Home

D-INFK User Manual ab Seite 4 back to school - Vis

1. D INFK User M fival CI pr dh Exklusiv D INFK Miniguide zum E LL S feite M5 Lt dL gt M Off Topic An Walliser in Z rich seite 31 us qu di OKTOBER 2005 Ausgabe 5 2005 Magazin des Vereins der Informatik Studierenden an der ETH Z rich VIS Erscheinungsweise 6x j hrlich Auflage 1400 Jahresabonnement SFr 25 Redaktion Konzept amp Realisation Thomas Oskam Beat Schwarzentrub Verlag Thierry B cheler Diesmal mit Beat Schwarzentrub Thomas Oskam Michael Grossniklaus vielen Sorten Kaffee dem Johnson Betrand Meyer einem Redaktionsschluss der keiner war Till Kleisli dem malenden Visbjoern Fabian Wiiest Stefan W rmlin dem Dynamic Duo Basile Maire patentiertem Raclette Judith Zimmermann Beat Herlig Floris Tschurr de Spindlers Alex und einem Walliser in Z rich Anschrift Verlag amp Redaktion Verein der Informatik Studierenden VIS ETH Zentrum RZ F17 1 CH 8092 Ziirich Tel 044 632 7212 Fax 044 632 16 20 Pr senzzeiten Mo bis Fr 12 15 bis 13 00 Postkonto 80 32779 3 http Awww visionen ethz ch Email Redaktion visionen vis ethz ch Email Verlag verlag vis ethz ch Inserate 1 1 Seite schwarz weiss SFr 1 1 Seite 4 farbig SFr Andere Formate auf Anfrage 800 1500 Druck Binkert Druck AG Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg 062 869 79 79 blikation darf ohne ausdriickliche schriftliche S in irgendeiner Form reproduziert oder unter I Offizi
2. J O O O O o 337 3919 usi4 dnoonesg pomepun 80 JEYNE JEIS Sf YUM SWOT saog P 911347 SY 20 o 311 SWIYD 121910 Ve De 90 y e esieuuohey sue ur OBUIS 1527 9 SIMOH 60 unan 440 seg PSIPUNH Y PHOMISPUN 0 OOO fipoja A DPIUEJA YOIEUS 9 SIMOH 0 o unt UOINOYSIPhjo SNE SNE 20 5 99 4 ueisfi3 SS9US au uopuo7 jo punos amn Y su 10 oo 9 oo N Kr O O 10 Chu Yu Yu MO 6 y epis IK OOOO OOOO 0000 OOOO 000 OO oooO OOOO 000 OOOO O O Ne o O o o0 000 eee OO O om O e GOOO Oo Oo O OOOO Cho 9 14 OOO c Oo CH CH CO G Goo OOOOOOOO 000 O 000 000 A A O O O ch K 1 C n A NO e 00 O DIO OO OOO OCIO OOOO OOO elei ep O OO O IO LO OO 01010 0CO0O00O00000000000000000000000000006 10 A Tracklist sid b ll 0 O 01 Peter Kruder Peace Orchestra The Man Part One 02 Howie B Last Bingo in Paris 88 03 Minus 9 Elusian Fields Nonhuman 04 Audio Lotion Advanced Skin Care Soap 05 Jimi Tenor Out Of Nowhere Backbone Of Night 06 4 hero Two Pages Star Chasers 07 Amon Tobin Supermodified Natureland O OA 08 Nightmares on Wax Carboot Soul Ethnic Majority o 09 The Herbaliser Something Wicked This Way Comes The Hard Stuff 10 Amon Tobin Permutation Switch DE 11 Dj Shadow Preemptive Strike Strike 2 tL Sul tS 12 Dj Shadow Preemptive S
3. VIS maximal Wenn du dich aktiv am VIS Angebot beteiligen m chtest und sowieso an allen Anl ssen dabei bist hast du die M glichkeit regelm ssig mit zu helfen und Berichte zu schreiben F r eingereichte Ideen sind wir jederzeit dankbar Du kannst auch in den Kommissionen des VIS mitwirken diese k mmern sich z B um die Organisation der Kontaktparty Kontaktparty Kommission stellen ein Fest auf die Beine Fest und Kultur Kommis sion oder k mmern sich um den Nachwuchs Nachwuchs Kommission Daf r sind motivierte Studierende immer willkommen Deine Karriere als VIS Mitglied findet ihren H hepunkt im Vor stand Der VIS Vorstand besteht aus ungef hr 10 Studierenden die sich ehrenamtlich f r das Wohl des Vereines und der Studierenden einsetzen Jedes Semester findet die Mitgliederversammlung statt an der unter anderem die neuen Vorst ndler VISIONEN gew hlt werden Die Vorstandsarbeit gliedert sich in Ressorts wie z B Videosession Webmaster Hochschulpolitik Aktuar Qu stor Systemadmi nistrator Feste und Visionen Falls du dich f r ein Vorstandsamt interessierst kommst du am besten mal vorbei Die meisten Vorst ndler treten im Anschluss an das zweite Studienjahr ein Wir raten dir davon ab gleich in den ersten zwei Semestern beizutreten weil dir die Vorstandsarbeit doch einige verf hrerische Ablenkung vom Studium bietet TX D js t D i on 3 NOE A CENE Das VIS Badetuch auf Welt
4. bersi Kleiner Mensa Guide Polyterrasse Mittags immer Staugefahr beim Anstehen Chaos bei der Essensaus gabe Sitzpl tze sind rar Grosse Auswahl aber den Demo Objekten in der Vitrine darf man nicht trauen Clausiusbar Orientalische Missgeschicke Poulet und Reis bis zum Ersticken Polysnack Hier findet man erstaunlicher weise oft einen Platz ber Mittag Daf r gehts in der Schlange nur langsam vorw rts Infobar Tische zu klein Tabletts zu klein daf r ist man schnell durch Nur ein Men daf r diverse Ausweichm glichkeiten wie Pizza oder Schnitzelbrot Uni Mensa 10 Rappen billiger als die ETH aber genauso berf llt Mittwoch Donnerstag Freitag Analysis Niveau Il bung Wahrscheinlichkeit amp Statistik bung Lineare Algebra Gutknecht M bung Lineare Algebra Gutknecht M bung erste Semester eingeteilt ber die wichtigsten Gut zu wissen Wichtige E Mail Adressen vis vis ethz ch Der VIS Vorstand kann unter dieser Adresse erreicht werden und freut sich immer ber Post von seinen Mitgliedern visionen vis ethz ch F r alle Kommentare zu diesem K seblatt das du gerade liest dubach inf ethz ch Wenn man Herrn Dubach nett fragt antwortet er sicher auch auf E Mails Wichtige Personen Institutionen Studiensekretariat Das Studiensekretariat ist deine Anlauf stelle wenn Milit rdienst und Studium sich zum ung nstigsten Zeitpunkt berschneiden oder
5. daf r thematisch passendere Informatik Bibliothek im IFW B Stock http www inf ethz ch services library siehe auch Interview in dieser Ausgabe Den Datenbestand dieser und noch vieler weiterer Hochschulbibliotheken kannst du im NEBIS System abfragen http www nebis ch Einen Account daf r gibts zum Beispiel am Schalter der Hauptbibliothek im HG Bachelor Der Bachelor ist ein akademischer Grad der zun chst dein Prim rziel sein sollte Man bekommt den Titel nachdem man die ersten 3 Jahre im Who is this General Failure VISIONEN Informatikstudium erfolgreich abgeschlossen hat Siehe dazu auch den gt Studienf hrer Nach dem Bachelor kommt brigens der gt Master Computer Das Ding um das sich alles dreht bei unserem Studium Er ist mittlerweile gleichermassen eine Unterhaltungsmaschiene wie eine Wutprobe f r den gemeinen Programmierer Am Anfang kommst du brigens gut ohne einen eigenen Computer aus denn die ETH stellt dir Computerriume zur Verf gung Wenn du lieber unabh ngig bist kannst du ber das Projekt Neptun gute Laptops zu einem verg nstigten ETH Preis beziehen http www neptun ethz ch CAB Das Informatik Departement hat chronisch zu wenig Platz weil man in den 80er Jahren nicht mit einem so starken Wachstum gerechnet hatte Oh ja damals gab es das INTER NET noch nicht Seit diesem Sommer ist deshalb ein Teil des Departementes im frisch renovierten CAB Geb ude
6. od r zweitens mu geit zum Bahnhof und hofft mu v rwitscht eine va dene Zig wa so ungef hr all Stund mal fahrund wennsch de mal p nktlich sind Chunnt mu als Walliser de uf Z rich de isch mu am Afang richtig durch nand Zersch afu mal wil Z rich anderst als ts Wallis Zweidi mensional isch Bi iisch isch das ganz eifach Entweder mu geit obschi oder mu geit nitschi susch gits da nix and rs De chunnt no d rz dass mu das gar nid k nnt all f f Min te geit s Iram od r n Bus va irgendwa nach irdgendwa andersch Tolli sach Ab r wenn mu sich mal igl bt het denn het mu da nimme so vil and why is he reading my disk OKTOBER 2005 mi eu das isch ja nid Quantuphysik Allerdings hani bi mi r s lb r gm rkt dass die sach mit d r Zweidimensionalitit doch bits ling r geit Ich cha nach wi vor no nid wirklich s gu wa Nordu isch Stert aber susch nid wil ich v r va nach B oder uf Z rchertitsch va A likon nach B likon ts cho eiguntlich nur dar Iram Plan m s ch nnu l su Z rich n ganz spezielle sgang Wenn w r zum Thema sgang chume de zi t ts Wallis libi Walliser nid beesch sii definitiv d r chirzru Was hi in r Limmatstatt am Abund los isch isch halt scho ts greb r F scht G t mu chat nid 10 min te swa im Zentrum sii ohni dass eim irgend jemand Droge v rcheufu will oder irgend jemand eim v r an Drogudealer haltut ab r das
7. r isch Stolz uf du grossu See und dar B g welle war ja eu nid v rg ssu Ar schiint eu bsund rs stolz ts sii uf schiinu wund rsch nu B rga Aber jetzt mal im Arest so vam Walliser an sich zum Z rcher an sich B rga Jetzt mal voll im rest Barga Ich meinu was dar Ziircher so alles als Barg bezeichnut das bezeichne wi r im Wallis als T mposchwalle Eu wenn mu di Fl t va Offroader al gt wa jetzt mitsch in r Statt so um nandfahrund jetzt bitte kei Komment r ich analysi ru di Sach s walliser sicht nid iis politischer da channti mu fascht meinu dar Ziircher seit sich jede Morug wenn r inu Charru stiigt Jawoll h tt muess ich sicher irgendwenn uf en h che Berg ufe fahre Ja Ich ha sogar mal rl bt true story dass an uhr igiborune alt igs ssune Z rcher mit schiinum Finger uf n Hubil gizeigt het und stolz zmi r gseit het Lueg du Walliser lueg mal da de Uet liberg Das isch en Berg Was hannd ihr Walliser da deg ge zb te Ich gleub ich t tisch allne an Who is this General Failure VISIONEN Gfallu wenn ich der Satzt mal eifach so im R m lah lah stah Links d r Uetlihubil R chts ts Horu Z rich Bussa Tram und S Bahne sowiit mu gseht Wenn d r Ob rwalliser an sich va A nach B will de gits da eiguntlich nur zwei M glichkeite Erstens mu organisi rt sich 4s Auto wobii wi r ab und z n Offroad r eu wirklich br che
8. F llen gibt es zwei M glichkeiten Erstens Man legt sich schlafen F r die echten Gamer unter uns ist das aber keine wirkliche Option Oder Zweitens Man br ht sich einen heissen Pot Kaffee und hockt sich nochmal eine Runde hinter den Kasten f r die erneute und diesmal wirklich ehrlich abso lut letzte Map F r die Streber So negativ wie es die berschrift betitelt ist der Begriff Streben eigentlich gar nicht Denn wer etwas erreichen will der muss auch etwas daf r tun Und nicht selten merkt man den Mangel an Schlafam Morgen danach w hrend der Vorlesung In solchen Momenten realisiert man die wahre Bedeutung der Kaffeeautomaten Das Thema Somit sind wir auch schon beim Thema dieses Artikels angelangt Wo gibts den n chten Schuss f r die Koffein Junkies Was kostet der Spass Was gibt es f r Alternativ Getr nke Die Antworten folgen Im Rahmen des D INFK User Manuals habe ich die Automaten rund um das HG und das IFW RZ gesucht und f r euch getestet Who is this General Failure VISIONEN NO Haupteingang Sorten Qualit t Alternativen Espresso mit ohne Milch Kaffee Schwarz Cappuccino Milchkaffee div Mineral Red Bull 14 Sorten Quick Soup Chips Schokoriegel Kuchen Gummib rchen Lavazza Kaffeewagen Sorten Qualit t Alternativen Snacks Cafeteria Polytera Sorten Qualit t Alternativen Espresso Espresso Macchiato Espresso Doppio Ca
9. QUESTION ANG TRY AGAIN Va e Ant E o ii Aa L an in A e OKTOBER 2005 projects and internships lts never too early to start getting a taste of research the many research groups in our departments are working on some of the most interesting new developments in the field and they welcome student participation not just through the semester theses and the master theses that youll have to do at some point but sometimes just for summer internships or student projects It s one of the defining features of a true university that education coexists with research and this provides constant opportunities for advancing one s limits In the short term your concerns will probably more mundane starting university in a challenging engineering topic can be tough at first Just stand fast and dont hesitate to ask for help I am happy to welcome you to the department and to wish you a fascinating time here 11 OKTOBER 2005 VISIONEN Der Beginn des Studiums ist f r die meis ten frisch gebackenen Studenten eine Zeit in der das Chaos regiert Alles ist neu gross und verwirrend Daran k nnen wir zwar auch nichts ndern aber ich kann dir versichern es geht vorbei Auf den folgenden Seiten findest du viele Informationen von denen dir einige m glicherweise einmal von Nutzen sein werden Viel Spass Wenn du bri gens heraus findest nach welchem Kriterium die folgenden Eintr ge sortiert sind hast du die Ba
10. asvz ethz ch Tipp Praktischerweise findet man an der ETH zu fast allem Informationen wenn man einfach unter http www X Y 4hz ch CAB E 15 1 B Bauer Messmer Tel 044 632 22 11 E Mail bettina bauer inf ethz ch nachschaut VISIONEN OKTOBER 2005 As isch so n untypische z rcher Sum mertag gsi t Sunna het gschinu und s isch warm gsi wa mich d r Bert aka El Redactor gfreegt het an Artikel far tVisi onen ts schriibu So wi ich halt bi hani m r die Chance nid la n miine sozialkritische S mpf offiziell inu Druck ts schicku Miis Ziil ischs du Z rcher an sich ts betrachtu und schiis Sozialv rhaltu in konfronta tion mit Wallis r ts druchl chtu De legge w r mal los Zurich wenn mus zum erstu mal arlabt Ts ersta wa eim als Walliser iiffallt wenn mu sich in Z rich in Exist nz fbuwu will isch dass ts W tt r irgendwi keinum Naturgsetz folgt Mal isch sch n mu meinti fasch 50 Grad im Schattu und am andru Tag schiffuts voll vam Himmel Mu wird eifach nid schlau drus Wenn mu de mal n R guschirm mitnimmt wil d r Himmel am Morgu fascht schwarz isch denn chamu sicher sii dass nid chunnt cho r gnu Umgikehrt ischs gw nli d r Fall dass mu mit churze Hose s geit und im R gu wider Heim chunnt Das isch aller dings n Sach wa mu dum Z rcher nid dir kt cha aheichu Z rich wenn mu afaht mit de Lit ts redu Wenn mu in Z rich isch chunnt mu mit d r Zi
11. bringen Sie die besten Voraussetzungen f r Ihre Karriere bei uns mit Attraktive Career Start Opportunities bei der Credit Suisse der Credit Suisse First Boston und der Credit Suisse Asset Management erwarten Sie Sind wir Partner www credit suisse com careerstart CREDIT SUISSE OKTOBER 2005 VISIONEN Was hat Informatik mit Kaffee zu tun Auf den ersten Blick konnte man meinen nicht viel mehr als sonst ein Gebiet Bei naherer Betrachtung allerdings treten da ein paar ganz interessante Tatsachen ins Licht Sehen wir uns das also mal genauer an Fur die Coder Da gibts einmal Java Nicht nur ein exzellenter indonesischer Kaffee von der gleichnamigen Insel sondern auch eine Programmiersprache und Lauf zeitumgebung Wie die Leute von Sun Microsys tems auf den Namen gekommen sind weiss man nicht so genau aber Programmierer und Kaffee sind schon immer gute Freunde gewesen Nicht umsonst hat ein weiser Mensch einmal gesagt Programmierer sind Maschinen die Kaffee in Sourcecode umwandeln F r die Gamer Es gibt da eine Community die zu einem grossen Teil aus Informatikern besteht die Zockerge meinde Wer zu dieser Bewegung geh rt kennt folgendes Szenario vielleicht Morgens um 4 Uhr sitzt man vor einem flimmernden Bildschirm mehrere CS und Warcraftpartien in den Armen und versucht verzweifelt die M digkeit und 18 sicher auch die eine oder andere epileptische Zuckung zu unterdr cken In solchen
12. ist ein Training Leider ist dieses Training nicht sichtbar wie ein Bizeps oder Es ist kein Training der Mus keln sondern ein Training der kleinen grauen Zellen zwischen unseren Ohren Wir trainieren um unsere Welt ein bisschen besser verstehen zu k nnen Wir trainieren um sp ter ein Leben zu f hren das wir selbst gestalten k nnen Wir trai nieren f r uns selbst und f r unsere Liebsten Oder nur so aus Spass Und zu diesem Training geh ren auch praktische bungen Denn niemand lernt Snowboarden wenn er sich Videos vom Boarden ansieht Man Zeg ASSUM Va Schmerzhatte biographische Erinnerung Who is this General Failure VISIONEN muss sich das Brett an die F sse schnallen und versuchen den Berg runter zu kommen Mit m g lichst wenig blauen Flecken Der Autor l sst hier schmerzhafte biografische Elemente einfliessen Doch welche M glichkeiten hat ein Student um seine praktischen Fahigkeiten zu erweitern Die Ubungen eines Faches sind als Training fiir den Unterrichtsstoff gedacht Der Unterrichtsstoff wird an den Pr fungen getestet Und wenn alles Gut geht und man die bungen und Pr fungen absolviert hat erh lt man ein Diplom welches den Absolventen ausweist dass er bungen und Pr fungen absolviert hat Und anschliessend wird er Gesch ftsf hrer eines internationalen Konzer nes Moment da fehlt was ein nicht unwe sentlicher Teil nach dem Dip
13. rich 1998 DI 60 60 yo ge 60 60 H 30 z 30 D STE wellt Im 30 30 F Q O o 60 o o we IT rm 30 30 ma Eingang Polyterrasse v e KC wcl IT EU somm D o ape Eingang Q Tannen strasse b m Eingang R mistrasse 101 Durchgang zum MM Geb ude Mensa La D m e e Imm me 30 m J Stock 1 Dozentenfoyer nur Lifte 30 H Stock 1 ETH Bibliothek G Stock 1 Aula G60 2 H rsaal G5 3 H rsaal G3 F Stock H rsaal F7 H rsaal F5 H rsaal F3 H rsaal F1 Stipendiendienst F12 Rektorat Kanzlei B ro des Rektors Auditorium Maximum F30 E E Stock Haupthalle Freizeitwerkstatt H rsaal E7 H rsaal ES H rsaal E3 H rs le E1 1 und E1 2 Computerr ume IS ES a gt Fig Meetingpoint D Stock Mobilit tsstelle D60 1 Reprozentrale D48 3 H rs le D7 1 und D7 2 H rs le D5 1 bis D5 3 H rs le D3 1 bis D3 3 H rs le D1 1 und D1 2 Hausdienst Fundbiiro D61 DS ARAS Legende gel Snacks Kaffee Verpflegung Mensa Toilette Behinderten WC Arbeitstische f r Studenten Fotokopierer Kopierkarten Automat TAT P Parkplatz i Information Lift UN Telefon Stundenplan Dienstag 1315 1400 1415 1500 Be Einf hrung in die a Programmierun Einf hrung in die bung 2 1515 1600 Programmierung bung St OG esp Lan fir was Hinweise Die ibungen pb nden in mehreren bungsgruppe Semesters in eine Eine kleine
14. schweizerischen Hochschulen Voller Erwartungen Hoff nungen mit ehrgeizigen oder weniger ehrgeizigen Zielen versammeln sie sich in den H rs len und Cafeterias Sie fluchen ber die Stundenpl ne und die schier unl sbaren bungen ber volle H rs le und Professoren die besser sein k nnten sollten Sie freuen sich auf die Partys und das sch ne Studen tenleben ber die neuen Freunde und ein neues Leben weit weg von Zuhause na ja nicht immer weit aber weg Es ist sch n Auch weil man viele Gleichgesinnte findet Man hat die gleichen Ziele Man sitzt im gleichen Boot Auch w hrend den Zeiten in denen wir gefordert werden und die Motivation ein bisschen nachl sst Es geht doch allen gleich Jeder Student da bin ich berzeugt absolut jeder Student Wieder holung f r die Dramatik hat irgendwann in seiner Studienzeit den Blues Den Durchh nger Den Ooch was soll das Ganze den SCH STATI und Buch an die Wand werf Blues Und wir tr sten uns mit dem Gedanken dass es allen so geht Denn es geh rt dazu Zum Studium zum Job zum Leben Zum Gl ck scheint nach dem Blues immer wieder die Sonne Und man erkennt dass das 24 Br Durchhalten sich gelohnt hat Dabei meine ich jetzt nicht nur Karrierechancen und ein fettes Gehalt Es gibt auch etwas das vielleicht wichtiger ist Es geht darum sich selbst besser kennezuler nen Die eigenen F higkeiten zu erweitern und zu verbessern Es
15. In the first couple of years the curriculum is largely fixed but already then you should start looking into the many optional course offerings available both in our department and in the rest of the ETH The student secretariat and student counseling service are there to answer the inevitable questions you will have and to advise you through the maze of choices and rules The VIS run entirely by students is a key part of the department and a great resource take advantage of its many activities and use it to make your voice heard The student chapter of the ACM a worldwide computing society organizes among other things our students participations in inter national programming competitions maybe you ll like programming enough to become part of the ETH team We would like to have more women in computer science and particularly want to help those already there to succeed the Frauenf rde rung is here to help And whatever your gender dont just sit in lectures but talk with professors assistants and Hilfsassistenten remember there are no stupid questions and we were all beginners once Learning is great but it s by doing that you ll really digest the concepts seize opportunities for I AM THE WORLDS MOST POWERFUL 73 COMPUTER ASK k ME A QUESTION DID CANIN CLEAN HIS To Ob DID HE SPEND THE WHOLE MORNING PLAYING WITH A CARDBOARD and why is he reading my disk UM SYSTEM ERROR DELETE
16. SIONEN OKTOBER 2005 HG Rondell Terasse F Stock Sorten Kaffee hell dunkel CHF 2 00 Cappuccino CHE 2 00 Chococcino CHE 2 00 Espresso CHE 2 00 Kaffee Cr me CHE 2 00 Qualit t L Alternativen Tee Citron CHF 2 00 heisse Schokolade CHE 2 00 kalte Schokolade CHF 1 40 div Mineral CHF 2 30 Saft ab CHF 2 00 Schokoriegel Geb ck Fr chte Polysnack HG F Stock Sorten Espresso CHE 2 20 Caf Lungo CHE 2 20 Latte Macchiato CHE 2 20 Chococcino CHE 2 20 Caf Macchiato CHE 2 20 Moccacino EID 20 Qualit t L Alternativen heisse Schokolade OH 20 kalte Schokolade CHF 2 50 div Mineral CHF 2 30 Saft ab CHF 1 50 Sandwiches Schokoriegel Geb ck Kuchen Salate Fr chte Eis CLA Haupthalle Sorten Espresso CHF 2 00 Kaffee Cr me CHF 2 00 Emmi Kaffee CHF 2 80 Qualit t took Alternativen Tee CHF 1 20 div Mineral CHE 2 30 Red Bull CHE 3 50 Schokoriegel Fr chte Geb ck Eis and why is he reading my disk 21 OKTOBER 2005 VISIONEN IFW E Stock Sorten Kaffee CHF 1 40 Espresso CHF 1 40 Cappuccino CHF 1 40 Chococcino CHE 1 40 Qualit t L Alternativen heisse Schokolade CHE 1 40 kalte Schokolade CHE 2 80 Gemiiseboullion CHF 1 40 div Mineral CHF 2 30 Schokoriegel Fr chte Joghurt dde dsd IFW Cafeteria Sorten Espresso CHF 2 00 Kaffee Cr me CHE 2 00 doppelter Espresso CHE 3 40 Cappuccino CHF 2 00 Latte Macchiato CHE 3 00 Emmi Kaffe CHE 2 80 Qualti t Xo Alternativen Te
17. TETHOSCOPE YOU OR ME HERE S A MALLET DO ESTHESIA gt 49 PJIMITIION PIMIA mm 67353492042 NIMI S10 S242 M9W9 SIIM AIPNTA VAA Ant aam yaon sa 2910 0S 323491420 359795 WYII 00142 NIP 2020 123123 pun MH viaa T1242 120 31104 21 2020 AIMM Own 95910 Wo1s WY Yoo w s2121 NUUD z391 MIP wo 0v zag saa wo wo1s 304 YIIMMIUN 34238 4202020 M er pang Gilnyy 2 43 0 av woes we paa van map yuyosnasas 2429 w ssup manga yo 23 youqoag mayas ma 30M w 20wvu3pA0 suu42H v30o14gvw3030 map mon O10wguquwvo yw 3920 antop ONAYA 249pwu IMI YIM YMY sa ssuy 19010 wag yood NZ amw 101529 0Ia pun bunama YIM SMJNPIA sup UINSSINYOS Mmm 2090 L 20142295 9108 9140909 v2 0wsg vagon ja aov wn vais 210 2910 IMAA AYIM AIMM 00 MIAISNN u YINY SI ssup MUAY 52 36211 wo1109 40 yous agmadod as yao AIMM NINI MIN 190 IMN 2210s ATOYSAM MUYM 34224 JIM MIZ UNS Va AOAMZ sqwwel zip HONZ 42401132 2491522 SIAYYM NIS MIMMIJ IMN 25910 way SNY wo suy Aa n AIZ 2202 m 20049 MIMIM MZ via 0v 11238401 210124 2130 pun MW L 4250100120 210 4202 UNS Aa 31020 0100 MOYIS massamab FUN AdnuWwiaan MNA van wag MNYAA AMANZ NIN Aaonuyzuin v306301v2 4204 ayasnzuy MNLPIIOMANIH MIMI 19550 MISSIAU zu AINOA MIA UNS AY JMN A221 SNMSNYMI MUNJMA LOS MICHAEL GROSSNIKLAUS SOME SAY HE S THE MAN SOME DON T Die Welt gem ss Beni Koller INM MYM SIM MAUYM NZ 1SSNMIQ PUN vassultag NZ ANA mavi2lora AMNS yw UNS sa 351 MMO NZ SASSEL Buer BINI wap mur sa MAYIS 0S OIM 201
18. ak che schaffen es mit diesen Dingern jedes Mittagessen zur lpest werden zu lassen Verzehr nur auf eigene Gefahr Dasselbe gilt brigens auch f r die Sp tzlipfanne Zwar nicht wegen dem l aber wegen einer anderen bislang nicht identifizierten Substanz mit einer ungesun den Farbe und einem ebensolchen Geschmack Hausdienst So etwas gibt es in fast allen ETH Geb uden und ist usserst hilfreich wenn man wieder mal die H lfte seiner Sachen irgendwo liegen gelassen hat Suche nach einem Schild auf dem Loge steht warum auch immer H nggerberg Der zweite Standort der ETH Z rich Da die Stadt aus allen N hten platzt haben sich ein paar clevere Departemente aus dem Staub gemacht und sich tolle Geb ude mitten in der freien Natur 13 OKTOBER 2005 gebaut Neudeutsch heisst das Science City und ist mit den Bussen 69 und 80 und einem speziellen ETH Pendelbus erreichbar Internet Die ETH ist drin und v llig begeistert vom Internet oder INTER NET wie man fr her sagte Deshalb wirst du die meisten wichtigen Informationen nur online finden Zu den meisten Vorlesungen gibt es z B eine Webseite auf der du Skripte und Ubungen herunterladen kannst Wenn du zu Hause kein Internet hast darfst du nat rlich das an der ETH benutzen Jobs Neben dem ETH Studium zu arbeiten ist schwie rig vor allem in den ersten beiden Jahren Es gibt aber immer wieder Leute die damit keine Pro bleme haben D
19. ber keine Angst das geht allen so Wenns nicht weg geht ruf die Nightline an http www nightline ethz ch Poly bahn terrasse nom snack An der ETH ist alles poly daran kannst du dich schon mal gew hnen bQm Das bQm http www bqm ethz ch spricht man bequem aus Das ist es vielleicht nicht unbedingt daf r sehr gemiitlich Das Studicaf befindet sich im MM Geb ude und bietet allerlei Getr nke zu studentenfreundlichen Preisen an Kein schlechter Ort um sich zu entspannen Auf der Terrasse gibt es abends noch einige Sonnenstrahlen und auf der B hne oft musikalische und oder kulturuelle Darbietungen Rektorat Der ETH Rektor ist so etwas wie der Chef der Studierenden und heisst Konrad Osterwalder Er hat viele fleissige Helfer die im Rektorat adminis trative und sicher wahnsinnig spannende Sachen erledigen Das Rektorat befindet sich im HG auf and why is he reading my disk OKTOBER 2005 dem F Stock Achtung Offnungszeiten beachten http www rektorat ethz ch Du wirst mit dem Rektorat zu tun haben wenn es um Pr fungsan und abmeldungen oder Pr fungspl ne geht Studentinnen und Studenten Dazu geh rst jetzt auch du Du wirst dich ziemlich schnell an das neue Studentenleben gew hnen und es gibt diverse Stellen die versuchen dir das Leben an der ETH so angenehm wie m glich zu machen Dazu geh ren zum Beispiel der gt VIS und die Studienberatung Siehe Kasten Wichtige Pers
20. chadet sondern genauso den anderen Benutzern weil wir verschwundene B cher nicht discretion ersetzen k nnen Es ist hier eine gute Gelegenheit dem Publikum ein Kompliment zu machen f r seine Disziplin und Anst ndigkeit Nutzt das Publikum die ausgedehnten ffnungs zeiten bs Das ist unterschiedlich W hrend der Semester ferien ist die Bibliothek tags ber st rker frequen tiert als abends In der Vorlesungszeit erwarten wir eine umgekehrte Auslastung Es ist noch zu fr h f r eine Beurteilung Wir sind aber noch nie and why is he reading my disk OKTOBER 2005 alleine bis 20 Uhr sitzen geblieben die Tendenz der Abendbenutzung ist steigend Wo gibt es Verbesserungsm glichkeiten in der Bibliothek ft Das gibt es immer Unsere Homepage rgert mich weil wir immer noch keine anst ndige Software f r unsere Datenverwaltung und die Online Darstellung daf r haben und uns bisher niemand am Departement helfen konnte obwohl es Standardl sungen daf r gibt Die Dissertationen finden nur sp rlich als hard copies zu uns obwohl wir sie als separate Rubrik f hren und es f r eine Departementsbibliothek zur Grundausstattung z hlt Immer dringender wird ein Gruppenraum in dem im Team gearbeitet werden k nnte Der Kontakt zu den Forschenden sollte noch enger werden beispielsweise um die M glichkeiten im open access Bereich besser aus sch pfen zu k nnen Das gelingt nur gemeinsam Generell m chten wir me
21. che alte Priifungen der im Studiengang Informatik gehal tenen Vorlesungen recht komplett umfasst ftir einige Facher gibt es sogar Musterl sungen dazu Die Priifungen der ersten zwei Jahre werden Ende des zweiten bzw dritten und vierten Semesters als vollstindiges Biindel gedruckt und verkauft Alle anderen Priifungen stehen im VIS Biiro zum Pho tokopieren zur Verf gung w hlen Sie bitte welche freiwilligen Beitr ge Sie entrichten m chten werden bei Doppemmatrikulatbonen nur einmal erhoben Als VIS Mitglied bist du automatisch Abonnent der Vereinszeitschrift Visionen und kriegst diese sechs Mal j hrlich nach Hause zugeschickt Sie Who is this General Failure Vi S Mitglied wer VISIONEN informiert ber Vereins und Departementsan gelegenheiten und berichtet ber vergangene und zukiinftige Vereinst tigkeiten Die Visionen enth lt von Studierenden Doktorierenden und Dozierenden verfasste Artikel zu verschiedensten Themen wie Informatik Vereinsanlissen Prak tika Projekte usw Der VIS betreibt eine Webseite auf der unter anderem wichtige Informationen zum Studium publiziert werden Die Adresse lautet http www vis ethz ch und du findest dort Updates zu den Priifungssammlungen Informationen vom Stu diensekretariat z B Liste der anerkannten Prak tikumsfirmen und Informationen zu sonstigen Angeboten Des Weiteren verwaltet der VIS mehrere Mai linglisten die als offizieller Informatio
22. e VISIONEN Editorial BEAT SEIN LETZTES EDITORIAL Liebe Erstsemestrige Ich begr sse euch herzlich zu eurer ersten Ausgabe der Visionen eurem neuen Lieb lingsmagazin Es ist euch bestimmt schon aufgefallen dass euer neuer Fachverein VIS mit drin in den VISionen steckt Das ist kein Wunder denn Informatikerinnen und Infor matiker lieben Wortspiele mit Abk rzungen ber alles Mehr solche Scherze und viele weitere informative humorvolle interessante und denkw rdige Beitr ge findest ihr 6 Mal j hrlich in den Visionen Ich und die ganze Redaktion w nschen euch viel Spass beim Lesen und Entdecken Liebe Studierende und Assistierende liebe sonstige Leser irgendwo auf der Welt Ihr lest hier zum vorerst letzten Mal ein Editorial von mir in meiner Eigenschaft als Chefredakteur Viel Interessantes habe ich aber nat rlich auch diesmal nicht zu berichten Visionen sind es die den Betrieb an der ETH seit nunmehr 150 Jahren befl geln und es ist kein Wunder dass sich die ETH den Namen Visionen f r ihre Jubil umsfeierlichkeiten im November ausgeliehen hat Trotzdem blei ben sich die Visionen treu und bieten einen 360 Rundblick im Departement Informatik Ein SerVIS vom VIS eigentlich wollte ich jetzt noch von lem letzten Besuch beim Zahnarzt berich aber da diese Box gleich fertig ist lasse ich stzt bleiben Who is this General Failure VISIONEN D INFK User Manual Was ist wo Packu
23. e GIF 1 20 Heisse Milch CHF 1 10 div Mineral CHE 2 30 Sauser CHE 1 00 dl Saft ab CHF 1 50 Schokoriegel Sandwiches Geb ck Salate Eis Pizza Birchermiiesli Last but not least VIS B ro RZ F 17 1 Sorten grosser Kaffee CHEF 0 00 mittlerer Kaffee CHE 0 00 kleiner Kaffee CHE 0 00 Espresso CHE 0 00 Qualit t XXXX Alternativen div Mineral CHF 0 00 Bier CHE 0 00 Snacks Saisonabh ngig 22 VISIONEN OKTOBER 2005 Conclusion Da ich jetzt wieder langsam von meinem Koffein holt bleibt euch Trip herunter komme kann ich mal versuchen berlassen aber lasst eine Schlussfolgerung zu machen euch eins gesagt sein Das bQm hat die gr sste Auswahl der Lavazza Nach jedem Trip Wagen hat den besten das Rondell den schlech kommt ein Down testen Kaffee Im NO ist er am billigsten und im auch bei Kaffee Also geniesst mit Mass Sant VIS B ro sogar gratis Wo ihr euren n chsten Flash CALVIN WHAT ARE IS THIS SOME SORT OF YOU AAA k TRICK QUESTION OR WHAT jobs vis F r Studentenjobs Die VIS Jobborse Die VIS Jobborse ist eine Plattform f r Firmen und Studenten die allen genau das bietet was sie suchen www vis ethz ch jobs Ein SerVIS vom e vis T http www vis ethz ch OKTOBER 2005 D INFK User Manual VISIONEN d k Konditionstraining f r die kleinen grauen Zellen gt N PATRICK SILVANI DER DUDE Alle Jahre wieder str men Horden von Studenten in die
24. e Idee die Ubungen zusammen mit anderen Studenten zu l sen und sich gegenseitig zu helfen VIS VIS ist die mundgerechte Abkiirzung von Verein der Informatik Studierenden an der ETH Ziirich und ist d Hachverein Er vertritt deine Interessen gegen ber der ETH und ist auch sonst st ndig darum besorgt dass es dir an nichts fehlt Als Mitglied stehen dir zahlreiche Dienstleistungen zur Verf gung die du dir auf keinen Fall entgehen lassen solltest Alles Wichtige zum VIS findest du in einem separaten Artikel weiter vorne in diesen Visionen Visbjoern Ein Knuddel B r der im VIS B ro wohnt Visionen Die Visionen sind das was du gegenw rtig in den H nden h ltst die Fachvereinszeitschrift des VIS Das Heft erscheint 6 Mal j hrlich und wird an alle Studierenden sowie an viele weitere wichtige Personen am Departement verschickt Es dient als Informations und Unterhaltungska nal gleichermassen Die Redaktion ver ffentlich brigens auch gerne Material von Studierenden als ran an die Tasten Mehr Informationen und 16 VISIONEN alle Ausgaben seit 1998 als PDF findest du hier htp www visionen ethz ch VSETH Der VSETH ist der Dachverband aller Fachver eine u a auch des VIS Er vertritt die Studieren den in wichtigen Hochschulfragen gegen ber der ETH und bietet auch sonst einige Dienstleistun gen f r alle an Darunter fallt brigens auch das grosse Erstsemestrigenfest am 3 November 2005 Re
25. ehen f r einen Vortrag an die ETH ein Letztes Jahr hatten wir drei sehr interessante Frauen hier Monika Henzinger Forschungsche fin Google Prof EPFL Vera Hass Projektleitern IBM Schweiz und Christine Pfluger Cisco Wir hoffen auch in Zukunft wieder Frauen mit einem interessanten Werdegang f r einen Vortrag gewin nen zu k nnen Film Und weil man ja nicht nur lernen kann gibt es zwischendurch auch Angebote ein fach nur zum geniessen Wir zeigen mit dem VIS zusammen jedes Jahr einen vom FF Team gew hlten Film HAVING A PLEASANT PERHAPS YOU D LIKE To SIT UP FRONT SO YOU WORT DISTRACT CALVIN ANNMORE OKTOBER 2005 VISIONEN A CRE Cas Ri V a lt 4 4c OD Gescht ata arn m Ke ee ad fr en oi 9 m LU ad CER x In unserem Sommerrating der ETH Bibli otheken siehe Ausgabe 4 05 wurde die Informatikbibliothek als innovativ her ausgestrichen Die Visionen befrag ten das Team anl sslich des kommenden Bibliothekstages ber die Hintergr nde Visionen Was gibt es am Bibliothekstag zu sehen Barbara Stammler bs Ein gerahmt wird der Tag vom B cherangebot der wichtigsten Verlage die im IFW ab Mittag pr sentieren An vier Stationen demons trieren wir wie wir funktionieren und wie bei uns Informationen gefunden werden Wir beant worten Fragen wie leiht man aus wo besorgt man sich Artikel elektronisch wie nutzt man den Kurier An einer Sta
26. en Kopf schuetteln und sie sagt Diese Baeren haben schon keine Ahnung vom Leben 1 http www websudoku com 2 Visionen 04 2005 Seite 52 Evelyne Harter als Stahl OKTOBER 2005 Challenge06 MARCEL UND MARCO THE DYNAMIC DUO E f A n ELE Je f nfzig der schnellsten intelligentes ten stimmgewaltigsten und wildesten Studenten jeder Hochschule werden in einem ausgelassenen Anmeldefest f r ein gemeinsames Skiwochenende ausge lost Bereits beim ersten Zusammentref fen dieser zwei Gruppen zeichnet sich ein gewaltiges Konfliktpotential ab und der Spass fur die nachsten vier Tage ist vor programmiert Weit weg vom Alltag werden die hundert Studenten unge achtet der Herkunft oder des Geschlechts zusammen in Zimmer verfrachtet Damit die Stimmung noch nicht berkocht gehts auf die Piste Abfahrt Down hillbiking Infernorennen hier wird ordentlich Dampf abgelassen und das mit dem einzigen Ziel f r die eigene Hochschule die Punkte zum Sieg zu holen Schliesslich haben wir den Titel des letzten Challenge zu verteidigen Damit die Teilnehmer nicht zu viel schlafen gibt s jeden Abend eine ausgelassene Party Beach Party Maskenball und Gala Abend Wem das noch nicht reicht feiert bis in die fr hen Morgenstunden an der After Party Studenten feiern einfach langer Und wenn man genau hinschaut erkennt man 54 VISIONEN dass auch die teilnehmenden Professoren und Assistenten ei
27. entrum CH c Who is this General Failure VISIONEN OKTOBER 2005 ETF EEE Ee Auch ein Geb ude der Elektrotech Hier befindet sich ein grosser Teil des Departements Infor niker das aber einen grossen H rsaal matik IFW bedeutet Informatik West auch wenn es beherbergt Hier finden einige Vor kein Informatik Ost gibt Nun das ist seit diesem Sommer lesungen des Basisjahres statt Am nicht mehr ganz korrekt aber der zweite Informatik Stand besten gelangt man hier her wenn ort heisst nicht IFO sondern CAB man vom HG aus links am Unispi Unter anderem befinden sich hier Biiros von Professoren tal nach oben l uft und das ETF und Assistenten die Informatik Support Group ISG die Geb ude von unten betritt Informatik Bibliothek die Informatik Bar die natiirlich keine Bar sondern eine Mensa ist Computer und Lap topraume Schliessfacher und eine kleine Terrasse zum Entspannen CAB In den Chemie Altbauten CAB findest du seit diesem Sommer auch Teile des Informatik Departe ments mit noch mehr Assistenten und Professoren Es gibt hier auch eine Mensa und einen Relax Bereich des ASVZ http www asvz ethz ch Die B ros des VSETH http www vseth ethz ch befinden sich eben falls hier w s Das Hauptgeb ude der ETH ist schon ziemlich alt und das sieht man ihm auch an Pomp se Hallen und diistere Treppenh user sind hier allgegenwartig genauso wie knarrende Holzb den und Vitr
28. er Sensortechnik oder komponentenorientierte SW Entwicklung und spezielle Datenbanken bis zu High Performance Computing gt zeichnen uns aus durch Mut zu Innovation und Erfahrung in der Umsetzung Wir bieten mehrere Praktikumspl tze pro Jahr sowie Semester und Diplomarbeiten an Quper computing systems Supercomputing Systems AG Frau Corinne von Felten Technoparkstrasse 8005 Z rich Phone 043 456 16 60 Fax 043 456 16 10 corinne vonfelten scs ch www scs ch LEES E2311 314100 WT i pe k 47 HAN WY VIS aktiv Mission Panixerpass DER GE ISSENPE T HERZ Wandern ni orma tiker Wa ndernde ni arma tiker a arma tiker wandern kann man da nur sagen Ende des letzten Semesters zogen einige V1 5 Mit glieder die Wanderschuhe an UM die erste VI 5 Wanderung unt ef die F at nehmen Das 7 jel war Vals del Start Elm und dazwischen la g der 2407 Met er hohe Pa nix er pass Am Samstag den g ui 200 machten sich acht mutige nl orma t ikerl nnen uf die beschwerliche mission den Pa nix erpa ss 7 y bez wingen Dies obwohl das Wet t er sich nicht von seiner best en Seite zu zeigen schien Um die Krite anfangs noch ein wenig z u Schonen ent schloss ma N sich die Streck bis nach Elm mittels Bus Und Gla rnersprint er del eigent lich ga kein Sprint er Ist und mehrheitlich nur Schrit t t empo fart jz u Dew lt en Angekommen IN Em konnt e die Mission begonnen werden Zuers
29. er VIS betreibt f r Interessierte eine Online Jobb rse und eine Job Mailingliste http www vis ethz ch jobs Kopierer Kopierapparrate gibt es an diversen Orten im HG z B bei der Bibliothek oder im D Stock unter der Haupthalle Sie kopieren allerdings nur wenn man sie mit speziellen Kopierkarten f ttert die es zu 10 und 20 CHF gibt reicht f r 100 bzw 200 Kopieren Die Geld in Kopierkarten Umwandler befinden sich meistens in der N he der Kopierer Legi Kurzform von Legitimationskarte Jede Studentin und jeder Student hat eine Darauf sind nor malerweise besonders vorteilhafte Passfotos zu sehen sowie das aktuelle Semester Die Legi macht das Essen in der Mensa billiger und auch sonst 14 VISIONEN lohnt es sich nach Legi Rabatt zu fragen z B in manchen Kinos Am Anfang wird deine Legi iibrigens nur aus einem billigen Papierfetzen bestehen den du besser nicht verlieren solltest Die richtige Legi iibrigens auch nicht Wer sie verliert bekommt beim zwar Rektorat eine neue muss aber daf r einen farbigen Papierschnipsel a k a Geld da lassen Master Der Master ist der Hauptabschluss an der ETH und kann nach dem Bachelor durch das Anhangen von anderthalb weiteren Jahren erworben werrden Die Details zum Masterstudiengang ndern sich noch ab und zu Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Studiensekret r und lesen Sie den gt Studienfiihrer Mailinglisten Der gt VIS betreibt e
30. er das Studium macht es f r den Studenten nicht einfach sich einer T tigkeit im Berufsalltag zu widmen Hier m chte ich die Leidensgenossen an der ETH gr ssen einer Institution wo das Studium schnell zu einem Fulltime Job mit 40 Stundenwoche werden kann Gl ck gibt es heutzutage Angebote die auf die Bed rf nisse der Studenten ausgerichtet sind Firmen wie Pure System 1 bieten den Studenten die M glichkeit direkt an verschiedenen Projekten mitzuarbeiten oder verschiedene Aufgaben im Berufsalltag zu bernehmen Dabei kann der Student selbst entscheiden was er wie lange tun m chte Ausserdem nimmt man R cksicht auf Pr fungstermine Seminare und Semesterarbeiten Dabei geht es nicht nur um Arbeitsabl ufe oder Know How Da man teils direkten Kontakt zu verschiedenen Firmen hat lernt man auch viele Menschen kennen Und vielleicht entwickelt sich daraus eine l ngerfristige Anstellung nach dem Studium Und nicht zu vergessen ist der Lohn Hand aufs Herz Wenn wir ehrlich sind ist die Frage des Lohnen doch sehr zentral Und hier kommt eine weitere gute Nachricht Entgegen der weit verbreiteten Meinung dass ein Chef immer nur das absolute Minimum zahlt bzw zahlen will 25 OKTOBER 2005 habe ich die Erfahrung gemacht dass viele sehr gerne bereit sind einen sehr guten Lohn zu zahlen Nat r lich nur f r Arbeit kann gute Aber die eigentlich jeder leisten der richtigen Einste
31. es im Kanton Z rich in r druffolgundu Nacht um di 50 ine 20 Min te uf r Titelsita cha l su Irgendwi schiint d r Z rcher an sich mit settige v rh ltniss nid klar ts cho g ssu tWinterpneu druftskiiu das oder r het mal wi r v r Z rich an Wintersport Ort Wenn w r schomal bim Winter sii wenns eppis git was mu als Walliser in Z rich am sant findut s git da eiguntlich meh wa nur ei Sach ab r ich la das mal vorleufig uf r Sita denn ischs d r Kampfwillu va dem Kanton die paar mickrigu Skigibi t wasch hent k nstlich am L bu ts rhaltu Ich meinu ei Chinderlift uf ra schich li cht s n kundu Matta macht doch no keis Skigibi t od r Darum wundruts mi eigunlich eu nid wirklich dass di meistu ins b rn r Ob rland od r uf Grau ap sg Z rich Ts Skigib t va diine Treim 32 VISIONEN b ndu fl chtund wenns drum geit Wintersport ts bitriibu Z dem find ichs ganz lustig wenn mu de im HB die immer wider pseudo ziircher Sportgmeind gseht wi sch obercool ihru Snowboards gassi tr gund Gad so dass mu UL minuten Autounf ll gid was mu de widerum im Nahtag ch nnti meinu scht siige gad vor 10 Min te vanera Tour zrug cho Tja d r Z rcher will halt eu si Zeigu dass r s ra Skination stammt Z rich dar Himalaya vam Westu Dar Ziircher an sich isch ja ub rall bekannt als an stolze M nsch Ar isch stolz uf die sch n Statt
32. ffe Cappuccino Milchkaffee Latte Macchiato OA Schokoriegel Geb ck sse Espresso Kaffee Cr me Coffeinarm Emmi Kaffee XXX div Mineral heisse Milch CHE 0 80 CHF 0 80 CHF 0 80 CHF 0 80 CHF 1 70 CHF 3 50 CHF 1 00 CHF 2 40 CEE 250 CHF 3 40 CHE250 CHF 2 50 EES 50 CHF 3 00 CHF 2 00 CHF 2 00 CHE 2 00 CHE 2 80 CHF 2 30 CHE 1 10 OKTOBER 2005 Saft ab CHF 1 50 Geb ck Fr chte Salate Sandwiches Schokoriegel Eis and why is he reading my disk 19 OKTOBER 2005 VISIONEN Bequem BQM Polyterasse Sorten Kaffee CHF 2 20 Mini Cappuccino CHF 2 40 Cappuccino CHF 3 00 Cappuccino amp Flavor CHF 3 50 Espresso CHF 2 20 Ristretto CHF 2 20 Milchkaffee CHF 2 40 Latte Macchiato CHF 4 00 Latte Macchiato amp Flavor CHF 4 50 Latte Macchiato amp Caramel CHF 5 00 Kaffee M lange CHE 2 70 Qualit t XXXXX Alternativen div Mineral CHF 2 00 div Biere ab CHF 3 40 div Weine ab CHE 3 00 dl div Spirituosen ab CHF 5 00 4 d Chips 13 Sorten Geb ck Sandwiches HG Foyer Sorten Espresso CHES 90 Doppelter Espresso CHF 4 20 Cappuccino CHEF 2 90 Milchkaffee Wir 2 90 Wiener Kaffee CHE 4 50 Caf M lange CHF 3 50 Emmi Kaffee CHE 2 80 Qualitat IO Alternativen Tee Cr me CHF 2 50 Heisse Schokolade CHF 2 90 Heisse Milch CHF 2 00 div Weine ab CHE 3 00 dl e Bier CHF3 50 div Mineral CHF 3 00 Geb ck Sandwiches Schokoriegel 20 Who is this General Failure VI
33. ge Verbindung durch die man besser nicht alleine geht wenn man sich nicht verirren will OKTOBER 2005 ALEX SCHRIEB DIESEN TEXT FABIAN HAT DIES Der VIS ist der Fachverein der Informatik Studierenden an der ETH Z rich Wenn du das Einschreibeformular korrekt das H k chen f r VSETH setzen ausgef llt hast dann bist du ein VIS Mitglied und hast Anrecht auf unsere Dienstleistungen Was ist ein Fachverein An der ETH Z rich gibt es f r jeden Studiengang eine Organisation die als Informationsplattform dient die Interessen der Studierenden vertritt und verschiedene Dienstleis tungen f r ihre Mitglieder anbietet Diese Orga nisation Fachverein genannt wird von Studierenden des jeweiligen Studien ganges selber gef hrt und dementspre chend vielf ltig sind deren Angbote Was heisst das konkret Nun das kommt ganz auf dich darauf an Aber auf mindestens einer von drei Arten wirst du es mit dem VIS zu tun krie gen So 1 VIS minimal Die ETH geniesst ihren Ruf als weltweit renom mierte Hochschule nicht umsonst Als Student EL EINFACH GEKLAUT Solidarit amp tsfands f r ausl ndische Studierende CHF 5 tali fe MF Mitgliedschaft VSETH CHF 10 gehtos VISIONEN lage zum VIS musst du dich regelm ssig pr fen lassen Ein wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen Priifungs vorbereitung ist das L sen alter Priifungen Der VIS betreibt eine Priifungssammlung wel
34. h ernst mit dem ange schlagenen Tempo Wollen sie dass ich an den Pr fungen den ganzen in der Vorlesung erz hlten Stoff beherrsche Bis zu den vergeht ja noch viel Zeit ersten Pr fungen soll ich mich da schon jetzt richtig ins Zeug legen Und wenn ja auf was soll ich mich konzen Daneben hatte ich nat rlich auch noch trieren andere Fragen da ich erst 36 vor kurzem nach Z rich gezogen war Wo steigen die coolsten Partys Wo kann ich g nstig aber gut essen Jedenfalls hatte ich gen gend offene Fragen um einen Nachmittag damit zu f llen Genau daf r ist das Mentorinnen Programm gemacht Du kannst mit einer Studentin aus einem h heren Semester in Kontakt kommen ihr k nnt euch zu einem Kaffee treffen und du kannst ihr L cher in den Bauch fragen Am Frauen Ap ro gleich zu Semesterbeginn im Herbst kannst du die Mento rinnen kennen lernen Wenn es dir nicht m glich ist an den Frauen Ap ro zu kommen so vermittle ich dir gerne eine Mentorin judithz student ethz ch Frauen Ap ro Der Frauen Ap ro findet im Jahr zweimal statt Einmal anfangs Herbstsemester und einmal Ende Sommersemester Der Ap ro im Herbstsemester ist nur f r Frauen Wir haben in einer kurzen Umfrage unter den Frauen am Informatikdeparte ment im letzten Fr hling gefragt ob sie sich als Informatikstudentin manchmal exponiert f hlen Rund 2 3 aller Teilnehmerinnen haben dies bejaht Exponiert sein kann durchaus auch po
35. hr Dienstleistungen anbieten die von der Hauptbibliothek nicht gelie fert werden k nnen http www inf ethz ch services library Bibliothekstag Informatik Dienstag 22 Nov 2005 Apero um 17 00 h ganzes Dept Informatikbibliothek zeigt ihre Services ab 14 00 h Verlage pr sentieren Lehr und Fach buchsortimente ab 14 00 h und Mittwoch Vormittag 39 ie See ker u es p en SITES T DOE dc error eg PRE TETE PET T STI TT PTIT TS ST SS TS IV E Ze x mega AMEL ELLI ILL 12T FR ve LA Winnie em n m ew GEN NS Le 3 7 Ce 1 A d PP EE ETC KA A y ANA PP PPEET PE EECELEEEL ELLE EC ESC ke i eee ibd bbbeannddd gt gt 55 gt a Wir suchen Hochschulabsolventen die noch nie mit der erstbesten L sung zufrieden waren www mckinsey ch McKinsey amp Company hs SA LLL IIIS pe D hpi A d x E VISIONEN Vin e Unter einem Mixtape versteht man eine selbsterstellte Zusammenstellung von Liedern welche in einer bestimmten Reihenfolge auf einer Compact Cassette Audiokassette aufgenommen wurden Im Allgemeinen ist damit die Absicht ver bunden diese f r den privaten Gebrauch als Soundtrack zu gesellschaftlichen Anl ssen oder als Geschenk zu verwen den 1 Dieser aus der Wikipedia stammender Text spie gelt den Sinn des VIStapes wieder Einem breiten Publikum eine kleine Auswahl einer Musi
36. ine Reihe von Mailinglisten ber die du st ndig mit wichtigen Informationen versorgt wirst Wir haben bereits deine gt nethz Adresse in die Studentenliste aufgenommen Du wirst dariiber Informationen vom VIS Feste und hnliches und vom Departement Pr fungsan meldung und hnliches erhalten Es empfiehlt sich deine Mails mindestens einmal t glich abzurufen Du kannst dich auch selber auf weitere Listen eintragen Mehr Informationen findest du auf der VIS Webseite unter Dienste Mensa In den ETH Mensen wirst du t glich mit einem je nach Geschmack feinen Essen versorgt das es mit gt Legi sogar zum kleinen Preis von 5 80 CHEF gibt Der Men plan kann unter http www mensa ethz ch eingesehen werden Vorfreude ist die sch nste Freude Siehe auch gt Gnocci und den kleinen Mensa Guide Who is this General Failure VISIONEN Nethz n ethz sind Dienstleistungen f r Studierende Mit deinem n ethz Login kannst du dich an die nor malen Studentenrechner anmelden Du kannst dich damit aber auch in das elektronische Ein schreibtool http www einschreibung ethz ch das myETH Portal http www my ethz ch und viele weitere Websites einloggen Deshalb solltest du dein Passwort geheim halten und nicht ver gessen Die n ethz Leute helfen dir brigens gern weiter wenn du nicht mehr weiter weisst Mehr Infos http www n ethz ch Oje oje Das wirst du vielleicht manchmal denken w hrend deinem Studium a
37. inen mit merkwiirdigem Inhalt Es gibt ziemlich viele grosse H rs le weswegen hier auch viele Vorlesungen statt finden clever Es braucht ein wenig Angew hnungszeit bis man sich zurecht findet aber mit der Zeit wirst du ohne Umwege zum Polysnack zur ETH Bibliothek und zu den Computerr umen finden Im J Stock befin det sich die Dozentenmensa mit einem wunderbaren Blick ber Z rich leider nur f r Dozenten dank dem VIS wirst du aber trotzdem fr her oder sp ter die Aussicht geniessen k nnen lass dich berra schen brigens der Haupteingang befindet sich auf der Seite des Unispitals nicht bei der Polyterrasse and why is he reading my disk Im Rechenzentrum befinden sich weitere B ros von Informatik Profes soren und Assistenten Viel wichtiger sind aber das B ro von Herrn Dubach Studiensekretariat RZ F19 und das VIS B ro RZ F17 1 gleich vis a vis Im E Stock befindet sich eine bediente VPP Station wo du farbige Sachen oder Plakate drucken kannst http www vpp ethz ch Kein mittelgrosses Migros sondern ein mittelgrosses Chaos jedenfalls zur Mittags zeit Hier befindet sich n mlich die grosse Mensa Polyterrasse die jeweils Punkt 12 Uhr hoffnungslos verstopft ist Es gibt daneben auch Turnhallen und andere ASVZ R ume die Polybuchhandlung den B romaterialshop SAB und den SSD Kiosk http www ssd ethz ch Zwischen dem HG und dem MM gibt es eine unter irdische katakombenarti
38. inschauen lohnt sich http www vseth ethz ch Wisionen Falsch Visionen schreibt man mit V X Ist eine Variable Y Gut zu wissen Es gilt manchmal f x y Zurich Jaaah deine neue Lieblingsstadt Little Big City Downtown Switzerland die Stadt mit den tausend Namen Du wirst sie schnell lieb gewinnen Du wirst dich iiber die vielen vielen Menschen die zu den Stosszeiten den 6ffentlichen und privaten Verkehr verstopfen nicht aufregen Du wirst jeden neuen Nebelregenschneematsch Tag mit einem Freudentanz begriissen Du wirst ftir horrende Ein trittspreise in Vergniigungslokale aller Art nur ein miides Lacheln iibrig haben Und du wirst jedem mit Freude einen Fiinfliber in die Hand driicken noch bevor er H sch mer en Stutz sagen kann Das alles wird ohne Zweifel eintreffen Wir wissen es denn es ist uns genau so passiert Alle gewinnen diese Stadt und ihre multikulturelle Bev lkerung fr her oder sp ter lieb wirklich alle Naja vielleicht alle ausser die Ziircher selbst aber auf die miissen wir ja keine Riicksicht nehmen Eine Karriere braucht eine Vision Und die Wahl des richtigen Partners Wir setzen auf Nachwuchstalente die anspruchsvolle Aufgaben mit viel Enthusiasmus und Engagement angehen und ihre Karriere durch ein hohes Mass an Selbstverantwortung vorantreiben m chten Mit einem berdurchschnittlichen Studienabschluss Ihrer berzeugenden Pers nlichkeit und ausgepr gten sozialen Kompetenzen
39. isch halt eu n spezielle Teil vam Nighlife Z rich Mi r isch aller dings fgfallu und das welluntsch ni z g dass d r Z r D r Z rcher nach einum Glas Wii cher doch nid so Triichfescht isch wi r g ru wellti sii Faht mu mal a d r Wii uftsmachu de liggundsch gw nli scho alli nach dum erstu Glas un r dum Tisch Vilicht isch das ja d r Grund d rf r dass mu sich hi ine z rcher Clubs dumm und d hmlich zahlt nur v r sich li chte a ts s fu 33 OKTOBER 2005 Z rich s Problem mit Raclette Ich ha vellig n Schutz naagideicht ob ich das Thema hia aspr chu soll Ich bi de eistimmig zum Schluss cho dass ich als Walliser die Pflicht ha hii s chleis Statement abtsg Die ganz Diskussion ub r ts Pat nt vam Raclette Chees isch ja eiguntlich nid wirklich eppis zwischu Wallis und Z rich sondern meh Wallis g gs du R scht vaner Schwiz Ab r ti w r das doch mal vaner andru sita al gu Jede Gre Schwizer isch Z rcher Name w r tAargauer eu no d rz de hew r sogar no meh Sowohl tAargauer als eu di Z rcher w rdunt denu gidanklich Z muschluss w tentbrannt v rfl chu siw r ab r mal ehrlich so v rschidu siid r doch gar nid Alli heichunt m r immer ine Ohre w gs dem Raclette Pat nt so im Stil ah du bisch Wallis r l r spinnet doch mit ewum Raclette Das t ni hi entschidu abwehru Spinnu ti w r nid ich meinu erstens wer hats erfu
40. izer und jede Schweizerin Mitglied in mindestens einem Verein Wenn du dich da irgendwo engagierst m chte ich dich auch ermutigen das auf jeden Fall auch weiterhin zu tun Und falls du Lust h ttest dich neben dem Studium zu engagie ren und doch den Bezug zur ETH nicht ganz zu verlieren bietet sich da der VIS an Und nun w nsche ich dir noch viel Vergn gen mit den aktuellen Visionen and why is he reading my disk 9 OKTOBER 2005 WW ser Manual gt Computer science is one of the youngest among the disciplines taught at ETH and yet the tech nologies developed by computer scientists are already at the heart of most of todays processes Without the computer science developments of the past fifty years and the resulting accumulated knowledge in high level programming languages algorithms databases that can search through bil lions of records in the twinkle of an eye numerical techniques software engineering methods and tools graphics human computer interaction operating systems and networks many of the daily features of the modern world from video games and accurate weather prediction to instant travel reservations and phones that double as cameras and organizers would never have been possible In the curriculum of our department we try to expose you to the fundamentals of computer science teaching you not just technologies but also the underlying concepts giving you a combination of problem solving skill
41. ksparte vorzustellen Den Beginn machte in der letzten Ausgabe der Visionen die Summerkasette welche euch mit eher locker rockig flockigen Liedern den Sommer versiisste In dieser Ausgabe wird nun die neue Tradition fortgesetzt ich pr sentiere euch hiermit das VIStape 02 Der Schwerpunkt dieses Mixtape liegt wie ihr bereits am Cover erkennen k nnt im Bereich der elektronischen Musik Ich habe mich bemiiht eine Mischung aus ein paar bekannten von den Chemical Brothers sollte man schon einmal geh rt haben und eher unbekannten Kiinstlern der letzten Jahre zu erstellen das lteste Lied Chime von Orbital stammt aus dem Jahre 1990 The OKTOBER 2005 Bm arn na Bree om LA e Oo Se t matisch sind die beiden Seiten unterteilt nach schnelleren tanzbaren und langsameren entspan nenden Liedern Ob ihr nun elektronische Musik h rt und etwas neues entdecken wollt oder ob ihr der Stilrichtung g nzlich fremd seid es ist f r jeden Geschmack etwas dabei f r Popfans Howie B hat U2 s Pop produziert und sogar f r euch Gamer Amon Tobin ist der verantwortliche Mensch f r den Soundtrack zu Splinter Cell 3 Chaos Theory Um euch das Enddecken der Songs ganz leicht zu machen verlost der VIS drei fertig bespielte Exem plare des VIStapes es gen gt ein kurzes Email an wettbewerbOvis ethz ch und mit etwas Gl ck k nnt ihr schon bald euer eigenes Original VIS tape in den H nden halten Tracklist Bitte u
42. llung an wenn er mit die Sache geht Wieso komme ich eigentlich auf die Idee einen solchen Artikel zu schreiben Na ja eines ist offensichtlich Ich bin einer dieser Studen ten Aber ich habe auch in vielen verschiedenen Branchen gearbeitet Angefangen auf der Baustelle als Hilfselektrotechniker wobei meine Aufgabe mehr aus Kabel schleppen und Handlangerarbei VISIONEN ten bestand ber Kurse f r Windows User und II Midchen f r alles Texte editieren Makros schreiben Mini Support f r die TI Infrastruktur Bis hin zum Projektleiter von gr sseren Software Projekten Und ich habe auch viele Studenten kennengelernt die in Rekordzeit ein Studium absolviert haben Ohne irgendwelche Praxis D h ein paar Praktika studiumbedingt waren schon vorhanden Aber sie waren es ist hart schlicht nicht zu gebrauchen Auf jeden Fall bis sie sich an die Bedingungen des Berufsalltages gew hnt haben Und diese Einarbeitungszeit war f r viele wie sie mir erz hlt haben sehr hart Darum rate ich allen Studenten Neulinge sowie alte Hasen versucht soviele praktische Erfahrungen zu sam meln wie es euch m glich ist Es lohnt sich 1 www puresystem ch Dienstag 15 November 200 StuZ Keller http www vis ethz cl a D INFK User Manual D INFK Miniguide DAS WICHTIGSTE AUF 3 SEITEN ZUM HERAUSNEHMEN fer I LI A aeree Q DE HG Plan Eingang Karl Schmid strasse e e D ETH Z
43. lom und vor der Gesch ftsf hrung Die Praxis Es muss ja nicht die Gesch ftsf hrung einer Firma sein die man als Ziel hat Jeder Mensch hat seine eigenen Ziele Aber vor jedem Ziele ist immer ein Weg der beschritten werden muss Und dieser Weg beinhaltet immer das Lernen von praktischen Erfahrungen Sicherlich kann man im Fach Betriebswirtschaftslehre lernen woraus ein Unternehmen besteht bzw bestehen sollte Und dieses Lernen hilft sicher dem Vest ndnis f r die gr sseren Zusammenh nge Aber wie es wirklich in einem Betrieb zu und her geht sieht man erst wenn man selbst am Schreibtisch sitzt mit den Mitarbeitern zusammenarbeitet und seine Aufgaben versucht so zu erledigen dass der Chef zumindest nicht stinkig wird Und f r dieses Trai ning in der Realit t haben unsere Hochschulen einfach nicht die notwendigen Ressourcen Es ist nicht ihre Aufgabe Aber wie kommt nun ein e wissbegierige r Stu dentIn zu einer M glichkeit praktische Erfahrun gen im Berufsalltag zu machen Am besten noch in einer Branche die mit dem Studium ein wenig zu tun hat Das ist nicht so einfach Denn leider and why is he reading my disk OKTOBER 2005 haben viele Firmen nicht die Zeit und das Geld jemanden einzuarbeiten und zu besch ftigen Oder die Pr fungen fallen mit der Saison zusam men in der das Unternehmen den Studenten als Arbeitskraft brauchen k nnte Aber w hrend dem Rest des Jahres gibt es einfach nicht genug zu tun Od
44. m im grossen H rsaal pr sentiert dazu gibt es Pizza und gratis Getr nke den Dozentenap ro Studie rende und Dozierende treffen sich zu einem Ap ro um sich ausserhalb des Schulbetriebes auszutau schen und diverse Exkursionen zu Firmen welche den Teilnehmern Einblick in eine professionelle Zukunft gew hren Um dir das Studentenleben zu vers ssen ver anstaltet der VIS regelm ssig Feste und sonstige Events um Mitstudierende in einem freieren Rahmen kennen zu lernen Dazu geh ren das traditionelle Fondueessen im Wintersemester genannt Figugegl der Grillplausch im Sommer semester a k a Viskas und speziell f r Erstse mestrige aber auch von h heren Semestern rege besucht das Erstsemestrigenfest OKTOBER 2005 H hepunkt im akademischen Jahr vieler VIS Mit glieder sind die Snowdayz Ende Wintersemester organisiert der VIS ein Woche in einem Skigebiet ungef hr 70 Teilnehmer vergn gen sich dann tags ber im Schnee und Abends in der Unterkunft Wenn du Gefallen am VIS findest und vielleicht einmal selber einen Beitrag leisten m chtest bist du dazu jederzeit herzlich eingeladen Wenn du gerne schreibst w rden wir deinen Artikel nat r lich in den Visionen ver ffentlichen Musterl sun gen f r die Pr fungssammlungen kommen auf jeden Fall gut an und wenn du Lust hast etwas zu organisieren findest Du beim VIS Gelegenheit deine eigene Idee zu verwirklichen oder du hilfst uns bei unseren Anl ssen 3
45. mbl ttern JE Quellen 1 http de wikipedia org wiki Mixtape Einige Links http www amontobin com http www discogs com artist Howie B http www djshadow com http www loopz co uk Orbital http www mmjp or jp sus krush 41 Tracklist lt Artist gt lt Album gt lt Title gt Side A The Night Side OI 02 03 04 05 06 07 08 The Isness Elysian Feels Future Sound Gus Gus Polydistortion Gun Howie B Snatch Maniac Melody Underworld A Hundred Days Off Luetin Howie B Last Bingo in Paris Mayonnaise Orbital Orbital Chime live The Chemical Brothers Come With Us Star Guitar Underworld Beaucoup Fish Bruce Lee Side B The Morning Side OI 42 Peter Kruder Peace Orchestra The Man Part One of London The 02 03 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14 Howie B Last Bingo in Paris 88 Minus 8 Elysian Fields Nonhuman Audio Lotion Advanced Skin Care Soap Jimi Tenor Out Of Nowhere Backbone Of Night 4 hero Two Pages Star Chasers Amon Tobin Supermodified Natureland Nightmares on Wax Carboot Soul Ethnic Majority The Herbaliser Something Wicked This Way Comes The Hard Stuff Amon Tobin Permutation Switch Dj Shadow Preemptive Strike Strike 2 Dj Shadow Preemptive Strike What Does Your Soul Look Like Part 3 DJ Krush Kakusei Crimson Howie B Last Bingo in Paris Cab journey ier
46. mufassig van m Artikel wa so z muhangslos und unlogisch fgibuwut isch s Zitat isch in settige F ll imm r g t An Z r cher wa hid anonym will bliibu het m r mal gseit Debi h mmir Z rcher doch alli g rn aber eus mag irgendwie niemer An ganz interessanti Ussag Da gits sozialt und kulturelli H rde Wieso ti w r nid alli z mu v rs chu sowohl normali M nschu also eu Z r cher die H rde ts ub rwindu Ti w r nisch doch eifach alli z mu g ru ha als die wa w r eiguntlich sii Schwizer Erssemestrige 0 Ohne legi 15 legi und ID vorweisen gm Hi HU Hi i 1 r IAN 6 x Do 3 Nov 2005 20 Uhr Maag Event Hall Beim Bhf Hardbr cke Y vs st E OKTOBER 2005 ERT FRAUEN UND VISIONEN Liebe erstsemestrige Studentin Das FF Team forum for women heisst Dich im Informatikstudium herzlich Willkommen Du bist nun schon seit einigen Tagen an der ETH und hast dich sicher schon etwas eingelebt Bis du dich hier aber ganz wie zu Hause f hlst wird es bestimmt noch einige Zeit dauern Vielleicht k nnen wir dir in dieser Zeit und auch sp ter Unter st tzung bieten Wir bieten eine ganze Palette von Aktivit ten f r Informatikstudentinnen Mentorinnen Programm Als ich vor einigen Jahren mit dem Studium hier an der ETH angefangen habe waren mir am Anfang viele Sachen unklar Ist es den Professoren und Professorinnen wirklic
47. nden hm Und zweitens wi r Wallis r sii halt genau so stolz uf Copyright Wallis Z rich tSalome manie Ich weri kei richtige Wallis r wenn ich nid eu s Wort ub r die wohl zur Zit bekanntusti Walliserin v rli ru w rdi Anm d Authors Sorry Sina dine Zug isch abgfahru Salome Clausen lischi chleini wohnt ja sit churz r zit eu hi in Z rich v r ihri Karriera in schwung z bringu Ich pers nlich stah 34 VISIONEN der ganzu sach mit gmischtu E mue Ein rsits isch schi dar l bund Biwiis das ts Wallis d r publikumswirksamsti kanton van r Schwiz isch also eiguntli isch das ja scho vorh r klar gsi ab r jetzt ch nnunts nidmal meh die Z rcher abstritu Ander rsits m si aber eu z g dass t Miisig so wid imm r bi Retortu Bands eiguntlich Ch d r isch Was aber bi der ganzu Salome manie wirklich va isch so chammu nix machu belang isch isch das s mi r langsam ufu Sack geit dass jede aber wirklich jede Ziircher ts Gf hl het ts Oberwal lis isch scho bitz gress r als ts Appunzall od r Uri ich k nne tSalome pers nlich Jesus da k nnt lang nid jede jede Sorge machi m r aber dadrub r keini Der Salome Hype wird so wi imm r bi Retortu Bands schn ll wider abflachu Ich gleubu sogar dass das hi warschiinli d r letscht relevant Artikel isch wa mu d r namu Salome Clausen chat l su Z rich summa summarum Was schriibt mu als Z
48. ndig recherchiert und werden sie online zur Verf gung stellen Indem wir den Departementsap ro nach den Kolloquien beherbergen wollen wir die Bibliothek ausserhalb der Offungszeiten auch f r andere Nut zung anbieten Who is this General Failure VISIONEN Beim Eingang gibt es Jetzt ein information desk Wird es benutzt bs Ja Immer h ufiger fragen die Benutzer wenn sie nach zweimaligem Googlen nicht f ndig werden Wir helfen beim Recherchieren oder k nnen permanent ausgeliehene Titel aufstocken Vergriffene B chern versuchen wir antiquarisch aufzutreiben auch andere Ausgaben eines Titels Von den drei Publikumsrechnern aus kann jetzt A4 geprintet werden auf unseren Laserdrucker wir verkaufen auch copy cards f r den Kopierer Das Bestellen elektronischer Materialien ausserhalb des Verbundes k nnen wir ebenfalls bernehmen f r den Einzelnen ist das m hsam wir haben bereits Accounts Nach mehreren Klagen ber die schlechten Beleuchtungsverh ltnisse im Unterge schoss haben wir diese verbessert Solche W nsche kommen via information desk Wird viel geklaut ft Es wird wenig geklaut Ich bin berzeugt dass unsere Strategie des Vertrauens viel erfolgreicher ist als wenn wir polizeiliche Aufgaben wahrzu nehmen h tten was ich entschieden ablehne Wir haben ein beschr nktes Budget und den meisten Besuchern d rfte es klar sein dass ein Diebstahl nicht bloss der Bibliothek bzw dem Departement s
49. ngsbeilage zum VIS Ein Wort vom VIS Pr si Welcome to Computer Science Anleitung zum Studieren Coffee Tea and Sourcecode Konditionstraining f r die grauen Zellen D INFK Miniguide Frauenf rderung am D INFK Off Topic An Walliser in Z rich Computer Science Library Bibliothekstag in der Informatik Abteilung Musik VIS Tape 02 VIS aktiv Mission Panixerpass Calvin amp Hobbes special Doktorspiele Beni Koller Kulturimperialismus Wettbewerb Visbj rn der Maler Challenge 06 Z rich gegen Lausanne Lausanne contre Z rich and why is he reading my disk eo 10 12 18 24 27 36 21 38 41 46 49 50 52 54 OKTOBER 2005 OKTOBER 2005 VISIONEN D INFK User Manual Was ist wo BEAT MANCHMAL ORIENTIERUNGSLOS Z rich Hauptbahnhof ETZ Der dunkle Wald der Elektro techniker Nie alleine hier hin gehen sonst wirst du assimi liert Der HB ist das Tor zur Welt Man kann sogar zum Flughafen fahren um von Little Big City in eine Huge Big City zu reisen Die Z rcher haben auch R cksicht auf Menschen mit empfindlicher Haut genom men habe ich Informatiker gesagt und unter den HB viele Laden gebaut die nie das Tageslicht sehen Das nennt sich Shop Ville und hat den Vorteil dass die Laden darin u a der mit dem grossen M abends bis um 21 Uhr und sogar am Sonntag ge ffnet haben lentp jouuveS Bahnhofetr F Beatenplatz Universit t A Z rich Z
50. nmal Studenten waren Zweifelt nicht kommt vorbei Am ESF steht auch dieses Jahr die legend re Challenge Bar Wem das zuviel ist was er dort zu sehen kriegt h lt sich am 24 November am besten vom StuZ2 fern wenn die Kandidaten f rs Challenge06 ausgelost werden www challenge06 ch Wer dabei war den kennt zwar nicht die ganze Schweiz aber daf r kennt man danach nicht selten Leute aus der ganzen Schweiz Bis bald Marcel und Marco Infos Anmeldeparty accueilzh challenge06 ch 24 November 2005 StuZ2 berkochende Stimmung beim Challenge05 f Denksport Bauen Sie mit am Banking von morgen Wir warten auf Ihren Zug www jobs avaloq com a Bi Yo x 4 lt Avaloq Evolution AG CH 8027 Z rich www avaloq com avaloq essential for banking AZB PP Journal kg CH 8092 Z rich s Falls unzustellbar bitte zur ck an Verein der Informatik Studierenden RZ F17 1 ETH Zentrum CH 8092 Z rich
51. nn 220012 IAISUAN AIM SSUP KE Mayo Z 12 am 431 GUIYM 20 Yra4 INIS 19QUIZIA 9 wy AYIM PUN MAUIUNUIIM UY UIMUS SSUP 4200 4212 22011044 pun Caos oL L 21105 AM INIM MIDIANI SUN 23194932 Ayam AIMM SSUP YMY 3M91S M23UWAOH Mayarmuy PUN SINIMISNOH 23042ds2d m 25210 WA PIM Anu MAUL NZ o3 vias Ta SIN ow uosAa v zwiag ua 72301 23200 212 195 SI mama NP sa 4916 2997 21911 MM MNS NZ 13491U9S12d ISNYUNZ 4900 PWM MI va212 5003534922 22012 amas May YOUN wi 3z3al mu vawayos 51 20020 1142124 240105 MY 2420 Jam A21mwosav waa SIU MIA 140QO Wettbewerb Visbjoern der Maler BROUGHT TO YOU BY JOHNSON Visbjoern ist verwirrt Die Sudokuwelle hat ihn voellig unvorbereitet getroffen Letztes Jahr sprach noch niemand von diesem Zahlenraetsel dieses Jahr kommt kaum eine Zeitung ohne ein solches Raetsel aus Das riecht nach Verschwoerung Solche Massenphaenome gilt es zu ignorieren sagt sich Visbjoern und macht das auch eine zeitlang recht erfolgreich Bis er aus lauter Langeweile sein erstes Sudoku loest Hmm gar nicht so schlecht denkt er sich und ist ohne es zu merken schon voellig im Sudokustrudel drin Er findet ein Buch mit beinahe unendlich vielen Sudokuraetseln 1 drin und vertieft sich Tag und Nacht in ein Raetsel nach dem anderen Er ist so konzentriert dass er nicht mal hoert wie Evelyne sein neues Gspaenli 2 an das Kuechenfenster klopft Hallo Visbjoern ruft sie und drueckt sich an der Scheibe die Nase platt Da
52. nskanal dienen Als Studierende r bist du da automatisch eingetragen des Departementes Informatik und bekommst z B Aufforderungen des Studien sekretariates dich f r Pr fungen anzumelden und wirst ber sonstige dringende Angelegenheiten informiert 2 VIS normal Wenn du dich auf unserer Webseite herumtrollst wirst du weitere Dienstleistungen im Angebot finden In der Job rse findest du aktuelle Stellen angebote von Informatikfirmen und Hilfsassis tenzangebote des Departements Der VIS verleiht auch einen Beamer und eine Digitalkamera welche online reserviert werden k nnen Das VIS B ro findest du im RZ F17 1 und eigentlich ist dort zu ziemlich jeder Tageszeit jemand anzutreffen Wenn du auf Nummer sicher gehen willst h ltst du dich an die Pr senzzeiten im Semester unter der Woche jeweils von 12 15 bis 13 00 oder fragst per Mail vis vis ethz ch and why is he reading my disk OKTOBER 2005 Beam it up Scotty mit dem VIS Beamer nach Zur freien Verf gung stehen dort eine Kaf feemaschine Getr nke Sofas und Scanner Du kannst dort gleich oder ltersemestrige Studie rende treffen und dich mit ihnen austauschen Einmal jahrlich findet die VIS Kontaktparty statt an der Firmen teilnehmen die interessierten Studierenden Stellen Praktika Festanstellungen anbieten oder einfach eine erste Kontaktaufnahme erm glichen Weiter im Angebot findest du die Videosessions einmal w chentlich wird ein Fil
53. onen Studienf hrer Der Studienf hrer ist ein praktisches Dokument in dem alle wichtigen Informationen zum Bache lor und Masterstudium zusammengefasst sind Den F hrer gibt s gratis auf dem Studiensekretariat oder im Internet http www inf ethz ch educa tion diploma bachelor Studienfuehrer pdf Stundenplan Den Stundenplan gibt dir die ETH in den ersten 2 Jahren mehr oder weniger vor sp ter kannst du dann individuell genau die Vorlesungen belegen die dich interessieren Das Vorlesungsverzeichnis findest du wen wunderts unter http www vorlesungsverzeichnis ethz ch Damit du nicht zu lange suchen musst haben wir dir im D INFK Miniguide den Stundenplan des ersten Semesters zusammengestellt Testat Ein Testat ist eine Leistungskontrolle wahrend dem Semester und wenn durkeins hast wirst du nicht zur Pr fung zugelassen Das Testat kannst du normalerweise durch das L sen einer bestimmten Anzahl bungen bekommen 15 OKTOBER 2005 bungen Zu den meisten Vorlesungen gibt es jede Woche ein Ubungsblatt das von dir zu Hause gel st werden sollte In kleinen Ubungsgruppen werden die bungen anschliessend besprochen Es ist sehr zu empfehlen die Ubungen zu machen denn so erst weisst du ob du den Stoff verstanden hast und hast eine bessere Wissensbasis beim Lernen auf die Pr fung Dank dem gt Testat wirst du im Basisjahr quasi zu dieser wirklich guten Technik gezwungen Es ist manchmal auch eine gut
54. s and system level thinking abilities that will lead to a successful and rewarding career Most importantly we try to share some of our own excitement for this most dynamic of disciplines where new developments happen all the time and major discoveries still lie around the comer VISIONEN The computer science department is at the fore front of pedagogical innovation We fully apply the Bachelor Master system in accordance with the new European standard for higher education gua ranteeing that your degrees will be well understood throughout Europe and in fact the world In the second year we have introduced end of semester exams freeing the summer for projects and other rewarding activities Introductory programming uses advanced techniques based on object oriented concepts and component based development enabling you right from the beginning to get a feel for real life large scale software Very early in the process you will encounter multimedia and video game applications The course catalog is on the Web and most make their materials courses slides exer cises notes available on their Web sites some even have videos of the lectures them selves available for streaming on the Web Who is this General Failure VISIONEN Perhaps the best advice that can be given to inco ming students is to make sure you do not miss the many opportunities that the department and the ETH offer
55. schaut er voellig abwesend auf Ah du sagt er und konzentriert sich gleich wieder auf das Raetsel Hier kommt eine zwei denn da muss die sieben rein murmelt er vor sich hin He du ruft da Evelyne leicht genervt lass mich rein Ah so sagt Visbjoern und macht was sie sagt Gerade als er sich wieder an den Tisch setzen will um weiter zu fahren packt ihn Evelyne am Aermel und fragt Was ist denn mit dir los Sag nur dass du den ganzen Tag diese Raetsel hier geloest hast Das kanns ja nicht sein Es gibt doch noch so viele andere Dinge im Leben die schoen sind Zum Beispiel das Evelyne packt ein Blatt Papier aus ihrem Rucksack und ueberreicht es Visbjoern Das wird dich auf andere Gedanken bringen sagt sie und beginnt zu erklaeren Das Spielfeld soll mit schwarzen und weissen Feldern mmm gefuellt werden Die Zahlen seitlich der Zeilen und oberhalb der Kolonnen geben an wieviele schwarze Felder in dieser Zeile resp Kolonne vorkommen Aber da hat es ja mehrere Zahlen wirft Visb joern ein Ja genau sagt da Evelyne steht da 5 4 1 dann bedeutet das dass ein Block von fuenf schwarzen Feldern ein Block von vier schwarzen Feldern und ein Block von einem schwarzen Feld in dieser Zeile Kolonne in dieser Reihenfolge vorkommen Getrennt von mindestens einem weissen Feld Alles klar Ja eigentlich schon nur nicht ganz warum das nun besser sein soll als meine Sudokus antwortet Visbjoern Da kann Evelyne nur noch d
56. sis pr fung schon fast bestanden ASVZ Der Akademische Sportverband Z rich ist eine Sportorganisation von ETH und Uni Z rich die sich zum Ziel gesetzt hat neben dem Studium auch einen k rperlichen Ausgleich zu schaffen Als Student in kannst du kostenlos von den vielen Sportm glichkeiten profitieren ausgenommen Kurse einiger spezieller Sportarten Eine bersicht ber das ganze Angebot gibt s hier http www asvz ethz ch Akademisches Viertel Wenn du irgendwo liest eine Vorlesung beginne um 13 Uhm bedeutet das in der Regel dass sie um 13 15 Uhr beginnt Diese Verschiebung um eine Viertelstunde wird akademisches Viertel genannt und soll den Stundenplanmachern wohl 12 die Arbeit erleichtern Aber Achtung zum Beispiel auf dem H nggerberg w rde die Vorlesung schon um 12 45 beginnen Nur bei absoluten Angaben 13 15 kannst du dir 100 ig sicher sein Eine Lektion dauert brigens 45 Minuten und wird von einer Pause von 15 Minuten gefolgt Ausser um 11 Uhr da beginnt die Lektion bereits um 11 10 damit man schon um 5 vor 12 Essen gehen kann Bibliothek In vielen Vorlesungen werden B cher empfohlen Einige sind ihr Geld wert andere nicht Wenn du dich nicht in unn tige Unkosten st rzen willst kannst du dir die B cher zuerst einmal in Ruhe in der Bibliothek anschauen Es gibt die grosse ETH Bibliothek im HG H Stock http www ethbib ethz ch mit vielen tausend B chern und die etwas kleinere
57. sitiv sein frau bekommt zum Beispiel mehr Aufmerksam keit Trotzdem ist es manchmal einfach entspan nend sich unter Frauen auszutauschen Bei dieser Gelegenheit stellen sich auch alle Mentorinnen kurz vor Who is this General Failure VISIONEN Zum Frauen Ap ro im Sommersemester ist das ganze Departement eingeladen Schliesslich ist Frauenf rderung auch Chefsache und Glace und ein C pli m gen nun einmal alle Hardware Crash Course Hast du schon einmal einen Computer aus einandergeschraubt und geschaut was da alles drin steckt Wenn nicht dann ist der Hardware Crash Course genau das richtige f r dich Im Studium wirst du nie einen Computer von Hardware Crash Course innen sehen aber du wirst einiges ber das Innenleben eines Computers erfahren Im Hard ware Crash Course wirst du sehen dass es nicht ann hernd so kompliziert ist wie es sich vermuten l sst Informatikerinnen im Beruf W hrend des Studiums ist es schwierig abzu sch tzen wie es nach dem Studium weiter gehen k nnte Damit du dir ein Bild davon machen kannst laden wir Informatikerinnen die schon im PSST WSIE HELP ME THINK UP SCIENTIFIC NAMES OF MY BUGS WHILE THE TEACHERS NOT LOOKING SHHH WERE NOT and why is he reading my disk OKTOBER 2005 n Judith und Ruedi vom FF Team mit Monika Henzinger Forschungschefin Google Prof EPFL und Vera Hass Projektleiterin IBM Schweiz Berufsleben st
58. t nimme drumum mit Z rcher ins Gschpr ch ts cho Das lei weri ja no nid so schlimm ab r s schiint eifach nid m glich ts sii das mu v rstannu wird Irgendwi het d r Z rcher s Problem mit andere Dial kt und vorallum mit dum walliser G t di Sach mit dum mbr f und mbri chat v rwirrund sii m si z g ab r s isch ja nid gad Quantuphysik s isch scho ffallund das mu am Afang jede Satz f f mal m ss s gu und mu trotz dem no nid richtig v rstannu wird Ich ha allerdings gm rkt dass sich d r Z rcher an sich lehrwillig zeigt und mit d r zit eu afaht ts Einta od r ts Andra ts v rstah Zwar geit eu das nid ganz ohni Kompromiss wi r v rzichte de halt uf die urchigschtu Wert r ab r was will mu machu Z rich dar komisch Winter und die 20 Min te Meinig d rfa D r Winter isch eiguntlich nid vil weniger komisch wa d r Summ r s git da so T g da meinti mu voll mu siig no im Herbst Nid wirklich warm nid wirklich chalt ab r vorallum fi cht Das isch brigens n bsundri Eiguschaft van r Limmatstatt 31 OKTOBER 2005 R gu wi s ts London va Kontinentaleuropa weri Ab r zrug zum Winter Wenns de mal schniiut de nid meh wa 5 santimeter Als Wal liser isch mu desw gu nid wirklich eschockt aber di 20 Min te schiinund dadrus immer n Titelstory ch nnu By ts bastlu Was mu als Walliser aber i nach m settigu Schnees gu genau E 3 weiss isch das
59. t hiess 65 das Ende des Tak zu finden da mit mit dem Auf st jeg begonnen werden konnte Da noch alle voller Mot iva t ion Wa ren ind zudem auch noch einige Sonnenst ra hlen den Boden erreicht en waren diese Kilomet el f unser Missionst ea m ein Leicht es 7 ugegeben s ging menr heit ich la ch geradea 5 Hinten im T al bein Waf f enplatz a ngek ommen konnten wir uns ein erstes Bild ver schaffen auf Was wir uns eingelassen hatten Wir sta aden vor 500 Met ern Berg und wussten da m ssen wit hin a dort wo man nur noch Wolken und Nebel sieht Von da an hiess es NU noch hina uf hina uf hina uf Sel dies nun durch Moore durch Kuhherden oder Der Schneef elder i e Be e IS SS SC E 3 Am M Nhe hst en en Morgen hi SS es fr Abstieg a yf In lik E i genossen T e in CIN ra fen ins Auen e has SS e und Ge ER den bis z y Ier IQ Grad way armen Bern Diese 7 ya el T ag Gen Bet ligt en in Qut er Erinnerung bleiben und man gt kann Sa gen yo Ca Kerpa ss o gelungen P d Vielen Da nk MaS dass dy das les f UNS orga nisiert ha st e Fotos CD Wa i a thz Wild VISIONEN OKTOBER 2005 Calvin HobbEs FOR THIS PATIENT IM GOING TO NEED MORE TONGUE ITS PSYCHOSOMATIC YOU NEED Q LOBOTOMY TLL GET A SAN BS A LOBOTOMY AN THATS NOT WHAT A REAL ALL RIGHT Girar WITH NOy LIKE T Girar MY Lr wass x d ad j K YEAH WHOS WEARING THE S
60. tion werden wir die Dozieren den ansprechen Sie k nnen uns und damit ihre Studierenden und PhD mit geringem Aufwand in vielerlei Aspekten enorm unterst tzen Um 17 00 h wird der Departementsvorsteher den Ap ro er ffnen und die Teilnehmenden st r men hoffentlich unsere Wettbewerbsbox Weshalb organisiert ihr einen Bibliothekstag Floris Tschurr ft Wir m chten noch n her an unsere Kundschaft heran Obwohl die Besucher frequenz stark zugenommen hat und die Ausleihen 38 N 5 A Bs i9 D steigen wissen noch nicht alle aktiven Benutzer dass wir ihre Anliegen gerne und oft rasch und unkompliziert erf llen k nnen Und die Abstinenten wissen kaum dass ein Kontakt zur Bibliothek h ufig das Leben erleichtert Wir wollen den Appetit anregen und vom Publikum dazulernen Ist die Bibliothek nur noch f r die Studierenden da ft berhaupt nicht Die Studierenden sind uns besonders wichtig f r sie haben wir die Lehrbuch sammlung aufgebaut und Anwendermagazine ausgestellt Die Bibliothek verf gt aber ebenso ber eine aktuelle Fachbuchsammlung und ber 100 abonnierte Fachzeitschriften F r mehrere Lehrst hle bestellen wir die Literatur und nehmen Anschaffungsvorschl ge f r die Bibliothek entge gen Wir verstehen uns auch als Departementsschau fenster Deshalb zeigen wir die Ver ffentlichun gen unserer Dozenten als Spotlight direkt beim Eingang Ausserdem haben wir alle Technischen Berichte vollst
61. tournee Mallorca Ach ja Der VIS verkauft eine Reihe von Artikeln wie Kaffeetassen Badet cher sowie M nner und Frauenshirts mit denen du deine Verbundenheit zum VIS ausdr cken kannst auch ein Grund im B ro vorbei zu schauen Wenn du Fragen hast oder einfach so einmal vorbei schauen willst Wir freuen uns auf deinen Besuch Wir hoffen dich an unseren Anl ssen anzutreffen und w nschen dir f r dein Studium viel Erfolg und um es so ange nehm wie m glich zu gestalten sind wir da Who is this General Failure VISIONEN OKTOBER 2005 D INFK User Manual in Wort vom VIS Pr si ip L FEA EL PRESIDENTE af KR E Wi 4 a X he Si DES E Hallo Ersti Herzlich willkommen an der ETH und zu deiner wahrscheinlich 20 Begr ssung Da du jetzt bestimmt immer wieder dasselbe geh rt hast werde ich versuchen dir auch noch etwas anderes mit auf den Weg zu geben als sowieso schon alle erz hlen Das Studium an der ETH ist zwar nicht einfach aber ganz so elit r wie manche tun ist es auch wieder nicht Auch an der ETH wird nicht so heiss gegessen wie gekocht wird Die Vorlesungen und bungen sind wichtig und das meine ich auch ernst aber noch wichtiger finde ich dass man auch ein Leben neben dem Studium hat Dass man sich Zeit nimmt f r Freunde Hobbies und andere Dinge die Spass machen Einfach mal abschalten Die Schweiz ist ja voller Vereine im Durchschnitt ist bestimmt jeder Schwe
62. trike What Does Your Soul Look Like Part 3 13 DJ Krush Kakusei Crimson de Ve ay 14 Howie B Last Bingo in Paris Cab journey eve Wi f e O O 0009 n ODO n 0090 0000 00 t 0 wo DI O OG OD ER OF OO DO TI ut C O O OD oo O O O O0 00 O o O O O O D O 000000 e s 000 000 1006 000 10006 000 1680658 c e e e O on 0 OO afe J e e e e fe 6 e eh DD OO O OO O OO IO IO IO IO IO IO I OOOO O 3100000000000 000000000000 0000 00 g9 Hard und software Entwicklung an vorderster Front Du willst gt eines der weltweit schnellsten Computernetzwerke konstruieren oder einen ber hrungslosen Kartoffelsortierer entwickeln oder ein digitales Archiv f r eine Fernsehstation implementieren gt zusammen mit jungen cleveren und kompetenten Leuten vielf ltigste Projekte bearbeiten gt sowohl als Fachperson als auch als Mensch gef rdert und gefordert werden Du bist gt eine Fachfrau ein Fachmann in Elektrotechnik Informatik Physik oder Mathematik mit Fach Hochschulabschluss oder doktoriert gt neugierig engagiert und lernbereit hi gt kommunikativ und teamfahig Wir gt sind ein dynamisches unkonventionelles Hightech Unternehmen gt entwickeln anspruchsvolle Produkte Hardware Design bis GHz Software von Assembler bis 00 N gt decken ein breites Anwendungsfeld ab von Digitaler Bild verarbeitung Signalanalyse und verarbeitung b
63. untergebracht Dubach Wohl eine der wichtigsten Personen am Departe ment Der Studiensekret r Hans Dubach schafft es immer wieder Ordnung in das Chaos am Departe ment zu bringen Vielen Dank iibrigens Er kann bei allem weiterhelfen was mit Priifungen Noten und anderen Studentenangelegenheiten zu tun hat Praktischerweise befindet sich sein Biiro gleich vis a vis des VIS Biiros Eiffel Eiffel gibts als Turm in Paris und als Programmier sprache an der ETH Du wirst sie im Basisjahr kennen lernen m glicherweise besser als dir lieb ist rgere dich nicht dass du keine richtige and why is he reading my disk OKTOBER 2005 Sprache wie C oder Java lernst In den Infor matik Vorlesungen geht es um das Verst ndnis von ziemlich universellen Konzepten und nicht um das Erlernen eines spezifischen Werkzeugs Eiffel eignet sich gut zur Einf hrung in die Pro grammierung Ein willkommener Nebeneffekt ist dass Wissensvorspr nge derjenigen die bereits programmieren k nnen oder zumindest glauben es zu k nnen ausgeglichen werden Forum Vieles geht zu zweit leichter als alleine was dir sp testens beim dritten Analysis bungsblatt klar werden wird Es lohnt sich deshalb mit seinen Mitstudentinnen und enten zu kommunizieren Die die meisten beissen nicht Und wenn doch gibt es hier kompetente Hilfe f r allerhand Fragen rund ums Studium http forum vis ethz ch Gnocci Vorsicht Die Mens
64. wenn dir beim Pr fungswesen der Durchblick fehlt F r alles Offizielle das Informatikstudium betreffend ist im Zweifelsfall das Studien sekretariat erste Anlaufstelle RZ F19 H Dubach und S Hasler Tel 044 632 72 11 E Mail dubach inf ethz ch Sprechstunde Mo Fr von 8 00 bis 11 00 und von 13 00 bis 17 00 Uhr Studienberatung Die Studienberatung ist deine Anlauf stelle wenn du fachliche Probleme mit einzelnen Lehrveranstaltungen oder dem Studium allgemein hast wenn du mit der Organisation deines Studiums nicht so ganz klar kommst oder wenn du im Nebenfach Minor etwas Spezielles planst Wichtige Links Fachverein der Informatik Studis http www vis ethz ch VIS Forum http forum vis ethz ch Departement Informatik http www inf ethz ch Frauenf rderung am D INFK http www frauen inf ethz ch Alles ber die n ethz Services http www n ethz ch Drucken an der ETH http www vpp ethz ch Passwort und Adresse ndern http www password ethz ch E Mails lesen http www mail ethz ch myETH Portal http www my ethz ch Men pl ne der ETH Mensen http www mensa ethz ch Elektronische Einschreibung http www einschreibung ethz ch Studierenden Portal des Rektorats http www student ethz ch Vorlesungsverzeichnis http www vorlesungsverzeichnis ethz ch VSETH Dachverband aller Fachver eine der VIS geh rt dazu http www vseth ethz ch NightLine http www nightline ethz ch ASVZ http www
65. zw12 Aad MISS NZ 211091 19072 MINA AI u 19195519 2495312 MINI PUN SIMA sawwod 209510120 yw naamoy aqwin cqwn sayosuiaziamyos yosidhy waa YI SN MINIANYNY MNZ 4902171021 MAUS PM NIMMYSNZ 49 35921149520 FUU aissudaan Wo124010 49 saw SIP 35224 MIP MNM waa WMIPUIIN EES 3312 VISSIAGIMA MIYINALUYISIAIM MOA AYO 13900 UMS PUN 34210132 WA SIM VIMUIUIIQN Anu 218 ssu aya pads An mO wmapaassny 71009420 0 Y vawuolsGunabins mon Gunpna Anz 1399 X01944 Sup 2900 Own 173590 ISTIOANIZ NM 249Ya sv IISIP YIS wQ ayoWALS manos ova sap woo Yoon Yonwiqaoyouds mayyy mnz mamya 4300 Mswa 009 nm Huba magy YINANION Emamma vallubea manos O3 MIA 2 M20 NP M04700 IPANM IUYIVALS ASUN 9012190 NP 2397 AN wag WU SIMPUYISAJA MNA apunslag ANIMA 2v3012 w12 20149526 JUU Wiayrvos arpas NP Jun Anna ama NP 34974 0510 3004349097 M MA M Sud ssnmabaallun vouosindama yosidhy map MN vois NPV sa 20220 ISNIQ 0301090Vw 23361 AM MIMUN mon 32312120 2021104 AIISMYA UIMY NIIS 151 UUINIOMN 133582021 MIYISMYAUIMY AJINIS N1 assawala 13 ADNIZAJQN 49 451 0S ail Aa aia Aandorna apagarlo Aan MINSA SIINYAMIS 233221 NP MU 12000 AMIP MIA Ov L map NY wabunurayosig 9soundg woo YISNAYISNYANIMA 490 30149 Yyoowal ywwyounw mavmga 2421w440 24 awayshs izes 249S pun 2 usa 22012 2429 MM IIM PAM 900140586191 11 00 NILON S10 PNQIA IYISMYAUIMY SVP 2001724924 SSUP MIA Rp 2200 Yyorreay ag yoran m valoraran viassnu mon 2ssn ma m2020 40124010143 Ayas away FSHA ANV PIMA MA uon ao A

D-INFK User Manual ab Seite 4 back to school - Vis

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents