Speed-Timer 3000 and 3000 (RF) Operating Instructions. Speed
Contents
1. des aiguilles d une montre Part diminuera la sensibilit tournant l ajuster visse dans le sens des aiguilles d une montre la droite dans les tr s petites graduations augmentera la sensibilit Cet ajustement devrait tre essay pour les r sultats satisfaisants entre chaque ajustement de la vis S il vous pla t la note que cette vis d ajustement pas plus de 270 Degr de virage et le soin devraient tre pris pour ne pas essayer de tourner ce pass de vis ses positions d arr t L chec pour suivre cette instruction peut endommager le Minuteur Pour Utiliser les Mains Lib rent Portent le Cas Vendu S par ment peut prot ger votre Vitesse Minuteur 3000 quand pas dans l usage Attachera votre Ceinture pour l acc s assur et facile pendant qu enregistrant des coups Juste plier le rabat de retour attacher le rabat au Velcro et le glisse sur votre ceinture ou peut tre attach votre poignet pour les Mains Lib rent l usage pendant qu enregistrant des coups Plier le rabat autour de votre poignet et attacher au Velcro pour les Mains Lib re l usage AFFICHER avec un Vitesse Minuteur 3000 RF Seulement Installer un 9 volt Pile Alcaline dans le compartiment de pile de l EXPOSITION Allumer l EXPOSITION avec l interrupteur on off localis sur le c t gauche de l unit Faire une note de l ID a affich sur l cran qui appara tra pour approximativement de 5 seconde Avec l cran sur le Vitesse M2. pour v rifier que vous utilisez un Vitesse Minuteur 3000 RF Si le num ro de s rie contient un N le minuteur n est pas un RF le Mod le Toujours enregistrer le temps officiel pour n importe quel v nement comme ce temps a affich sur le 3000 de Vitesse Minuteur
3. 00 RF will turn itself off after 10 minutes of none use PAR Time Setting PAR Time While in Shot Time the PAR time keys are deactivated preventing any accidental interruption in recording shots fired The PAR time screen can only be activated by pressing and releasing the PAR key from the Review Mode or if the timer is off Press and release the PAR key The screen will display OFF Using the up arrow key move the clock to the desired time holding down a arrow key will cause the time to cycle at a faster rate Press the CTRL key to exit PAR setting The PAR time is set and may be operated in either random delay start or instant start with full review capabilities Note The letter P will be present to indicate PAR time is active and set True PAR Time The timer will now sound two audible signals The first signal to start and a second at the expiry of the set time From the very start of the first signal to the very end of the second signal will be exactly the time selected Any and all shots after the end of the set time will flash indicating true overtime shots Only shots after the signal flashing are true overtime shots To exit PAR time and return to Shot Time From the Review Mode press and release the PAR key to exit and press and release again Arrow down until the screen reads OFF Press the CTRL key to exit Sensitivity Adjustment The Speed Timer 3000 is factory set for a sensitivity to handle the majority of Firearms indoors
4. If the serial number contains an N the timer is not an RF Model Always record the official time for any event as that time displayed on the Speed Timer 3000 L exp die minuteur 3000 et 3000 RF Fonctionnant des Instructions L exp die minuteur 3000 et 3000 RF Installer un 9 volt Pile Alcaline dans le compartiment de pile du Vitesse Minuteur 3000 et 3000 RF Tire le Temps le Mode de Pratique 2 5 au Signal de D but de Retard fait au hasard de 5 0 seconde la Presse et enfonce la clef de CTRL de l un a de trois seconde dEL appara tra sur l cran rel che alors la clef de CTRL pour inaugurer le Mode Record avec 2 5 au d but de retard fait au hasard de 5 0 seconde Attendre le signal audible de d but et commencer la fusillade Alors lire le nombre de coups vid s le temps pass et le temps de division entre le dernier deux coups vid s Etendre le Mode d Officier le signal de d but imm diat la Presse et enfonce la clef de CTRL pour de trois seconde 0 sec appara tra sur l cran rel che alors la clef de CTRL pour inaugurer le Mode Record pour un d but imm diat Alors lire le nombre de coups vid s le temps pass et le temps de division entre le dernier deux coups vid s R examiner le Mode r examiner tous coups vid s dans l ordre appuyer et rel cher moins qu une seconde la clef de CTRL et commence aller v lo par les coups vid s La presse et le rel chement moins qu une seconde po
5. Speed Timer 3000 and 3000 RF Operating Instructions Speed Timer 3000 and 3000 RF Install a 9 volt Alkaline Battery in the battery compartment of the Speed Timer 3000 and 3000 RF Shot Time Practice Mode 2 5 to 5 0 second Random Delay Start Signal Press and hold down the CTRL key from one to three seconds dEL will appear on the screen then release the CTRL key to initiate the Record Mode with 2 5 to 5 0 second Random delay start Wait for the audible start signal and begin shooting Then read the number of shots fired the elapsed time and the split time between the last two shots fired Range Officer Mode instant start signal Press and hold down the CTRL key for three seconds 0 sec will appear on the screen then release the CTRL key to initiate the Record Mode for an instant start Then read the number of shots fired the elapsed time and the split time between the last two shots fired Review Mode To review all shots fired in order press and release less than one second the CTRL key and start cycling through the shots fired Press and release less than one second for all remaining shots On Off The display will automatically shut off when not in use for more than one minute during the Review Mode or while in the review you may press the PAR key to shut the timer off You will not lose the shot times in memory Press and release the CTRL key at any time for less than one second to reactivate Speed Timer 3000 and 30
6. and out It is set to pickup shots from approximately 20 Feet 6 Meters from the Timer Under normal circumstances there is no need to change these setting however this Timer can be modified to suit a particular location or application if necessary Should you find that this setting requires adjustment you can proceed as follows Turn the Speed Timer 3000 face down with the Belt Clip facing you Through the hole on the left side back of the Speed Timer 3000 you will notice a white Philips head adjusting screw Turning this adjusting screw in very small increments Counter Clockwise Left will decrease the sensitivity turning the adjusting screw Clockwise right in very small increments will increase the sensitivity This adjustment should be tested for satisfactory results between each adjustment of the screw Please note that this adjustment screw does not turn more than 270 Degree s and care should be taken not to try to turn this screw past its stop positions Failure to follow this instruction can damage the Timer Hint Use a small screwdriver so you can feel the rotation for the adjustiment and do not force Factory setting for this adjustment is approximately half way between the fully clockwise and anti clockwise stops To Use the Hands Free Carry Case Sold Separately Can protect your Speed Timer 3000 when not in use Will attach to your Belt for secure and easy access while recording shots Just fold the flap back attach the fl
7. ap to the Velcro and slip it on your belt or can be attached to your wrist for Hands Free use while recording shots Fold the flap around your wrist and attach to the Velcro for Hands Free use DISPLAY with a Speed Timer 3000 RF Only Install a 9 volt Alkaline Battery in the battery compartment of the DISPLAY Turn on the DISPLAY with the on off switch located on the left side of the unit Make a note of the ID displayed on the screen which will appear for approximately 5 seconds With the screen on the Speed Timer 3000 RF blank hold down the PAR key on the Speed Timer 3000 RF for 7 10 seconds You will now see a four digit ID displayed on the Speed Timer 3000 RF with the first digit flashing Using the up and down arrow keys set the first number if required to the first number that the DISPLAY displayed when it was first turned on and press the PAR key The second digit will now be flashing again using the arrow key up or down to set this digit and press the PAR key Repeat this process for all remaining digits and press the PAR key to finish Your timer is now set to communicate with this DISPLAY only This setting will not change unless you repeat the above process Operating The Speed Timer 3000 RF DISPLAY Make sure that your Speed Timer 3000 RF is set to communicate with the DISPLAY as above Begin recording shots with your Speed Timer 3000 RF and watch the DISPLAY display your times Helpful Hints and Operat
8. cer et une seconde l expiration du temps de s rie Du d but m me du premier signal la fin m me du deuxi me signal sera exactement le temps choisi N importe quel et tous coups apr s la fin du temps de s rie clignoteront de vrais coups d heures suppl mentaires indiquant Tire seulement apr s le signal clignotant sont de vrais coups d heures suppl mentaires Pour sortir le temps de PAIR et le retour pour Tirer le Temps Du Mode de Revue appuyer et rel cher la clef de PAIR pour sortir et appuyer et rel cher encore La fl che en bas jusqu ce que l cran lit DE Appuyer la clef de CTRL pour sortir L Ajustement de sensibilit Le Vitesse Minuteur 3000 sont des s ries d usines pour une sensibilit pour contr ler la majorit d Armes feu la maison et hors Il est r gl aux coups de camion d approximativement 20 Pieds 6 M tres du Minuteur Sous les circonstances normales il n y a pas de besoin de changer ces cadre cependant ce Minuteur peut tre modifi pour convenir un emplacement ou une application particuli re si n cessaire Devrait vous trouve que ce cadre exige l ajustement vous pouvez proc der comme suit Tourner le Vitesse Minuteur 3000 face en bas avec le Trombone de Ceinture faisant face vous Par le trou sur le dos lat ral gauche du Vitesse Minuteur 3000 vous remarquerez une t te de Philips blanche ajuste la vis Tourner cette vis ajustant dans les tr s petites graduations Oppos es dans le sens
9. inuteur 3000 RF le vide la prise en bas la clef de PAIR sur le Vitesse Minuteur 3000 RF pour de 7 10 seconde Vous verrez maintenant qu une ID quatre chiffres a affich sur le Vitesse Minuteur 3000 RF avec le premier chiffre qui clignote L utilisation de l augmente de le et les touches fl che en bas r glent le premier nombre si exig au premier nombre que l EXPOSITION a affich quand c tait premier a allum et appuie la clef de PAIR The le deuxi me chiffre clignotera maintenant utilisant encore la touche fl che en haut ou en bas r gler ce chiffre et appuie la clef de PAIR R p ter ce proc d pour tous chiffres restants et appuyer la clef de PAIR pour finir Votre minuteur est maintenant r gl pour communiquer avec cette EXPOSITION seulement Ce cadre ne changera pas moins que vous r p tiez le proc d ci dessus mentionn L op ration Du Vitesse Minuteur 3000 RF L EXPOSITION s Assure que votre Vitesse Minuteur 3000 RF est r gl pour communiquer avec l EXPOSITION comme au dessus Commencer les coups d enregistrement avec votre Vitesse Minuteur 3000 RF et regarde l EXPOSITION affiche vos temps Les Sp cifications de Conseils Utiles et Op ration la R ception l EXPOSITION d un Vitesse Minuteur 3000 RF est approximativement 25 M tres mais peut tre effectu par la proximit d objets en m tal les accessoires et la construction l g res structurent Ce peut tre n cessaire de changer l emplace
10. ion Specifications Reception to the DISPLAY from a Speed Timer 3000 RF is approximately 25 Meters but may be effected by the proximity of metal objects light fixtures and building structure It may be necessary to change the location of the DISPLAY for better reception The Speed Timer 3000 RF and DISPLAY are precision electronic devices having an operation range of 10C to 40C Use in temperatures outside this range may permanently damage these units Do not leave the DISPLAY in direct sun light for long periods of time The Speed Timer 3000 RF and DISPLAY are not waterproof but can be used in the rain without any performance deterioration while sealed inside plastic waterproof bags E G Freezer Locking Bags When not in use turn off the DISPLAY using the switch on the left side of the unit to conserve the battery life Trouble Shooting My Speed Timer 3000 RF will not send data to my DISPLAY Check that the Speed Timer 3000 RF ID is set to the same ID as the DISPLAY My DISPLAY seems to miss picking up shots from my Speed Timer 3000 RF Check the battery in the DISPLAY most likely causes is a low battery in the DISPLAY or being just out of range between the two units Note When not using your The Speed Timer 3000 RF with a DISPLAY set your ID to 0000 as shipped have set the ID but the Display does not receive data Check the serial number in the battery compartment to verify that you are using a Speed Timer 3000 RF
11. ment de l EXPOSITION pour mieux la r ception Le Vitesse Minuteur 3000 RF et l EXPOSITION est la pr cision appareils lectroniques ayant une gamme d op ration de 10C 40C Utiliser dans les temp ratures hors de cette gamme peut endommager d une fa on permanente ces unit s Ne pas partir l EXPOSITION dans la lumi re de soleil directe pour les p riodes longues de temps Le Vitesse Minuteur 3000 RF et l EXPOSITION n est pas imperm able mais peut tre utilis sous la pluie sans la d t rioration d ex cution pendant que scell dans le plastique imperm abilise des sacs Par ex Verrouiller de cong lateur Retient Quand pas dans l usage le virage de l EXPOSITION utilisant le commutateur sur le c t gauche de l unit pour pr server la vie de pile Ennuyer la Fusillade Mon Vitesse Minuteur 3000 RF n enverra pas de donn es mon EXPOSITION V rifier que le Vitesse Minuteur 3000 RF ID est r gl e ID pareille comme l EXPOSITION Mon EXPOSITION semble manquer prendre les coups de mon Vitesse Minuteur 3000 RF V rifier la pile dans l EXPOSITION la plupart des causes probables sont une pile basse dans l EXPOSITION ou sont juste hors de port e entre les deux unit s La note Quand n utilisant pas votre Le Vitesse Minuteur 3000 RF avec une EXPOSITION a r gl votre ID 0000 comme exp di J ai r gl l ID mais l Exposition ne re oit pas de donn es V rifier le num ro de s rie dans le compartiment de pile
12. ur tous coups restants Sur de que L exposition teindra automatiquement quand pas dans l usage pour plus qu une minute pendant le Mode de Revue ou pendant que dans la revue vous pouvez appuyer la clef de PAIR pour fermer le minuteur de Vous ne perdrez pas les temps de coup dans la m moire La presse et rel che la clef de CTRL tout moment pour moins qu une seconde pour r activer L exp die minuteur 3000 et 3000 RF lui m me tournera d apr s 10 minutes d aucun utilise Le Temps de PAIR R glant le Temps de PAIR pendant que dans le Temps de Coup les clefs de temps de PAIR sont inactiv emp chant l interruption accidentelle dans l enregistrement de coups vid s L cran de temps de PAIR peut tre activ seulement en appuyant et rel cher la clef de PAIR du Mode de Revue ou si le minuteur est de La presse et relache la clef de PAIR L cran affichera DE L utilisation de l augmente la touche fl che transf re l horloge au temps d sir Enfon ant une touche fl che causera le temps pour aller v lo un taux plus rapide Appuie la clef de CTRL pour sortir le cadre de PAIR Le temps de PAIR est r gl et peut tre fonctionn dans le retard d but fait au hasard ou le d but imm diat avec les capacit s de revue pleines La note Le P de lettre sera pr sent pour indiquer que le temps de PAIR est actif et la s rie Le vrai PAIR Chronom tre Le minuteur semblera maintenant deux signaux audibles Le premier signal pour commen
Download Pdf Manuals
Related Search