IRIS Touch Home Installation Manual
Contents
1. Cocher ensuite Recharger batterie Le compteur de charge batterie va tre remis 000 pour charger a nouveau 9 V rification du statut Le transmetteur IRIS Touch Home dispose de cing modes de fonctionnement qui sont d taill s ci apr s Ststut batterie Absent Le statut Absent comme illustr dans le tableau du Statut batterie peut indiquer que la batterie n est pas activ e les piles ne sont pas pr sentes ou le protecteur de batterie a t enclench Normal Le statut Normal indique que la batterie du IRIS Touch Home est bien charg e SET batterie Charge fre Gel Le statut Charge indique que la batterie est en charge Le chargement r batterie IT Bgcharser peut s effectuer en activant le mode batterie en cochant Recharger ur x i batterie ou en rechargeant intervalles r guliers pour entretenir la batterie IRIS Touch Home Series Installation Manual 13 of 16 D charge Le statut D charge indique que le IRIS Touch Home fonctionne sur batterie Cela peut tre d l absence de source d alimentation ou au fait que le IRIS Touch Home a d tect une coupure de courant et ou un chargement de l alimentation externe Test Le statut Test indique que le IRIS Touch Home v rifie le niveau de charge de la batterie ion oo Besa r batterie 10 Recommandations pour l entretien Les piles doivent tre r guli rement remplac es tous les deux ans Lors2. Alarm over IP IRIS Touch Home Installation Manual Version 1 0 FRENCH Now certified and compliant with EN50131 EN50136 Security Grade 4 ATS6 touch 1 Introduction Pas de batteries encombrantes mais une unit compacte offrant 24 heures d autonomie en cas de coupure de courant Afin de r pondre la demande croissante du secteur r sidentiel et des PME en mati re de syst mes d alarme IP AolP Chiron a d velopp le transmetteur IRIS Home en se fondant sur la r ussite de ses mod les Touch 200 Gr ce une gestion intelligente de l alimentation et un logiciel sophistiqu les transmetteurs Iris Touch peuvent offrir 24 heures d autonomie ou plus des syst mes d alarme de niveau 2 3 sans recourir des batteries encombrantes Le transmetteur peut fonctionner partir d une alimentation secteur ou de la batterie de la centrale d alarme en cas de coupure de courant la batterie de secours n est pas utilis e et la batterie interne du Iris Home prend le relais L unit compacte offre tous les avantages et toutes les fonctions des autres transmetteurs de la gamme IRIS Touch y compris l acc s distance pour la t l maintenance Le transmetteur IRIS Touch Home se d cline en trois versions IP seulement Ethernet r seau sans fil GPRS ou double voie avec IP et GPRS L ensemble offre une solution simple et discr te La gamme de transmetteurs IRIS Touch Home comprend trois mod les dans une configuration de tra
3. Continuer S lectionner ensuite l option appropri e donn e ci apr s Broche D tection branch e alimentation DC basse tension de la centrale d alarme Si la broche d entr e D tection du IRIS Touch Home est branch e une alimentation DC basse tension tendue cocher Tension DC puis s lectionner Continuer Le IRIS Touch Home va surveiller la tension la broche d entr e D tection et si la tension est en dessous du niveau Bas il passera en mode de fonctionnement sur batterie Aucun courant ne sera tir de la centrale d alarme tant que la tension n aura pas atteint le niveau Haut Il est possible de changer les niveaux Haut et Bas en s lectionnant Modifier 10 of 16 IRIS Touch Home Series Installation Manual Fanreau AUX FEU D tection Tension DC Tension AC Sisnal normal Sianal inverse r Panneau ALS PSU Lier hat Lor FSU Ind rendante FPann su AUK FSU Pannes Commun FS Fsarnssu batterie Fames commun Poll Alimentation Pann su commun PS PSU Ind rendants Panneau AUX FSU _ Fsnnesu batterie nitallstion raide S lect let intert Ethe rret GPRS Installation raide Sureryv centr int IRIS Priorit 1 Roaming SIM Broche D tection branch e alimentation AC basse tension de la centrale d alarme Si la broche d entr e D tection du IRIS Touch Home est branch e l alimentation AC basse tension de la central
4. DC ou AC Brancher la sortie de l adaptateur secteur de la centrale 500mA 9 28V DC ou 7V 20V AC l entr e DC ou AC selon le cas du PCB du bloc d alimentation PSU du IRIS Touch Home e Mode 4 Brancher la sortie du chargeur de batterie l entr e DC du chargeur du IRIS Touch Home Fixation des ressorts des boutons d autoprotection Le IRIS Touch Home est prot g contre tout retrait enl vement de la fixation murale ou ouverture du bo tier par ex au moyen de deux boutons d autoprotection situ s de chaque c t du PCB du transmetteur t l phonique Ces boutons sont fix s sur des ressorts qui appuient contre le mur et sur le dessus Avant d installer l unit v rifier que les ressorts sont correctement fix s sur les boutons d autoprotection Fixation du PCB sur la plaque arri re Fixer le PCB sur la plaque arri re en le faisant coulisser sous les crochets du haut tout en appuyant pour l ins rer dans le socle r cepteur en bas Contrairement au transmetteur IRIS Touch standard aucune vis n est requise V rifier que le ressort d autoprotection arri re est bien ancr dans le tube d autoprotection Connexion des c bles appropri s au PCB du IRIS Touch M C ble ruban du PCB du bloc d alimentation PSU au PCB du IRIS Touch M Branchement lectrique du PCB du bloc d alimentation PSU au PCB du IRIS Touch M Cable Ethernet cr me Ethernet seulement M Cable du transmetteur t l phonique gris M Antenne GSM
5. GPRS seulement A noter que le positionnement final de l antenne est d termin par un scan r seau r ussi r aliser au moment de la configuration du transmetteur IRIS Touch Installation de la carte SIM GPRS seulement Installer la carte SIM Ne pas mettre le PCB sous tension pendant l installation ou l enl vement de la carte SIM car cela pourrait l endommager Branchement des c bles externes M Brancher le c ble de transmission au transmetteur de la centrale d alarme Si la centrale d alarme est quip e de connexions vis enlever le connecteur du c ble et d nuder ce dernier pour faire appara tre les 2 fils La polarit n est pas importante dans ce cas 8 of 16 IRIS Touch Home Series Installation Manual touch 12 Branchement des r sistances de d tection Fixer la r sistance de d tection 18K en parall le la sortie transmetteur de la centrale d alarme en fin de section de c ble Remarque Cette r sistance permet au transmetteur IRIS Touch de d tecter des d faillances de c ble et ou retraits et doit tre install e en fin de section de c ble sur la centrale d alarme pour fonctionner correctement 13 Fixation de la protection avant Faire coulisser le haut de la protection avant en haut de la plaque arri re et fixer par clic le bas de la protection avant au bas de la plaque arri re Maintenir en place a l aide des deux vis fournies Abaisser le curseur pour faire appara tre l cran tactile
6. d alarme pour le centre de surveillance doit tre remplac par l adresse IP du centre de surveillance II doit tre compos de 12 chiffres dans ce cas 10 1 2 36 devient 010001002036 S lectionner Enrgt Enregistrer quand c est fait Si la connexion via Ethernet est s lectionn e le transmetteur v rifie qu elle est effective S lectionner Continuer Dans la plupart des cas le transmetteur recevra automatiquement sa propre adresse IP DHCP depuis le routeur local S lectionner Fixe pour l attribution d une adresse IP fixe Si une adresse IP fixe est requise cocher Fixe et cliquer ensuite respectivement sur Adresse IP Masque de sous r seau et Passerelle Tous les trois doivent tre configur s Ces informations sont disponibles aupr s du service informatique local Le IRIS Touch va alors v rifier que l adresse IP a un format valide Le IRIS Touch va galement v rifier aupr s du serveur reflash mondial de Chiron si une nouvelle version est disponible Si c est le cas nous recommandons une mise niveau Chaque transmetteur envoie r guli rement un appel au centre de surveillance pour v rifier la connexion Ce test confirme que les appels peuvent passer Un test alarme est galement envoy partir du transmetteur Remarque il reste toutefois ex cuter la s quence normale d envoi des tests alarme partir de la centrale Si la connexion par r seau GPRS est s l
7. du remplacement des piles l installateur doit cocher la case Piles neuves qui se trouve dans la section Statut batterie des param tres de l alimentation 14 of 16 IRIS Touch Home Series Installation Manual Zoe 1r is touch Annexe A Caract ristiques techniques Alimentation Tension d alimentation 9V 28V DC sortie DC ou 7V 20V AC RMS sortie AC Consommation lectrique typique avec le transmetteur 200mA 12V DC IRIS Touch reli et hors charge Modes 1 2 et 3 Consommation cr te avec le transmetteur IRIS 500mA 12V DC Touch reli et 56 heures de charge Modes 1 2 et 3 Consommation lectrique typique avec le transmetteur 300mA 12V DC IRIS Touch reli et hors charge Mode 4 PSU ind pendant Consommation cr te avec le transmetteur IRIS 800mA 12V DC Touch reli et 28 heures de charge Mode 4 PSU ind pendant Poids Unit IRIS Touch Home 0 9 Kg sans les piles Conditionn piles non 1 04 Kg incluses Conformit Le IRIS Touch Home est conforme aux exigences des directives europ ennes suivantes M 1999 5 CE directive concernant les terminaux de t l communications et les quipements radio M 2006 95 CE Directive basse tension M 2004 108 CE Directive compatibilit lectromagn tique S curit Il faut veiller viter les risques de s curit lors de l interconnexion d quipements de t l communications en v rifiant la compatibilit d
8. la batterie de secours n est pas suffisante pour alimenter durablement la fois la centrale d alarme et un transmetteur IRIS Touch Le IRIS Touch Home enrichit la gamme IRIS Touch en fournissant la fois la puissance et l alimentation de la batterie de secours dans un seul l ment Le IRIS Touch Home offre plusieurs options d alimentation lectrique et de chargement batterie 2 1 Alimenter partir d un adaptateur secteur ind pendant L alimentation est fournie par un adaptateur secteur DC s par fourni cet effet avec le IRIS Touch Home Ce mode peut tre utilis si une prise secteur est disponible L adaptateur secteur doit tre capable de d livrer jusqu 1A en 9 28V DC ou 7V 20V AC Veuillez noter que lorsque ce mode est s lectionn le temps de recharge batterie est r duit a 28 heures Veuillez vous reporter la figure 1 2 2 Alimentation intelligente partir d une sortie AUX de la centrale d alarme Celle ci utilise une sortie auxiliaire de la centrale comme celle utilis e pour d clencher une sir ne d alarme Elle est intelligemment r gul e par le IRIS Touch Home car elle ne sert que lorsque le courant secteur alimentant la centrale d alarme est disponible Cela vite de r duire la dur e d autonomie de la batterie de la centrale d alarme en cas de coupure de courant Ce mode peut tre utilis si la centrale d alarme est dot e d une sortie auxiliaire de 9V 35V DC capable de d livrer au moins 500mA
9. 14 Brancher le IRIS Touch Home une source d alimentation Pour confirmer la mise sous tension le voyant LED en haut du transmetteur IRIS Touch s allume et reste fixe ou clignote 5 Enregistrement des menus Installateur D s la mise en marche l installateur est invit s lectionner la langue requise II est ensuite possible d acc der aux menus Installateur Bienvenue sur S lectionner Menu Installateur IRIS bit um 4a Whe oa erreur Sys tems Aer Installateur Le code d installation par d faut est 111111 S lectionner OK Il est recommand de modifier ce code par d faut Pour cela il faut s lectionner Param tres puis faire d filer jusqu Mot de passe Installateur 6 Scanner r seau GPRS Il est fortement recommand d utiliser ce scan pour s assurer que la couverture r seau est suffisante partir d au moins deux stations de base sans fil et permet une connexion fiable S lectionner Scanner r seau Ce scan r seau doit tre effectu sans la carte SIM install e Toujours mettre le transmetteur hors tension avant d installer ou de retirer la carte SIM Le transmetteur coute chaque station de base dans la port e demande le nom de l op rateur et enregistre la force du signal Cela prend quelques minutes IRIS Touch Home Series Installation Manual 9 of 16 Scan en Cours Stations routes Il est recommand que pour le r seau qui va tre utilis
10. U des c bles d alimentation et d interconnexion 3 vis et chevilles pour fixation du bo tier sur une surface plate Antenne C ble Ethernet Stylet C ble RJ11 Port modem R sistance de d tection 18k ohms 6 of 16 IRIS Touch Home Series Installation Manual touch 3 5 Ferrites Si l installation se trouve dans un cadre r sidentiel vous devrez poser des aimants en ferrite sur le c ble Ethernet en cas d utilisation Ceci est n cessaire pour respecter la norme relative aux missions lectromagn tiques de classe B Vous pouvez commander des ferrites adapt es aupr s de Chiron 4 Installation du IRIS Touch Home ouivez la proc dure ci apr s pour installer le IRIS Touch Home Celle ci d taille les tapes suivre pour un fonctionnement en double voie Si une voie unique est utilis e veuillez dans ce cas passer les tapes concernant la double voie Ethernet ou GPRS Reportez vous aux Figure 5 et Figure 6 pour le c blage et les connexions 1 D terminer le mode d alimentation utiliser voir ci dessus Ne pas brancher le transmetteur t l phonique avant d y tre invit 2 D cider du passage des c bles D cider de la meilleure configuration possible pour le passage des c bles qui seront n cessaires c ble d interface transmetteur centrale c ble Ethernet et ou antenne GSM Ils peuvent tre plac s M Derri re l unit dans le mur M Parle bas de la plaque arri re de l unit via le seu
11. au dessus des exigences de tout autre appareil reli Veuillez vous reporter la figure 2 2 3 Alimentation intelligente partir de l adaptateur secteur de la centrale L alimentation est fournie via l adaptateur AC ou DC basse tension utilis par la centrale d alarme Du fait que le IRIS Touch Home d tecte le niveau de tension de sortie de l adaptateur secteur de la centrale d alarme il ne tire pas de courant tant que l alimentation lectrique de la centrale est en pleine charge Dans ce mode la sortie d alimentation vers la centrale d alarme doit tre accessible et un connecteur est disponible pour brancher un c ble suppl mentaire Ce mode peut tre utilis si l adaptateur est capable de d livrer plus de 500mA que ce que n cessite la centrale seule Veuillez vous reporter la figure 3 IRIS Touch Home Series Installation Manual 5 of 16 touch 2 4 Alimentation intelligente partir du chargeur de batterie de la centrale d alarme Du courant ne sera tir qu la condition que le courant secteur alimentant la centrale d alarme soit disponible ce qui vite de r duire la dur e d autonomie de la batterie de la centrale en cas de coupure de courant Ce mode peut tre utilis si la centrale d alarme utilise une batterie 12V si le chargeur peut d livrer plus de 500mA laisser sa batterie en charge en permanence et qu il ne dispose pas de son propre mode de charge batterie intelligent Veuillez demander conseil au fournisse
12. carte SIM 2 stations de base au moins offrent une force de signal gale ou sup rieure 10 Repositionner l antenne ou utiliser une antenne gain sup rieur disponible aupr s de Chiron si n cessaire 7 Installation rapide L assistant d installation vous guide tout au long des tapes du processus L assistant vous informe si vous avez franchi avec succ s chaque tape et il faut en g n ral s lectionner Continuer pour poursuivre le processus En cas de probl me vous en serez inform et non autoris poursuivre tant que celui ci n aura pas t r solu Panneau commun PS Pann su batterie Alimentation Panneau commun PS Panneau batterie PSU Ind rendante _ Fanneau AUG FSU Fanreau Hills PEU D tection Tension DC Tension AC Sisnal normal ia PET D tection tension Hivesux tengi ut Eh Bas inerte lion FSU Ind rendante z Panneau AUX FSU _ S lectionner Installation rapide Le IRIS Touch Home dispose de 4 modes d alimentation La configuration de chacun d entre eux est d taill e ci dessous Mode 1 Aliment partir d un adaptateur secteur ind pendant Cocher Ind pendant PSU et s lectionner Quit Aucun autre param trage n est requis Mode 2 Aliment partir d une sortie auxiliaire de la centrale d alarme Le IRIS Touch Home est aliment partir d une sortie auxiliaire de la centrale d alarme cocher Centrale AUX PSU puis s lectionner
13. e d alarme cocher Tension AC Le IRIS Touch Home d tecte alors si la centrale est aliment e en courant alternatif AC et d termine s il est n cessaire de passer en mode de fonctionnement sur batterie Broche D tection branch e a une sortie EPS d faillant de la centrale d alarme Si la broche d entr e D tection du IRIS Touch Home est branch e a une sortie de la centrale d alarme qui indique EPS d faillant cocher Signaler normale Si la tension de sortie est positive le IRIS Touch Home sera aliment partir de la centrale et si la tension est basse le IRIS Touch Home fonctionnera sur batterie Si vous avez besoin d inverser le fonctionnement signal cocher Signaler inverse Mode 3 Aliment partir de l adaptateur secteur partag de la centrale Si l alimentation principale du IRIS Touch Home est une alimentation AC ou DC basse tension de la centrale d alarme cocher Centrale Alim PSU puis s lectionner Continuer Le IRIS Touch Home va mesurer sa tension d entr e et si celle ci se trouve en dessous du niveau Bas le IRIS Touch Home se mettra en mode de fonctionnement sur batterie Aucun courant ne sera tir de la centrale d alarme tant que la tension n aura pas atteint le niveau Haut Mode 4 Aliment partir de la batterie de la centrale d alarme Si le IRIS Touch Home fonctionne sur la batterie de la centrale d alarme cocher Centrale Batterie puis s lectionner Contin
14. ectionn e le transmetteur affichera la force du signal Le transmetteur v rifie que l enregistrement a t effectu au niveau du r seau GPRS 12 of 16 IRIS Touch Home Series Installation Manual Paranttres GPRS Tous les r seaux GPRS n cessitent un param trage du Access Point AFH tinternet UTLR Name APN Certains n cessitent galement un Nom d utilisateur USR et un Mot de passe PWD S lectionner Modifier pour configurer S lectionner l l ment modifier Test roll EPRE Le IRIS Touch effectuera un test d appel et la transmission du test sis alarme sur r seau GPRS Remarque il reste toutefois ex cuter la s quence normale d envoi des tests alarme partir de la centrale Le transmetteur dispose d entr es pouvant servir envoyer des alertes ou messages texte ind pendants vers la centrale S lectionner Oui si CRI requis L installation du transmetteur s est effectu e avec succ s Voulez vous utilis des alarmes Fin Vous tes maintenant pr t tester la transmission normale des alarmes Lnataliation termin e depuis la centrale vers le centre de surveillance pour v rifier que celles ci sont bien re ues par le centre de surveillance 8 Changement des piles Lors de l installation de piles neuves la batterie du IRIS Touch Home doit tre compl tement recharg e Aller sur Param tres et s lectionner le menu Alimentation puis Statut batterie
15. es interfaces SELV SELV Safety Extra Low Voltage Tr s basse tension de s curit fait r f rence aux types de circuit dits secondaires qui sont con us et prot g s de telle fa on que sous condition normale et de premier d faut la tension entre deux l ments accessibles ne doit pas d passer une valeur s re 42 4V cr te ou GOV DC maximum Les interfaces quipant le IRIS Touch Home ont les classifications de s curit suivantes M Interface cran tactile SELV convenant la connexion de l interface TNV d un quipement de t l communications ligne unique tel que des t l phones fax etc M Interface alimentation SELV pour connexion a une alimentation DC ou AC M Entr es SELV pour connexion des broches de sortie alarm IRIS Touch Home Series Installation Manual 15 of 16 The future of security secured IP by security professionals for the professional security industry CHIRON SECURITY COMMUNICATIONS Telephone 41 43 508 08 66 Fax 41 43 508 08 75 sales chironsc ch www chironsc com CHIRON SECURITY COMMUNICATIONS AG WORLD TRADE CENTER OFFICE 70 LEUTSCHENBACHSTRASSE 95 8050 ZURICH SWITZERLAND The information contained is supplied without liability for any errors or omissions No part may be reproduced or used except as authorised by contract or other written permission The copyright and foregoing restriction on reproduction and use extend to all media in which the informat
16. il 3 D montage du IRIS Touch Home Enlever les deux vis de fixation du bo tier ouvrir l unit et retirer le PCB du transmetteur IRIS Touch Remarque La carte lectronique du IRIS Touch est maintenue par deux supports qui se bloquent au bas de celle ci 4 Fixation murale du bo tier Positionner le bo tier du IRIS Touch Home sur le mur Percer trois trous faire passer les c bles dans l ouverture situ e au bas de la plaque ou via le seuil et fixer la plaque sur le mur l aide des trois vis fournies 5 Placement des piles Ins rer les huit piles en prenant soin de respecter le sens de polarisation Celui ci est indiqu en Figure 5 6 Branchement des connecteurs Veuillez vous reporter la Figure 6 Ne pas brancher de suite la source d alimentation lectrique e Mode 1 Utiliser un adaptateur secteur DC et le brancher l entr e DC du PCB du bloc d alimentation PSU du IRIS Touch Home e Mode 2 Brancher la sortie auxiliaire de la centrale l entr e DC du chargeur du IRIS Touch Home IRIS Touch Home Series Installation Manual 7 of 16 touch 10 11 Fixer un c ble s par de l entr e D tection du chargeur soit l entr e du propre adaptateur secteur de la centrale d alarme o une sortie configurable de cette derni re qui indiquera une absence de courant AC Veuillez noter que l entr e D tection est seulement adapt e un courant DC 28V max ou AC 20V max basse tension e Mode 3
17. ion may be embedded 2013 Chiron Security Communications AG
18. nsmission par voie unique ou double voie Caract ristique IRIS Touch IRIS Touch IRIS Touch Home 00 Home 20 Home 40 Bo tier l gant avec contact auto protection a v Facile installer et tester avec l interface a cran a v v tactile Interface 2 fils POTS de l cran tactile vers la v a 4 centrale d alarme Protocoles SIA 1 3 CID Scancom et Robofon v v v Mode polling et de transmission d alarme s curis v 4 v sur IP Double voie v Conformit niveau de s curit Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Port USB pour configuration locale v v 4 Entr es filaires pour messages d alerte sur IP 2 2 2 Entr es filaires pour messages d alerte par SMS v v v Configuration et diagnostiques sur IP 4 4 v Identification intelligente d interruption de w v v l alimentation centrale V4 V4 V R gulation de la consommation lectrique par logiciel de gestion avanc e 2 of 16 IRIS Touch Home Series Installation Manual lt gt eo 1r is touch Caract ristique IRIS Touch IRIS Touch Home 00 Home 20 La batterie prend le relais en cas de coupure de courant Ethernet seulement polling 15 minutes ou plus 24 heures GPRS seulement polling 15 minutes ou plus 24 heures Double voie polling 15 minutes ou plus Rechargement des piles apr s d charge compl te 56 heures 56 heures Piles rechargeables AA NiMH disponibles dans le we v commerce Signal d alerte batterie faible vers centre de A V surveillance IRIS Touch Home 40 18 heure
19. s 18 heures 18 heures 56 heures v IRIS Touch Home Series Installation Manual 3 of 16 touch Figure 1 Figure 2 CENTRALE ALARME UNIT IRIS TOUCH CENTRALE ALARM UHITE IRIS TOUCH CAPTURE D CRAN SORTIE AUX VERS MPF LEHE DE DETECTION ADAPTATEUR SECTEUR SORTIE PAYE QU T AMIVAC SECTEUR SECTEUR SORTIE 8 2 0C OU 7 e0vacs i Figure 3 Figure 4 CENTRALE O SLARME LIMITE ifia TOCH CENTRALE D ALARME UNIT IRE TOLUCH CAPTURE D CRAN CENTRALE BATTERIE ALIEN A THOR VERS ITF ADAPTATEUR SECTEUR SORTIE 9 200 QU T 2DVAC Figure 5 Figure 6 Transmetteur d alarme d croch Interrogation du centre de surveillance Connect Etherne DETECTION ENTR E LIMENT ATION A Antenne Pill Bienvenue sur arte SIM itin rance et IRIS aaan od 40 Us force du signal OV pour entr es Entr es Entr e surveillance de Autre entr e l alimentation alimentation A Alimehtation Ethernet Simulateur ligne USB t l phonique 4 of 16 IRIS Touch Home Series Installation Manual touch 2 Options de configuration La gamme de transmetteurs IRIS permet de transformer un syst me d alarme en r seau sur ligne fixe Ethernet et ou r seau sans fil GPRS sans avoir besoin de le remplacer ni de passer une version sup rieure Cependant dans certaines centrales d alarme plus petites en cas de coupure de courant
20. uer Le IRIS Touch Home va mesurer sa tension d entr e et si celle ci se trouve en dessous du niveau Bas le IRIS Touch Home se mettra en mode de fonctionnement sur batterie Aucun courant ne sera tir de la batterie de la centrale d alarme tant que la tension n aura pas atteint le niveau Haut Il est possible de changer les niveaux Haut et Bas en s lectionnant Modifier S lectionner la les connexion s r seau utiliser Pour une double voie s lectionner les deux Si vous utilisez une carte SIM permettant une itin rance entre r seaux Roaming SIM la s lectionner ici pour une meilleure fiabilit des communications Si la centrale d alarme n est pas r partie entre plusieurs num ros de compte IRIS Priorit est s lectionn ce qui signifie qu il n est pas n cessaire de modifier les param tres de la centrale d alarme IRIS Touch Home Series Installation Manual 11 of 16 COMPTE L T mon de comte ticam Hima cam En FRAC Ce LI LL IEIFISI IRISTE 1 LI ontr le version SU herel serveur Test de rollins E net R ussi Git Continuer Scan en Court Stations trouv es 20 resi streme SF GSH enresistr S lectionner Param trer et saisir le nom du compte attribu par le Centre de surveillance S lectionner Enregistrer quand c est fait Si IRIS Priorit n a pas t s lectionn alors le num ro de t l phone param tr dans la centrale
21. ur de la centrale d alarme en cas de doute Cette m thode affectera la dur e de chargement de la batterie de la centrale Veuillez vous reporter la figure 4 3 Avant de commencer 3 1 Centre de surveillance Assurez vous que le centre de surveillance vers lequel le IRIS Touch Home enverra les signaux d alarme est quip d un syst me de r ception IRIS appropri Les informations suivantes doivent tre obtenues aupr s du centre de surveillance Num ro de compte du transmetteur fourni par le centre de surveillance e Adresse IP du centre de surveillance fournie par le centre de surveillance 3 2 Carte SIM GPRS et nom du point d acc s Si l installation utilise un r seau GPRS alors une carte SIM est requise Une authentification APN Acces Point Name sera n cessaire pour le IRIS Touch Home Celle ci peut tre obtenue aupres du fournisseur de la carte SIM 3 3 Piles Le IRIS Touch Home n cessite 8 piles rechargeables de tyoe AA NiMh 1 5V non incluses La capacit de batterie requise est de 2050mAH minimum et de pr f rence faible autod charge Les piles doivent tre conformes la norme IEC61951 2 EN61951 2 Types fabricants recommand s GP ReCyko 210AAHCB e Annsman maxE 2100 Aucun autre type de pile y compris les piles non rechargeables ne doit tre utilis 3 4 Contenu de l emballage IRIS Touch Power Pack dans un bo tier en plastique quip du PCB d alimentation PS
Download Pdf Manuals
Related Search