Home

user guide.book

1. majuscules et verrouillage des majuscules Touchez 12 pour saisir des chiffres et des symboles a Touchez pour passer d une langue de saisie l autre Touchez pour ins rer des motic nes Touchez pour passer d un mode de saisie l autre Prise en main M thode de saisie Android ER AI RU EAL I RO QSDFGHJKLM O 5 UP ON COR RE e Touchez pour basculer entre lettres minuscules et lettres 1 majuscules e Touchez deux fois D pour verrouiller les majuscules 2 Touchez 123 pour saisir des chiffres et des symboles e Touchez b pour passer en saisie vocale e Maintenez 8 pour ouvrir le menu Options de saisie e Touchez Jpour ins rer un espace e Maintenez pour changer de mode de saisie Touchez pour ins rer un point e Maintenez pour saisir des symboles e Touchez pour effacer le caract re situ gauche du curseur e Maintenez pour effacer tous les caract res gauche du curseur Prise en main Modification du texte Apprenez s lectionner couper copier et coller du texte sur votre t l phone Tout s lectionner Copier Couper Remplacer e S lectionner du texte maintenez le texte pour afficher ob Ensuite faites glisser o et M pour tendre ou r duire la s lection ou touchez Tout s lectionner pour s lectionner l ensemble du texte de la zone de
2. 3 Saisissez le nom du contact ou ses initiales Les r sultats correspondants s affichent au cours de la saisie Par exemple pour rechercher John Doe saisissez John Doe ou J D Copie de contacts 1 Sur l cran d accueil touchez e puis l onglet Contacts 2 Touchez gt G rer les contacts gt Copier les contacts 3 Dans le menu d options propos s lectionnez l emplacement des contacts copier 4 Touchez le contact copier ou touchez S lectionner Tout pour s lectionner tous les contacts 5 Touchez Copier et s lectionnez le compte vers lequel copier les contacts 31 Contacts Importation et exportation de contacts Votre t l phone prend uniquement en charge les fichiers de contacts au format vcf Il s agit d un format de fichier standard de rassemblement de contacts Les noms adresses num ros de t l phone et autres informations des contacts peuvent tre enregistr s dans des fichiers vcf Importation de contacts depuis un dispositif de stockage Les contacts sauvegard s au format vcf peuvent tre import s sur le t l phone depuis une m moire externe 1 Sur l cran d accueil touchez laj puis l onglet Contacts 2 Touchez gt G rer les contacts gt Importer depuis la m moire 3 S lectionnez un ou plusieurs fichiers vcf 4 Touchez OK Importation de contacts depuis un appareil Bluetooth Les contacts sauvegard s au format vcf peuvent tre import s sur
3. Marques de commerce et autorisations w W B nuawer nuawe D sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Huawei Technologies Co Ltd Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories AndroidTM est une marque commerciale de Google Inc LTE est une marque de commerce de ETSI Le nom et les logos Bluetooth sont des marques d pos es Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co Ltd est effectu e sous licence Les autres marques de commerce produits services o noms d entreprise mentionn s appartiennent leurs propri taires respectifs Avis Certaines caract ristiques du produit et certains accessoires d crits dans le pr sent manuel d pendent du logiciel install de ses capacit s et des param tres du r seau local Par cons quent ils peuvent ne pas tre activ s ou tre limit s par les op rateurs de r seaux locaux ou par les prestataires de services r seau De ce fait les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires achet s Huawei se r serve le droit de changer ou de modifier les informations ou sp cifications de ce manuel sans pr avis et sans obligation 93 Mention l gale D claration concernant les logiciels tiers Huawei ne d tient aucun droit de propri t intellectuelle sur les logiciels ou applications
4. Param tres de sonnerie 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPAREIL touchez Son 3 Voici les op rations disponibles partir de l cran des param tres Touchez Volume et faites glisser les curseurs pour r gler le volume de la musique de la sonnerie des tonalit s de notification etc Touchez Vibreur pour choisir de faire vibrer le t l phone lorsqu un v nement est imminent lorsqu un appel un nouveau message o e mail est re u etc Touchez Mode silencieux pour activer ou d sactiver le silencieux Touchez Sonnerie du t l phone pour s lectionner une sonnerie Touchez Sonnerie de notification pour s lectionner une sonnerie pour les messages les e mails les v nements etc Touchez R glages Dolby Digital pour activer ou d sactiver l effet sonore Dolby 85 Param tres e Touchez Syst me pour activer ou d sactiver la tonalit de notification ou le vibreur quand l cran est verrouill ou sollicit quand une capture d cran est effectu e qu un num ro est compos etc O e volume peut tre r gl partir de l cran d accueil et de la plupart des applications telles que les appels la musique et la vid o Param tres d affichage 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPAREIL touchez Affichage 3 Voici les op rations disponibles partir de l cran des param tres Touchez Temp rature couleur pour r
5. 5 S lectionnez un mode de partage et suivez les instructions l cran Configuration d un morceau comme sonnerie Vous souhaitez entendre votre morceau favori lorsque vous recevez un appel Configurez le tout simplement comme sonnerie 1 Sur l cran d accueil touchez 5 2 Choisissez une cat gorie 3 Maintenez le morceau d finir comme sonnerie 4 Dans le menu d options affich s lectionnez D finir comme sonnerie 52 Connexion Internet Communication de donn es mobile Lorsqu une carte SIM est ins r e et activ e pour la premi re fois le t l phone s enregistre automatiquement aupr s des services de donn es de votre op rateur V rification de la connexion r seau 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez R seaux mobiles 3 Touchez Noms des points d acc s ou Op rateur de r seau pour v rifier les param tres de connexion r seau i Votre t l phone lit automatiquement les param tres de point d acc s de la carte SIM Ne modifiez pas ces param tres car cela pourrait emp cher l acc s au r seau Activation du service de donn es 1 Sur l cran d accueil faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le panneau de notification 2 Touchez pour activer le service de donn es du t l phone i Si l acc s Internet n est pas requis d sactivez le service de donn es pour conomiser la batterie et r
6. Mise hors tension Mise sous tension Mode HiSuite Mode MTP Mode PTP Modification de la langue du syst me Modification de la sonnerie des messages et des autres sonneries Modification de la taille de police Modification de photos Modification de signets Modification des param tres de message Modification des param tres de service de localisation Modification des param tres de synchronisation de compte Modification des param tres du compte de messagerie Modification des param tres du navigateur Modification du fond d cran Modification du nom de fichier Modification du texte Modification d un groupe de contacts Mouvements N Navigation sur les pages web Notes O Obtention des applications Op rations possibles en cours d appel P Param tres de sonnerie Param tres d affichage Partage de connexion Bluetooth Partage de connexion USB Partage de contacts Partage de morceaux Partage de photos ou de vid os Index 17 16 80 89 63 62 63 88 23 24 48 39 38 88 84 43 40 19 67 18 35 39 79 69 27 85 86 56 56 34 52 49 Partage des informations m t o Partage d v nements Partage d une page Web ou d un contact avec Android Beam Passage d un cran d accueil l autre Passer d un compte de messagerie l autre Personnalisation des raccourcis du panneau de notification Personnalisation des th mes politique de confidentialit Pr cautions de s curit P
7. l ment puis le faire glisser vers un autre emplacement Cette m thode permet notamment de r organiser les applications et les widgets de l cran d accueil Pincer pincer deux doigts pour effectuer un zoom arri re et les carter pour effectuer un zoom avant Par exemple pincez ou cartez les doigts pour effectuer un zoom avant ou arri re sur une photo ou une page Web Prise en main Verrouillage et d verrouillage de l cran Le verrouillage d cran permet non seulement d viter les op rations accidentelles sur le t l phone mais il offre galement une protection contre les utilisations non autoris es Il est possible de verrouiller et de d verrouiller l cran de plusieurs mani res La m thode de d verrouillage d cran pr install e est prise pour exemple dans cette section Verrouillage de l cran e Appuyez sur Q pour verrouiller l cran e Apr s un certain temps d inactivit l cran se verrouille automatiquement 6 Pour d finir le mode de verrouillage de l cran touchez sur l cran d accueil Sur l onglet Param tres g n raux affich touchez Verrouillage de l cran D verrouillage de l cran ainz IE 1 i 1 Si l cran est teint appuyez sur pour l allumer 2 Faites glisser 8 vers le bas pour d verrouiller l cran 6 Faites glisser Q vers la gauche ou la droite en direction d une application pour l ouvrir Prise en main Prise en main de l cran d accueil Vos cr
8. 3 S lectionnez la ville supprimer et touchez SUPPRIMER Mise jour de la m t o 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Effectuer un balayage vers la gauche ou la droite pour trouver la ville mettre jour 3 Touchez T pour mettre les pr visions m t orologiques jour i Vous pouvez galement d finir M t o en mode de mise jour automatique D A ao rI Touchez gt s lectionnez Mise jour automatique et r glez Intervalle de mise jour Les pr visions m t orologiques sont d sormais mises jour intervalle d fini 80 Utilitaires simples Partage des informations m t o Vous pouvez envoyer les informations m t o par SMS votre famille ou vos amis afin de les tenir au fait des volutions m t orologiques 1 Sur l cran d accueil touchez 2 2 Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite pour trouver la ville dont les pr visions doivent tre partag es 3 Touchez lt pour afficher l cran de messagerie 4 Une fois cette op ration effectu e e Saisissez un num ro de t l phone e Touchez 3 pour s lectionner un contact 5 Touchez gt pour envoyer les informations m t orologiques au destinataire Radio FM Vous souhaitez couter vos missions favorites Ouvrez Radio FM tout moment et n importe o i Branchez un casque d coute au t l phone Radio FM l utilise comme antenne Utilisation de Radio FM Les op ratio
9. Vous pouvez initier simplement des conf rences t l phoniques avec vos amis votre famille ou vos coll gues de travail Appelez ou r pondez un appel et composez un autre num ro pour ajouter un second participant la conf rence O Pour utiliser la fonction de conf rence t l phonique assurez vous que le service concern a bien t souscrit Pour en savoir plus contactez votre fournisseur de services 1 Appelez le premier participant LI 2 Lorsque la connexion est tablie touchez E gt pour appeler le second participant Le premier participant est mis en attente 3 La seconde connexion tablie touchez pour initier la conf rence t l phonique 4 Pour ajouter plus de personnes r p tez les tapes 2 et 3 5 Touchez ea pour terminer l appel R ponse aux appels tiers Pour r pondre un appel tiers assurez vous d avoir activ la mise en attente 1 En cas d appel pendant que vous tes d j au t l phone faire glisser Q vers la droite pour r pondre au nouvel appel et placer le premier appel en attente 2 Pour basculer entre les deux appels touchez 7 28 Appels Appels d urgence En cas d urgence ce type d appels peut tre effectu sans carte SIM Cependant vous devez tout de m me vous trouver dans la zone de couverture 1 Sur l cran d accueil touchez Kos x 2 Saisissez votre num ro d urgence local et touchez U Les appels d urgence sont soumis la qu
10. os et les calendriers 1 Connectez le t l phone l ordinateur l aide d un c ble USB 2 Sur l cran d accueil de votre t l phone effectuez un balayage vers le bas sur la barre d tat pour ouvrir le panneau de notification 3 Touchez Connexion USB l ordinateur et cochez la case HiSuite HiSuite et le pilote de votre t l phone s installent automatiquement sur l ordinateur 4 Dans la fen tre HiSuite affich e ex cutez les op rations requises 63 Partage de donn es Connexion du t l phone une m moire externe USB Il est possible de brancher directement le t l phone une m moire externe USB l aide du c ble OTG USB fourni afin de transf rer ou sauvegarder les donn es Les p riph riques de stockage USB compatibles comprennent les lecteurs flash USB les lecteurs de cartes et les t l phones fonctionnant comme m moire USB pide HUAWEI Pour connecter deux t l phones entre eux assurez vous que second appareil prend en charge la fonction de m moire auxiliaire USB et qu il dispose d une carte microSD tablir une connexion et lire des donn es enregistr es sur la carte microSD 1 Utilisez un c ble OTG USB et un c ble USB pour connecter les deux t l phones 2 Activez la fonction de m moire externe USB sur le t l phone dont vous souhaitez lire les donn es 3 Sur l cran d accueil de votre t l phone touchez puis l onglet Tout 4 Touchez
11. 86 15 53 29 62 85 83 33 22 39 80 20 78 21 41 41 50 29 93 93 94 79 77 14 22 19 Composition intelligente Compression de fichiers Comptes et synchro Configuration de la messagerie vocale Configuration de la page d accueil Configuration de la sonnerie Configuration de la ville par d faut Configuration de l effet de transition de l cran d accueil Configuration du calendrier Configuration du code PIN de la carte SIM Configuration du t l phone pour la premi re fois Configuration d alarmes Configuration d un morceau comme sonnerie Connexion un r seau Wi Fi Connexion un r seau Wi Fi l aide du bouton WPS Connexion un r seau Wi Fi l aide du code PIN WPS Connexion de deux appareils l aide de Wi Fi Direct Connexion du t l phone un ordinateur Connexion du t l phone une m moire externe USB Consultation des applications Consultation des applications r cemment utilis es Consultation des e mails Consultation des photos et des vid os Consultation du journal d appels Contr le de l utilisation des donn es Copie de contacts Copie de messages Copier fichier Couper un fichier Cr ation de contacts Cr ation de dossiers Cr ation de dossiers sur l cran d accueil Cr ation de groupes de contacts Cr ation de playlists Cr ation de raccourcis de fichiers ou de dossiers Cr ation d v nements D d claration concernant les logiciels tiers D compressio
12. d appel Pour revenir l interface d appel partir d un autre cran ouvrez le panneau de notification et touchez l appel en cours Comment d placer une ic ne d application sur l cran d accueil Sur l cran maintenez l ic ne d application d placer et glissez la vers un autre emplacement Comment masquer le clavier virtuel Touchez D pour masquer le clavier Comment transf rer un message Maintenez le message transf rer et s lectionnez Transf rer partir du menu d options affich Comment red marrer le t l phone Maintenez la touche Q et touchez Red marrer gt OK pour red marrer le t l phone 92 Mention l gale Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2013 Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord pr alable par crit de Huawei Technologies Co Ltd et de ses affili s Huawei Le produit d crit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei et d ventuels conc dants Les clients ne peuvent en aucun cas reproduire distribuer modifier d compiler d sassembler d crypter extraire faire de l ing nierie invers e louer ou transf rer ledit logiciel ni en accorder des sous licences d utilisation sauf si la l gislation en vigueur interdit ces restrictions ou si ces actions sont approuv es par les d tenteurs des droits d auteur concern s
13. duire l utilisation de donn es Configuration d une connexion Wi Fi Lorsque vous utilisez le t l phone chez vous vous pouvez vous connecter au point d acc s Wi Fi cr depuis votre routeur Des r seaux Wi Fi sont parfois disponibles dans les espaces publics comme les a roports et les biblioth ques Connexion un r seau Wi Fi 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez le commutateur Wi Fi pour activer le Wi Fi 53 Connexion Internet 3 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez Wi Fi Le t l phone recherche les r seaux Wi Fi disponibles et les affiche 4 Choisissez le r seau Wi Fi auquel acc der et touchez Se connecter Pour acc der un r seau Wi Fi chiffr saisissez le mot de passe lorsque vous y tes invit 6 Lorsque les donn es mobiles et Wi Fi sont activ es le t l phone se connecte de pr f rence au r seau Wi Fi Si le Wi Fi devient indisponible la communication de donn es mobile est utilis e automatiquement Connexion un r seau Wi Fi l aide du bouton WPS Le WPS Configuration Wi Fi prot g e permet de vous connecter rapidement un r seau Wi Fi Plus besoin de configurations complexes sur le logiciel de gestion du point d acc s Wi Fi par exemple un routeur sans fil la connexion s curis e est tablie l aide du bouton WPS ou par saisie du code PIN O Pour utiliser cette fonction et tablir une connexion Wi F
14. extr mement bas le t l phone s teint automatiquement Phase pr paratoire Allumage et extinction du t l phone e Pour allumer votre t l phone maintenez p e Pour teindre votre t l phone maintenez Q afin d afficher un menu d options et touchez teindre i Si des erreurs se produisent et que l extinction du t l phone s av re impossible maintenez pendant au moins 10 secondes pour forcer le red marrage Configuration du t l phone pour la premi re fois Suivez les instructions l cran pour configurer le t l phone lors de sa premi re utilisation Lors de la premi re mise sous tension du t l phone et de la premi re utilisation de certaines applications les instructions pour r aliser les op rations de base s affichent automatiquement Pour lire ces instructions nouveau touchez Gestion gt EJ sur l cran d accueil Prise en main Mouvements Toucher Touchez une fois un l ment Par exemple touchez pour s lectionner un l ment ou ouvrir une application Maintenir toucher et maintenir l cran pendant au moins 2 secondes Par exemple maintenez une application un widget ou un espace vide pour afficher le menu d options correspondant Balayer le balayage permet de d placer l cran lorsque cela est possible Par exemple effectuez un balayage vers la gauche ou la droite sur le panneau de notification pour ignorer une notification Glisser maintenir un
15. i 2 Maintenez le fichier supprimer 3 Dans le menu d options affich s lectionnez Supprimer 4 Touchez OK Cr ation de raccourcis de fichiers ou de dossiers 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez le fichier ou le dossier pour lequel cr er un raccourci 3 Dans le menu d options affich s lectionnez Raccourcis bureau 67 Gestionnaire de fichiers V rification de l tat de la m moire Avant de sauvegarder des fichiers volumineux sur la m moire interne du t l phone il est recommand de s assurer que l espace disponible est suffisant 1 Sur l cran d accueil touchez gt 2 Touchez gt M moire 3 Sur l cran Param tres de stockage vous pouvez consulter l espace total et l espace disponible sur la m moire interne de votre t l phone 68 Gestion des applications T l chargement d applications Un large ventail d applications est disponible au t l chargement via les boutiques d applications comme Play Store de Google Vous pouvez galement connecter votre t l phone un ordinateur et transf rer des applications de cette mani re Consultation des applications Vous pouvez consulter les informations d taill es sur toutes les applications install es sur votre t l phone 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPLIS touchez G rer les applications 3 Effectuez un balayage vers TOUT 4 S lectionnez l application consul
16. l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez Bluetooth Le t l phone recherche les appareils Bluetooth port e 3 Dans la liste des appareils Bluetooth d tect s touchez un appareil et suivez les instructions l cran pour le jumeler Sous P riph riques associ s touchez gt Dissocier pour d connecter un appareil Bluetooth jumel i S il est impossible d tablir une connexion Bluetooth entre votre t l phone et un autre appareil il se peut qu ils soient incompatibles auquel cas vous devrez jumeler votre t l phone avec un autre appareil 60 Partage de donn es Transfert de fichiers en Bluetooth Le Bluetooth permet d envoyer simplement photos vid os et autres fichiers votre famille et vos amis Les appareils Bluetooth permettent de partager directement des fichiers sans connexion Internet 1 Sur l cran d accueil touchez A 2 Maintenez le fichier envoyer 3 Dans le menu d options affich s lectionnez Partager gt Bluetooth 4 S lectionnez l appareil souhait dans la liste des p riph riques Bluetooth d tect s R ception de fichiers en Bluetooth 1 Lorsque le t l phone re oit une demande de transfert de fichier ouvrez le panneau de notification 2 Touchez Partage Bluetooth r ception de fichier pour afficher une bo te de dialogue de r ception de fichier 3 Touchez Accepter pour d marrer la r ception du fichier Une fois le fichier re u vous rece
17. la photo d finir comme fond d cran 3 Touchez gt Utiliser l image comme gt Fond d cran 49 Multim dia 4 Faites glisser le cadre de la grille pour le redimensionner 5 Touchez ENREGISTRER Musique D humeur couter de la musique Votre t l phone vous procure une exp rience audio sans pareil Ajouter des morceaux Il vous est possible de copier de la musique sur le t l phone pour vous plonger tout moment dans une exp rience audio sans pareil Pour ajouter des morceaux votre t l phone e Copiez des morceaux depuis un ordinateur en USB e T l chargez des morceaux en ligne e Utilisez la fonction Bluetooth pour copier des morceaux partir d un autre appareil e Utilisez la fonction Wi Fi pour copier des morceaux partir d un autre appareil couter de la musique 1 Sur l cran d accueil touchez es 2 Choisissez une cat gorie 3 Touchez le morceau que vous souhaitez couter 50 Multim dia Touchez pour acc der la biblioth que musicale Touchez BE pour activer ou d sactiver le son Dolby Touchez pour afficher le menu d options partir duquel vous pouvez effectuer des op rations suppl mentaires Faites glisser le curseur pour contr ler la lecture e Touchez P pour lancer la lecture et l l pour mettre en pause O e Touchez 4 pour lire le morceau pr c dent e Touchez bl pour lire le morceau suivant O En cours de lec
18. messages 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Dans la liste des messages touchez q 3 Saisissez le message ou le contact ou une partie de ceux ci Le t l phone affiche les r sultats correspondants Gestion des messages Copie de messages 1 Sur l cran d accueil touchez G 2 Dans la liste des messages touchez un nom de contact ou son num ro de t l phone pour afficher le fil de conversation 3 Maintenez le message copier 4 Dans le menu d options affich s lectionnez Copier le texte 5 Maintenez la zone dans laquelle coller le message et touchez Coller Transfert de messages 1 Sur l cran d accueil touchez g i 2 Dans la liste des messages touchez un nom de contact ou son num ro de t l phone pour afficher le fil de conversation 3 Maintenez le message transf rer 4 Dans le menu d options affich s lectionnez Transf rer 5 Touchez la zone de texte du destinataire pour saisir le nom du contact ou son num ro de t l phone O Touchez L pour s lectionner davantage de contacts 6 Une fois termin touchez gt z 37 Messagerie Verrouillage de messages Les messages importants peuvent tre verrouill s pour viter leur suppression par erreur La suppression d un fil de conversation n efface pas les messages verrouill s 1 Sur l cran d accueil touchez g 2 Dans la liste des messages touchez un nom de contact ou son num ro de t l phone pour afficher l
19. texte e Couper un texte s lectionnez le texte et touchez Couper e Copier un texte s lectionnez le texte et touchez Copier e Coller un texte touchez l emplacement d insertion du texte faites glisser M pour d placer le point d insertion et touchez Coller pour coller le texte copi ou coup S lectionner Tout s lectionner Remplacer Hello huawei E Configuration des m thodes de saisie 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous PERSONNEL touchez Langue et saisie 3 Sous Clavier et modes de saisie touchez la m thode de saisie que vous souhaitez configurer Personnalisation du t l phone Configuration du th me Votre t l phone est muni de nombreux th mes D autres th mes sont disponibles sur Internet et les l ments de th me peuvent tre m lang s pour obtenir la configuration id ale Changement de th me 1 Sur l cran d accueil touchez um 2 S lectionnez un th me et touchez APPLIQUER pour l appliquer Personnalisation des th mes 1 Dans la liste des th mes touchez PERSON TH ME ACTUEL 2 S lectionnez l l ment modifier dans la liste des l ments 3 Cette action effectu e touchez ENREGISTRER SOUS MON TH ME sur l cran Personnaliser Le th me personnalis est enregistr sous l onglet Local Modification du fond d cran 1 Touchez une zone vide de l cran d accueil jusqu l affichage de la bo te de dialogue D finir
20. un balayage vers le bas sur la barre d tat pour ouvrir le panneau de notification et modifier le profil l aide des raccourcis Ajout de profils 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez 3 Touchez la zone de texte et nommez le profil 4 Touchez Suivant 5 S lectionnez les actions du profil et touchez une action pour le configurer 22 Personnalisation du t l phone 6 Une fois termin touchez Termin Suppression de profils Pour supprimer un profil personnalis effectuez les op rations suivantes 1 Sur l cran d accueil touchez Ey 2 Touchez gt Supprimer 3 S lectionnez les profils supprimer 4 Touchez SUPPRIMER 5 Touchez OK O s profils pr d finis ne peuvent pas tre supprim s Configuration des sonneries Configuration de la sonnerie 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPAREIL touchez Son 3 Touchez Sonnerie du t l phone et s lectionnez l une des options suivantes dans la bo te de dialogue propos e e Sonnerie choisir partir de la s lection par d faut e Musique locale choisir partir des fichiers audio enregistr s sur votre t l phone 4 Touchez OK Modification de la sonnerie des messages et des autres sonneries 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPAREIL touchez Son 3 Touchez Sonnerie de notification 4 S lectionnez un type de sonnerie i Un compte de messa
21. HUAWEI Ascend P2 Guide de l utilisateur SA HUAWEI Contenu AVant PrROPOS asr E EEEE Pr cautions de S curit scsssseneenenenenesansenenmananneng nne Phase pr paratoire nisnressenmneneiaenmenshiseantenegee Votre t l phone en un coup d il Insertion d une carte Micro SIM Chargement de la batterie Allumage et extinction du t l phone Configuration du t l phone pour la premi re fois Prise en Maissana a ia aee a Oaa hautes Mouvements Verrouillage et d verrouillage de l cran Prise en main de l cran d accueil Utilisation du panneau de notification Activation du mode gants Acc s aux applications R daction de textes Personnalisation du t l phone Configuration du th me Modification du fond d cran Configuration de l effet de transition de l cran d accueil Organisation des widgets et des ic nes d applications de l cran d accueil Organisation des ic nes de l cran d accueil l aide de dossiers Personnalisation des crans d accueil Personnalisation des raccourcis du panneau de notification Gestion des profils Configuration des sonneries Modification de la taille de police Configuration de la m thode de d verrouillage de l cran R glage de la luminosit de l cran Composition intelligente R ponse et rejet des appels Consultation du journal d appels Op rations possibles en cours d appel Initiation de conf rences t l
22. Les clients doivent se conformer aux lois et aux r glementations en vigueur relatives l exportation et l importation et il leur incombe d obtenir toutes les autorisations et licences administratives n cessaires pour l exportation la r exportation ou l importation du produit mentionn dans ce manuel y compris le logiciel et les donn es techniques Politique de confidentialit Veuillez consulter notre politique de confidentialit sur notre site Internet pour obtenir des d tails sur la protection de vos informations personnelles 95 Index A Acc s aux signets Accessibilit Activation de la mise en attente Activation de la synchronisation des donn es Activation du Bluetooth Activation du gestionnaire d alimentation Activation du mode gants Activation du service de donn es Activation du transfert d appels Activation d Android Beam Activation ou d sactivation du mode avion Ajout de comptes Ajout de contacts aux favoris Ajout de profils Ajout de signets Ajout de villes Ajout de widgets l cran d accueil Ajout d alarmes Ajout d crans d accueil Ajout d un compte de messagerie POP3 ou IMAP Ajout d un compte Exchange Ajouter des morceaux Apparence et boutons du t l phone Appels d urgence autorisations avis avis d exon ration de garanties Calculatrice Calendrier Capture d cran Changement de profil Changement de th me Chargement de la batterie 39 90 29 83 60
23. Stockage gt Installer une m moire de stockage USB 5 Lisez les donn es de la carte microSD de l autre appareil Ne retirez pas la m moire externe de votre t l phone avant de l avoir d connect e Dans le cas contraire les donn es pourraient tre corrompues Avant de retirer le p riph rique touchez sur l cran d accueil Ensuite touchez Tout gt Stockage gt D sinstaller m moire USB pour vous d connecter du p riph rique USB 64 Partage de donn es O otre t l phone alimente les m moires USB Certains mod les de t l phones et de disques durs portables consomment beaucoup d nergie c est pourquoi votre t l phone peut s av rer incapable de les alimenter suffisamment pour qu ils fonctionnent correctement 65 Gestionnaire de fichiers Gestionnaire de fichiers vous permet de g rer les fichiers et les applications de la m moire interne du t l phone Ce gestionnaire permet de visionner cr er modifier supprimer d placer archiver compresser et d compresser les fichiers Cr ation de dossiers Vous avez la possibilit de cr er des dossiers pour mieux g rer les fichiers et les applications stock s sur la m moire interne du t l phone 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez gt Nouveau dossier 3 Dans la bo te de dialogue affich e nommez le nouveau dossier 4 Touchez Enregistrer Recherche de fichiers Trop de fichiers g rer Avec la fonction de rec
24. Sur l cran d accueil touchez une ic ne d application pour l ouvrir Pour passer une autre application touchez pour revenir l cran d accueil et touchez l ic ne de l application ouvrir Consultation des applications r cemment utilis es Pour afficher la liste des applications r cemment utilis es et maintenez EA Une fois cette op ration effectu e e Touchez une application pour la d marrer e Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite sur une application pour la fermer ia y e Touchez pour vider la liste R daction de textes Le t l phone est muni de nombreuses m thodes de saisie de texte Le clavier virtuel permet notamment de saisir du texte rapidement Prise en main Touchez une zone de texte pour activer le clavier virtuel e Pour le masquer touchez S lection d une m thode de saisie 1 Sur l cran de saisie de texte faire glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le panneau de notification 2 Touchez pour s lectionner une m thode de saisie Pour modifier la m thode de saisie par d faut de votre t l phone touchez sur l cran d accueil Ensuite touchez l onglet Tout Sous PERSONNEL touchez Langue et saisie gt Par d faut pour s lectionner une m thode de saisie M thode de saisie Huawei ka LA A z e r r viu 1lofr Lals olr ela s ik wlx clv efn nE LI ITE Touchez 2 pour basculer entre lettres minuscules lettres
25. a mm Sa T 4 D m m ms a TT 9 117m8 o Lo Google Services 21 0 8 RE Active ou d sactive la communication de donn es mobile La communication de donn es mobile doit tre activ e pour configurer le contr le des donn es et interroger leur niveau d utilisation Active ou d sactive la limitation de l utilisation des donn es Permet de d finir le cycle d utilisation des donn es Touchez Cycle de consommation puis Changer le cycle pour d finir le cycle d utilisation des donn es Permet de d finir les limites d utilisation des donn es La ligne jaune indique la limite d avertissement et la ligne rouge la limite d utilisation des donn es Faites glisser les lignes jaune et rouge pour r gler les valeurs ou touchez les lignes pour d finir des valeurs sp cifiques Lorsque l utilisation des donn es atteint la ligne jaune une notification d avertissement vous est transmise Lorsque la ligne rouge est atteinte la communication de donn es mobile est d sactiv e Axe temporel Faites glisser cet axe pour d finir un cycle d utilisation des donn es Affiche l utilisation de donn es de chaque application 58 Connexion Internet Sur l cran Consommation des donn es touchez pour ouvrir un menu d options partir duquel vous pouvez Activer ou d sactiver l itin rance e viter le trafic des donn es mobile en arri re plan e Activer ou d sactiver la synchr
26. aient effacer leur contenu N exposez pas le t l phone des temp ratures lev es et ne l utilisez pas en pr sence de gaz inflammable par exemple dans une station service Gardez votre t l phone et ses accessoires hors de port e des enfants N autorisez pas les jeunes enfants utiliser votre t l phone sans la surveillance d un adulte oga Pr cautions de s curit Afin d viter tout risque d explosion utilisez uniquement les batteries et les chargeurs approuv s Respectez les lois et les r glementations sur l utilisation des appareils sans fil Respectez la vie priv e et les droits l gaux des personnes lors de l utilisation de votre t l phone Pour ne pas endommager le t l phone ou l ordinateur suivez les instructions concernant l utilisation du c ble USB Phase pr paratoire Votre t l phone en un coup d il Prise micro casque T moin d tat Appareil photo frontal Bouton de volume cran Boutons Bouton de l appareil photo r Emplacement pour carte micro SIM Bouton d alimentation O Capteur de proximit couteur Microphone r duction de bruit Phase pr paratoire Port micro USB 4 Appareil photo arri re Flash O Haut parleur Microphone Boutons e Lorsque le t l phone est teint maintenez Q pour l allumer partir de n importe quel cran appuyez sur Q po
27. alit du r seau t l phonique l environnement d utilisation aux strat gies de votre op rateur et aux lois et r glementations locales en vigueur Il est recommand de ne pas compter uniquement sur le t l phone pour les communications importantes en cas d urgence Autres services d appel Votre t l phone prend galement en charge d autres fonctions d appel comme le transfert d appels la mise en attente et la messagerie vocale Pour utiliser ces fonctions assurez vous que les services concern s ont bien t souscrits Pour en savoir plus contactez votre fournisseur de services Activation du transfert d appels Vous n avez pas le temps de r pondre aux appels re us Transf rez les vers un autre num ro pour ne plus rien rater 1 Sur l cran d accueil touchez j puis l onglet Tout 2 Sous APPLIS touchez Appeler 3 Touchez Transfert d appel 4 S lectionnez un mode de transfert 5 Saisissez le num ro de t l phone vers lequel transf rer des appels et touchez Activer Activation de la mise en attente La fonction de mise en attente permet de r pondre un appel entrant alors que vous tes d j en ligne et de passer d un appel l autre 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPLIS touchez Appeler 29 Appels 3 Touchez Autres param tres 4 Touchez Appel en attente pour activer la mise en attente Configuration de la messagerie vocale La m
28. ans d accueil contiennent vos widgets favoris et toutes vos applications Nous avons supprim la liste d applications afin de vous permettre d y acc der plus simplement et plus directement L cran d accueil par d faut est pr sent ci dessous Pas de mise jour Plun de sads Barre d tat affiche les notifications et les ic nes Effectuez un 1 balayage vers le bas sur la barre d tat pour ouvrir le panneau de notification Zone d affichage affiche les ic nes d applications les dossiers et 27 les widgets T moin de position d cran affiche la position actuelle de l cran Lancement rapide affiche les applications utilis es fr quemment Ic nes d tat Puissance du signal Aucun signal ail g 21 g R seau EDGE Enhanced G R seau GPRS connect E Data Rates for GSM Evolution connect Prise en main R seau HSPA Acc s par 3G R seau 3G connect H paquets en haut d bit connect R Itin rance Mode avion activ Bluetooth activ R ception des donn es de localisation du GPS Mode vibreur activ Mode silencieux activ N I Alarmes activ es He X Chargement Batterie pleine Batterie faible Appel en cours Appels en absence Nouveaux messages Nouveaux e mails 8 uc Nouveau message vocal S lectionner la m thode de saisie Connect un r seau gt R seau W
29. cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous COMPTES s lectionnez un type de compte 3 S lectionnez le compte partir duquel vous souhaitez synchroniser 4 Touchez les donn es que vous souhaitez synchroniser 6 Pour synchroniser les donn es en arri re plan touchez gt Synchroniser maintenant 83 Comptes et synchro Modification des param tres de synchronisation de compte 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous COMPTES s lectionnez un type de compte 3 S lectionnez le compte dont les param tres de synchronisation doivent tre modifi s 4 Sous Param tres de synchro s lectionnez les donn es synchroniser 84 Param tres Activation ou d sactivation du mode avion La transmission et la r ception de signaux par le t l phone peuvent interf rer avec les syst mes de vol des avions teignez le t l phone ou passez en mode avion lorsque vous voyagez en avion En mode avion les fonctionnalit s sans fil sont d sactiv es mais il est toujours possible d couter de la musique ou de jouer des jeux avec le t l phone Proc dez de l une des mani res suivantes pour activer ou d sactiver le Mode Avion e Maintenez le bouton d alimentation Dans le menu d options affich s lectionnez Mode Avion e Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez Mode Avion En mode avion X s affiche dans la barre d tat
30. cueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous PERSONNEL touchez S curit 3 Touchez Verrouillage de l cran gt Sch ma 4 Suivez les instructions pour d finir un sch ma de d verrouillage d cran i Si un sch ma incorrect est dessin cinq reprises l cran se bloque contre toute nouvelle tentative pendant 30 secondes Les appels d urgence restent possibles pendant cette p riode 24 Personnalisation du t l phone D verrouillage de l cran l aide d un code PIN 1 Sur l cran d accueil touchez I puis l onglet Tout 2 Sous PERSONNEL touchez S curit 3 Touchez Verrouillage de l cran gt Code PIN 4 Suivew les instructions pour d finir un code PIN de d verrouillage d cran Une fois le code PIN de d verrouillage d fini sa saisie est requise chaque d verrouillage de l cran D verrouillage de l cran par mot de passe 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous PERSONNEL touchez S curit 3 Touchez Verrouillage de l cran gt Mot de passe 4 Suivez les instructions pour d finir un mot de passe de d verrouillage d cran 5 Saisissez le mot de passe nouveau et touchez OK Une fois le mot de passe d fini il doit tre saisi pour chaque d verrouillage de l cran 6 Si un mot de passe incorrect est saisi cinq reprises l cran se bloque contre toute nouvelle tentative pendant 30 secondes Les appels d urgence restent possibles pendant c
31. e d Android Beam disposez simplement les deux t l phones dos dos Activation d Android Beam 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez Plus 3 Cochez la case NFC pour activer la NFC 4 Touchez Android Beam puis le bouton Android Beam Partage de pages Web ou de contacts Avant d utiliser Android Beam pour partager une page Web ou un contact assurez vous que les deux t l phones ne sont pas verrouill s et que la NFC et Android Beam sont activ s 1 S lectionnez une page Web ou un contact partager 2 Placez les deux t l phones dos dos Lorsque la connexion est tablie les t l phones jouent une tonalit et l cran de la page Web ou du contact se r duit 3 Touchez l cran r duit pour afficher ses informations sur l autre t l phone Connexion du t l phone un ordinateur Lorsque vous connectez le t l phone un ordinateur l aide d un c ble USB un message s affiche vous invitant s lectionner un type de connexion Mode MTP Le mode MTP Protocole de transfert multim dia permet de transf rer des fichiers multim dia tels que des photos des fichiers audio et des vid os entre votre t l phone et un ordinateur L utilisation du mode MTP d pend de la version de Windows Media Player install e sur l ordinateur Avant d utiliser ce mode de connexion assurez vous que Windows Media Player 10 ou une version plus r cente est i
32. e fil de conversation 3 Maintenez le message verrouiller 4 Dans le menu d options affich s lectionnez Verrouiller Suppression de messages 1 Sur l cran d accueil touchez g 2 Dans la liste des messages touchez un nom de contact ou son num ro de t l phone pour afficher le fil de conversation 3 Une fois termin touchez gt Supprimer 4 S lectionnez les messages supprimer 5 Touchez Supprimer 6 Touchez Supprimer Suppression d un fil de conversation 1 Sur l cran d accueil touchez g 2 Dans la liste des messages maintenez le fil de conversation supprimer 3 Dans le menu d options affich s lectionnez Supprimer les messages 4 Touchez Supprimer Modification des param tres de message 1 Sur l cran d accueil touchez g i 2 Dans la liste des messages touchez 3 Touchez Param tres 4 Changez la sonnerie des messages g rez les messages sur la carte SIM etc 38 Navigateur Le navigateur du t l phone vous permet de surfer sur Internet et de rester inform de l actualit Rester connect n a jamais t aussi simple Navigation sur les pages web 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Saisissez l adresse d un site Web dans la zone d adresse Le t l phone affiche les suggestions au cours de la saisie 3 Touchez le site que vous souhaitez visiter Gestion des signets Les signets vous permettent de conserver la trace de vos sites Web favori
33. er un centre de service agr Ne pas essayer de la retirer soi m me Utilisez le c ble USB et le bloc d alimentation fournis pour brancher le t l phone une prise de courant ou le connecter un ordinateur Phase pr paratoire T moin de la batterie Le t moin de la batterie indique le niveau de charge de la batterie e Rouge clignotant le niveau de la batterie est inf rieur 10 e Rouge constant pendant la charge le niveau de la batterie est inf rieur 10 e Jaune constant pendant la charge le niveau de la batterie est sup rieur 10 e Vert constant pendant la charge la batterie est pleine ou presque pleine Informations importantes propos de la batterie e Si la batterie est d charg e il se peut que vous ne soyez pas en mesure d allumer votre t l phone imm diatement apr s le d but de la charge C est normal Laissez la batterie se charger quelques minutes avant de rallumer le t l phone e Les batteries rechargeables ont un nombre de cycles de chargement limit et doivent tre remplac es apr s un certain nombre d utilisations Lorsque l autonomie de la batterie diminue consid rablement remplacez la e Le temps n cessaire pour charger compl tement la batterie d pend de la temp rature ambiante et de l ge de la batterie e Lorsque la batterie est presque d charg e le t l phone met un signal sonore et affiche un message Si le niveau de la batterie est
34. essage suivant 42 E mail O r cup ration des messages lectroniques peut tre l g rement retard e en fonction des conditions du r seau Touchez T7 dans le coin inf rieur droit pour actualiser la bo te de r ception Suppression d un compte de messagerie Lorsqu un compte de messagerie est supprim le t l phone n y a plus recours pour envoyer ou recevoir les e mails 1 Sur l cran d accueil touchez _ amp 2 Sur l cran E MAIL touchez 3 Touchez Param tres 4 S lectionnez le compte supprimer 5 Sous SUPPRIMER LE COMPTE touchez Supprimer le compte 6 Touchez OK Modification des param tres du compte de messagerie 1 Sur l cran d accueil touchez _ 2 Sur l cran E MAIL touchez 3 Touchez Param tres gt Param tres g n raux 4 Configurez la taille de la police les options d affichage et autres param tres 43 Multim dia Appareil photo Avec le temps qui passe les souvenirs conserver grandissent L appareil photo est l occasion d en conserver la trace Il prend en charge de nombreux modes de capture comme la capture group e le panoramique et le mode sourire Viseur de l appareil photo t e Faites glisser le curseur vers pour passer en mode photo Faites glisser le curseur vers MM pour passer en mode vid o e Touchez B pour prendre une photo e Maintenez B pour faire la mise au point de l appareil photo En
35. essagerie vocale vous permet de conserver une trace des appels en absence y compris ceux manqu s alors que vous tiez en ligne ou lorsque le t l phone tait teint 6 Pour utiliser la messagerie vocale assurez vous que le service a bien t souscrit et que vous avez obtenu un num ro de messagerie Pour en savoir plus contactez votre fournisseur de services Vous devez galement activer le transfert d appel et le configurer pour r acheminer les appels vers votre messagerie vocale 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPLIS touchez Appeler 3 Touchez Messagerie vocale gt Messagerie vocale gt N messagerie vocale 4 Saisissez votre num ro de messagerie vocale et touchez OK Pour couter vos messages vocaux maintenez la touche 1 sur le clavier de composition et suivez les instructions vocales 30 Contacts Oubliez les porte cartes encombrants Gr ce votre nouveau t l phone vous stockez et g rez simplement vos contacts Cr ation de contacts 1 Sur l cran d accueil touchez laj puis l onglet Contacts 2 Touchez S 3 S lectionnez le compte utiliser 4 Saisissez le nom le num ro de t l phone et les autres informations du contact Touchez Ajouter un champ pour saisir d autres entr es 5 Touchez OK pour enregistrer le contact Recherche de contacts 1 Sur l cran d accueil touchez 5 puis l onglet Contacts 2 Touchez la zone de recherche
36. ette p riode R glage de la luminosit de l cran 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPAREIL touchez Affichage 3 Touchez Luminosit 4 Dans la bo te de dialogue propos e ex cutez l une des op rations suivantes e Cochez la case Ajuster automatiquement la luminosit pour que la luminosit de l cran s ajuste automatiquement en fonction de la lumi re ambiante e Faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer la luminosit de l cran ou vers la droite pour l augmenter Vous pouvez galement effectuer un balayage vers le bas sur la barre d tat pour ouvrir le panneau de notification et r gler la luminosit l aide des raccourcis 25 Appels Composition intelligente En plus des proc dures standard d appel la composition intelligente vous permet de trouver rapidement des contacts en saisissant une partie de leur nom ou de leur num ro 1 Sur l cran d accueil touchez amp F 2 Saisissez un num ro de t l phone les initiales ou les premi res lettres du nom d un contact Les contacts du t l phone et les num ros du journal d appel correspondants s affichent dans une liste 3 Dans la liste s lectionnez le contact appeler 4 Pour terminer l appel touchez E R ponse et rejet des appels En cas d appel entrant vous pouvez appuyer sur le bouton de volume pour couper la sonnerie e Faites glisser vers la droite pour
37. facer l historique 4 Touchez OK Modification des param tres du navigateur 1 Sur l cran d accueil touchez amp 2 Sur l cran Navigateur touchez 3 Touchez Param tres 4 Personnalisez les param tres de votre navigateur pour mieux r pondre vos besoins 40 E mail Vous souhaitez recevoir les e mails importants de vos amis ou clients pendant vos voyages d affaires Gr ce votre t l phone vous recevez les messages lectroniques et y r pondez pendant vos d placements Ajout d un compte de messagerie POP3 ou IMAP Quelques param tres doivent tre configur s pour ajouter un compte de messagerie POP3 ou IMAP Pour en savoir plus contactez votre op rateur de messagerie 1 Sur l cran d accueil touchez _ amp 2 S lectionnez un type de compte de messagerie 3 Saisissez votre Adresse e mail et votre Mot de passe puis touchez Suivant 4 Suivez les instructions l cran pour configurer les param tres de messagerie Une fois le compte de messagerie configur l cran E MAIL s affiche 6 Pour ajouter d autres comptes de messagerie touchez gt Param tres gt Ajouter un compte Ajout d un compte Exchange Exchange est un syst me de messagerie d velopp par Microsoft et destin aux communications des entreprises Certains op rateurs de messagerie fournissent des comptes Exchange aux particuliers et aux familles Quelques param tres doivent tre configur s pour ajouter un c
38. gerie doit tre configur pour d finir la sonnerie de notification des e mails 5 S lectionnez une sonnerie 6 Touchez OK 23 Personnalisation du t l phone Modification de la taille de police 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPAREIL touchez Affichage 3 Touchez Taille de la police et s lectionnez une taille de police Configuration de la m thode de d verrouillage de l cran D verrouillage facial Activez votre service de donn es avant d utiliser le d verrouillage facial pour la premi re fois 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous PERSONNEL touchez S curit 3 Touchez Verrouillage de l cran gt D verrouillage facial 4 Suivez les instructions l cran pour prendre une photo de votre visage Le t l phone utilisera le d verrouillage facial comme m thode principale de d verrouillage 5 D finissez une m thode de d verrouillage secondaire Si le d verrouillage facial ne parvient pas vous reconna tre par exemple en raison d une lumi re tamis e suivez les instructions l cran pour d verrouiller le t l phone avec la m thode de d verrouillage secondaire Pour d sactiver le d verrouillage facial utilisez la m thode secondaire pour acc der l cran Verrouillage de l cran puis s lectionnez une autre m thode de d verrouillage D verrouillage de l cran par dessin 1 Sur l cran d ac
39. gler la temp rature de couleur de l cran Pour r gler manuellement la temp rature de couleur d cochez la case Par d faut Touchez Luminosit pour r gler la luminosit de l cran Pour r gler manuellement la luminosit d cochez la case Ajuster automatiquement la luminosit Touchez Fond d cran pour d finir les fonds d cran de l cran de verrouillage et de l cran d accueil Touchez Rotation auto cran pour activer ou d sactiver la fonction de rotation automatique de l cran Si cette fonction est activ e l orientation de l cran s adapte automatiquement la position du t l phone lorsque vous effectuez certaines op rations notamment les navigations sur Internet la consultation d images ou la r daction de messages Touchez R tro clair smart pour activer ou d sactiver la fonction de r tro clairage intelligent Si cette fonction est activ e la luminosit de l cran s ajuste automatiquement en fonction du contenu affich Touchez Veille pour d finir le d lai avant la mise en veille de l cran Si le t l phone est inactif pendant une certaine p riode l cran se verrouille automatiquement pour conomiser la batterie Touchez Taille de la police pour modifier la taille de la police d affichage Activation du gestionnaire d alimentation 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 86 Param tres 2 Sous APPAREIL touchez Gestionnaire d nergie 3 Voici les
40. her le calendrier 4 Touchez gt Agendas synchroniser 5 S lectionnez le compte partir duquel vous souhaitez synchroniser les v nements de calendrier 6 Touchez OK Modification des param tres du calendrier 1 1 Sur l cran d accueil touchez 28 2 Touchez gt Param tres 3 Suivez les instructions l cran pour configurer les param tres du calendrier Horloge affiche l heure du monde entier calcule les dur es l aide du chronom tre ou de la minuterie et vous r veille le matin avec sa fonction d alarme Ajout d alarmes 1 Sur l cran d accueil touchez i 2 Dans la liste des alarmes touchez 3 D finissez l heure la sonnerie le nombre de r p titions de l alarme etc 4 Touchez TERMIN O s alarmes actives sonnent m me lorsque le t l phone est teint Suppression d alarmes 1 Sur l cran d accueil touchez D i 2 Dans la liste des alarmes maintenez l alarme supprimer 78 Utilitaires simples 3 Dans le menu d options affich s lectionnez Supprimer l alarme 4 Touchez OK Configuration d alarmes 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Dans la liste des alarmes touchez gt Param tres 3 Sur l cran de r glages d alarmes r glez le mode de sonnerie la dur e du rappel etc Calculatrice Calculatrice vous permet d effectuer des calculs simples ou complexes 1 Sur l cran d accueil touchez Outils gt 5 2 Sur l c
41. herche vous trouvez ce qu il vous faut en un rien de temps 1 Sur l cran d accueil touchez 3 2 Touchez gt Rechercher 3 Saisissez le nom ou une partie du nom du fichier 4 Touchez Q dans le coin inf rieur droit du clavier Copier ou couper un fichier 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Maintenez le fichier copier ou couper 3 Dans le menu d options affich s lectionnez Copier ou Couper 4 S lectionnez l emplacement o coller le fichier 5 Touchez Coller 66 Gestionnaire de fichiers Compression et d compression de fichiers Le t l phone prend en charge la d compression des fichiers aux formats zip et rar ainsi que la compression au format zip pour gagner de l espace 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Maintenez le fichier ou le dossier compresser 3 Dans le menu d options affich s lectionnez Compresser 4 S lectionnez le chemin d enregistrement du fichier compress et donnez un nom au fichier 5 Touchez OK Pour d compresser un fichier maintenez le et s lectionnez Extraire dans le menu d options affich Modification du nom de fichier 1 Sur l cran d accueil touchez 3 2 Maintenez le fichier renommer 3 Dans le menu d options affich s lectionnez Renommer 4 Saisissez le nouveau nom de fichier dans la bo te de dialogue affich e 5 Une fois termin touchez OK Suppression de fichiers 1 Sur l cran d accueil touchez e
42. i Fi disponible A gy z Wi Fi Donn es en cours de 4 Donn es en cours de chargement t l chargement M moire du t l phone pleine v nements venir Carte SIM introuvable Probl me d identification ou de synchronisation S Synchronisation des n chec de la I donn es en cours AS synchronisation Hotspot Wi Fi portable PO A o Plus de notifications n activ Connect un VPN O Micro casque branch Prise en main Fe Connect un ordinateur Modem USB activ Passage d un cran d accueil l autre L espace disponible sur l cran d accueil devient insuffisant Ne vous inqui tez pas plusieurs crans peuvent tre cr s pour accueillir les nombreuses ic nes d applications et les widgets e Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite pour passer d un cran d accueil l autre e Pincez l cran pour afficher les vignettes des crans d accueil Touchez une vignette pour acc der l cran concern Prise en main Capture d cran Vous souhaitez partager une sc ne int ressante d un film ou montrer votre nouveau score dans un jeu Effectuez une capture d cran et partagez la Appuyez simultan ment sur Q et sur le bouton de diminution du volume pour effectuer une capture d cran Ensuite ouvrez le panneau de notification et touchez lt pour partager la capture d cran Les captures d cran sont enregistr es dans l album Capture
43. i entre votre t l phone et un hotspot Wi Fi assurez vous que le WPS est pris en charge par le hotspot Wi Fi Utilisation du bouton WPS 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez le commutateur Wi Fi pour activer le Wi Fi 3 Dans la liste des r seaux Wi Fi touchez 3 4 Appuyez sur le bouton WPS de l appareil hotspot Wi Fi Utilisation du code PIN WPS 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez le commutateur Wi Fi pour activer le Wi Fi 3 Dans la liste des r seaux Wi Fi touchez 4 Touchez Saisir le code PIN WPS Votre t l phone g n re un code PIN 5 Sur le p riph rique hotspot Wi Fi saisissez le code PIN 54 Connexion Internet Wi Fi Direct Wi Fi Direct vous permet de connecter simplement deux appareils pour transmettre ou partager des donn es Connexion de deux appareils l aide de Wi Fi Direct 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez le commutateur Wi Fi pour activer le Wi Fi 3 Dans la liste des r seaux Wi Fi touchez 4 Touchez Wi Fi Direct Le t l phone recherche les appareils disponibles et les affiche 5 S lectionnez un appareil Envoi de fichiers par r seau Wi Fi 1 Maintenez le fichier envoyer 2 Dans le menu d options affich s lectionnez Partager 3 Touchez Wi Fi 4 Touchez Autre
44. ia Prise de photos panoramiques N est il pas dommage de ne jamais pouvoir faire entrer les plus belles sc nes dans le cadre d une seule photo Le mode panoramique est exactement ce qu il vous faut Vous serez en mesure de rassembler plusieurs photos et de les combiner en une seule prise de vue sans d faut i CA 1 Sur l cran d accueil touchez G n 2 Faites glisser gt pour ouvrir le menu des param tres Ensuite touchez JM gt Panoramique 3 Cadrez la sc ne photographier 4 Touchez lof 5 D placez lentement le t l phone dans la direction de la fl che afin de capturer automatiquement plusieurs prises de vue i Si l cran du viseur devient rouge la vue n est pas prise Cela peut survenir si le t l phone a t d plac trop rapidement ou si la photographie panoramique n est plus prise en charge par le viseur 6 Le t l phone arr te de photographier lorsque suffisamment de photos ont t prises pour r aliser le panoramique Vous pouvez galement toucher Lo pour arr ter la prise de vue L appareil photo rassemble automatiquement les photos pour cr er une photo panoramique Prise d une photo de groupe Lorsque vous voyagez avec votre famille que vous vous baladez avec vos amis ou que vous participez une f te tout le monde veut faire aussi bonne figure que possible sur l in vitable photo de groupe Mais si quelqu un ternue ou cligne des yeux la photo ne montre pas tout le mo
45. iature de l cran d accueil jusqu ce que le t l phone vibre puis faites la glisser vers son nouvel emplacement Ajout d crans d accueil 1 Maintenez une zone vide d un cran d accueil pour afficher la bo te de dialogue D finir l cran d accueil 2 Touchez Vignettes 3 Touchez pour ajouter un cran d accueil Suppression d un cran d accueil Seuls les crans d accueil vides peuvent tre supprim s 21 Personnalisation du t l phone 1 Maintenez une zone vide d un cran d accueil pour afficher la bo te de dialogue D finir l cran d accueil 2 Touchez Vignettes 3 Touchez X pour supprimer un cran d accueil Personnalisation des raccourcis du panneau de notification Vous pouvez r organiser les raccourcis et placer ceux que vous utilisez le plus souvent en t te de liste Les raccourcis en haut de la liste s affichent enti rement sur le panneau de notification 1 Effectuez un balayage vers le bas sur la barre d tat pour ouvrir le panneau de notification 2 Effectuez un balayage vers la gauche dans la zone sup rieure Touchez Bo afficher la liste des raccourcis 3 Faites glisser un raccourci vers une nouvelle position dans la liste Gestion des profils Changement de profil 1 Sur l cran d accueil touchez gu i 2 S lectionnez un profil dans la liste des profils et touchez le bouton situ sa droite du profil pour l activer Vous pouvez galement effectuer
46. idTM Huawei a op r les modifications n cessaires sur la plate forme Par cons quent le produit ne prend pas en charge toutes les fonctions de la plate forme Android standard et peut tre incompatible avec le logiciel tiers Huawei n offre aucune garantie ou repr sentation en lien avec cette compatibilit et exclut explicitement toute implication en rapport avec ce surjet AVIS DE NON RESPONSABILIT LES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES TELLES QUELLES SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N EST FAITE EN CE QUI CONCERNE LA PR CISION LA FIABILIT OU LE CONTENU DU PR SENT MANUEL Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UNE FIN PARTICULI RE DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA LOI EN VIGUEUR HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SP CIFIQUES CONNEXES INDIRECTS O CONS CUTIFS O DE PERTES DE PROFIT DE REVENU DE L ENTREPRISE DE DONN ES DE CLIENT LE OU D CONOMIES QUE CES L MENTS SOIENT PR VISIBLES OU NON LA RESPONSABILIT MAXIMALE DE HUAWEI CETTE LIMITATION NE S APPLIQUE PAS LA RESPONSABILIT DES DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESURE O LA LOI EN VIGUEUR AUTORISE CETTE LIMITATION R SULTANT DE L UTILISATION DU PRODUIT D CRIT DANS LE PR SENT DOCUMENT EST LIMIT E AU MONTANT PAY PAR LES CLIENTS L ACHAT DU PRODUIT 94 Mention l gale R glementations relatives l importation exportation
47. ion ou le widget supprimer jusqu ce que le symbole U s affiche Faites glisser l ic ne d application ou le widget supprimer ves W pour le supprimer O suppression d une ic ne d application d sinstalle l application concern e Vous tes invit confirmer la suppression Touchez OK pour d sinstaller l application D placement d ic nes d applications ou de widgets Les ic nes d applications et les widgets peuvent tre d plac s vers tout emplacement disponible de l cran d accueil 20 Personnalisation du t l phone Organisation des ic nes de l cran d accueil l aide de dossiers Cr ation de dossiers sur l cran d accueil 1 Sur l cran d accueil faites glisser un l ment sur un autre pour cr er un dossier regroupant les deux l ments 2 Une fois cette op ration effectu e e Touchez le nom de dossier pour le renommer e Touchez pour ajouter d autres l ments au dossier Suppression des l ments d un dossier 1 Sur l cran d accueil touchez un dossier 2 Faites glisser l l ment ind sirable hors du dossier pour l enlever Un dossier doit contenir au moins deux l ments dans le cas contraire il dispara t automatiquement Personnalisation des crans d accueil R organisation des crans d accueil 1 Maintenez une zone vide d un cran d accueil pour afficher la bo te de dialogue D finir l cran d accueil 2 Touchez Vignettes 3 Maintenez une min
48. ionnez Supprimer La suppression d un groupe de contacts ne supprime pas les contacts concern s du t l phone 35 Messagerie Envoi de messages texte 1 Sur l cran d accueil touchez g 2 Dans la liste des messages touchez z 3 Touchez la zone de texte du destinataire pour saisir le nom du contact ou son num ro de t l phone Touchez 2 pour s lectionner davantage de contacts 4 R digez le message 5 Une fois termin touchez gt Envoi de messages multim dia Assurez vous que votre service de donn es est activ avant d envoyer des messages multim dia 1 Sur l cran d accueil touchez g 2 Dans la liste des messages touchez 5 3 Touchez la zone de texte du destinataire pour saisir le nom du contact ou son num ro de t l phone Touchez 2 pour s lectionner davantage de contacts 4 Touchez gt Ajouter un objet et saisissez l objet du message 5 R digez le message 6 Touchez D s lectionnez le type de pi ce jointe et joignez un fichier i Pour joindre plusieurs fichiers au message touchez Diaporama 7 Une fois termin touchez gt 3 R ponse aux messages 1 Sur l cran d accueil touchez 36 Messagerie 2 Dans la liste des messages touchez un nom de contact ou son num ro de t l phone pour afficher le fil de conversation 3 Touchez le champ de texte et r digez la r ponse 4 Une fois termin touchez gt Recherche de
49. iser la photo ou effectuer un traitement crois e Touchez RA pour teinter la photo ou la rendre n gative e Touchez ta pour faire pivoter la photo ou pour la rogner 4 Touchez ENREGISTRER Rotation de photos 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez la photo faire pivoter 48 Multim dia 3 Touchez gt Faire pivoter gauche ou Faire pivoter droite i Il est galement possible d activer la fonction de rotation automatique de l cran pour ajuster l orientation lorsque le t l phone est inclin sur le c t Rognage de photos 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez la photo rogner 3 Touchez gt Rogner puis e Faites glisser la grille pour la repositionner e Faites glisser le cadre de la grille pour le redimensionner 4 Touchez ENREGISTRER Suppression de photos 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez la photo supprimer 3 Touchez W 4 Touchez OK Partage de photos ou de vid os Vous souhaitez partager vos meilleurs clich s ou la vid o du nouveau tour d couvert par votre animal de compagnie Vous pouvez partager les photos et les vid os par e mail Bluetooth etc 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Toucher la photo ou la vid o partager 3 Touchez lt 4 S lectionnez un mode de partage et suivez les instructions l cran D finir une photo comme fond d cran 1 Sur l cran d accueil touchez 2 S lectionnez
50. l cran d accueil 2 Touchez Fonds d cran 3 partir de l cran Fonds d cran vous pouvez effectuer les actions suivantes e Fonds d cran verrou d finir le fond d cran affich lorsque le t l phone est verrouill Fond d cran accueil d finir le fond d cran de l cran d accueil Secouer et m langer modifier le fond d cran de l cran d accueil en secouant le t l phone Changement al atoire modifier le fond d cran de l cran d accueil de mani re al atoire Personnalisation du t l phone Configuration de l effet de transition de l cran d accueil 1 Maintenez une zone vide de l cran d accueil pour afficher la bo te de dialogue D finir l cran d accueil 2 Touchez Transitions 3 S lectionnez un effet de transition de l cran d accueil Organisation des widgets et des ic nes d applications de l cran d accueil Ajout de widgets l cran d accueil 1 Maintenez une zone vide de l cran d accueil pour afficher la bo te de dialogue D finir l cran d accueil 2 Touchez Widgets 3 Faites glisser un widget de la section inf rieure vers une vignette de l cran 4 Touchez 2 pour revenir l cran d accueil O Si l espace est insuffisant sur l cran d accueil un nouvel cran d accueil sera cr automatiquement sur la droite pour y placer le widget Suppression d ic nes d applications ou de widgets Sur l cran d accueil maintenez l ic ne d applicat
51. le t l phone depuis un appareil Bluetooth Avant d importer les contacts activez la fonction Bluetooth du t l phone 1 Sur l cran d accueil touchez laj puis l onglet Contacts 2 Touchez gt G rer les contacts gt Importer par Bluetooth Le t l phone recherche les appareils Bluetooth disponibles 3 Touchez l appareil Bluetooth avec lequel jumeler votre t l phone Une fois les appareils jumel s le t l phone importe automatiquement le fichier vcf de l autre appareil Exportation de contacts Il est recommand de sauvegarder les contacts sur une m moire externe en cas de perte par erreur ou au cours d une mise niveau syst me 1 Sur l cran d accueil touchez 5 puis l onglet Contacts 2 Touchez gt G rer les contacts gt Exporter vers la m moire Une bo te de dialogue s affiche et indique le nom du fichier vcf export et son emplacement 3 Touchez OK 32 Contacts Pour afficher le fichier vcf export ouvrez l application Gestionnaire de fichiers Le fichier s affiche dans le r pertoire racine de la m moire interne du t l phone Ajout de contacts aux favoris 1 Sur l cran d accueil touchez laj puis l onglet Favoris 2 Touchez 3 Touchez le contact ajouter aux favoris ou touchez S lectionner Tout pour s lectionner tous les contacts 4 Touchez Ajouter Suppression de contacts 1 Sur l cran d accueil touchez laj puis l onglet Contacts 2 T
52. mdemitisentenenut Communication de donn es mobile Configuration d une connexion Wi Fi Wi Fi Direct Partage de la connexion de donn es mobile de votre t l phone Contr le de l utilisation des donn es Partage de donnees iissensesudsseestecsneaceustenment r que Bluetooth DLNA Android Beam Connexion du t l phone un ordinateur Connexion du t l phone une m moire externe USB Gestionnaire de fichiers s2sssessarvarenserevevemesvenemererseeunes Cr ation de dossiers Recherche de fichiers Copier ou couper un fichier Compression et d compression de fichiers Modification du nom de fichier Suppression de fichiers Cr ation de raccourcis de fichiers ou de dossiers V rification de l tat de la m moire Gestion des applications 23m0rsmmoseneeprentesestes T l chargement d applications Consultation des applications D sinstallation d applications Vider le cache d application Sauvegardes Sauvegarde de donn es sur la m moire locale Restauration de donn es depuis la m moire locale Sauvegarde de donn es sur une m moire externe USB Restauration de donn es partir d une m moire externe USB Services Googles ennen a AEE Gmail Talk Maps YouTube Play Store 53 53 55 55 57 60 61 62 62 64 66 66 66 67 67 67 67 68 69 69 69 69 71 71 71 72 73 74 74 75 76 Utilitaires simples 255252482270 noer adean ei Calendrier Horloge Calculatrice Notes M
53. n de fichiers Index 26 67 83 30 40 23 80 20 78 88 79 52 53 54 54 55 62 64 69 15 42 48 27 57 31 37 66 66 31 66 21 34 3l 67 77 94 67 D finir une photo comme fond d cran D marrage des applications et passage d une application l autre D sinstallation d applications D verrouillage de l cran D verrouillage de l cran par dessin D verrouillage de l cran par mot de passe D verrouillage facial DLNA droits d auteur E couter de la musique Enregistrement de vid os Envoi de fichiers par r seau Wi Fi Envoi de messages lectroniques Envoi de messages multim dia Envoi de messages ou d e mails un groupe de contacts Envoi de messages texte Export de contacts H Hotspot Wi Fi l Ic nes d tat Importation de contacts depuis un appareil Bluetooth Importation de contacts depuis un dispositif de stockage Importation et exportation de contacts Informations importantes propos de la batterie Initiation de conf rences t l phoniques Insertion d une carte Micro SIM J Jumelage avec un autre appareil Bluetooth L Lecture de diaporama Lecture de playlists Liaison de contacts M marques de commerce M t o iii Index 49 15 69 10 24 25 24 61 93 50 45 55 42 36 35 36 32 56 11 32 32 32 28 60 48 51 33 93 79 M thode de saisie Android M thode de saisie Huawei Mise jour de la m t o Mise jour en ligne
54. nde sous son meilleur angle Cela n est plus un probl me gr ce au mode de photo de groupe Ce mode permet de prendre plusieurs photos en l espace de quelques secondes De cette mani re si la photo initiale ne vous montre pas sous votre meilleur jour remplacez la simplement par une autre sur laquelle vous affichez votre plus beau sourire A t g 1 Sur l cran d accueil touchez r n 2 Faites glisser gt pour ouvrir le menu des param tres Ensuite touchez JE gt Groupe 46 Multim dia 3 Cadrez la sc ne photographier L appareil photo identifie les visages et fait automatiquement le point dessus 4 Touchez B L appareil photo prend alors plusieurs photos UT S lectionnez vos visages pr f r s pour chacun 6 Touchez VW Votre t l phone met alors jour tous les changements de visages et sauvegarde la photo Prendre une photo en mode beaut Vous souhaitez appara tre sous votre meilleur jour m me sans maquillage Activez le mode beaut pour obtenir les meilleurs autoportraits 1 Sur l cran d accueil touchez G n 2 Faites glisser gt pour ouvrir le menu des param tres Ensuite touchez JB gt Embellir 3 Cadrez la sc ne photographier L appareil photo identifie un visage et fait automatiquement le point dessus 4 Touchez B Utilisation du HDR La technologie de rendu d image HDR High dynamic range am liore les d tails des parties sous expos es et s
55. ne pour votre t l phone Chaque nouvelle mise jour fait l objet d une notification Avant de proc der une telle op ration assurez vous que l espace m moire du t l phone est suffisant pour le pack de mise jour Pour effectuer cette op ration manuellement touchez gt propos du t l phone gt Mises jour du syst me sur l cran d accueil pour rechercher des mises jour et suivez les instructions afin d ex cuter la mise jour en ligne Il se peut que toutes vos donn es personnelles soient effac es pendant une mise jour syst me Il est recommand de sauvegarder les donn es importantes avant de mettre le t l phone jour 89 Param tres Accessibilit Les fonctionnalit s d accessibilit int gr es ou install es peuvent tre activ es et d sactiv es 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SYST ME touchez Accessibilit 3 S lectionnez les fonctionnalit s activer ou d sactiver 90 Questions fr quentes FAQ Comment conomiser la batterie e Si l acc s Internet n est pas requis ouvrez le panneau de notification et touchez Bour teindre la communication de donn es mobile e Lorsque les services de donn es sans fil notamment GPS Bluetooth et Wi Fi ne sont pas requis ouvrez le panneau de notification et touchez of gt Bour les d sactiver e Toucher gt Tout gt Affichage pour r duire la luminosit et la dur e ava
56. ns suivantes sont disponibles partir de l cran radio FM 81 Utilitaires simples Touchez Q pour allumer ou teindre Radio FM Touchez I pour revenir la station pr c dente Touchez x pour ajouter la station actuelle vos favoris Touchez gt pour acc der la station suivante Touchez 4 pour activer ou d sactiver le haut parleur Touchez pour afficher la liste des stations 82 Comptes et synchro Les donn es de votre t l phone peuvent tre synchronis es vers et depuis Internet notamment les contacts e mails et v nements Ajout de comptes 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous COMPTES touchez Ajouter un compte 3 S lectionnez un type de compte 4 Suivez les instructions l cran pour saisir vos informations de compte 5 Configurez le compte et d finissez le type de donn es synchroniser Lorsqu un compte est configur il s affiche dans la section COMPTES lt types de donn es pouvant tre synchronis es avec le t l phone d pendent du type de compte Suppression de comptes 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous COMPTES s lectionnez un type de compte 3 S lectionnez le compte supprimer 4 Touchez gt Supprimer le compte 5 Dans la bo te de dialogue propos e touchez Supprimer le compte Activation de la synchronisation des donn es 1 Sur l
57. nstall 62 Partage de donn es 1 Connectez le t l phone l ordinateur l aide d un c ble USB 2 Sur l cran d accueil de votre t l phone effectuez un balayage vers le bas sur la barre d tat pour ouvrir le panneau de notification 3 Touchez Connexion USB l ordinateur et cochez la case Appareil multim dia MTP Le pilote de votre t l phone s installe automatiquement sur l ordinateur 4 Une fois le pilote install suivez les instructions de l ordinateur pour visionner ou transf rer des fichiers Mode PTP Le mode PTP Protocole de transfert d images est une autre m thode de transfert de photos et de vid os vers les ordinateurs 1 Connectez le t l phone l ordinateur l aide d un c ble USB 2 Sur l cran d accueil de votre t l phone effectuez un balayage vers le bas sur la barre d tat pour ouvrir le panneau de notification 3 Touchez Connexion USB l ordinateur et cochez la case Appareil photo PTP Le pilote de votre t l phone s installe automatiquement sur l ordinateur 4 Une fois le pilote install suivez les instructions de l ordinateur pour visionner ou transf rer des fichiers Mode HiSuite Le mode HiSuite vous permet de sauvegarder et de restaurer les donn es du t l phone de g rer les applications et leurs donn es et de synchroniser entre votre t l phone et un ordinateur des donn es telles que les contacts les messages les photos la musique les vid
58. nt mise en veille Appuyez sur Q pour teindre l cran lorsque le t l phone n est pas utilis e Fermez les applications qui ne sont pas utilis es e Diminuez le volume des sonneries Comment lib rer plus de m moire sur le t l phone e Ouvrez le navigateur et supprimez le contenu du cache local e D sinstallez les applications inutilis es e Restaurez la configuration d usine du t l phone Comment d finir un morceau comme sonnerie Dans Musique maintenez le morceau d finir comme sonnerie Dans le menu d options affich s lectionnez D finir comme sonnerie Comment d sactiver la fonction Rotation auto cran Sur l cran d accueil touchez puis Tout gt Affichage et d cochez Rotation auto cran Comment d finir un sch ma de d verrouillage d cran Sur l cran d accueil touchez puis Param tres g n raux gt Verrouillage de l cran gt Verrouillage de l cran gt Sch ma et suivez les instructions l cran pour tablir un profil de d verrouillage d cran Comment modifier le mode de saisie Pendant la r daction d un texte ouvrez le panneau de notification et touchez S lectionnez le mode de saisie pour s lectionner un mode de saisie 91 Questions fr quentes FAQ Comment arr ter le morceau en fond sonore Ouvrez le panneau de notification touchez le morceau en cours pour afficher le lecteur et arr tez la lecture Comment revenir l cran
59. ommencer utiliser votre t l phone 6 0 0 C60 0666860 N crasez pas ne jetez pas et ne percez pas le t l phone vitez de le faire tomber de l craser ou de le tordre Le t l phone n est pas destin un usage dans les environnements humides comme les salles de bain Ne pas plonger le t l phone dans les liquides et ne pas le mouiller vitez d utiliser le t l phone dans les zones o il pourrait g n rer des interf rences ou repr senter un risque Respectez les lois et r glementations locales N utilisez pas le t l phone au volant Votre s curit doit demeurer votre pr occupation principale Suivez les r gles ou r glements des h pitaux et des tablissements de soins de sant teignez votre t l phone pr s des appareils m dicaux teignez votre t l phone bord des avions Il pourrait causer des interf rences avec l quipement de contr le et le syst me de navigation de l appareil teignez votre t l phone proximit des appareils lectroniques de haute pr cision En effet celui ci peut perturber leur fonctionnement N essayez pas de d monter votre t l phone ou ses accessoires Seul du personnel qualifi est autoris intervenir et le r parer Ne placez pas votre t l phone ou ses accessoires dans des endroits fort champ lectromagn tique Ne placez pas d appareils de stockage magn tiques pr s de votre t l phone Les radiations manant du t l phone pourr
60. ompte Exchange Pour en savoir plus contactez votre op rateur de messagerie 1 Sur l cran d accueil touchez _ amp 2 Touchez Exchange 3 Saisissez votre Adresse e mail Nom de domaine Nom d utilisateur et votre Mot de passe Ensuite touchez Suivant 4 Suivez les instructions l cran pour configurer les param tres de messagerie Lorsque le compte Exchange est configur l cran E MAIL s affiche 41 E mail Passer d un compte de messagerie l autre 1 Sur l cran d accueil touchez _ amp 2 Touchez l adresse e mail situ e en haut de l cran pour afficher les comptes de messagerie 3 Touchez le compte de messagerie utiliser Envoi de messages lectroniques 1 Sur l cran d accueil touchez _e 2 Ouvrez un compte de messagerie 3 Sur l cran E MAIL touchez z 4 Indiquez le destinataire et l objet puis r digez le message Au besoin chargez une pi ce jointe 5 Une fois la cr ation de l e mail termin e touchez gt pour envoyer Consultation des e mails 1 Sur l cran d accueil touchez _ 2 Ouvrez un compte de messagerie 3 Sur l cran E MAIL touchez un message lectronique pour le lire 4 Voici les options disponibles pendant la lecture du message e Touchez pour r pondre e Touchez pour transf rer e Touchez pour supprimer Touchez RA pour marquer comme non lu e Touchez N pour lire le message pr c dent e Touchez Y pour lire le m
61. onisation automatique des donn es e Cochez la case Afficher conso en Wi Fi Cette op ration affiche l onglet Wi Fi Touchez le pour consulter l usage des donn es Wi Fi e Touchez Points d acc s mobiles et s lectionnez les r seaux Wi Fi qui sont des hotspots mobiles afin d emp cher les applications d y acc der en arri re plan Une notification vous sera transmise si une application t l charge un fichier volumineux sur l un de ces r seaux 59 Partage de donn es Bluetooth Ce t l phone est un appareil Bluetooth qui peut tre connect d autres appareils Bluetooth pour effectuer des transmissions de donn es sans fil Lors de l utilisation de la fonction Bluetooth restez dans un p rim tre de 10 m tres 33 pieds des autres appareils Bluetooth Activation du Bluetooth 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez Bluetooth Lorsque le Bluetooth est activ le nom du t l phone s affiche en haut de l cran Bluetooth Touchez le nom pour d finir la visibilit du t l phone O Pour renommer le t l phone touchez gt Renommer le t l phone Une fois cette op ration r alis e touchez Renommer pour sauvegarder les modifications Recherche et jumelage d appareils Bluetooth Pour changer des donn es avec d autres appareils Bluetooth activez le Bluetooth sur les deux appareils et jumelez les 1 Sur l cran d accueil touchez puis
62. op rations disponibles partir de l cran des param tres Touchez conomiseur de batterie pour conomiser de l nergie et optimiser le temps de veille e Touchez Utilisation normale pour activer le mode normal d conomie d nergie e Touchez Performance pour basculer en mode de fonctionnement le plus performant sans effectuer d op ration d conomie d nergie R glage de la date et de l heure Par d faut le t l phone utilise la date et l heure du r seau Il est galement possible de d finir manuellement la date et l heure 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SYST ME touchez Date et heure 3 Voici les op rations disponibles partir de l cran des param tres D cochez la case Date Heure automatique pour ne pas obtenir automatiquement l heure et la date du r seau D cochez la case Fuseau horaire auto pour ne pas obtenir automatiquement le fuseau horaire du r seau Touchez D finir la date et effectuez un balayage vers le haut ou le bas pour d finir la date Touchez D finir l heure et effectuez un balayage vers le haut ou le bas pour d finir l heure Touchez D finir le fuseau horaire et s lectionnez le fuseau horaire dans la liste Faites d filer la liste vers le haut ou le bas pour afficher davantage de fuseaux horaires Cochez ou d cochez la case Utiliser le format 24 h pour basculer entre les formats 24 heures et 12 heures Touchez Choisi
63. ouchez gt Effacer des contacts 3 Touchez le contact supprimer ou touchez S lectionner Tout pour s lectionner tous les contacts 4 Touchez Supprimer 5 Touchez OK Liaison et s paration de contacts Vous ne souhaitez pas qu un contact r pertori sur diff rents comptes ait plusieurs entr es Les entr es peuvent tre li es pour simplifier leur gestion Les contacts de la carte SIM ne peuvent pas tre li s ou s par s Liaison de contacts 1 Sur l cran d accueil touchez laj puis l onglet Contacts 2 S lectionnez le contact principal auquel lier les autres contacts 3 Touchez G rer les contacts joints gt Ajouter un contact 4 S lectionnez les contacts lier Les contacts li s sont tous enregistr s sous le nom du contact principal 33 Contacts S paration de contacts Des contacts ont t li s par erreur Pas de probl mes il est possible d annuler cette op ration 1 Sur l cran d accueil touchez laj puis l onglet Contacts 2 S lectionnez le contact s parer 3 Touchez G rer les contacts joints pour afficher l cran Contacts joints 4 Touchez X droite du contact pour le diviser Partage de contacts Les contacts peuvent tre partag s de diff rentes mani res au format vcf 1 Sur l cran d accueil touchez lj puis l onglet Contacts 2 Touchez gt Partager les contacts 3 Touchez le contact partager ou touchez S lectionner Tout pour
64. phoniques s _ o o Ouna A wo a a s N N ON ON ON ON ON NO NN N U1 BR A WU N NO 26 26 27 27 28 R ponse aux appels tiers Appels d urgence Autres services d appel CONTAGIS ER ee dr en ae dense ne SUnE Cr ation de contacts Recherche de contacts Copie de contacts Importation et exportation de contacts Ajout de contacts aux favoris Suppression de contacts Liaison et s paration de contacts Partage de contacts Groupes de contacts Messagerie eueieuanecteatesss nosmieieud eiveent Envoi de messages texte Envoi de messages multim dia R ponse aux messages Recherche de messages Gestion des messages Modification des param tres de message Navigateurs srisurasennsanenveconracenmnesescneteeicesn enes Navigation sur les pages web Gestion des signets Configuration de la page d accueil Suppression de l historique de navigation Modification des param tres du navigateur Ajout d un compte de messagerie POP3 ou IMAP Ajout d un compte Exchange Passer d un compte de messagerie l autre Envoi de messages lectroniques Consultation des e mails Suppression d un compte de messagerie Modification des param tres du compte de messagerie Multim dias Appareil photo Galerie Musique 28 29 29 31 31 31 32 33 33 33 34 34 36 36 36 37 37 38 39 39 40 40 40 41 41 42 42 42 43 43 44 47 50 Connexion a lnternel isssusrmmerurtesee
65. r pondre l appel e Faites glisser Q vers la gauche pour rejeter l appel e Faites glisser Q vers le haut pour rejeter l appel et envoyer un message l appelant 26 Appels sur l cran de num rotation touchez gt Param tres gt R ponses rapides pour composer le message envoyer Consultation du journal d appels 1 Sur l cran d accueil touchez Le pour afficher les appels r cents au dessus du clavier de composition 2 Touchez z gt Appel manqu s pour afficher les appels en absence Op rations possibles en cours d appel LI Touchez gt Il pour mettre l appel en cours en attente et touchez nouveau Il pour reprendre l appel Touchez gt l pour initier un appel trois participants Pour utiliser cette fonction assurez vous que ce service a bien t souscrit Pour en savoir plus contactez votre fournisseur de services Touchez 4 pour utiliser le haut parleur Touchez pour mettre en sourdine ou activer le microphone 27 Appels Touchez ea pour terminer l appel LLLI Touchez s pour afficher le clavier de composition Touchez 8 Touchez gt pour afficher une note gt l2 pour afficher la liste des contacts Pour revenir l cran d appel effectuez un balayage vers le bas sur la barre d tat afin d ouvrir le panneau de notification puis touchez Appel en cours Initiation de conf rences t l phoniques
66. r le format de date pour s lectionner le mode d affichage de la date 87 Param tres Modification de la langue du syst me 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous PERSONNEL touchez Langue et saisie 3 Touchez Langue 4 Choisissez une langue dans la liste Modification des param tres de service de localisation Le service de localisation du t l phone peut tre configur pour un meilleur positionnement et des services de navigation optimaux 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous PERSONNEL touchez Acc s aux donn es de localisation 3 Voici les op rations disponibles partir de l cran des param tres e Touchez Acc der ma localisation pour activer les informations de localisation du t l phone e Touchez Satellites GPS pour permettre au t l phone d obtenir vos informations de localisation par satellites GPS e Touchez Empl Wi Fi et r s mobile pour permettre au t l phone d obtenir vos informations de localisation partir d un r seau Wi Fi ou d une communication de donn es mobile Configuration du code PIN de la carte SIM Le code PIN Num ro d identification personnel est fourni avec votre carte SIM Si la fonction de protection par code PIN est configur e pour la carte SIM la saisie du code PIN est requise chaque mise sous tension du t l phone Avant d effectuer les op rations suivantes assurez vous que votre fournisse
67. ran Calculatrice effectuez un balayage vers la gauche ou la droite pour basculer entre les panneaux simple et avanc Notes est une application pratique pour retenir une id e ou se souvenir des informations importantes 1 Sur l cran d accueil touchez Outils gt XZ 2 Touchez Ajouter 3 Saisissez les informations m moriser B 4 Une fois termin touchez A 6 Sur l cran Notes touchez et s lectionnez une ou plusieurs notes pour les supprimer ou s lectionnez Tous pour supprimer toutes les notes M t o vous donne les derni res pr visions m t orologiques pour toutes les villes travers le monde Ces informations peuvent tre partag es avec votre famille et vos amis i Avant d utiliser M t o activez le GPS et le service de donn es du t l phone 79 Utilitaires simples Ajout de villes Pour consulter les informations m t o de vos villes favorites ajoutez les M t o 1 Sur l cran d accueil touchez A 2 Touchez gt i En plus de votre propre ville jusqu neuf villes peuvent tre ajout es 3 Indiquez le nom d une ville Les villes correspondantes s affichent 4 S lectionnez la ville ajouter Configuration de la ville par d faut 1 Sur l cran d accueil touchez A 2 Touchez A 3 Touchez la ville d finir comme ville par d faut Suppression de villes 1 Sur l cran d accueil touchez A Es 2 Touchez gt HW
68. rendre une photo en mode beaut Prise de photos panoramiques Prise de vue Prise d une photo de groupe Prise en main de l cran d accueil R Radio FM R ception de fichiers en Bluetooth R ception de fichiers par r seau Wi Fi Recherche de contacts Recherche de fichiers Recherche de messages R glage de la date et de l heure R glage de la luminosit de l cran r glementations de l exportation r glementations de l importation Rejet d appels Rejet d appels par message texte R organisation des crans d accueil R ponse aux appels R ponse aux appels tiers R ponse aux messages Restauration de donn es partir d une m moire externe USB Restauration de donn es depuis la m moire locale Restauration des r glages d usine Rognage de photos Rotation automatique de l cran Rotation de photos S Sauvegarde Index 81 77 62 13 42 22 19 95 47 46 45 46 81 61 55 31 66 37 87 25 95 95 26 26 21 26 28 36 72 71 89 49 14 48 71 Sauvegarde de donn es sur la m moire locale Sauvegarde de donn es sur une m moire externe USB S lection d une m thode de saisie S paration de contacts Suppression de comptes Suppression de contacts Suppression de fichiers Suppression de groupes de contacts Suppression de l historique de navigation Suppression de messages Suppression de photos Suppression de playlists Suppression de profils Suppression de villes Suppression des l men
69. respecter les lois et r glementations locales pour les utiliser Gmail est le service de messagerie lectronique officiel de Google Lors de la premi re utilisation de Gmail les e mails du compte Web sont synchronis s avec le t l phone Envoi de messages lectroniques 1 Sur l cran d accueil touchez Google Apps gt pour ouvrir votre bo te aux lettres Si vous disposez de plusieurs comptes Gmail s lectionnez celui utiliser v 2 Touchez Be 3 Indiquez le destinataire et l objet puis r digez le message 4 Touchez gt Consultation des e mails 1 Sur l cran d accueil touchez Google Apps gt M pour ouvrir votre bo te aux lettres Si vous disposez de plusieurs comptes Gmail s lectionnez celui utiliser 2 Dans la liste des e mails s lectionnez le message ouvrir e Touchez pour r pondre l exp diteur z di e Touchez gt R p tous pour r pondre tous LI e Touchez gt Transf rer pour transf rer le message 73 Services Google Talk est l application de discussion instantan e de Google Gr ce Talk vous contactez vos amis par messages et initiez des conversations vocales ou vid o Ajout d amis 1 Sur l cran d accueil touchez Google Apps gt 2 Touchez 2 3 Saisissez l adresse e mail de votre ami 4 Touchez VW Si le destinataire accepte l invitation il ou elle appara tra dans votre liste d amis Initiation de con
70. s Ajout de signets 1 Sur l cran d accueil touchez amp 2 Sur l cran Navigateur ouvrez la page Web pour laquelle ajouter un signet 3 Touchez gt gt Ajouter aux favoris 4 Nommez le signet ou utilisez le nom par d faut Ensuite touchez OK Acc s aux signets 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Sur l cran Navigateur touchez 3 Touchez Signets 4 Sous Favoris locaux touchez un signet Modification de signets 1 Sur l cran d accueil touchez g 2 Sur l cran Navigateur touchez 3 Touchez Signets 39 Navigateur 4 Maintenez le signet modifier 5 Dans le menu d options affich s lectionnez Modifier le favori 6 Modifiez le signet en le renommant par exemple 7 Touchez OK Configuration de la page d accueil Simplifiez vous la vie en configurant votre page Web favorite comme page d accueil du navigateur 1 Sur l cran d accueil touchez amp 2 Sur l cran Navigateur touchez 3 Touchez Param tres gt G n ral gt D finir la page d accueil 4 Dans le menu d options propos choisissez la page Web d finir comme page d accueil Suppression de l historique de navigation Pour mieux prot ger votre vie priv e il est recommand de supprimer de temps en temps l historique de navigation 1 Sur l cran d accueil touchez amp 2 Sur l cran Navigateur touchez 3 Touchez Param tres gt Confidentialit et s curit gt Ef
71. s d cran sous Galerie Rotation automatique de l cran Le t l phone est muni d un capteur d inclinaison Lorsqu il est inclin pendant la navigation sur une page Web ou lors de la consultation d une photo l orientation de l cran s adapte automatiquement au format paysage ou portrait Ce capteur est galement exploit par quelques applications notamment certains jeux de courses t l charg s Pour activer ou d sactiver rapidement la fonction de rotation automatique de l cran effectuez un balayage vers le bas sur la barre d tat pour ouvrir le panneau de notification et touchez S 4 Utilisation du panneau de notification Effectuez un balayage vers le bas sur la barre d tat pour ouvrir le panneau de notification 1 Touchez pour afficher l cran de param trage Prise en main Touchez pour supprimer toutes les notifications Touchez les raccourcis du panneau de notification pour activer ou d sactiver les fonctions Touchez une application pour la d marrer et effectuez un balayage vers la gauche ou la droite sur une application pour la fermer Activation du mode gants Ce mode vous permet d effectuer des op rations l cran m me avec des gants 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Touchez le bouton Mode gant pour activer le mode gants Acc s aux applications D marrage des applications et passage d une application l autre
72. s lectionner tous les contacts 4 Touchez Partager et choisissez une m thode de partage dans le menu d options propos Groupes de contacts Des groupes de contacts peuvent tre cr s pour envoyer simultan ment des messages ou des e mails tous les membres Cr ation de groupes de contacts 1 Sur l cran d accueil touchez lj puis l onglet Groupes 2 Touchez E 3 Nommez le groupe de contacts 4 Touchez Ajouter membre 5 S lectionnez un ou plusieurs contacts 6 Touchez Ajouter membre 7 Touchez OK 34 Contacts Modification d un groupe de contacts 1 Sur l cran d accueil touchez laj puis l onglet Groupes 2 Maintenez le groupe de contacts modifier 3 Dans le menu d options affich s lectionnez Modifier 4 Renommez le groupe ou g rez les membres qui le composent 5 Touchez OK Envoi de messages ou d e mails un groupe de contacts 1 Sur l cran d accueil touchez laj puis l onglet Groupes 2 Maintenez le groupe de contacts auquel envoyer le message ou l e mail 3 Dans le menu d options affich s lectionnez Envoyer un message ou Envoyer un e mail 6 Vous pouvez galement ouvrir le groupe de contacts et toucher E pour envoyer un message ou E pour envoyer un e mail Suppression de groupes de contacts 1 Sur l cran d accueil touchez 5 puis l onglet Groupes 2 Maintenez le groupe de contacts supprimer 3 Dans le menu d options affich s lect
73. s appareils Le t l phone recherche les appareils disponibles et les affiche 5 Touchez l appareil auquel envoyer le fichier O ss tapes sp cifiques varient en fonction du type de fichier R ception de fichiers par r seau Wi Fi Lorsqu un fichier est re u votre t l phone affiche la bo te de dialogue Transfert de fichier Pour recevoir le fichier touchez Accepter Par d faut les fichiers re us sont enregistr s dans le dossier Wi Fi sous Gestionnaire de fichiers Partage de la connexion de donn es mobile de votre t l phone Vous souhaitez acc der Internet avec plusieurs appareils lorsque vous tes en d placement Utilisez la fonction modem USB ou configurez le t l phone comme point d acc s Wi Fi afin de partager sa communication de donn es mobile avec d autres appareils 55 Connexion Internet Partage de connexion USB La communication de donn es du t l phone peut tre partag e avec un ordinateur l aide d un c ble USB Selon le syst me d exploitation de l ordinateur l installation du pilote du t l phone o l tablissement d une connexion r seau peut s av rer n cessaire pour utiliser le partage de connexion USB Si votre ordinateur exploite Windows 7 Windows Vista ou la derni re version de Linux par exemple Ubuntu 10 4 il n est pas n cessaire de configurer l ordinateur pour utiliser le partage de connexion USB S il exploite une version plus ancienne de Windows ou un au
74. ssistant personnel qui vous permet de g rer d organiser et de suivre tous les v nements importants Cr ation d v nements 1 Sur l cran d accueil touchez J 3 2 Touchez gt Nouvel v nement 3 Indiquez les informations d v nement comme le nom l heure et le lieu 4 Touchez W i Il vous est galement possible de toucher une date du calendrier pour cr er un v nement Affichage d v nements x 1 Sur l cran d accueil touchez 28 2 Touchez l heure dans l angle sup rieur gauche pour basculer entre les affichages jour semaine mois et agenda La vue agenda affiche tous les v nements de votre calendrier pour une lecture de votre emploi du temps en un coup d il Partage d v nements Vous pouvez partager les v nements avec votre famille et vos amis de diverses mani res notamment via Bluetooth n z E 1 Sur l cran d accueil touchez 28 2 Ouvrez un v nement partager 3 Touchez gt Envoyer un v nement 4 S lectionnez un mode de partage et suivez les instructions l cran 77 Utilitaires simples Synchronisation et consultation des v nements Les v nements de calendrier de vos comptes par exemple compte de messagerie peuvent tre synchronis s et consult s avec l application Agenda A a 1 Sur l cran d accueil touchez 28 2 Touchez gt Agendas afficher 3 S lectionnez le compte dont vous souhaitez affic
75. suite rel chez le bouton pour prendre une photo Touchez la vignette pour voir les derni res photos prises Touchez un objet sur l cran du viseur pour faire la mise au point dessus 5 Faites glisser le curseur pour zoomer vers l avant ou l arri re 44 Multim dia Faites glisser gt pour afficher un menu d options partir duquel il est possible de n pn ae Touchez JL pour choisir un mode de capture ts O Touchez K pour s lectionner un filtre e Touchez g pour s lectionner un effet sp cial e Touchez pour d finir le sc nario de capture la balance des blancs l ISO etc Touchez Q pour passer de l appareil photo frontal l appareil photo arri re Touchez pour d finir le mode du flash Touchez pour activer la fonction de suivi Ce mode permet de toucher l objet sur lequel vous souhaitez faire la mise au point L appareil photo suit cet objet et fait automatiquement le point dessus Prise de vue i Z 1 Sur l cran d accueil touchez f 2 Cadrez la sc ne photographier 3 Maintenez usa ce que la couleur du cadre du viseur devienne verte indiquant que la mise au point est termin e 4 Rel chez pour prendre la photo Enregistrement de vid os i 7 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Cadrez la sc ne filmer 3 Touchez CD pour d marrer l enregistrement 4 Touchez D pour arr ter l enregistrement 45 Multim d
76. t i Il est recommand de d finir le mode de chiffrement WPA2PSK pour mieux s curiser le r seau Wi Fi 6 D finissez la cl du hotspot Wi Fi Cette cl doit tre saisie si d autres appareils souhaitent acc der au r seau du t l phone 7 Cochez la case Point d acc s Wi Fi 8 Sur l appareil que vous souhaitez utiliser effectuez une recherche et connectez le au r seau Wi Fi de votre t l phone B Pour g rer les appareils autoris s se connecter votre t l phone touchez G rer les p riph riques autoris s et d cochez Autoriser tous les p riph riques se connecter Pour autoriser un autre appareil touchez Ajouter un p riph rique Contr le de l utilisation des donn es Cette fonction permet de v rifier et de contr ler l utilisation des donn es D finissez un cycle d utilisation des donn es et fixez une limite des donn es mobiles pour cette p riode afin de recevoir une notification lorsque la quantit de donn es utilis es atteint la limite Il est galement possible de consulter l utilisation des donn es sur une p riode ou selon le trafic de donn es d une application 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez Plus 3 Touchez Consommation des donn es 57 Connexion Internet 8 08 08 lt Datausage Mobile data ex o Set mobile data limit G 9 bots usage cycle May 1 31 O Eia
77. t o Radio FM Comptes et SYNeNro 55ssresessstiernentenmaene enart esrnsses Ajout de comptes Suppression de comptes Activation de la synchronisation des donn es Modification des param tres de synchronisation de compte Param tres iisicssssssemantenssraeeeesenenuentaratenensssiunentarsess Activation o d sactivation du mode avion Param tres de sonnerie Param tres d affichage Activation du gestionnaire d alimentation R glage de la date et de l heure Modification de la langue du syst me Modification des param tres de service de localisation Configuration du code PIN de la carte SIM Restauration des param tres d usine Mise jour en ligne Accessibilit Avant propos Nous vous remercions d avoir choisi le smartphone HUAWEI Ascend P2 Ce guide vous pr sente les fonctionnalit s et fonctions de votre nouveau t l phone Veuillez le lire attentivement avant d utiliser le t l phone Les images et illustrations de ce document sont fournies titre de r f rence uniquement Le produit r el peut s av rer diff rent Symboles et d finitions Les symboles suivants apparaissent dans le document i Remarque Fournit des informations suppl mentaires Indique les probl mes potentiels en cas de non Avertissement respect des pr cautions de s curit et au besoin les moyens de les r soudre Pr cautions de s curit Veuillez lire attentivement ces pr cautions de s curit avant de c
78. ter D sinstallation d applications Les applications inutilis es peuvent tre d sinstall es pour lib rer de la m moire sur le t l phone 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPLIS touchez G rer les applications 3 Effectuez un balayage vers TOUT 4 S lectionnez l application d sinstaller 5 Touchez D sinstaller gt OK i Certaines applications pr install es ne peuvent pas tre d sinstall es Vider le cache d application Le cache d application peut tre vid pour lib rer de l espace sur le t l phone 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous APPLIS touchez G rer les applications 69 Gestion des applications 3 Effectuez un balayage vers TOUT 4 Touchez Vider le cache 70 Sauvegarde Sauvegarde vous permet de sauvegarder vos donn es importantes et de les restaurer apr s une mise niveau syst me ou une r initialisation Sauvegarde de donn es sur la m moire locale 1 Sur l cran d accueil touchez Gestion gt puis l onglet Local 2 Touchez Sauvegarder sur m moire interne 3 S lectionnez les donn es sauvegarder 4 Touchez Sauveg 5 Touchez OK Par d faut les fichiers de sauvegarde sont enregistr s dans le dossier HuaweiBackup sous Gestionnaire de fichiers Restauration de donn es depuis la m moire locale 1 Sur l cran d accueil touchez Gestion gt puis l onglet Local 2 To
79. tiers fournis avec ce produit Par cons quent Huawei n accorde aucune garantie pour les logiciels et les applications tiers En outre Huawei ne d livre pas d assistance aux clients qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n est pas responsable de leur fonctionnement et de leur performance Ces services tiers peuvent tre interrompus ou r sili s tout moment et Huawei ne garantit pas la disponibilit des contenus ou services Le contenu et les services sont fournis par des op rateurs tiers via le r seau ou des outils de transmission qui chappent au contr le de Huawei Sous r serve des dispositions de la l gislation en vigueur il est explicitement indiqu que Huawei ne proc de aucune indemnisation au titre des services rendus par les fournisseurs de services tiers de l interruption ou de la r siliation du contenu ou des services tiers et n en sera nullement responsable Huawei ne pourra tre tenu responsable de la l galit de la qualit ou de tout autre aspect de tiers notamment les textes images vid os ou logiciels Les clients sont responsables des M ogiciels install s sur ce produit du chargement ou du t l chargement de contenus cons quences ind sirables dont l incompatibilit entre le logiciel et le produit pouvant r sulter de l installation d un logiciel ou d un logiciel int gr tiers charg ou t l charg Ce produit a t d velopp pour la plate forme libre Andro
80. tin raire souhait pour l afficher sur la carte 6 Pour d marrer une nouvelle recherche touchez gt Effacer r sultats afin d effacer les r sultats de la recherche YouTube YouTube est le site Google de partage de vid os en ligne vous permettant de rechercher de visionner et de t l charger des vid os Recherche de vid os 1 Sur l cran d accueil touchez Fra 2 Touchez Q 3 Saisissez les mots cl s 4 Touchez Q dans le coin inf rieur droit du clavier 5 Touchez une vid o dans les r sultats de recherche Partage de vid os S lectionnez la vid o partager dans la liste des vid os Ensuite touchez lt et s lectionnez un mode de partage 75 Services Google Play Store est le magasin d applications Google II permet de t l charger des applications et des jeux Installation d applications 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Trouvez l application souhait e 3 Suivez les instructions l cran pour la t l charger et l installer D sinstallation d applications 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez gt Mes applications 3 Dans la liste des applications touchez l application d sinstaller 4 Touchez D sinstaller gt OK pour d sinstaller l application 76 Utilitaires simples Votre t l phone est muni de plusieurs outils pratiques tels que Agenda Horloge et Calculatrice qui vous aident vous organiser Calendrier Agenda est votre a
81. tre syst me d exploitation le pilote du t l phone est d tect et install automatiquement 1 Connectez le t l phone l ordinateur l aide d un c ble USB 2 Sur l cran d accueil touchez FOR puis l onglet Tout 3 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez Plus 4 Touchez Partage de connexion 5 Cochez la case Via USB pour partager la communication de donn es du t l phone i Il n est pas possible d utiliser la fonction modem USB du t l phone si ce dernier est en mode stockage USB Partage de connexion Bluetooth Vous pouvez partager la communication de donn es mobile de votre t l phone avec d autres appareils l aide de la fonction Bluetooth 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez Plus 3 Touchez Partage de connexion 4 Cochez la case Via Bluetooth 5 Sur l appareil Bluetooth que vous souhaitez utiliser effectuez une recherche et connectez le votre t l phone Hotspot Wi Fi Le t l phone peut galement faire office de hotspot Wi Fi pour d autres appareils en partageant sa communication de donn es mobile 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous SANS FIL ET R SEAUX touchez Plus 56 Connexion Internet 3 Touchez Partage de connexion gt Param tres du point d acc s Wi Fi gt Configurer le point d acc s Wi Fi 4 Nommez le hotspot Wi Fi 5 S lectionnez un mode de chiffremen
82. ts d un dossier Suppression d alarmes Suppression d ic nes d applications ou de widgets Suppression d un compte de messagerie Suppression d un cran d accueil Suppression d un fil de conversation Synchronisation et consultation des v nements du calendrier T T moin de la batterie Transfert de fichiers en Bluetooth Transfert de messages U Utilisation de Radio FM Utilisation du HDR Utilisation du panneau de notification Utiliser le Bluetooth V V rification de l tat de la m moire Verrouillage de l cran Verrouillage de messages Vider le cache d application Viseur de l appareil photo vi Index 71 71 16 34 83 33 67 35 40 38 49 52 23 80 21 78 20 43 21 38 78 61 37 81 47 14 60 68 10 38 69 44 Ce guide est fourni titre de r f rence uniquement Le produit r el y compris sa couleur sa taille et la disposition de l amp apos cran peut s amp apos av rer diff rent Les d clarations informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie expresse ou tacite Veuillez consulter le site www huaweidevice com worldwide support hotline pour avoir acc s aux derni res mises jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou r gion Mod le HUAWEI P2 6011 V100R001C109_01
83. ture touchez pour quitter l cran de lecture sans arr ter la lecture du morceau Pour revenir l cran de lecture ouvrez le panneau de notification et touchez le morceau en cours Cr ation de playlists Les playlists vous permettent d organiser vos morceaux selon vos go ts et de les classer par groupes Vous jouez la s lection qui correspond le mieux votre humeur du moment 1 Sur l cran d accueil touchez es s 2 Touchez Listes de lecture gt Nouvelle playlist 3 Touchez la zone de texte pour nommer la playlist 4 Touchez Enregistrer Il est d sormais possible d ajouter des morceaux la playlist 5 Dans la bo te de dialogue propos e touchez OK 6 S lectionnez les morceaux ajouter 7 Touchez Termin Lecture de playlists 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez Listes de lecture 51 Multim dia 3 Maintenez la playlist lire 4 Dans le menu d options affich s lectionnez Lecture Suppression de playlists 1 Sur l cran d accueil touchez 5 f 2 Touchez Listes de lecture 3 Maintenez la playlist supprimer 4 Dans le menu d options affich s lectionnez Supprimer Partage de morceaux Il est possible de partager vos morceaux favoris avec votre famille et vos amis par e mail Bluetooth etc 1 Sur l cran d accueil touchez 7 2 Choisissez une cat gorie 3 Maintenez le morceau partager 4 Dans le menu d options affich s lectionnez Partager
84. uchez Restaurer depuis m moire interne 3 S lectionnez le fichier restaurer partir de la liste des fichiers de sauvegarde 4 Saisissez le mot de passe de sauvegarde 5 Touchez Restaurer 6 Touchez OK Sauvegarde de donn es sur une m moire externe USB 1 Utilisez un c ble OTG USB pour connecter une m moire externe USB votre t l phone 2 Sur l cran d accueil touchez Gestion gt puis l onglet M moire de stockage USB 3 Touchez Sauvegarder sur m moire USB 4 S lectionnez les donn es sauvegarder 71 Sauvegarde 5 Touchez Sauveg 6 Touchez OK Par d faut les fichiers de sauvegarde sont enregistr s dans le dossier HuaweiBackup de la m moire externe USB Restauration de donn es partir d une m moire externe USB 1 Utilisez un c ble OTG USB pour connecter une m moire externe USB votre t l phone 2 Sur l cran d accueil touchez Gestion gt puis l onglet M moire de stockage USB 3 Touchez Restaurer depuis m moire USB 4 S lectionnez les donn es restaurer UT Touchez Restaurer 6 Touchez OK 72 Services Google La connexion votre compte Google est requise pour utiliser les services Google Si vous ne disposez pas de compte Google ouvrez une application Google et suivez les instructions l cran pour en cr er un O s applications services et fonctions Google d pendent du pays et du fournisseur de services Veuillez
85. ur allumer ou teindre l cran Lorsque l cran est allum maintenez Q pour afficher un menu d options e Touchez D pour revenir l cran pr c dent ou quitter l application en cours d ex cution e Pendant la saisie de texte touchez D pour masquer le clavier virtuel e Touchez pour revenir l cran d accueil e Maintenez pour afficher la liste des applications utilis es r cemment Touchez pour afficher le menu d options lorsqu il est disponible e Appuyez une fois sur pour l ex cuter e Si l cran est verrouill appuyez deux fois rapidement sur pour l ex cuter et prendre une photo e Sur l cran du viseur cadrez la sc ne photographier et appuyez sur pour prendre le clich Phase pr paratoire Insertion d une carte Micro SIM Votre t l phone prend uniquement en charge les cartes micro SiM Les cartes d autre taille peuvent ne pas fonctionner correctement Contactez votre fournisseur de services pour remplacer la carte ou en acheter une nouvelle teignez votre t l phone avant d installer ou de retirer la carte micro SIM Les dimensions L x I d une carte micro SIM standard sont de 15 mm x 12 mm 0 59 po x 0 47 po Consultez l illustration suivante pour installer une carte micro SIM Chargement de la batterie La batterie int gr e du t l phone ne peut pas tre retir e par l utilisateur Pour la remplacer il est n cessaire de contact
86. ur de services vous a fourni le code PIN correspondant votre carte SIM 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous PERSONNEL touchez S curit 3 Touchez Configurer verrouillage carte SIM 4 Cochez la case Verrouiller la carte SIM 88 Param tres 5 Saisissez le code PIN 6 Touchez OK En cas de saisie d un code erron plusieurs reprises le PIN se bloque et la saisie de sa cl de d verrouillage est requise PUK En cas de saisie d un code PUK erron plusieurs reprises la carte SIM se bloque d finitivement Pour en savoir plus sur le nombre maximum de tentatives pour les codes PIN et PUK contactez votre fournisseur de services Restauration des param tres d usine La restauration des param tres d usine efface toutes les donn es personnelles de la m moire du t l phone dont les comptes de messagerie les param tres syst me les param tres d applications et les applications install es Sauvegardez les donn es importantes de votre t l phone avant de restaurer les r glages d usine 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Sous PERSONNEL touchez Sauvegarder et r initialiser 3 Touchez Restaurer valeurs d usine gt R initialiser le t l phone gt R initialiser le t l phone Le t l phone revient ses param tres d usine et red marre Mise jour en ligne De temps en temps de nouvelles mises jour sont disponibles en lig
87. urexpos es d une photo afin d en am liorer la qualit 1 Sur l cran d accueil touchez r n 2 Faites glisser gt pour ouvrir le menu des param tres Ensuite touchez JB gt HDR 3 Cadrez la sc ne photographier 4 Maintenez usa ce que la couleur du cadre du viseur devienne verte indiquant que la mise au point est termin e 5 Rel chez pour prendre la photo Galerie Galerie est le coffre qui rassemble tous les souvenirs qui vous sont chers 47 Multim dia Consultation des photos et des vid os Dans votre Galerie les photos et les vid os sont stock es dans des albums distincts 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez l album consulter 3 Touchez la photo ou la vid o pour l afficher en plein cran ors de la consultation d une photo pincez deux doigts pour effectuer un zoom arri re et cartez les pour effectuer un zoom avant Lecture de diaporama 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez un album 3 Touchez pour lire les photos de l album sous forme de diaporama 4 Touchez l cran pour arr ter le diaporama Modification de photos Le traitement des photos comprend la suppression des yeux rouges le rognage et de nombreux effets pour am liorer vos photos 1 Sur l cran d accueil touchez 2 Touchez la photo modifier 3 Touchez gt Modifier puis e Touchez Le pour claircir ou assombrir la photo e Touchez FX pour post r
88. versations 1 Sur l cran d accueil touchez Google Apps gt 2 Dans la liste des amis touchez celui avec lequel vous souhaitez parler 3 R digez votre message 4 Touchez gt Maps vous permet de vous rep rer indique les itin raires et affiche le trafic en temps r el La vue par satellite est galement disponible Activation des services de localisation Avant d utiliser Maps pour rechercher un lieu activez vos services de localisation 1 Sur l cran d accueil touchez puis l onglet Tout 2 Touchez Acc s aux donn es de localisation 3 Cochez les cases Empl Wi Fi et r s mobile et Satellites GPS Recherche de lieux int ressants 1 Sur l cran d accueil touchez Google Apps gt G 7 2 Touchez Q 3 Indiquez le lieu recherch 74 Services Google 4 Touchez Q dans le coin inf rieur droit du clavier Les r sultats de recherche s affichent sous forme de lettres sur la carte 5 Touchez une marque pour afficher l itin raire et davantage d informations concernant le lieu Recherche de destinations 1 Pendant la consultation d une carte touchez T 2 Touchez la premi re zone de texte pour indiquer un point de d part Ensuite touchez la seconde zone de texte pour indiquer une destination 3 S lectionnez un mode de transport voiture transports en commun ou pied 4 Touchez ITIN RAIRE Les itin raires disponibles s affichent sous forme de liste 5 Touchez l i
89. vez une notification de transfert r ussi Ouvrez le panneau de notification pour la lire Par d faut les fichiers re us sont enregistr s dans le dossier bluetooth sous Gestionnaire de fichiers La norme DLNA Digital Living Network Alliance a pour objectif de mettre en uvre l interop rabilit entre les ordinateurs et les autres produits lectroniques par l interm diaire des r seaux filaires et sans fil pour fournir des services multim dia num riques transparents aux utilisateurs Avec DLNA les utilisateurs d un m me r seau Wi Fi partagent simplement leurs fichiers multim dia DLNA permet de e Partager des fichiers multim dia avec vos amis e Acc der aux fichiers multim dia d autres appareils DLNA e Lire des fichiers multim dia sur d autres appareils et contr ler la lecture ant d utiliser la DLNA assurez vous que votre t l phone et les autres appareils DLNA sont connect s au m me r seau Wi Fi et que la DLNA est activ e sur tous les appareils 61 Partage de donn es Sur l cran d accueil touchez g pour afficher l cran DLNA Vous pouvez d sormais afficher et t l charger les fichiers multim dia mis disposition par d autres dispositifs DLNA et partager vos photos vid os et morceaux de musique avec eux Android Beam Android Beam permet de partager rapidement les donn es entre deux t l phones NFC Communication en champ proche Pour partager une page Web ou un contact l aid

user guide.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents