1 Vue g n rale machine affranchir et alimenteur optionnel 13 1 1 2 Vue g n rale int rieure avec alimenteur automatique optionnel 14 1 1 3 Alimenteur automatique hautes performances OBIONINE ESS 15 1 1 4 Ecran et clavier nannannnennnennnnnnnnnnnnenenennne 16 t2 IRSAIENON ESS se 18 1 2 1 Mise en service de la machine affranchir 18 1 2 2 Installation avec le plateau d entr e 18 1 2 3 Installation de l alimenteur automatique OPUONAO DE 19 1 2 4 Installation de l alimenteur automatique hautes performances optionnel 20 1 2 5 Installation de la balance dynamique optionnel 23 1 2 6 Connexions l arri re des appareils 25 1 2 7 Cartouche d encre 28 1 2 8 Installation du plateau de pes e 29 1 3 Chargement d enveloppes nonnnnnnonnnnnnnennnnnnnnnno 33 1 3 1 Avec alimenteur automatique standard 33 1 3 2 Avecalimenteur automatique hautes performances 35 1 3 3 Avec plateau d entr e seul 38 1 4 Chargement d tiquettes 39 1 5 Remplissage du r servoir d eau 40 1 5 1 Alimenteur automatique standard 40 1 5 2 Alimenteur automatique hautes perform
29. T S lectionner le mode souhait avec EC valider avec OK S En mode tiquette v rifier la pr sence d tiquettes dans le distributeur en mode imprimante v rifier que l imprimante est sous tension et pr te Choisir le rapport d sir l aide de E W EA A ct appuyer sur Ba Appuyer sur les rapports seront automatiquement dit s appuyer sur s il y a plus d une page 78 Informations et dition de rapports 3 2 La fiche mensuelle de d p t mois en cours ou mois pr c dent Les fiches mensuelles sont con ues pour tre imprim es surune imprimante SERVICE DES MACHINES AAFFRANCHIR Empreinte a zero FICHE MENSUELLE DE DEPOT RAISON SOCIALE ET ADRESSE DE L USAGER N MACHINE No REMPLACEMENT HD 123456 MOIS FEVRIER 00000000 00 INDEX ECHEANCE PRECEDENTE DATE TOTAL DES DEPOTS DEPOTS JOURNALIERS 1 00000000 00 00000000 00 2 00000000 00 00000000 00 3 00000236 50 00000236 50 4 00000764 50 00000528 00 5 00001181 50 00000417 00 6 00002779 50 00001598 00 7 00003076 50 00000297 00 23 00013277 00 00000000 00 24 00014030 00 00000753 00 25 00014684 00 00000654 00 26 00015635 00 00000951 00 27 00015782 00 00000147 00 28 00016151 00 00000369 00 TOTAL DES DEPOTS 00016151 00 TOTAL CONSO 00016151 00 TOTAL MACHINE 00823400 95 07 03 99 14 17 JE SOUSSIGNE CERTIFIE QUE LE TOTAL MACHINE IMPRIME CI DESSUS EST CELUI INDIQUE PAR LE COMPTEUR TOTALISATEUR DE LA MACHINE SIGNATURE Il est aussi p
30. TE MIN BAS MOYENNE MAX MODE INSEREUSE OFF Op rerles s lections l aide des touches R ct ET Valider l ensemble des r glages par Ir Modifier le contraste Appuyer sur S lectionner CONTRASTE l aide de la touche 3 S lectionner par exemple MAX l aide de la touche Valider le r glage par 74 Fonctions sp cifiques 1 3 Configurer l affichage de l cran principal Apr s avoir s lectionn le menu CONFIG AFFICHAGE cet cran s affiche OBJETS POSTAUX NOM DEPT TOTAL DEPT TOTAL OBJ DEPT SOUS TOTAL Z SOUS TOTAL TRANS MODE INSEREUSE VAL PPC ETAT CLAVIER Ces crans permettentde s lectionner l l ment afficher sur la deuxi me ligne de l cran principal amp 7 En choisissant OBJETS POSTAUX dont l abr viation MN est OBP en mode fonctionnement normal utilisa 7 teur l cran devient DEPT 1 COMPTABILITE OBP 123456 Voirtable des abr viations ci apr s Fonctionssp cifiques 75 Table des abr viations NOMBEPAS TOTAL DEPT 2 2 TOTAL OBJ DEPT oaasaiecinnnnnnn 76 Fonctions sp cifiques 2 MEMOIRE DES TACHES 2 1 Mise en m moire utilisateur 0 Apr s avoir op r des s lections tarif publicit d calage mouillage il est possible de prendre une photographie de l tat de la machine Pour cela appuyer sur la touche M puis sur la touche MAVJ la configuration compl te est stock e en m moire 0 cette op ration cr
31. a t s il reste environ moins de 10 000 empreintes possibles Le remplacement de la cartouche d encre est fortement conseill lorsque le message encre tr s faible appara t Le message cartouche vide invite changer la cartouche REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D ENCRE LES La machine doit tre sous tension Ouvrir le capot la cartouche vient en position Echange Appuyer l avant de la 7 N cartouche en place pourla retirer Introduire la nouvelle cartouche etverrouiller la mise en place en pin antl arri re de la cartouche Refermer le capot la cartouche se remet en position protection 28 Pr sentation g n rale 1 2 8 Installation du plateau de pes e INSTALLATION SUR PORTS SERIE Port configuration un plateau de pes e peut tre connect sur n importe quel port s rie NUMEROS DE LICENCE L cran WP CONFIG est accessible en mode superviseur pour entrer les num ros de licence Ceux ci permettent la programmation du mode standard normal code AN1 et du mode de pes e diff rentielle code AN2 activation tat et param trages pour la valeur maximum de la capacit Entrer en mode superviseur en appuyant sur SEM entrer le code superviseur pour valider Depuis l cran principal appuyer sur STI jusqu ce que apparaisse et appuyer sur EYANI l cran suivant s affiche CONFIGURATION CONFIG SUPERVISEUR CONFIG AFFICHAGE DEPARTEMENT SERVICE IMPRESSION ETATS WP CONFI
32. ances 41 1 6 Mouillage d enveloppes nonnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennne 41 1 6 1 Alimenteur automatique standard 41 1 6 2 Alimenteur automatique hautes performances 42 1 7 Utilisation avec une ins reuse 44 2 PROTECTION PAR CODE D ACC S sraramnmnnns 45 3 UTILISATION D UNE BALANCE sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 3 1 Utilisation de la balance dynamique 48 3 1 1 Mode pes e dynamique OFF sssinssennsennnnnn 48 3 1 2 Mode pes e dynamique ON 48 3 1 3 Mode lot homog ne 49 3 2 Fonctionnement avec plateau de pes e ext rieure 49 3 2 1 Mode Sandals 49 3 2 2 Mode pes e diff rentielle 50 3 3 Fonctionnement avec balance externe 53 4 MISE A LA VALEUR ET AFFRANCHISSEMENT 0 00000000 54 4 1 Mise la valeur d affranchissement 54 4 1 1 Avecune balance externe 54 4 1 2 Avec la balance dynamique 54 4 1 3 Avec le mode AJOUT oannnnnnannnnnnnennnnnnnnnnne 56 4 2 Affranchissement 56 4 2 1 Enveloppes sauf mode lot homog ne 56 4 2 2 Enveloppes en mode lot homog ne 57 4 2 3 Etiquettes 0nnnennnannnannnnnnrnennnnnnnrnnerenenn 57 MODIFICATION DE L EMPREINTE TI
33. ant de connecter le bloc alimentation et le c ble interface Brancher le c ble interface Brancher le bloc au connecteur sup rieur alimentation verrouiller avec les vis Allumer la base etle RTD 7 3 Chargement du rouleau Ouvrir le capot et ins rer le rouleau V rifier que les parties centrales des deux supports de rouleaux sont en position basse 62 Fonctionnementavec un distributeur d tiquettes en rouleau RTD Utiliser uniquement les rouleaux pr conis s Placer le rouleau entre les supports guides verts oX Fermerlecapotetenlever l exc dent de papieren le d coupant vers le haut LES Il est recommand de nettoyer la t te d impression avec le feutre de nettoyage chaque chargement de rouleau et au minimum tous les 5 rouleaux c est dire chaque nouvelle bo te Ne pas nettoyer le cylindre d impression noir Pours assurerquele RTD n est pas mal plac ilestrecommand de l immobiliser sur la table avec les velcro incluses attacher la contrepartie de la bande velcro sur les velcro situ es sousle RTD Enleverles papiers prot geantles surfaces autocollantes Positionner le RTD sur la table et appliquer une pression pour le fixer LE DISTRIBUTEUR D TIQUETTES EN ROULEAU EST PR T TRE UTILIS En allumantle RTD la connexion peut prendre en moyenne 3 mn pour la premi re connexion un nouveau bo tier postal Les mises en marche suivantes ne pren
34. arif affranchie par la base la valeur correspondante calcul e par le calculateur de tarif 48 Utilisation d une balance 3 1 3 Mode lot homog ne Le symbole affich est LLLE E Ce mode permet d affranchir toute une s rie d enveloppes au m me tarif en ne pesant que la premi re Apr s validation toute la s rie d enveloppes est affranchie la valeur d affranchissement d termin e et ceci la vitesse la plus rapide Une nouvelle enveloppe est pes e chaque fois que le moteur E START s arr te et que la touche amp 5p estappuy e 3 2 Fonctionnement avec plateau de pes e ext rieure 3 2 1 Mode standard Si un objet quelconque est d pos sur la plate forme de pes e le poids etle montant d affranchissement en fonction du tarif en cours sont automatiquement affich s sur l cran Sil objetestretir du plateau le poids etle montant d affranchis sementne changent pas jusqu ce qu un autre objet soit plac sur le plateau de pes e Cette fonction est utilis e pour affranchir une enveloppe vial alimenteuretle chemin de la machine affranchir 10 13 2005 DEPT123456 EXPORT TOT 1000 000 TIMBRE Quand un nouvel objet est plac sur la plate forme de pes e le poids et la valeur de l affranchissement sont recalcul s avec le tarif en cours et sont affich s sur l cran Utilisation d une balance 49 La touche remet z ro le poids de la plate forme de pes e Cette op ration doit
35. ase le contenu pr c dent d une interruption du travail en cours par exemple quelques affranchissements d un autre type pas ser en priorit un appel t l phonique Vous tes s r de pouvoir retrouver votre machine dans le m me tat en rappelant la m moire 0 wy Cette op ration peut s av rer tr s pratique lors l SAN Un deuxi me appui sur la touche M quivaut un appui sur la touche EEMO 2 2 Rappel des m moires Pour rappeler une m moire il suffit d appuyer sur la touche O la liste des m moires actives s affiche MENAIRE 1 MARKETING 2 DIRECTION 3 BE ENS LUE PS EE HMETE Appuyer alors surle num ro dela m moire l aide des touches les m moires 1 9 sont pr programm es par le supervi seur M moire dest ches 77 3 INFORMATIONS ET EDITION DE RAPPORTS Diff rents rapports ou tats peuvent tre imprim s sur impri mante ou sur tiquettes en mode utilisateur ou superviseur 3 1 Mode op ratoire S lectionner EX La machine indique si elle est en mode tiquette imprimante ou PC et l cran suivant s affiche 2 CONFIG MACHINE 3 CONFIG DEPT 4 HIST AFFANCHISSEMENT 5 COMPTEURS PRINCIPAUX EDITION 6 COMPT PARTIELS ETIQUETTE 7 MOIS EN COURS RETOUR CONFIG Appuyer sur pour s lectionner le mode tiquette imprimante ou PC une imprimante utilisant la carte E S optionnelle ou un PC est connect la machine IDE ON DEFAU
36. ation retour au menu principal sans validation sauf temporisations Indique qu il y a d autres choix possibles dans la page suivante acc s au mode superviseur retour au mode utilisateur depuis le mode su perviseur permet d acc der un autre choix permet d acc der un autre choix permet d acc der un autre choix permet d acc der un autre choix Pr sentation g n rale 17 1 2 Installation 1 2 1 Mise en service de la machine affranchir La machine affranchir doit tre install e sur une surface plane Un espace libre suffisant devra tre pr vu au dessus de la machine afin de permettre l ouverture des capots al arri re pour permettre sonrefroidissement L interrupteur M A tant sur ARRET connecter le c ble d ali mentation entre l arri re de la machine affranchir et une prise secteur Relierle c ble t l phone la prise Modem l arri re de la machine et une prise de t l phone pour la connexion CREDINET Pour des raisons de s curit veiller ce que tous les l ments soient correctement assembl s avant e de mettre l ensemble sous tension 1 2 2 Installation avec le plateau d entr e Accrocher le plateau d entr e la machine affranchir UF En cas de d placement de l ensemble la machine affranchir et le plateau d entr e doivent tre d so lidaris s 18 Pr sentation g n rale 1 2 3 Installation de l alimenteur aut
37. auteur maximum de la pile 190 mm Ordonner le courrier par format les plus grands en dessous voir figure ci dessous Le total maximum d enveloppes rabats ouverts qui peut tre trait en un paquet est d fini par l espace pour les rabats 8 mm d paisseur pour les rabats d envelop pes es l m N gt i 1 3 3 Avec plateau d entr e seul Poser une enveloppe la fois sur le plateau bord sup rieur contre le guide lat ral en la poussant vers la machine affranchir jusqu ce que celle ci l entra ne 38 Pr sentation g n rale 1 4 Chargement d tiquettes Ouvrir la trappe 1 du distributeur d tiquettes Appuyer sur le bouton bleu 2 etintroduireles tiquettes en les taquant au fond de leur logement l onglet de d collement vers le haut face imprimer vers la droite dans le distributeur Rel cherle bouton L IJ 65 70 75 85 est ainsi pr te pour l affranchissement d tiquettes 1 Cr Q GS es Ooo 0090 Pr sentation g n rale 39 1 5 Remplissage du r servoir d eau LF En l absence d eau dans le r servoir l alimenteur et la machine affranchir peuvent tre utilis s mais il est impossible d effectuer des collages d enveloppes Il est recommand de vider le r servoir ou de le retirer en cas de non utilisation prolong e A l Pour garantir un fonctionnement optimal et dans le cas d une utilisation intensive du mouilleur utiliser un pro
38. changement de d partement Le dernier d partement s lectionn sera propos par d fautapr s 68 Laconnexion PC pour gestion d affranchissements un retour de mode veille ou la mise sous tension de la machine Veiller mettre le PC sous tension et lancer le gestionnaire d affranchissements avant mise sous tension dela machine Dansle cas o une balance externe est connect e la machine aaffranchir vous pourrez s lectionner le service postal le num ro de d partementetletype d affranchissement tiquette ou envelop pes partir du clavier de la balance En cas de probl mes de connexion entre la machine etle PC la machine proposera au superviseur de passer en mode de fonction nement d grad de la connexion PC La connexion PC pour gestion d affranchissements 69 10 SERVICE EN LIGNE OPTION Lorsque l option SERVICE EN LIGNE est active se reporter au guide sp cifique 70 Serviceenligne 1 SECTION B FONCTIONS AVANCEES FONCTIONS SP CIFIQUES ssssessensoeeeteereeresrerersrenrreeene 73 1 1 NOUS transpor Sade 73 1 2 Configuration g n rale de la machine 74 1 3 Configurer l affichage de l cran principal 15 MEMOIRE DES TACHES onnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 77 2 1 Mise en m moire utilisateur 0 17 2 2 Rappel des m moires nannnnnnenenenennnnnnnennennnnnn 77 INFORMATIONS ET EDITION DE RAPPORTS
39. communication tendue avec le serveur du Service en ligne Informations et dition de rapports 83 4 MODE SUPERVISEUR De mani re g n rale dans ce mode le Superviseur a acc s toutes les fonctions de la machine l exception de l impression La navigation dans les crans est identique au mode utilisateur avec quelques touches defonctions suppl mentaires de param trages Par d finition le superviseur a libre acc s l ensemble des d partements les crans de demande de code ne s affichent plus LES L affranchissement est inhib dans ce mode 4 1 Entr e en mode superviseur Le mode Superviseur peut tre activ en entrantle code Superviseur 4 chiffres la mise sous tension ou en appuyant sur une touche si la machine est en mode veille o en appuyant 1 fois sur ESA dans l cran principal puis sur la touche SEE L cransuivants affiche CODE D ACCES KKK k 8 Le code superviseur est fourni par l installateur 84 Mode superviseur L cran principal en mode superviseur appara t CONFIGURATION CONFIG SUPERVISEUR CONFIG AFFICHAGE DEPARTEMENT SERVICE IMPRESSION ETATS WP CONFIG RETOUR 7 NIVEAU D ENCRE 8 CONNEXION POSTALE RETOUR L indication SUP en haut gauche indique que l utilisateur est en mode superviseur GENERALITES Certains menus ou touches de s lection ne sont accessibles qu en mode superviseur Fonction pour par e
40. connaissent l agr ment selon CTR21 Lorsque vous rencontrez des probl mes pour l utilisation du logiciel de configuration des pays veuillez vous adresser d abord votre revendeur sp cialis Le proc d de num rotation pris en charge estexclusivementla signalisation fr quence vocale proc d de num rotation DTMF INSTALLATION Cet quipement doit tre install proximit imm diate d une prise secteur et d uneligne t l phonique analogique et d di e moins de 7 m tres de la machine affranchir Les num ros en 0836 sont autoris s ATTENTION NE PAS TENTER EN AUCUNE CIRCONSTANCE D ENLE VER LES CAPOTS DE LA MACHINE ILS PROTEGENT DES ELEMENTS SOUS TENSION ELECTRIQUE Symboles utilis s LES Signale une information essentielle ne pas man quer 4 Signale un point d licat l w Pai Indique une id e ou une astuce int ressante DA Illustration par un exemple 4 TABLE DES MATI RES VOS PREMIERS PAS AVEC L IJ 65 70 75 85 10 SECTION A FONCTIONS DE BASE a000a000n 11 1 PRESENTATION GENERALE aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 13 1 1 Pr sentation enee 13 1 1 1 Vue g n rale machine affranchir et alimenteur optionnel 13 1 1 2 Vue g n rale int rieure avec alimenteur automatique optionnel 14 1 1 3 Alimenteur automatique hautes performances optionnel e eeerermniierecir nnii
41. dront que 30s Fonctionnementavec un distributeur d tiquettes en rouleau RTD 63 7 4 Utilisation du RTD L impression estcommand e parla base S lectionnerle distributeur d tiquettes 10 13 2005 DEPT123456 EXPORT TOT 1000 000 TIMBRE A partir de l cran ci dessus appuyer sur EEE Appuyer sur jusqu ce que tiquette ou RTD soit s lectionn Imprimer une tiquette Entrer la valeur ou utiliser une balance START Pour imprimer l tiquette appuyer sur puis SUr srop D couper l tiquette ETIQU A AFFRANCHIR 1 Imprimer en mode multi tiquettes Entrer la valeur ou utiliser le mode mise la valeur sur la balance Appuyer sur Entrer le nombre d tiquettes souhait jusqu 99 puis appuyer START sur grop est possible d appuyer directement sur la touche multi tiquettes avecune balance RS232 connecteur 9 points pour obtenirles tiquettes D couper l tiquette p Appuyersurle boutond tiquettes C l P duRTDpourobtenirl tiquette suivante ou appuyer sur 4START pour arr ter l impression d tiquette STO 64 Fonctionnementavec un distributeur d tiquettes en rouleau RTD Indicateur lumineux 1 A l initialisation l indicateur lumineux est ambre lors du char gement des informations depuis la base 2 Quand il est pr t l indicateur lumineux est vert Pendant l impression l indicateur lumineux devientambre Le vert clignote en mode multi
42. e capot de l alimenteur D verrouiller le convoyeur bouton bleu central etle lever D gager les enveloppes coinc es Appuyer sur le convoyeur pour le remettre en place Refermer le capot 1 1 2 Au niveau de l alimenteur automatique hautes performances Ouvrir le capot de l alimenteur en tirant la poign e vers l avant D gager les enveloppes coinc es poign e Refermer le capot 1 1 3 Au niveau de la machine affranchir Tirer la poign e situ e sur la droite de la machine dans le sens 1 en s aidant avec le pouce D gager les enveloppes coinc es Repousser la poign e Guide d assistance 107 S il est n cessaire d avoir un acc s plus d gag il est pos sible de faire glisser lat rale ment l ensemble de la table de la machine en soulevant la pa lette sous la poign e sens 2 Apr s d bourrage repousser fermement l ensemble dans la machine 108 Guide d assistance 1 1 4 Au niveau de la balance dynamique En cas de bourrage sous le convoyeur Ouvrir le capot de la balance dynamique Presser la poign e gauche pour lever le convoyeur ps i m enveloppe coinc e D gager l enveloppe coinc e L cher la poign e pour remettre le convoyeur en place Refermerle capot Guide d assistance 109 1 2 Probl mes ventuels de l IJ 65 70 75 85 et de son alimenteur La machine ne d marre pas V rifier le cordon et le branc
43. e ou gale 999 99 pour compl ter une valeur d affranchissement par exemple 300 3 00 Valider par START Appuyer sur pour une tiquette puis sur rop il est possible d imprimer d affil e jusqu 50 tiquettes ou enveloppes 4 2 Affranchissement 4 2 1 Enveloppes sauf mode lot homog ne Poser une enveloppe ou une pile d enveloppes sur le plateau i i START d entr e et appuyer sur sop P i x START Pour arr ter l entra nement appuyer nouveau sur grop ou attendre quelques instants l arr t automatique en l absence d en veloppes affranchir 56 Mise la valeur et affranchissement 4 2 2 Enveloppes en mode lot homog ne Poserune pile d enveloppes surle plateau d entr e etappuyer START m sur grop la premi re enveloppe est pes e Le calculateur de tarif d termine la valeur d affranchissement correcte et l affiche Appuyer sur X pour confirmer ou sur EASTA pour annuler START Appuyersur srop toute la s rie d enveloppes est affranchie la valeur d affranchissement d termin e a a START Pour arr ter la s rie appuyer nouveau sur sop ou attendre quelques instants l arr tautomatique en l absence d enveloppes affranchir 4 2 3 Etiquettes Appuyer sur la touche A Entrer ventuellement le nombre de 1 999 d tiquettes souhait es la m me valeur valeur par d faut 1 Appuyer sur la touche i la machine d livre le nombre
44. e soft PC estouvert M260 Appeler SAV M261 V rifiez la connexion du PC Activer le Mode PC absent en Mode Superviseur M262 Activerle Mode PC absenten Mode Superviseur T10 Affranchissementinterditen mode superviseur retour ner en mode utilisateur Machine bloqu e lancer 2 connexions modem de suite voir section A La connexion Credinet et si le probl me persiste contacter la t l assistance T 220 Blocage temporel lancer la connexion modem voir section La connexion Credinet et si le probl me persiste contacterlat l assistance Guide d assistance 119 2 ENTRETIEN G N RAL 2 1 Alimenteur automatique standard Remplacement de la brosse et des ponges de mouillage Mettre la machine hors tension D solidariser l alimenteur de la machine affranchir D verrouiller le convoyeur bouton bleu central etle relever Pour retirer la brosse la redresser et exercer une l g re traction Y mes ee En a a 120 Entretien g n ral 2 2 Alimenteur automatique hautes performances Remplacement ou nettoyage de la rampe de mouillage et du filtre Mettre la machine hors tension Ouvrir le capot de l alimenteur en tirant la poign e vers l avant poign e rampe de mouillage Pour retirer la rampe de mouillage la redresser et exercer une l g re traction vers le haut Pa ZNA N Ne D S D Entretieng n ral 121 P
45. ements Aucune partie de ce manuelne peut tre reproduite enregistr e ou transmise par un moyen lectronique m canique ou autre sans l autorisation pr alable de Neopost Copyright Neopost 2007 NORME Afin de respecter la norme EN60950 cet quipement doit tre connect sur les installations normalis es du b timent Pour la protection du c blage interne une protection double p le contre les surintensit s de 5 amp res estn cessaire Cet quipementest conforme la norme EN55022 Classe A AGR MENT CE Le pr sent appareil a t homologu pour le raccordement au r seau t l phonique public en Europe en tant qu quipement de terminaison de circuit conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil En raison des diff rences entre les r seaux t l phoniques publics des divers pays cetagr menten soi ne constitue toutefois pas une garantie que l appareil fonctionne correctement sur chaque point d acc s au r seau Si vous rencontrez des difficult s lors du fonctionnement veuillez vous adresser d abord votre revendeur sp cialis Cetappareilestconforme la norme europ enne TBR21 visant l acc s analogique au r seau De m me l appareil est conforme des normes nationales suppl mentaires telles qu elles sont d crites dans le guide de l ETSICE 201 121 D s lors l appareil est pr vu pour la mise en service dans les r seaux t l phoniques analogiques RTC de tous les pays membres de la CE qui re
46. es num riques Confir mer avec Ts LF En mode ins reuse ON les temporisations sont conserv es mais ne sont pas prises en compte Apr s l appui sur START la STOP machine ne s arr te qu apr s un nouvel appui sur START STOP 90 Mode superviseur 4 3 3 T l chargement tarif S lectionner le menu TELECHARGEMENT TARIF Ins rer la carte puce dans le lecteur sur le c t droit de la machine Appuyer sur pour lancer l op ration de chargement l cran suivant s affiche TELECHARGEMENT EN COURS puis TELECHARGEMENT TERMINE 4 3 4 Tests balance dynamique Cette fonction ne s utilise que sur la demande du service techni que Mode superviseur 91 4 3 5 Configuration port s rie Ce menu permet de d finir quel p riph rique est connect un port Apr s avoir s lectionn CONFIG PORT SERIE l cran suivant s affiche Cette fonction ne doit tre utilis e qu la demande du service technique CONFIG PORT SERIE BALANCE PORT2 RTD S lectionner un port BALANCE par exemple l aide de la touche Ag et appuyer sur Ken une liste des p riph riques possibles s affiche S lectionner un p riph rique l aide de la touche R g Confirmer avec Sog R p ter les op rations avec l autre port Appuyer sur EOE 4 4 Configuration affichage Ce mode estaussi accessible en mode utilisateur comme en mode superviseur Voir le paragrap
47. he ment L imprimantene fonctionne Est elle allum e est elle connec t e Le mode imprimante est il s lectionn dans le menu CONFIG L alimenteur ne fonctionne Est il connect correctement voir pas pages 25 La machine indique CAPOT V rifier que les capots alimenteur OUVERT au d marrage etmachine sontbien ferm s L alimenteurest il connect Sivous n avez pas d alimenteur le bouchon est il en place voir pages 25 La machinen imprimepaset V rifier dans le menu TIMBRE n indique pas de message MODEsila machine n estpasen mode TRANSPORT Reveniren mode NORMAL Avez vous retir les protections surla cartouche d encre avantde l introduire dans la machine Nettoyer la cartouche d encre menu CONFIG NET voir aussi section C Nettoyage de la cartouche d encre 110 Guided assistance Mauvaise qualit d impres Voir section C Nettoyage dela cartouche d encre V rifierlafermeturedutiroirlat ral Maculage des enveloppes V rifier la fermeture du tiroir lat ral Nettoyerlesrouleaux voirchapitre Entretien g n ral et la table Mauvais mouillage ou pas Etes vous en mode mouillage de mouillage alimenteur V rifier que le r servoir n est pas automatique standard trop rempli voir section Remplissage du r servoir d eau Secouer l g rement le r servoir pour liminer les bulles d air V rifier la brosse etles ponges voir section C cha
48. he Configuration de l affichage du menu princi pal dans cette section 92 Mode superviseur 4 5 D partements Apr s avoir s lectionn DEPARTEMENT S dans le menu prin cipal l cran suivants affiche DEPARTEMENTS NOTE DIRECTION ARCHITECTURE RECHERCHE CE FACTEUR NOM56789012 ES EE RUES VS EZ Apr s avoir s lectionn le d partement en utilisant les touches NE CE M o en appuyant directement sur la touche num rique correspondant la s lection en appuyant sur Ken partir de l cran pr c dent le menu suivant s affiche voir page suivante MODIF DEPARTEMENT ETAT DEPT UMA FERME VERROU NOM DEPT MARKETING9012 NUM DEPT 12345678 CODE DEPT 1234 EUS RUE SA EX NUS Puis en utilisant les touches R le superviseur peutalors Ouvrir un d partement OUVERT Fermer un d partement FERME D verrouiller un d partement automatiquement verrouill ce d partement a subi plus de 8 tentatives d acc s avec un code erron Choisir un nom 12 caract res maximum Choisir un num ro de d partement 8 chiffres maximum Choisir un code d acc s code 0000 acc s libre Remettre le compteur du d partement 0 l appui sur la touche efface le compteur de ce d partement uniquement Mode superviseur 93 LF Pour effacer TOUS les compteurs s lectionner Fete dans le menu DEPARTEMENT L cran suivant s affiche CONFIG DEPARTEMENT DEPARTEMENT OFF Appuyer a
49. ialiser l op ration de chargement TELECHARGEMENT EN COURS puis TELECHARGEMENT TERMINE Appuyer sur BE La publicit charg e est maintenant accessible dans le menu PUBLICITE dans le menu utilisateur 98 Mode superviseur 4 11 Configuration tarif Pour d signer par d faut une configuration de tarif pr d finie voir le paragraphe 4 1 Entr e en mode su perviseur dans cette section Pour modifier le nom sauf tarif utilisateur ou les caract ristiques d une configuration de tarif pr d finie la proc dure est la m me qu en mode utilisateur suivie de l appui sur RANO L cran affiche alors ENREGISTRER CONFIGURATION TARIF Puis appuyer sur BEJE 4 12 Configuration haute pr cision Le mode Haute Pr cision H P permet d am liorer la pr ci sion en pes e Quand ce mode n est pas s lectionn la cadence peut tre augment e Pour activer ou d sactiver le mode haute pr cision partir de l cran principal appuyer sur BALANCE l cran suivants affiche BAL PAR DFT 1 BALANCE DYNAMIQUE 2 PLATEFORME DE PESEE DEFAUT Appuyer sur FT Puis sur MCE l cran suivant s affiche Mode superviseur 99 CONFIG HAUTE PRESSION HAUTE PRECISION OFF Activer ou d sactiver la fonction en utlisant la touche 7 avec ON ou OFF et valider avec KT 4 13 Programmation des m moires 1 9 Il est possible de conserver jusqu 9 configurations en les
50. ir section 1000 Fonctionnement avec balance externe Erreur de communication V rifier l insertion du bo tier postal 112 Guided assistance 1 3 Probl mes RTD PROBLEME SOLUTION M267 RTD absent ou non Etape 1 teindre et rallumer la machine Si l erreur est effac e nulle pour confirmer Etape 2 v rifier si le c ble est correctement connect M281 Attendre 7 secondes Attendre 7 secondes entre 2 tiquet entre tiquettes ou utiliser tes mode Mise la valeur pour ll est pr f rable d utiliser une ba lance connexion s rie RS232 vers la base M282 Op ration non auto Utiliser le distributeur automatique ris e surle RTD d tiquettes de la base Choisir l ALD R100 Fin de rouleau RTD Etape 1 changer le rouleau Nettoyer la t te puis chan Etape 2 nettoyer la t te d impres ger le rouleau Sion Etape 3 installer correctement le papier R101 AbsencerouleauRTD Etape 1 changer le rouleau Nettoyer la t te puis chan Etape 2 nettoyer la t te d impres ger le rouleau sion Etape 3 installer correctement le papier Guide d assistance 113 PROBLEME SOLUTION R110 Erreurcode pays RTD Eteindre etrallumer la machine Contacter SAV Si apr s 2 tentatives l erreur n est pas effac e demander la proc dure deremplacement du RTD R120 RTD estoccup Attendre etr essayer R essayer plus tard R130 ErreurmoteurRTD Eteindre etrallumerla machine C
51. l aide de ces informations La Poste vous transmetune informa tion d taill e de votre consommation CONFIGURATION CONNEXION Le num ro de t l phone du serveur CREDINET a t trenseign a l installation de la machine ll peut tre modifi en s lectionnant les zones concern es dans l cran suivantsile syst me t l pho nique volue par exemple adjonction d un nouveau pr fixe pour obtenir la ligne ext rieure Dans le menu principal s lectionner CONNEXION POSTAL appuyer sur eNA l cran suivant s affiche CONFIG CONNEXION POSTAL 0 NUM TELEPHONE 0836062424 TONALITE ON oFF NUM TRANSPAC 19440468166 EUS RUE SA EI MU S Pour ajouter ou modifier un pr fixe s lectionner PRE FIX et entrer le pr fixe d sir avec les touches num ri ques Valider par D 4 10 Chargement d une publicit ou d une mention Le principe de chargement d une publicit ou d une men tion est le m me Dans le menu principal s lectionner PUBLICITE l cran suivants affiche Mode superviseur 97 PUBLICITE 0 PAS DE PUBLICITE 1 PUB1 2 PUB2 UE 4 PUB4 5 PUB5 6 PUB6 S lectionner une publicit en utilisant les touches RM ct BA o a touche num rique Appuyer sur Een l cran suivant s affiche MODIF PUB ACTIVE NOM MARKETING POSITION 1 PRESENTE OUI CHARGE Modifier NOM ou ins rer la carte m moire dans le lecteur sur le cot droit de la machine et appuyer sur AXE pourinit
52. lage 41 paisseur des plis 34 r glage 34 ponges de mouillage remplacement 120 tiquettes affranchissement 57 chargement 39 Imprimante connexion 25 Installation 18 M T M moires Taquages programmation 100 r glages 33 rappel 77 Tarif 54 utilisateur 77 Temporisations 90 Mention V changer 58 Mise la valeur d affranchisse Valeur d affranchissement 54 ment 54 Valeurs par d faut Mise l heure 104 param trage 86 Mode AJOUT 53 Mode superviseur 84 Mode transport 73 Mouillage 41 liquide 129 N Nettoyage des rouleaux 123 P Plateau d entr e 18 Publicit changer 58 R Rapports dition 78 R servoir d eau 40 S Service en ligne 70 Index 131 SPECIFICATIONS CLIENT N timbre a a N t l phone EENE E EEEE SE E E N N t l phonetranspac Pr fixe A 0 Code superviseur EPE E A E E E E SERVICE APRES VENTE Pour toute demande d assistance technique en cas de probl me de fonctionnement sur la machine contacter l agence suivante SOCIETE RE D C POONER A EE COPIE S EE ADRESO nonpas EE E A EREE 132
53. lors sur XXe puis sur BEE pour confir mer DEPARTEMENT permet d autoriser le mode d partement En tat actif le menu DEPARTEMENT s affiche dans l cran principal SF 7 machine est livr e en mode DEPARTEMENT OFF pour utiliser les d partements s lectionner DEPARTE MENT EI Valider avec BY Vous s lectionne rez DEPARTEMENT dans le menu Superviseur pour ouvrir et d finir les d partements que vous voulez utiliser voir page pr c dente Par d faut la machine est configur e avec le code 0000 pour tous les d partements ouverts par le superviseur avec les noms D1 D49 correspondant au n 1 49 ou les noms D1 D199 correspondant au n 1 199 selon la machine et le niveau d option En mode sans d partement toutes les valeurs seront compta bilis es dans un d partement fictif DO DIVERS non accessible l utilisateur Il estremis z ro avec les autres lors d un effacement des compteurs Il appara t sur les tats imprim s 94 Mode superviseur 4 6 Service t te d impression Dans le menu superviseur s lectionner SERVICE TETE D IMPRESSION l cran affiche ALIGN RETOUR Mettre des tiquettes courtes de pr f rence et s lectionner DA la machine imprime une empreinte de test mA LULU ill 4 ll Pour r gler l alignement s lectionner la lettre qui correspond la ligne verticale la plus droite par exemple ci dessus la ligne F puis valider en appuyant sur
54. montant sup rieur la valeur haute et seulement sur une demande d affranchissement par le clavier de la machine Dans le menu SECURITE apr s avoir s lectionner le menu VALEUR HAUTE l cran suivant s affiche SEUIL VALEUR HAUTE ANCIENNE VALEUR 1455 NOUVELLE VALEUR Il suffit alors d entrer la nouvelle valeur l aide des touches num riques il n y a pas de point ni de virgule par exemple 99000 correspond 990 00 LES La valeur doit tre saisie en centimes d euros Mode superviseur 89 4 3 2 Temporisations Apr s avoir s lectionn le menu TEMPORISATIONS l cran suivant s affiche TEMPORISATION SEC START 10 9999 0015 STOP 1 9999 0005 REPOS 1 9999 0120 VEILLE 30 9999 0240 Les d lais suivants sont param trables par le superviseur par pas de 1 seconde exprim s en secondes START temps d attente du premier document le moteur du transport tant actif seulement avec alimenteur standard STOP temps avant arr t de la machine apr s passage du dernier document REPOS temps avant retour de la cartouche encreur en position protection apr s arr tdu moteur valeur conseill e 120s VEILLE temps avant la mise en veille apr s retour de la cartouche encreur en position protection valeur conseill e 240s Pour modifier le temps VEILLE s lectionner VEILLE en utilisant la touche entrer le temps souhait en secondes l aide des touch
55. n utilisateur en mode superviseur 87 4 3 Configuration superviseur 87 4 3 1 D finir la s curit acc s 88 4 3 2 Temporisations 90 4 3 3 T l chargement tarif 91 4 3 4 Tests balance dynamique 91 4 3 5 Configuration port s rie 92 4 4 Configuration affichage 92 4 5 D partements onnnonnnannnannnnnnennnnnnnnnnnnrennennnnnne 93 8 4 6 Service t te d impression 95 A ElalS ee men OEE ii 95 4 8 Niveau d encre en oune 96 4 9 Connexion CREDINET saananneannnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 97 4 10 Chargement d une publicit ou d une mention 97 4 11 Configuration TAN ns 99 4 12 Configuration haute pr cision 99 4 13 Programmation des m moires 1 9 100 4 14 Modifier un texte nnann0annnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnno 102 4 15 Mettre la machine l heure 104 4 16 Sortie du mode superviseur 104 SECTION C ASSISTANCE ET CONSEIL 105 1 GUIDE D ASSISTANCE nine 107 11 BOURSE E a ea 107 1 1 1 Au niveau de l alimenteur automatique SA i nnnaniann irina 107 1 1 2 Au niveau de l alimenteur automatique hautes performances
56. nlever les objets Utilisation d une balance 51 ENLEVEZ UN PLI DE LA PLATEFORME DE PESEE OU AJOUTER DES PLIS LETTRE FR perri 000 00 DEPT123456 EXPORT y SORTIE Lorsqu un objet enveloppe ou paquet est retir le poids de cet objet etle montant de l affranchissement associ est affich sur l cran S lectionner le tarif ENLEVEZ UN PLI DE LA PLATEFORME DE PESEE OU AJOUT ETIQU A AFFRANCHIR 1_ g J U J DEPT123456 EXPORT JUU STA Lancer le cycle d affranchissementen appuyantsur srop ousur JT pour retourner l cran pr c dent sans validation VEUILLEZ PATIENTER LETTRE FR PDS 0g DEPT123456 EXPORT 5 Apr s affranchissement une remise z ro est effectu e ENLEVEZ UN PLI DE LA PLATEFORME DE PESEE OU AJOUTER DES PLIS LETTRE FR PDS 5g DEPT123456 EXPORT y 52 Utilisation d une balance Recommencer l op ration jusqu ce qu il n y ait plus d objet sur la plate forme de pes e DERNIER PLI POUR IMPRIMER APPUYEZ SUR OK LETTRE FR PDS 5g 2 DEPT123456 EXPORT y SORTIE V rifier si c est le dernier objet affranchir 3 3 Fonctionnement avec balance externe La machine est connect e une balance externe incorporant un clavier et un cran pour s lectionner le service postal d sir Poser la lettre peser sur la balance et s lectionner le service postal la balance indiquera le prix correspondant A ce stade il est possible depuis la balance de Tra
57. nnnnnannnenenenenana 235 mm Profondeur de l ensemble 460 mm Hauteur de l ensemble avec alim standard 250 mm Hauteur de l ensemble avec alim hautes perf 321 mm Poids machine affranchir 16 kg Poids alimenteur standard 12 kg Poids alimenteur hautes performances 26 5 kg Poids balance dynamique 22kg Poids plateau d entr e 1 4kg Caract ristiques g n rales 127 e Dimensions et poids des enveloppes alimenteur alimenteur standard hautes performances Longueur mini Longueur maxi Largeur mini Largeur maxi Epaisseur maxi en mouillage Hauteur minimum du rabat Hauteur maximum durabat Epaisseur maxi sans balance dynamique 16mm Epaisseur maxi avec balance dynamique 12 mm Poids mini balance dynamique 3g Poids maxi balance dynamique 1000 g UF Certaines enveloppes doivent tre mises en place avec le rabat ouvert afin d assurer un collage correct e R solution en mode pes e dynamique 1g e Dimensions des tiquettes pr d coup es et auto adh sives Largeur maxi 40mm Longueur mini 155 mm Longueur maxi 215 mm e Environnement lectrique Alimentation 230 V
58. nnnnnnsnnnnrenrnnrennne 64 7 5 Maintenance asc mnmcmmummas 65 8 LA CONNEXION CREDINET a nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 67 6 9 LA CONNEXION PC POUR GESTION D AFFRANCHISSE MENTS OPTION merrnrrrenenenerernennnnes 68 10 SERVICE EN LIGNE OPTION isaisa naan 70 SECTION B FONCTIONS AVANCEES 0 0 00 71 1 FONCTIONS SP CIFIQUES s senssessenesreereereeresreesrenrrennee 73 1 1 Mode TFANSDONT 5 8 ia neriegenneneee 13 1 2 Configuration g n rale de la machine 74 1 3 Configurer l affichage de l cran principal 75 2 MEMOIRE DES TACHES naaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 77 2 1 Mise en m moire utilisateur 0 T7 2 2 Rappel des m moires nnnnnnnnennnnnennnnnnnnenennnnnn 11 3 INFORMATIONS ET EDITION DE RAPPORTS 78 3 1 Mode op ratoire 78 3 2 La fiche mensuelle de d p t mois en cours ou mois precede eusina n 79 3 3 Compteurs partiels nn0nnnannnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 80 3 4 Liste des appels automatiques 81 3 5 Liste des fonctions actives 81 3 6 D tails Modules annnannnonnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennne 82 3 7 Liste d Erreur MAChINS 81 82 3 8 Historique d Appel 83 4 MODE SUPERVISEUR sssresessibenesesenesscauienste 84 4 1 Entr e en mode superviseur n0nnnannnnnennenenenne 84 4 2 Configuratio
59. nouveauxservices Enfin l1J65 70 75 85 est un formidable outil de communication pour votre entreprise Sa qualit d impression combin e des biblioth ques int gr es de 9 messages publicitaires des men tions et 9 textes personnalisables souhait sont autant de moyens suppl mentaires pour d velopper votre image et l im pact de votre courrier chez ses destinataires Productive conviviale souple etcommunicante cette liste n est pas exhaustive Tr s vite vous d couvrirez que l1J65 70 75 85 deviendra une r f rence en terme de qualit et de productivit Elle modifiera ainsi vos crit res de jugement des quipements de traitement du courrier L activit de Neopost La soci t Neopostest l un des leaders mondiaux de la fourniture d quipements et de services li s au traitement du courrier Elle est principalement pr sente dans deux segments L affranchissement de courrier quirepr sente environ 70 de son chiffre d affaires comprend l tude la fabrication et la commercialisation de syst mes d affranchissement de balances postales ainsi que la fourniture de services associ s La gestion de documents et l exp dition de colis comprenant notamment l tude la fabrication et la commercialisation d quipements tels que des plieuses ins reuses des extracteurs de lettres des logiciels etsyst mes d exp dition de colis ainsi que la vente de fournitures et des prestations de service li s ces quip
60. nsf rer le tarif vers la machine appuyer sur AFFRANCH puis utiliser la machine affranchir pour une lettre ou une s rie de lettres Demander l impression d une tiquette en appuyant sur la touche ETIQUETTE ou si votre balance le permet en appuyant surlatouche RAFALE Si la balance est en mode d partements et la machine affranchir aussi les d partements ouverts peuvent tre s lection n s depuis la balance condition qu ils ne soient pas prot g s par un code d acc s sur la machine LF Pour les cas tr s rares ou le tarif est sup rieur 999 99 utiliser le mode AJOUT et imprimer deux tiquettes exemple si le tarif est 1049 00 imprimer une tiquette 999 00 et une tiquette 50 00 Voir aussi le guide op rateur de votre balance Utilisation d une balance 53 4 MISE A LA VALEUR ET AFFRANCHISSEMENT 4 1 Mise la valeur d affranchissement 4 1 1 Avec une balance externe S lectionner un produit postal sur la balance externe ettransmet tre la valeur calcul e la machine affranchir voir aussi le chapitre Fonctionnementavecbalance externe Quandunebalancedynamiqueestpr sente le mode PESEE DYNAMI QUE OFF doit tre s lectionn pour affranchirdes enveloppes 4 1 2 Avec la balance dynamique Ne pas s appuyer ni remuer le syst me pendant le A traitement du courrier en mode pes e dynamique rn cela pourrait affecter le montant d aff
61. nt grerl1J65 70 75 85 dans votre environnement Premi re machine affranchir Neopostn e de la technologie jet d encre elle regroupe tout le savoir faire et la capacit d innova tion d un groupe de taille mondiale Productive machine seule jusqu 12 900 enveloppes heure etjusqu 7 500 enveloppes heure en mode pes e dynamique l1J 65 70 75 85 a surtout t voulue conviviale elle l est avec une esth tique novatrice pouvants int grer dans tous les environ nements avec des r glages utilisateur simples et un tr s faible niveau de bruit Sa cartouche d encre longue capacit etferm e assure des manipulations en toute s ret Enfin cette convivialit est affirm e encore davantage par une interface graphique des menus d roulant et 10 m morisations de travaux multiples L IJ 65 70 75 85 est adaptable elle traite efficacement vos courriers vari s Ainsi l alimenteur en option vous permet d affranchiren continu des courriers de formats divers depuis DL jusqu au C4 portrait et pais jusqu 16 mm avec d calage d empreinte automatique Pour des plis encore plus pais ou des colis Vous pouvez aussi directement affranchir des tiquettes adh sives L 1J65 70 75 85 est de plus connectable Elle dialogue avecles balances etles imprimantes Neopost pour un affranchissement optimal et l impression de vos rapports d activit Evolutive demain elle pourra se connecter avec l ext rieur pour vous offrir de
62. omatique optionnel Aligner au mieux l alimenteur par rapport la machine affranchir Pousserl alimenteurversla machine affranchir en prenant soin de respecter l alignement l aide du plot de centrage Engager la vis de l alimenteur sur la machine affranchir puis l aide de la molette visser en poussant pour verrouiller si le rapprochement des deux appareils est incorrect tourner l g rementle pignon d passant de l alimenteur etrecommencer l op ration molette plot de centrage sur le c t pignon Accrocher le plateau d entr e l alimenteur a En cas de d placement de l ensemble la machine affranchir l alimenteur et le plateau doivent tre d solidaris s Pr sentation g n rale 19 1 2 4 Installation de l alimenteur automatique hautes performances optionnel L alimenteur automatique hautes performances fonc tionne avec un capteur optique au niveau du plateau d entr e il ne faut donc pas l installer dans une zone expos e une source lumineuse trop importante Aligner au mieuxl alimenteur par rapport la machine affranchir Pousserl alimenteur vers la machine affranchir ou la balance dynamique en prenant soin de respecter l alignement l aide du plot de centrage Engagerla vis de l alimenteur sur la machine affranchir ou la balance dynamique puis l aide de la molette visser en poussant pour verrouiller si le rapprochement des deux
63. onner dans une liste Appuyer sur la touche ES DEPARTEMENTS TUE 2 DIRECTION 3 ARCHITECTURE 6 RECHERCHE 7 8 CE FACTEUR 9 NOM56789012 EDS US RUES PS EX S lectionner le d partementsouhait l aide des fl ches ou en composant directementle num ro du d partement l aide des touches num riques Valider le choix en appuyant sur la touche Sile d partementest prot g par un code composerles 4 chiffres pour d verrouiller l acc s ce d partement Les d partements partageant le m me code d ac La c s forment un groupe Une fois entr pour un premier d partement le code d acc s ne sera pas redemand dans tout ce groupe Le dernier d partement s lectionn sera propos par d faut apr s un retour de mode veille ou apr s la mise sous tension de la machine 60 Utilisation des d partements 7 FONCTIONNEMENT AVEC UN DISTRIBUTEUR D TI QUETTES EN ROULEAU RTD 7 1 Vue g n rale bouton tiquettes ouverture mode multi T capot tiquettes seulement D interrupteur indicateur 7 T7 M A lumineux ee gt barre de 7 t te d coupe d impression Ne jamais tou cher la t te d im e pression avec les doigts support rouleau capteur fin de capteur rouleau _ _ _ 7 ouverture absence de ch capot papier Fonctionnementavec un distributeur d tiquettes en rouleau RTD 61 7 2 Connexions l arri re des appareils Eteindre les appareils av
64. ontacter SAV Si apr s 2 tentatives l erreur est effac e imprimer une tiquette de valeur nulle pour confirmer Si l erreur n est pas effac e deman der la proc dure de remplacement du RTD R140 CapotRTD ouvert Etape 1 fermer le capot Fermerle capot Etape 2 Si l erreur n est pas effa c e teindre et rallumer la ma chine Si apr s 2 tentatives l erreur esteffac e imprimer une tiquette de valeur nulle pour confirmer Si non demander la proc dure de remplacement du RTD R150 Erreurt te d impres Eteindre etrallumer la machine sion RTD Si apr s 2 tentatives l erreur est Contacter SAV effac e imprimer une tiquette de valeur nulle pour confirmer Sinon demanderla proc dure de rempla cementdu RTD 114 Guide d assistance PROBLEME SOLUTION R151 RTD alimentation V rifier si la tension d alimentation inappropri e est correcte Elle doit tre Output V rifier bloc alimentation 20V 2 5A R152 Temp rature RTDtrop Etape 1 v rifier si le RTD n est pas lev e pr s d une source de chaleur ou Attendre 15 min directement expos au soleil Etape 2 si oui d placer le RTD Etape 3 attendre 15 mn que la temp rature redescende R160 Erreur Communica Etape 1 teindre et rallumer la tion RTD machine Si apr s 2 tentatives l er V rifier le c ble reur n est pas effac e Etape 2 v rifier si le c ble est correctement connect sinon Etape 3 changer le c ble ou de mande
65. optionnel 3 5 Liste des fonctions actives S lectionner le menu LISTE DE FONCTION ACTIVE pour acc der au rapport suivant LISTE DE FONCTION ACTIVE SUP FONCTION DATE ET HEURE DE FIN DE VAL GESTION CONSOMMABLE 30 11 2007 CONTROL DEPORTE PAS DE LIMITE INSEREUSE PAS DE LIMITE Le menu affiche les fonctions actives la date et heure de fin de validation N tant pas utiles l utilisateur les param tres compl mentaires tels que le num ro de s rie du WP n apparaissent pas Fonctions actives GESTION CONSOMABLE indique que le service de gestion de l encre estactiv pour votre machine CONTROLE DEPORTE indique que le Service en Ligne a t activ pour votre machine PLATFORME DE PESEE indique qu une Plateforme de Pes e a t activ e pour votre machine PESEE DIFF RENTIELLE indique que la Pes e diff rentielle a t activ e pour votre machine Informations et dition de rapports 81 3 6 D tails Modules S lectionner le menu Details Modules pour visualiser les informations concernantle d tail des diff rents modules suivants DETAILS MODULES MODULE NUM SERIE 30 11 123456789012 1 00f 123456789012 04 07bB IMPRIM S lectionner EX pour acc der aux donn es de r f rence 3 7 Liste d Erreur Machine S lectionner le menu LISTE D ERREUR MACHINE pour acc der au rapport suivant LISTE D ERREUR MACHINE 2 3 SUP HHH ANA OCCURRENCE DERNIERE OCC 21 11 2007 18
66. ossible d imprimer cet tat sur des tiquettes Informations et dition de rapports 79 3 3 Compteurs partiels Il est possible d acc der des compteurs partiels effa ables affranchissement transport seul S lectionner COMPT PARTIELS COMPT PARTIEL TRANSPORT RESERVE RESERVE EFFACE Le premier compteur ne prend pas en compte les plis valeur 000 00 nombre et cumul de valeur Le second compteur indique le nombre de plis effectu s en mode transport wy Le compteur partiel est utile pour savoir rapide ment par exemple combien de plis ont t r alis s durant la matin e Chacun de ces compteurs peut tre remis z ro ind pendamment en utilisant la touche s73 OBJETS COMPT PARTIEL TRANSPORT RESERVE RESERVE EFFACE IMPRIM S lectionner un compteur l aide de la touche R g puis appuyer sur B3303 le compteur partiel s lectionn est remis Z ro LES En cas d utilisation de plusieurs t tes d affranchisse ment les compteurs partiels sont remis z ro chaque changement de t te 80 Informations et dition de rapports 3 4 Liste des appels automatiques S lectionner le menu LISTE APPEL AUTOMATIQUE pour acc der au rapport suivant LISTE APPEL AUTOMATIQUE SUP RAISON D APPEL DATE ET HEURE DE L APPEL REMONTE STAT 31 12 2007 23 59 DIAGNOSTICS 14 12 2007 01 00 Cette liste comprend les appels planifi s parle serveur postal et le service en ligne
67. ourremettrela rampe de mouillage engager l extr mit gauche sous la table 1 puis abaisser la rampe 2 et l encliqueter Pour retirer le filtre exercer une l g re traction vers le haut Pour nettoyer le filtre le rincer avec de l eau chaude 122 Entretien g n ral 2 3 Nettoyage des rouleaux Faire glisser lat ralement la table de la machine en actionnantla poign e comme pour un d bourrage voir paragraphe Bour rage rouleaux 000 O Nettoyer les rouleaux l aide d un dispersant r actif type KF 1106 Entretien g n ral 123 2 4 Nettoyage de la cartouche d encre En cas de mauvaise qualit d impression Appuyer sur NT pour lancer un cycle de nettoyage des t tes d impression si la qualit d criture s est d grad e ou si la machine estrest e inutilis e pendant plusieurs jours Si cela n est pas suffisant retirer la cartouche d encre voir paragraphe Cartouche d encre dans le chapitre 1 etnettoyer les t tes avec le kit de nettoyage A Avant d teindre la machine appuyer sur O puis la mettre hors tension seulement quand elle affiche l cran de veille la date et l heure sont affich es Cela vitera de laisser la cartouche d encre en position d impression donc non prot g e elle risque de s cher et de devenir inutilisable 124 Entretien g n ral 2 5 Remplacement des presseurs enveloppe balance dynamique Pincer 1 le presseur enveloppe l endroi
68. param tre TYPE D ENVOI DESTINATION ou SERVICES modifier l aide deh g W etappuyer sur ET si TYPE D ENVOI a t s lectionn la liste des types d envoi possibles s affiche S lectionner le type d envoi souhait et valider par l appui sur si DESTINATION a t s lectionn la liste des destinations possibles s affiche S lectionner la destination souhait e et valider par l appui sur Si SERVICES a t s lectionn la liste des mn moniques des services associ s s affiche l appuisur ENT affiche la liste des services propos s pourle type d envoi et la destination d j s lectionn s et permet de rajouterun service la fois S lectionner un service laide des touches WE ct M ct valider par Recommencer l op ration si un autre service doit tre ajout L appui sur EXT supprime tous les services Mise la valeur et affranchissement 55 LES Pour d signer par d faut une configuration de tarif pr d finie voir le mode superviseur Pour modifier le nom ou les caract ristiques d une con figuration de tarif pr d finie la proc dure est la m me mais en mode superviseur 4 1 3 Avec le mode AJOUT Ce mode permet de compl ter une valeur d affranchissement erron e La balance dynamique doit tre en mode pes e dynamique OFF Apartir de l cran principal appuyer sur une touche quelconque du clavier num rique Entrer le code d acc s 1835 Entrer la valeur d sir e inf rieur
69. pitre Entretien g n ral Mauvais mouillage ou pas Etes vous dans le bon mode de mouillage alimenteur mouillage automatique hautes perfor V rifier que le r servoir n est pas mances trop rempli voir section A Remplissage du r servoir d eau Secouer l g rement le r servoir pour liminer les bulles d air 1 augmenterle degr de mouillage 2 si 1 est inefficace nettoyer le filtre voir section C chapitre Entretien g n ral 3 si 2 est inefficace nettoyer la rampe de mouillage Guide d assistance 111 Mauvais d marrage des D liasserlesenveloppes voirsection enveloppes ou double Chargementd enveloppes Biseauterlesenveloppes voirsection Chargementd enveloppes V rifier que vous tes en position A pour les plis fins voir section A Chargementd enveloppes Avec l alimenteur automatique hautes performances v rifier que le mode ins reuse ON n est pas s lectionn Mauvaise jection des plis V rifier la fermeture du tiroir lat ral Nettoyerlesrouleaux voirsectionC Nettoyage desrouleaux Mauvaise prise des tiquet Eviter de laisser les tiquettes trop longtemps dans la machine Eviter de mettre trop d tiquettes dansledistributeur maximum 70 Les sortir les redresser et r essayer La balance ne communique Est elle correctement connect e pas avec la machine voir page 25 Valeur balance sup rieure Utiliser le mode Ajout vo
70. ppuie sur CONFIGURATION l cran suivant s affi che CONFIGURATION LANGUE ANS ENGLISH BUZZER OFF ERREURS TOUCHE CONTRASTE MIN BAS RARE Max MODE INSEREUSE OFF v IN RETOUR S lectionner la langue le buzzer et le contraste simplement en appuyant sur les touches correspondantes et validerles choixen appuyant sur la touche y 4 3 Configuration superviseur Apr s avoir s lectionner CONFIGURATION SUPERVISEUR apr s entr e en mode superviseur l cran suivant s affiche SUPERV CONFIG 1 SECURITE 2 TEMPORISATION 5 TELECHARGEMENT TARIF 6 TEST BALANCE DYN 7 CONFIG PORT SERIE RETOUR CONFIG DEFAUT Mode superviseur 87 4 3 1 D finir la s curit acc s Apr s avoir s lectionn le menu SECURITE l cran suivant s affiche SECURITE EEE 0000 ETAT MACHINE NORMAL VERROUILLE VALEUR HAUTE 9999 MODE PC ABSENT ACTIVE VEROUILLE O CODE UTILISATEUR permet de d finir le code utilisateur d acc s la machine 4 chiffres Remarque 0000 acc s libre ETAT MACHINE devient VERROUILLE si le nombre maximum d essais a t atteint MODE PC ABSENT activ permet la machine de fonctionner dans le cadre d une connexion PC avec gestion d affranchissements lorsqu un probl me de connexion appara t entre machine et PC Appuyer sur M pour confirmer les choix 88 Mode superviseur DEFINIR UNE VALEUR HAUTE S Il y a demande de confirmation si l affranchissement est d un
71. r l g rementle pignon d passant dela balance dynamique etrecommencer l op ration 4 Un quipement avec une balance dynamique en Eien plot de centrage pignon Aligner au mieuxl alimenteur par rapport la balance dynamique Pousserl alimenteur vers la balance dynamique en prenant soin de respecter l alignement l aide du plot de centrage Engager la vis de l alimenteur sur la balance dynamique puis l aide de la molette visser en poussant pour verrouiller si le rapprochement des deux appareils est incorrect tourner l g rementle pignon d passantde l alimenteur etrecommencer l op ration Pr sentation g n rale 23 molette sur le c t plot de centrage pignon Accrocher le plateau d entr e l alimenteur Configuration compl te LES En cas de d placement manuel de l ensemble la machine affranchir la balance dynamique l alimenteur et le plateau doivent tre d solidaris s A En cas de d placement par un moyen m canique quelconque contacter le service apr s vente 24 Pr sentation g n rale Ne pas s ap puyer sur le d plateau de la balance dyna mique 1 2 6 Connexions l arri re des appareils Connecteurs l arri re de la machine affranchir carte E S PC optionnelle e RTD LI Scanner o Balance balance Plateau de pes e 7 Contr le distance en option Alimenteur Balance dynamique
72. r la proc dure de remplace ment du RTD R170 Slogan non valide Etape 1 teindre etrallumerle RTD pourle RTD pour recharger le slogan Choisir un autre slogan Etape 2 r essayer d imprimer une tiquette de valeur nulle pour confir mer Etape 3 si l erreur persiste choisir un autre slogan Guide d assistance 115 PROBLEME SOLUTION R180 Erreur signature RTD Eteindre etrallumer la machine Contacter SAV Siapr s2tentativesl erreuresteffac e imprimer une tiquette de valeur nulle pour confirmer Sinon demander la proc dure deremplacementduRTD R190 Mauvaise identifica Eteindreetrallumerlamachine tion meter Siapr s2tentativesl erreuresteffac e Eteindre etrallumerle RTD imprimer une tiquette de valeur nulle pour confirmer Sinon demander la proc dure deremplacementduRTD R200 ErreurtimbreRTD Eteindre etrallumerla machine R essayer Si chec contac Si apr s 2 tentatives l erreur n est ter SAV pas effac e demander la proc dure deremplacement du RTD R210 RTD commande in La version du programme RTD est connue plus ancienne que celle de la ma Contacter SAV chine affranchir Demander la proc dure deremplacementduRTD R300 Erreur RTD Appuyersuriio M lamachinecontnue R301 Echecconnexion RTD EteindreetrallumerlaBaseetle RTD EteindreetrallumerlaBaseetle Si chec contacter SAV RTD Si chec contacter SAV R301 Echeclien RTD Meter EteindreetrallumerlaBaseetle RTD Eteind
73. ranchisse ment appliqu au courrier A partir de l cran principal appuyer sur ESI jusqu ce que soit affich appuyer sur ESS pour s lectionner un mode voir chapitre Utilisation de la balance dynamique l aide de VE ci a ct valider en appuyant sur BE Appuyer sur jusqu ce que soit affich appuyer sur EEGI l cran suivant s affiche 1 TARIF1 2 TARIF2 3 TARIF 3 4 TARIF4 5 TARIFS EUND EU PS EX AUS Choisir une configuration de tarif parmi la configuration utilisateur et des configurations pr d finies parle superviseur l aide de PE E AM permet de conna tre le d tail de la configuration de tarif s lectionn e Valider en appuyant sur RRY 54 Mise la valeur et affranchissement Pour modifier une configuration La configuration du TARIF UTILISATEUR peut tre modifi e par l utilisateur les autres parle superviseur gt 17 S lectionner une configuration de tarif pr d finie proche de celle souhait e Apr s modification cette con figuration devient le TARIF UTILISATEUR la configura tion pr d finie d abord s lectionn e reste inchang e S Proc der par ordre TYPE D ENVOI DESTINATION puis SERVICES Pour modifier une configuration appuyer sur KE partir de l cran TARIF pr c dent l cran suivant s affiche MODIF TARIF P 0g TRF 000 00 TYPE ENVOI LETTRE DESTINATION METROPOLE SERVICES SERVICE DESACTIVE EUR RUES A MEL M S lectionnerle
74. reetrallumerlaBaseetle Si chec contacter SAV RTD Si chec contacter SAV 116 Guided assistance 1 4 Probl me balance dynamique Message S5105 Capteur format sale Nettoyer capteur NE A NASAR lho u Den nu LLZ JR be TE orma NN LS AVIA Guide d assistance 117 1 5 Codes erreurs Niveau d encre faible pr voir de commander une nouvelle cartouche d encre Encreur vide remplacer la cartouche d encre voir section Cartouche d encre Etiquette trop courte pour l empreinte demand e po sitionner un nouveau format d tiquette Enveloppe trop courte pour l empreinte demand e positionner un nouveau format d enveloppe Eteindre et rallumer la machine affranchir si le probl me persiste contacter la t l assistance Probl me de connexion r essayer et si le probl me persiste contacterlat l assistance Echecsurchangementde bo tier postal ouvrir le capot enleverle bo tier postal en place remettre le pr c dent etr essayer Probl me de connexion r essayer et sile probl me persiste contacterlat l assistance Mauvaise ligne ou mauvais pr fixe ou mauvais n de transpac ou frontal 118 Guided assistance M258 Message d information la machine rentre en mode d grad Le PC ne vas pas compter Le mode PC absent a t activ en Superviseur et aussi en Mode SAV M259 V rifier que le PC est allum V rifiez la connexion du PC V rifiez quel
75. ser les enveloppes sur le plateau d entr e de l alimenteur bord sup rieur contre le guide lat ral Taquer correctement la pile le long du guide lat ral et du taquage frontal A Recouvrir le capteur Bon capteur recouvert Mauvais capteur non recouvert Pr sentation g n rale 35 R glage du taquage petites et moyennes enveloppes UF La plupart des enveloppes passent sans les guides lat raux Ceux ci ne sont utilis s que si le paquet d enve loppes n est pas stable Tirer le taquage vers l avant tourner le taquage et veiller ce qu il retombe r glerletaquageenl appuyantsans le presser contre les enveloppes Pour remettre le taquage droit apr s utilisation lever le taquage vers la droite le tourner puis le repousser 36 Pr sentation g n rale R glage du taquage grandes enveloppes Tirerle taquage vers l avant poser la pile d enveloppes r gler le taquage en l appuyant sans le presser contre les enveloppes Mise en place des enveloppes nest es rabats em bo t s Introduire les rabats embo t s dans la fente 8 Certaines enveloppes doivent tre mises en place avec le rabat ouvert afin d assurer un collage correct Pr sentation g n rale 37 LES Il est possible de placer les enveloppes en mode portrait longueur maxi 330 mm llest possible de m langer des enveloppes d paisseurs et de formats diff rents Poids maximum 3 kg H
76. t indiqu et tirer 2 presseurs enveloppe Pincer ici le presseur enveloppe pour le retirer Enfiler le nouveau presseur et appuyer fond Entretien g n ral 125 2 6 Extraction du bo tier postal Eteindre la machine affranchir Ouvrir le capot Saisir la poign e et tirer vers le haut 126 Entretien g n ral CARACT RISTIQUES G N RALES e Vitesse J 65 en mode pes e jusqu 4 800 plis heure J 65 seule jusqu 8 100 plis heure IJ 70 en mode pes e i 00n jusqu 5 100 plis heure J 70 seule jusqu 9 000 plis heure IJ 75 en mode pes e jusqu 6 000 plis heure Tie E E E jusqu 10 800 plis heure J 85 en mode pes e jusqu 7 500 plis heure Ee a E EA TO jusqu 12 900 plis heure avec balance dynamique eCapacit cartouche jusqu 90 000 empreintes avec timbre et bureau d at tache uniquement selon conditions d utilisation e 50 ou 200 d partements selon option e 10 m moires e Dimensions et poids Largeur machine affranchir 335 mm Largeur alimenteur standard 27 0 mm Largeur alimenteur hautes performances 717 mm Largeur balance dynamique 545 mm Largeur plateau d entr e nan
77. tementla pile le long du guide lat ral et du taquage frontal R glage du taquage arri re 1 Ajuster le taquage arri re en fonction du format de l enveloppe R glage du taquage lat ral 2 R gler le taquage lat ral en l appuyant sans le presser contre les enveloppes Pr sentation g n rale 33 LES Il est possible de placer les enveloppes en mode portrait hauteur maxi 330 mm Le taquage arri re peut tre escamot si n cessaire Ne pas m langer mouillage et non mouillage Ordonner le courrier par format les plus grands en dessous Ilest possible de m langer des enveloppes d paisseurs diff rentes R glage selon paisseur des plis Ouvrir le capot arri re de l alimenteur D placer la manette bleue sur la position d sir e A La position du convoyeur doit tre utilis e pour A l alimentation des plis fins et moyens 0 8 mm Le mouillage est alors possible dans cette position B La position lt du convoyeur facilite l alimentation ou l introduction manuelle de plis pais 8 16 mm sans la balance dynamique et 8 12 mm avec la balance dynamique il estrecommand d utiliser des tiquettes au del Le mouillage n est pas recommand dans cette position L IJ65 70 75 85 estainsi pr te pour l affranchissement de plis 34 Pr sentation g n rale 1 3 2 Avec alimenteur automatique hautes perfor mances D liasser les enveloppes Po
78. xemple modifier les noms d partements m moire pub Fonction pour s lectionner une valeur par d faut qui sera prise en compte lors du Reset ou d un passage en veille de la machine La touche pour faire un retour en arri re dans l cran de saisie alphanum rique effacement de caract re En mode Superviseur l ensemble des listes appara t l cran et non pas uniquement les l ments ouverts d une liste Mode superviseur 85 Dans les crans les valeurs par d faut sont signal es par une marque 4 Pour changer s lectionner la nouvelle valeur et appuyer sur MY Le 4 se d place pour indiquer la nouvelle s lection 8 S lectionner une valeur par d faut signifie qu elle sera active lors de la mise en marche de la machine ou au retour du mode veille Dans le menu PUBLICITE s lectionner MARKETING DA en utilisant les touches et Eh l ou la touche num rique G PUBLICITE 0 PAS DE PUBLICITE 1 PUB 2 PUB2 w 4 PUB4 5 PUBS 6 PUB6 DEFAUT En appuyant sur la touche MY l cran suivant s affi che Pour rendre ACTIVE une publicit la s lectionner dans l cran pr c dent et appuyer VoD l cran suivant s affiche 86 Mode superviseur MODIF PUB ACTIVE NOM MARKETING POSITION 1 PRESENTE OUI CHARGE S lectionner ACTIVE en utilisant les touches R gJ et ep Valider en appuyant sur y 4 2 Configuration utilisateur en mode superviseur Quand on a
79. zro sovo esco escor seso szsor szsor esor voso sero Leroi vor zovor ocvor error oero ezo zvo sovo esso zvsot sesor ezsor 11601 vosos sero Leroi vivo zovor osror error oeo ozro 6zv0r l 9960 essor essor zreoi seso szsor isor vosoi sepoi teror vzro zovot osror ervo ovor osso ezsor 99601 essor zvsor sesor ezsoi 1101 voso seror rero vzro 290 osvo osvo 6so 26601 ossor ezsor soso essor zvcot seso szsoi 11601 voso sevo Leroi tzo z9vo or90 cogor zesor ossoi essor o9so essor zreoi seso szsoi 11601 voso sevo s60 Levos _1z904 zz901 orgo eogor 26601 osso esso o9so essor vor seso szsor 11601 voso s6vor 90 vego 12901 ogor eogor esor osso essor o9so essor zreo sesos szsor szso so E O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O N O CO lt N O OO CO lt N ep N N N N N w w w w bag pn y le n ra r 32 Pr sentationg 1 3 Chargement d enveloppes 1 3 1 Avec alimenteur automatique standard D liasser les enveloppes Biseauter la pile SA Vs Poserles enveloppes surle plateau d entr e de l alimenteur bord sup rieur contre le guide lat ral Taquercorrec

User guide IJ-65-70-75-85 Neopost France 1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents