Home

USER GUIDE - Reims Informatique

Contents

1. 22 Media Server Servidor multim dia 23 Disk Utility Utilit rio de disco 4 ss vanme AE EDER NRK ins aie 24 Disk Configuration Configura o dos discos een 26 Capitulo 4 Utilizac o 27 Acesso ao Sistema de armazenamento de rede 27 Como aceder ao Sistema de armazenamento de rede 27 Dispositivos de armazenamento USB 30 Como utilizar o Network Drive Mapping Utility 30 Ap ndice A Resolu o de problemas 33 Ap ndice B Especifica es 35 Ap ndice C Informa es sobre a garantia 36 Ap ndice D Informa es de regulamenta o 37 A 6446 DE ei 37 Safety Notices una MALACA ear ERE EE E e 37 Industry Canada Statement 37 Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos EC Declaration of Conformity Europe 37 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE 0000 eee 38 Ap ndice E Informacoes de contacto 42 POD ese ee Gee a II eee 42 Fora Ga BUIODA iii 42 Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos iii Capitulo 1 Descricao geral do produto Capitulo 1 Descricao geral do produto Obrigado por escolher o Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos da Linksys O sist
2. 29 Appendix A Troubleshooting 31 Appendix B Specifications 33 Appendix C Warranty Information 34 Appendix D Regulatory Information 35 A ca oda ieee de wee ee Ee oe PESA ri 35 Safety NON a cave Gar kOe DRO EI 35 Industry Canada Statement 35 Network Storage System with 2 Bays ii Table of Contents EC Declaration of Conformity Europe 35 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE o o 36 Appendix E Contact Information 40 Stee 4 644 dd a ae on 40 Outside of Europe sa a ad SR E E a tin 40 Network Storage System with 2 Bays iii Chapter 1 Product Overview Chapter 1 Product Overview Thank you for choosing the Linksys Network Storage System with 2 Bays It features two SATA hard drive bays so you can add storage space to your network There are also two USB ports that let you add USB hard drives for additional storage space or you can connect a USB flash disk to access your portable files USB hard drives may require external power supplies WARNING Do not block the air vents and do not stack devices on top ofthe Network Storage System otherwise overheating can occur Air vents are located on the sides of the Network Storage System Keep the area around the Network Storage System clear Front Panel POWE
3. 39 Network Storage System with 2 Bays ii Inhaltsverzeichnis or Inhalt User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE 40 Anhang E Kontaktinformationen 44 PUIODO keken emeente 44 Au erhalb von Europa 44 Network Storage System with 2 Bays iii Kapitel 1 Produktuberblick Kapitel 1 Produktuberblick Vielen Dank dass Sie sich fur das Network Attached Storage von Linksys mit 2 Sch chten entschieden haben Es besitzt zwei SATA Festplattensch chte zur Erweiterung des Speicherplatzes in Ihrem Netzwerk Dar ber hinaus verf gt es ber zwei USB Ports ber die Sie USB Festplatten f r zus tzlichen Speicherplatz oder einen USB Flash Datentr ger f r den Zugriff auf Ihre tragbaren Dateien anschlie en k nnen F r USB Festplatten k nnen zus tzliche Netzanschl sse erforderlich sein WARNUNG Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze frei liegen und stellen Sie keine anderen Ger te auf das Network Attached Storage da sonst die Gefahr von berhitzung besteht Die L ftungsschlitze befinden sich seitlich am Network Attached Storage Halten Sie den Bereich um das Network Attached Storage frei Vorderseite d POWER Netzstrom Gr n Orange Die power POWER LED hat verschiedene Funktionen Sie blinkt gr n wenn das Network Attached Storage hoch oder heruntergefahren
4. 35 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE 36 Bijlage E Contactgegevens 40 S dee MEET 40 is nen SR Ee EE EC Hesen EDER 40 Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen iii Hoofdstuk 1 Productoverzicht Hoofdstuk 1 Productoverzicht Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor het netwerkopslagsysteem van Linksys met 2 behuizingen Het systeem bevat twee SATA schijfstationsbehuizingen zodat u opslagruimte kunt toevoegen aan uw netwerk Er ziin ook twee USB poorten waarmee u USB stations kunt toevoegen voor extra opslagruimte of u kunt een USB flash schijf aansluiten voor toegang tot uw draagbare bestanden USB stations hebben mogelijk externe netvoedingseenheden nodig Waarschuwing blokkeer de luchtopeningen niet en stapel geen apparaten bovenop het netwerkopslagsysteem anders kan er oververhitting plaatsvinden Luchtopeningen bevinden zich aan de zijkanten van het netwerkopslagsysteem Houd het gebied rond het netwerkopslagsysteem schoon Voorpaneel d POWER VOEDING Groen oranje De LED power POWERheeftmeerderefuncties DeLEDknippert groen als het netwerkopslagsysteem wordt opgestart of afgesloten een schijf voorbereidt of een controleert De LED knippert groen en oranje als het netwerkopslagsysteem de firmware upgradet De LED brandt voortdurend groen als het netwerkopslagsysteem klaar is
5. My Files gt My Downloads Download Manager The status of the Download Manager feature is displayed User Name Your login name is displayed Maximum Concurrent Tasks The maximum number of tasks that can run at the same time is displayed For each download task the screen lists the File Name File Size Progress Speed and Status information Add Task Click this option to add a new download task to the Network Storage System A new screen appears Maw Task Create New Download Task Source e URL Enter the URL of the FTP or HTTP URL e Destination Click Browse The Folders Browser screen appears 27 Chapter 4 Valar DER Folders Browser Current Folder Select the location of the shared folder that you want to specify as the current folder New Folder To create a new folder enter its name and then click Create Select the new folder from the list and its path appears in the Current Folder field Click Apply to save the location Click Close to exit this screen e The Remote Server Requires Authentication If authentication is required to access the URL select this feature and complete the following User Name Enter the user name used to access the URL Password Enter the password used to access the URL Li NOTE For more information about authentication for the remote server contact the administrator of the remote server Click Save to save the new
6. Folders Browser Explorador de carpetas e Current Folder Carpeta actual Seleccione la ubicaci n de la carpeta compartida que desea especificar como carpeta actual e New Folder Nueva carpeta Para crear una nueva carpeta introduzca su nombre y a continuaci n haga clic en Create Crear Seleccione la nueva carpeta en la lista y su ruta aparecer en el campo Current Folder Carpeta actual Haga clic en Apply Aplicar para guardar la ubicaci n Haga clic en Close Cerrar para salir de esta pantalla Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Directory Directorio Aparecer n la ruta y el nombre de la carpeta seleccionada All Todos Si lo desea se puede limitar cada directorio en un tipo de medio especifico Con el valor predeterminado AII Todos se analizan todos los tipos de contenido Seleccione el tipo de medios apropiados All Todos Music Musica Picture Imagen o Video Video Analisis del contenido Especifique el comportamiento de an lisis del servidor de medios Continuous Scan Analisis continuo Seleccione esta opci n si desea que el servidor de medios vuelva a analizar los archivos de medios autom ticamente cuando cambien Scheduled Scan in __ Minutes An lisis programado en __ minutos Seleccione esta opci n si desea que el servidor de medios analice los archivos de medios en el intervalo especifico A continuaci n introduzca el numero de minutos de cada intervalo Scan
7. 2 Klicken Sie auf Verwalten 3 Klicken Sie auf Datentr gerverwaltung Network Attached Storage mit 2 Sch chten 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den USB Flash Datentr ger 5 Klicken Sie auf Laufwerkbuchstaben und Pfade ndern 6 W hlen Sie einen anderen Laufwerksbuchstaben aus und klicken Sie auf OK 7 Klicken Sie auf OK um die nderung zu best tigen 8 Klicken Sie nochmals auf OK Sie k nnen nach dem Neustart des Computers auch erneut den vorherigen Laufwerksbuchstaben zuweisen Sie konnten einen gemeinsam genutzten Ordner nicht mithilfe des Network Drive Mapping Dienstprogramms verbinden Ihr Computer kann das Network Attached Storage nicht anhand seines Ger tenamens finden Sie m ssen stattdessen die IP Adresse des Computers verwenden und unter Windows manuell einen gemeinsam genutzten Ordner verbinden Falls das Network Attached Storage eine vom Netzwerk Router zugewiesene IP Adresse verwendet f hren Sie den Setup Assistenten aus oder berpr fen Sie die aktuelle IP Adresse des Network Attached Storage im Dienstprogramm des Routers F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Netzwerkumgebung 2 Klicken Sie auf Netzlaufwerk verbinden 3 Geben Sie im Fenster Netzlaufwerk verbinden den Speicherort des Ordners mithilfe der IP Adresse lt IP_Adresse_des_Network_Attached_ Storage lt Ordnername gt ein z B 192 168 1 100 Ur
8. 30 Kapitel 4 Verwendung Dabei werden zujeder Download Aufgabe der Dateiname die Dateigr e der Fortschritt die Geschwindigkeit und der Status angezeigt Add Task Aufgabe hinzuf gen Klicken Sie auf diese Option um dem Network Attached Storage eine neue Download Aufgabe hinzuzuf gen Es wird ein neues Fenster ge ffnet New Task Neue Download Aufgabe erstellen Quelle e URL Geben Sie den URL des FTP Servers oder der HTTP Website ein e Destination Ziel Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Das Fenster Folders Browser Ordner Browser wird angezeigt alzati rei Folders Browser Ordner Browser Current Folder Aktueller Ordner W hlen Sie den Speicherort des gemeinsam genutzten Ordners den Sie als aktuellen Ordner festlegen m chten New Folder Neuer Ordner Um einen neuen Ordner zu erstellen geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf Create Erstellen W hlen Sie den neuen Ordner aus der Liste aus Der Pfad wird im Feld Current Folder Aktueller Ordner angezeigt Klicken Sie auf Apply Anwenden um den Pfad zu speichern Klicken Sie zum Schlie en dieses Fensters auf Close Schlie en Network Attached Storage mit 2 Sch chten e The Remote Server Requires Authentication Entfernter Server erfordert Authentifizierung Wenn f r den URL Zugriff eine Authentifizierung erforderlich ist w hlen Sie diese Funktion und geben Sie Folgendes ein User Name B
9. Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos g Aguarde at que o Sistema de armazenamento de rede emita dois sinais sonoros Depois clique em Next Seguinte Hard Cove itstallatiom i Deen Fa him Corro arg rr eta Diria Le RAS 1 OEA E ec ona iden Lo Grange coed tl ire dala ori ATO ell be an Bach up pour Aaa bone pro A iiig pure They MASTI et pred 0 A Op ee a o pari Gi doem Loan Kramer bay by rouege tha ta reug comin A LM up he Star orange fa DO NOT SEMA fl FADO Al ber Ga drove dea hal De pero rilde ba on ka al ensure at the haired ative da Hype mie cp etc nice A Puh tre Greg in em A ke bin m drive bay Enap De hack panel into trico Sen Piei tet fe NACH en ein 2 Days etes Wire i MASIIO Instalac o fisica da segunda unidade de disco rigido O Setup Wizard Assistente de configura o procura automaticamente qualquer Sistema de armazenamento de rede existente na rede Se n o for detectado verifique as liga es dos cabos e certifique se de que est ligado Clique em Search Again Procurar novamente para localizar o Sistema de armazenamento de rede Seleccione o Sistema de armazenamento de rede adequado Clique em Next Seguinte de Foe o Foo eee es Select HAS 200 Step 2 dh ia MAL Eli oe pre cada Lal ar ne Uy deed LAT Drive Configuration ISTE Lori thew pen Mann o change tra Lana Com iguranan Keleriinn 45555 MASIDO Sistema de armazenamento de rede det
10. Administration gt Status Amministrazione gt Stato 13 Capitolo 3 Configurazione avanzata Disk Status Stato del disco Vengono visualizzate le informazioni relative alle unita disco rigido Internal Disks Dischi interni Volume Mode Modalit volume indicata la configurazione del disco Volume Status Stato del volume E indicato lo stato della formattazione di ogni unita disco rigido Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID O Disco 1 2 LVM RAID 1 o RAID 0 indicata la quantit di spazio disponibile e di spazio totale Information Informazioni Sono indicati il numero del modello e lo stato di ogni unit disco rigido External Disks Dischi esterni USB Port Porta USB Per ogni unit di archiviazione USB vengono visualizzate le seguenti informazioni Partition Partizione File System Shared Folder Cartella condivisa Total Size Dimensione totale e Free Size Spazio disponibile System Status Stato del sistema Per il sistema di archiviazione in rete vengono visualizzate le seguenti informazioni Server Name Nome del server Firmware Version Versione firmware Hardware Address Indirizzo hardware IP Address Indirizzo IP Date Data Time Ora e Current Status Stato corrente ba F TH ia E iea Piee D W e ee en beende Mier EAT bj Wie a Eiai if frei 1 oa Bi io ila OA A TER fs fei w oem er E A ii ep TT E teresa Malin LESS Psi lito De
11. Current Folder Carpeta actual Seleccione la ubicaci n de la carpeta compartida que desea especificar como carpeta actual New Folder Nueva carpeta Para crear una nueva carpeta introduzca su nombre y a continuaci n haga clic en Create Crear Seleccione la nueva carpeta en la lista y su ruta aparecer en el campo Current Folder Carpeta actual Haga clic en Apply Aplicar para guardar la ubicaci n Haga clic en Close Cerrar para salir de esta pantalla e Display Name Nombre mostrado Introduzca el nombre mostrado de la carpeta La puntuaci n y otros caracteres especiales por ejemplo 1 no se pueden utilizar en el nombre e Description Descripci n Introduzca una descripci n de la carpeta Haga clic en Save Guardar para crear una nueva carpeta o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar los cambios La carpeta compartida aparecer en la pantalla de usuarios que tienen acceso a la carpeta compartida My Files Mis archivos gt Files Archivos Editar nicamente los usuarios con derechos administrativos pueden editar carpetas compartidas Para cambiar las propiedades de una carpeta compartida seleccione la carpeta en la lista de carpetas compartidas y a continuaci n haga clic en esta opci n Aparecer la pantalla Shared Folder Properties Propiedades de carpeta compartida Shared Folder Properties Propiedades de carpeta compartida Cambie los campos display name nombre mostrado y
12. Network Attached Storage mit 2 Sch chten 4 Klicken Sie zum Akzeptieren der Lizenzvereinbarung auf Yes Ja Pra te PAGE Errar Ley ba eee tha eat Sf Fe en MER LIDL AORTESIZ Fo ti Haben SOF TELE The HTI Shadow sofruare ans ThE contente of any ior viel docisantat i n erg Eta property of kchiev a we Mo nl aa oe fh Cuor son of th e d Em ra Liere dp rk H fe ag ed ia Ta rita Shoes rapelle ht e EA ayer en ES Ss License Agreement Lizenzvereinbarung 5 Geben Sie die erforderlichen Informationen in die Felder User Name Benutzername und Company Name Firmenname ein Wahlen Sie anschlie end die Benutzer der Backup Software aus e Anyone who uses this computer all users Alle Benutzer dieses Computers e Only for me Nur f r aktuellen Benutzer Klicken Sie auf Next Weiter Tars Synem ire Iralis paar far E apre ba ta De eaaa ah us EE Ch an is mn ne Cs Lu Benutzerinformationen Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten 6 Behalten Sie den Standardinstallationsordner bei oder klicken Sie auf Browse Durchsuchen um einen anderen Ordner zu w hlen Klicken Sie auf Next Weiter Sharm lia in IH Weer Lara ml reg PTE dise pf Espl CAES To red te dui iia kl lisa To geladen A drena ini chek Petes e ni weten bhin a ride A hache Choose Destination Location Ziel Bildspeicherort ausw hlen 7 Die
13. Seleccione a configura o adequada para a utiliza o das unidades A AVISO Antes de formatar as unidades efectue c pias de seguranca dos dados ja existentes uma vez que todos os dados das unidades ser o apagados durante a formatac o Maximum Storage Armazenamento maximo Separate Disks Discos separados O disco 1 e o disco 2 funcionam separadamente Multiple Disks JBOD LVM V rios discos JBOD LVM O disco 1 e o disco 2 est o ligados num Unico volume l gico A capacidade total igual capacidade dos discos existentes Se esta configura o for seleccionada apenas com um disco instalado o segundo disco ser configurado para aumentar a capacidade do volume l gico quando for instalado Maximum Security Seguran a m xima Mirroring RAID 1 Espelhamento RAID 1 O disco 1 espelhado no disco 2 A capacidade total igual capacidade do disco mais pequeno ZA NOTA O espelhamento RAID 1 e a repartic o RAID 0 requerem duas unidades de disco r gido Maximum Speed Velocidade m xima Striping RAID 0 Repartic o RAID 0 O disco 1 e o disco 2 s o repartidos num nico volume l gico A capacidade total igual ao dobro da capacidade menor dos dois discos Clique em Save Guardar para guardar a alterac o 26 Capitulo 4 Utilizacao Capitulo 4 Utiliza o Este cap tulo descreve os direitos de acesso os m todos de acesso e a utiliza o de dispositivos de armaz
14. e Date Configure today s date Month Day Year The Network Storage System will set its own calendar according to the date you provide e Time Enterthe current time hour minute am or pm The Network Storage System will set its own clock according to the time you provide Remember that the time you enter is not saved until you click Save Enable NTP Network Time Protocol NTP servers are frequently used to synchronize clocks To use an NTP server select this option Then configure the following settings Network Storage System with 2 Bays e NTP Server To use a pre selected NTP server select Choose and select an NTP server from the drop down menu To manually select an NTP server select Specify and enter the URL or IP address of an NTP server e NTP Status The status of the NTP server is displayed e Synchronize with NTP Server Select how often you want the Network Storage System to synchronize with the NTP server Then enter the time you want the synchronization to begin e Synchronize Now If you want the Network Storage System to synchronize with the NTP server at this time click this option E Mail Alert Send E Mail Alerts when Problems are Detected Select this option if you want the Network Storage System to send e mails sent when it is experiencing problems The problem will be described in the e mail E Mail Address 1 3 Enter the e mail addresses that should receive e mail alerts From Address Ente
15. ei Sn Portogallo support pt linksys com Regno Unito support uk linksys com Repubblica Ceca support cz linksys com Russia support ru linksys com support es linksys com Spagna 7070910NC JL Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 40 LINKSYS A Division of Cisco Systems Inc Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen A Model NAS200 NL CISCO Over deze handleiding Over deze handleiding Pictogrambeschrijvingen Als u de gebruikershandleiding leest kunt u diverse pictogrammen tegenkomen die de aandacht vestigen op een bepaald item Hieronder vindt u een beschrijving van deze pictogrammen Li OPMERKING dit vinkje geeft een aandachtspunt aan voor iets waarop u speciaal moet letten bij het gebruik van het product A WAARSCHUWING dit uitroepteken geeft een voorzorgsmaatregel of waarschuwing aan en is bedoeld om u erop attent te maken dat bij onvoorzichtig handelen uw eigendom of het product beschadigd kan raken A WEB dit pictogram van een wereldbol geeft een belangrijk websiteadres of e mailadres aan Onlinebronnen Websiteadressen in dit document worden vermeld zonder http aan het begin van het adres omdat de meeste huidige webbrowsers dit niet nodig hebben Als u een oudere webbrowser gebruikt dient u mogelijk http toe te voegen aan het begin van het webadres Bron Website Linksys International www linksys com international Netwerkbeveiliging www linksy
16. kur ieg d j ties o izstr d jumu 37 Appendix D Regulatory Information Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pa ym ta iuo simboliu veskite simbolj negalima alinti kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis is simbolis rodo kad gaminj reikia alinti atskirai nuo bendro buitini atliek srauto J s privalote u tikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b t alinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose isigijote ta gamini Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali ghal Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t taghmir li jkun fih is simbolu fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati
17. sad Du pago d Tap bay ca Er iki As a Tous LL h lp To Dala Eaton Salani Ple Ep siet I ynasin plan L Llanes irt Fre Cl ins Garage E dell Serirqu cal Fee Po rn in See PES in Restore Configuration File Restaurar archivo de configuraci n e Select File Seleccione archivo Haga clic en Browse Examinar para seleccionar el archivo de configuraci n en su equipo e Options Opciones Seleccione la informaci n que desea restaurar System Options Opciones del sistema Users Usuarios Shared Folders Carpetas compartidas y o Utility Settings Parametros de la utilidad Seleccione All Settings Todos los parametros para restaurar toda la informaci n de configuraci n excepto el par metro de configuraci n de disco que no se puede restaurar e Restore Restaurar Haga clic en esta opci n para restaurar los parametros previamente guardados que seleccion en la secci n Options Opciones e Restore to Default Restaurar los par metros predeterminados Haga clic en esta opci n para restablecer los parametros que seleccion en la secci n Options Opciones a sus par metros predeterminados de fabrica se eliminar n los par metros personalizados e Cancel Cancelar Haga clic en esta opci n para salir de la pantalla sin realizar ningun cambio Media Server Si utiliza un adaptador de medios para enviar contenido a su sistema de entretenimiento puede utilizar el sistema de almacenamiento de
18. A propos de ce guide Description des ic nes Tout en parcourant le Guide de l utilisateur vous pouvez rencontrer diverses ic nes attirant votre attention sur des l ments sp cifiques Ces ic nes sont d crites ci dessous Li REMARQUE Cette coche indique un l ment qui m rite une attention plus particuli re lors de l utilisation de votre produit A AVERTISSEMENT Ce point d exclamation indique un avertissement et vous informe que votre installation ou votre produit peut tre endommag A WEB Cette ic ne en forme de globe indique une adresse de site Web ou une adresse e mail Ressources en ligne Les adresses de site Web contenues dans ce document ne comportent pas le prefixe http car la plupart des navigateurs Web actuels n en n exigent pas l utilisation Si vous utilisez un ancien navigateur Web vous devrez peut tre ajouter le pr fixe http aux adresses Web Ressource Site Web Linksys International www linksys com international Glossaire www linksys com glossary S curit r seau www linksys com security Copyright et marques Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Linksys est une marque d pos e ou une marque commerciale de Cisco Systems Inc et ou de ses filiales aux Etats Unis et dans certains autres pays Copyright 2007 Cisco Systems Inc Tous droits r serv s Les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques d pos es de leu
19. Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren um die aktuellen Informationen anzuzeigen Klicken Sie auf View Log Protokoll anzeigen um eine Liste der Systemaktivit ten anzuzeigen Das Fenster Log File Protokolldatei wird angezeigt SYST a TE i aid de Rig Li run 7 SEI Paai ci pp bart a Y dar RED n 4242 Spa a NES TES PM CH a fila kii hi Te pri em ra OI Cad EM fici A O od E io res HET PA REI UM AM Lg a UN ME PU IK AIEE EMK NN Da a E ZE HR Si weg Mate bet mg ga i ai EEE 1E EN LEA Pri rada AS MEAD IP IE Lee Ma gn a A I METEEN Ir E Fr i AN EI Ir ab a raed tn ee FEH 15 VP mn dg ar AT Rb Vaca Vida s i kt Bd 1 i ar dn SET A Fr prepa ZE 1449 Eat 3 dea aa Log File Protokolldatei Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren um die aktuellen Informationen anzuzeigen Klicken Sie auf Clear L schen um alle Eintr ge zu entfernen Klicken Sie auf Close Schlie en um dieses Fenster zu schlie en und zum Fenster Status zur ckzukehren 15 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Verwaltung gt Benutzer Im Fenster Users Benutzer k nnen Sie alle Benutzer des Network Attached Storage verwalten Es wird empfohlen f r jeden Benutzer ein eigenes Benutzerkonto mit eindeutigen Anmeldeinformationen und einem pers nlichen Ordner zu erstellen Der Benutzer verf gt automatisch ber Schreib und Leserechte f r den pers nlichen Ordner der gleichzeitig den Anmeldenamen tr gt
20. Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol amp p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet ang ende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative
21. RAID 0 sind zwei Festplatten erforderlich Maximale Geschwindigkeit Striping RAID 0 Datentr ger 1 und 2 werden zu einem logischen Laufwerk gestriped Die Gesamtkapazit t entspricht der doppelten Kapazit t des kleineren Datentr gers Klicken Sie auf Save Speichern um die nderung zu bernehmen 28 Kapitel 4 Verwendung Kapitel 4 Verwendung In diesem Kapitel werden die Zugriffsrechte Zugriffsmethoden und die Verwendung von USB Speicherger ten beschrieben WARNUNG Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze frei liegen und stellen Sie keine anderen Ger te auf das Network Attached Storage da sonst die Gefahr von berhitzung besteht Die L ftungsschlitze befinden sich seitlich am Network Attached Storage Halten Sie den Bereich um das Network Attached Storage frei Zugriff auf das Network Attached Storage Windows Benutzer k nnen mit Gast Zugriffsrechten auf das Network Attached Storage zugreifen Gastbenutzer haben Zugriff auf jeden gemeinsam genutzten Ordner mit Zugriffsrechten f r Gastbenutzer sowie alle angeschlossenen USB Speicherger te Es wird empfohlen f r jeden Benutzer ein eigenes Benutzerkonto mit eindeutigen Anmeldeinformationen und einem pers nlichen Ordner zu erstellen Der Anmeldename wird gleichzeitig als Name f r den pers nlichen Ordner verwendet Hinweise zum Zugriff auf das Network Attached Storage Es gibt zwei M glichkeiten um auf das Network Attached
22. oto TIPOI V Kar OTN cvoKkEvacia Tou EV TIPETIEL va ATMOPPITITETAL pati ME TA MIKT KOIVOTIK aroppiuuata To c uBo o UTIOSEIKVUEL OTL AUTO TO TIPOI V Da TP TEL va ATIOPPITITETAL EXWPIOTA am Ta OUVON olkiak aroppiuuata Eiote uTTE DLVOC VIA TNV ATT PPIWN TOU TTAP VTOG Kal GAAOU NAEKTPIKOU KOL N EKTPOVIKOU EEOTT LOUOU P OW TWV KADOPIOUEVWV EYKATAOTAOEWV OUYKEVTPWONG ATTOPPIUNATWV OI OTTO EC TIAP XOVTAL ATI TO KP TO TIG APUOSIEG TOTTIKEG APX G H OWOTN am ppipn Kal AVAKUKAWON cuuB MEL OTNV TIPOANYN THOAVWV APVNTIKWV OUVETTEIWV yia TO TIEPLBGAAOV Kal tnv uvyeia lla MEPIOO TEPEG TT ANPOPOPIEC OxETIK ME TNV ATT PPIWN TOU TIAMO DAG EEOTT LOUOU TAPAKAAW EITIKOLVWVFIOTE HE TIG TOTTIKEG APXEG TIG UTTNPEOIEG AT PPIWNS TO KATAOTNUA ATIO TO OTTO O AYOPAOATE TO TPO OV Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Francais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des c
23. permet Lepe dr n Ivete in ES Ename FIR Gars Fort Minde 77 Em DRE Leg Teel he Cheng LEALI CT de aranyra FTP Loge Fest gbi HTTP Ask Dre Fal Hide BE BOL Sub REN Scheduled Shutdown Arresto programmato Download Manager UPnP e Options Opzioni 19 Capitolo 3 Configurazione avanzata Scheduled Shutdown Arresto programmato Shutdown Arresto Selezionare il giorno e l ora desiderati per l arresto automatico del sistema Se si desidera attivare l arresto manualmente lasciare l impostazione predefinita Never Mai Quandoil sistema di archiviazione in rete viene arrestato sara necessario accenderlo manualmente Shutdown Now Arresta ora Fare clic su questa opzione per arrestare immediatamente il sistema di archiviazione in rete Download Manager Utilizzare questa sezione per attivare e configurare la funzione Download Manager che consente di specificare le operazioni di download da eseguire sul sistema di archiviazione in rete Il sistema di archiviazione in rete offre all utente il vantaggio di eseguire le operazioni di download autonomamente senza utilizzare il computer Ad esempio dopo avere ordinato un film on line possibile scaricarlo utilizzando il sistema di archiviazione in rete invece del computer Enable Download Manager Attiva Download Manager Selezionare questa opzione per attivare la funzione Download Manager Gli utenti con accesso Download Manager possono programmare le operazioni di d
24. 4 Wenn Ihr lokales Netzwerk ber einen DHCP Server verf gt in der Regel ein Router f hren Sie den Setup Assistenten aus und stellen Sie sicher dass sich das Network Attached Storage im selben Netzwerksegment wie der Computer befindet Falls Sie keinen Router haben berspringen Sie diesen Schritt 5 Falls Ihr lokales Netzwerk keinen DHCP Server in der Regel einen Router besitzt stellen Sie sicher dass die IP Adresse Ihres Computers mit der IP Adresse des Network Attached Storage kompatibel ist Die IP Adresse liegt in der Regel zwischen 192 168 1 1 und 192 168 1 254 und hat die Subnetzmaske 255 255 255 0 F r jedes Ger t im lokalen Netzwerk ist eine individuelle IP Adresse und eine einheitliche Subnetzmaske erforderlich 35 Anhang A Fehlerbehebung Wenn Sie unter Netzwerkumgebung auf das Network Attached Storage Symbol klicken werden Sie nach einem Passwort gefragt Dies kann eine der folgenden Ursachen haben e Das Network Attached Storage erkennt den Windows Benutzernamen f r die Anmeldung am Computer aber nicht das Passwort Geben Sie an der Eingabeaufforderung das Passwort des Network Attached Storage ein Sie k nnen Ihr Windows Passwort sp ter an das Passwort f r das Network Attached Storage anpassen e Das Network Attached Storage erkennt den Windows Benutzernamen nicht mit dem Sie sich am Computer angemeldet haben und behandelt Sie daher als Gast mit Gast Zugriffsrechten Erstel
25. Annuleren om uw wijzigingen te wissen Delete Verwijderen Als u een gebruiker wilt verwijderen selecteert u de gebruiker op de gebruikerslijst Klik vervolgens op deze optie Het bevestigingsscherm wordt weergegeven Bic ego TO dle vid Em Verwijdering bevestigen Klikop OK om de verwijdering te bevestigen of klik op Cancel Annuleren om de verwijdering te annuleren Er wordt nog een scherm weergegeven waarin u wordt gevraagd of u de desbetreffende persoonlijke map van de gebruiker wilt verwijderen wb Da ve ar to delers me personal Folder created forthe user All concen or that aies vel be her cs Verwijdering van persoonlijke map bevestigen Klik op OK om de persoonlijke map te verwijderen of klik op Cancel Annuleren om de persoonlijke map en de inhoud ervan te behouden 15 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Administration gt Shared Folders Administratie gt Gedeelde mappen Met het scherm Shared Folders Gedeelde mappen kunt u gedeelde mappen maken en beheren In een gedeelde map kunnen gebruikers met toegang tot die gedeelde map andere mappen en bestanden maken Leere Administration gt Shared Folders Administratie gt Gedeelde mappen Shared Folder List Lijst met gedeelde mappen De lijst met gedeelde mappen geeft alle bestaande gedeelde mappen weer Een gebruiker heeft toegang tot het volgende e Openbaremappendievoorallegebruikerstoegankelijk zijn e Priv map
26. Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences recues y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement ind sirable EC Declaration of Conformity Europe In compliance with the EMC Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC and Amendment Directive 93 68 EEC this product meets the requirements of the following standards e EN55022 Emission e EN55024 Immunity e EN60950 1 Safety 35 Appendice D Informazioni sulle normative User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recyclin
27. Configuration l aide de Assistant de configuration Installezle syst me destockage r seau l aide de l Assistant de configuration du CD ROM d installation Apr s cette premiere installation le systeme de stockage r amp seau est pr t a tre utilis Cependant d autres configurations sont disponibles sur l Assistant de configuration et sur l utilitaire Web Utilisez l Assistant de configuration pour effectuer les t ches suivantes e Configurer un autre ordinateur pour utiliser le syst me de stockage r seau e Ajouter un second disque dur au syst me de stockage r seau d j configur e Installer un logiciel de sauvegarde sur votre ordinateur e Acc der I utilitaire Web e Installer l utilitaire de mappage de lecteur r seau de Linksys e Acc der au Guide de l utilisateur disponible sur le CD Pour obtenir des informations d taill es sur l utilisation de l utilitaire Web pour la configuration avanc e reportez vous au Chapitre 3 Configuration avancee Acceder a l Assistant de configuration 1 Ins rez le CD ROM de l Assistant de configuration dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur L Assistant de configuration s ex cute automatiquement et l cran Welcome Bienvenue s affiche Si ce n est pas le cas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Saisissez D SetupUtility exe si D est la lettre de votre lecteur de CD ROM dans le champ prevu a cet effet 2 Si l cran S lecti
28. Datentr ger Dienstprogramm vorgenommen haben klicken Sie auf System Options Systemoptionen um im Abschnitt f r E Mail Warnungen eine oder mehrere E Mail Adressen einzugeben Klicken Sie auf Save Speichern um Ihre nderungen zu bernehmen oder auf Cancel Abbrechen um sie zu verwerfen Das Abbrechen des Vorgangs wirkt sich nicht auf gerade ausgef hrte Operationen wie Laufwerksformatierungen ScanDisk und die SMART Pr fung aus Klicken Sie auf Disk Log Datentr gerprotokoll um eine Liste der Datentr geraktivit ten einschlie lich ScanDisk und SMART Ergebnissen anzuzeigen Das Fenster Disk Log Datentr gerprotokoll wird angezeigt Disk Lag prow MT a Fori pr Me Ap EF AN Elk Fed ira dk RA i N gh Fr eee ed DIR TRATO AA MA ii hie Go ERART Di ae DS CRT EP IL rr e Lar feto rd da RO 1 AE BI a Bas Fe ir meri L d ite A ORT Sd ee kr kag kb mapi in Lei ON SAN CP Sr Zitat Pra nd ADA ee dr n kan fome ceed iv RAR SAL USA O AG Puoi ii SOU A VA dE SS geen ado bus baus chri in Espero Dahir MIE DEAN ER dO CA ak l Fama ms ssl DOCS dA rn dd Da Peri pec Disk Log Datentr gerprotokoll Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren um die angezeigten Informationen neu zu laden Klicken Sie zum Schlie en dieses Fensters auf Close Schlie en Datentr gerkonfiguration In diesem Fenster k nnen Sie die Konfiguration der installierten Laufwerke
29. Faries HIF Vada file parias re ee enden dite AE GEL 100 En Se II Mappage du dossier partag S lectionnez le dossier partag appropri Si le dossier souhait n appara t pas a l cran cliquez sur Actualiser Conservezlalettre de lecteur par d fautous lectionnez une autre lettre partir du menu d roulant Puis cliquez sur Mappage Le dossier partag s ouvre automatiquement et une nouvelle fen tre s affiche pour vous avertir que le dossier partag a t mapp Cliquez sur OK lare di pi lode mern UI Sa va Ich es hi Dossier partag mapp Sur l cran Mappage du dossier partag cliquez sur Fermer Cliquez deux fois sur Poste de travail Le dossier partag s affiche comme lecteur r seau Mapper un p riph rique de stockage USB 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de la barre d tat syst me Cliquez sur Mappage du p riph rique USB Lecran Connexion d un lecteur r seau s affiche Conservezlalettre de lecteur par d fautous lectionnez une autre lettre dans le champ Lecteur Wan Pe Pan LI iret ALLE EM PA Zi Dare kon Connecter un lecteur r seau Systeme de stockage r seau 2 baies Utilisation 4 Conservez la valeur par d faut Reconnecter a ouverture de session si vous souhaitez que le p riph rique de stockage r seau se reconnecte automatiquement Cliquez sur OK Cliquez deux fois sur Poste de travail Le p r
30. HET Shares li tit Era ba PAGE CP Ley bn it gu rev af Pt ager ttt LICENSE AGREE Poi HTI MALDON Bortwane ELES TEET The MTI Shadow suftuare ama the contencs of any incise documentation ace tha property of Achieves KE i A Een do Te Cio gna eg d He reg ell Ee de H en u T License Agreement Accord de licence 5 Saisissez vos informations dans les champs Nom d utilisateur et Nom de la soci t Puis s lectionnez les utilisateurs du Logiciel de sauvegarde e Toute personne utilisant cet ordinateur tous les utilisateurs e Only for me Moi uniquement Systeme de stockage r seau 2 baies Cliquez sur Suivant nal ai tar OF pret rete men Got tg Lal ee O Cry Ae e Pinto Seta ke User Information Informations sur l utilisateur 6 Conservez le dossier d installation par d faut ou cliquez sur Parcourir pour s lectionner un autre dossier Cliquez sur Suivant teg el rad AT ce n ig ln Ta akad e the dae dh It To gi n A nert ini chet K ng el eet wafia hija Choose Destination Location Choix d un emplacement de destination 7 Le Logiciel de sauvegarde est install Cliquez sur Terminer A Share MTI Ska Tre Ironie ra a re robit HIT Chad Cho Freeh ta nat Oe ar Logiciel de sauvegarde install Chapitre 2 Configuration l aide de l Assistant de configuration Pour acc der au logiciel cliquez deux fois sur l ic n
31. HOCeLuv TO3U CUMBON Bbpxy n3nenneTo n unu onakoBkaTa My Da He ce U3XBbPAA T C HecoptupaHu OUTOBU OTNAADUM CUMBONDT 0603HauaBa 4e n3genunero Tpa Ba Ha Ce U3XBbPNA OTgenHo OT cMeTocbOnpaHeto Ha o6uKHoBeHute OUTOBU otnagbumn Bawa e OTTOBOPHOCTTa TO3U U APYTUTE eneKkTpuUecKU U ENEKTPOHHU ypean na ce U3XBbpraT B NPEABAPUTENHO onpegeneHu OT AbpxaBHUTe UNU O LUUHCKU OpraHu cneumanu3zupaHu NYHKTOBE 3a cbOupaHe lpaBunHoTO W3xBbpnaHe n PeunksinpaHe We CMOMOrHaT Aa ce mMmpenoTBpaTaT eBeHTyanHu BpeaHu 3a OKOJIHaTa cpega n 3APABETO Ha HaceneHueTo NOcnegcTBua 3a MO MOAPO6Ha NH opMalMa OTHOCHO N3XBbPNAHETO Ha BalliMTe cTapn ypegu ce O bPHETE KbM MECTHUTE BJIACTU CHYXKOUTE 3a CMeTOCbONpaHe unu MarazuHa OT KONTO CTe 3aKynunu ypena Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Cestina Czech Informace o ochran amp Zivotniho prostredi pro zakazniky v zemich Evropsk unie Evropska sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby zarizeni oznacen timto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s netfidenym komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost e
32. Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n az al bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az On felel ssege hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel zeseben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent
33. Mapear unidade de rede Mantenha a letra de unidade predefinida ou introduza uma letra diferente no campo Drive Unidade un Pie Fink OFT Tra E 3 Tee PL uh VZITRA bai Recanati si ken Map Network Drive Mapear unidade de rede Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Utilizacao Mantenha a predefini o Reconnect at logon Restabelecer liga o no arranque se pretende que o dispositivo de armazenamento USB volte a ser ligado automaticamente Clique em OK Fa a duplo clique em O meu computador O dispositivo de armazenamento USB apresentado como uma unidade de rede Como remover um dispositivo de armazenamento USB 1 Clique com o bot o direito do rato no icone apresentado no tabuleiro do sistema Clique em Safely Remove USB Device Remover dispositivo USB com seguranca Seleccione o dispositivo de armazenamento USB adequado e clique em Eject Ejectar Se n o for apresentado o dispositivo pretendido clique em Refresh Actualizar ATEN rien da LP Sek He dt ge ii Ci pig geit re Re cies Lex a na me A TUE le sa betta pe O LIB Mets Pireo Lea FLASH 3 1 Seleccionar dispositivo USB Uma mensagem notifica o quando for possivel remover o dispositivo Clique em OK O dispositivo USB pode ser removido Para sair do utilitario clique com o bot o direito do rato no icone apresentado no tabuleiro do sistema Em seguida clique em Exit Sair 31 Capitulo 4
34. My Files Eigene Dateien gt Files Dateien Gemeinsam genutzte Ordner Im Fenster Files Dateien wird eine Liste der gemeinsam genutzten Ordner angezeigt f r die Ihrem Benutzerkonto Zugriffsrechte zugewiesen wurden Innerhalb eines gemeinsam genutzten Ordners k nnen Benutzer mit entsprechenden Zugriffsrechten weitere Ordner und Dateien erstellen Public Folders ffentliche Ordner Dies sind Ordner die von allen Benutzern gemeinsam genutzt werden Datentr ger 1 und2 sind als PUBLIC DISK1 Public Data FFENTLICHER DATENTR GER 1 ffentliche Daten und PUBLIC DISK 2 Public Data FFENTLICHER DATENTR GER 2 ffentliche Daten aufgelistet Network Attached Storage mit 2 Sch chten Private Folders Pers nliche Ordner Dies sind Ihre pers nlichen Ordner und die mit Ihrem Benutzerkonto verkn pften gemeinsam genutzten Ordner Der Administrator steuert den Ordnerzugriff im Fenster Administration Verwaltung gt Shared Folders Gemeinsam genutzte Ordner USB Storage Devices USB Speicherger te Alle Benutzer haben Zugriff auf die mit dem Network Attached Storage verbundenen Ger te Aktueller Ordner Der gemeinsam genutzte Ordner auf den Sie gerade zugreifen wird angezeigt Die verf gbaren Unterordner werden mit folgenden Informationen aufgelistet Typ Name Gr e sowie das Datum und die Uhrzeit der letzten nderung Klicken Sie auf den gew nschten Ordner Um eine Datei anzuzeigen klicken
35. Si no est seguro de qu n mero de puerto SMTP debe utilizar utilice el predeterminado 25 fiheduled Divide Barkie Ter D mhlssa Minigit Math TE TEE Eigen Dr rd Vidi i i sed Lant Par Tab ila adaga gg ba ERA E LES ID DI Faase Far Pareti Pay Dy Cap bal lim Fami GI tn em L Ko gg ent Beck te Ter Ej Prada LEI mige SPIEnE Back ta Toe gt Ervan Gait Leges East dito Liege fr pont Loggen Weenies beta FA Eri FTP Lore Prot Feni 77 0 SIDES Limana Zero Ee Chania LEM dls merg rna FTP Log pero aid TTE ee re Pol Werden BE EO MELIA Scheduled Shutdown Apagado programado Download Manager Administrador de descargas UPnP y Options Opciones 19 Capitulo 3 Configuracion avanzada Scheduled Shutdown Apagado programado Shutdown Apagar Seleccione el dia y la hora en los que desea que se produzca el apagado automatico Mantenga el valor predeterminado Never Nunca si desea iniciar el apagado manualmente cuando el sistema de almacenamiento de red est apagado tendr que encenderlo manualmente Shutdown Now Apagar ahora Haga clic en esta opci n para apagar el sistema de almacenamiento de red de forma inmediata Download Manager Administrador de descargas En esta secci n puede activar y configurar la funci n Download Manager Administrador de descargas que le permitir especificar las tareas de descarga del sistema de almacenamiento de red La ventaja es que el si
36. Standby e Disk Full Disco pieno Scandisk Scansione disco Il programma Scandisk controlla le unit per individuare errori e correggerli laddove possibile Se viene rilevato un errore si avvia automaticamente ad esempio in caso di arresto del sistema dovuto a un calo di corrente Quando Scandisk in funzione non possibile accedere all unit di cui in corso la scansione Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID 0 Disco 1 2 LVM RAID 1 o RAID 0 E indicato lo stato della scansione Fare clic su Start Stop Avvia Arresta per avviare Scandisk Viene visualizzata una schermata di conferma Mic Melia il Lag ame The fonda vd terete dreschen De yaaa sean br comi Chek CR ho contro Cancel te alert Co Confermare Scandisk Fare clic su OK per confermare l esecuzione del programma Scandisk Fare clic su Cancel Annulla per annullarne l esecuzione Se necessario accedere all unit durante la scansione fare clic su Start Stop Avvia Arresta per arrestare il programma Scandisk Run Scandisk Esegui Scandisk possibile programmare l esecuzione di Scandisk con una frequenza regolare Selezionare la data e l ora in cui si desidera che venga eseguito Scandisk Se si desidera avviare Scandisk manualmente lasciare l impostazione predefinita Never Mai 23 Capitolo 3 Configurazione avanzata S M A R T La funzione S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology in grado di avvisare l ut
37. Utenti La schermata Users Utenti consente di gestire tutti gli utenti del sistema di archiviazione in rete Linksys consiglia di creare un account per ogni utente in modo che ogni utente disponga di un accesso univoco e di una cartella personale L utente autorizzato all accesso automatico per la lettura scrittura nella cartella personale il cui nome corrisponde al nome di accesso Administration gt Users Amministrazione gt Utenti User List Elenco utenti L elenco degli utenti contiene tutti gli utenti esistenti Gli account amministratore e ospiti sono predefiniti e non possono essere eliminati New Nuovo Fare clic su questa opzione per aggiungere un account utente Viene visualizzata la schermata Create User Crea utente 14 Capitolo 3 Configurazione avanzata New User Nuovo utente e Name Nome Creare un nome di accesso univoco per l utente La punteggiatura e altri caratteri speciali come Y non possono essere utilizzati e Password Inserire la password che verr utilizzata dall utente per l accesso al sistema di archiviazione in rete e Verify Password Verifica password Inserire nuovamente la password e Allow Download Manager Access Consenti l accesso a Download Manager Se si desidera consentire l accesso a Download Manager da parte di questo utente selezionare questa opzione ZA NOTA la funzione Download Manager consente all utente di specificare le operazioni di dow
38. ZEIT A LI NO gt Dei L 08 DR TEAN I rer L Da Fam AIR LU 1 A it Pass i gedu Fatz MTA AE AL ins age en pre epr mms Doa Parti wein KI BEREIT AA ara U PARAR UU SE We e ear a teg ES SES A 15 TEL Pama Ae d bt DES PEN IR ar Ward Viana 5 AN REA i SEKR Diah sei miri A UNE C d PP ep rd Log File Logboekbestand Klik op Refresh Vernieuwen voor de recentste gegevens Klik op Clear Wissen om alle vermeldingen te verwijderen Klik op Close Sluiten om dit scherm af te sluiten en terug te keren naar het scherm Status Administration gt Users Administratie gt Gebruikers Met het scherm Users Gebruikers kunt u alle gebruikers van netwerkopslagsystemen beheren Linksys raadt aan dat u een gebruikersaccount maakt voor iedere gebruiker zodat elke gebruiker een unieke map met een aanmeldingsnaam en een persoonlijke map heeft De gebruiker heeft automatische lees schrijftoegang tot de persoonlijke map die de aanmeldingsnaam als de mapnaam gebruikt Administration gt Users Administratie gt Gebruikers User List Gebruikerslijst De gebruikerslijst geeft alle bestaande gebruikers weer De gebruikers die beheerder zijn en de gebruikers die gast zijn worden vooraf gedefinieerd en kunnen niet worden verwijderd New Nieuw Klik op deze optie om een gebruikersaccount toe te voegen Het scherm Create User Gebruiker maken wordt weergegeven New User Nieuwe gebruiker e Name Naam Hier
39. connect the device to the USB 1 or USB 2 port When the corresponding USB LED lights up the USB device is available for use How to Remove a USB Storage Device To safely remove a USB storage device 1 Linksys recommends that you wait until the device is not being used when its USB LED is continuously lit Press the USB 1 button to eject the device from the USB 1 port or press the USB 2 button to eject the device from the USB 2 port Back Panel 28 Chapter 4 2 After the Network Storage System beeps once and the appropriate USB LED powers off disconnect the device You can also use the Network Drive Mapping Utility to remove the device This is explained in the following section How to Use the Network Drive Mapping Utility How to Use the Network Drive Mapping Utility Any user can use the Network Drive Mapping Utility to do the following e Mapa shared folder to a drive letter on a computer e Map a USB storage device to a drive letter on a computer e Safely remove a USB storage device from the Network Storage System If you do not have this utility installed you can still use Windows to manually map a shared folder or USB storage device to a drive letter Refer to Windows Help for more information If the utility has not been installed run the Setup Wizard Refer to Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard System Tray Icon While the utility is running its icon is displayed
40. description descripci n en esta pantalla Shared Foldar Properties Shared Folder Properties Propiedades de carpeta compartida 16 Capitulo 3 Configuracion avanzada e Location Ubicaci n No se puede cambiar la ubicaci n e Display Name Nombre mostrado Cambie el nombre mostrado de la carpeta La puntuaci n y otros caracteres especiales por ejemplo no se pueden utilizar en el nombre e Description Descripci n Cambie la descripci n de la carpeta Haga clic en Save Guardar para guardar los cambios o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar los cambios Eliminar Para eliminar una carpeta compartida seleccione la carpeta compartida en la lista de carpetas compartidas A continuaci n haga clic en esta opci n Aparecer una pantalla de confirmaci n Bil lee Lapin IR Ceketng Shared Folder tenti ed Cki OC to cordiera Cancel bo abart Loes Confirmaci n de la eliminaci n de la carpeta compartida Haga clic en OK Aceptar para confirmar la eliminaci n o bien haga clic en Cancel Cancelar para cancelar la eliminaci n Aparecer otra pantalla en la que se le pregunta si desea eliminar el contenido de la carpeta compartida Microsoft lobo mir Enquimeni ij Du vou mari to delete the content in the Shared Fokder Lo cms Confirmaci n de la eliminaci n de los contenidos de la carpeta Haga clic en OK Aceptar para eliminar el contenido o haga clic
41. desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto Mnvik Greek Ztowyeia mepiPaAAOVTIKHG mpootaciac via TEAATEG evt c mc Eupwrraikrg Evwon H Koivotikh O nyia 2002 96 EC arrarrei tio ELOTT LIOU G O OTTO OC p pel AUTO TO c uBo o oto TIPOI V Kar OTN cvoKkEvacia Tou EV TIPETIEL va ATMOPPITITETAL pati ME TA MIKT KOIVOTIK aroppiuuata To c uBo o UTIOSEIKVUEL OTL AUTO TO TIPOI V Da TP TEL va ATIOPPITITETAL EXWPIOTA am Ta OUVON olkiak aroppiuuata Eiote uTTE DLVOC VIA TNV ATT PPIWN TOU TTAP VTOG Kal GAAOU NAEKTPIKOU KOL N EKTPOVIKOU EEOTT LOUOU P OW TWV KADOPIOUEVWV EYKATAOTAOEWV OUYKEVTPWONG ATTOPPIUNATWV OI OTTO EC TIAP XOVTAL ATI TO KP TO TIG APUOSIEG TOTTIKEG APX G H OWOTN am ppipn Kal AVAKUKAWON cuuB MEL OTNV TIPOANYN THOAVWV APVNTIKWV OUVETTEIWV yia TO TIEPLBGAAOV Kal tnv uvyeia lla MEPIOO TEPEG TT ANPOPOPIEC OxETIK ME TNV ATT PPIWN TOU TIAMO DAG EEOTT LOUOU TAPAKAAW EITIKOLVWVFIOTE HE TIG TOTTIKEG APXEG TIG UTTNPEOIEG AT PPIWNS TO KATAOTNUA ATIO TO OTTO O AYOPAOATE TO TPO OV Network Attached Storage mit 2 Sch chten Francais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel
42. im Abschnitt Taskleistensymbol Deinstallieren des Dienstprogramms Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um das Dienstprogramm auf dem Computer zu entfernen 1 Klicken Sie auf Start 2 W hlen Sie Alle Programme 3 W hlen Sie Network Drive Mapping Utility Network Drive Mapping Dienstprogramm 4 Klicken Sie auf Uninstall Deinstallieren Network Attached Storage mit 2 Sch chten Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Klicken Sie auf Yes Ja um das Entfernen des Dienstprogramms zu best tigen oder auf No Nein um den Vorgang abzubrechen 34 Anhang A Fehlerbehebung Anhang A Fehlerbehebung Der Setup Assistent erkennt keine Network Attached Storages Folgen Sie den folgenden Anweisungen um das Problem zu l sen 1 Stellen Sie sicher dass das Network Attached Storage eingeschaltet ist 2 berpr fen Sie die Kabelverbindungen des Network Attached Storage 3 Stellen Sie sicher dass sich Ihr Computer und das Network Attached Storage im gleichen Netzwerksegment befinden Falls Sie keinen Router haben berspringen Sie diesen Schritt 4 Das TCP IP Protokoll ist standardm ig unter allen Windows Betriebssystemen installiert Falls Sie das TCP IP Protokoll deinstalliert haben k nnen Sie in der Windows Hilfe nachlesen wie Sie es erneut installieren 5 W hlen Sie im Setup Assistenten Automatically obtain an IP address DHCP recommended IP Adresse automatisch
43. informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol amp avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallsh ndtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om h ndtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym si na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie sie sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsek
44. lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett tama tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligt hushallsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser f r milj n och personh lsa F r mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken d r du k pte produkten WEB For additional information please visit www linksys com internati
45. ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ssege hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel zeseben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke a
46. ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n az al bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ss ge hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az e
47. nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n az al bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ssege hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke o
48. o IP do Sistema de armazenamento de rede gt Prima Enter Se n o souber o respectivo endere o IP execute o Setup Wizard Assistente de configura o Clique no bot o Click Here to Start Clique aqui para iniciar Em seguida clique em Advanced Setup Configura o avan ada Seleccione o Sistema de armazenamento de rede adequado Ser apresentado o respectivo endere o IP Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 2 Configura o atrav s do Setup Wizard Assistente de configurac o Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 3 apresentado um ecr de in cio de sess o Ser apresentado um ecr semelhante aos utilizadores sem ser do sistema operativo Windows XP Quando abrir pela primeira vez o utilit rio baseado na Web utilize a Nome de utilizador e palavra passe predefinida admin Poder definir uma nova palavra passe a partir do ecr Access My Files gt Personal Info Aceder aos meus ficheiros gt Informa es pessoais Clique em OK para continuar Ecr de in cio de sess o apresentado o utilit rio baseado na Web Ecr inicial P gina inicial Na p gina inicial do utilit rio baseado na Web tem duas op es Access My Files Aceder aos meus ficheiros Clique nesta op o para aceder a pastas ou alterar a palavra passe Administration Login In cio de sess o de administra o Clique nesta op o para gerir o Sistema de armazenamento de rede
49. o direito do rato no cone apresentado no tabuleiro do sistema Shared Felder Manga LEE broca Hape Safety Rance LUSO Device Clicar com o bot o direito do rato no cone 2 Clique em Shared Folder Mapping Mapeamento de pastas partilhadas 30 Capitulo 4 3 E apresentado o ecr Shared Folder Mapping Mapeamento de pastas partilhadas Seleccione o Sistema de armazenamento de rede adequado tharr der dap im Miama 1191 100 ierse omver ww Dee Shared Folder Mapping Mapeamento de pastas partilhadas Seleccione a pasta partilhada adequada Se n o for apresentada a pasta pretendida clique em Refresh Actualizar Mantenha a letra de unidade predefinida ou seleccione uma letra diferente menu pendente Em seguida clique em Map Mapear A pasta partilhada aberta automaticamente e apresentada uma nova janela a notific lo de que a pasta partilhada foi mapeada Clique em OK kared inte DUNE i Sa lobes thas been temp Pasta partilhada mapeada No ecr Shared Folder Mapping Mapeamento de pastas partilhadas clique em Close Fechar Fa a duplo clique em O meu computador A pasta partilhada apresentada como uma unidade de rede Como mapear um dispositivo de armazenamento USB 1 Clique com o botao direito do rato no icone apresentado no tabuleiro do sistema Clique em USB Device Mapping Mapeamento de dispositivos USB E apresentado o ecr Map Network Drive
50. od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 EC prepoveduje odlaganje opreme ozna ene s tem simbolom na izdelku in ali na embala i med obi ajne nerazvr ene odpadke Ta simbol opozarja da je treba izdelek odvre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo odnesete na posebna zbirali a ki jih dolo ijo dr avne ustanove ali lokalna uprava S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalno upravo odpad ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 9
51. para Europa BE reenen electronico lizac Ender rreio electronico B lgica support bealinksyscom Localizac o dereco de correio electr nic ados cl on apenas em ingl s Dinamarca support dk linksys com 8 support portuguese linksys com ou America Latina support spanish linksys com E j E support ae linksys com ZS support es linksys com misteri PP E sy apenas em ingl s support fi linksys com E U A e Canada support linksys com support mea linksys com M dio Oriente e Africa d di j d Fran a support fr linksys com japenas em ingles asiasupport linksys com i Pacifico asi tico GE support gr linksys com apenas em ingl s apenas em ingl s Hunodd E E EE d NOTA Para outras informa es de contacto NOTA Para outras informa es de contacto 9 PROT m consulte o Web site ou a documentac o fornecida com o Sistema de armazenamento Irlanda support ie linksys com de rede Para alguns paises o suporte poder estar disponivel apenas em ingl s support it linksys com support no linksys com Endere o de correio Localizac o support nl linksys com support pl linksys com support pt linksys com support uk linksys com 7070910NC JL Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 42
52. para uma verifica o da capacidade ou outra actividade na rede Quando a actividade terminar as unidades de disco r gido regressam ao modo de standby e a ventoinha p ra 25 Capitulo 3 Configuracao avancada Disk Full Disco cheio Quando a unidade estiver quase cheia o Sistema de armazenamento de rede regista essa informa o e envia um alerta de correio electr nico Send E Mail Alert when Disk Available Capacity is Less than Enviar alerta de correio electr nico quando a capacidade dispon vel no disco for inferior a Mantenha a predefini o 2 se pretender receber um alerta quando a capacidade total da unidade dispon vel for inferior a 2 Seleccione 2GB se pretender receber um alerta quando estiverem dispon veis menos de 2 GB Seleccione 5GB se pretender receber um alerta quando estiverem dispon veis menos de 5 GB Ap s ter terminado as altera es no ecr Disk Utility Utilit rio de disco clique em System Options Op es do sistema para introduzir o s endere o s de correio electr nico na sec o E Mail Alert Alerta de correio electr nico Clique em Save Guardar para guardar as altera es ou clique em Cancel Cancelar para limpar todas as altera es Clicar em Cancel Cancelar n o afecta as opera es em curso incluindo a formata o de unidades o programa Scandisk e a verifica o de S M A R T Clique em Disk Log Registo do disco para ver uma lista das actividades do dis
53. ri MT iN O Administration gt System Options Amministrazione gt Opzioni di sistema Index Indice Viene visualizzato un elenco di collegamenti alle diverse sezioni della schermata System Options Opzioni di sistema Fare clic sul collegamento alla sezione che si desidera configurare 17 Capitolo 3 Configurazione avanzata Fa Egr ang GES ii Pa mio oren eee di are bi A PI ra L wajan Bfe Ra rier ed ikiii Beck de Ter iP Adaras are na Tan D Maen E greg Arne ally DCP Chedi D Fri PP ee iam DT FE tome TF tr Ff Dale er Pe fr fo EUT Sarver Park ta Tag kam DNS Zeen Abe lors DHCP Deren Lits Fina Dm Ka Alem nado Pomar Bre hh Ri Deche 1 pe fo Fe e ai I Pina E KR i pi prat T Tri E Sii Bi AA No GIE ABLE TB IS DI rain WdE WE Lame Identification Identificazione IP Address Indirizzo IP DNS Server Server DNS e WINS Identification Identificazione Server Name Nome server Inserire una nome diverso per il sistema di archiviazione in rete La punteggiatura e altri caratteri speciali come non possono essere utilizzati Comment Commento Inserire una descrizione del sistema di archiviazione in rete ad esempio il percorso Workgroup Gruppo di lavoro Inserire il nome del gruppo di lavoro dei computer presenti in rete Anche se il nome del gruppo di lavoro del sistema di archiviazione in rete non corrisponde al nome del gruppo di lavoro dei compu
54. separados O simbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos residuos dom sticos regulares E da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instalac es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A eliminacao e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informac es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Rom n Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs si sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate impreuna cu gunoiul menajer municipal Simbolul indica faptul ca acest produs trebuie sa fie casat separat de gunoiul menajer obisnuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unitatilor de colectare special desemnate de guvern sau de autoritatile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra sanatatii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informatii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contactati autoritatile locale serviciul de salubri
55. souhaitez d finir un espace disque maximum pour cet utilisateur Entrez ensuite l espace en Mo que vous souhaitez lui attribuer 15 Chapitre 3 Configuration avancee Waar Properties Mame um Patient smania DI Restrict Disk Quateto MB User Properties Propri t s des utilisateurs Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos modifications ou cliquez sur Cancel Annuler pour annuler vos modifications Delete Supprimer Pour supprimer un utilisateur s lectionnez son nom dans la Liste des utilisateurs Cliquez ensuite sur cette option Un cran de confirmation s affiche 2 fort ran Can be ant Confirmer la suppression Cliquez sur OK pour confirmer la suppression ou cliquez sur Annuler pour l annuler Un autre cran s affiche pour vous demander si vous souhaitez supprimer le dossier personnel de cet utilisateur dd Da voa rg to ee rhe personal fodder creed forthe user all arena em that brie vel be het De Confirmer la suppression du dossier personnel Cliquez sur OK pour supprimer le dossier personnel ou cliquez sur Annuler pour conserver le dossier personnel et son contenu Syst me de stockage r seau 2 baies Administration gt Shared folders Dossiers partag s Lecran Shared Folders Dossiers partag s vous permet de cr er et g rer les dossiers partag s Dans un dossier partag les utilisateurs y ayant acc s peuvent creer d autres do
56. stockage USB gr ce leurs droits d acc s da invit Linksys vous conseille de cr er un compte pour chaque utilisateur pour que chacun d entre eux dispose d un nom de connexion unique et de son propre dossier personnel Le nom de connexion sera utilis pour nommer le dossier personnel Comment acc der au syst me de stockage r seau Vous pouvez acc der au syst me de stockage r seau de deux fa ons La premi re utilise l ic ne Favoris r seau ou Voisinage r seau du Bureau de votre syst me d exploitation Windows La seconde utilise votre navigateur Web L acc s est contr l par le biais de vos nom de connexion et mot de passe Acc s Windows Pour acc der au syst me de stockage r seau partir d un ordinateur sous Windows suivez les instructions suivantes 1 Cliquez deux fois sur l ic ne Favoris r seau ou Voisinage r seau 2 Cliquez deux fois sur le syst me de stockage r seau S il ne s affiche pas modifiez le Groupe de travail du syst me de stockage r seau pour qu il corresponde au Groupe de travail de votre ordinateur reportez vous la section Administration gt Options Syst me du Chapitre 3 Configuration avanc e 3 A l invite saisissez vos nom de connexion et mot de passe Si vous n avez pas de nom de connexion saisissez le mot invit dans le champ de nom d utilisateur Laissez le champ Password Mot de passe vierge Systeme de stockage r seau 2 baies Si vous
57. 2 S lectionnez 2 Go pour recevoir une alerte lorsque la capacit du disque est inf rieure a 2 Go S lectionnez 5 Go pour recevoir une alerte lorsque la capacit du disque est inf rieure a 5 Go Apr s avoir termin vos modifications sur l cran Disk Utility Utilitaire de disque cliquez sur System Options Options du syst me pour saisir les adresses e mail dans la section E Mail Alert Alerte par e mail Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos modifications ou sur Cancel Annuler pour les annule Cliquer sur Cancel Annuler n affecte en rien les op rations en cours qu il s agisse du formatage du lecteur du programme Scandisk Analyser le disque ou des v rifications S M A R T Cliquez sur Disk Log Fichier journal du disque pour afficher une liste des activit s du disque y compris les r sultats de l analyse du disque et S M A R T L cran Disk Log Fichier journal du disque s affiche Syst me de stockage r seau 2 baies Disk Lag ra a nh Pre eel ee CF EN la LE OP eee farcia dk A E RE ai T Pra REC nada DISTO EG TAM O Gk a CE DOS A 004 E MAAT Dra inte DO ET GE SE igor e bug pas ii lo RAR AAD a Fe sii NETA E B H ar ble bja ee i i dio Lehi ONE AIDA Pal a ee hiria es ced iv RAD US UPA TR AT BAALDE Pore ili hed en biria tes bamn cher o Tee bode SE UN e Chade E rrd arl ZX a RARI Dei Flers A I Disk Log Fichier journal du disque Cliqu
58. 2 compartimentos apresentado outro ecr a perguntar se pretende eliminar a pasta pessoal correspondente do utilizador Confirmar elimina o da pasta pessoal Clique em OK para eliminar a pasta pessoal ou em Cancel Cancelar para manter a pasta pessoal e o respectivo conte do Administration Administra o gt Shared Folders Pastas partilhadas O ecr Shared Folders Pastas partilhadas permite criar e gerir pastas partilhadas Dentro de uma pasta partilhada os utilizadores com acesso a essa pasta partilhada podem criar outras pastas e ficheiros Administration Administra o gt Shared Folders Pastas partilhadas Shared Folder List Lista de pastas partilhadas A Shared Folder List Lista de pastas partilhadas mostra todas as pastas partilhadas existentes Um utilizador tem acesso ao seguinte e Pastas p blicas acess veis a todos os utilizadores e Pastas privadas pasta pessoal e pastas partilhadas especificadas pelo administrador e Dispositivos de armazenamento USB acess veis a todos os utilizadores Share Partilhar Apenas os utilizadores com direitos administrativos podem criar pastas partilhadas Clique nesta op o para Criar uma nova pasta partilhada 16 Capitulo 3 Configurac o avancada New Shared Folder Nova pasta partilhada Uma vez criada a pasta partilhada a localiza o n o pode ser alterada Mita Shared Folder Has te be wee Locabes
59. 3 Configurazione avanzata Accesso Vengono visualizzati i dati di login utilizzati per accedere ai propri file EI My Files gt Files miei file gt File Cartelle condivise La schermata Files File mostra un elenco di cartelle condivise a cui possibile accedere in base al proprio account utente All interno di una cartella condivisa gli utenti a cui permesso l accesso possono creare altre cartelle e altri file Public Folders Cartelle pubbliche Raggruppa le cartelle condivise accessibili a tutti gli utenti Disk 1 e Disk 2 sono visualizzati nell elenco come PUBLIC DISK 1 DISCO PUBBLICO 1 Dati pubblici e PUBLIC DISK 2 DISCO PUBBLICO 2 Dati pubblici Private Folders Cartelle personali Raggruppa le cartelle personali e quelle condivise associate al proprio login L amministratore controlla l accesso alle cartelle utilizzando la schermata Administration gt Shared Folders Amministrazione gt Cartelle condivise USB Storage Devices Dispositivi di archiviazione USB Tutti gli utenti hanno libero accesso ai dispositivi collegati al sistema di archiviazione in rete Cartella corrente Viene visualizzata la cartella condivisa a cui si accede Le sottocartelle disponibili sono elencate con le seguenti informazioni tipo nome dimensione data e ora dell ultima modifica Fare clic sulla cartella a cui si desidera accedere Per visualizzare un file fare clic sul relativo nome Per scar
60. 5 bis 90 nichtkondensierend Network Attached Storage mit 2 Schachten 37 Anhang C Garantieinformationen Anhang C Garantieinformationen Linksys sichert Ihnen f r einen Zeitraum von zwei Jahren die Gew hrleistungsfrist zu dass dieses Linksys Produkt bei normaler Verwendung keine Material oder Verarbeitungsfehler aufweist Im Rahmen dieser Gew hrleistung beschr nken sich Ihre Rechtsmittel und der Haftungsumfang von Linksys wie folgt Linksys kann nach eigener Wahl das Produkt reparieren oder austauschen oder Ihnen den Kaufpreis abz glich etwaiger Nachl sse zur ckerstatten Diese eingeschr nkte Gew hrleistung gilt nur f r den urspr nglichen K ufer Sollte sich das Produkt w hrend der Gew hrleistungsfrist als fehlerhaft erweisen wenden Sie sich an den technischen Supportvon Linksys um bei Bedarf eine sogenannte Return Authorization Number Rucksendenummer zu erhalten WENN SIE SICH AN DEN TECHNISCHEN SUPPORT WENDEN SOLLTEN SIE IHREN KAUFBELEG ZUR HAND HABEN Wenn Sie gebeten werden das Produkt einzuschicken geben Sie die Rucksendenummer gut sichtbar auf der Au enseite der Verpackung an und legen Sie eine Kopie des Originalkaufbelegs bei R CKSENDUNGEN K NNEN NICHT OHNE DEN KAUFBELEG BEARBEITET WERDEN Der Versand fehlerhafter Produkte an Linksys erfolgt auf Ihre Verantwortung Linksys kommt nur f r Versandkosten von Linksys zu Ihrem Standort per UPS auf dem Landweg auf Bei Kunden au erhalb der USA
61. Arria ke rkep sota e do res Hue ne ade Adobe Reader 10 Capitulo 3 Configuracion avanzada Capitulo 3 Configuracion avanzada NOTA Al instalar por primera vez el sistema de almacenamiento de red deberia utilizar el CD ROM del asistente de configuraci n Consulte este capitulo si desea configurar los parametros avanzados El sistema de almacenamiento de red estar listo para su utilizaci n despu s de configurarlo con el asistente de configuraci n del CD ROM Si quiere cambiar su configuraci n avanzada utilice la utilidad basada en Web En este capitulo se describen las paginas Web de la utilidad y las funciones clave de cada una Puede acceder a la utilidad mediante un navegador Web en un equipo conectado al router de la red En la pagina de inicio de la utilidad basada en Web solo en ingl s tiene dos opciones Access My Files Acceder a mis archivos y Administration Login Iniciar sesi n como administrador Al hacer clic en una de las fichas principales apareceran opciones adicionales Como acceder a la utilidad basada en Web Para acceder al sistema de almacenamiento de red desde un equipo con un explorador Web siga estas instrucciones 1 Abra el explorador Web 2 En el campo Direcci n introduzca http lt direccion IP_ del sistema de almacenamiento de red gt Pulse Intro Si no conoce la direcci n IP ejecute el asistente de configuraci n Haga clic en el bot n Click Here to Start
62. Backup Software Hiermit installieren Sie ein Drittanbieterprogramm zum Ausf hren von Backup Auftr gen Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten Advanced Setup Erweitertes Einrichten Mit dieser Option rufen Sie das webbasierte Dienstprogramm auf Install Utility Dienstprogramm installieren Mit dieser Option installieren Sie das Network Drive Mapping Dienstprogramm User Guide Benutzerhandbuch Hiermit ffnen Sie dieses Benutzerhandbuch als PDF Computer einrichten Befolgen Sie die Anweisungen um einen weiteren Computer f r die Verwendung des Network Attached Storage zu konfigurieren 1 Klicken Sie auf Set up Computer Computer einrichten 2 Behalten Sie f r den ffentlichen Ordner den standardm igen Laufwerksbuchstaben bei oder w hlen Sie aus dem Dropdown Men einen anderen Buchstaben aus Klicken Sie auf Next Weiter ee he en Network Drive Mapping Set up Zaire the appresa ion AAA und Elos relatos gehe Kal vg to sig Fa pris ta pau de er Be UT que met A Pio Computer Saurch Again cotton Resp ifm deban dre boites or rriar a different hall Lo Thee Local Dicho Sato Thea Geck Bel Selection MASIDO 3 Klicken Sie auf Yes Ja um das Linksys Network Drive Mapping Dienstprogramm auf Ihrem Computer zu installieren Dia eg ria dos lil s ditos ii Kl Drive Mapping Dienstprogramm installieren 4 Das Dienstprogramm wird automatisch vom Setup Assistenten installi
63. Backup Software wurde installiert Klicken Sie auf Finish Fertig stellen HIT Sbado Tha tada vireg a marsen rid risa HTI Shan Chok Fresh ta eet re sasa Backup Software installiert Doppelklicken Sie auf das Desktop Symbol um die Software aufzurufen Desktop Symbol f r Backup Software Um weitere Informationen zu erhalten klicken Sie im Hauptmen der Backup Software auf Help Hilfe Network Attached Storage mit 2 Sch chten Erweitertes Einrichten Befolgen Sie die Anweisungen um das webbasierte Dienstprogramm ber den Setup Assistenten aufzurufen 1 Klicken Sie auf Advanced Setup Erweitertes Einrichten H Fan Top Bel beer pu hrs the Hee RATIO Li Sel up BASES Pisa BE lede ee Eng la panta MAGI cosa den pi Second Gre MASIOO Advanced Setup Erweitertes Einrichten 2 Der Setup Assistent durchsucht das Netzwerk automatisch nach einem vorhandenen Network Attached Storage Falls das Network Attached Storage nicht erkannt wird berpr fen Sie die Kabelverbindungen und stellen Sie sicher dass das Ger t eingeschaltet ist Klicken Sie anschlie end auf Search Again Erneut suchen W hlen Sie das entsprechende Network Attached Storage aus Klicken Sie auf Next Weiter Advanced Setup Exige Sn em pp lar BALEN rau E G fa ni Beni hi eee Sa Prti foi qe emit A gent hj met a Ge MAS ra mas 4 Fe ie ga pa e chy Sei a ETA do tis ra perem Kalariinn MAZIDO Network Attach
64. Configurac o atraves do Setup Wizard Assistente de configurac o 2 Clique em Install Instalar AR de pair Ae Heet aid L ciao caline in ym BC Fous re iaeia ple mp robe t Hie mari Instalar software de c pia de seguranca 3 E apresentado o Assistente InstallShield Clique em Seguinte ii haten ui broch tm or ell df A oer pe egen To prine cht Nee Iniciar instalac o do software de c pia de seguranca 4 Para aceitar o contrato de licenca clique em Sim db inf LICENCE AGREE FO NTI Baia ANFTULNE Beren The UTI Shade sofrcrware ans the contenta of gn ko ted docisantat i n ace Ela property of Achiesv P _ i es ee A ee d zeg i Eier year a d Dm bees of Em eig Lieren gr PH pesi Eil Contrato de licenca Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Introduza as informac es nos campos Nome de utilizador e Nome da empresa Em seguida seleccione os utilizadores do software de c pia de seguranca e Todos os que utilizem este computador todos os utilizadores e Apenas para mim Clique em Seguinte Er de re Tm Sera bree re ee er Informac es do utilizador 6 Mantenha a pasta de instalacao predefinida ou clique em Procurar para seleccionar uma pasta diferente Clique em Seguinte i Sharer Install ir Wire Voet ici rreg eg z or en Lar mal read NT Ed Pete ende ce To eat it ar kl hiad Th postados diritti m
65. Dispositivi di memorizzazione USB In qualunque momento possibile collegare i dispositivi di archiviazione USB alle porte USB Per utilizzare i dispositivi USB non sono necessari gli account utente Quando i dispositivi USB sono collegati al sistema di archiviazione in rete tutte le cartelle e i file in essi contenuti sono accessibili a tutti gli utenti Per comodit possibile mappare un dispositivo di archiviazione USB collegato come un unit di rete sul proprio computer utilizzando l utilit per la mappatura dell unit di rete L utilit pu essere usata anche per rimuovere il dispositivo Aggiunta di un dispositivo di archiviazione USB Per aggiungere un dispositivo di archiviazione USB collegare il dispositivo alla porta USB 1 o 2 Quando il corrispondente LED USB si illumina il dispositivo pronto per essere utilizzato Rimozione di un dispositivo di archiviazione USB Per rimuovere un dispositivo di archiviazione USB con la massima sicurezza 1 Linksys consiglia la rimozione quando il dispositivo non in uso e il LED USB illuminato fisso Premere il pulsante USB 1 per espellere il dispositivo dalla porta USB 1 oppure premere il pulsante USB 2 per espellere il dispositivo dalla porta USB 2 Pannello posteriore 28 Capitolo 4 Utilizzo 2 Ildispositivo pu essere scollegato dopo avere udito un bip e quando il LED USB corrispondente all unit spento L utilit per la mappatura dell u
66. E apresentado um ecr de confirmac o Clique em Yes Sim para confirmar a remo o do utilit rio ou clique em No N o para cancelar a remo o do utilit rio Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 32 Ap ndice A Resolucao de problemas Ap ndice A Resolucao de problemas O Setup Wizard Assistente de configura o n o detecta nenhum Sistema de armazenamento de rede Siga estas instruc es at resolver o problema 1 Certifique se de que o Sistema de armazenamento de rede est ligado 2 Verifique as liga es dos cabos do Sistema de armazenamento de rede 3 Certifique se de que o computador e o Sistema de armazenamento de rede se encontram no mesmo segmento de rede Se n o tiver um router ignore este passo 4 Em todos os sistemas operativos Windows o protocolo TCP IP instalado por predefinic o Se tiver desinstalado o protocolo TCP IP consulte a Ajuda do Windows para obter instruc es sobre como reinstalar o protocolo TCP IP 5 Durante o Setup Wizard Assistente de configura o seleccione Automatically obtain an IP address DHCP recommended Obter automaticamente um endereco IP DHCP recomendado se a rede local tiver um servidor de DHCP normalmente um router a atribuir enderecos IP ou seleccione Set IP configuration manually Definir manualmente a configura o IP se a rede local n o tiver um servidor de DHCP Se seleccionou Set IP configuration manually Defi
67. Einstellungen um alle Konfigurationsinformationen mit Ausnahme der Konfigurationseinstellung des Datentr gers die nicht wiederhergestellt werden kann wiederherzustellen e Restore Wiederherstellen Klicken Sie auf diese Option um die zuvor gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen die Sie im Abschnitt mit den Optionen ausgew hlt haben e Restore to Default Standard wiederherstellen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die im Abschnitt mit den Optionen ausgew hlten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Benutzerdefinierte Einstellungen werden gel scht e Cancel Abbrechen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Fenster zu schlie en ohne die nderungen zu bernehmen Medien Server Wenn Sie Inhalt ber einen Media Adapter an Ihr Unterhaltungssystem senden k nnen Sie das Network Attached Storage als Medien Server verwenden Das Network Attached Storage wird von kompatiblen Media Adaptern mit UPnP AV Standard erkannt Medieninhalte auf dem Network Attached Storage k nnen anschlie end aufgerufen und von den Media Adaptern abgespielt werden 24 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Konfigurieren Sie das Network Attached Storage im Fenster Media Server Medien Server als Medien Server 1 E 11 Administration Verwaltung gt Media Server Medien Server Medien Server Enable Media Server Medien Server aktivieren Das Network Attached St
68. Esta marca de verificacao indica uma nota de interesse sobre algo a que dever dar especial atenc o durante a utilizacao do produto A AVISO Este ponto de exclama o indica uma chamada de aten o ou aviso sobre algo que poder danificar os seus bens ou o produto WEB Este cone do globo indica um endere o de correio electr nico ou endere o de Web site digno de aten o Recursos online Neste documento os endere os de Web sites s o listados sem http antes do endere o uma vez que a maioria dos Web browsers actuais n o requer a sua utiliza o Se utiliza um Web browser mais antigo poder ser necess rio adicionar http antes do endere o Web Recurso Web site Linksys internacional www linksys com international Gloss rio www linksys com glossary Seguranca de rede www linksys com security Direitos de autor e marcas comerciais As especificac es est o sujeitas a alterac es sem aviso pr vio Linksys uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems Inc e ou das respectivas afiliadas nos E U A e noutros paises Copyright 2007 Cisco Systems Inc Todos os direitos reservados Outras marcas e nomes de produtos sao marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos propriet rios Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Capitulo 1 Descricao geral do produto Painel frontal ont ie aoe ser Ran er Painel posterior Portas dos compart
69. Fare clic su questa opzione per accedere al file pdf di questa Guida per l utente Toa BE EA A todos Des led Network Storage System with 2 Bays Sei Wizard 10 HARAG User Guide Guida per l utente Per installare Adobe Reader fare clic su Yes S Per annullare fare clic su No L n yi manl hi bise Mie Pala Arria fir ln soda ie io Arts tee Unies Die ode Tel Adobe Reader 10 Capitolo 3 Configurazione avanzata Capitolo 3 Configurazione avanzata Li NOTA quando si installa il sistema di archiviazione in rete per la prima volta importante utilizzare la procedura di installazione guidata disponibile sul CD ROM di installazione Per configurare le impostazioni avanzate fare riferimento al presente capitolo Dopo avere installato il sistema di archiviazione in rete con l installazione guidata disponibile sul CD ROM il sistema pronto per essere utilizzato Per modificare le impostazioni di rete avanzate servirsi dell utilit basata sul Web In questo capitolo vengono descritte le pagine Web dell utilit e le funzioni principali di ogni pagina possibile accedere all utilita attraverso un browser Web su un computer collegato al proprio router di rete Sulla pagina iniziale dell utilit solo in inglese sono disponibili due opzioni Access My Files Accedi ai miei file e Administration Login Accesso da amministratore Ulteriori schede sono disponibili all interno delle opzioni princ
70. Folder List Elenco cartelle condivise e fare clic su questa opzione Viene visualizzata la schermata Shared Folder Properties Propriet delle cartelle condivise Shared Folder Properties Propriet delle cartelle condivise Questa schermata consente di modificare il nome visualizzato o la descrizione Shared Folder Propertias Shared Folder Properties Proprieta delle cartelle condivise 16 Capitolo 3 Configurazione avanzata e Location Percorso Il percorso non pu essere modificato e Display Name Nome visualizzato Modificare il nome visualizzato della cartella La punteggiatura e altri caratteri speciali come non possono essere utilizzati e Description Descrizione Modificare la descrizione della cartella Fare clic su Save Salva per salvare le modifiche oppure fare clic su Cancel Annulla per annullarle Delete Elimina Per eliminare una cartella condivisa selezionare la cartella da Shared Folder List Elenco cartelle condivise quindi fare clic su questa opzione Viene visualizzata una schermata di conferma 2 Celer Shared Folder Leg C Ce bo confer Carel te ges La JCcs Confermare l eliminazione della cartella condivisa Fare clic su OK per confermare l eliminazione oppure su Cancel Annulla per annullarla A questo punto viene visualizzata un altra finestra che richiede se cancellare il contenuto della cartella condivisa Mi rent Inter mi Timon 2
71. Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 39 Reglementation Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 E n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See sumbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega jadtmekaitlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espanol Spanish Informacion medioambiental para clientes de la Union Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este simbolo amp en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El simbolo indica que el producto en cuesti
72. Haga clic aqui para empezar A continuaci n haga clicen Advanced Setup Configuraci n avanzada Seleccione el sistema de almacenamiento de red apropiado y se mostrara la direcci n IP para obtener mas informaci n consulte el Capitulo 2 Configuraci n mediante el asistente 3 Aparecer una ventana de inicio de sesi n si no es usuario de Windows XP ver una pantalla parecida La primera vez que abra la utilidad basada en Web utilice el Nombre de usuario admin y la contrasena predeterminada admin Puede establecer una nueva contrasena desde la pantalla Access My Files Acceder a mis archivos gt Personal Info Informaci n personal Haga clic en OK Aceptar para continuar Pantalla de inicio de sesi n Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Aparecer la utilidad basada en Web Pantalla de inicio In cio En la p gina de inicio de la utilidad basada en Web tiene dos opciones Access My Files Acceder a mis archivos Haga clic en esta opci n para acceder a las carpetas o cambiar su contrasena Administration Login Iniciar sesi n como administrador Haga clic en esta opci n para administrar el sistema de almacenamiento de red mediante la utilidad basada en Web My Files Mis archivos gt Files Archivos Para acceder a las carpetas o cambiar la contrasena 1 Haga clic en Access My Files Acceder a mis archivos 2 Introduzca la informaci n en el campo Nombre de usuario y Cont
73. Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar la informaci n de estado que aparece en la pantalla Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias My Files Mis archivos gt Personal Info Informaci n personal Cambiar la contrasena en esta pantalla My Files Mis archivos gt Personal Info Informaci n personal User Name Nombre de usuario Aparecer su nombre de inicio de sesi n Current Password Contrase a actual Introduzca la contrasena actual New Password Contrasena nueva Introduzca la nueva contrasena Confirm New Password Confirmar la contrase a nueva Vuelva a introducir la contrasena nueva Haga clic en Save Guardar para guardar la nueva contrasena o bien haga clic en Cancel para borrar el cambio Administration Administraci n gt Status Estado Para administrar el sistema de almacenamiento de red 1 Haga clic en Administration Login Iniciar sesi n como administrador 2 Introduzca la informaci n en el campo Nombre de usuario y Contrasena 3 Haga clicen OK Aceptar En la pantalla Status Estado se muestra informaci n sobre el sistema de almacenamiento de red iii dn Pri Be Fee Ta ee Cori map aen KW al mee e img er Administration Administraci n gt Status Estado 13 Capitulo 3 Configuracion avanzada Disk Status Estado del disco Aparecer informaci n sobre el disco o discos duros Internal Disks Discos internos Volume
74. He ce U3XBbPAA T C HecoptupaHu OUTOBU OTNAADUM CUMBONDT 0603HauaBa 4e n3genunero Tpa Ba Ha Ce U3XBbPNA OTgenHo OT cMeTocbOnpaHeto Ha o6uKHoBeHute OUTOBU otnagbumn Bawa e OTTOBOPHOCTTa TO3U U APYTUTE eneKkTpuUecKU U ENEKTPOHHU ypean na ce U3XBbpraT B NPEABAPUTENHO onpegeneHu OT AbpxaBHUTe UNU O LUUHCKU OpraHu cneumanu3zupaHu NYHKTOBE 3a cbOupaHe lpaBunHoTO W3xBbpnaHe n PeunksinpaHe We CMOMOrHaT Aa ce mMmpenoTBpaTaT eBeHTyanHu BpeaHu 3a OKOJIHaTa cpega n 3APABETO Ha HaceneHueTo NOcnegcTBua 3a MO MOAPO6Ha NH opMalMa OTHOCHO N3XBbPNAHETO Ha BalliMTe cTapn ypegu ce O bPHETE KbM MECTHUTE BJIACTU CHYXKOUTE 3a CMeTOCbONpaHe unu MarazuHa OT KONTO CTe 3aKynunu ypena Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Cestina Czech Informace o ochran amp Zivotniho prostredi pro zakazniky v zemich Evropsk unie Evropska sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby zarizeni oznacen timto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s netfidenym komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven
75. Hongarije lerland support ie linksys com Italie support it linksys com Nederland support nl linksys com Noorwegen support no linksys com Oostenrijk support at linksys com support pl linksys com Ale support es linksys com Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Portugal support pt linksys com Lo O Locatie E mailadres support tk linksys com Verenigd Koninkrijk support uk linksys com Buiten Europa Locatie E mailadres o asiasupport linksys com Azi Pacific alleen Engels E support portuguese linksys com of Latijns Amerika l support spanish linksys com Midden Oosten en support mea linksys com Afrika alleen Engels su t ae linksys RE pport ae linksys com alleen Engels VS en Canada support linksys com Zuid Afrika support ze linksys com alleen Engels OPMERKING verdere contactgegevens vindt u op de website of in de overige documentatie die bij het netwerkopslagsysteem is geleverd Mogelijk wordt in sommige landen alleen Engelstalige ondersteuning gegeven 7070910NC JL 40 LINKSYS A Division of Cisco Systems Inc Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos A Modelo NAS200 PT CISCO Acerca deste manual Acerca deste manual Descric es dos icones Durante a leitura do Manual do Utilizador poder encontrar varios icones que chamam a atenc o para itens especificos Segue se uma descric o destes icones Li NOTA
76. INCIDENTALI O VOLONTARI INDIPENDENTEMENTE DALL AMBITO DI RESPONSABILIT PREVISTO INCLUSA LA NEGLIGENZA DERIVANTI O CONNESSI ALL USO O ALUIMPOSSIBILITA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO INCLUSI EVENTUALI SOFTWARE ANCHE QUALORA LINKSYS SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI IN NESSUN CASO LA RESPONSABILIT DI LINKSYS SUPERER L IMPORTO PAGATO DALL ACQUIRENTE PER IL PRODOTTO Tali limitazioni si applicano anche in caso di mancato raggiungimento dello scopo di qualsiasi garanzia o rimedio previsti nel presente contratto Alcune giurisdizioni non prevedono l esclusione o la limitazione di responsabilit per danni incidentali o consequenziali nel qual caso le limitazioni o esclusioni sopra indicate non sono applicabili La presente garanzia valida e pu essere utilizzata in un procedimento legale solo nel Paese di acquisto Inviare tutte le richieste di informazioni a Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 34 Appendice D Informazioni sulle normative Appendice D Informazioni sulle normative FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful in
77. Information Appendix D Regulatory Information FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consulta dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Industry Canada Statement This device comp
78. Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 36 Appendice D Informazioni sulle normative Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 EU n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See sumbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i koha
79. MONT r vu Si les disques ont t format s pr c demment par le 4 mg a q PA a See syst me de stockage r seau cliquez sur Skip Ignorer e afin de poursuivre sans reformater ies Sore Two parida Unika Es Twa disko configured as one largo dee INCL VAL binim Dap Security Mirroring RAD Y lona Speed Rising RAID KAS 200 S lection de la configuration du lecteur Confirmation du formatage Syst me de stockage r seau 2 baies 6 Chapitre 2 Configuration l aide de l Assistant de configuration 8 Cliquez sur Set up Computer Configuration de l ordinateur MAS 200 Configuration d un ordinateur 9 Pour le dossier public du second lecteur conservez la lettre de lecteur par d faut ou s lectionnez une autre lettre partir du menu d roulant Cliquez sur Next Suivant Network Drive Mapping Zait thn apurguimo MASINI and Sa maiaa fines ka ren 10 wur fu pre Luke E vani de mi Gr e HACK que pet hik Dio each Again en Keep Um datan deer intier or order a filferenl Baf Wu ire Locad Petra Gett Tio chik Memel NAS ADO Connexion d un lecteur r seau 10 Pour installer l utilitaire de mappage du lecteur r seau de Linksys sur votre ordinateur cliquez sur Yes Oui Ti qe mal ie bead Zap iii me pie Ma PR Installation de l utilitaire de mappage du lecteur r seau 11 LAssistant de configuration installe l utilitaire automatiquement Cliquez sur OK Es ss dii LI lees ca
80. NAEKTPIKOU KOL N EKTPOVIKOU EEOTT LOUOU P OW TWV KADOPIOUEVWV EYKATAOT CEWV OUYKEVTPWONG ATTOPPIUNATWV OI OTTO EC TIAP XOVTAL ATI TO KPATOG TIG APUOSIEG TOTTIK C APX G H owotr am pptpn Kai AVAKUKAWON cuuB MEL OTNV TIPOANYN THOAVWV APVNTIKWV OUVETTEIWV yia TO TIEPIBGAAOV Kal tnv Uyeia ia MEPIOO TEPEG TT ANPOPOPIEC OXETIK ME TNV AT PPIWN TOU TIAMO DAG EEOTT LOUOU TAPAKAAW ETTIKOIVWVNOTE HE TIG TOTTIKEG APXEG TIG UTNpEoie ATTOPPIWNG TO KAT CTNLA ATIO TO OTTO O AYOPAOATE TO TIPOIOV Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Francais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nageres Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuill
81. Oi MT ht Te vk A WARNING Before you format drive s back up pre existing data because all data on your drive s will be erased when they are eh Es formatted Two dies configured es one largo geek IRO Ti Si gi a een e bt ez p me Maine Data Sec If the drives have been previously formatted by the Mirroring RAID 1 Network Storage System click Skip to continue Maus Speed without reformatting king MAIO 0 KAS 200 Select Drive Configuration Confirm Formatting Network Storage System with 2 Bays 6 Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard 8 Click Set up Computer WAS Set up Computer 9 For the public folder of the second hard drive keep the default drive letter or select a different letter from the drop down menu Click Next Network Orive Mapping Carter thn armor ieden MARSI ond She celts ea ja wg 10 suas fy ra btje E yay de md reg De MATTON que eres OK Cie each Again aoc Weep Um datan deer inliet or order altern hallo wu ine Locat Detre Gei Tio chik Mal HAS ADO Map Network Drive 10 To install the Linksys Network Drive Mapping Utility on your computer click Yes Tii von Er ea dep dis rd a FR Install Drive Mapping Utility 11 The Setup Wizard automatically installs the utility Click OK Dag a LI See t sauli ke Drive Mapping Utility Installed Network Storage System with 2 Bays 12 The network drive s are mapped to your c
82. Server DNS server Obtain DNS Server Addresses from DHCP Server DNS serveradressen van DHCP server ophalen Als u een router of een andere DHCP server op uw netwerk hebt selecteert u deze optie Use Fixed DNS Server Addresses Vaste DNS serveradressen gebruiken Als u specifieke DNS instellingen wilt maken selecteert u deze optie Voer vervolgens de volgende informatie in e Primary Primair Hier voert u het IP adres van de DNS server van uw netwerk in e Backup1 2 Optional Back up1 2 Optioneel Hier voert u de IP adressen in van de back up DNS servers van uw netwerk Als er meerdere DNS servers worden vermeld wordt de eerst beschikbare server gebruikt WINS Enable WINS WINS inschakelen Als uw netwerk een WINS server heeft selecteert u deze optie om het netwerkopslagsysteem aan te melden bij de WINS server WINS Server WINS server Hier voert u het IP adres van uw WINS server in P Beck is Tar O Fran O reg Sii Jar II EI je Lit E Lg Aa To bay Deg tia dipai Fatal Gate amp Tima Bek la Tam Tere ee TAO Eech Ten Chia Tie Cl din Diy tego ig O rege Brion Date ed Tirem on Petey Dar himp TOT pime Der Yes Tra LH DR m Piiks WT Mia Tan Frae HIT Lars Chana fin ln Co T erty KTE ali Date a wf HI anar Tagen tam mu ALS Bien Bick ha En banj E b s Aan she Peer eg Gert DDNS Date amp Time Datum en tijd en E Mail Alert Waarschuwing via e mail 18 Hoo
83. Standby As unidades entram no modo de standby ap s o periodo de tempo de inactividade especificado No modo de standby o Sistema de armazenamento de rede utiliza menos energia e emite menos calor Se a ventoinha se desligar o ruido tamb m diminui Set Hard Disk to Standby Mode after Colocar disco rigido em modo de standby ap s Mantenha a predefini o Idle 30 minutes Inactivo 30 minutos se pretender que o periodo de tempo de inactividade seja 30 minutos Seleccione Idle 10 minutes Inactivo 10 minutos se pretender que o periodo de tempo de inactividade seja 10 minutos Power off the fan after All Hard Drives are in Standby Mode Desligar a ventoinha ap s todas as unidades de disco rigido estarem no modo de standby A ventoinha do Sistema de armazenamento de rede desligada quando as unidades estiverem inactivas durante um periodo de tempo espec fico Mantenha a predefini o 20 Minutes 20 minutos se pretender que a ventoinha seja desligada apos 20 minutos de inactividade Seleccione 40 Minutes 40 minutos se pretender que a ventoinha seja desligada apos 40 minutos de inactividade Seleccione 10 Minutes 10 minutos se pretender que a ventoinha seja desligada ap s 10 minutos de inactividade Seleccione Never Nunca se pretender que a ventoinha esteja sempre ligada enquanto o Sistema de armazenamento de rede estiver ligado Li NOTA No modo de standby as unidades de disco rigido e a ventoinha poder o ser activadas
84. Storage zuzugreifen 1 ffnen Sie Ihren Web Browser 2 Geben Sie im Adressfeld den URL http lt IP_address_ of_the_Network_Storage_System gt ein Wenn Sie die IP Adresse nicht kennen f hren Sie den Setup Assistenten aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Click Here to Start Klicken Sie hier um zu starten Klicken Sie anschlie end auf Advanced Setup Erweitertes Einrichten W hlen Sie das entsprechende Network Attached Storage aus Die IP Adresse wird angezeigt Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten 3 Das webbasierten Dienstprogramm wird angezeigt Auf der Startseite werden zwei Optionen angezeigt Access My Files Zugriff auf eigene Dateien Klicken Sie auf diese Option um auf Ordner zuzugreifen oder Ihr Passwort zu ndern Administration Login Administratoranmeldung Klicken Sie auf diese Option um das Network Attached Storage Uber das webbasierte Dienstprogramm zu verwalten Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Startseite 29 Kapitel 4 Verwendung Eigene Dateien Jeder Benutzer hat Zugriff auf den Abschnitt My Files Eigene Dateien Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um auf Ordner zuzugreifen oder Ihr Passwort zu ndern 1 Klicken Sie auf Access My Files Zugriff auf eigene Dateien 2 Geben Sie die gew nschten Informationen in den Feldern User n
85. Storage zuzugreifen Eine M glichkeit ist ber das Symbol Netzwerkumgebung auf dem Desktop Ihres Windows Betriebssystems Die zweite M glichkeit ist ber Ihren Web Browser F r den Zugriff sind ein Anmeldename und ein Passwort erforderlich Zugriff ber Windows Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um von einem Windows basierten Computer aus auf das Network Attached Storage zuzugreifen 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerkumgebung 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Network Attached Storage Falls es nicht angezeigt wird verwenden Sie als Arbeitsgruppe des Network Attached Storage die Arbeitsgruppe Ihres Computers Weitere Einzelheiten finden Sie in Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration im Abschnitt zu Verwaltung gt Systemoptionen Network Attached Storage mit 2 Sch chten 3 Geben Sie an der Eingabeaufforderung Ihren Anmeldenamen und Ihr Passwort ein Falls Sie kein Benutzerkonto besitzen geben Sie den Gast Benutzernamen guest ein Lassen Sie das Feld Password Passwort leer Weitere Einzelheiten zum Verbinden eines gemeinsam genutzten Ordners mit einem Laufwerksbuchstaben finden Sie in der Windows Hilfe oder im Network Drive Mapping Dienstprogramm Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Hinweise zum Verwenden des Network Drive Mapping Dienstprogramms Web Zugriff Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um ber den Web Browser eines Computers auf das Network Attached
86. System Options Opc es do sistema Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Index Indice apresentada uma lista de hiperliga es para as diferentes sec es do ecr System Options Op es do sistema Clique na hiperliga o para as defini es que pretende configurar Ra PME a dee hiir Pe oie ARA do a qu lane SIT ee Tee ra bg ee ba ripe gi iP Address Dap pa Tan T en BP dee Aka ally DHCP Chad oe Farm IE dear Fame ER PE E pf Name Mes E EFFE Dare fe PA gt EM Servet Fark ta Tag n Like Fined Di Reeve Ai i pDechug SS pi Fe A es Far EPE FT om Fri p Sedi Ba ed id KA Meck te Tex O fraa Vee wes ITT Identification Identifica o IP Address Endere o IP DNS Server Servidor de DNS e WINS Identification Identificacao Server Name Nome do servidor Introduza um nome diferente para o Sistema de armazenamento de rede Nao poss vel utilizar pontua o nem outros caracteres especiais por exemplo 1 no nome Comment Coment rio Introduza uma descri o do Sistema de armazenamento de rede como por exemplo a respectiva localiza o Workgroup Grupo de trabalho Introduza o nome do grupo de trabalho dos computadores existentes na rede Se o nome do grupo de trabalho do Sistema de armazenamento de rede n o corresponder ao nome do grupo de trabalho dos computadores existentes na rede o acesso ao Sistema de armazenamento de rede continua a ser poss vel ma
87. URL http lt IP_address_ of_the_Network_Storage_System gt ein Dr cken Sie die Eingabetaste Wenn Sie die IP Adresse nicht kennen f hren Sie den Setup Assistenten aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Click Here to Start Klicken Sie hier um zu starten Klicken Sie anschlie end auf Advanced Setup Erweitertes Einrichten W hlen Sie das entsprechende Network Attached Storage aus Die IP Adresse wird angezeigt Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten 3 Ein Anmeldefenster wird angezeigt Unter anderen Betriebssystemen als Windows XP wird ein hnliches Fenster angezeigt Wenn die Felder Benutzername und Kennwort angezeigt wird geben Sie den Standard Benutzernamen und das Passwort admin ein Im Fenster Access My Files Zugriff auf eigene Dateien gt Personal Info Pers nliche Informationen Network Attached Storage mit 2 Sch chten k nnen Sie ein neues Passwort festlegen Klicken Sie zum Fortfahren auf OK Fe him RF Tee T T Anmeldefenster Das webbasierten Dienstprogramm wird angezeigt Startseite Startseite Auf der Startseite des webbasierten Dienstprogramms werden zwei Optionen angezeigt Access My Files Zugriff auf eigene Dateien Klicken Sie auf diese Option um auf Ordner zuzugreifen oder Ihr Passwort zu ndern Administration Login Administratoranmeldung Klicken Sie auf diese Option um das Network Attached Storage Ube
88. Utilizacao Icone no ambiente de trabalho Se o utilitario estiver inactivo o respectivo icone nao apresentado no tabuleiro do sistema Se necessitar de mapear uma pasta partilhada ou um dispositivo de armazenamento USB ou remover um dispositivo de armazenamento USB faca duplo clique no icone apresentado no ambiente de trabalho cone no ambiente de trabalho O utilit rio executado e o respectivo icone apresentado no tabuleiro do sistema Consulte a sec o icone no tabuleiro do sistema para obter informac es detalhadas Pasta de programas Se o utilit rio estiver inactivo o respectivo icone nao amp apresentado no tabuleiro do sistema Se necessitar de mapear uma pasta partilhada ou um dispositivo de armazenamento USB ou remover um dispositivo de armazenamento USB avance para a sec o Activar o utilit rio Activar o utilit rio 1 Clique em Iniciar 2 Seleccione Todos os programas 3 Seleccione Network Drive Mapping Utility 4 Clique em Network Drive Mapping Utility Pasta de programas O utilit rio executado e o respectivo cone apresentado no tabuleiro do sistema Consulte a sec o icone no tabuleiro do sistema para obter informa es detalhadas Desinstalar o utilit rio Para remover o utilit rio do computador Clique em Iniciar Seleccione Todos os programas Seleccione Network Drive Mapping Utility Clique em Uninstall Desinstalar i aa O
89. WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian MHdopmauna OTHOCHO ona3BaHeTo Ha OKONHATA cpega 3a Notpe6utenu B EBponevickuA Cblo3 EBponencka anpektuBa 2002 96 EC u3uckBa ypegure HOCELIM TO3U CUMBON Bbpxy n3genneTo n unu onaKoBKaTa My fa He ce U3XBbPAA T C HecoptupaHu OUTOBU OTNAADLUM CUMBONDT 0603HauaBa Ye n3genneTo Tpa Ba Ha ce U3XBBpNA OTAENHO OT CMEeTOCb NPAaHeTO Ha OOUKHOBEHUTE GUTOBA otnagbun B
90. Web m s antiguo puede que deba anadir http delante de la direcci n Web Recurso Sitio Web Linksys International www linksys com international Glosario www linksys com glossary Seguridad de la red www linksys com security Copyright y marcas comerciales Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems Inc o sus filiales en EE UU y otros paises Copyright 2007 Cisco Systems Inc Todos los derechos reservados Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Tabla de Contenidos Capitulo 1 Descripcion del producto 1 ciclo 1 Panel posterior irradia Wer 1 Tapas de las bah as de unidad 2 Sonidos de notificaci n sua den a eben ora EEN de fa i 2 Capitulo 2 Configuracion con el asistente de configuracion 3 C mo acceder al asistente de configuraci n 3 SLU COMPU assadas ECA hed SH ARLS A 3 Configuraci n de la segunda Unidad 4 Software de copia de seguridad 7 Configuraci n avanzada seso HE et CANI AA 9 AREAS LES OU L O EE 44405 PRA Oe dee eee EEN eee eee 9 Capitulo 3 Configuracion avanzada 11 C mo acceder a la utilidad basada en Web 11 INICIO sacro en e
91. Windows Networks If you want to allow all Windows users to access the Network Storage System with guest access rights then select this feature By default the guest user has Read Write access to public data on each disk this cannot be changed by the administrator Enable FTP Server If you want to allow use of an FTP server then select this option e Port Number Select the port number for the FTP server The default is 21 e LanguageSupportforClients Selectthe appropriate language from the drop down menu Allow Anonymous FTP Login guest rights If you want to allow FTP users to log in anonymously then select this option Any FTP user can use the word Anonymous as the user name and any combination of letters or numbers can be used as the password HTTP Web Browser Port Number Enter the port number used for HTTP connections to the Network Storage System This will be used for remote access of the Network Storage System The default is 80 If you want to change this number then you should use a number greater than 1024 8080 is often used Also if the port is not 80 you must specify the port in your web browser in order to connect To do this add a colon and the port number after the address such as http 192 168 1 77 808 0 This example assumes the Network Storage System s IP address is 192 168 1 77 and the port number is 8080 Click Save to save your changes or click Cancel to clear all chan
92. a 90 senza condensa Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 33 Appendice C Informazioni sulla garanzia Appendice C Informazioni sulla garanzia Linksys garantisce all utente che per un periodo di due anni il Periodo di garanzia il prodotto Linksys sar privo di difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di funzionamento normale La responsabilit totale di Linksys e i rimedi esclusivi dell acquirente previsti da questa garanzia saranno a discrezione di Linksys la riparazione o la sostituzione del prodotto o il rimborso della somma pagata meno eventuali sconti La presente garanzia limitata si estende solo all acquirente originale Se durante il Periodo di garanzia il prodotto dovesse presentare difetti contattare l Assistenza tecnica Linksys per ottenere un numero di autorizzazione per la restituzione se disponibile ASSICURARSI DI AVERE LA PROVA DI ACQUISTO A PORTATA DI MANO QUANDO SI CONTATTA L ASSISTENZA Se viene richiesto all acquirente di restituire il prodotto indicare chiaramente il numero di autorizzazione per la restituzione sull esterno della confezione e includere una copia della prova di acquisto originale LE RICHIESTE DI RESTITUZIONE NON POSSONO ESSERE ELABORATE SENZA PROVA DI ACQUISTO L acquirente responsabile della spedizione dei prodotti difettosi a Linksys costi sostenuti da Linksys riguardano esclusivamente la spedizione via terra tramite UPS da Linksys a
93. aceder ao dispositivo USB Quando o LED se desligar o dispositivo USB pode ser removido Bot o Back Up C pia de seguran a Prima o bot o Back Up C pia de seguran a para iniciar as tarefas de c pia de seguran a especificadas pelo software de c pia de seguran a do computador Para as tarefas serem executadas o computador tem de estar ligado Painel posterior Bot o POWER Alimenta o Prima o bot o POWER Alimenta o para ligar ou desligar o Sistema de armazenamento de rede POWER Alimenta o A porta POWER Alimenta o ligada ao transformador inclu do ETHERNET A porta ETHERNET ligada a um dispositivo de rede Ethernet como por exemplo um router ou switch Capitulo 1 Descricao geral do produto ad USB 1 A porta USB 1 ligada ao dispositivo de armazenamento USB Prima o bot o USB 1 para ejectar o dispositivo da porta USB 1 Ap s o Sistema de armazenamento de rede emitir um sinal sonoro e o LED USB 1 se desligar pode remover o dispositivo USB 2 A porta USB 2 ligada ao segundo dispositivo de armazenamento USB Prima o bot o USB 2 para ejectar o dispositivo da porta USB 2 Ap s o Sistema de armazenamento de rede emitir um sinal sonoro e o LED USB 2 se desligar pode remover o dispositivo O RESET Repor O bot o RESET Repor tem duas func es L e Para repor as defini es da rede tal como o endere o IP do Sistema de armazenamento de rede prim
94. almacenamiento de red emite una serie de sonidos que indican las diferentes actividades o la informaci n de estado Sonidos de notificaci n Sonido Significado Bot n Power Alimentaci n 1 pitido O Reset Restablecer pulsado Dispositivo USB listo para extraerse u Boton Reset Restablecer pulsado durante 2 pitidos mas de 10 segundos 3 pitidos cada La capacidad disponible en el disco es 15 segundos inferior al 2 de la capacidad total o del durante 3 numero que se ha especificado mediante minutos la utilidad basada en Web 2 65 GB Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Capitulo 2 Configuracion con el asistente de configuracion Capitulo 2 Configuracion con el asistente de configuracion Despu s de la instalaci n inicial del sistema de almacenamiento de red con el asistente de configuraci n presente en el CD ROM el sistema de almacenamiento de red estar listo para utilizarse Sin embargo es posible configurar par metros adicionales con el asistente de configuraci n y la utilidad basada en Web Utilice el asistente de configuraci n para realizar las siguientes tareas e Configurar otro equipo para poder utilizar el sistema de almacenamiento de red e A adir un segundo disco duro al sistema de almacenamiento de red que ya est configurado e Instalar software de copias de seguridad en su equipo e Acceder a la utilidad basada en Web e Instalar la utilidad de asignaci n de unidad
95. angegeben da die meisten aktuellen Browser diese Angabe nicht ben tigen Falls Sie einen lteren Browser verwenden m ssen Sie der Webadresse ggf http voranstellen Ressource Website Linksys International www linksys com international Glossar www linksys com glossary Netzwerksicherheit www linksys com security Copyright und Marken Technische nderungen vorbehalten Linksys ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke von Cisco Systems Inc und oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen L ndern Copyright 2007 Cisco Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber Network Attached Storage mit 2 Sch chten Inhaltsverzeichnis or Inhalt Kapitel 1 Produkt berblick 1 VON EE EERE aE ee ee E 1 De EE 1 Klappen der Festplattensch chte 2 ele o apra dd RR RR eS Oe Sw ae end 2 Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten 3 Hinweise zum Zugriff auf den Setup Assistenten 3 set up Computer Computer einrichten 4 Einrichten eines zweiten Laufwerks 4 Backup Software 7 Erweitertes Einrichten oat sn eure RETA DEE soi 9 Installieren des Dienstprogranms assessements ini 10 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration 12 Hinweis zum Zugriff auf d
96. armazenamento de rede apresentado um novo ecr 28 Capitulo 4 Utilizacao Now Taak Criar nova tarefa de transfer ncia Source Origem e URL Introduza o URL do FTP ou URL de HTTP e Destination Destino Clique em Browse Procurar E apresentado o ecr Folders Browser Localizador de pastas en IRC K Folders Browser Localizador de pastas Current Folder Pasta actual Seleccione a localiza o da pasta partilhada que pretende especificar como pasta actual New Folder Nova pasta Para criar uma nova pasta introduza o respectivo nome e em seguida clique em Create Criar Seleccione a nova pasta na lista o respectivo caminho apresentado no campo Current Folder Pasta actual Clique em Apply Aplicar para guardar a localiza o Clique em Close Fechar para sair deste ecr e The Remote Server Requires Authentication O servidor remoto requer autenticacao Se for necess ria autentica o para aceder ao URL seleccione esta funcionalidade e preencha os seguintes campos User Name Nome de utilizador Introduza o nome de utilizador usado para aceder ao URL Password Palavra passe Introduza a palavra passe utilizada para aceder ao URL Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos NOTA Para obter mais informa es sobre a l autenticac o para o servidor remoto contacte o administrador do servidor remoto Clique em Save Guardar para guardar a
97. atrav s do utilit rio baseado na Web 11 Capitulo 3 Configuracao avancada My Files Os meus ficheiros gt Files Ficheiros Para aceder a pastas ou alterar a palavra passe 1 Clique em Access My Files Aceder aos meus ficheiros 2 Introduza as informac es nos campos User Name Nome de utilizador e Password Palavra passe 3 Clique em OK E apresentado automaticamente o ecr Files Ficheiros Existem duas opc es disponiveis Files Ficheiros e Personal Info Informac es pessoais na coluna MyFiles Os meus ficheiros Se a funcionalidade Download Manager Gestor de transfer ncia tiver sido activada atrav s do ecr Administration gt System Options Administracao gt Op es do sistema e o seu in cio de sess o tiver acesso a esta funcionalidade a op o My Downloads As minhas transfer ncias tamb m ser apresentada NOTA A funcionalidade Download Manager Gestor de transfer ncia permite especificar tarefas de transfer ncia para o Sistema de armazenamento de rede A vantagem o Sistema de armazenamento de rede poder executar a tarefa de transfer ncia separadamente sem utilizar o computador Por exemplo se encomendar um filme online pode fazer com que o Sistema de armazenamento de rede transfira o filme em vez do computador Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Login In cio de sess o apresentado o in cio de sess o utilizado para aceder aos fichei
98. attraverso l utilit basata sul Web Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti d P 1 po DISK 1 DISCO 1 verde II LED DISK 1 indica due condizioni fisso quando l unit disco rigido nell alloggiamento superiore pronta per essere utilizzata e lampeggia quando in corso la riformattazione o la ricostruzione con il disco 2 modalit RAID 1 DISK 2 DISCO 2 Green Il LED DISK 2 indica due condizioni fisso quando l unit disco rigido nell alloggiamento inferiore pronta per essere utilizzata e lampeggia quando in corso la riformattazione o la ricostruzione con il disco 1 modalit RAID 1 USB 1 2 verde II LED USB indica diverse condizioni fisso quando il dispositivo USB collegato attraverso la porta corrispondente e lampeggia quando il sistema di archiviazione in rete accede al dispositivo USB Il dispositivo USB pu essere rimosso quando il LED spento Pulsante BACK UP Backup Premere il pulsante BACK UP per eseguire operazioni di backup specificate dall apposito software sul proprio computer il backup pu essere eseguito solo se il computer in funzione Pannello posteriore Pulsante POWER ALIMENTAZIONE Premere il pulsante POWER per accendere o spegnere il sistema di archiviazione in rete POWER ALIMENTAZIONE La porta POWER viene utilizzata per il collegamento del relativo adattatore in dotazione ETHERNET La porta ETHERNET viene utilizzata per il
99. avfallshanteringen eller butiken dar du k pte produkten WEB For additional information please visit www linksys com international 39 Appendice E Contatti Appendice E Indirizzo e mail Svezia support se linksys com Se si verificano problemi con un prodotto Linksys support ch linksys com possibile inviare un e mail all indirizzo support at linksys com Fuori dall Europa Europa Austria Sede Indirizzo e mail asiasupport linksys com Asia Pacifico solo in inglese support portuguese linksys com o America Latina support spanish linksys com Medio Oriente e Support mea linksys com Africa solo in inglese Belgio support be linksys com Danimarca support dk linksys com Finlandia support fi linksys com Francia support fr linksys com support ze linksys com Sudafrica SEN solo in inglese Germania support de linksys com support ae linksys com Emirati Arabi Uniti solo in inglese support gr linksys com solo in inglese Stati Unitie Canada support linksys com Grecia Li NOTA per ulteriori informazioni sui contatti fare riferimento al sito Web o ad altridocumenti acclusi al sistema di archiviazione in rete In alcuni paesi l assistenza disponibile solo in inglese Irlanda support ie linksys com Italia support it linksys com Norvegia support no linksys com Paesi Bassi support nl linksys com Polonia support pl linksys com El
100. b i ef AE e He ment me E MASIOO Sistema de almacenamiento de red detectado Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias 3 El asistente de configuraci n le notifica que es necesario un nombre de usuario y una contrase a para obtener acceso Haga clic en OK Aceptar Es necesario un nombre de usuario y una contrasena 4 Introduzca sus datos en los campos Nombre de usuario y Contrasena Haga clic en OK Aceptar Pantalla de inicio de sesi n Para obtener mas informacion sobre la utilidad basada en Web consulte el Cap tulo 3 Configuraci n avanzada Instalar utilidad Siga estas instrucciones para instalar la utilidad de asignaci n de unidad de red 1 Haga clic en Install Utility Instalar utilidad HE o as bet Pres pou bora mdd De MASON dd Sel up MATE Prag lee Eres ma MALA BA pd ESTA A eet OG DAR O AS COPE H EIEL LT Ef it il a Di E roca Sen up Reece Eeer _ Network Storage Systom with 2 Bays EE Wal Instalar utilidad Capitulo 2 Configuracion con el asistente de configuracion 2 Hagaclic en Yes Si Tii qe mal ie iii Zap hiiit A ara Instalaci n de la utilidad de asignaci n de la unidad 3 Elasistente de configuraci n instalar la utilidad de forma automatica Haga clic en OK Aceptar os LI tr mall do Utilidad de asignaci n de unidad instalada 4 En la pantalla Shared Folder Mapping Asignaci n de carpeta compa
101. bahia f Vuelva a colocar la puerta de la bah a de la unidad g Espere hasta que oiga que el sistema de almacenamiento de red emite dos pitidos A continuaci n haga clic en Next Siguiente Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Hard Drive installation Sir Fa him Cori prato Pr Veren ata Di Le RD 8 e MOOD be ac rigira tdo Lei Georgy cred S creel dla rei ASD ell Len rel Beck og pow dit bali pro re E Or Um Pech panal ced dira bn Fran Lit Ly ceri the ip erw tier A LM up Du er range xp D NOI ET A PFERDE A ter Da dire den Dol Du aper tibetanos tri bm al erat mat the rant serve co D st ziele op decreta sudo Tes Bug wat are Met Later Sate feet un A Punt D Gre in ergi H ervan Ma e geg br 3 fran va hack panei ps ime ery d Foret cet a MACH MASI00 Instalaci n f sica del segundo disco duro Elasistentedeconfiguraci nbuscadeformaautom tica un sistema de almacenamiento de red en la red Si no lo detecta compruebe las conexiones de cable y aseg rese de que est encendido Haga clic en Search Again Repetir la b squeda para localizar el sistema de almacenamiento de red Seleccione el sistema de almacenamiento de red apropiado Haga clic en Next Siguiente Select NAS200 Step 2 ld He AE iia a je ding ll gl le e ie MAITE Gelee Configuration PST lei ten cece en Lo re me Lee Leraren feleriinn Ls p basch Dali a CEEE ef sl b am ee Li E eo que WAS ADO Siste
102. bijwerken Klik op deze optie als u direct handmatig een update van het IP adres wilt starten Date amp Time Datum en tijd Time Zone Tijdzone Selecteer de lokale tijdzone Enable Daylight Saving Zomertijd inschakelen Klik op deze optie als in uw regio de zomertijd van toepassing is Change System Time as Following Systeemtijd als volgt wijzigen Selecteer deze optie als u de datum en tijd van het netwerkopslagsysteem handmatig wilt instellen Selecteer vervolgens de datum en tijd e Date Datum Hiermee configureert u de huidige datum maand dag jaar Het netwerkopslagsysteem stelt een eigen kalender in volgens de datum die u hebt opgegeven e Time Tijd Voer de huidige tijd in uur minuten am of pm Het netwerkopslagsysteem stelt een eigen klok in volgens de tijd die u hebt opgegeven Vergeet niet dat de tijd die u hebt ingevoerd pas wordt opgeslagen als u op Save Opslaan klikt Enable NTP Network Time Protocol NTP Network Time Protocol inschakelen NTP servers worden vaak gebruikt om klokken te synchroniseren Selecteer deze optie als u een NTP server wilt gebruiken Configureer daarna de volgende instellingen Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen e NTP Server NTP server Als u een vooraf geselecteerde NTP server wilt gebruiken selecteert u Choose Kiezen en selecteert u een NTP server in het vervolgkeuzemenu Als u een NTP server handmatig wilt selecteren selecteert u Specify Opgeven en voert u
103. can en be changes once Shared Folder in rege New Shared Folder Nova pasta partilhada Location Localiza o Clique em Browse Procurar E apresentado o ecr Folders Browser Localizador de pastas alba rei Folders Browser Localizador de pastas Current Folder Pasta actual Seleccione a localiza o da pasta partilhada que pretende especificar como pasta actual New Folder Nova pasta Para criar uma nova pasta introduza o respectivo nome e em seguida clique em Create Criar Seleccione a nova pasta na lista o respectivo caminho apresentado no campo Current Folder Pasta actual Clique em Apply Aplicar para guardar a localizac o Clique em Close Fechar para sair deste ecr e Display Name Nome a apresentar Introduza o nome a apresentar da pasta N o poss vel utilizar pontua o nem outros caracteres especiais por exemplo no nome e Description Descri o Introduza a descri o da pasta Clique em Save Guardar para criar uma nova pasta partilhada ou clique em Cancel Cancelar para limpar as altera es A pasta partilhada ser apresentada no ecra My Files gt Files Os meus ficheiros gt Ficheiros dos utilizadores que t m acesso a essa pasta partilhada Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Edit Editar Apenas os utilizadores com direitos administrativos podem editar pastas partilhadas Para alterar as propriedades de uma pasta partilhada
104. ce chapitre Une fois configur a l aide de l assistant de configuration disponible sur le CD ROM le systeme de stockage r seau est pr t a tre utilise Si vous souhaitez modifier ses param tres avanc s utilisez l utilitaire Web Ce chapitre d crit chaque page Web de l utilitaire ainsi que ses fonctions cl s Vous pouvez acc der l utilitaire l aide d un navigateur Web partir d un ordinateur connect votre routeur Deux options vous sont propos es sur la page d accueil de l utilitaire Web en anglais uniquement Access My Files Acc der mes fichiers et Administration Login Connexion administrateur D autres onglets apparaissent lorsque vous cliquez sur les options principales Comment acc der l utilitaire Web Pour acc der au syst me de stockage r seau partir de n importe quel ordinateur en utilisant le navigateur Web suivez ces instructions 1 Ouvrez votre navigateur Web 2 Dans le champ Adresse tapez http lt adresse_IP_ du systeme de stockage r seau gt Appuyez sur Entr e Si vous ne connaissez pas son adresse IP ex cutez l Assistant de configuration Cliquez sur le bouton Click Here to Start Cliquez ici pour d marrer puis cliquez sur Advanced Setup Configuration avanc e S lectionnez le syst me de stockage r seau appropri et son adresse IP s affiche Pour obtenir plus d informations reportez vous au e Chapitre 2 Configuration l aide de l Assistant de
105. configuration 3 Un cran de connexion appara t Les utilisateurs de syst mes autres que Windows XP obtiennent un cran emblable Utilisez le Nom d utilisateur admin et le mot de passe par d faut admin la premiere fois que vous ouvrez l utilitaire Web Vous pouvez d finir un nouveau mot de passe partir de l cran Acc der mes fichiers gt Informations personnelles Cliquez sur OK pour continuer Syst me de stockage r seau 2 baies Ecran de connexion utilitaire Web s affiche Lair hd _ de Ecran d Accueil Accueil Deux options vous sont propos es sur la page d accueil de l utilitaire Web Access My Files Acc der mes fichiers cliquez sur cette option pour acc der vos dossiers ou modifier votre mot de passe Administration Login Connexion administrateur cliquez sur cette option pour g rer le syst me de stockage r seau via l utilitaire Web My Files Mes Fichiers gt Files Fichiers Pour acc der aux dossiers ou modifier votre mot de passe 1 Cliquez sur Access My Files Acc der mes fichiers 2 Entrez vos informations dans les champs User Name Nom d utilisateur et Password Mot de passe 3 Cliquez sur OK L cran Files Fichiers s affiche automatiquement Deux options vous sont offertes dans la colonne My Files Mes Fichiers Files Fichiers et Personal Info Infos personnelles Si la fonction Download Manager Gestionnaire de t l chargeme
106. conte do Clique na pasta qual pretende aceder Para ver um ficheiro clique no respectivo nome Para transferir um ficheiro clique com o bot o direito do rato no nome do ficheiro e seleccione Save Target as Guardar destino como Clique em Refresh Actualizar para obter as informa es mais actualizadas sobre as pastas My Files Os meus ficheiros gt My Downloads As minhas transfer ncias Se a funcionalidade Download Manager Gestor de transfer ncia tiver sido activada atrav s do ecr Administration gt System Options Administra o gt Op es do sistema e o seu in cio de sess o tiver acesso a esta funcionalidade o ecr My Downloads As minhas transfer ncias estar dispon vel My Files Os meus ficheiros gt My Downloads As minhas transfer ncias Download Manager Gestor de transfer ncia apresentado o estado desta funcionalidade User Name Nome de utilizador apresentado o nome de in cio de sess o Maximum Concurrent Tasks N mero m ximo de tarefas em simult neo E apresentado o n mero m ximo de tarefas que poss vel executar simultaneamente Para cada tarefa de transfer ncia o ecr lista as seguintes informa es File Name Nome do ficheiro File Size Tamanho do ficheiro Progress Progresso Speed Velocidade e Status Estado Add Task Adicionar tarefa Clique nesta op o para adicionar uma nova tarefa de transfer ncia ao Sistema de
107. d faut Never Jamais si vous souhaitez arr ter le systeme manuellement Lorsque le systeme de stockage r seau est arr t vous devez le rallumer manuellement Shutdown Now Arr ter maintenant cliquez sur cette option pour teindre imm diatement le syst me de stockage r seau Download Manager Gestionnaire de telechargements Utilisez cette section pour activer et configurer la fonction Download Manager Gestionnaire de t l chargements qui vous permet d indiquer des t ches de t l chargement pour le syst me de stockage r seau L avantage de cette fonctionnalit est que le syst me de stockage r seau peut ex cuter les t ches de t l chargement s par ment sans utiliser votre ordinateur Le syst me de stockage r seau peut par exemple t l charger un film command en ligne a la place de votre ordinateur Enable Download Manager Activer le gestionnaire de t l chargements s lectionnez cette option pour activer la fonction Download Manager Gestionnaire de t l chargements LesutilisateursayantaccesauDownload Manager Gestionnaire de t l chargements peuvent planifier des t ches de t l chargement via l cran My Files Mes fichiers gt My Downloads Mes t l chargements Maximum Concurrent Tasks T ches simultan es maximum selectionnez le nombre de t ches maximum pouvant tre ex cut es en m amp me temps Speed Limit Per Task Limite de vitesse par t che entrez la vitesse de tel
108. dan 10 seconden ingedrukt Beschikbare schijfcapaciteit is minder 3 geluidssignalen dan 2 van de totale capaciteit of om de 15 seconden minder dan het aantal MB s dat u hebt gedurende 3 minuten ingesteld via het webgebaseerde hulpprogramma 2 of 5 GB Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard Als u het netwerkopslagsysteem voor het eerst hebt geinstalleerd met de installatiewizard deze vindt u op de cd rom is het netwerkopslagsysteem klaar voor gebruik Met de installatiewizard en het webgebaseerde hulpprogramma kunt u nog meer configureren Gebruik de installatiewizard voor de volgende taken e Een andere computer configureren om het netwerkopslagsysteem te gebruiken e Een tweede vaste schijf toevoegen aan het reeds geconfigureerde netwerkopslagsysteem e Back upsoftware installeren op uw computer e Het webgebaseerde hulpprogramma openen e Het Linksys Network Drive Mapping programma installeren e De gebruikershandleiding op de cd openen Gebruik het webgebaseerde hulpprogramma voor geavanceerde configuratie raadpleeg Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie voor meer informatie De installatiewizard openen 1 Plaatsdecd rommetdeSetup Wizard Installatiewizard in het cd romstation van uw computer De installatiewizard wordt automatisch gestart en het venster Welcome Wel
109. de armazenamento de rede com 2 compartimentos Gestor de transfer ncia permite especificar tarefas de transfer ncia para o Sistema de armazenamento de rede A vantagem o Sistema de armazenamento de rede poder executar a tarefa de transfer ncia separadamente sem utilizar o computador Por exemplo se encomendar um filme online pode fazer com que o Sistema de armazenamento de rede transfira o filme em vez do computador Restrict Disk Quota to __ MB Restringir quota de disco a __ MB Seleccione esta op o se pretender definir uma quantidade m xima de espa o em disco para este utilizador Em seguida introduza o n mero de MB que pretende permitir Create Personal Folder Criar pasta pessoal A Linksys recomenda que mantenha esta op o activada de modo a que cada utilizador tenha uma pasta pessoal O utilizador tem acesso autom tico de leitura escrita pasta pessoal que utiliza o nome de in cio de sess o como nome da pasta ew User Mame 3 Ae Download Manager Access O Restrict Disk Quota to MA 5 Creme Personal Folder New User Novo utilizador Clique em Save Guardar para criar um novo utilizador ou clique em Cancel Cancelar para limpar as alterac es 15 Capitulo 3 Configuracao avancada Edit Editar Clique nesta op o para alterar as defini es de uma conta de utilizador apresentado o ecr User Properties Propriedades do utilizador User Properties Propriedad
110. de asignaci n de la unidad de red de Linksys en el equipo haga clic en Yes Si Instalaci n de la utilidad de asignaci n de la unidad 11 El asistente de configuraci n instalar la utilidad de forma automatica Haga clic en OK Aceptar Utilidad de asignaci n de unidad instalada Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias 12 Las unidades de red se asignan a su equipo Haga clic en Exit Salir para salir del asistente de configuraci n o bien haga clic en Next Siguiente para volver a la pantalla Welcome Bienvenido Network Storage System with 2 Days Slap Wi es 14 MAS 200 Unidad de red asignada NOTA Si la utilidad ya est instalada en su equipo podr comprobarlo en la lista de programas el asistente de configuraci n omitir la instalaci n Carpeta del programa Se ha instalado el segundo disco duro Software de copia de seguridad Siga estas instrucciones para instalar un programa deterceros para realizar copias de seguridad 1 Haga clic en Backup Software Software de copia de seguridad H sa o a Peut fam ra bern eat De RASE ci Zei we MAKER Ep e lA Gira IA Network Storage System with 2 Bays HAS AO Software de copia de seguridad Capitulo 2 Configuracion con el asistente de configuracion 2 Haga clic en Install Instalar Tetap Wien ie paimi GT barkoat alba bii ymn PC Pui amre Milman oliveti wier d Hie mart igubdr Inst
111. de la semana e Time Hora Seleccione las horas durante las que desea que el Download Manager Administrador de descargas se ejecute UPnP Enable UPnP Support Activar compatibilidad con UPnP Seleccione esta opci n si desea que el sistema de almacenamiento de red difunda su disponibilidad a los usuarios y tenga su propio icono de escritorio en los equipos compatibles con UPnP por ejemplo en equipos con Windows Vista o XP Options Opciones Enable Guest Logins Activar inicios de sesi n de invitado Si desea permitir a los usuarios utilizar la palabra guest invitado como nombre de inicio de sesi n seleccione Enable Guest Logins Activar inicios de sesi n de invitado Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Convert Failed Logins to guest Logins Windows Networks Convertir inicios de sesi n fallidos en inicios de sesi n de invitado redes de Windows Seleccione esta funci n si desea permitir que todos los usuarios de Windows accedan al sistema de almacenamiento de red con derechos de acceso de invitado De forma predeterminada el usuario invitado tiene acceso de lectura escritura para publicar datos en cada disco el administrador no puede cambiar estos privilegios Enable FTP Server Activar servidor FTP Seleccione esta opci n si desea permitir el uso de un servidor FTP e Port Number N mero de puerto Seleccione el n mero de puerto para el servidor FTP El valor predeterminado es 21
112. de red Como asignar un dispositivo de almacenamiento USB 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en la bandeja del sistema 2 Haga clic en USB Device Mapping Asignaci n de dispositivo USB 3 Aparece la pantalla Map Network Drive Asignar unidad de red Deje la letra de unidad predeterminada o escriba una letra diferente en el campo Drive Unidad Bon Pi Pe Pe LI ie VALLE MED ATI fa erre kon Map Network Drive Asignar unidad de red 29 Capitulo 4 Uso del sistema de almacenamiento de red 4 Deje marcada la casilla Reconnect at logon Volver a conectar al iniciar sesi n si desea que el dispositivo de almacenamiento USB se vuelva a conectar de forma automatica 5 Haga clic en OK Aceptar HagadobleclicenMiPC Eldispositivodealmacenamiento USB aparece como una unidad de red Como extraer un dispositivo de almacenamiento USB 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en la bandeja del sistema 2 Haga clic en Extraer el dispositivo USB con seguridad 3 Seleccione el dispositivo de almacenamiento USB apropiado y haga clic en Extraer Si no ve el dispositivo que desea extraer haga clic en Actualizar TRES Ten da LU ele e ch pain ma nd en chs darem is Pi a Beg eel is paly debat Re eras A Storage Lede FLASH 11 Seleccionar dispositivo USB 4 Aparece un mensaje que le indica que el dispositivo se puede retirar Haga clic en OK Aceptar L ARR eh or port Do UE
113. de red de Linksys e Acceder a la Guia del usuario del CD Utilice la utilidad basada en Web para la configuraci n avanzada para obtener m s informaci n consulte el Cap tulo 3 Configuraci n avanzada C mo acceder al asistente de configuraci n 1 Introduzca el CD ROM del asistente de configuraci n en la unidad de CD ROM de su equipo El asistente de configuraci n se deberia ejecutar de forma autom tica y deber a aparecer la pantalla Welcome Bienvenido Si no es asi haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n en Ejecutar En en campo que aparece escriba D setup exe donde D es la letra de la unidad de CD ROM 2 Si aparece una pantalla para la selecci n de idioma seleccione el idioma que prefiera A continuaci n haga clic en Next Siguiente o en Install Instalar 3 Haga clic en el bot n Click Here to Start Haga clic aqu para empezar Network Storage System with 2 Bays a eee e o N ll Setup Wiel ee db RE EN TT dii e Fa d LLL E i EL o Pantalla Welcome Bienvenido Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as 4 En esta pantalla hay varias opciones HE o Bes Bent Dees pou Fosa ee De MARIDO SA Zei we MARTIRI Prag dee A3 d kt AARAA K i Lig D HALIN BA Ki beten Ad wat OG E parpi hija Diva DE 3 Network Storage System with 2 Bays om NASE ST TR ee ei gi MM a get top Pantalla de bienvenida con opciones Set up NAS200 Configuraci n de NAS20
114. deze knop twee seconden ingedrukt Het netwerkopslagsysteem wordt teruggezet op DHCP en probeert een IP adres te verkrijgen van de DHCP server op uw netwerk Als er zich geen DHCP server op het netwerk bevindt wordt het netwerkopslagsysteem ingesteld op het standaard IP adres 169 254 xx xx de x en vertegenwoordigen willekeurig gegenereerde nummers Het netwerkopslagsysteem laat eenmaal een geluidssignaal horen om aan te geven dat het systeem opnieuw is ingesteld e As u het wachtwoord van het netwerkopslagsysteem wilt terugzetten naar het standaardwachtwoord admin houdt u deze knop 10 seconden ingedrukt Het netwerkopslagsysteem laat tweemaal een geluidssignaal horen om aan te geven dat het systeem opnieuw is ingesteld Afdekkingen van de stationsbehuizingen De afdekking van de stationsbehuizing bedekt de opening van de stationsbehuizing waarin de vaste schijf zich bevindt Duw de clips naar elkaar toe als u de afdekking van de stationsbehuizing wilt verwijderen Schijf 1 wordt in de bovenste behuizing geplaatst en schijf 2 wordt in de onderste behuizing geplaatst Notification Sounds Meldingssignalen Het netwerkopslagsysteem geeft signalen om verschillende activiteiten of statusinformatie aan te geven Notification Sounds Meldingssignalen Betekenis Knop Power Voeding of Reset 1 geluidssignaal Opnieuw instellen ingedrukt USB apparaat kan worden verwijderd cd TRE Knop Reset Opnieuw instellen meer 9 9
115. e Client per reti Microsoft In caso contrario selezionarle Fare clic su OK 4 Se la propria rete locale dotata di un server DHCP solitamente un router eseguire l installazione guidata e accertarsi che il sistema di archiviazione in rete si trovi sullo stesso segmento di rete del proprio computer se non si dispone un router ignorare questo passaggio 5 Se la rete locale non dispone di un server DHCP solitamente un router accertarsi che l indirizzo IP del proprio computer sia compatibile con l indirizzo IP del sistema di archiviazione in rete La gamma solitamente utilizzata per gli indirizzi IP va da 192 168 1 1 a 192 168 1 254 con la maschera di sottorete 255 255 255 0 Ogni dispositivo presente nella rete locale richiede un indirizzo IP univoco e la stessa sottorete Facendo clic sull icona del sistema di archiviazione in rete in Risorse di rete viene richiesta una password Potrebbe essersi verificata una delle seguenti condizioni e l sistema di archiviazione in rete riconosce il nome utente di Windows utilizzato per l accesso al computer ma non riconosce la password Quando viene richiesta inserire la password per il sistema di archiviazione in rete In seguito sar possibile modificare la password di Windows affinch corrisponda alla password del sistema di archiviazione in rete 31 Appendice A Risoluzione dei problemi e Il sistema di archiviazione in rete non riconosce il nome utente di Windows
116. e Name Changethe login name ofthe user Punctuation and other special characters for example cannot be used in the name e Password Change the password this user will use to access the Network Storage System e Verify Password Enter the password again Network Storage System with 2 Bays e Allow Download Manager Access If you want to allow this user to use the Download Manager then select this option e Restrict Disk Quotato__MB Select this option if you want to set a maximum amount of disk space for this user Then enter the number of MB you want to allow umer Properties Potent wnmansununanan O Allow Diranioad Manage Access DI Restrict Disk Quota t _ MB User Properties Click Save to save your changes or click Cancel to clear your changes Delete To delete a user select the user on the User List Then click this option A confirmation screen appears K rn jeanne ba sbt Le e Confirm Deletion Click OK to confirm the deletion or click Cancel to cancel the deletion Another screen appears asking if you want to delete the user s corresponding personal folder Confirm Deletion of Personal Folder Click OK to delete the personal folder or click Cancel to keep the personal folder and its contents 15 Chapter 3 Advanced Configuration Administration gt Shared Folders The Shared Folders screen allows you to create and manage shared folders Withi
117. el servidor DHCP Use Fixed DNS Server Addresses Utilizar direcciones del servidor DNS fijas Si desea especificar par metros DNS seleccione esta opci n A continuaci n introduzca la siguiente informacion e Primary Primario Introduzca la direcci n IP del servidor DNS de la red e Backup 1 2 Optional Reserva 1 2 opcional Introduzca las direcciones IP de los servidores DNS de reserva de la red Siha enumerado varios servidores DNS se utilizara el primero que este disponible WINS Enable WINS Activar WINS Si su red tiene un servidor WINS seleccione esta opci n para registrar el sistema de almacenamiento de red con el servidor WINS WINS Server Servidor WINS Introduzca la direcci n IP del servidor WINS pone Bach ie teg C Emmen 170 FER SE ele Kl w s e Le Blind da TH cap 1 Ders een Tee ee Bate L Fire Berk ie Tag Tera Diem SMT Eech Tomi Crea Tien TI Crea Chey tight mr O rege Brite Date ed Tirem on Porfa Cas bd 24 TUT fi ey ee Term LH ar pe Praia WT prata Toma Pnad HIT Lars Chana fina ep leen Co 7 Geer WIF Das Dre Sema wf SET fare fey tum EAR Beart Bass ta Tap E bani Eee shm Peer eg beein DDNS Date amp Time Fecha y hora y E Mail Alert Alerta de correo electr nico 18 Capitulo 3 Configuracion avanzada DDNS El sistema de almacenamiento de red ofrece una funci n de sistema de nombres de dominio dinamicos DDNS DDNS le permite asig
118. en Cancel Cancelar para mantener el contenido User List Lista de usuarios Para cambiar los derechos de acceso de los usuarios seleccione la carpeta compartida apropiada A continuaci n seleccione No Access Sin acceso Read Only S lo lectura o Read Write Lectura Escritura para cada usuario Todos los usuarios tienen acceso de lectura escritura en las carpetas compartidas de los dispositivos de almacenamiento USB El usuario administrador tiene acceso de lectura escritura en todas las carpetas compartidas Haga clic en Save Guardar para guardar los cambios o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar todos los cambios Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Administration Administraci n gt System Options Opciones del sistema Los par metros actuales del sistema de almacenamiento de red aparecen en esta pantalla Puede cambiar cualquier par metro en las siguientes secciones e Identification Identificaci n e IP Address Direcci n IP e DNS Server Servidor DNS e WINS e DDNS e Date amp Time Fecha y hora e E Mail Alert Alerta de correo electr nico e Scheduled Shutdown Apagado programado e Download Manager Administrador de descargas e UPnP e Options Opciones NOTA En la mayor a de los casos no tiene que cambiar la configuraci n de esta pantalla Administration Administraci n gt System Options Opciones del sistema Index ndice Aparecer una li
119. erloschen ist k nnen Sie das er Gele er avaro Ger t entfernen s R sl 1 k O RESET Die RESET Taste hat zwei Funktionen a Senden SES e Um die Netzwerkeinstellungen des Die wenger Gahan Das Network Attached Storage gibt f r verschiedene Aktivit ten oder Statusinformationen unterschiedliche Signalt ne aus Signalt ne d Bedeutung oder Reset Taste gedr ckt 1 Signalton Network Attached Storage z B eine 3 Signalt ne im En n liegt unter 2 der Gesamtkapazit t IP Adresse zur ckzusetzen halten Abstand von ne oder unter dem Wert den Sie mithilfe Sie diese Taste zwei Sekunden lang 15 Sekunden f r di bien ana gedr ckt Das Network Attached 3 Minuten Ries i festgelegt haben 2 Storage wird auf DHCP zur ckgesetzt estgelegt haben 2 oder 5 GB und fordert vom DHCP Server in Ihrem Netzwerk eine IP Adresse an Wenn sich in Ihrem Netzwerk kein DHCP Server befindet wird das Network Attached Storage auf die Standard IP Adresse 169 254 xx xx zur ckgesetzt wobei x f r nach dem Zufallsprinzip generierte Zahlen steht Das Network Attached Storage gibt einen Signalton aus um die erfolgreiche R cksetzung anzuzeigen e Wenn Sie das Passwort des Network Attached Storage auf den Standardwert admin zur cksetzen m chten halten Sie diese Taste 10 Sekunden lang gedr ckt Das Network Attached Storage gibt zwei Signalt ne aus um die erfolgreiche R cksetzung anzuzeigen Klappen
120. est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli en
121. grupo de los equipos en red el acceso al sistema de almacenamiento de red sigue siendo posible sin embargo el sistema de almacenamiento de red no aparecer cuando haga doble clic en Mis sitios de red o en Entorno de red para obtener m s informaci n sobre el nombre del grupo de trabajo de sus equipos consulte la Ayuda de Windows Direcci n IP Obtain IP Address Automatically DHCP Client Obtener una direcci n IP autom ticamente Cliente DHCP Si dispone de un router u otro servidor DHCP que asigne direcciones IP de forma autom tica seleccione esta opci n Fixed IP Address Direcci n IP fija Si desea especificar los par metros de red seleccione esta opci n A continuaci n introduzca la siguiente informaci n e IP Address Direcci n IP Introduzca la direcci n IP del sistema de almacenamiento de red y asegurese de que se encuentra en el mismo segmento de la red de rea local LAN que el equipo en el que se ejecuta el asistente de configuraci n Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias e Network Mask Mascara de red Introduzca la mascara de red o subred que debe coincidir con la de los demas dispositivos de la red La predeterminada es 255 255 255 0 Gateway Puerta de enlace Si dispone de un router en la red introduzca aqui su direcci n IP El valor predeterminado es 192 168 1 1 DNS Server Servidor DNS Obtain DNS Server Addresses from DHCP Server Obtener direcciones del servidor DNS desde
122. het URL of IP adres van een NTP server in e NTP Status NTP status De status van de NTP server wordt weergegeven e Synchronize with NTP Server Synchroniseren met NTP server Selecteer hoe vaak u wilt dat het netwerkopslagsysteem wordt gesynchroniseerd met de NTP server Voer daarna de tijd in waarop u wilt dat de synchronisatie begint e Synchronize Now Nu synchroniseren Klik op deze optie als u wilt dat het netwerkopslagsysteem nu met de NTP server wordt gesynchroniseerd Email Alert Waarschuwing via e mail Send E Mail Alerts when Problems are Detected Waarschuwingen via e mail verzenden als er problemen worden gedetecteerd Selecteer deze optie als u wilt dat het netwerkopslagsysteem e mails verzendt op het moment dat het problemen ondervindt Het probleem wordt beschreven in de e mail E Mail Address 1 3 E mailadres 1 3 Hier voert u de e mailadressen in die e mailwaarschuwingen moeten ontvangen From Address Adres afzender Hier voert u het retouradres van e mailwaarschuwingen in dat u in de e mails wilt gebruiken Dit kan een dummy adres zijn Subject Onderwerp Hier voert u de onderwerpkop in die u in de e mails wilt gebruiken SMTPPort SMTP poort HiervoertuhetSMTP poortnummer in dat door de waarschuwingen via e mail moet worden gebruikt Als u niet zeker weet welk SMTP poortnummer u moet gebruiken gebruikt u de standaard 25 Tihei Dusters Beck te Tor ed Hee 1E me Dente Mande MENTE TRE
123. holidaypictures al posto del nome del dispositivo Fare clic su nome utente diverso 5 Viene visualizzata la schermata Connessione Immettere il nome utente e la password Fare clic su OK 6 Nella schermata Connessione unit di rete fare clic su Fine Se questa appendice non fornisce risposte a tutte le domande utilizzare una delle seguenti risorse Risorse Sito Web www linksys eu Linksys Europe i http www linksys com Linksys International H gt international Assistenza Linksys www linksys com support 32 Appendice B Specifiche tecniche Appendice B Specifiche tecniche Modello Standard Porte Ethernet USB 1 Pulsanti LED Tipo di cablaggio Funzioni di protezione Specifiche ambientali Dimensioni Peso Alimentazione commutazione Certificazione Temp d esercizio Temp di conservazione Umidit d esercizio Umidit di conservazione NAS200 IEEE 802 3 IEEE 802 3u USB 2 0 Power Alimentazione USB 2 SATA interfaccia Power Alimentazione USB 1 USB 2 RESET BACK UP Power Alimentazione Ethernet Disco in funzione pieno 1 2 USB 1 USB 2 UTP CAT 5 o superiore Nome utente e password sia per amministrazione del sistema che per accesso ai file 170 mm x 114 mm x 195 mm 893 g 12VCC 5 A 100 240 V CA 50 60 Hz Adattatore di corrente in dotazione FCC CE Da 5 a 40 C Da 10 a 60 C Da 10 a 80 senza condensa Da 5
124. iedzivotaji un uzn mumi Si zime nozim to ka SI ierice ir jaizmet atkritumos ta lai ta nenonaktu kopa ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem Jusu pienakums ir So un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un lidzeklus ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 39 Ap ndice D Informacoes de regulamentac o Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pa ym ta iuo simboliu jveskite simboli negalima alinti kartu su ner siuotomis komunalin mis atliekomis is simbolis rodo kad gaminj reikia alinti atskirai nuo bendro buitini atliek srauto J s privalote u tikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b t alinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti
125. iger elek HAS IO Network Drive Mapping Set up Kart the appergalran WAALS und Bee eee verryn ge eg tn Unidade de rede mapeada stig fo pris cinici pari er Be UT gw met UK Die Com uter fiaarch Again aten Weep Um deka dre bitter or verder a filter p bt o The Local hw Se ier Gr Waal O computador foi configurado Selection Set up Second Drive Configurar segunda unidade ZA NOTA Certifique se de que a segunda unidade um disco r gido Serial ATA SATA de 3 5 polegadas with 2 Days ran Wire ui MASIOO Se planeia repartir RAID 0 ou espelhar RAID 1 as unidades fa a corresponder os tamanhos das unidades para maximizar a utiliza o das mesmas Mapear unidade de rede 3 Para instalar o Linksys Network Drive Mapping Utility no computador clique em Yes Sim vd A o TEEN A AVISO Pode utilizar unidades de disco rigido e de baixo perfil ou de meia altura por sua conta e risco no entanto a Linksys nao suporta a Instalar o Drive Mapping Utility utilizac o destas unidades porque n o ficam correctamente encaixadas dentro do Sistema de armazenamento de rede 4 O Setup Wizard Assistente de configurac o instala automaticamente o utilit rio Clique em OK Siga as instruc es para adicionar uma segunda unidade de disco rigido ao Sistema de armazenamento de rede ha Pl OO TOM a previamente configurado Se instalar fisicamente uma segunda unidade sem executar o Setup Wizard Assisten
126. in the system tray which is located in the lower right corner of your desktop System Tray Icon If the utility is not running proceed to the Desktop Icon or Program Folder section for information on how to activate the utility How to Map a Shared Folder 1 Right click the system tray icon WEE broca Hape Z ele Fuero LIDO Device Pad Right Click Icon 2 Click Shared Folder Mapping Network Storage System with 2 Bays 3 The Shared Folder Mapping screen appears Select the appropriate Network Storage System hared tulder diane Mc age peter rase lcd ETEN sin DALE bada foto Ce Dee tia Tera we dire if rede Rete re 721081100 ni E wel me Shared Folder Mapping Select the appropriate shared folder If you do not see the folder you want click Refresh Keep the default drive letter or select a different letter from the drop down menu Then click Map The shared folder automatically opens and a new window appears to notify you that the shared folder has been mapped Click OK lare di Julie RH OTI i Seel ohia hs bauen ht Shared Folder Mapped 7 On the Shared Folder Mapping screen click Close 8 Double click My Computer The shared folder is displayed as a network drive How to Map a USB Storage Device 1 Right click the icon in the system tray 2 Click USB Device Mapping 3 The Map Network Drive screen appears Keep the defa
127. installiert haben ld A HINWEIS Wenn Sie ein neues Laufwerk physisch anschlie en ohne den Setup Assistenten auszuf hren wird das Laufwerk nicht formatiert Siem ssen den Datentr ger manuell mit der Datentr ger Formatierungsfunktion formatieren WARNUNG Sichern Sie bevor Sie die Festplatten formatieren alle vorhandenen Daten da alle Daten auf den Festplatten w hrend der Formatierung gel scht werden HINWEIS Die Einstellungen in diesem Fenster variieren je nach Datentr gerkonfiguration Ein Laufwerk wird als Datentr ger 1 aufgelistet Zwei Laufwerke werden als Datentr ger 1 und 2 aufgelistet wenn sie als separate Laufwerke konfiguriert wurden Zwei Laufwerke werden als LVM aufgelistet wenn sie als JBOD LVM konfiguriert wurden Zwei Laufwerke werden als RAID 1 aufgelistet wenn sie als RAID 1 Spiegelung konfiguriert wurden Zwei Laufwerke werden als RAID 0 aufgelistet wenn sie als RAID 0 Striping konfiguriert wurden Network Attached Storage mit 2 Sch chten Disk 1 2 Datentr ger 1 2 LVM RAID 1 oder RAID 0 Der Status des Laufwerks wird angezeigt Falls das Laufwerk nicht formatiert ist klicken Sie auf Format Formatieren Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Microsd nori Tenbrru dl fata os he dah i ba aan LI Ap mairan ch di continue Cancel kn abort as ces Neuformatierung best tigen Klicken Sie auf OK um den Formatierungsvorgang zu best tigen Klicken Sie auf Can
128. jo aanta Sac a sce ii ia i or e En ii File Download T l chargement de fichier Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier de configuration sur votre ordinateur puis suivez les instructions a l cran Cliquez sur Annuler pour annuler le t l chargement du fichier Restore Restaurer cliquez sur cette option pour restaurer un fichier de configuration pr c demment sauvegard L cran Restore Configuration File Restauration du fichier de configuration s affiche Feature Corfigueeson Fila Ep cr e ai pa ass poe e r A i ce Cha ke mt rt sd rada The pie Fee off Fa aaa Ha pars ge hi eae ad ge ee ao a Dee h ial T Mad Etica C2 ra i eben C ege Bring i Al Serge Restore Configuration File Restauration du fichier de configuration e Select File Selectionner un fichier cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de configuration situ sur votre ordinateur 22 Chapitre 3 Configuration avancee e Options selectionnez les informations que vous souhaitez restaurer System Options Options systeme Users Utilisateurs Shared Folders Dossiers partag s et Utility Settings Param tres de l utilitaire Selectionnez All Settings Tous les param tres pour restaurer toutes les informations de configuration sauf les param tres de configuration du disque qui ne peuvent pas tre restaures e Restore Restaurer cliquez sur cette option p
129. komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol amp p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet ang ende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r
130. la ventola si arresti dopo 10 minuti di inattivit Selezionare Never Mai se si desidera che la ventola sia sempre attivata finch il sistema di archiviazione in rete in funzione Li NOTA in modalit standby le unit disco rigido e la ventola possono attivarsi per eseguire una controllo della capacit o per un altra attivit di rete Al termine dell attivit le unit disco rigido ritornano nella modalit standby e quindi la ventola si arresta Disk Full Disco pieno Quando la capacit dell unit quasi esaurita il sistema di archiviazione in rete ne registra lo stato e invia un messaggio e mail di avviso Send E Mail Alert when Disk Available Capacity is Less than Invia e mail di avviso quando la capacit del disco inferiore a Lasciare l impostazione predefinita 2 se si desidera ricevere un e mail di avviso quando la capacit residua del disco inferiore al 2 della capacit totale Selezionare 2GB se si desidera ricevere un messaggio e mail di avviso quando la capacit residua del disco inferiore a 2 GB Selezionare 5GB se si desidera ricevere un messaggio e mail di avviso quando la capacit residua del disco inferiore a 5 GB Dopo aver apportato tutte le modifiche necessarie nella schermata Disk Utility Utilit disco fare clic su System Options Opzioni di sistema per inserire gli indirizzi e mail nella sezione E Mail Alert E mail di avviso Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggia
131. le unit accertarsi di eseguire un backup di tutti i dati contenuti nelle unit prima di riformattarle tan cagare n fe etl TS bi rd en ge bos A fiori ma Ep Administration gt Disk Configuration Amministrazione gt Configurazione del disco Volume Mode Modalit volume Selezionare la configurazione pi idonea all utilizzo dell unit MN AVVERTENZA prima di iniziare la formattazione delle unit fare una copia di tutti i dati contenuti poich verranno cancellati 24 Capitolo 3 Configurazione avanzata Maximum Storage Capacita massima di archiviazione Separate Disks Dischi separati dischi 1 e 2 funzionano separatamente Multiple Disks JBOD LVM Dischi multipli dischi 1 e 2 sono uniti per formare un volume logico unico La capacit totale pari alla capacit dei dischi esistenti Se questa configurazione viene selezionata con una sola unit installata il secondo disco al momento dell installazione verr configurato in modo da estendere la capacit del volume logico Maximum Security Massima protezione Mirroring RAID 1 stato eseguito il mirroring del disco 1 nel disco 2 La capacit totale pari alla capacit del disco pi piccolo Li NOTA per eseguire il mirroring RAID 1 e lo Striping RAID 0 sono necessarie due unita disco rigido Maximum Speed Massima velocita Striping RAID 0 E stato eseguito lo striping del disco 1 e del disco 2 in un volume logic
132. meus locais na rede ou Vizinhan a na rede 2 Fa aduplo clique em Network Storage System Sistema de armazenamento de rede Se n o for apresentado altere o Workgroup Grupo de trabalho do Sistema de armazenamento de rede para corresponder ao grupo de trabalho do computador consulte a sec o Administration Administra o gt System Options Op es do sistema do Cap tulo 3 Configura o avan ada Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 3 Se lhe for solicitado introduza o nome de in cio de sess o e a palavra passe Se n o tiver um in cio de sess o introduza guest convidado para o nome de utilizador Deixe o campo Password Palavra passe em branco Se pretender mapear uma pasta partilhada para uma letra de unidade no computador consulte a Ajuda do Windows para obter informa es detalhadas ou utilize o Network Drive Mapping Utility consulte a sec o Como utilizar o Network Drive Mapping Utility Acesso atrav s da Web Para aceder ao Sistema de armazenamento de rede a partir de qualquer computador utilizando um Web browser siga estas instru es 1 Abra o Web browser 2 No campo Endere o introduza http lt endere o IP do Sistema de armazenamento de rede gt Se n o souber o respectivo endere o IP execute o Setup Wizard Assistente de configura o Clique no bot o Click Here to Start Clique aqui para iniciar Em seguida clique em Advanced Setup Confi
133. n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estara contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto Mnvik Greek lt tolxeia mepiPaAAOVTIKHG npootaoiac y a TEAATEG evt c mc Evpwnaiknc Evwon H Koivotikh O nyia 2002 96 EC arrarrei rio ELOTT LIOU G O OTTOIOC p pel AUTO TO c uBo o oto mpoi v Kal OTN cvoKEvacia TOU EV TIPETIEL va ATIOPPITITETAL paci ME TA MIKT KOIVOTIK aroppiuuata To c uBo o UTIOSEIKVUEL OTL AUTO TO TIPOI V Da TP TEL va ATIOPPITITETAL GEXWPIOTA am Ta OUVON olkiak aroppimuata Eiote UTELOUVvOG VIA TNV ATT PPLWN TOU TTAPOVTOG Kal GAAOU NAEKTPIKOU KOL NAEKTPOVIKOU EEOTT LOUOU P OW TWV KADOPIOUEVWV EYKATAOT CEWV OUYKEVTPWONG ATTOPPIUNATWV OI OTTO EC TIAP XOVTAL ATI TO KP TOG TIG APM LEG TOTIK G APX G H owotr am pptpn Kai AVAKUKAWON cuuB MEL OTNV TPOANWN THOAVWV APVNTIKWV OUVETTELWV yia TO TIE
134. nach Wunsch auf einen bestimmten Medientyp beschr nken Mit der Standardeinstellung All Alle wird nach allen Inhaltstypen gesucht W hlen Sie die entsprechenden Medientypen aus All Alle Music Musik Picture Bild oder Video Inhaltsscan Legen Sie das Scanverhalten des Medien Servers fest Continuous Scan Kontinuierliche Scans Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der Medien Server Mediendateien bei nderungen automatisch erneut scannen soll ScheduledScanin__ Minutes ProgrammierterScan alle __ Minuten Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der Medienserver Mediendateien in einem festgelegten Intervall scannen soll Geben Sie anschlie end die Anzahl von Minuten f r das Intervall ein Scan Now Jetzt scannen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der Medien Server Mediendateien sofort scannen soll Klicken Sie auf Save Speichern um Ihre nderungen zu bernehmen oder auf Cancel Abbrechen um sie zu verwerfen 25 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Datentr ger Dienstprogramm In diesem Fenster k nnen Sie die installierten Laufwerke formatieren und verwalten SET Administration Verwaltung gt Disk Utility Datentr ger e Mei Ba Dienstprogramm Formatieren des Datentr gers Mit dieser Option k nnen Sie ein neu installiertes Laufwerk partitionieren und formatieren wenn Sie das neue Laufwerk zuvor ohne den Setup Assistenten physisch
135. nova tarefa de transfer ncia ou clique em Cancel Cancelar para limpar as alterac es Start Stop Iniciar parar Seleccione a tarefa de transfer ncia adequada e em seguida clique em Start Stop Iniciar parar para iniciar ou parar a tarefa seleccionada Cancel Cancelar Se pretender eliminar uma tarefa de transfer ncia seleccione a e em seguida clique em Cancel Cancelar As tarefas concluidas n o s o eliminadas automaticamente por isso ter de as eliminar manualmente Refresh Actualizar Clique em Refresh Actualizar para actualizar as informa es de estado apresentadas no ecra My Files Os meus ficheiros gt Personal Info Informa es pessoais Qualquer utilizador pode alterar a palavra passe para a sec o My Files Os meus ficheiros Para alterar a palavra passe 1 Clique em Personal Info Informa es pessoais 2 Introduza o nome de in cio de sess o no campo User Name Nome de utilizador 3 Introduza a palavra passe actual no campo Current Password Palavra passe actual 4 Introduza a nova palavra passe nos campos New Password Nova palavra passe e Confirm New Password Confirmar nova palavra passe 5 Clique em Save Guardar para guardar a nova palavra passe ou clique em Cancel Cancelar para limpar a altera o My Files Os meus ficheiros gt Personal Info Informa es pessoais 29 Capitulo 4 Utilizacao Dispositivos de armazenamento USB Pode l
136. o conte do ou em Cancel Cancelar para manter o conte do 17 Capitulo 3 Configuracao avancada User List Lista de utilizadores Paraalterarosdireitosdeacesso dos utilizadores seleccione a pasta partilhada adequada Em seguida seleccione No Access Sem acesso Read Only S de leitura ou Read Write Leitura escrita para cada utilizador Todos os utilizadores t m acesso de leitura escrita as pastas partilhadas dos dispositivos de armazenamento USB O utilizador admin tem acesso de leitura escrita a todas as pastas partilhadas Clique em Save Guardar para guardar as alterac es ou clique em Cancel Cancelar para limpar todas as alterac es Administration Administracao gt System Options Opcoes do sistema S o apresentadas neste ecr as defini es actuais do Sistema de armazenamento de rede Pode alterar qualquer uma das defini es nas sec es seguintes e Identification Identifica o e IP Address Endere o IP e DNS Server Servidor de DNS e WINS e DDNS e Date amp Time Data e hora e E Mail Alert Alerta de correio electr nico e Scheduled Shutdown Encerramento agendado e Download Manager Gestor de transfer ncia e UPnP e Options Opc es l NOTA Na maioria dos casos nao necess rio alterar as defini es neste ecr idiot itn EA DAI b rio m u folia E PE a bei I e Rata den en 7 pesa CE a Administration Administra o gt
137. o n mero de MB da unidade e New Partitions Novas partic es Pode especificar at quatro partic es Para cada particao seleccionada especifique o respectivo tamanho em MB ou seleccione FillUp Free Space Preencher espa o livre Se a op o Fill Up Free Space Preencher espa o livre for seleccionada a parti o ocupa toda a mem ria restante e n o poss vel criar parti es adicionais 24 Capitulo 3 Configuracao avancada Clique em Apply Aplicar para guardar as alterac es ou clique em Cancel Cancelar para limpar todas as alterac es ae fu m ppr ta perte ey En ee a gr Format Erik ME Fai voy n UI mer wm as tj Bice ng bees s Gee ey ae jg n Mic ig ba el Ge Fl ms E Si Ar are ke ee me Fran Sari PCR D Si en Foo ve bik i mmi bi barie THART a D ie Standby El ef iodio La Carey Winds gn r Irma gt Pree S po e lide ge of Het Cran men A D r bises Erik Bue ES Buri seni Ales A TL fe ES e Format Disk Formatar disco Scandisk Verifica o do disco S M A R T Standby e Disk Full Disco cheio Scandisk Verifica o do disco O programa Scandisk Verifica o do disco verifica a exist ncia de erros na s unidade s e corrige os quando poss vel Ser executado automaticamente se for detectado um erro como por exemplo um encerramento devido a uma falha de energia inesperada Enquanto o programa Scandisk estiver a ser executado n o ser poss
138. oder ein Datentr ger vorbereitet bzw gescannt wird Die LED blinkt gr n und orange wenn die Firmware des Network Attached Storage aktualisiert wird Sie leuchtet permanent gr n wenn das Network Attached Storage betriebsbereit ist Bei einem Fehler leuchtet die LED permanent orange Weitere Informationen finden Sie in Anhang A Fehlerbehebung Y ETHERNET Gr n Die ETHERNET LED hat zwei Funktionen Sie leuchtet permanent wenn ein Ger t ber den Ethernet Port angeschlossen ist Bei Netzwerkaktivit t blinkt sie N DISK ACT Datentr gerzugriff Gr n Die DISK acr ACT LED blinkt wenn das Network Attached Storage Daten auf dem Datentr ger liest MA ETHERNET Network Attached Storage mit 2 Sch chten FULL USB BACK UP A DISK FULL Datentr ger voll Gr n Die DISK FULL LED blinkt wenn die verf gbare Speicherkapazit t unter 2 der Gesamtkapazit t oder unter dem Wert liegt den Sie mithilfe deswebbasierten Dienstprogramms festgelegt haben DISK 1 Datentr ger 1 Gr n Die DISK 1 LED hat zwei Funktionen Sie leuchtet permanent wenn die Festplatte im oberen Schacht betriebsbereit ist Sie blinkt wenn die Festplatte neu formatiert oder mit Datentr ger 2 neu konfiguriert wird RAID 1 Modus DISK 2 Datentr ger 2 Gr n Die DISK 2 LED hat zwei Funktionen Sie leuchtet permanent wenn die Festplatte im unteren Schacht betriebsbereit ist Sie blinkt wenn die Festplatte neu formatiert oder
139. opslagapparaat verwijderen 1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram in het systeemvak 2 Klik op Safely Remove USB Device USB apparaat veilig verwijderen 3 Selecteer het gewenste USB opslagapparaat en klik op Eject Loskoppelen Als u het gewenste apparaat niet ziet klikt u op Refresh Vernieuwen wald lien da LI il ge Me a mi pda pi nf Ben dk Lex tei he he ee rs ama bastioni rear lle Haber hag Re Gens LIB Uran Dianaga Leda FLASH 1 1 Selecteer het USB apparaat 4 Een bericht waarschuwt u wanneer het apparaat kan worden verwijderd Klik op OK dy AE lh port Ld LEED LE t Lo mrd om a USB apparaat kan worden verwijderd Als u het hulpprogramma wilt afsluiten klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram in het systeemvak Klik vervolgens op Exit Afsluiten Bureaubladpictogram Als het hulpprogramma inactief is wordt het pictogram niet weergegeven in het systeemvak Als u een gedeelde map of een USB opslagapparaat wilt toewijzen of als u een USB opslagapparaat wilt verwijderen dubbelklikt u op het bureaubladpictogram Bureaubladpictogram Hethulpprogrammawordtuitgevoerdenhetbijbehorende pictogram wordt weergegeven in het systeemvak Raadpleeg het gedeelte Systeemvakpictogram voor meer informatie Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Programmamap Als het hulpprogramma inactief is wordt het pictogram niet weergegeven in het systeemvak Als u een
140. per riportare le impostazioni selezionate nella sezione Options Opzioni sui valori predefiniti le impostazioni personalizzate verranno cancellate e Cancel Annulla Fare clic su questa opzione per uscire da questa schermata senza apportare alcuna modifica Media Server Server multimediale Sesiutilizzaunadattatoremultimediale perl invio dicontenuti al proprio sistema di home entertainment il sistema di archiviazione in rete pu servire da server multimediale Il sistema pu essere individuato da adattatori multimediali compatibili che utilizzano lo standard UPnP AV possibile accedere e riprodurre il contenuto multimediale presente nel sistema di archiviazione in rete utilizzando un adattatore multimediale Configurare il sistema di archiviazione in rete come un server multimediale attraverso la schermata Media Server Server multimediale 21 Capitolo 3 Configurazione avanzata Administration gt Media Server Amministrazione gt Server multimediale Media Server Server multimediale Enable Media Server Attiva Media Server Attivando questa opzione il sistema pu essere individuato da adattatori multimediali compatibili che utilizzano lo standard UPnP AV possibile accedere e riprodurre il contenuto multimediale presente nel sistema di archiviazione in rete utilizzando adattatori multimediali Server Name Nome del server Immettere il nome del server multimediale come de
141. permanentemente aceso quando houver um dispositivo ligado atrav s da porta Ethernet Fica intermitente para indicar actividade na rede N DISK ACT Actividade no disco Verde O LED act DISK ACT Actividade no disco fica intermitente quando o Sistema de armazenamento de rede est a aceder a dados no disco Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos FULL USB BACKUP 4 DISK FULL Disco cheio Verde O LED DISK FULL Disco cheio fica intermitente quando a capacidade de disco disponivel inferior a 2 da capacidade total ou menor que o n mero definido atrav s do utilit rio baseado na Web DISK1 Disco 1 Verde OLEDDISK1 Disco 1 tem duas finalidades O LED fica permanentemente aceso quando a unidade de disco rigido do compartimento superior est pronta para ser utilizada Fica intermitente quando a unidade de disco rigido est a reformatar ou reconstruir com o disco 2 modo RAID 1 DISK2 Disco 2 Verde OLEDDISK2 Disco2 tem duas finalidades O LED fica permanentemente aceso quando a unidade de disco rigido do compartimento inferior est pronta para ser utilizada Fica intermitente quando a unidade de disco rigido est a reformatar ou reconstruir com o disco 1 modo RAID 1 USB 1 2 Verde O LED USB tem varias finalidades O LED fica permanentemente aceso quando o dispositivo USB est ligado atrav s da porta correspondente Fica intermitente quando o Sistema de armazenamento de rede est a
142. pulsante destro del mouse su Risorse del computer 2 Fareclic su Gestione Fare clic su Gestione disco 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul disco flash USB Fare clic su Cambia lettera e percorso di unit 6 Selezionare una lettera di unit diversa quindi fare clic su OK Fare clic su OK per confermare la modifica Fare nuovamente clic su OK Se si desidera dopo avere riavviato il computer possibile riassegnare la precedente lettera di unit Impossibile mappare una cartella condivisa utilizzando l utilit per la mappatura dell unit di rete Il computer non rileva il sistema di archiviazione in rete utilizzando il nome del dispositivo di conseguenza necessario utilizzare l indirizzo IP e mappare manualmente Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti una cartella condivisa in Windows Se il sistema di archiviazione in rete utilizza un indirizzo IP dinamico assegnato dal router di rete eseguire l installazione guidata oppure controllare l utilit del router per individuare l indirizzo IP corrente del sistema di archiviazione in rete Attenersi alle istruzioni di seguito 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Risorse di rete Fare clic su Connetti unit di rete Nella schermata Connessione unit di rete inserire la posizione della cartella utilizzando l indirizzo IP lt IP_ address_of_Network_Storage_System lt folder_ name gt ad esempio 192 168 1 100
143. reembolsar o Adquirente pelo valor da compra descontando eventuais abatimentos Esta garantia limitada abrange apenas o comprador original Se o Produto apresentar algum defeito durante o Periodo da garantia contacte o Suporte t cnico da Linksys para obter um Numero de autorizac o de devoluc o caso seja aplicavel ASSEGURE SE DE QUE TEM CONSIGO A PROVA DE COMPRA QUANDO TELEFONAR Se Ihe for solicitado que devolva o Produto escreva o Numero da autoriza o de devolu o de forma bem leg vel no exterior da embalagem e inclua uma c pia da prova de compra original N O POSS VEL PROCESSAR OS PEDIDOS DE DEVOLU O SEM A PROVA DE COMPRA O Adquirente respons vel pelo envio dos Produtos com defeito para a Linksys A Linksys apenas pagar a expedi o por correio UPS Ground para devolver o produto da Linksys ao Adquirente Os clientes localizados fora dos Estados Unidos e Canad ser o respons veis por todas as despesas de envio e manuseamento TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS E CONDI ES DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA EST O LIMITADAS AO PER ODO DE VIG NCIA DA GARANTIA TODAS AS OUTRAS CONDI ES REPRESENTA ES E GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE N O INFRAC O S O EXCLU DAS Determinadas jurisdi es n o permitem limita es dura o de uma garantia impl cita Por este motivo poss vel que as limita es anteriormente ref
144. schijf wilt installeren NAS ADO a Schakel het netwerkopslagsysteem uit a Netwerkopslagsysteem gedetecteerd b Duw de clips naar elkaar toe en verwijder de onderste E gt afdekking van de stationsbehuizing Til het lint op d Zorgervoor datdeconnectorzijde van het station naar de behuizing toe is gericht met het label naar boven e Zorg ervoor dat het station onder het lint in de behuizing wordt geschoven Duw het station aan tot het stevig in de behuizing zit f Breng de afdekking van de behuizing weer aan g Wacht totdat u twee geluidssignalen hoort van het netwerkopslagsysteem Klik vervolgens op Next Volgende Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen 5 Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard 5 Selecteer de juiste configuratie voor het gebruik van 6 Controleer de nieuwe instellingen Klik op Save uw schijfstations Opslaan als de instellingen correct zijn Als u ze wilt wijzigen klikt u op Back Terug om terug te gaan naar l Opmerking als u de instelling voor het vorige scherm stationsconfiguratie wijzigt bijvoorbeeld van Separate Disks Aparte schijven naar RAID 1 worden de stations opnieuw geformatteerd en alle huidige gegevens gewist Maak een back up van alle reeds bestaande gegevens voordat Settings Confirmation u de stations opnieuw configureert CMI n v Maximum Storage Separate Disks Maximale opslag Aparte schijven De st
145. seleccione a pasta na Shared Folder List Lista de pastas partilhadas e em seguida clique nesta op o apresentado o ecr Shared Folder Properties Propriedades da pasta partilhada Shared Folder Properties Propriedades da pasta partilhada Altere o nome a apresentar ou a descri o neste ecr Shared Foldar Properties Shared Folder Properties Propriedades da pasta partilhada e Location Localiza o A localiza o n o pode ser alterada e Display Name Nome a apresentar Altere o nome a apresentar da pasta N o poss vel utilizar pontua o nem outros caracteres especiais por exemplo no nome e Description Descri o Altere a descri o da pasta Clique em Save Guardar para guardar as altera es ou clique em Cancel Cancelar para limpar as altera es Delete Eliminar Para eliminar uma pasta partilhada seleccione a na Shared Folder List Lista de pastas partilhadas Em seguida clique nesta op o E apresentado um ecr de confirma o 7 e o Pa a d CAE to cat Cancel bo abat Confirmar eliminag o da pasta partilhada Clique em OK para confirmar a elimina o ou em Cancel Cancelar para cancelar a elimina o apresentado outro ecr a perguntar se pretende eliminar o conte do da pasta partilhada Mic rent Inter mi Timon Li ij P Du you maht Lo dekela ihe conbeni in the Shand Folder Confirmar elimina o do conte do Clique em OK para eliminar
146. sprz t oznaczony symbolem znajduj cym sie na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie sie sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci sie do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 38 Appendice D Informazioni sulle normative Portugu s Portuguese Informacao ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem nao seja eliminado junto com os residuos municipais n o separados O simbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos residuos dom sticos regulares E da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instalac es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A eliminagao e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativa
147. toewijzen aan een stationsletter op een computer e Een USB opslagapparaat toewijzen aan een stationsletter op een computer e Een USB opslagapparaat veilig verwijderen van het netwerkopslagsysteem Als u dit hulpprogramma niet hebt geinstalleerd kunt u Windows nog steeds gebruiken om een gedeelde map of USB opslagapparaat handmatig toe te wijzen aan een stationsletter Raadpleeg de Windows Help voor meer informatie Als het hulpprogramma niet is geinstalleerd voert u de installatiewizard uit Raadpleeg Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard Systeemvakpictogram Terwijl het hulpprogramma wordt uitgevoerd wordt het pictogram weergegeven in het systeemvak Dit pictogram vindt u rechtsonder op uw bureaublad Systeemvakpictogram Als het hulpprogramma niet wordt uitgevoerd gaat u verder met het gedeelte Bureaubladpictogram of Programmamap voor informatie over hoe u het hulpprogramma kunt activeren Een gedeelde map toewijzen 1 Klik met de rechtermuisknop op het systeemvakpictogram Thared Feber rg WEE Ceres Hap Salaly Remove LISO Device Snelmenu 2 Klik op Shared Folder Mapping Gedeelde map toewijzen Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen 3 Het scherm Shared Folder Mapping Gedeelde map toewijzen wordt weergegeven Selecteer het gewenste netwerkopslagsysteem harpy pier STEEL Mesni ge tent Visa ET Fiordi Made METAL formam mil E el
148. utilizzato per l accesso al computer quindi riconosce l utente come un ospite e gli assegna diritti di ospite Utilizzare l installazione guidata o l utilit basata sul Web del sistema di archiviazione in rete per creare un account per il proprio nome utente di Windows e l utente NON dispone dell autorizzazione per accedere al sistema di archiviazione in rete Utilizzare l installazione guidata o l utilit basata sul Web per assegnare al proprio account il livello adeguato di accesso ZA NOTA Windows utilizza il nome del computer come nome utente predefinito nella schermata di accesso Per creare un nuovo nome utente Windows inserire un nuovo nome utente e una nuova password nella schermata di accesso Il disco flash USB e stato collegato al sistema di archiviazione in rete e mappato come un unita In seguito e stato scollegato dal sistema di archiviazione in rete e connesso direttamente al computer Il disco flash USB viene riconosciuto come un unit di rete disconnessa Windows mappa sia l unit di rete il disco flash USB collegato al sistema di archiviazione in rete sia l unit locale il disco flash USB collegato direttamente al computer con la stessa lettera di unit Tuttavia possibile accedere al disco flash USB facendo doppio clic sull unit di rete disconnessa Oppure possibile modificare la mappatura del disco flash USB con un altra lettera unit procedendo nel seguente modo 1 Fare clic con il
149. vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligthush llsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning p fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser for miljon och personhalsa For mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken dar du k pte produkten WEB For additional information please visit www linksys com international 39 Bijlage E Contactgegevens Bijlage E Contactgegevens Als u problemen ondervindt met een product van Linksys stuur dan een e mail naar Europa E mailadres Belgi support be linksys com Denemarken Duitsland support de linksys com Finland Frankrijk support fr linksys com support gr linksys com alleen Engels support hu linksys com support dk linksys com support fi linksys com mul He Griekenland I
150. vel aceder unidade que est a ser verificada Disk 1 2 LVM RAID 1 ou RAID O Disco 1 2 LVM RAID 1 ou RAID 0 apresentado o estado de verifica o do disco da unidade Clique em Start Stop Iniciar parar para iniciar o programa Scandisk apresentado um ecr de confirma o hhb mild bout Lagon n Dee ook wl permite al correttore ff Cu va mart hp coi Chet DO ha corre Cantata bo Mt Fr e Ce Cancel Confirmar verifica o do disco Clique em OK para confirmar a execu o do programa Scandisk Clique em Cancel Cancelar para cancelar a execu o do programa Scandisk Se necessitar de aceder unidade enquanto o programa Scandisk estiver em execu o clique em Start Stop Iniciar parar para parar o programa Run Scandisk Executar verifica o do disco Pode agendar o programa Scandisk para ser executado regularmente Seleccione o dia e a hora em que pretende executar o programa Scandisk Mantenha a predefini o Never Nunca se pretender iniciar o programa Scandisk manualmente Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos S M A R T A tecnologia S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology pode avisa lo de problemas eminentes na unidade antes de esta falhar Disk 1 2 LVM RAID 1 ou RAID O Disco 1 2 LVM RAID 1 ou RAID 0 apresentado o estado de S M A R T da unidade Clique em Test Now Testar agora para comecar a verifica o de S M A R T
151. veld Address Adres http lt IP_address_ of_the_Network_Storage_System gt Druk op Enter Als u het IP adres niet weet voer dan de Setup Wizard Installatiewizard uit Klik op de knop Click Here to Start Klik hier om te beginnen Klik vervolgens op Advanced Setup Geavanceerde instellingen Selecteer het desbetreffende netwerkopslagsysteem en het IP adres wordt weergegeven Voor meer informatie raadpleegt u Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard 3 Erwordteenaanmeldschermweergegeven Gebruikers met een ander besturingsprogramma dan Windows XP zien een soortgelijk scherm Als u het webgebaseerde hulpprogramma voor het eerst gebruikt oert u het standaardgebruikersnaam en het standaardwachtwoord admin in U kunt een nieuw wachtwoord instellen in het scherm Access My Files gt Personal Info Mijn bestanden openen gt Persoonlijke gegevens Klik op OK om door te gaan Mer Dei reto EA SE Login Screen Aanmeldscherm Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Het webgebaseerde hulpprogramma wordt weergegeven Lear Vd e Eee E Beginscherm Home Opdestartpaginavanhetwebgebaseerdehulpprogramma hebt u twee opties Access My Files Mijn bestanden openen Klik op deze optie om mappen te openen of uw wachtwoord te wijzigen Administration Login Aanmelden beheer Klik op deze optie om het netwerkopslagsysteem te beheren via het webgebaseerde hulpprogramma My Files gt Files Mijn
152. vous au Chapitre 3 Configuration avanc e Lever cid a_i Ecran d Accueil My Files Mes Fichiers Tous les utilisateurs ont acces a la section My Files Mes Fichiers Pour acc der aux dossiers ou modifier votre mot de passe 1 Cliquez sur Access My Files Acceder a mes fichiers 28 Chapitre 4 Utilisation 2 Saisissez vos informations dans les champs User Name Nom d utilisateur et Password Mot de passe Cliquez sur OK 4 L cran Files Fichiers s affiche Deux options vous sont offertes dans la colonne My Files Mes Fichiers Files Fichiers et Personal Info Infos personnelles Si la fonction Download Manager Gestionnaire de t l chargement a t activ e via l cran Administration gt System Options Options Syst me et que votre nom de connexion dispose de l acc s Download Manager Gestionnaire de t l chargement l option My Downloads Mes t l chargements s affiche galement ZA REMARQUE La fonctionnalit Download Manager Gestionnaire det l chargement vous permet de d finir les t ches de t l chargement du systeme de stockage r seau L avantage de cette fonctionnalite est que le systeme de stockage r seau peut ex cuter les t ches de t l chargement s par ment sans utiliser votre ordinateur Le systeme de stockage r seau peut par exemple t l charger un film command en ligne a la place de votre ordinateur My Files Mes Fichiers gt File
153. worden gebruikt HTTP Web Browser Port Number HTTP poortnummer webbrowser Hier kunt u het poortnummer invoeren dat wordt gebruikt voor HTTP verbindingen met het netwerkopslagsysteem Dit nummer wordt gebruikt voor externe toegang tot het netwerkopslagsysteem Het standaardnummer is 80 Als u dit nummer wilt wijzigen dient u een nummer te gebruiken dat groter is dan 1024 vaak wordt 8080 gebruikt Als de poort niet 80 is dient u bovendien de poort in uw webbrowser op te geven zodat er verbinding kan worden gemaakt Als u dit wilt doen voegt u een dubbele punt en het poortnummer achter het adres toe zoals http 19 2 168 1 77 8080 In dit voorbeeld wordt aangenomen dat het IP adres van het netwerkopslagsysteem 192 168 1 77 is en dat het poortnummer 8080 is Klik op Save Opslaan om uw wijzigingen op te slaan of klik op Cancel Annuleren om alle wijzigingen te wissen Klikop Resetto Default Standaardinstellingenterugzetten om de instellingen op het scherm System Options Systeemopties terug te zetten naar de fabrieksinstellingen Firmware Upgrade Firmware upgrade Gebruik dit scherm om de firmware van het netwerkopslagsysteem te upgraden U kunt ook een reservekopie maken van het configuratiebestand of dit configuratiebestand herstellen Het configuratiebestand bevat de instellingen van het netwerkopslagsysteem mm a Sis TD ELE Leen e Administration gt Firmware Upgrade Administrat
154. your information in the User Name and Password fields Click OK Login Screen 8 You are notified when the shared folder has been mapped Click OK Shared Folder Mapped Network Storage System with 2 Bays 9 The shared folder automatically opens in a separate window Repeat steps 5 8 to map additional network drives 10 To exit the utility click Close on the Shared Folder Mapping screen For more information about the utility refer to Chapter 4 n Use User Guide Click this option to access the pdf of this User Guide Tra Pee Gira EA ery age RAA Network Storage System with 2 Bays HAS al User Guide To install Adobe Reader click Yes To cancel click No Uhu oi ral ke analad Ms Mijil Mari Mesiber sota pe To whee Mur ap guide Adobe Reader 10 Chapter 3 Advanced Configuration Chapter 3 Advanced Configuration NOTE When first installing the Network Storage ZA System you should use the Setup Wizard on the Setup CD ROM If you want to configure advanced settings use this chapter After setting up the Network Storage System with the Setup Wizard located on the CD ROM it is ready for use If you want to change its advanced settings use the web based utility This chapter describes each web page of the utility and each page s key functions You can access the utility via a web browser on a computer connected to your network router On the hom
155. zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol amp avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallsh ndtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om h ndtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby
156. zosta nabyty 41 Reglementation Portugu s Portuguese Informacao ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instala es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Rom n Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea European Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs si sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate impreuna cu gunoiul menajer municipal Simbolul indica faptul ca acest produs trebuie sa fie casat separat de gunoiul menajer obisnuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unitatilor de colectare special desemna
157. 0 Instale el sistema de almacenamiento de red por primera vez las instrucciones se encuentran en la Guia de instalaci n r pida Set up Computer Configuraci n del equipo Configure otro equipo para utilizar el sistema de almacenamiento de red Setup Second Drive Configuraci n de una segunda unidad A ada un segundo disco duro al sistema de almacenamiento de red que ya est configurado Exit Salir Utilice esta opci n para cerrar el asistente de configuraci n Backup Software Software de copias de seguridad Instale un programa de terceros para realizar copias de seguridad Advanced Setup Configuraci n avanzada Utilice esta opci n para acceder a la utilidad basada en Web Install Utility Instalar utilidad Utilice esta opci n para instalar la utilidad de asignaci n de unidad de red User Guide Gu a del usuario Utilice esta opci n para abrir el pdf de la Gu a del usuario Set up Computer Siga las instrucciones siguientes para configurar otro equipo para utilizar el sistema de almacenamiento de red 1 Haga clic en Set up Computer Configuraci n del equipo Capitulo 2 Configuracion con el asistente de configuracion 2 Para la carpeta publica mantenga la letra de unidad 5 Las unidades de red se asignan a su equipo predeterminada o seleccione una letra diferente en el menu desplegable Haga clic en Next Siguiente Haga clic en Exit Salir para salir del asistente de configur
158. 3 Ap ndice C Informacion de garantia Apendice C Informacion de garantia Linksys le garantiza a usted el Usuario que durante un periodo de dos anos el Periodo de garantia el producto Linksys estar sustancialmente exento de defectos de materiales y fabricaci n en condiciones normales de uso En virtud de esta garantia el Unico recurso del usuario y toda la responsabilidad de Linksys consistira en que Linksys a su discreci n repare o sustituya el producto o reembolse el precio de compra menos los posibles descuentos Esta garantia limitada se aplica Unicamente al comprador original Si el producto resulta defectuoso durante este periodo de garantia pOngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Linksys para obtener un numero de autorizaci n de devoluci n si procede TENGA A MANO LA PRUEBA DE COMPRA EN EL MOMENTO DE PONERSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA Si se le pide que devuelva el producto escriba de forma clara el numero de autorizaci n de devoluci n en la parte exterior del embalaje e incluya una copia de la prueba de compra original LAS SOLICITUDES DE DEVOLUCION NO SE PUEDEN PROCESAR SIN LA PRUEBA DE COMPRA El usuario debe hacerse cargo del envio de un producto defectuoso a Linksys Linksys s lo pagar los envios de devoluci n de UPS por tierra dirigidos al usuario Los clientes no residentes en EE UU o Canad deber n asumir todos los costes de envio y ma
159. 35 Bijlage D Informatie over regelgeving User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian UH bopmayua OTHOCHO ona3BaHeTO Ha OKONHATA cpega 3a noTpe uTenn B EBponencKkua Cruz EBponencka aupextuBa 2002 96 EC u3uckBa ypeante HOCeLuv TO3U CUMBON Bbpxy n3nenneTo n unu onakoBkaTa My Da
160. 6 Dispositivi di memorizzazione USB 28 Uso dell utilit per la mappatura dell unit direte 29 Appendice A Risoluzione dei problemi 31 Appendice B Specifiche tecniche 33 Appendice C Informazioni sulla garanzia 34 Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti ii Appendice D Informazioni sulle normative 35 FCS a e 35 Safety Notices ee RE Ee aS eo ee Bt ee PASSE ee gd 35 Industry Canada Statement 35 EC Declaration of Conformity Europe 35 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE 36 Appendice E Contatti 40 BODE granai 40 Fuori Gall EUROPA as ne ci ras Ole ta 40 Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti iii Capitolo 1 Panoramica del prodotto Capitolo 1 Panoramica del prodotto Grazie per aver scelto il sistema di archiviazione in rete Linksys con 2 alloggiamenti Il sistema dotato di due alloggiamenti per unit disco rigido SATA che consentono di aggiungere spazio di memorizzazione alla rete in uso Sono disponibili inoltre due porte USB che consentono di aggiungere unit disco rigido USB per disporre di ulteriore spazio di memorizzazione oppure di collegare un disco flash USB per accedere ai propri file le unit disco rigido USB potrebbero richiedere alimentatori esterni A AVVERTEN
161. 6 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli amp itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett tama tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligthush llsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning p fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser for miljon och personhalsa For mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter
162. 8 SERRE RTL MEA A LES LE CU Te Cm Los IN war I ILA TI ia a IE Prem A A sera Tu bis Maratta SEI ani ra el tt Pana Ai da n SEM In dr Vai Wem E ai b en ei EI i TTE Biik A Fond facie LEE LES 1 Eh Cat JE ICO E Log file Fichier journal Cliquez sur Refresh Actualiser pour afficher les informations les plus r centes Cliquez sur Clear Effacer pour supprimer toutes les entrees Cliquez sur Close Fermer pour quitter cet cran et revenir a l cran Status Etat Administration gt User Utilisateurs L cran Users Utilisateurs vous permet de g rer tous les utilisateurs du systeme de stockage r amp seau Linksys vous recommande de cr amp er un compte utilisateur pour chaque utilisateur de sorte que chacun poss de un identifiant de connexion unique et un dossier personnel L utilisateur dispose d un acc s automatique en lecture criture pour le dossier personnel qui utilise le nom de connexion comme nom de dossier 14 Chapitre 3 Configuration avancee Administration gt Utilisateurs User list Liste des utilisateurs Cette liste affiche tous les utilisateurs existants Les utilisateurs administrateur et invit sont pr d finis et ne peuvent pas tre supprimes New Nouveau Cliquez sur cette option pour ajouter un compte utilisateur L cran Create User Cr er utilisateur s affiche Nouvel utilisateur e Name Nom permet de cr er un nom de connexion unique pou
163. AI CT ar al Vasa FEC fad Seis TTI GA ae BARS dormi Friend Fiabe LE Pei jo Darm O A Mm be Hie UBE Fei 2 me Deeg amas file tegen Abad dalia feta tire rss lis Irre dizem Fre ae LI Kar A OD AI Ep W ada ta Ue Top Til Estado dos discos e do sistema Clique em Refresh Actualizar para obter as informac es mais actualizadas Clique em View Log Ver registo para ver uma lista das actividades do sistema apresentado o ecr Log File Ficheiro de registo 14 Capitulo 3 Configuracao avancada E BE New User Novo utilizador ZIENER A Di E INEA 9 gr vind O SETE 14 TI DO Td 1 eni ai EEE TL RI men ii si deel la rra l aba aa EHE VE U aa ee dii DS ER LU pals age D pp Poi ms RETI LAINE ET ET a HAN ALES ee Varani SEAT IT I Fa ee i a is DIARIO 11 WE Paia hs z i ag FF had Ee LE H eps Dei IW Ve AD ii lr di i hi mc pri eE Le ASI SEP Mel 1 Pl read e DE RE aA Lm l LO ASPE U A MEN EE mama vt TA ina er Sa SEFARAD IT EEE Pri rad AS IE er dd en ee a da I KETEN IP EVA Com i SY 18 42 a o ag ak es ee AFA 1 pra a E VP mm def ida ZE A Te i re ai moteis le o en Ernie AGE 19 Uh Er aia Log File Ficheiro de registo Clique em Refresh Actualizar para obter as informac es mais actualizadas Clique em Clear Limpar para remover todas as entradas Clique em Name Nome Crie um nome de inicio de sess o exclusivo para o utiliz
164. Administration Verwaltung gt Users Benutzer Benutzerliste In der Benutzerliste werden alle vorhandenen Benutzer angezeigt Die Benutzer mit Gast und Administratorrechten sind vordefiniert und k nnen nicht gel scht werden Neu Klicken Sie auf diese Option um ein Benutzerkonto hinzuzuf gen Das Fenster Create User Benutzer erstellen wird angezeigt Neuer Benutzer e Name Legen Sie einen eindeutigen Anmeldenamen f r den Benutzer fest In diesem Namen sind keine Interpunktions und anderen Sonderzeichen z B zul ssig e Password Passwort Geben Sie das Passwort ein mit dem dieser Benutzer auf das Network Attached Storage zugreifen kann e Verify Password Passwort best tigen Wiederholen Sie das Passwort zur Best tigung e Allow Download Manager Access Zugriff auf Download Manager zulassen Wenn Sie dem Benutzer Zugriffsrechte f r den Download Manager erteilen m chten aktivieren Sie diese Option Network Attached Storage mit 2 Sch chten Li HINWEIS Mit dem Download Manager k nnen Sie Download Aufgaben f r das Network Attached Storage festlegen Der Vorteil dabei ist dass Download Aufgaben mit dem Network Attached Storage ohne Verwendung des Computers separat ausgef hrt werden k nnen Wenn Sie beispielsweise einen Film online bestellen k nnen Sie diesen ber das Network Attached Storage herunterladen anstatt den Computer zu verwenden e RestrictDiskQuotato__MB Dat
165. B 5 Haga clic en Cambiar la letra y rutas de acceso de unidad 6 Seleccione una letra de unidad diferente y acontinuaci n haga clic en Aceptar 7 Haga clic en Aceptar para confirmar el cambio Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias 8 Vuelva a hacer clic en Aceptar Si lo desea puede volver a asignar la letra de unidad anterior despu s de que el equipo se haya reiniciado No pudo asignar una carpeta compartida a traves de la utilidad de asignacion de unidades de red El equipo no puede localizar el sistema de almacenamiento de red mediante el nombre de dispositivo por lo que debe utilizar la direcci n IP y asignar de forma manual una carpeta compartida en Windows si el sistema de almacenamiento de red utiliza una direcci n IP din mica asignada por el router de la red ejecute el asistente de configuraci n o busque la direcci n IP actual en la utilidad del router del sistema de almacenamiento de red Siga estas instrucciones 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono Mis sitios de red Haga clic en Conectar a unidad de red En la pantalla Conectar a unidad de red introduzca la ubicaci n de la carpeta utilizando la direcci n IP lt Direccion_IP_del_sistema_ de_almacenamiento_de_red lt nombre_de_ la carpeta gt por ejemplo 192 168 1 100 fotosvacaciones en lugar del nombre del dispositivo 4 Haga clic en otro nombre de usuario 5 Aparece la pantalla Conectar como Intro
166. B apparaten kunnen worden gebruikt om inhoud toe te voegen of te verplaatsen Klik op de map die u wilt openen Als u een bestand wilt weergeven klikt u op de bestandsnaam Als u een bestand wilt downloaden klikt u met de rechtermuisknop op de bestandsnaam en selecteert u Save Target as Doel opslaan als Klik op Refresh Vernieuwen voor de recentste gegevens over de mappen My Files gt My Downloads Mijn bestanden gt Mijn downloads Als de functie Download Manager Downloadbeheer is ingeschakeld via het scherm Administration gt System Options Administratie gt Systeemopties en uw aanmeldingsnaam toegang tot het downloadbeheer heeft dan wordt het scherm My Downloads Mijn downloads beschikbaar Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen My Files gt My Downloads Mijn bestanden gt Mijn downloads Download Manager Downloadbeheer De status van de functie Download Manager Downloadbeheer wordt weergegeven User Name Gebruikersnaam Uw aanmeldingsnaam wordt weergegeven Maximum Concurrent Tasks Maximaal aantal gelijktijdige taken Het maximale aantal taken dat tegelijkertijd kan worden uitgevoerd wordt weergegeven Voor elke downloadtaak geeft het scherm de bestandsnaam de bestandsgrootte de voortgang de snelheid en de statusinformatie weer Add Task Taak toevoegen Klik op deze optie om een nieuwe downloadtaak toe te voegen aan het netwerkopslagsysteem Er wordt een nieuw scherm weerg
167. Benutzerliste Zum ndern der Zugriffsrechte von Benutzern w hlen Sie den entsprechenden gemeinsam genutzten Ordner aus W hlen Sie anschlie end die Zugriffsrechte f r jeden Benutzer aus No Access Kein Zugriff Read Only Lesezugriff oder Read Write Lese Schreibzugriff Alle Benutzer besitzen Lese Schreibzugriff auf die gemeinsam genutzten Ordner von USB Speicherger ten Der Administrator verf gt f r alle gemeinsam genutzten Ordner ber Lese Schreibzugriff Klicken Sie auf Save Speichern um Ihre nderungen zu bernehmen oder auf Cancel Abbrechen um sie zu verwerfen Verwaltung gt Systemoptionen In diesem Fenster werden die aktuellen Einstellungen des Network Attached Storage angezeigt Sie k nnen alle Einstellungen in den folgenden Abschnitten ndern e Identification Identifikation e IP Address IP Adresse e DNS Server DNS Server e WINS Network Attached Storage mit 2 Sch chten e DDNS e Date amp Time Datum Uhrzeit e E Mail Alert E Mail Warnung e Scheduled Herunterfahren Shutdown Programmiertes e Download Manager Download Manager e UPnP e Options Optionen Y HINWEIS In den meisten F llen k nnen die Einstellung in diesem Fenster beibehalten werden Wen ra D mn Cp Administration Verwaltung gt System Options Systemoptionen Index Es wird eine Liste mit Links zu den verschiedenen Abschnitten
168. Current Firmware Version Aktuelle Firmware Version Die Firmware Version des Network Attached Storage wird angezeigt Check for Upgrade Auf Aktualisierung berpr fen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um zur Website von Linksys unter www linksys com international zu gelangen und diese auf aktualisierte Firmware zu berpr fen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Nachdem Sie die neue Firmware Datei heruntergeladen haben extrahieren Sie sie auf Ihren Computer Fahren Sie anschlie end zum Aktualisieren der Firmware mit dem Abschnitt Aktualisieren fort 23 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Aktualisieren In diesem Abschnitt fahren Sie mit der Firmware Aktualisierung fort Upgrade File Aktualisierungsdatei Klicken Sie auf Browse Durchsuchen um die extrahierte Firmware Datei auszuw hlen Klicken Sie auf Start Upgrade Aktualisierung starten um die Firmware Aktualisierung zu initiieren Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm hr ne be hash ege inp ee a a pr Emi Upgrade La Fr EM er too ME a PA A A ERAS Config gen Bockup a con rs cap den epee ds oa pour BE rr en ee qe bis A egene Aktuelle Firmware Aktualisieren und Konfigurationssicherung Konfigurationssicherung Back Up Backup Klicken Sie auf Back Up Backup um die aktuelle Konfigurationsdatei auf Ihren Computer herunterzuladen Das Fenster Dateidownload wird angezeigt neten Le dina Des pec
169. Dire Lore a FLASH Selezionare il dispositivo USB 4 Un messaggio avvisa quando possibile rimuovere il dispositivo Fare clic su OK 4 LR add gee gert Pol UITEN px be er peered pr a E possibile rimuovere il dispositivo USB Per uscire dall utilita fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni Quindi fare clic su Exit Esci Icona sul desktop Se l utilit non attivata l icona corrispondente non viene visualizzata nella barra delle applicazioni Fare doppio clic su questa icona per mappare una cartella condivisa mappare o rimuovere un dispositivo di archiviazione USB Icona sul desktop L utilit viene avviata e la relativa icona visualizzata nella barra delle applicazioni Fare riferimento alla sezione Icona nella barra delle applicazioni per maggiori dettagli Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Cartella di programma Se l utilit non attivata l icona corrispondente non viene visualizzata nella barra delle applicazioni Passare alla sezione Attivazione dell utilit per mappare una cartella condivisa mappare o rimuovere un dispositivo di archiviazione USB Attivazione dell utilit Fare clic su Start Selezionare Programmi Selezionare Network Drive Mapping Utility Utilit per la mappatura dell unit di rete 4 Fare clic su Network Drive Mapping Utility Utilit per la mappatura dell unit di
170. Disk Scannen van schijven Het programma voor het scannen van schijven ScanDisk controleert het station of de stations op fouten en verhelpt fouten als dat mogelijk is Het programma wordt automatisch uitgevoerd als er een fout is gedetecteerd Dit is bijvoorbeeld het geval als het systeem wordt uitgeschakeld als gevolg van een onverwacht vermogensverlies Als het programma voor het scannen van schijven wordt uitgevoerd hebt u geen toegang tot het station dat wordt gecontroleerd Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID 0 Schijf 1 2 LVM RAID 1 of RAID 0 De ScanDisk status van het station wordt weergegeven Klikop Start Stop om het Scandisk programma te starten Het bevestigingsscherm wordt weergegeven Mic rie I Ina Lap eine The ZG enk wi terminate all conmachora De va sr to come heh 8 r Geet Cancel to asbest Ck Il Taree ScanDisk bevestigen Klik op OK om het uitvoeren van het ScanDisk programma te bevestigen Klik op Cancel Annuleren om het uitvoeren van het ScanDisk programma te annuleren Indien u toegang wilt hebben tot het station als het ScanDisk programma wordt uitgevoerd klikt u op Start Stop om het ScanDisk programma te stoppen Run Scandisk ScanDisk uitvoeren U kunt het ScanDisk programma zo plannen dat het periodiek wordt uitgevoerd Selecteer de dag en tijd waarop u het ScanDisk programma wilt uitvoeren Gebruik de standaard Never Nooit als u het ScanDisk programma handmatig wilt starten 23 Hoof
171. Do vou mer to debe Lhe cantari in lho Shared Fodor E ET Confermare l eliminazione del contenuto Fare clic su OK per cancellare il contenuto oppure su Cancel Annulla per conservarlo User List Elenco utenti Per modificare i diritti di accesso degli utenti selezionare la cartella condivisa appropriata Quindi selezionare No Access Accesso non consentito Read Only Solo lettura o Read Write Lettura Scrittura per ogni utente Tutti gli utenti hanno accesso per la lettura scrittura nelle cartelle condivise dei dispositivi di archiviazione USB L utente amministratore ha accesso per la lettura scrittura in tutte le cartelle condivise Fare clic su Save Salva per salvare le modifiche oppure fare clic su Cancel Annulla per annullarle Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Administration gt System Options Amministrazione gt Opzioni di sistema Le impostazioni correnti del sistema di archiviazione in rete vengono visualizzate su questa schermata possibile modificare qualunque impostazione nelle seguenti sezioni e Identification Identificazione e IP Address Indirizzo IP e DNS Server Server DNS e WINS e DDNS e Date amp Time Data e ora e E Mail ALERT E mail di avviso e Scheduled Shutdown Arresto programmato e Download Manager e UPnP e Options Opzioni ZA NOTA nella maggior parte dei casi non e necessario modificare le impostazioni su questa schermata
172. E aga not gam enke File Download Download del file Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Fare clic su Save Salva per salvare la configurazione sul proprio computer e quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Fare clicsu Cancel Annulla per annullare il download del file Restore Ripristina Fare clic su Restore Ripristina per ripristinare un file di configurazione precedentemente salvato Viene visualizzata la schermata Restore Configuration File Ripristina file di configurazione Fieatore Carfiguessnon Fila s FE OMEN ee Oe A 4 dida hr Tht rios sad He reit tes Es fon Restore Configuration File Ripristina file di configurazione e SelectFile Seleziona file Fare clic su Browse Sfoglia per selezionare il file di configurazione sul proprio computer e Options Opzioni Selezionare le informazioni da ripristinare System Options Opzioni di sistema Users Utenti Shared Folders Cartelle condivise e o Utility Settings Impostazioni utilit Selezionare All Settings Tutte le impostazioni per ripristinare tutte le informazioni della configurazione tranne le impostazioni della configurazione del disco che non possono essere ripristinate e Restore Ripristina Fare clic su questa opzione per ripristinare le impostazioni salvate precedentemente selezionate nella sezione Options Opzioni e Restore to Default Ripristina predefiniti Fare clic su questa opzione
173. E dpi Campi Tp BE il a Gira GE ea Ap pi Besed darte Setup Wizard 10 EE Wal Configuration d un deuxi me disque dur l Assistant de configuration vous indique que les instructions couvrent l installation physique et la configuration du lecteur Cliquez sur Next Suivant HAETI Pr sentation Pour installer le second disque dur a Eteignez le syst me de stockage r seau b Poussez toutes les fixations la fois puis retirez la porte de la baie du lecteur inf rieur Soulevez le ruban d Assurez vous que le c t du connecteur du lecteur se trouve en face de la baie et que l tiquette est face vers le haut e Assurez vous que le disque est bien ins r sous le ruban Enfoncez le disque dans la baie jusqu parfaite insertion f Replacez la porte de la baie Syst me de stockage r seau 2 baies Configuration l aide de l Assistant de configuration g Attendez que l avertissement sonore bip du syst me de stockage r seau retentisse deux fois Cliquez ensuite sur Next Suivant Hard Orive installation Beery Pa Dates Cori priore peg Per Janis Dida Le ME 8 e SODA be ci reren ii dormi Lap dritta dl B Core dirla ivi POLE li Len mal Eh gas ME bado es an 8 Mining pura The ESTEN et peered OF A ced chen bn Farmer Lidi Ly perdi fine ip Bern tier 3 LE up Ma er craig tab DO MOT SEMA fl PFERDE dl ter Da dire de Dol Du ejer beers pont bm arend PTT Ina the Tuite hws cv Mad sid
174. EN55022 Emission e EN55024 Immunity e EN60950 1 Safety 37 Ap ndice D Informacoes de regulamentac o User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian UH bopmayua OTHOCHO ona3BaHeTO Ha OKONHATA cpega 3a noTpe uTenn B EBponencKkua Cruz EBponencka aupextuBa 2002 96 EC u3uckBa ypeante
175. Fare clic su OK 4 Vienevisualizzata la schermata Files File Nella colonna My Files I miei file sono disponibili due opzioni Files File e Personal Info Informazioni personali Se la funzione Download Manager stata attivata attraverso la schermata Administration gt System Options Amministrazione gt Opzioni di sistema e il login utente dispone di accesso a Download Manager sar visualizzata anche l opzione My Downloads I miei download 26 Capitolo 4 Utilizzo NOTA la funzione Download Manager consente di specificare le operazioni di download da eseguire sul sistema di archiviazione in rete sistema di archiviazione in rete offre all utente il vantaggio di eseguire le operazioni di download autonomamente senza utilizzare il computer Ad esempio dopo avere ordinato un film on line possibile scaricarlo utilizzando il sistema di archiviazione in rete invece del computer My Files gt Files I miei file gt File La schermata Files File mostra un elenco di cartelle a cui possibile accedere in base al proprio account utente A o My Files gt Files miei file gt File Public Folders Cartelle pubbliche Raggruppa le cartelle condivise accessibili a tutti gli utenti Disk 1 e Disk 2 sono visualizzati nell elenco come PUBLIC DISK 1 DISCO PUBBLICO 1 Dati pubblici e PUBLIC DISK 2 DISCO PUBBLICO 2 Dati pubblici Private Folders Cartelle personali Raggruppa le cartelle p
176. Het bevestigingsscherm wordt weergegeven bacini Miler oat Days Ceketng Share Folder best Bed chk de to confie Cancel bo abet Loes Verwijdering van gedeelde map bevestigen Klik op OK om de verwijdering te bevestigen of klik op Cancel Annuleren om de verwijdering te annuleren Er wordt nog een scherm weergegeven waarin u wordt gevraagd of u de inhoud van de gedeelde map wilt verwijderen A Enquimeni dd Ce yuu ment to distale te content in the Seared Folder Verwijdering van inhoud bevestigen Klik op OK om de inhoud te verwijderen of klik op Cancel Annuleren om de inhoud te behouden User List Gebruikerslijst Alsudetoegangsrechtenvangebruikerswiltwijzigen selecteert u de desbetreffende gedeelde map Selecteer vervolgens No Access Geen toegang Read Only Alleen lezen of Read Write Lezen schrijven voor iedere gebruiker Alle gebruikers hebben lees schrijftoegang tot de gedeelde mappen van USB opslagapparaten De gebruiker die beheerder is heeft lees schrijftoegang tot alle gedeelde mappen Klik op Save Opslaan om uw wijzigingen op te slaan of klik op Cancel Annuleren om alle wijzigingen te wissen Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Administration gt System Options Administratie gt Systeemopties In dit scherm worden de huidige instellingen van het netwerkopslagsysteem weergegeven U kunt een willekeurige instelling wijzigen in de volgende secties e Identification I
177. I ris DEA For Irm Tea 174300 TRG URE 1 900 Pio TE MET 100 Es Ju 0550 j ame mu FAO URE Len 1 EE Lin AME ae ii dr a H iin A DHL arten Deeper pee Lean ires fg Hip WAS ADO Confirmar nuevos par metros 7 Para confirmar que desea formatear las unidades de disco y borrar todos los datos que contienen haga clic en Next Siguiente A ADVERTENCIA Antes de formatear las unidades realice copias de seguridad de los datos existentes ya que todos los datos de las unidades se borrar n cuando se formateen Si el sistema de almacenamiento de red ha formateado anteriormente estas unidades haga clic en Skip Omitir para continuar sin reformatear Confirmaci n del formateo Capitulo 2 Configuracion con el asistente de configuracion 8 Haga clic en Set up Computer Configuraci n del equipo MAS 200 Set up Computer Configuraci n del equipo 9 Paralacarpeta p blica del segundo disco duro mantenga la letra de la unidad predeterminada o bien seleccione una letra diferente en el men desplegable Haga clic en Next Siguiente dhe ini Pe in Be Network Drive Mapping Set up Fatt thn appimprinio MAAN and stee comia storys ku ere 10 ho ke SL fu pre Leger E pou de me teg e WA qu gtt Oh Oe Computer Eazech Again tation Keep thin datari driee kalter or ro filter beater bn Dt Local Debra Beld Te che Maat Selection WAS 70 Map Network Drive Asignar unidad de red 10 Para instalar la utilidad
178. I L t Geren CI Al Erg io ral pa EPA rn CAFE ES E Restore Configuration File Restaurar ficheiro de configurac o 22 Capitulo 3 Configuracao avancada e Select File Seleccionar ficheiro Clique em Browse Procurar para seleccionar o ficheiro de configurac o no computador e Options Op es Seleccione as informa es que pretende restaurar System Options Opc es do sistema Users Utilizadores Shared Folders Pastas partilhadas e ou Utility Settings Definic es do utilit rio Seleccione AllSettings Todas as definic es para restaurar todas as informa es de configura o excepto a defini o de configura o dos discos que n o poss vel restaurar e Restore Restaurar Clique nesta op o para restaurar as defini es guardadas anteriormente seleccionadas na sec o Options Op es e Restore to Default Restaurar predefini o Clique nesta op o para repor as predefini es de f brica relativas as defini es seleccionadas na sec o Options Op es As defini es personalizadas ser o eliminadas e Cancel Cancelar Clique nesta op o para sair deste ecr sem efectuar altera es Media Server Servidor multim dia Se utiliza um adaptador multim dia para enviar conte do para o seu sistema de entretenimento poder utilizar o Sistema de armazenamento de rede como servidor multim dia O Sistema de armazenamento de rede pode ser localizado por adaptadore
179. IA RESULTANTES DE O RELACIONADOS CON EL USO DEL PRODUCTO O LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO INCLUIDO CUALQUIER SOFTWARE AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A LINKSYS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD DE LINKSYS SUPERAR EL IMPORTE QUE EL USUARIO HAYA PAGADO POR EL PRODUCTO Las limitaciones precedentes ser n aplicables aunque alguna garant a o alg n recurso estipulado en este acuerdo no cumpla con su finalidad esencial En algunas jurisdicciones no est permitido excluir o limitar los da os derivados o indirectos por lo que la limitaci n o exclusi n mencionada quiz no sea aplicable en su caso Esta garant a nicamente es v lida y se puede procesar en el pa s en que se haya adquirido el producto Dirija todas sus preguntas a Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 EE UU 34 Ap ndice D Informacion sobre normativas Apendice D Informacion sobre normativas FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular i
180. KEVTPWONG ATTOPPIUNATWV OI OTTO EC TIAP XOVTAL ATI TO KPATOG TIG APUOSIEG TOTTIK C APX G H owotr am pptpn Kai AVAKUKAWON cuuB MEL OTNV TIPOANYN THOAVWV APVNTIKWV OUVETTEIWV yia TO TIEPIBGAAOV Kal tnv Uyeia ia MEPIOO TEPEG TT ANPOPOPIEC OXETIK ME TNV AT PPIWN TOU TIAMO DAG EEOTT LOUOU TAPAKAAW ETTIKOIVWVNOTE HE TIG TOTTIKEG APXEG TIG UTNpEoie ATTOPPIWNG TO KAT CTNLA ATIO TO OTTO O AYOPAOATE TO TIPOIOV Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Francais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nageres Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l end
181. LINKSYS A Division of Cisco Systems Inc Network Storage System with 2 Bays A Model NAS200 EU LA CISCO About This Guide About This Guide Icon Descriptions While reading through the User Guide you may see various icons that call attention to specific items Below is a description of these icons Li NOTE This check mark indicates that there is a note of interest and is something that you should pay special attention to while using the product A WARNING This exclamation point indicates that there is a caution or warning and it is something that could damage your property or product A WEB This globe icon indicates a noteworthy website address or e mail address Online Resources Website addresses in this document are listed without http in front of the address because most current web browsers do not require it If you use an older web browser you may have to add http in front of the web address Resource Website Linksys International www linksys com international Glossary www linksys com glossary Network Security www linksys com security Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S and certain other countries Copyright 2007 Cisco Systems Inc All rights reserved Other brands and product names are trademarks or registered trademark
182. Mode Modo volumen Aparecer la configuraci n del disco Volume Status Estado del volumen Aparecer el estado del formato de cada disco duro Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID O Disco 1 2 LVM RAID 1 o RAID 0 Aparecer la cantidad de espacio libre y total Information Informaci n Aparecer el n mero de modelo y el estado de cada disco duro External Disks Discos externos USB Port Puerto USB Aparecer la informaci n relativa a la partici n el sistema de archivos las carpetas compartidas el tama o total y el espacio libre de cada dispositivo de almacenamiento USB System Status Estado del sistema Aparecer la informaci n relativa al nombre del servidor la versi n del firmware la direcci n del hardware la direcci n IP la fecha la hora y el estado actual de cada sistema de almacenamiento de red ai bende Meri EAT bj Fe Ei a Mon Cas Eed Loi B do mie mine AG ieee TER A A Bie lee ee LS Fe 3 ija Dese Parma fia tegen Ma toldos Tata pi fins tie en me e e kb Disk and System Status Estado del disco y del sistema Haga clic en Refresh Actualizar para obtener la informacion mas reciente Haga clic en View Log Ver registro para ver una lista de actividades del sistema Aparecera la pantalla Log File Archivo de registro Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Lag lit nie KI Iess aja mer du 2 Bid ia Ten ded Da belli ms iii le CSM E Bimini nij
183. My Downloads Mijn bestanden gt Mijn downloads 12 My Files gt Personal Info Mijn bestanden gt Persoonlijke gegevens 13 Administration gt Status Administratie gt Status 13 Administration gt Users Administratie gt Gebruikers 14 Administration gt Shared Folders Administratie gt Gedeelde mappen 16 Administration gt System Options Administratie gt Systeemopties 17 Email Alert Waarschuwing via e mail 19 Firmware Upgrade Firmware upgrade 20 Media Server Mediaserver LL 21 Disk Utility Schijfhulpprogramma 22 Disk Configuration Schijfconfiguratie 24 Hoofdstuk 4 Gebruik 26 Toegang tot het netwerkopslagsysteem 26 Het netwerkopslagsysteem openen 26 USB opslagapparaten 28 Het Network Drive Mapping programma gebruiken 29 Bijlage A Probleemoplossing 31 Bijlage B Specificaties 33 Bijlage C Informatie over garantie 34 Bijlage D Informatie over regelgeving 35 PCC STATEMENT sari a wu nah ann eier nennen a ee EE 39 SAY NOCES iii 35 Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen ii Inhoudsopgave Industry Canada Statement 33 EC Declaration of Conformity Europe
184. Now Analizar ahora Haga clic en esta opci n si desea que el servidor de medios analice los archivos de medios de esta hora Haga clic en Save Guardar para guardar los cambios o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar todos los cambios Disk Utility Utilidad de disco En esta pantalla puede formatear o mantener los discos instalados Luke Administration Administraci n gt Disk Utility Utilidad de disco Format Disk Formatear disco Utilice esta opci n para partir y formatear una nueva unidad instalada si no ejecut el asistente de configuraci n cuando instal fisicamente la nueva unidad NOTA Si instala fisicamente una nueva unidad sin ejecutar el asistente de configuraci n sta no se formatear Debe formatear manualmente la nueva unidad con la funci n Format Disk Formatear disco 22 Capitulo 3 Configuracion avanzada MN ADVERTENCIA Antes de formatear las unidades realice copias de seguridad de los datos existentes ya que todos los datos de las unidades se borrar n cuando se formateen NOTA La configuraci n de esta pantalla variar ZA en funci n de la configuraci n del disco Una nica unidad aparece como disco 1 Dos unidades aparecen como discos 1 y 2 cuando se configuran como discos independientes Dos unidades aparecen como LVM cuando se configuran como JBOD LVM Dos unidades aparecen como RAID 1 cuando se configuran como RAID 1 Duplicaci n Las uni
185. OS Ei pe ven Eta ie iron Et gp pen di ees Lt e ont dy cms er Ces la costa st LIGO Vla Modal Micro Telal Did Sige IR a New Portia pers O Fara 5 l _ ME Ci Fl Lip Fran Space Parada el Em Lip Fran Epson Parka Par Fid Lia Free Spata GEN Fa Lip Fred paca Partition amp Format e Model The name of the USB drive is displayed e Total Disk Size The number of MB on the drive is displayed e New Partitions You can specify up to four partitions For each selected partition specify its size in MB or select Fill Up Free Space If the Fill Up Free Space option is selected then the partition occupies all Network Storage System with 2 Bays remaining memory and additional partitions cannot be created Click Apply to save your changes or click Cancel to clear all changes ya Sup e rap be pee Sr jh ete gi Purmat Cink ME Pa EO wer Nm IDE ap Ma ia Ta md nous ii a i ey Ea ei THE dica Mai ey be cad rs oe id ii Bassi MADE engm terre Marente Pom u am Far ci do Men ei Si cia ii SMART be forms pe mitt GE Standby arl mg Cite he lary Wine n kr H Fr Press S A fm ra gp i D Ca men e rary bises El Sarai word dere chee Cech met Cir y nm ag te Dn Format Disk Scandisk S M A R T Standby and Disk Full Scandisk The Scandisk program checks the drive s for errors and corrects errors when possible It will run automatically if an error is detected such as a shutdown due to
186. OWER power Alimentaci n tiene varias funciones La luz parpadea en verde cuando el sistema de almacenamiento dered arranca se apagay prepara o analiza un disco La luz parpadea en verde y naranja cuando el sistema de almacenamiento de red actualiza el firmware y se mantiene encendida en verde si el sistema de almacenamiento de red esta listo para utilizarse La luz se mantiene encendida en naranja si se produce un error para obtener m s informaci n consulte el Ap ndice A Resoluci n de problemas Y ETHERNET verde La LUZ ETHERNET tiene emeret dos funciones La luz se mantiene encendida si se conecta un dispositivo a trav s del puerto Ethernet y parpadea para indicar la actividad de la red N DISK ACT verde La LUZ DISK ACT Actividad act de disco parpadea cuando el sistema de almacenamiento de red accede a los datos del disco Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias FULL USB BACKUP j DISK FULL verde La LUZ DISK FULL Disco completo parpadea cuando la capacidad de disco disponible es inferior al 2 de la capacidad total o inferior al numero que se haya especificado mediante la utilidad basada en Web DISK 1 verde La LUZ DISK 1 Disco 1 tiene dos funciones La luz se mantiene encendida si el disco duro de la bahia superior est listo para utilizarse y parpadea cuando el disco duro se reformatea o se reconstruye con el disco 2 modo RAID 1 DISK 2 verde La LUZ DISK 2 Disco 2 tiene d
187. PIBGAAOV Kal TNV Uyeia Fa MEPIOO TEPEG TANPOMOPIEG OXETIK HE TNV AM PPIWN TOU TTAAIOU DAG ECOTIALOLOU TTAPAKAAW ETTIKOIVWVFIOTE ME TIG TOTTIK G APYEG TIG UTINPEOIEG ATT PPIWNG A TO KATAOTNUA ATI TO OTTO O AYOPAOATE TO TIPOIOV Systeme de stockage r seau 2 baies Francais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le appare
188. PortNumber N mero da porta Seleccione o n mero da porta para o servidor de FTP A predefini o 21 e Language Support for Clients Suporte de idioma para clientes Seleccione o idioma adequado no menu pendente Allow Anonymous FTP Login guest rights Permitir in cio de sess o de FTP an nimo direitos de convidado Se pretende permitir que os utilizadores de FTP iniciem sess o em modo an nimo seleccione esta opc o Qualquer utilizador de FTP pode utilizar a palavra Anonymous An nimo como nome de utilizador e possivel utilizar qualquer combinac o de letras ou n meros como palavra passe HTTP Web Browser Port Number N mero da porta HTTP Web browser Introduza o n mero da porta utilizado para as liga es HTTP ao Sistema de armazenamentoderede Ser utilizadoparaoacessoremoto do Sistema de armazenamento de rede A predefinic o 80 Se pretender alterar este n mero dever utilizar um numero maior que 1024 8080 utilizado frequentemente Al m disso se a porta n o for 80 tem de especificar a porta no Web browser para poder estabelecer liga o Para tal adicione dois pontos e o n mero da porta a seguir ao endere o como por exemplo http 192 168 1 77 8080 Este exemplo assume que o endere o IP do Sistema de armazenamento de rede 192 168 1 77 e o n mero da porta 8080 Clique em Save Guardar para guardar as altera es ou clique em Cancel Cancelar para
189. R ail Hadal Macro Trial bid Sigo EA big New Paian O Paria pub Ci Fa Lip Fran Spaen Panda main Fil Lip Ers Epoca Paii mi F Lig Free Epica MEN Fa Lip Free Space Partition amp Format Partitioneren en formatteren e Model De naam van het USB station wordt weergegeven e Total Disk Size Totale schijfruimte Het aantal MB s op het station wordt weergegeven e New Partitions Nieuwe partities U kunt maximaal vier partities opgeven Voor elke geselecteerde partitie geeft u de grootte in MB op of selecteert u Fill Up Free Space Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Vrije ruimte opvullen Als de optie Fill Up Free Space Vrije ruimte opvullen is geselecteerd neemt de partitie al het resterende geheugen in en kunnen er geen extra partities worden gemaakt Klik op Apply Toepassen om uw wijzigingen op te slaan of klik op Cancel Annuleren om alle wijzigingen te wissen repre ope pd eren an gni Purimat Erik ti Pad AD rm GEILER ep We Es dd Pio o a gii y Ela si TR rd bhas a rs di ia ii Ae amd MDI bm BZ Fani Era Pirri sil BO am Maren 8 oe did eT SMART bau weree gt pu tee GC Standby Kei ihi indie ra Charette Winch dii MA ee Pee ad tte a TEL Io en lar Maps Pak Fi El Sarai e met den chee Cech Meded Cr y u ag ke Ph Format Disk Schijf formatteren Scandisk Scannen van schijven S M A R T Standby Stand by en Disk Full Schijf vol Scan
190. R Green Orange The POWER LED POWER serves multiple purposes It flashes green when the Network Storage System boots up shuts down prepares a disk or scans a disk The LED flashes green and orange when the Network Storage System upgrades its firmware It is continuously lit green when the Network Storage System is ready for use The LED is continuously lit orange when there is an error See Appendix A Troubleshooting for more information LA ETHERNET Green The ETHERNET LED serves ETHERNET two purposes The LED is continuously lit when a device is connected through the Ethernet port It flashes to indicate network activity N DISK ACT Green The DISK ACT LED flashes act when the Network Storage System is accessing data on the disk DISK FULL Green The DISK FULL LED flashes FL when available disk capacity is less than 2 of total capacity or lower than the number you set through the web based utility Network Storage System with 2 Bays DISK 1 Green The DISK 1 LED serves two purposes The LED is continuously lit when the hard drive in the top bay is ready for use It flashes when the hard drive is reformatting or rebuilding with Disk 2 RAID 1 mode DISK 2 Green The DISK 2 LED serves two purposes The LED is continuously lit when the hard drive in the bottom bay is ready for use It flashes when the hard drive is reformatting or rebuilding with Disk 1 RAID 1 mode USB 1 2 Green The USB LED serv
191. Restringir cuota de disco a MB Seleccione esta opci n si desea establecer una cantidad maxima de espacio en disco para este usuario A continuaci n introduzca el n mero de MB que desea permitir User Properties Potro ssssasssssasas O Allow Diranload Manage Access C Restrict Dink Quote to ME User Properties Propiedades de usuario Haga clic en Save Guardar para guardar los cambios o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar los cambios Delete Eliminar Para eliminar un usuario seleccione el usuario de la lista de usuarios A continuaci n haga clic en esta opci n Aparecer una pantalla de confirmaci n Dj Comet Uer ag ESTEN Confirm Deletion Confirmaci n de la eliminaci n Haga clic en OK Aceptar para confirmar la eliminaci n o bien haga clic en Cancel Cancelar para cancelar la eliminaci n Aparecer otra pantalla en la que se le preguntar si desea eliminar la carpeta personal que corresponde al usuario dA e vd scare to dent rhe personal Podes created forthe user AN ne n that beider vol be gent Confirmaci n de la eliminaci n de la carpeta personal Haga clic en OK Aceptar para eliminar la carpeta personal o bien haga clic en Cancel Cancelar para conservar la carpeta personal y su contenido 15 Capitulo 3 Configuracion avanzada Administration Administracion gt Shared Folders Carpetas compartidas La pantalla Shared Folders Carpetas compart
192. SQUE PUBLIC 2 Donn es publiques Private Folders Dossiers priv s il s agit de votre dossier personnel et des dossiers partag s associ s votre identifiant de connexion L administrateur contr le l acc s aux dossiers l aide de l cran Administration gt Dossiers partag s USB Storage Devices P riph riques de stockage USB tous les utilisateurs ont acc s aux p riph riques connect s au syst me de stockage r seau Syst me de stockage r seau 2 baies Dossier actuel Le dossier partag auquel vous acc dez s affiche Les sous dossiers auxquels vous avez acc s s affichent avec les informations suivantes type nom taille date et heure de la derni re modification Cliquez sur le dossier auquel vous souhaitez avoir acc s Pour afficher un fichier cliquez sur son nom Pour t l charger un fichier cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du fichier puis s lectionnez Save Target as Enregistrer la source sous Cliquez sur Refresh Actualiser pour afficher les informations les plus recentes My Files Mes Fichiers gt My Downloads Mes Telechargements Si la fonction Download Manager Gestionnaire de t l chargements a t activ e via l cran Administration gt Options syst me et que votre connexion vous donne acc s au Download Manager Gestionnaire de t l chargements alors l cran My Downloads Mes t l chargements sera disponible Cet cran vous permet de
193. Sie auf den Dateinamen Zum Herunterladen einer Datei klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Dateinamen und w hlen Sie Ziel speichern unter Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren um die aktuellen Informationen anzuzeigen Eigene Dateien gt Eigene Downloads Wenn die Funktion Download Manager Download Manager im Fenster Administration Verwaltung gt System Options Systemoptionen aktiviert wurde und Sie ber Zugriffsrechte f r den Download Manager verf gen steht das Fenster My Downloads Eigene Downloads zur Verf gung Konfigurieren Sie in diesem Fenster Download Aufgaben Ph Som ED en ta HE lide ESET Te pi My Files Eigene Dateien gt My Downloads Eigene Downloads Download Manager Download Manager Der Status des Download Managers wird angezeigt User Name Benutzername Ihr Anmeldename wird angezeigt 13 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Maximum Concurrent Tasks Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufgaben Hier wird die maximale Anzahl von Aufgaben angezeigt die gleichzeitig ausgef hrt werden k nnen Dabei werden zu jeder Download Aufgabe der Dateiname die Dateigr e der Fortschritt die Geschwindigkeit und der Status angezeigt Add Task Aufgabe hinzuf gen Klicken Sie auf diese Option um eine neue Download Aufgabe hinzuzuf gen Es wird ein neues Fenster ge ffnet Now Task Neue Download Aufgabe erstellen Quelle e URL Geben Sie
194. System La funzionalit DDNS consente di assegnare un nome host e di dominio fissi a un indirizzo IP Internet dinamico in tal modo possibile localizzare il sistema di archiviazione in rete senza conoscerne l indirizzo IP Internet dinamico Ad esempio se si assegna al sistema di archiviazione in rete il nome hoste di dominio fisso www mystorage com possibile quando si in viaggio localizzare il sistema di archiviazione all indirizzo www mystorage com il provider di servizi DDNS tiene traccia dell indirizzo IP Internet dinamico del sistema Prima di poter utilizzare questa funzione necessario iscriversi al servizio DDNS fornito da TZO all indirizzo www tzo com Fare clic su Sign up for a TZO DDNS account Iscrizione ad un account DDNS TZO Li NOTA per utilizzare la funzione DDNS del sistema di archiviazione in rete configurare l inoltro della porta sul proprio router di rete Per ulteriori informazioni fare riferimento alla documentazione del router Enable TZO DDNS Attiva DDNSTZO Selezionare questa opzione per utilizzare la funzione DDNS E Mail Address TZO Key and Domain Name Indirizzo e mail chiave TZO e nome del dominio Inserire le impostazioni dell account TZO Update Period Periodo di aggiornamento Selezionare la frequenza di aggiornamento desiderata per l indirizzo IP Internet Update Now Aggiorna ora Per eseguire un aggiornamento manuale immediato dell indirizzo IP fare clic su questa opzion
195. T KONTO CTe 3akKynunu ypena Network Attached Storage mit 2 Sch chten Cestina Czech Informace o ochran amp Zivotniho prostredi pro zakazniky v zemich Evropsk unie Evropska sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby zarizeni oznacen t mto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s netfidenym komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og gen
196. TEG evt c mc Eupwrraikrg Evwon H Koivotikh O nyia 2002 96 EC arrarrei tio EEOTI LOU G O OTTOIOC p pel AUTO TO GUUBOAO oto TIPOI V Kal OTN cvoKEvacia Tou EV TIPETIEL va ATMOPPITITETAL uali ME TA MIKT KOIVOTIK aroppiuuata To c uBo o UTIOSEIKVUEL OTL AUTO TO TIPOTOV Da TP TEL va ATMOPPITTTETAL EexwploT am Ta OUVON olkiak aroppimuata Eiote urre Buvoc yia TNV ATT PPILWN TOU TTAP VTOG Kal GAAOU NAEKTPLKOU KOL NAEKTPOVIKOU EEOTI IOUOU P OW TWV KOAOOPIOH VUWV EYKATAOT CEWV OUYKEVTPWONG ATTOPPIUNATWV OI OTTO EC TIAP XOVTAL ATI TO KPATOG TIG APUOSIEG TOTTIK C APX G H owotr amdoppiwn Kai AVAKUKAWON cuuB MEL OTNV TIPOANYN MOAVwV APVNTIKWV OUVETTEIWV yia TO TIEPIB AAAOV Kal tnv LyEia ia MEPIOO TEPEG TT NPOPOPIEC OXETIK ME TNV ATT PPIWN TOU TIAMO DAG EEOTT LOUOU TAPAKAAW ETTIKOLVWVFIOTE HE TIG TOTTIKEG APXEC TIG UTINPEOIEG ATTOPPIWNG TO KAT OTNA ATI TO OTTO O AYOPAOATE TO TPO OV Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Francais French Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi qu
197. Tabla de Contenidos Apendice D Informacion sobre normativas 35 PCCSIGIEMENT sms e de RR en et 35 Safety Notices qu qui mn eea bran E dE ADE DOR de Er ee 35 Industry Canada Statement 35 EC Declaration of Conformity Europe 35 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE 36 Ap ndice E Informacion de contacto 40 EUTODA 40 Fuera de Europa supere eo eee oe EA AA ad 40 Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as iii Capitulo 1 Descripcion del producto Capitulo 1 Descripcion del producto Gracias porelegirel sistema de almacenamientodered Linksys con 2 bah as Este sistema cuenta con dos bahias de disco duro SATA para aumentar el espacio de almacenamiento de la red Asimismo dispone de dos puertos USB para agregar discos duros USB y aumentar el espacio de almacenamiento o si lo desea puede conectar un disco flash USB para acceder a los archivos port tiles es posible que para los discos duros USB se necesiten fuentes de alimentaci n externas A ADVERTENCIA No obstaculice los respiraderos ni coloque dispositivos encima del sistema de almacenamiento de red ya que ste se puede sobrecalentar Los respiraderos est n situados en los laterales del sistema de almacenamiento de red por lo que debe mantener esta zona despejada Panel frontal 4 POWER verde naranja La LUZ P
198. URL Immettere l URL FTP o HTTP 12 Capitolo 3 Configurazione avanzata e Destination Destinazione Fare clic su Browse Sfoglia Viene visualizzata la schermata Folders Browser Esplora cartelle alati rari Folders Browser Esplora cartelle Current Folder Cartella corrente Selezionare la posizione della cartella condivisa che si desidera specificare come cartella corrente New Folder Nuova cartella Per creare una nuova cartella immettere il nome e fare clic su Create Crea Selezionare la nuova cartella dall elenco per visualizzarne il percorso nel campo Current Folder Cartella corrente Fare clic su Apply Applica per salvare il percorso Fare clic su Close Chiudi per uscire dalla schermata corrente e The Remote Server Requires Authentication Il server remoto richiede autenticazione Se richiesta l autenticazione per accedere all URL selezionare questa opzione e completare i campi seguenti UserName Nome utente Inserire il nome utente per accedere all URL Password Inserire la password per accedere all URL ZA NOTA per ulteriori informazioni sull autenticazione per il server remoto contattare l amministratore del server Fare clic su Save Salva per salvare la nuova operazione di download oppure fare clic su Cancel Annulla per annullare le modifiche Start Stop Avvia Arresta Selezionare l operazione di download appropriata quindi fare clic su Start Stop per av
199. ZA per prevenire il surriscaldamento non ostruire le prese d aria e non posizionare alcun dispositivo sul sistema di archiviazione in rete Le prese d aria si trovano ai lati del sistema di archiviazione in rete Lasciare sufficiente spazio intorno al sistema di archiviazione in rete per permettere la circolazione dell aria Pannello anteriore Li mare me gg ee 4 POWER ALIMENTAZIONE verde arancione Il power LED POWER indica diverse condizioni Lampeggia in verde quando il sistema di archiviazione in rete si avvia si arresta prepara un disco o ne esegue la scansione Il LED lampeggia in verde e arancione quando sul sistema in corso l upgrade del firmware Il verde fisso indica che il sistema di archiviazione pronto per essere utilizzato l arancione fisso indica che si verificato un errore Per ulteriori informazioni consultare Appendice A Risoluzione dei problemi Y ETHERNET verde Il LED ETHERNET indica due ETHERNET Condizioni fisso quando un dispositivo viene collegato attraverso la porta Ethernet e lampeggia per indicare che in corso un attivit di rete AN DISKACT DISCO IN FUNZIONE verde Il LED DISK act ACT lampeggia quando il sistema di archiviazione in rete accede ai dati contenuti nel disco DISK FULL DISCO PIENO verde Il LED DISK rut FULL lampeggia quando lo spazio disponibile sul disco inferiore al 2 della capacit totale o al parametro impostato dall utente
200. a cancelar clique em No N o Dn yh mad bai wel Mie le Avril fir ler snare lo Art der Unes ijk Adobe Reader 10 Capitulo 3 Configurac o avancada Capitulo 3 Configurac o avancada ZA NOTA Na primeira instala o do Sistema de armazenamento de rede dever utilizar o Setup Wizard Assistente de configurac o no CD ROM de configurac o Se pretender configurar defini es avan adas utilize este cap tulo Ap s configurar o Sistema de armazenamento de rede com o Setup Wizard Assistente de configura o localizado no CD ROM o sistema est pronto para ser utilizado Se pretender alterar as respectivas defini es avan adas utilize o utilit rio baseado na Web Este cap tulo descreve cada uma das p ginas Web do utilit rio bem como as fun es chave de cada p gina O utilit rio pode ser acedido atrav s do Web browser de um computador ligado ao router da rede Na p gina inicial do utilit rio baseado na Web apenas em ingl s tem duas op es Access My Files Aceder aos meus ficheiros e Administration Login In cio de sess o de administra o Estar o dispon veis separadores adicionais depois de clicar numa das op es principais Como aceder ao utilit rio baseado na Web Para aceder ao Sistema de armazenamento de rede a partir de qualquer computador utilizando um Web browser siga estas instru es 1 Abra o Web browser 2 No campo Endere o introduza http lt endere
201. a clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este simbolo amp en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Aldesechary reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto EN Anvik Greek lt tolxeia mepiPaAAOvTIKHG npooTaoiac yia TEAATEG evt c mc Evpwnaiknc Evwon H Koivotikh O nyia 2002 96 EC arrarrei tio EEOTI LOU G O OTTOIOC p pel AUTO TO c uBo o oto mpoi v Kal OTN cvoKkEvacia TOU EV TIPETIEL va armoppintetal uali ME TA MIKT KOIVOTIK aroppiuuata To c uBo o UTIOdEIKV EL OTL AUTO TO TIPOI V Da TP TEL va ATMOPPITTTETAL EXWPIOTA am Ta OUVON olkiak aroppimuata Eiote urre Buvoc yia TNV ATT PPILWN TOU TTAP VTOG Kal GAAOU
202. a e o seu inicio de sess o tiver acesso a esta funcionalidade a op o My Downloads As minhas transfer ncias tamb m ser apresentada NOTA A funcionalidade Download Manager Gestor de transfer ncia permite especificar tarefas de transfer ncia para o Sistema de armazenamento de rede A vantagem o Sistema de armazenamento de rede poder executar a tarefa de transfer ncia separadamente sem utilizar o computador Por exemplo se encomendar um filme online pode fazer com que o Sistema de armazenamento de rede transfira o filme em vez do computador My Files Os meus ficheiros gt Files Ficheiros O ecr Files Ficheiros apresenta uma lista das pastas s quais pode aceder de acordo com a conta de utilizador My Files Os meus ficheiros gt Files Ficheiros Public Folders Pastas p blicas Estas s o as pastas partilhadas acess veis a todos os utilizadores O disco 1 e disco 2 s o listados como PUBLIC DISK 1 Public Data Disco p blico 1 Dados p blicos e PUBLIC DISK 2 Public Data Disco p blico 2 Dados p blicos Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Private Folders Pastas privadas Estas s o a pasta pessoal e as pastas associadas ao seu in cio de sess o USB Storage Devices Dispositivos de armazenamento USB Todos os utilizadores t m acesso aos dispositivos ligados ao Sistema de armazenamento de rede Os dispositivos USB podem ser utilizados para adicionar ou remover
203. a LO EN ME nia le AL TE E Heiden Dun Comet Bats Tira Bark ia Tag Tera Den OTN DI Fach Tem FI Cerda Toners C Cre is Daft Timer O Cie Beiden Des d Thee on Fre De himp fi OTT nn Der ee fra LH ar pa Praia WT star Toma Postando ITT Lira Chasse Gus rites Co 7 Geer ETF i Ogre a E arar Dry tam a LAN Aart Bik Ip Tap Farai E ben Aan sh Peer eg beein End dona o 1 DDNS Date et heure et alerte par e mail DDNS Le systeme de stockage r seau comporte une fonction DDNS Dynamic Domain Name System Elle vous permet d attribuer un nom de domaine et d h te fixe une adresse IP Internet dynamique de sorte que vous puissiez localiser le systeme de stockage r seau sans connaitre son adresse IP dynamique Par exemple attribuez le nom de domaine et d h te fixe de www mystorage com au systeme de stockage r seau En d placement vous pourrez trouver le systeme de stockage r seau sur le site www mystorage com le fournisseur de service DDNS garde en m moire l adresse IP Internet dynamique du systeme de stockage r seau Avant d opter pour cette fonctionnalit vous devez obtenir la connexion a un service DDNS aupr s de TZO un fournisseur de service DDNS a l adresse suivante www tzo com Cliquez sur Sign up for a TZO DDNS account Souscrire a un compte DDNS TZO REMARQUE Pour utiliser la fonction DDNS ZA du systeme de stockage r seau configurez la fonction de trans
204. a OTHOCHO N3XBbPJIAHETO Ha BaLuuTe cTapn ypegu ce O bPHETE KbM MECTHUTE B acTu CNy KOuTe 3a CMeTOCbONpaHe unu MarazuHa OT KONTO CTe 3akKynunu ypena Network Storage System with 2 Bays Cestina Czech Informace o ochran amp Zivotniho prostredi pro zakazniky v zemich Evropsk unie Evropska sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby zarizeni oznacen t mto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s netfidenym komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektron
205. a barre d tat syst me Dossier Programme Si l utilitaire est inactif son ic ne n est pas affich e dans la barre d tat syst me Si vous devez mapper un dossier partag ou un p riph rique de stockage USB ou que vous avez besoin de retirer un p riph rique de stockage USB rendez vous la section Activer l utilitaire Activer l utilitaire Cliquez sur D marrer 2 S lectionnez Tous les programmes S lectionnez Utilitaire de mappage de lecteur r seau 4 Cliquez sur Utilitaire de mappage de lecteur r seau Dossier Programme l utilitaire s ex cute et son ic ne s affiche dans la barre d tat syst me Pour plus d informations reportez vous la section Ic ne de la barre d tat syst me D sinstaller l utilitaire Pour supprimer l utilitaire de votre ordinateur 1 Cliquez sur D marrer 2 S lectionnez Tous les programmes S lectionnez Utilitaire de mappage de lecteur r seau 4 Cliquez sur D sinstaller 5 Un cran de confirmation s affiche Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de l utilitaire et sur Non pour l annuler Syst me de stockage r seau 2 baies 33 Depannage Annexe A Depannage Lassistant de configuration ne detecte aucun systeme de stockage r seau Suivez ces instructions jusqu ce que le probleme soit r solu 1 V rifiez que le syst me de stockage r seau est sous tension 2 Verifier les connexions des cables du sy
206. a e mantenha premido este bot o durante dois segundos O Sistema de armazenamento de rede efectua a reposi o para DHCP e tenta obter um endere o IP do servidor de DHCP na rede Se n o existir nenhum servidor de DHCP na rede ser reposto o endere o IP predefinido do Sistema de armazenamento de rede 169 254 xx xx Os x representam n meros gerados aleatoriamente O Sistema de armazenamento de rede emite um sinal sonoro para indicar que ocorreu a reposi o e Parareporo valor predefinido da palavra passe do Sistema de armazenamento de rede admin prima e mantenha premido este bot o durante 10 segundos O Sistema de armazenamento de rede emite dois sinais sonoros para indicar que ocorreu a reposi o Portas dos compartimentos de unidade A porta do compartimento da unidade tapa a abertura do compartimento que cont m a unidade de disco r gido Empurre as patilhas em simult neo para retirar a porta do compartimento da unidade O disco 1 est inserido no compartimento superior e o disco 2 no compartimento inferior Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Sons de notifica o O Sistema de armazenamento de rede emite sons para indicar diferentes 1 sinal sonoro 2 sinais sonoros 3 sinais sonoros de 15 em 15 segundos durante 3 minutos actividades ou informa es de estado Sons de notifica o Significado Foi premido o bot o Power Alimenta o ou Reset Repor O dispositi
207. a guardar la nueva tarea de descarga o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar los cambios Start Stop Iniciar detener Seleccione la tarea de descarga apropiada y a continuaci n haga clic en Start Stop para iniciar o detener la tarea seleccionada Cancel Cancelar Si desea eliminar una tarea de descarga selecci nela y a continuaci n haga clic en Cancel Cancelar las tareas completadas se eliminan autom ticamente por lo que no es necesario que las elimine manualmente Refresh Actualizar Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar la informaci n de estado que aparece en la pantalla My Files Mis archivos gt Personal Info Informaci n personal Cualquier usuario puede cambiar la contrase a en la secci n My Files Mis archivos Para cambiar la contrase a 1 Haga clic en Personal Info Informaci n personal 2 Introduzca el nombre de inicio de sesi n en el campo User Name Nombre de usuario 3 Escriba la contrase a actual en el campo Current Password Contrase a actual Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as 4 Escriba la contrase a nueva en los campos New Password Contrase a nueva y Confirm New Password Confirmar contrase a nueva 5 Haga clic en Save Guardar para guardar la nueva contrase a o bien haga clic en Cancel para borrar el cambio a LS My Files Mis archivos gt Personal Info Informaci n personal Dispositivos de almacen
208. a indica un sito Web o un indirizzo e mail importanti Risorse online Gli indirizzi Web contenuti nel presente documento vengono riportati senza http poich la maggior parte dei browser Web attuali non lo richiedono Se si utilizzano vecchie versioni di browser Web potrebbe essere necessario apporre http all inizio degli indirizzi Web Risorse Sito Web Linksys Europe l http www linksys com Linksys International H gt international Glossario www linksys com glossary Sicurezza della rete www linksys com security Copyright e marchi Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Linksys un marchio o marchio registrato di Cisco Systems Inc e o delle relative aziende affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi Copyright 2007 Cisco Systems Inc Tutti i diritti riservati Altri marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Capitolo 1 Panoramica del prodotto 1 Pannello anteriore an a oe a RIE e RER EE Ae 1 Pannello posteriore su bee sas ade eden EE en a 1 Porta dell alloggiamento unit 2 Segnali acustici di notifica ate 3 3 bed nee de reen cg e 2 Capitolo 2 Configurazione mediante l installazione guidata 3 Accesso all installazione quidata 3 Configura computen Eesti a ici di mi td 3 Installazione del
209. a newly installed drive if you did not run the Setup Wizard when you physically installed the new drive NOTE If you physically install a new drive ZA without running the Setup Wizard then it will not be formatted You must manually format the new drive using the Format Disk feature 22 Chapter 3 Advanced Configuration WARNING Before you format drive s back up pre existing data because all data on your drive s will be erased when they are formatted NOTE The settings on this screen will vary depending on the disk configuration A single drive is listed as Disk 1 Two drives are listed as Disk 1 and 2 when they are configured as Separate Disks Two drives are listed as LVM when they are configured as JBOD LVM Two drives are listed as RAID 1 when they are configured as RAID 1 Mirroring The drives are listed as RAID 0 when they are configured as RAID 0 Striping Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID O The status of the drive is displayed If the drive is not formatted click Format A confirmation screen appears ddl Data or thee deb r ber ege K foe prg van Cic O to continue Cartel kp abort L ces Confirm Reformatting Click OK to confirm the formatting Click Cancel to cancel the formatting USB 1 2 The status of the drive is displayed Ifthe drive is not formatted click Format The Partition amp Format screen appears Fasifbon Formal Lies tii pas a Ae dd cars PAT
210. a punteggiatura e altri caratteri speciali come non possono essere utilizzati e Password Modificare la password che verr utilizzata dall utente per l accesso al sistema di archiviazione in rete e Verify Password Verifica password Inserire nuovamente la password e Allow Download Manager Access Consenti l accesso a Download Manager Se si desidera consentire l accesso a Download Manager da parte di questo utente selezionare questa opzione e Restrict Disk Quota to __ MB Limitare quota disco a __ MB Selezionare questa opzione per definire la quantit massima di spazio su disco utilizzabile da questo utente Quindi inserire il numero di MB da assegnare Laer Properties Mama user C Allow Cimandoad Manage Access U Restrict Disk Quote to MB User Properties Propriet utente Fare clic su Save Salva per salvare le modifiche oppure fare clic su Cancel Annulla per annullarle Delete Elimina Per eliminare un utente selezionare l utente dall elenco appropriato Quindi fare clic su questa opzione Viene visualizzata una finestra di conferma klier Pie Miler at a TA Pi W CRE Cr te coder Core ah Confermare l eliminazione Fare clic su OK per confermare l eliminazione oppure su Cancel Annulla per annullarla A questo punto viene visualizzata un altra finestra che richiede se eliminare anche la cartella personale dell utente dA Do veu esp to delers rre personal cider crea
211. aalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 EU n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See sumbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega j tmek itlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espa ol Spanish Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparato
212. aci n o bien haga clic en Next Siguiente para volver a la pantalla Welcome Bienvenido Network Drive Mapping Latest this apuri MAS and ten te eh eu Wutg te sig Ty pas AEg uls Fiati te Leg es ALTEN que pa os Eich Di Each Again urn Prep the talan drive initer o rrier a difere latidos bey gt Ligand Delon Se Te check Maal Network Storage System with 2 Days Setup WA sn 14 MASI00 Map Network Drive Asignar unidad de red MASZ00 3 Para instalar la utilidad de asignaci n de la unidad de red Unidad de red asignada de Linksys en el equipo haga clic en Yes Si El equipo se ha configurado V UO rama meee te ea Sie dis ig Lione Configuracion de la segunda unidad Instalaci n de la utilidad de asignaci n de la unidad NOTA Asegurese de que el segundo disco duro sea serial ATA SATA de 3 5 pulgadas 4 Elasistente de configuracion instalar la utilidad de forma automatica Haga clic en OK Aceptar Si tiene previsto dividir en bloques RAID 0 o duplicar RAID 1 estas unidades es necesario que el tamano de las unidades coincida para obtener la utilizaci n m xima de la unidad bea aimi ii de Utilidad de asignacion de unidad instalada A ADVERTENCIA Los discos duros de media altura y perfil bajo se utilizan bajo su responsabilidad Linksys no admite el uso de estas unidades ya que no est n colocadas de manera segura dentro del sistema de almacenamiento de red Siga las instrucciones proporcionad
213. actual Seleccione la ubicaci n de la carpeta compartida que desea especificar como carpeta actual New Folder Nueva carpeta Para crear una nueva carpeta introduzca su nombre y a continuaci n haga clic en Create Crear Seleccione la nueva carpeta en la lista y su ruta aparecer en el campo Current Folder Carpeta actual Haga clic en Apply Aplicar para guardar la ubicaci n Haga clic en Close Cerrar para salir de esta pantalla e Remote Server Requires Authentication El servidor remoto requiere autenticaci n Si la autenticaci n es necesaria para acceder a la URL seleccione esta opci n y rellene los siguientes campos User Name Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario utilizado para acceder a la URL Password Contrasena Introduzca la contrasena utilizada para acceder a la URL NOTA Para obtener mas informacion sobre la Li autenticaci n para acceder al servidor remoto p ngase en contacto con el administrador del servidor remoto Haga clic en Save Guardar para guardar la nueva tarea de descarga o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar los cambios Start Stop Iniciar detener Seleccione la tarea de descarga apropiada y a continuaci n haga clic en Start Stop Iniciar detener para iniciar o detener la tarea seleccionada Cancel Cancelar Si desea eliminar una tarea de descarga selecci nela y a continuaci n haga clic en Cancel Cancelar Refresh Actualizar
214. ad Manager Gestor de transfer ncia que permite especificar tarefas de transfer ncia para o Sistema de armazenamento de rede A vantagem o Sistema de armazenamento de rede poder executar a tarefa de transfer ncia separadamente sem utilizar o computador Por exemplo se encomendar um filme online pode fazer com que o Sistema de armazenamento de rede transfira o filme em vez do computador Enable Download Manager Activar gestor de transfer ncia Seleccione esta op o para activar a funcionalidade Download Manager Gestor de transfer ncia Os utilizadores com acesso ao gestor de transfer ncia podem agendar tarefas de transfer ncia atrav s do ecr My Files gt My Downloads Os meus ficheiros gt As minhas transfer ncias Maximum Concurrent Tasks N mero m ximo de tarefas em simult neo Seleccione o n mero m ximo de tarefas que poss vel executar simultaneamente Speed Limit Per Task Limite de velocidade por tarefa Introduza o limite m ximo de transfer ncia de cada tarefa Se mantiver a predefini o 0 n o existe limite de velocidade Language Support for URLs Suporte de idioma para URLs Seleccione o idioma adequado no menu pendente Enable Schedule Activar agenda Seleccione esta op o se pretender que o gestor de transfer ncia seja executado apenas durante o per odo de tempo especificado Se esta op o n o for seleccionada o gestor de transfer ncia sempre executado e Day Dia Selec
215. additional configuration is available with the Setup Wizard and web based utility Use the Setup Wizard for the following tasks e Configure another computer to use the Network Storage System e Adda second hard drive to the already configured Network Storage System e Install backup software on your computer e Access the web based utility e Install the Linksys Network Drive Mapping Utility e Access the User Guide on the CD Use the web based utility for advanced configuration refer to Chapter 3 Advanced Configuration for details How to Access the Setup Wizard 1 Insert the Setup Wizard CD ROM into your PC s CD ROM drive The Setup Wizard should run automatically and the Welcome screen should appear If it does not click Start and then Run In the field provided enter D SetupUtility exe if D is the letter of your CD ROM drive 2 If a language selection screen appears select your preferred language Then click Next Install 3 Click the Click Here to Start button Network Storage System with 2 Bays Sa Sabin Wind eer di M CPL DE Logi RL n Welcome Screen Network Storage System with 2 Bays 4 You have multiple options on this screen H Pesa ha Bra Perl Dee pou bra mit De MASON ci Zei we MARTIRI Ff ey de Diva ED nado Tk sa ap ri Hirt Network Storage System with 2 Bays anim MASAO Welcome Screen with Options Set up NAS200 Install the Network Storage Syst
216. ador Nao possivel utilizar pontuacao nem outros caracteres especiais por exemplo no nome Password Palavra passe Introduza a palavra passe que este utilizador usara para aceder ao Sistema de armazenamento de rede Verify Password Verificar palavra passe Introduza novamente a palavra passe Allow Download Manager Access Permitir acesso ao gestor de transfer ncia Se pretende permitir que este utilizador use o gestor de transfer ncia seleccione esta op o Close Fechar para sair deste ecr e regressar ao ecr Li NOTA A funcionalidade Download Manager Status Estado Administration Administracao gt Users Utilizadores O ecr Users Utilizadores permite gerir todos os utilizadores do Sistema de armazenamento de rede A Linksys recomenda a cria o de uma conta para cada utilizador de modo a que cada um tenha um inicio de sess o e uma pasta pessoal exclusivos O utilizador tem acesso autom tico de leitura escrita pasta pessoal que utiliza o nome de in cio de sess o como nome da pasta Administration Administra o gt Users Utilizadores User List Lista de utilizadores A User List Lista de utilizadores mostra todos os utilizadores existentes Os utilizadores admin e guest convidado s o predefinidos e n o podem ser eliminados New Novo Clique nesta op o para adicionar uma conta de utilizador apresentado o ecr Create User Criar utilizador Sistema
217. afety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada ICES 003 rule Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Systeme de stockage r seau 2 baies Avis d Industrie Canada Cet appareil est conforme a la norme NMB003 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences recues y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement ind sirable EC Declaration of Conformity Europe In compliance with the EMC Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC and Amendment Directive 93 68 EEC this product meets the requirements of the following standards e EN55022 Emission e EN55024 Immunity e EN60950 1 Safety 38 Reglementation User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment
218. age de lecteur r seau Votre ordinateur est incapable de localiser le systeme de stockage r seau en utilisant son nom de p riph rique Vous devrez donc utiliser son adresse IP et mapper manuellement un dossier partag dans Windows Si le systeme de stockage r seau utilise une adresse IP dynamique assign e par le routeur de votre r seau ex cutezl Assistantde configuration ou v rifiezl adresse IP actuelle du systeme de stockage r seau Suivez les instructions suivantes 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Favoris r seau 2 Cliquez sur Connecter un lecteur r seau Sur l cran Connexion d un lecteur r seau la place du nom du p riph rique saisissez l emplacement du dossier l aide de l adresse IP selon le mod le lt Adresse_IP_du_systeme_de_stockage_r seau lt nom_du_dossier gt par exemple 192 168 1 100 photosvacances 4 Cliquez sur un autre nom d utilisateur 5 L cran Connexion sous s affiche Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe cliquez sur OK 6 Sur l cran Connexion d un lecteur r seau cliquez sur Terminer Si certaines de vos questions ne sont pas abord es dans cette annexe consultez l une des ressources suivantes Ressource Site Web Linksys International www linksys com international Support Linksys www linksys com support 35 Annexe B AnnexeB Specifications Modele Normes Ports Boutons Voyan
219. alaci n del software de copia de seguridad 3 Aparece el asistente InstallShield Haga clic en Next Siguiente Weken Lo liar ro al herbed Wizard ie HTI Shane E te ir nd ze evtl NL Bac oen pr casta lo prine hki Ree Inicio de la instalaci n del software de copia de seguridad 4 Para aceptar el acuerdo de licencia haga clic en Yes Si reu ba BE CP Ley bn a gu rest af Pt en EEN LACOSTE AUB EREN FO HTI Maiba BSortwaie LIL The NTI Shadow sofvoare Sp The CONLENLE pf any inci Aocumentstlion ace cha property of beh ies a seem eam qe A A AAA A AA AA te me Dee ECH zn tm Zr License Agreement Acuerdo de licencia Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias 5 Introduzca sus datos en los campos User Name Nombre de usuario y Company Name Nombre de la empresa A continuaci n seleccione los usuarios del software de copia de seguridad e Cualquier persona que use este equipo todos los usuarios e S loparami Haga clic en Next Siguiente T Cindy han se Pine Sim beet Informaci n de usuario 6 Mantenga la carpeta de instalaci n predeterminada o bien haga clic en Browse Examinar para seleccionar una carpeta diferente Haga clic en Next Siguiente feier Folder memes pag ve rer Bien Lena oe mund HE Eira lg ine To stadi te the L t ho biel To talus A dci mise che Seer evi ed eden hiia Elija una ubicaci n de destino 7 Se ha instala
220. alled Network Storage System with 2 Bays 5 The network drive s are mapped to your computer Click Exit to exit the Setup Wizard or click Next to return to the Welcome screen Network Storage System with 2 Days MAS 200 Network Drive Mapped The computer has been configured Set up Second Drive ZA NOTE Make sure your second hard drive is a 3 5 inch Serial ATA SATA hard drive If you plan to stripe RAID 0 or mirror RAID 1 your drives then match the drive sizes for maximum drive use A WARNING Low profile or half height hard drives can be used at your own risk however Linksys does not support the use of these drives as they are not securely held in place inside the Network Storage System Follow the instructions to add a second hard drive to your previously configured Network Storage System If you physically install asecond drive without running the Setup Wizard then the second drive will not be formatted It will have to be manually formatted using the web based utility refer to Chapter 3 Advanced Configuration Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard 1 Click Set up Second Drive H Era Foa Bepi Dees pou heen meta De MASSO di Sel wg MATEO Fi Mes ALT OR M i Liegi PM HALAN BA pi STE dal ed O DANAE ASTE CORI KI TALI LT Cha Kaart ap Cam pater Tp BE aj ten rn ma Network Storage System with 2 Bays Setup EAN 10 HAS 200 Set up Second Drive 2 T
221. ame Benutzername und Password Passwort ein 3 Klicken Sie auf OK 4 Das Fenster Files Dateien wird angezeigt In der Spalte My Files Eigene Dateien stehen die beiden Optionen Files Dateien und Personal Info Pers nliche Informationen zur Verf gung Wenn die Funktion Download Manager Download Manager im Fenster Administration Verwaltung gt System Options Systemoptionen aktiviert wurde und Sie ber Zugriffsrechte f r den Download Manager verf gen wird die Option My Downloads Eigene Downloads angezeigt Li HINWEIS Mit dem Download Manager k nnen Sie Download Aufgaben f r das Network Attached Storage festlegen Der Vorteil dabei ist dass Download Aufgaben mit dem Network Attached Storage ohne Verwendung des Computers separat ausgef hrt werden k nnen Wenn Sie beispielsweise einen Film online bestellen k nnen Sie diesen ber das Network Attached Storage herunterladen anstatt den Computer zu verwenden Eigene Dateien gt Dateien Im Fenster Files Dateien wird eine Liste der Ordner angezeigt f r die Ihrem Benutzerkonto Zugriffsrechte zugewiesen wurden My Files Eigene Dateien gt Files Dateien Network Attached Storage mit 2 Sch chten Public Folders ffentliche Ordner Dies sind Ordner die von allen Benutzern gemeinsam genutzt werden Datentr ger 1 und2 sind als PUBLIC DISK1 Public Data FFENTLICHER DATENTR GER I ffentliche Daten und PUBLIC DISK 2 Pu
222. ame Nom d utilisateur votre nom d utilisateur s affiche Current Password Mot de passe actuel entrez votre mot de passe actuel New Password Nouveau mot de passe entrez votre nouveau mot de passe Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe saisissez votre nouveau votre mot de passe une seconde fois Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer votre nouveau mot de passe ou sur Cancel Annuler pour supprimer vos modifications 13 Chapitre 3 Configuration avancee Administration gt Status Etat Pour g rer le systeme de stockage r seau 1 Cliquez sur Administration Login Connexion administrateur 2 Entrez vos informations dans les champs User Name Nom d utilisateur et Password Mot de passe 3 Cliquez sur OK L cran Status Etat affiche des informations sur le systeme de stockage r seau Fe Ben Deus Ta Daat SA Coni Bap Bah f la 0 dl ER Bea Fe sr l z Her ee me ei A oa ey Administration gt Status Etat Disk Status Etat du disque Des informations relatives au x disque s dur s s affichent Internal Disks Disques internes Volume Mode Mode du volume la configuration du disque s affiche Volume Status Etat du volume le format de chaque disque dur s affiche Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAIDO Disque 1 2 LVM RAID 1 ou RAID 0 permet d afficher l espace libre et l espace total Information Informati
223. amiento USB Puede conectar dispositivos de almacenamiento USB en los puertos USB en cualquier momento Las cuentas de usuario no se aplican a los dispositivos de almacenamiento USB Todas las carpetas y archivos de estos dispositivos est n disponibles para cualquier usuario mientras que los dispositivos de almacenamiento USB est n conectados al sistema de almacenamiento de red Para mayor comodidad se puede usar la utilidad de asignaci n de unidades de red para asignar el dispositivo de almacenamiento de red USB conectado como unidad de red de su equipo Tambi n puede usar la utilidad para extraer el dispositivo Como agregar un dispositivo de almacenamiento USB Para agregar un dispositivo de almacenamiento USB conecte el dispositivo al puerto USB 1 o USB 2 El dispositivo USB est disponible para su uso cuando se enciende el indicador luminoso USB correspondiente Como extraer un dispositivo de almacenamiento USB Para extraer un dispositivo de almacenamiento USB con seguridad 1 Linksys recomienda esperar hasta que finalice el uso del dispositivo antes de extraerlo cuando el indicador luminoso USB est encendido de forma continua Pulse el bot n USB 1 para retirar el dispositivo del puerto USB 1 o pulse el bot n USB 2 para retirar el dispositivo del puerto USB 2 Panel posterior 28 Capitulo 4 Uso del sistema de almacenamiento de red 2 Desconecte el dispositivo despu s de que el sistema de almacenamie
224. an DR GTD Frari Er dra ei a Miar j 4 Ao Wu doi immi k in iii SMART Dot weree gt mt WC Standby Lei Hard Toi ra Clary Wind ii MA El rta Pees ofthe fm Siders gn o Heed aa eg i Eronder Maps Bath Fa EI Bea werd Ale toe Deh ee Ceezr en enn ibn fm Format Disk Formater le disque Scandisk Analyse du disque S M A R T Standby Veille et Disk Full Disque plein Scandisk Analyse du disque Le programme Scandisk Analyse du disque recherche les erreurs des disques et les corrige des que possible Ce programme est ex cut automatiquement d s qu une erreur comme un arr t brutal d une coupure de courant est d tect e Lorsque ce programme est ex cut vous ne pouvez plus acc der au lecteur analys Syst me de stockage r seau 2 baies Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID 0 Disque 1 2 LVM RAID 1 ou RAID 0 l tat Scandisk Analyse du disque s affiche Cliquez sur Start Stop Lancer Arr ter pour d marrer le programme Scandisk Analyser le disque Un cran de confirmation s affiche Michel pali ii Lapin gt The ZG enk wi terminate al conmachora gt dA De yraa pasni ih corre Che OW B corro are Le Ji cea Confirm Scandisk Confirmation de l analyse du disque Cliquez sur OK pour confirmer l ex cution du programme Scandisk Analyser le disque Cliquez sur Annuler pour annuler l ex cution du programme Scandisk Analyser le disque Si vous avez besoin d acc
225. an unexpected loss of power While the Scandisk program is running you will not be able to access the drive being scanned Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID 0 The Scandisk status of the drive is displayed Click Start Stop to begin the Scandisk program A confirmation screen appears bic rie abairl Lapin vl terminate all csrmachora The Scandah 2 Em va red the coin DE t corta Craie bi Set Confirm Scandisk Click OK to confirm running the Scandisk program Click Cancel to cancel running the Scandisk program If you need to access the drive while the Scandisk program is running click Start Stop to stop the Scandisk program Run Scandisk You can schedule the Scandisk program to run on a regular schedule Select the day and time you wantthe Scandisk program to run Keep the default Never if you want to manually initiate the Scandisk program 23 Chapter 3 Advanced Configuration S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology S M A R T can warn you of impending drive problems before the drive fails Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID 0 The S M A R T status of the drive is displayed Click Test Now to begin the S M A R T check Standby The drive s go into standby mode after the specified period of idle time During standby mode the Network Storage System uses less energy and emits less heat If the fan powers off then noise is also reduced Set Hard Disk to Standby Mode after Keep th
226. and connected it directly to your Linksys Support www linksys com support computer The USB flash disk reads as a disconnected network drive Windows maps both the network drive USB flash disk connected through the Network Storage System and local drive USB flash disk connected directly to the computer to the same drive letter You can still double click the disconnected network drive to access the USB flash disk You can also follow these instructions to map the local USB flash disk to a different drive letter Right click My Computer Click Manage Click Disk Management Right click the USB flash disk Click Change Drive Letter and Paths Select a different drive letter and click OK Click OK to confirm the change DD DER ee Click OK again If you wish you can reassign the former drive letter after the computer is restarted You were not able to map a shared folder using the Network Drive Mapping Utility Your computer is not able to locate the Network Storage System by using its device name so instead you have to use its IP address and manually map a shared folder in Windows If the Network Storage System uses a dynamic IP address assigned by your network router then run the Setup Wizard or check the router s utility for the current IP address of the Network Storage System Follow these instructions 1 Right click the My Network Places icon 2 Click Map Network Drive 3 On the Map Network Drive scre
227. apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lil awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n az al bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ssege hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s r
228. as para anadir un segundo disco duro al sistema de almacenamiento de red previamente configurado Si instala fisicamente un segundo disco duro sin ejecutar el asistente de configuraci n el segundo disco duro no se formatear Se tendr que formatear manualmente mediante la utilidad basada en Web consulte el Capitulo 3 Configuraci n avanzada Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as 4 Capitulo 2 Configuracion con el asistente de configuracion 1 Haga clic en Set up Second Drive Configuraci n de segunda unidad Hg a a bet Peres pou been Prise PM MAZZINI BA pi TT EN I ESP A EE CIONI H Kn LI Ef il a ee E F mer cr as HARTO Network Storage System with 2 Bays Setup Wizard 10 TENT a re n Meit a Configuraci n de la segunda unidad 2 En el asistente de configuraci n se explica que estas instrucciones tratan la instalaci n fisica y la configuraci n de la unidad Haga clic en Next Siguiente Adding Second Drive WAS IO Descripci n general 3 Para instalar el segundo disco duro a Apague el sistema de almacenamiento de red b Empuje las sujeciones y retire la tapa inferior de las bahias de unidad c Levante la cinta Compruebe que el lateral con el conector de la unidad est orientado hacia la bahia y con la etiqueta hacia arriba e Compruebe que la unidad est introducida debajo de la cinta Empuje la unidad hacia el interior hasta que encaje perfectamente en la
229. as webbasierte Dienstprogramm 12 Sanisera raras eed eee ee 12 My Files Eigene Dateien gt Files Dateien 12 My Files Eigene Dateien gt Personal Info Pers nliche Informationen 14 Administration Verwaltung gt Status 15 Administration Verwaltung gt Users Benutzer 16 Administration Verwaltung gt System Options Systemoptionen 19 E Mail Alert E Mail Warnung 22 Firmware Upgrade Aktualisieren der Firmware 23 Media Server Medien Server 24 Disk Utility Datentr ger Dienstprogramm 26 Disk Configuration Datentr gerkonfiguration 28 Kapitel 4 Verwendung 29 Zugriff auf das Network Attached Storage 29 Hinweise zum Zugriff auf das Network Attached Storage 29 USB Speicherger te on re eee we a e a va 32 Hinweise zum Verwenden des Network Drive Mapping Dienstprogramms 32 Anhang A Fehlerbehebung 35 Anhang B Spezifikationen 37 Anhang C Garantieinformationen 38 Anhang D Zulassungsinformationen 39 II 39 a un aan ae cb na RTRT 39 Industry Canada Statement sa sa nae daneen a a ne Ra hae 39 EC Declaration of Conformity Europe
230. asari hold eae g veli rad thes Ta add de thes doler cib d Po slade deen eres chen Bomers rl ein Presa ren PASE DAN Lei ia weg gu re af Ee peerd ores REN LICENSE AGREAT foi HTI Abowd SOFTWANE The MTI Shadow SU CUSrE Sp the CONLENLE pf any inci Aocumentstlion erg cha property of beh ies a Pc m qe i re tal ein i KE de EN eten L ee Zr Choose Destination Location Doellocatie kiezen iena ini 7 Deback upsoftware wordt geinstalleerd Klik op Finish Voltooien MTI Shah Ire britt ra a mar rid HI En Chek Penh ta eet fe suud e Back upsoftware geinstalleerd Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard Dubbelklik op het bureaubladpictogram voor toegang tot de software Bureaubladpictogram voor back upsoftware Voor meer informatie klikt u op Help in het hoofdmenu van de back upsoftware Advanced Setup Geavanceerde instellingen Volgdeinstructiesomhetwebgebaseerdehulpprogramma te openen via de installatiewizard 1 Klikop Advanced Setup Geavanceerde instellingen vd 4 Setup Wizard 10 Network Storage System with 2 Bays TE Kitten Ve E ile RRE LIO Advanced Setup Geavanceerde instellingen 2 De Setup Wizard Installatiewizard zoekt automatisch of er een netwerkopslagsysteem op uw netwerk voorkomt Als het netwerkopslagsysteem niet wordt gedetecteerd controleer dan de kabelverbinding
231. assword Neues Passwort und Confirm New Password Neues Passwort best tigen ein 5 Klicken Sie auf Save Speichern um das neue Passwort zu bernehmen oder auf Cancel Abbrechen um die nderungen zu verwerfen 31 Kapitel 4 Verwendung My Files Eigene Dateien gt Personal Info Pers nliche Informationen USB Speicherger te Sie k nnen USB Speicherger te jederzeit an die USB Ports anschlie en Benutzerkonten gelten nicht f r USB Speicherger te Alle Ordner und Dateien eines USB Speicherger ts sind f r alle Benutzer verf gbar solange das Ger t mit dem Network Attached Storage verbunden ist Der Einfachheit halber k nnen Sie mit dem Network Drive Mapping Dienstprogramm ein angeschlossenes USB Speicherger t als Netzlaufwerk auf Ihrem Computer verbinden Sie k nnen das Ger t mit dem Dienstprogramm auch entfernen Hinweise zum Hinzuf gen von USB Speicherger ten Um ein USB Speicherger t hinzuzuf gen schlie en Sie es am Port USB 1 oder USB 2 an Wenn die entsprechende USB LED leuchtet ist das USB Ger t verf gbar Hinweise zum Entfernen von USB Speicherger ten Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um ein USB Speicherger t sicher zu entfernen 1 Wenn die USB LED permanent leuchtet sollten Sie warten bis sich das Ger t im Leerlauf befindet Dr cken Sie die Taste USB 1 bzw USB 2 um das Ger t am entsprechenden Port zu deaktivieren R cksei
232. ations worden eng e une apa rt gezien SR Gier am Rech dead mm iura Haze e AO A SA TE PE sao Maximum Storage Multiple Disks JBOD LVM een Sr cai ae Maximale opslag Meerdere stations JBOD A o a a pc LVM De stations worden gezien als n virtueel station MAS JT MaximumSecurity Mirroring RAID1 Maximale beveiliging Mirroring RAID 1 Vereist twee Confirm New Settings Nieuwe instellingen bevestigen vaste schijven 7 Klik op Next Volgende om te bevestigen dat u de Maximum Speed Striping RAID 0 Maximale stations wilt formatteren en alle gegevens van de snelheid Striping RAID 0 Vereist twee vaste schijven wilt wissen schijven Waarschuwing voordat u een station of stations formatteert maakt u een kopie van reeds bestaande gegevens omdatallegegevens op uw station of stations worden gewist als Klik op Next Volgende Drive Configuration deze stations worden geformatteerd et NS ea Be OU ee re E e o ED S Su cames Als de stations eerder zijn geformatteerd door het mm netwerkopslagsysteem klikt u op Skip Overslaan om m Tera spice die Es door te gaan zonder dat de stations opnieuw worden Te ae gr e ong kee diak BOA geformatteerd binim Dap Security e Mirror RADI lapin Speed Firing MAID Ai KAS 200 Stationsconfiguratie selecteren Formatteren bevestigen Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen 6 Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewiza
233. ato Installazione della seconda unita Li NOTE utilizzare soltanto unita disco rigido Serial ATA SATA da 3 5 pollici Se si prevede di utilizzare la tecnologia striping RAID 0 o mirroring RAID 1 opportuno abbinare le dimensioni delle unit in modo da ottimizzarne l uso al massimo A AVVERTENZA unit disco rigido di basso profilo o di altezza inferiore possono essere utilizzate a rischio dell utente Linksys infatti non supporta l utilizzo di tali unit poich le dimensioni non ne consentono un sicuro alloggiamento nel sistema di archiviazione in rete Seguire le istruzioni riportate di seguito per aggiungere una seconda unit disco rigido al sistema di archiviazione in rete gi configurato Se l installazione fisica di una seconda unit viene eseguita senza utilizzare l installazione guidata la nuova unit non formattata quindi necessario formattare manualmente l unit utilizzando l utilit basata sul Web per ulteriori informazioni consultare il Capitolo 3 Configurazione avanzata Capitolo 2 Configurazione mediante linstallazione guidata 1 Fare clic su Set up Second Drive Installa seconda unita H Pa mg Ba Ba Dee pa Fe tiva Da RADIOS via Zei we MASTERS Network Storage System with 2 Bays Seite Wizard 0 HAS5200 Installazione della seconda unita 2 L installazione guidata precisa che le istruzioni di questa schermata riguardano l installazione fisica e la configur
234. atribuir a letra de unidade anterior depois de o computador ser reiniciado Nao conseguiu mapear uma pasta partilhada utilizando o Network Drive Mapping Utility O computador n o consegue localizar o Sistema de armazenamento de rede utilizando o respectivo nome de dispositivo Por isso tem de utilizar o respectivo endereco IP e mapear manualmente uma pasta partilhada no Windows Se o Sistema de armazenamento de rede utiliza um endereco IP din mico atribuido pelo router da rede execute o Setup Wizard Assistente de configura o ou verifique no utilit rio do router qual o endereco IP actual do Sistema de armazenamento de rede Siga estas instru es 1 Clique com o bot o direito do rato no cone Os meus locais na rede 2 Clique em Ligar unidade de rede No ecr Ligar unidade de rede introduza a localiza o da pasta utilizando o endere o IP lt endereco_IP_do_ Sistema de armazenamento de rede lt nome_ da pasta gt por exemplo 192 168 1 100 fotosf rias em vez do nome do dispositivo 4 Clique em nome de utilizador diferente 5 apresentado o ecr Ligar como Introduza o nome de utilizador e a palavra passe Clique em OK 6 No ecr Ligar unidade de rede clique em Concluir Se as suas quest es n o forem aqui abordadas consulte um dos seguintes recursos Recurso Web site Linksys internacional www linksys com international Suporte da Linksys www linksys com support 34 Ap ndic
235. attenersi alle istruzioni riportate di seguito Aprire il browser Web 2 Nel campo Address Indirizzo immettere http lt indirizzo IP sistema di archiviazione in rete gt Se non si conosce l indirizzo IP del sistema eseguire l installazione guidata Fare clic sul pulsante Click Here to Start Fare clic qui per iniziare Quindi fare clic su Advanced Setup Configurazione avanzata Selezionare il sistema di archiviazione in rete appropriato e il corrispondente indirizzo IP verr visualizzato Per maggiori informazioni fare riferimento al Capitolo 2 Configurazione mediante l installazione guidata 3 Viene visualizzata l utilit basata sul Web Sulla homepage dell utilit basata sul Web sono disponibili due opzioni Access My Files Accediai miei file Fare clic su questa opzione per accedere alle cartelle o modificare la propria password Administration Login Accesso da amministratore Fare clic su questa opzione per gestire il sistema di archiviazione in rete attraverso l utilit basata sul Web Per ulteriori informazioni consultare il Capitolo 3 Configurazione avanzata ore Schermata iniziale My Files I miei file Tutti gli utenti hanno accesso alla sezione My Files I miei file Per accedere alle cartelle o modificare la propria password 1 Fare clic su Access my files Accedi ai miei file 2 Inserire le proprie informazioni nei campi User Name Nome utente e Password 3
236. au cliquez sur cette option pour consulter le site Web de Linksys www linksys com international et rechercher les mises a niveau du micrologiciel Suivez les instructions a l cran Extrayez le fichier de micrologiciel que vous avez t l charg sur votre ordinateur Une fois pr t a proc der a la mise a niveau du micrologiciel passez a la section Mise a niveau Upgrade Mise a niveau Utilisez cette section pour proc der a la mise a niveau du micrologiciel Upgrade File Fichier de mise a niveau cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de micrologiciel que vous avez extrait Cliquez sur Start Upgrade D marrer la mise a niveau pour mettre le micrologiciel a niveau Suivez les instructions affich es a l cran Systeme de stockage r seau 2 baies ur en Fiume ani Cems Frere Verte Oh REE hi jo rara be kaik da ve i ee ee eee a el Upgrade Fer er Aa Bsp wee a ET o E Lonlsssien Bis Vars ce js ap a que ds de pour BZ eee ee rn Etr Current Firmware Version actuelle du micrologiciel Upgrade Mise niveau et Configuration Backup Sauvegarde de la configuration Sauvegarde de la configuration Back Up Sauvegarder pour t l charger le fichier de configuration actuel sur votre ordinateur cliquez sur Back Up Sauvegarder L cran File Download T l chargement de fichier s affiche der ert emerga oe Forte 1 en var be haa MET BL L EU e lt leste cate
237. avvialaricercaautomaticadiqualsiasi sistema di archiviazione presente in rete Se non viene rilevato alcun sistema di archiviazione in rete controllare i collegamenti dei cavi e verificare che il sistema sia acceso Quindi fare clic su Search Again Cerca ancora per localizzare il sistema di archiviazione in rete Selezionare il sistema di archiviazione in rete appropriato Fare clic su Next Avanti de Fan gf Pa ees ke Select MAS200 Step 2 hb no MK him zet prit La ar ee Ur deere LAT Debi Conijn Wm ri It Ve cach ep Aug Dn Deva Lagarto felesiinn Em MAS 2300 Sistema di archiviazione in rete rilevato Capitolo 2 Configurazione mediante linstallazione guidata 5 Selezionare la configurazione appropriata all utilizzo 6 Controllare le nuove impostazioni Se sono corrette fare della propria unit clic su Save Salva Se si desidera modificarle fare clic su Back Indietro per tornare alla schermata precedente l NOTE modificando la configurazione dell unit ad esempio da Separate Disks a RAID 1 entrambe nu le unita saranno riformattate e tutti i dati in esse das o un a contenuti cancellati Eseguire il backup dei dati Step 2 en een esistenti prima di riconfigurare le unita Confirm NEW Settings Maximum Storage Separate disks Capacit massima di archiviazione Dischi separati Le unit funzionano separatamente prone me rEg L r ausm Maxi
238. awa e OTTOBOPHOCTTa TO3N U APYTUTE EJIEKTPNYECKN U ENEKTPOHHU ypean Aa ce U3XBbPAAT B npegBapuTenHo onpegeneHu OT AbPKABHUTE UNU O LUUHCKU OpraHu cneumanu3zupaHu NYHKTOBE 3a cbOupaHe lpaBunHoTO W3xBbpnaHe n peuuknupaHe We CMOMOrHaT Aa ce MPEHOTBPATAT eBeHTyanHu BpeaHu 3a OKONHaTa cpega n 3APABETO Ha HaceneHueTO NOcnegcTBua 3a MO MOAPO6Ha NH opMalMa OTHOCHO N3XBbPNAHETO Ha BaluuTe CTAPU ypean ce O bPHETE KbM MECTHUTE BslacTu CnyxOnTe 3a CMETOCbONPAHE nnn MarazuHa OT KONTO CTe 3akynunu ypega Syst me de stockage r seau 2 baies Cestina Czech Informace o ochran amp Zivotniho prostredi pro zakazniky v zemich Evropsk unie Evropsk sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby za zen ozna en t mto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s net d n m komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Odpov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish
239. azione dell unita Fare clic su Next Avanti The MARIO Setup Wizard mill guide you Dueugh following siepe i Piyuical insiallabon HASADA Informazioni generali 3 Per installare la seconda unit disco rigido a Disattivare il sistema di archiviazione in rete b Premere contemporaneamente le due clip per rimuovere la porta dell alloggiamento unit inferiore Sollevare il nastro d Verificare che il lato dell unit su cui posizionato il connettore sia rivolto verso l alloggiamento e il lato con l etichetta sia rivolto verso l alto e Assicurarsi che l unit sia inserita sotto il nastro Spingere l unit fino al completo inserimento nell alloggiamento f Reinserire la porta dell alloggiamento unit g Attendere che il sistema emetta due bip quindi fare clic su Next Avanti Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Hard Cove installation Deen Fa Dies Coos dr Zen eta Diria Le RAS 1 e J Es ec reigers ide beet hia rel si res dain re ATO wgl be Hat pura Ge MASTI et prar 0 Op De ach pari Gi teg Loan kramer buch by rouege 3 UA up Hu rb renge tal DO ROT SENSORI PI PO A Error Es dro den Bu De eo ride ip en ba al ensure at the haired ative in gel mie cp jemen en nido A Pur Hm Greg in er A era Ma in dio bay fi nap Ce hark panel into dries em 2 Y Pond tet a MACH MAS ADO Installazione fisica della seconda unita disco rigido L installazioneguidata
240. bestanden gt Bestanden Ga als volgt te werk als u mappen wilt openen of uw wachtwoord wilt wijzigen 1 Klik op Access My Files Mijn bestanden openen 2 Typ uw gegevens in de velden User Name Gebruikersnaam en Password Wachtwoord 3 Klik op OK Het scherm Files Bestanden wordt automatisch weergegeven U hebt twee opties ter beschikking Files Bestanden en Personal Info Persoonlijke gegevens in de kolom My Files Mijn bestanden Als de functie Download Manager Downloadbeheer is ingeschakeld via het scherm Administration gt System Options Administratie gt Systeemopties en uw aanmeldingsnaam toegang tot het downloadbeheer heeft dan wordt de optie My Downloads Mijn downloads ook weergegeven Opmerking metde functie Download Manager Downloadbeheer kunt u downloadtaken opgeven voor het netwerkopslagsysteem Het voordeel is dat het netwerkopslagsysteem de downloadtaak afzonderlijk kan uitvoeren zonder dat het uw computer gebruikt Als u bijvoorbeeld online een film bestelt kunt u de film laten downloaden door het netwerkopslagsysteem in plaats van door uw computer 11 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Aanmelden De aanmeldingsnaam die u gebruikt voor toegang tot uw bestanden wordt weergegeven My Files gt Files Mijn bestanden gt Bestanden Gedeelde mappen Het scherm Files Bestanden geeft een lijst weer met gedeelde mappen die u kunt openen afhankelijk van uw gebruik
241. beziehen DHCP empfohlen aus wenn Ihr lokales Netzwerk ber einen DHCP Server in der Regel einen Router zum Zuweisen von IP Adressen verf gt Besitzt Ihr lokales Netzwerk keinen DHCP Server w hlen Sie Set IP configuration manually IP Konfiguration manuell einrichten Wenn Sie die manuelle IP Konfiguration gew hlt haben f llen Sie die Felder IP Address IP Adresse Subnet Mask Subnetzmaske und Gateway aus Die IP Adresse liegt in der Regel zwischen 192 168 1 1 und 192 168 1 254 und hat die Subnetzmaske 255 255 255 0 F r jedes Ger t im lokalen Netzwerk ist eine individuelle IP Adresse und eine einheitliche Subnetzmaske erforderlich Sie konnen nicht auf das webbasierte Dienstprogramm des Network Attached Storage zugreifen berpr fen Sie die IP Adresse des Network Attached Storage Standardm ig verwendet das Network Attached Storage eine dynamische IP Adresse die vom DHCP Server zugewiesen wurde in der Regel ein Router F hren Sie den Setup Assistenten aus oder berpr fen Sie die aktuelle IP Adresse des Network Attached Storage im Dienstprogramm des Routers Falls Ihr Netzwerk keinen DHCP Server besitzt f hren Sie den Setup Assistenten aus um dem Network Attached Storage eine entsprechende statische IP Adresse zuzuweisen Achten Sie darauf dass die statische IP Adresse innerhalb des von Ihrem Netzwerk verwendeten IP Adressenbereichs liegt Network Attached Storage mit 2 Sch chten Das Network Attach
242. blic Data FFENTLICHER DATENTR GER 2 ffentliche Daten aufgelistet Private Folders Pers nliche Ordner Dies sind Ihre pers nlichen und die mit Ihrem Benutzerkonto verkn pften Ordner USB Storage Devices USB Speicherger te Alle Benutzer haben Zugriff auf die mit dem Network Attached Storage verbundenen Ger te Mit USB Ger ten kann Inhalt hinzugef gt oder entfernt werden Klicken Sie auf den gew nschten Ordner Um eine Datei anzuzeigen klicken Sie auf den Dateinamen Zum Herunterladen einer Datei klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Dateinamen und w hlen Sie Ziel speichern unter Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren um die aktuellen Informationen zu den Ordnern anzuzeigen Eigene Dateien gt Eigene Downloads Wenn die Funktion Download Manager Download Manager im Fenster Administration Verwaltung gt System Options Systemoptionen aktiviert wurde und Sie ber Zugriffsrechte f r den Download Manager verf gen steht das Fenster My Downloads Eigene Downloads zur Verf gung E Tm mM sil te UR Ibis My Files Eigene Dateien gt My Downloads Eigene Downloads Download Manager Download Manager Der Status des Download Managers wird angezeigt User Name Benutzername Ihr Anmeldename wird angezeigt Maximum Concurrent Tasks Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufgaben Hier wird die maximale Anzahl von Aufgaben angezeigt die gleichzeitig ausgef hrt werden k nnen
243. bnet Mask which must match the Subnet Mask of the other devices on your network The default is 255 255 255 0 Gateway If you have a router on your network enter its IP address The default is 192 168 1 1 DNS Server Obtain DNS Server Addresses from DHCP Server If you have a router or other DHCP server on your network select this option Use Fixed DNS Server Addresses If you want to set specific DNS settings select this option Then enter the following information e Primary Enter the IP address of your network s DNS server e Backup 1 2 Optional Enter the IP addresses of your network s backup DNS servers If you have listed multiple DNS servers the first available server will be used WINS Enable WINS If your network has a WINS server select this option to register the Network Storage System with the WINS server WINS Server Enter the IP address of your WINS server Etat Bak ia Tog O teap s C0 rage ve RIE eee pel E ung dd THO kur Bate d Fire Birk ia Tap Tera Disc PUTOS Eech Toei Chemin Tio E el Chae tight Timer O Ciega Brite Des ed Tern on Fre Cas Mey 24 TT n Des ee ra LH ar pe I Praia OT hart Tora Cosac HIT Lira Chana fin aia Co 7 Ei a HI harar Da tam mu DAA Beart Mick ta Tap Fava Eb iia storm Peer Dir Elia ee a 1 DDNS Date amp Time and E Mail Alert 18 Chapter 3 Advanced Configuration DDNS The Network Storage System offers a Dyna
244. bruikt Mew User C Restrict Dink Quota io ME E Creme Personal Folder New User Nieuwe gebruiker Klik op Save Opslaan om een nieuwe gebruiker te maken of klik op Cancel Annuleren om uw wijzigingen te wissen Edit Bewerken Klik op deze optie om de instellingen van een gebruikersaccount te wijzigen Het scherm User Properties Eigenschappen gebruiker wordt weergegeven User Properties Eigenschappen gebruiker e Name Naam Hier wijzigt u de aanmeldingsnaam van de gebruiker Leestekens en andere speciale tekens bijvoorbeeld kunnen niet in de naam worden gebruikt Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen e Password Wachtwoord Hier wijzigt u het wachtwoord dat deze gebruiker gebruikt voor toegang tot het netwerkopslagsysteem e Verify Password Wachtwoord controleren Hier voert u het wachtwoord nogmaals in e Allow Download Manager Access Toegang tot downloadbeheer toestaan Als u deze gebruiker wilt toestaan om het downloadbeheer te gebruiken selecteert u deze optie e Restrict Disk Quota to MB Schijfquota beperken tot __ MB Selecteer deze optie als u de maximale hoeveelheid schijfruimte wilt instellen voor deze gebruiker Voer vervolgens het aantal MB s in dat u wilt toestaan User Properties Name user Potent aamnmaannaaaan O Restrict Diek Quote te MB User Properties Eigenschappen gebruiker Klik op Save Opslaan om uw wijzigingen op te slaan of klik op Cancel
245. c Free Epa Margen Manege Com gerard Tat o 1 Mpasi Lant Par Tak quia Lisias apa ba LES e LEMA 417 T Biain Far Pari De Dep twee bal im Fami GI ten em L Ko gp WA Beck te Fer Prada LEI Sappi ES opueni Brrk ta Zeg Erg ss mit Lopes Cara E ill Ligar fe past Leger d herra FA Enza FTP ore Pri nd 71 8 FELIZES Legajo appart fir Chania LASA MT TI Ap despre FTE Leg gi HTTE pito Cee Bel eed BE EA NEBEN m Scheduled Shutdown Gepland afsluiten Download Manager Downloadbeheer UPnP en Options Opties 19 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Scheduled Shutdown Gepland afsluiten Shutdown Afsluiten Selecteer de dag en tijd waarop u het automatisch afsluiten wilt laten plaatsvinden Gebruik de standaard Never Nooit als u het afsluiten handmatig wilt starten Alshetnetwerkopslagsysteem wordt afgesloten dient u het netwerkopslagsysteem handmatig in te schakelen Shutdown Now Nu afsluiten Klik op deze optie om het netwerkopslagsysteem onmiddellijk af te sluiten Download Manager Downloadbeheer Gebruik dit gedeelte om de functie Download Manager Downloadbeheer in te schakelen en te configureren zodat u downloadtaken kunt opgeven voor het netwerkopslagsysteem Het voordeel is dat het netwerkopslagsysteem de downloadtaak afzonderlijk kan uitvoeren zonder dat het uw computer gebruikt Als u bijvoorbeeld online een film bestelt kunt u de film laten downloaden door het ne
246. carpetas y archivos Public Folders Carpetas publicas A estas carpetas pueden acceder todos los usuarios Disk 1 Disco 1 y Disk 2 Disco 2 aparecen enumerados como PUBLIC DISK 1 DISCO PUBLICO 1 Datos publicos y PUBLIC DISK 2 DISCO PUBLICO 2 Datos publicos Private Folders Carpetas privadas Son sus carpetas personales y las carpetas compartidas asociadas a sus datos de inicio de sesi n el administrador controla el acceso a las carpetas mediante la pantalla Administration Administraci n gt Shared Folders Carpetas compartidas USB Storage Devices Dispositivos de almacenamiento USB Todos los usuarios tienen acceso a los dispositivos conectados al sistema de almacenamiento de red Current Folder Carpeta actual Aparecer la carpeta a la que est accediendo actualmente Las subcarpetas disponibles aparecen enumeradas con la siguiente informaci n tipo nombre tamano y fecha y hora de la ultima modificaci n Haga clic en la carpeta a la que desea acceder Para ver un archivo haga clic en el nombre del archivo Para descargar un archivo haga clic con el bot n derecho en el nombre del archivo y seleccione Save Target as Guardar destino como Haga clic en Refresh Actualizar para obtener la informaci n mas reciente Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias My Files Mis archivos gt My Downloads Mis descargas Silafunci n Download Manager Administrador de descargas se ha activado en
247. cchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcij Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirota veida kopa ar komun lajiem atkritumiem tiem ko rada viet ji iedzivotaji un uzn mumi Si zime nozim to ka SI ierice ir jaizmet atkritumos ta lai ta nenonaktu kopa ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem J su pienakums ir So un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un lidze
248. cee All Tous si vous le souhaitez chaque r pertoire peut s en tenir a un type sp cifique de support multimedia Le parametre par d faut All Tous permet d analyser tous les types de contenu S lectionnez les types de supports appropri s AII Tous Music Musique Picture Image ou Video Vid o Content Scan Analyse continue D finissez la facon dont le serveur multim dia doit effectuer son analyse Continuous Scan Analyse continue s lectionnez cette option pour que le serveur multim dia effectue une nouvelle analyse chaque modification des fichiers multim dias Scheduled Scan in __ Minutes Analyse programm e toutes les s lectionnez cette option pour que le serveur multim dia analyse les fichiers multim dias selon un intervalle d fini Saisissez ensuite le nombre de minutes de chaque intervalle Scan Now Analyser maintenant cliquez sur cette option pour que le serveur multim dia analyse les fichiers multim dias imm diatement Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos modifications ou sur Cancel Annuler pour les annuler Disk Utility Utilitaire de disque Utilisez cet cran pour formater ou conserver les lecteurs install s Administration gt Disk Utility Utilitaire de disque Format Disk Formater le disque Si vous n avez pas ex cut l Assistant de configuration lors de l installation physique du nouveau lecteur utilisez cette option pour partitio
249. cel Abbrechen um den Vorgang abzubrechen USB 1 2 Der Status des Laufwerks wird angezeigt Falls das Laufwerk nicht formatiert ist klicken Sie auf Format Formatieren Das Fenster Partition amp Format Partition und Format wird angezeigt NR Forte lis Tien pee 10 Lada EM dad Ged create FATIS Sa Ep Ti rien Te wi ina mer E pi al fees ia Bat edn ten is Cie da a pg LIST Fi Hebat Mam Trial Dink Sigo ie hi Hee Paihia EJ Farla 1 on Ti Fa Up Free Espasa Parninba se quin Fil Lp Free Spass Panman PLS Fal Lp Free Spata Pattar mn Fa Lp Free Space Partition amp Format Partition und Format e Model Modell Der Name des USB Laufwerks wird angezeigt e Total Disk Size Gesamtgr e des Datentr gers Die Anzahl der MB auf dem Datentr ger wird angezeigt e New Partitions Neue Partitionen Sie k nnen bis zu vier Partitionen festlegen Geben Sie f r jede ausgew hlte Partition die Gr e in MB an oder w hlen Sie Fill Up Free Space Freien Speicher auff llen Wenn Sie letztere Option aktivieren belegt die Partition den restlichen Speicherplatz und es k nnen keine weiteren Partitionen erstellt werden Klicken Sie auf Apply Anwenden um Ihre nderungen zu bernehmen oder auf Cancel Abbrechen um sie zu verwerfen 26 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Parma Dark i een na lt m Mm a it a b s gien a I ey Ti Si Nad nts mics gd per fetten Mrs Iren Ear it
250. ch vom Setup Assistenten installiert Klicken Sie auf OK la Rull l e mas li kb Ta Drive Mapping Dienstprogramm installiert 12 Die Netzlaufwerke werden mit Ihrem Computer verbunden Klicken Sie auf Exit Beenden um den Setup Assistenten zu schlie en oder auf Next Weiter um das Begr ungsfenster aufzurufen Metwork Storage System with 2 Days Salar Wan em 14 MAS A00 Netzlaufwerk verbunden Li HINWEIS Wenn das Dienstprogramm bereits auf Ihrem Computer installiert ist siehe Programmliste Uberspringt der Setup Assistent die Installation Programmordner Die zweite Festplatte wurde installiert Backup Software Befolgen Sie die Anweisungen um ein Drittanbieterprogramm zum Ausf hren von Backup Auftr gen zu konfigurieren Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten 1 Klicken Sie auf Backup Software Backup Software H Fa o Mar ben here pi ha tia Da AAN van Sel wp WA Network Storage System with 2 Bays HASIIO Backup Software Backup Software 2 Klicken Sie auf Install Installieren Se magi We paire Ae Heet aid three n hace celica in ym PC Fous nme Infernal plembe vete to Hie mari Guide a Backup Software installieren 3 Der InstallShield Assistent wird angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter toca Lo er ent lS heee Var ed due TT It Ierseng ci lai FT ao ar pen egen To prime clik hee Installation der Backup Software starten
251. chen wenn Sie bestimmte DNS Einstellungen festlegen m chten Geben Sie anschlie end diefolgenden Informationen ein e Primary Prim r Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers Ihres Netzwerks ein e Backup 1 2 Optional Geben Sie die IP Adressen der Backup DNS Server Ihres Netzwerks ein Wenn mehrere DNS Server aufgef hrt sind wird der erste verf gbare Server verwendet WINS Enable WINS WINS aktivieren Wenn Ihr Netzwerk ber einen WINS Server verf gt aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um das Network Attached Storage mit dem WINS Server zu registrieren WINS Server WINS Server Geben Sie die IP Adresse des WINS Serversein 20 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Eon Emi is Tiy C Erisa O Eri mm Ve LIES er us tim DT TO Kar Dore je Bate Tia Bark la Tag Zeen Losi CATA i Toe FE Cem Tre C Eraldo Daylight sr O Chego Serie Dain eed Tir na Faby Dar himp 24 HOT hima Dr geen Teen D uf pa Erib UE puta Vara Patata HIT Lira Clos era i Cen T Cep y HIP Miri Date mn HIT arar Tagen tons m nd EB Polini Atert Mis e Taj Zei E Me Ad miya Fret eg Deeg And dieta 1 DDNS Datum Uhrzeit und E Mail Warnung DDNS Das Network Attached Storage verf gt ber die Funktion DDNS Dynamic Domain Name System Mit DDNS k nnen Sie einer dynamischen Internet IP Adresse einen festen Host und Dom nennamen zuweisen um das Network Attached Storage zu suchen ohne seine dynami
252. chtwoord in Klik op OK 6 Klik in het scherm Netwerkverbinding maken op Voltooien Als uw vragen hier niet zijn behandeld kunt u n van de volgende bronnen raadplegen Bron Website Linksys International www linksys com international Linksys Ondersteuning www linksys com support 32 Bijlage B Bijlage B Specificaties Model Standaarden Poorten Knoppen LED s Type bekabeling Beveiligingsfuncties Omgeving Afmetingen Gewicht Voeding Certificatie Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Bedrijfsvochtigheid condenserend Opslagvochtigheid condenserend NAS200 IEEE 802 3 IEEE 802 3u USB 2 0 Power Ethernet USB 1 USB 2 SATA interface Power USB 1 USB 2 RESET BACK UP Power Ethernet Disk Act Full 1 2 USB 1 USB 2 UTP CAT5 of beter Gebruikersnaam en wachtwoord voor zowel systeembeheer als bestandstoegang 170x 114x195 mm 8939 12 V DC 5A overschakeling 100 240 V AC 50 60 Hz netstroomadapter meegeleverd FCC CE 5 tot 40 C 10 tot 60 C 10 to 80 niet 5 tot 90 niet Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Specificaties 33 Bijlage C Informatie over garantie Bijlage C Informatie over garantie Linksys garandeert u dat uw Linksys product gedurende een periode van twee jaar de garantieperiode bij normaal gebruikvrijisvan materiaal en constructiefouten Uw enige verhaalmogelijkheid en de volledige aansprakelijkheid van L
253. chuwing via e mail Klik op Save Opslaan om uw wijzigingen op te slaan of klik op Cancel Annuleren om alle wijzigingen te wissen Als u klikt op Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Cancel Annuleren heeft dat geen invloed op bewerkingen die op dat moment worden uitgevoerd waaronder het formatteren van stations en het uitvoeren van het ScanDisk programma en de S M A R T controle Klikop DiskLog Schijflogboek alsueenlijstmetschijfactiviteiten wilt weergeven waaronder Scandisk en S M A R T resultaten Het scherm Disk Log Schijflogboek wordt weergegeven Disk Lag OOO i H ul era peel ar rar DD Elst vu ad tay Len i T funk T Fe mre dad DISTESO SSM To Dk pr APDO A Seid E RAR ma ii DIN CT JE er Elia bas ja I eech lo RAR SOD 7 D Lait Fame ne MF CEM P LJ en Ligia bya beem i sp dit Lehi SEEN a ii da Uh ee hiria dope arme red iv RAD J PAL ATE GAL Port ddr AA A jr ee tes fe cp co Deere fer TEIH za Cad Lui Rd Era Arad SE de Gene Parsi Escorra Disk Log Schijflogboek Klik op Refresh Vernieuwen als u de gegevens in het scherm wilt vernieuwen Klik op Close Sluiten om dit scherm af te sluiten Disk Configuration Schijfconfiguratie Gebruik dit scherm als u de configuratie wilt wijzigen van het geinstalleerde station of de geinstalleerde stations die voor het eerst zijn geconfigureerd met de installatiewizard Als u de configuratie wijzigt moet het station of de station
254. cifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consulta dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada ICES 003 rule Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause int
255. cione Every Day Todos os dias ou seleccione um dia da semana espec fico e Time Horas Seleccione as horas durante as quais pretende que o gestor de transfer ncia seja executado UPnP Enable UPnP Support Activar suporte de UPnP Seleccione esta op o se pretender que o Sistema de armazenamento de rede difunda a respectiva disponibilidade para os utilizadores e que o respectivo cone seja apresentado no ambiente de trabalho dos computadores que suportam UPnP como por exemplo com o Windows Vista ou XP Options Op es Enable Guest Logins Activar in cios de sess o de convidado Se pretende permitir que os utilizadores usem a palavra guest como nome de in cio de sess o seleccione Enable Guest Logins Activar in cios de sess o de convidado Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Convert Failed Logins to guest Logins Windows Networks Converter in cios de sess o falhados em in cios de sess o de convidado redes Windows Se pretende permitir que todos os utilizadores do Windows acedam ao Sistema de armazenamento de rede com direitos de acesso de convidado seleccione esta funcionalidade Por predefini o o utilizador convidado tem acesso de leitura escrita aos dados p blicos de cada disco isto n o pode ser alterado pelo administrador Enable FTP Server Activar servidor de FTP Se pretende permitir a utiliza o de um servidor de FTP seleccione esta op o e
256. cione a tarefa de transfer ncia adequada e em seguida clique em Start Stop Iniciar parar para iniciar ou parar a tarefa seleccionada Cancel Cancelar Se pretender eliminar uma tarefa de transfer ncia seleccione a e em seguida clique em Cancel Cancelar Refresh Actualizar Clique em Refresh Actualizar para actualizar as informa es de estado apresentadas no ecra 13 Capitulo 3 Configuracao avancada My Files Os meus ficheiros gt Personal Info Informac es pessoais Altere a palavra passe neste ecr My Files Os meus ficheiros gt Personal Info Informa es pessoais User Name Nome de utilizador E apresentado o nome de inicio de sess o Current Password Palavra passe actual Introduza a palavra passe actual New Password Nova palavra passe Introduza a nova palavra passe Confirm New Password Confirmar nova palavra passe Volte a introduzir a nova palavra passe Clique em Save Guardar para guardar a nova palavra passe ou clique em Cancel Cancelar para limpar a alterac o Administration Administra o gt Status Estado Para gerir o Sistema de armazenamento de rede 1 Clique em Administration Login Inicio de sess o de administrac o 2 Introduza as informac es nos campos User Name Nome de utilizador e Password Palavra passe 3 Clique em OK O ecr Status Estado mostra informac es sobre o Sistema de armazenamento de rede brain ioni ee Pe
257. ck the Network Storage System icon in My Network Places or Network Neighborhood you are prompted for a password One of the following situations may have occurred e The Network Storage System recognizes the Windows user name you used to log into your computer but it does not recognize the password At the prompt enter your password for the Network Storage System Later you can change your Windows password to make it match the Network Storage System password e The Network Storage System does not recognize the Windows user name you used to log into your computer so it recognizes you as a guest with guest access rights Use the Setup Wizard or web based utility of the Network Storage system to create an account for your Windows user name e You do NOT have permission to access the Network Storage System Use the Setup Wizard or web based utility to assign the appropriate level of access to your account 31 Appendix A Troubleshooting Li NOTE Windows uses the computer name as If your questions are not addressed here refer to one of the default user name on the login screen To the following resources create anew Windows user name enter a new user name and password on the login screen Resource Website You connected the USB flash disk to the Network Storage System and mapped it as a drive Now you Linksys International www linksys com international have disconnected the USB flash disk from the Network Storage System
258. clickCancelto clear your changes The shared folder will appear on the My Files gt Files screen of users who have access to that shared folder Edit Only users with administrative rights can edit shared folders To change the properties of a shared folder select the folder on the Shared Folder List and then click this option The Shared Folder Properties screen appears Shared Folder Properties Change the display name or description on this screen Shared Folder Properties Shared Folder Properties 16 Chapter 3 Advanced Configuration e Location The location cannot be changed e Display Name Change the display name of the folder Punctuation and other special characters for example cannot be used in the name e Description Change the description of the folder Click Save to save your changes or click Cancel to clear your changes Delete To delete a shared folder select the shared folder on the Shared Folder List Then click this option A confirmation screen appears i ee Miler ie Lye et Shek Ce te cordiem Cancel bo start Las Il Confirm Deletion of Shared Folder Click OK to confirm the deletion or click Cancel to cancel the deletion Another screen appears asking if you want to delete the content of the shared folder A Enquimeni Y Do you mani to delete te content in ihe Shared Folder Confirm Deletion of Contents Click OK to de
259. co incluindo os resultados do Scandisk e de S M A R T E apresentado o ecr Disk Log Registo do disco Disk Lag propio ton MF Pre RL ILES ES CU Dr Pra rest LR SH a ek ora acne Gita Mae TT Tak NOPE AT Dr H DR TERA EP IL rr La bas feto rd da RO 1 AH EC A AA ir MEENTE HB Sd ee be lys bag i mappi int L po Pelo ds desi El VE AS A rare re dora ee ceed o MA LS oe UN AT RA et cid AI DAAH LA dE SS gi biaia bus baus chraid in Espero Dahr MR a 1100 S Ciak U rd re SOC dA rn Geek Peri sii Disk Log Registo do disco Clique em Refresh Actualizar para actualizar as informa es apresentadas no ecr Clique em Close Fechar para sair desta janela Disk Configuration Configura o dos discos Utilize este ecr para alterar a configura o da s unidade s instalada s inicialmente configurada s durante o Setup Wizard Assistente de configura o Se alterar a configura o ter de reformatar a s unidade s certifique se de que efectua c pias de seguran a de todos os dados existentes na s unidade s antes da respectiva reformata o Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos m Ss ue mme Esta Va ogee diri EI a es ra el Tei bi bad ka en logs ba LEO Pl Soe te Py Emb lim MEN 11 E AN Baku Deed Ea i Im lee ma A Administration Administra o gt Disk Configuration Configura o dos discos Volume Mode Modo do volume
260. collegamento di un dispositivo di rete Ethernet come un router o uno switch USB 1 La porta USB 1 consente di collegare il dispositivo di archiviazione USB Premere il pulsante USB 1 per espellere il dispositivo dalla porta USB 1 Il dispositivo pu essere rimosso dopo che il sistema di archiviazione in rete ha emesso un bip e quando il LED USB 1 spento Capitolo 1 Panoramica del prodotto USB 2 La porta USB 2 consente di collegare il secondodispositivodiarchiviazione USB Premere il pulsante USB 2 per espellere il dispositivo dalla porta USB 2 Il dispositivo pu essere rimosso dopo che il sistema di archiviazione in rete ha emesso un bip e quando il LED USB 2 spento O RESET RIPRISTINO Il pulsante RESET svolge due funzioni e Per ripristinare le impostazioni di rete ad esempio l indirizzo IP del sistema di archiviazione in rete tenere premuto il pulsante per due secondi Il sistema esegue il ripristino del protocollo DHCP e cerca di ottenere un indirizzo IP dal server DHCP sulla rete dell utente Qualora sulla rete non fosse presente alcun server DHCP il sistema verr impostato sull indirizzo IP predefinito 169 254 xx xx le x rappresentano cifre generate in modo casuale Il sistema di archiviazione in rete emette un bip per segnalare che stato effettuato il ripristino e Per ripristinare la password del sistema di archiviazione in rete sul valore predefinito admin tenere premuto il pulsante per 10 second
261. configurer des t ches de t l chargement My Files Mes Fichiers gt My Downloads Mes T l chargements Download Manager Gestionnaire de t l chargements l tat de la fonction Download Manager s affiche User Name Nom d utilisateur votre nom d utilisateur s affiche Maximum Concurrent Tasks T ches simultan es maximum affiche le nombre de t ches pouvant tre ex cut es en meme temps Pour chaque t l chargement l cran affiche ces informations File Name Nom de fichier File Size Taille de fichier Progress Progression Speed Vitesse et Status Etat 12 Chapitre 3 Configuration avancee Add Task Ajouter une t che cliquez sur cette option pour ajouter une nouvelle t che de t l chargement Un nouvel cran s affiche Cr ation d une t che de t l chargement Source e URL saisissez l URL du FTP ou HTTP e Destination cliquez sur Browse Parcourir L cran Folders Browser Navigateur Dossiers s affiche eli Mi pore Navigateur Dossiers Current Folder Dossier actuel selectionnez l emplacement du dossier partag que vous souhaitez d finir comme dossier actuel New Folder Nouveau dossier pour cr er un nouveau dossier saisissez son nom puis cliquez sur Create Cr er S lectionnez le nouveau dossier dans la liste son chemin s affiche alors dans le champ Current Folder Dossier actuel Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer
262. cos duros volver n al modo de espera y a continuaci n el ventilador se detendr Disco lleno Cuando la capacidad de la unidad est pr cticamente llena el sistema de almacenamiento de red lo registrar y enviar una alerta de correo electr nico Send E Mail Alert when Disk Available Capacity is Less than Enviar alerta de correo electr nico cuando la capacidad disponible del disco sea inferior a Mantenga el valor predeterminado de 2 si desea recibir una alerta cuando la capacidad disponible total del disco sea inferior al 2 Seleccione 2 GB si desea recibir una alerta cuando la disponibilidad sea inferior a 2 GB Seleccione 5 GB si desea recibir una alerta cuando la disponibilidad sea inferior a 5 GB una vez que haya acabado de hacer los cambios en la pantalla Disk Utility Utilidad de disco haga clic en System Options Opciones del sistema para introducir direcciones de correo electr nico en la secci n E Mail Alert Alerta de correo electr nico Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as Haga clic en Save Guardar para guardar los cambios o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar todos los cambios Hacer clic en Cancel Cancelar no afecta a ninguna operaci n en curso incluido el formateo de unidad el programa Scandisk y la verificaci n S M A R T Haga clic en Disk Log Registro del disco para ver una lista de actividades del disco incluidos los resultados de Scandisk y S M A R T Aparece
263. cte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Rom n Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs si sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate impreuna cu gunoiul menajer municipal Simbolul indica faptul ca acest produs trebuie sa fie casat separat de gunoiul menajer obisnuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unitatilor de colectare special desemnate de guvern sau de autoritatile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra sanatatii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informatii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contactati autoritatile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care ati achizitionat produsul Sloven ina Slovak Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia pre z kazn kov v Eur pskej nii Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s t mto symbolom na produkte a alebo jeho balen nesmie byt likvidovan spolu s netrieden m komun lnym odpadom Symbol znamen e produkt by sa mal likvidova oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia pro
264. ctionnez cette option si vous souhaitez que le syst me de stockage r seau transmette les e mails envoy s lorsqu il rencontre des problemes Le probleme est d crit dans l e mail E Mail Address 1 3 Adresse e mail 1 a 3 entrez les adresses e mail devant recevoir les alertes par e mail From Address Adresse exp diteur saisissez l adresse e mail de retour que vous souhaitez utiliser dans ces e mails Il peut s agir d une adresse factice Subject Objet entrez l en t te de l objet que les e mails doivent utiliser SMTP Port Port SMTP entrez le num ro de port SMTP que les alertes par e mail doivent utiliser Si vous avez des doutes quant au num ro de port SMTP utiliser conservez la valeur par d faut 25 feheduled Ihutdoren Bech ta Ten Dr fli i Mindged kurs np Tag Es Corni Ta I Mpasi Lant Par Taik quia Lappe iaa ba ERA 2 Eh HD H RESTO TT Dey Easy Cap al ir Fami EI gen eum LU Kl a Vint Beck te Zeg El Enga LAP pps Dom Bach ta Zeg fa Erede Grit Legea Cara dled Lager E par Loges Weenies bete Fi Erbin FTP Lore Lepra ee Cuida U AT Ae gens FTE bgn peen glij HTTP file re Poel Med BE EO EADE NE Arr t programme Download Manager Gestionnaire de t l chargements UPnP et options 20 Chapitre 3 Configuration avancee Scheduled Shutdown Arr t programme Shutdown Arr t s lectionnez le jour et l heure de l arr t automatique Conservez la valeur par
265. d Back upsoftware Volg de volgende instructies als uprogramma voor derden wilt installeren om back uptaken uit te voeren 1 Klik op Backup Software Back upsoftware Mg o as Bepi em pou Para ee De ATI ii Sel i HAEG aa HALAN BA put AT dal MAT OG as LE COREY H WAN DE ton et 29 Campari LA ZE E lA IE F mera corra RASO Network Storage System with 2 Bays HASSIO Back upsoftware Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard 2 Klik op Install Installeren 5 Typ uw gegevens in de velden User Name Gebruikersnaam en Company Name Bedrijfsnaam Selecteer vervolgens de gebruikers van de back Tetep ara mi to Vene Ike hach olaaa to gp PE Tu umre upsoftwa re tro ione ae Ue es e Anyone who uses this computer all users ledereen die deze computer gebruikt alle oe Genel gebruikers Back upsoftware installeren e Only for me Alleen voor mij Klik op Next Volgende 3 De InstallShield Wizard wordt weergeven Klik op Next Volgende Weken Im ba feat he Wipaed ime WITT hilo PTT ce id pal ral ee ig mi Da Be lge lisce imams ine ch To panne LT dd TE Agere vot aves it Stai Lal apen T Cr han man ms onto e Gebruikersinformatie ai ini 6 Gebruik de standaardinstallatiemap of klik op Browse ER Bladeren als u een andere map wilt selecteren Klik op Next Volgende 4 Als u de licentieovereenkomst accepteert klikt u op i Volg Yes Ja V
266. d Standaardwordtdehoofdmapvanelkstationweergegeven als de functie Media Server Mediaserver is ingeschakeld U kunt maximaal vier mappen opgeven die door de mediaserver dienen te worden gecontroleerd op media inhoud Selecteer het gewenste selectievakje om een map te selecteren of de selectie ervan op te heffen Browse Bladeren Klikop Browse Bladeren Het scherm Folders Browser Mappenbrowser wordt weergegeven elder Fier sui Mappenbrowser e Current Folder Huidige map Selecteer de locatie van de gedeelde map die u wilt opgeven als de huidige map e New Folder Nieuwe map Als u een nieuwe map wilt maken voert u de naam ervan in en klikt u op Create Maken Selecteer de nieuwe map in de lijst en het pad ervan wordt weergegeven in het veld Current Folder Huidige map Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Klik op Apply Toepassen om de locatie op te slaan Klik op Close Sluiten om dit scherm af te sluiten Directory Map Het pad en de naam van de geselecteerde map worden weergegeven All Alle Als u wilt kan elke map worden beperkt tot een specifiek mediatype Via de standaardinstelling All Alle wordt een controle op alle inhoudstypen uitgevoerd Selecteer het gewenste mediatype of de gewenste mediatypen All Alle Music Muziek Picture Foto of Video Content Scan Inhoudsscan Geef het scangedrag op van de mediaserver Continuous Scan Continue scan Selecteer deze optie als u wilt da
267. d a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet ang ende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und an
268. d W hlen Sie das Datum und die Uhrzeit f r die Ausf hrung von ScanDisk aus Wenn Sie ScanDisk manuell starten m chten behalten Sie die Standardeinstellung Never Nie bei Network Attached Storage mit 2 Sch chten S M A R T Mithilfe von SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology k nnen Sie bez glich m glicher Laufwerksprobleme gewarnt werden bevor das Laufwerk ausf llt Disk 1 2 Datentr ger 1 2 LVM RAID 1 oder RAID 0 Der SMART Status des Laufwerks wird angezeigt Klicken Sie auf Test Now Jetzt testen um die SMART berpr fung zu starten Standby Die Laufwerke wechseln nach der festgelegten Leerlaufzeit in den Standby Modus Im Standby Modus verbraucht das Network Attached Storage weniger Strom und gibt weniger W rme ab Beim Abschalten des L fters wird zudem der Ger uschpegel gesenkt Set Hard Disk to Standby Mode after Festplatte in Standby Modus wechseln Behalten Sie die Standardeinstellung Idle 30 minutes Nach 30 Minuten Leerlauf bei wenn die Leerlaufzeit 30 Minuten betragen soll W hlen Sie Idle 10 minutes Nach 10 Minuten Leerlauf wenn die Leerlaufzeit 10 Minuten betragen soll Power off the fan after All Hard Drives are in Standby Mode L fter ausschalten wenn alle Festplatten im Standby Modus Der L fter des Network Attached Storage wird ausgeschaltet wenn sich die Laufwerke f r einen bestimmten ZeitraumimLeerlaufbefinden Behalten Sie die Standardeinstellung 20 Minut
269. d gaminj reikia alinti atskirai nuo bendro buitini atliek srauto J s privalote u tikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b t alinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose isigijote ta gamini Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali ghal Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t taghmir li jkun fih is simbolu fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott
270. da en Web del sistema de almacenamiento de red para crear una cuenta para su nombre de usuario de Windows e No tiene permiso para acceder al sistema de almacenamiento de red Utilice el asistente de configuraci n o la utilidad basada en Web para asignar el nivel apropiado de acceso a su cuenta Li NOTA Windows utiliza el nombre del equipo como el nombre de usuario predeterminado en la pantalla de inicio de sesi n Para crear un nombre de usuario de Windows nuevo introduzca un nombre de usuario y una contrasena nuevos en la pantalla de inicio de sesion Conect el disco flash USB al sistema de almacenamiento de red y lo asigno como unidad Ahora ha desconectado el disco flash USB del sistema de almacenamiento de red y lo ha conectado directamente al equipo El disco flash USB aparece como una unidad de red desconectada Windows asigna tanto a la unidad de red disco flash USB conectado mediante el sistema de almacenamiento de red como a la unidad local disco flash USB conectado directamente al equipo la misma letra de unidad Es posible seguir haciendo doble clic en la unidad de red desconectada para acceder al disco flash USB Puede seguir las instrucciones siguientes para asignar el disco flash USB a una letra de unidad diferente 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en Mi PC 2 Haga clic en Administrar 3 Haga clic en Administracion de discos 4 Haga clic con el bot n derecho del rat n en disco flash US
271. da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instalac es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A eliminacao e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informac es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Rom n Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs si sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate impreuna cu gunoiul menajer municipal Simbolul indica faptul ca acest produs trebuie sa fie casat separat de gunoiul menajer obisnuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unitatilor de colectare special desemnate de guvern sau de autoritatile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra sanatatii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informatii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contactati autoritatile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care ati achizitionat produsul Sloven ina Slovak Inform cie o ochrane ivotn ho p
272. dades aparecen como RAID 0 cuando se configuran como RAID 0 Creaci n de bloques Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID 0 Disco 1 2 LVM RAID 1 o RAID 0 Se mostrar el estado de la unidad Si la unidad no est formateada haga clic en Format Formato Aparecer una pantalla de confirmaci n umji Ininrams Locri Fell Costas or ther h val ber er pech Ey de rs van Gio O to continue Cartel to abort tm Carcel Confirmaci n del reformateo Haga clic en OK Aceptar para confirmar el formateo Haga clic en Cancel Cancelar para cancelar el formateo USB 1 2 Se muestra el estado de la unidad Si la unidad no esta formateada haga clic en Format Formato Aparecer la pantalla Partition amp Format Particici n y formato Patton A Formal Lies tii paja a pai LESI dan ml Cri ea FATOS la iphar e Di jn i nn IL pp Pile que ame di mue Lieja gi sid oe piiss La nd set L I Lai E Modal Mem Telal D Size ZE New Portia pers O Paria pali Fi Up Free Space Panda main Fil Lip Frew Epoca Pas mati Fid Lia Free Space A Fa Lip Frew Gaara Partition amp Format Particici n y formato e Model Modelo Se mostrara el nombre de la unidad USB e Total Disk Size Tamano total del disco Se mostrara el numero de MB de la unidad e New Partitions Particiones nuevas Puede especificar hasta cuatro particiones Para cada partici n seleccionada especifique su tamano en MB o seleccione Fill Up Fre
273. dat deze twee instellingen Bestand en printer delen voor Microsoft netwerken en Client voor Microsoft netwerken zijn geselecteerd Zo niet dan selecteert u deze instellingen Klik vervolgens op OK 4 Als uw lokale netwerk een DHCP server heeft meestal een router voert u de installatiewizard uit en zorgt u ervoor dat het netwerkopslagsysteem zich in hetzelfde netwerksegment bevindt als uw computer Als ugeen router hebt slaat u deze stap over 5 Als uw lokale netwerk geen DHCP server heeft meestal een router zorgt u ervoor dat het IP adres van uw computer compatibel is met het IP adres van het netwerkopslagsysteem Het bereik dat veel wordt gebruikt voor IP adressen is 192 168 1 1 tot 192 168 1 254 met een subnetmasker van 255 255 255 0 Elk apparaat op uw lokale netwerk vereist een uniek IP adres en hetzelfde subnetmasker Alsukliktophetpictogramvanhetnetwerkopslagsysteem in Mijn netwerklocaties of in Netwerkomgeving wordt u om een wachtwoord gevraagd Een van de volgende situaties hebben zich mogelijk voorgedaan e Het netwerkopslagsysteem herkent de Windows gebruikersnaamdie uhebtgebruiktomuaante melden uw computer maar het herkent het wachtwoord niet Typ uw wachtwoord bij de prompt voor het netwerkopslagsysteem Later kunt u uw Windows wachtwoord wijzigen zodat deze overeenkomt met het wachtwoord van het netwerkopslagsysteem e Het netwerkopslagsysteem herkent de Windows gebruikersnaam niet die u hebt gebru
274. de modifier la description du dossier Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos modifications ou cliquez sur Cancel Annuler pour annuler vos modifications Delete Supprimer Pour supprimer un dossier partag s lectionnez le dossier concerne dans la liste des dossiers partag s Cliquez ensuite sur cette option Un cran de confirmation s affiche Confirmer la suppression du dossier partag Cliquez sur OK pour confirmer la suppression ou cliquez sur Annuler pour l annuler Un autre cran s affiche pour vous demander si vous souhaitez supprimer le contenu du dossier partag A Enquimeni 2 Cor vou al tu delete Ihe content in the Shared Folder Confirmer la suppression du contenu Cliquez sur OK pour supprimer le contenu ou cliquez sur Annuler pour le conserver 17 Chapitre 3 Configuration avancee User List Liste des utilisateurs Pour modifier les droits d acces des utilisateurs selectionnez le dossier partag amp approprie Selectionnez ensuite No Access Aucun acces Read Only Lecture seule ou Read Write Lecture criture pour chaque utilisateur Tous les utilisateurs possedent un acc s en lecture criture aux dossiers partages des p riph riques de stockage USB L administrateur dispose d un acc s lecture criture a tous les dossiers partag s Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos modifications ou cliquez sur Cancel Annuler pour annuler toutes les mod
275. del sistema para obtener m s informaci n C mo desinstalar la utilidad Para quitar la utilidad del equipo 1 Haga clic en Inicio Seleccione Todos los programas Seleccione Network Drive Mapping Utility Utilidad de asignaci n de unidades de red Haga clic en Uninstall Desinstalar 5 Aparecer una pantalla de confirmaci n Haga clic en Yes Si para confirmar que desea quitar la utilidad o en No para cancelar la eliminaci n 30 Apendice A Resolucion de problemas Apendice A Resolucion de problemas El asistente de configuracion no detecta ningun sistema de almacenamiento de red Siga estas instrucciones hasta que se solucione el problema 1 Compruebe que el sistema de almacenamiento de red esta encendido 2 Compruebe las conexiones de los cables del sistema de almacenamiento de red 3 Compruebe que el equipo y que el sistema de almacenamiento de red estan en el mismo segmento de red omita este paso si no posee un router 4 En todos los sistemas operativos de Windows el protocolo TCP IP esta instalado de forma predeterminada Si ha desinstalado el protocolo TCP IP consulte la ayuda de Windows para obtener instrucciones sobre c mo volver a instalar el protocolo TCP IP 5 Durante la ejecuci n del asistente de configuraci n seleccione Automatically obtain an IP address DHCP recommended Obtener una direcci n IP automaticamente DHCP recomendado si en la red local hay un servi
276. dem Setup Assistenten 1 Klicken Sie auf Set up Second Drive Zweites Laufwerk einrichten H Bam Ba Bepi ha pi lana tifi Bee RADIOS via Zei pp MASTERS TU TE RESTO Ea HALAN FER PR O H DARAJAT MARTE Coren KI Frin UJ U Lien L t ep Cipria E a BE TE CT ceu Ant np Seem detre Network Storage System with 2 Bays Sei Wizard id awe MASTOO Set up Second Drive Einrichten eines zweiten Laufwerks 2 Der Setup Assistent weist darauf hin dass diese Anweisungen f r die physische Installation und die Laufwerkskonfiguration gelten Klicken Sie auf Next Weiter The MARC Setup Wizard mill guide you reg following siepe i Physical kestalan 2 Deve Configuration HASADA bersicht 3 Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um die zweite Festplatte zu installieren a Schalten Sie das Network Attached Storage aus b Dr cken Sie die Klammern zusammen und entfernen Sie die untere Klappe des Festplattenschachts c Heben Sie das Band an d Stellen Sie sicher dass die Verbindungsseite der Festplatte zur Klappe und die beschriftete Seite nach oben ausgerichtet ist e Stellen Sie sicher dass die Festplatte unter dem Band eingesetzt wird Schieben Sie die Festplatte hinein bis sie korrekt im Schacht eingesetzt ist f Schlie en Sie die Klappe des Festplattenschachts Network Attached Storage mit 2 Sch chten g Warten Sie bis das Network Attached Storage zwei Signalt ne ausgibt Klic
277. den wordt weergegeven Less pt ep ennen ne pr A cda lantaren tat Bestand war 9 ee Cat di File Download Bestand downloaden Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Klik op Save Opslaan om het configuratiebestand op te slaan op uw computer en volg vervolgens de instructies op het scherm Klik op Cancel Annuleren om het downloaden van het bestand te annuleren Restore Herstellen Klik op Restore Herstellen om een eerder opgeslagen configuratiebestand te herstellen Het scherm Restore Configuration File Configuratiebestand herstellen wordt weergegeven Feature Carfigirason Fila _ Gesten Eiplumasi _ Sir F rien CI Lp Gettean E dl Emiru io lara nai Fai ESI E Restore Configuration File Configuratiebestand herstellen e Select File Bestand selecteren Klik op Browse Bladeren om het configuratiebestand te selecteren op uw computer e Options Opties Selecteer de gegevens die u wilt herstellen System Options Systeemopties Users Gebruikers Shared Folders Gedeelde mappen en of Utility Settings Instellingen hulpprogramma Selecteer All Settings Alle instellingen om alle configuratiegegevens te herstellen met uitzondering van de instelling van de schijfconfiguratie Deze instelling kan niet worden hersteld e Restore Herstellen Klik op deze optie om de eerder opgeslagen instellingen te herstellen die u hebt geselecteerd in het gedeelte Options Opties e Restore to Default Herste
278. den URL des FTP Servers oder der HTTP Website ein e Destination Ziel Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Das Fenster Folders Browser Ordner Browser wird angezeigt en rei Folders Browser Ordner Browser Current Folder Aktueller Ordner W hlen Sie den Speicherort des gemeinsam genutzten Ordners den Sie als aktuellen Ordner festlegen m chten New Folder Neuer Ordner Um einen neuen Ordner zu erstellen geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf Create Erstellen W hlen Sie den neuen Ordner aus der Liste aus Der Pfad wird im Feld Current Folder Aktueller Ordner angezeigt Network Attached Storage mit 2 Sch chten Klicken Sie auf Apply Anwenden um den Pfad zu speichern Klicken Sie zum Schlie en dieses Fensters auf Close Schlie en e The Remote Server Requires Authentication Entfernter Server erfordert Authentifizierung Wenn f r den URL Zugriff eine Authentifizierung erforderlich ist w hlen Sie diese Option und geben Sie Folgendes ein User Name Benutzername Geben Sie den Benutzernamen f r den Zugriff auf den URL ein Password Passwort Geben Sie das Passwort f r den Zugriff auf den URL ein Li HINWEIS Wenn Sie weitere Informationen zur Authentifizierung f r den entfernten Server ben tigen wenden Sie sich an den zust ndigen Administrator Klicken Sie auf Save Speichern um die neue Download Aufgabe zu speichern oder auf Cancel Abbrechen um I
279. dentificatie e IP Address IP adres e DNS Server DNS server e WINS e DDNS e Date amp Time Datum en tijd e Email Alert Waarschuwing via e mail e Scheduled Shutdown Gepland afsluiten e Download Manager Downloadbeheer e UPnP e Options Opties Li Opmerking in de meeste gevallen hoeft u de instellingen op dit scherm niet te wijzigen Administration gt System Options Administratie gt Systeemopties Index Een lijst met koppelingen naar de verschillende secties van het scherm System Options Systeemopties wordt weergegeven Klik op de koppeling naar de instellingen die u wilt configureren 17 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Mia y page AA AA DAA eee e Tao PARA ia ile E NO L apes Reef Rare pr mi a jane aon SIP EA it Perea 4 Ce hide rites eben Beck in Ter if Address Mae ne Tag D Furini DR darn E aan E P E BR oie TF PFE CaS Tarvar F ha Tam LT hai fer p I Lu ai Big fi Fe KZ BE ge ei Tri Ds No vanen Mech KT L frae Weck we s TI Identification Identificatie IP Address IP adres DNS Server DNS server en WINS Identification Identificatie Server Name Servernaam Hier voert u een andere naam in voor het netwerkopslagsysteem Leestekens en andere speciale tekens bijvoorbeeld kunnen niet in de naam worden gebruikt Comment Opmerking Hier voert u een beschrijving in van het netwerkopslagsysteem zoals de locati
280. der Festplattensch chte Die Klappen der Festplattensch chte dienen zur Abdeckung der Sch chte Dr cken Sie die Klammern zusammen um die Klappe des Festplattenschachts zu entfernen Datentr ger 1 wird im oberen Schacht und Datentr ger 2 im unteren Schacht installiert Network Attached Storage mit 2 Sch chten 2 Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten Das Network Attached Storage steht direkt nach der Installation mit dem Setup Assistenten auf der CD ROM zur Verf gung Im Setup Assistenten und dem webbasierten Dienstprogramm k nnen jedoch zus tzliche Einstellungen vorgenommen werden Verwenden Sie den Setup Assistenten f r folgende Aufgaben e Konfigurieren eines anderen Computers f r das Network Attached Storage e Hinzuf gen eines Festplattenlaufwerks zum bereits konfigurierten Network Attached Storage e Installieren von Backup Software auf dem Computer e Aufrufen des webbasierten Dienstprogramms e Installieren des Linksys Network Drive Mapping Dienstprogramms von Linksys e Aufrufen des Benutzerhandbuchs auf der CD Verwenden Sie das webbasierte Dienstprogramm f r die erweiterte Konfiguration Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Hinweise zum Zugriff auf den Setup Assistenten 1 Legen Sie die Setup Assistenten CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Im Normalfall wird der Setup Assistent automati
281. der au lecteur pendant que le programme Scandisk Analyser le disque est ex cut cliquez sur Start Stop Lancer Arr ter pour arr ter ce dernier Run Scandisk Ex cuter l analyse du disque vous pouvez r gler le programme Scandisk Analyser le disque pour qu il soit ex cut de facon r guli re S lectionnez le jour et l heure o le programme Scandisk Analyser le disque doit s ex cuter Conservez la valeur par d faut Never Jamais pour d marrer le programme Scandisk Analyser le disque manuellement S M A R T La technologie S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology S M A R T peut vous avertir des problemes d imp dance de votre disque avant qu il ne tombe en panne Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID 0 Disque 1 2 LVM RAID 1 ou RAID 0 l tat S M A R T s affiche Cliquez sur Test Now Tester maintenant pour lancer la v rification S M A R T Standby Veille Les disques passent en mode veille apr s un certain d lai d inactivit En mode veille le systeme de stockage r seau d pense moins d nergie et met moins de chaleur Si le ventilateur est teint le bruit diminue galement Set Hard Disk to Standby Mode after Passer le disque dur en mode veille apr s pour que le d lai d inactivit soit de 30 minutes conservez le param tre par d faut Idle 30 minutes D lai d inactivit de 30 minutes S lectionnez Idle 10 minutes D lai d inactivit de 10 minutes pour que
282. dere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 38 Ap ndice D Informacoes de regulamentac o Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 E n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See sumbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega jadtmekaitlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espanol Spanish Informacion medioambiental par
283. des Fensters System Options Systemoptionen angezeigt Klicken Sie auf den Link zu den Einstellungen die Sie konfigurieren m chten 19 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Fra porge een re PA Pe ep ee he ee ee ra birajas Sla ka pp pd Je 4 en P gt 8 farsa Gre Idette atri Bech je Tor if Aadrass Barnte Tag E an BP ae Ardea ej DCP Che El Agent wu Nesta oo O RE pes FE Bares Fe FS Mo DHS Servet But ta Tag dam DNS Ses debes on lors HEP Zere Like Fined af fame Adios nach Fret Backup peo ee paso e a Pina KR i gi Tri Ds No mentes Gace te et DI fraise Vedi daana RS Identifikation IP Adresse DNS Server und WINS Identifikation Server Name Servername Geben Sie einen anderen Namen f r das Network Attached Storage ein In diesem Namen sind keine Interpunktions und anderen Sonderzeichen z B zul ssig Comment Kommentar Geben Sie eine Beschreibung des Network Attached Storage ein z B den Speicherort Workgroup Arbeitsgruppe Geben Sie den Arbeitsgruppennamen des Computers in Ihrem Netzwerk ein Wenn der Arbeitsgruppenname des Network Attached Storage nicht mit dem Arbeitsgruppennamen der Computer in Ihrem Netzwerk bereinstimmt ist der Zugriff auf das Network Attached Storage zwar noch m glich aber es wird nicht angezeigt wenn Sie auf die Schaltfl che Netzwerkumgebung doppelklicken Weitere Informationen zum Arbeits
284. desktop del sistema operativo Windows Il secondo consiste nell utilizzare il proprio browser Web L accesso controllato da un nome di accesso e una password Accesso tramite Windows Per accedere al sistema di archiviazione in rete da un computer basato su Windows attenersi alle seguenti istruzioni Fare doppio clic sull icona Risorse di rete 2 Fare doppio clic sul sistema di archiviazione in rete Se il sistema non presente tra le risorse di rete potrebbe essere necessario modificare il gruppo di lavoro del sistema di archiviazione in rete affinch corrisponda al gruppo di lavoro del proprio computer fare riferimento alla sezione Administration gt Systems Options Amministrazione gt Opzioni di sistema del Capitolo 3 Configurazione avanzata 3 Se richiesto inserire il proprio nome di accesso e la password Se non si dispone di un nome di accesso inserire guest ospite come nome utente Lasciare vuoto il campo Password Se si desidera mappare una cartella condivisa con una lettera di unit sul proprio computer fare riferimento alla Guida in linea di Windows per ulteriori dettagli oppure utilizzare l utilit per la mappatura dell unit di rete Fare riferimento alla sezione Uso dell utilit per la mappatura dell unit di rete Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Accesso Web Per accede al sistema di archiviazione in rete da qualunque computer utilizzando un browser Web
285. direito do rato no nome do ficheiro e seleccione Save Target as Guardar destino como Clique em Refresh Actualizar para obter as informa es mais actualizadas 12 Capitulo 3 Configurac o avancada My Files Os meus ficheiros gt My Downloads As minhas transfer ncias Se a funcionalidade Download Manager Gestor de transfer ncia tiver sido activada atrav s do ecra Administration gt System Options Administragao gt Op es do sistema e o seu in cio de sess o tiver acesso a esta funcionalidade o ecr My Downloads As minhas transfer ncias estar dispon vel Configure as tarefas de transfer ncia neste ecra r x gt o inc Le u AAA e a e L My Files Os meus ficheiros gt My Downloads As minhas transfer ncias Download Manager Gestor de transfer ncia E apresentado o estado desta funcionalidade User Name Nome de utilizador apresentado o nome de in cio de sess o Maximum Concurrent Tasks N mero m ximo de tarefas em simult neo E apresentado o n mero m ximo de tarefas que poss vel executar simultaneamente Para cada tarefa de transfer ncia o ecr lista as seguintes informac es File Name Nome do ficheiro File Size Tamanho do ficheiro Progress Progresso Speed Velocidade e Status Estado Add Task Adicionar tarefa Clique nesta op o para adicionar uma nova tarefa de transfer ncia E apresentado um novo ecra Now Task C
286. dners den Sie als aktuellen Ordner festlegen m chten New Folder Neuer Ordner Um einen neuen Ordner zu erstellen geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf Create Erstellen W hlen Sie den neuen Ordner aus der Liste aus Der Pfad wird im Feld Current Folder Aktueller Ordner angezeigt Klicken Sie auf Apply Anwenden um den Pfad zu speichern Klicken Sie zum Schlie en dieses Fensters auf Close Schlie en e Display Name Anzeigename Geben Sie den Anzeigenamen des Ordners ein In diesem Namen sind keine Interpunktions und anderen Sonderzeichen z B Y zul ssig Network Attached Storage mit 2 Sch chten e Description Beschreibung Geben Sie eine Beschreibung des Ordners ein Klicken Sie auf Save Speichern um einen neuen gemeinsam genutzten Ordner zu erstellen oder auf Cancel Abbrechen um Ihre nderungen zu verwerfen Der gemeinsam genutzte Ordner wird im Fenster My Files Eigene Dateien gt Files Dateien der Benutzer angezeigt die Zugriff auf diesen Ordner haben Bearbeiten Nur Benutzer mit Administratorrechten k nnen gemeinsam genutzte Ordner bearbeiten W hlen Sie zum ndern der Eigenschaften eines solchen Ordners den Ordner in der Liste der gemeinsam genutzten Ordner aus und klicken Sie auf Edit Bearbeiten Das Fenster Shared Folder Properties Eigenschaften gemeinsam genutzter Ordner wird angezeigt Eigenschaften gemeinsam genutzter Ordner ndern Sie in diesem Fens
287. do el software de copia de seguridad Haga clic en Finish Finish HI Shore Tre rota rind Pat rc rd PAT Eos Choi read to es fe muud Software de copia de seguridad instalado Capitulo 2 Configuracion con el asistente de configuracion Haga doble clic en el icono del escritorio para acceder al software Icono de escritorio del software de copia de seguridad Para obtener m s informaci n haga clic en Help Ayuda en el men principal del software de copia de seguridad Configuracion avanzada Siga las instrucciones proporcionadas para acceder a la utilidad basada en Web por medio del asistente de configuraci n 1 Haga clic en Advanced Setup Configuraci n avanzada H Pan a Bepi Dees pou Psa meta De MALE di Bei wg MATOS LIC Mi ru PM MAL ANIL BA plat STA od eet OG CARTE V COFFEE KI Kn US Cha Kar TTT reiege art vn te Network Storage System with 2 Bays MASAO Configuraci n avanzada 2 Elasistente de configuraci n busca de forma autom tica un sistema de almacenamiento de red en la red Si no lo detecta compruebe las conexiones de cable y asegurese de que esta encendido Haga clic en Search Again Repetir la busqueda para localizar el sistema de almacenamiento de red Seleccione el sistema de almacenamiento de red apropiado Haga clic en Next Siguiente Advanced Setup Are En onen ier M egen a pa fees he fle fu cm En e mg Bo fasi ee UN pou o ok e Ge N pri weit ire En ADEN gina jet zk
288. dor DHCP normalmente un router que asigna direcciones IP o seleccione Set IP configuration manually Establecer la configuraci n IP manualmente si en la red local no hay un servidor DHCP Si selecciona Set IP configuration manually Establecer la configuraci n IP manualmente debe completar los campos IP Address Direcci n IP Subnet Mask M scara de subred y Gateway Puerta de enlace El intervalo normalmente utilizado para las direcciones IP es el comprendido entre 192 168 1 1 y 192 168 1 254 con una mascara de subred de 255 255 255 0 cada dispositivo de la red local necesita una direcci n IP unica y la misma mascara de subred No puede acceder a la utilidad basada en Web del sistema de almacenamiento de red Compruebe la direcci n IP del sistema de almacenamiento de red De forma predeterminada el sistema de almacenamiento de red utiliza una direcci n IP din mica asignada por el servidor DHCP normalmente un router Ejecute el asistente de configuraci n o compruebe la utilidad del router para obtener la direcci n IP actual del sistema de almacenamiento de red Si en la red no hay un servidor DHPC ejecute el asistente de configuraci n para asignar la direcci n IP est tica apropiada al sistema de almacenamiento de red asegurese de que la direcci n IP est dentro del intervalo de direcciones IP utilizado por la red Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Ha configurado el sistema de almacenamiento de
289. dos os dados nelas existentes clique em maxima Reparticao RAID 0 Requer duas Next Seguinte unidades de disco rigido O Clique em Next Seguinte A AVISO Antes de formatar as unidades efectue c pias de seguranca dos dados ja existentes uma vez que todos os dados das unidades ser o apagados durante a formata o Drive Configuration Et tel o eric e pt terroni pe Se as unidades tiverem sido formatadas anteriormente am u OA DZ LES dI Se de pelo Sistema de armazenamento de rede clique em Skip Ignorar para continuar sem reformatar a lt gt Tero tens deka C Two disks ennfigurer en one largo dies 1001 VA e Mex RAID linia Speed ping MAL MAS 2400 Seleccionar configurac o das unidades Confirmar formatac o Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 6 Capitulo 2 Configurac o atraves do Setup Wizard Assistente de configurac o 8 Clique em Set up Computer Configurar computador Drive ert alan Cost NAS200 Configuration Set up Computer Configurar computador 9 Para a pasta publica da segunda unidade de disco rigido mantenha a letra de unidade predefinida ou seleccione uma letra diferente no menu pendente Clique em Next Seguinte Network Drive Mapping Set up Lauret theo appaga lin MANN ona Ese remi PAA po ted do SR fu pes Liste Pai de es ter Em A qui asi CCA Die Computer Sah Again beken Keep ihn datar drzer batter or priar a fitti hala
290. dossier dans la liste son chemin s affiche alors dans le champ Current Folder Dossier actuel Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer l emplacement Cliquez sur Close Fermer pour quitter cet ecran e The Remote Server Requires Authentication Le serveur a distance n cessite une authentification si une authentification est n cessaire pour acc der a l URL s lectionnez cette fonction et remplissez les champs suivants User Name Nom d utilisateur saisissez le nom d utilisateur utilis pour acc der l URL Password Mot de passe saisissez le mot de passe utilis pour acc der l URL Syst me de stockage r seau 2 baies A REMARQUE Pour plus d informations pour l authentification du serveur distance contactez l administrateur de votre serveur a distance Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la nouvelle tache de t l chargement ou cliquez sur Cancel Annuler pour supprimer vos modifications Start Stop Lancer Arr ter s lectionnez la tache de t l chargement appropri e puis cliquez sur Start Stop Lancer Arr ter pour lancer arr ter la tache s lectionn e Cancel Annuler si vous souhaitez annuler une tache de t l chargement s lectionnez la puis cliquez sur Cancel Annuler Les taches termin es ne sont pas automatiquement supprim es vous devez le faire manuellement Refresh Actualiser cliquez sur Refresh Actualiser pour mettre jour les info
291. download task or click Cancel to clear your changes Start Stop Select the appropriate download task and then click Start Stop to start or stop the selected task Cancel Ifyouwantto delete a download task select it and then click Cancel Completed tasks are not automatically deleted so you will have to manually delete them Refresh Click Refresh to update the on screen status information My Files gt Personal Info Any user can change the password to the My Files section To change your password 1 Click Personal Info 2 Enter your login name in the User Name field 3 Enter your current password in the Current Password field Network Storage System with 2 Bays 4 Enter your new password in the New Password and Confirm New Password fields 5 Click Save to save your new password or click Cancel to clear your change o My Files gt Personal Info USB Storage Devices You can connect USB storage devices to the USB ports at any time User accounts do not apply to USB storage devices All folders and files on those devices are available to all users while the USB storage devices are connected to the Network Storage System For convenience you can use the Network Drive Mapping Utility to map a connected USB storage device as a network drive on your computer You can also use the utility to remove the device How to Add a USB Storage Device To add a USB storage device
292. dr avne ustanove ali lokalna uprava S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalno upravo odpad ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli amp itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett tama tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligt hushallsavfall Det fall
293. dstuk 3 Geavanceerde configuratie S M A R T S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology kan u waarschuwen voor dreigende problemen met het station voordat het station uitvalt Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID O Schijf 1 2 LVM RAID 1 of RAID 0 De S M A R T status van het station wordt weergegeven Klik op Test Now Nu testen om de S M A R T controle te starten Standby Stand by Het station schakelt of de stations schakelen over naar de stand bymodus als de opgegeven periode zonder activiteit is verstreken Tijdens de stand bymodus gebruikt het netwerkopslagsysteem minder energie en geeft het minder warmte af Als de ventilator is uitgeschakeld wordt ook het geluid verminderd Set Hard Disk to Standby Mode after Vaste schijf instellen op stand bymodus na Gebruik de standaard Idle 30 minutes 30 minuten inactief als u wilt dat de periode zonder activiteit 30 minuten is Selecteer Idle 10 minutes 10 minuten inactief als u wilt dat de periode zonder activiteit 10 minuten is Power off the fan after All Hard Drives are in Standby Mode De ventilator uitschakelen als alle vaste schijven zich in de stand bymodus bevinden De ventilator van het netwerkopslagsysteem wordt uitgeschakeld als het station of de stations een periode inactief zijn Gebruik de standaard 20 Minutes 20 minuten als u wilt dat de ventilator na 20 minuten van inactiviteit wordt uitgeschakeld Selecteer 40 Minutes 40 minuten als u wil
294. duktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallsh ndtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om h ndtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym sie na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie sie sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci si do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt
295. duzca su nombre de usuario y contrasena Haga clic en Aceptar 6 En la pantalla Conectar a unidad de red haga clic en Finalizar Si no ha encontrado respuesta a sus dudas consulte uno de los siguientes recursos Recurso Sitio Web Linksys International www linksys com international Asistencia de Linksys www linksys com support 32 Apendice B Especificaciones Apendice B Especificaciones Modelo NAS200 Estandares IEEE 802 3 IEEE 802 3u Puertos Power Alimentaci n Ethernet USB 1 USB 2 Botones Power Alimentaci n USB 1 USB 2 RESET Restablecer BACK UP Copia de seguridad LUCES Power Alimentaci n Ethernet Disk Disco Act Actividad Full Completo 1 2 USB 1 USB 2 Tipo de cableado UTP CATS o superior Funciones de seguridad Nombre de usuario y contrasena para la administracion del sistema y el acceso a los archivos Informacion medioambiental Dimensiones 170x 114x 195 mm 6 69 x 4 49 x 7 68 Peso 893 g 1 97 Ib Alimentaci n 12 V de CC 5A conmutaci n 100 240 V de CA 50 60Hz adaptador de corriente suministrado Certificaci n FCC CE Temperatura de funcionamiento De 5 a 40 C de 41 a 104 F Temperatura de almacenamiento De 10 a 60 C de 14 a 140 F Humedad de funcionamiento Entre el 10 y el 80 sin condensaci n Humedad de funcionamiento Entre el 5 y el 90 sin condensaci n Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias 3
296. e Date amp Time Data e ora Time Zone Fuso Orario Selezionare il proprio fuso orario Enable Daylight Saving Attiva ora legale Fare clic su questa opzione in caso di applicazione dell ora legale Change System Time as Following Modifica l ora del sistema nel modo seguente Per impostare manualmente ladatael ora del sistema diarchiviazione in rete selezionare questa opzione Quindi selezionare data e ora e Date Data Configurare la data del giorno corrente Month Day Year Mese Giorno Anno Il sistema di archiviazione in rete imposter il proprio calendario in base alla data fornita e Time Ora Inserire l ora corrente ora minuti am o pm Il sistema di archiviazione in rete imposter il proprio orologio in base all ora fornita L ora impostata viene salvata solo facendo clic su Save Salva Enable NTP Network Time Protocol Attiva NTP server NTP sono spesso utilizzati per sincronizzare gli orologi Per utilizzare un server NTP selezionare questa opzione Quindi configurare le impostazioni riportate di seguito Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti e NTP Server Server NTP Per utilizzare un server NTP preimpostato selezionare Choose Scegli quindi uno dei server NTP contenuti nel menu a discesa Per selezionare manualmente un server NTP scegliere Specify Specifica e inserire l URL o l indirizzo IP di un server NTP e NTP Status Stato NTP Viene visualizzato lo stato del serve
297. e Workgroup Werkgroep Hier voert u de werkgroepnaam in van de computers op uw netwerk Als de werkgroepnaam van het netwerkopslagsysteem niet overeenkomt met de werkgroepnaamvandecomputersopuwnetwerk istoegang tot het netwerkopslagsysteem nog steeds mogelijk maar wordt het netwerkopslagsysteem niet weergegeven als u dubbelklikt op My Network Places Mijn netwerklocaties of Network Neighborhood Netwerkomgeving Voor meer informatie over de werkgroepnaam van uw computers raadpleegt u Windows Help IP Address IP adres Obtain IP Address Automatically DHCP Client Automatisch een IP adres laten toewijzen DHCP client Als u een router of een andere DHCP server automatisch IP adressen wilt laten toewijzen selecteert u deze optie Fixed IP Address Vast IP adres Als u specifieke netwerkinstellingen wilt instellen selecteert u deze optie Voer vervolgens de volgende informatie in e IP Address IP adres Voer het IP adres van het netwerkopslagsysteem in en zorg ervoor dat dit adres zich in hetzelfde LAN segment bevindt als de computer waarop de installatiewizard wordt uitgevoerd Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen e Network Mask Netmasker Hier voert u het net of subnetmasker in dat moet overeenkomen met het subnetmasker van de andere apparaten op uw netwerk De standaardwaarde is 255 255 255 0 e Gateway Als u een router hebt op uw netwerk voert u het IP adres ervan in De standaardwaarde is 192 168 1 1 DNS
298. e system tray If you need to map a shared folder or USB storage device or you need to remove a USB storage device then proceed to the Activate the Utility section Activate the Utility 1 Click Start 2 Select All Programs 3 Select Network Drive Mapping Utility 4 Click Network Drive Mapping Utility Program Folder The utility runs and its icon appears in the system tray Refer to the section System Tray Icon for details Uninstall the Utility To remove the utility from your computer Click Start Select All Programs Select Network Drive Mapping Utility Click Uninstall A confirmation screen appears Click Yes to confirm removal of the utility or click No to cancel removal of the utility an 30 Appendix A Troubleshooting Appendix A Troubleshooting The Setup Wizard does not detect any Network Storage Systems Follow these instructions until your problem is solved 1 Make sure the Network Storage System is powered on 2 Check the cable connections of the Network Storage System 3 Make sure your computer and the Network Storage System are on the same network segment If you do not have a router then skip this step 4 In all Windows operating systems the TCP IP protocol is installed by default If you have uninstalled the TCP IP protocol refer to Windows Help for instructions on how to re install the TCP IP protocol 5 During the Setup Wizard select A
299. e Space Llenar espacio libre Si la opci n Fill Up Free Space Llenar espacio libre est seleccionada la partici n ocupar toda la memoria restante y no se podr n crear particiones adicionales Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar todos los cambios qe Sp ree Dis gr ie meee an Es Furet Grek MADI Pamm dc om mA LAB Hs EE Ty Pior os a gii y Ela si TOR Ms LE tp i n NT id CR Wear RADI Noumestmst TED han Era Pi sli BO un Frei 8 u ie did Sei k in rl SMART mi a gt a D fitimiby Kei Hihi Toi ra Charette Winch dii MA Ei rd Fran al a i Sidr g er al bet Dun bg Glare Mai Pak Be El Sarai e met Ae chee Deh beginn Comers nm ag ke Dn Format Disk Formatear disco Scandisk SMART Standby En espera y Disk Full Disco lleno Scandisk El programa Scandisk comprueba la s unidad es para detectar y corregir errores cuando sea posible Se ejecutara automaticamente si se detecta un error como por ejemplo un apagado debido a una p rdida de corriente inesperada Cuando el programa Scandisk se esta ejecutando no podra acceder a la unidad que se esta analizando Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID O Disco 1 2 LVM RAID 1 o RAID 0 Se mostrara el estado del programa Scandisk en la unidad Haga clic en Start Stop Iniciar detener para iniciar el programa Scandisk Aparecera una pa
300. e B Especificacoes Ap ndice B Especificacoes Modelo NAS200 Normas IEEE 802 3 IEEE 802 3u Portas Botoes LEDs Tipo de cabo Funcionalidades de seguranca Ambiente Dimens es Peso Alimenta o Certifica es Temp de funcionamento Temp de armazenamento Humidade de funcionamento Humidade de armazenamento USB 2 0 Power Alimentac o Ethernet USB 1 USB 2 SATA interface Power Alimenta o USB 1 USB 2 RESET Repor BACK UP C pia de seguranca Power Alimentac o Ethernet Disk Disco Act Actividade Full Cheio 1 2 USB 1 USB 2 UTP CAT5 ou superior Nome de utilizador e palavra passe para administrag o do sistema e acesso a ficheiros 170x 114x195 mm 8939 12V DC 5A switching 100 240V AC 50 60Hz transformador fornecido FCC CE 5 a 40 C 10 a 60 C 10 a 80 sem condensa o 5 a 90 sem condensa o Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 35 Ap ndice C Informacoes sobre a garantia Ap ndice C Informac es sobre a garantia A Linksys garante ao Adquirente que por um periodo de dois anos o Periodo da garantia o produto da Linksys estar isento de defeitos de materiais e mao de obra em condic es normais de utilizacao O unico recurso do Adquirente e a unica responsabilidade da Linksys ao abrigo desta garantia ser de a Linksys sua discricao optar por reparar ou substituir o Produto ou
301. e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada ICES 003 rule Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Avis d Industrie Canada Cet appareil est conforme a la norme NMB003 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences recues y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement ind sirable EC Declaration of Conformity Europe In compliance with the EMC Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC and Amendment Directive 93 68 EEC this product meets the requirements of the following standards e EN55022 Emission e EN55024 Immunity e EN60950 1 Safety
302. e Fixed DNS Server Addresses Utilizar endere os de servidor de DNS fixos Se pretender especificar defini es de DNS espec ficas seleccione esta op o Em seguida introduza as seguintes informa es e Primary Prim rio Introduza o endere o IP do servidor de DNS da rede e Backup 1 2 Optional Seguran a 1 2 Opcional Introduza os endere os IP dos servidores de DNS de seguran a da rede Se forem listados v rios servidores de DNS ser utilizado o primeiro servidor dispon vel WINS Enable WINS Activar WINS Se a rede tiver um servidor de WINS seleccione esta op o para registar o Sistema de armazenamento de rede no servidor de WINS WINS Server Servidor de WINS Introduza o endere o IP do servidor de WINS Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos boii Emi ia Fig O Enims Oe eg og de AA ai buet eee ST H ken eme lide Eege Bars L Mees Bark Ja Tag Teen fon RITMO Fn Te FE Coin Those Cl Tsai Daylight Tar O Cip privee Dan eed Tr pn Fremer Dar himp Ja OT Bima Dee Fine Era TT tear Toma Fean KIT Carne Ch rap ares Cen T Ces fr HP alit Ciare rn e IT Farrar T aen Em mu Eai Atert Milk la Taj CI Zei ke doi shm Pepe gg Diani Edad tissu 1 DDNS Date amp Time Data e hora e E Mail Alert Alerta de correio electr nico DDNS O Sistema de armazenamento de rede oferece uma funcionalidade de Sistema de nomes de dominio dinamicos DDNS O DDNS perm
303. e Language Support for Clients Compatibilidad de idioma para los clientes Seleccione el idioma apropiado en el men desplegable Allow Anonymous FTP Login guest rights Permitirinicio de sesi n FTP an nimo derechos de invitado Seleccione esta opci n si desea permitir que los usuarios FTP inicien sesi n de forma an nima Cualquier usuario FTP puede utilizar la palabra Anonymous An nimo como nombre de usuario y como contrasena cualquier combinaci n de letras o n meros HTTP Web Browser Port Number N mero de puerto de HTTP explorador Web Introduzca el n mero de puerto utilizado paraconexionesHTTPenelsistemadealmacenamiento de red Este valor se utilizar para el acceso remoto del sistema de almacenamiento de red El valor predeterminado es 80 Si desea cambiar este n mero deber utilizar un n mero mayor que 1024 8080 se utiliza con frecuencia Adem s si el puerto no es 80 debe especificar el puerto en el explorador Web para poder realizar la conexi n Para ello a ada dos puntos y el n mero de puerto despu s de la direcci n por ejemplo http 192 168 1 77 8080 en este ejemplo se presupone que la direcci n IP del sistema de almacenamiento de red es 192 168 1 77 y el n mero de puerto 8080 Haga clic en Save Guardar para guardar los cambios o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar todos los cambios Haga clic en Reset to Default Restablecer a predeterminado para restablec
304. e an ae a een ESSE ad a da 11 My Files Mis archivos gt Files Archivos 11 My Files Mis archivos gt My Downloads Mis descargas 12 My Files Mis archivos gt Personal Info Informaci n personal 13 Administration Administraci n gt Status Estado 13 Administration Administraci n gt Users Usuarios 14 Administration Administraci n gt Shared Folders Carpetas compartidas 16 Administration Administraci n gt System Options Opciones del sistema 17 E Mail Alert Alerta de correo electr nico 19 Actualizaci n del firmware 20 Media Server sonar ou ge ee eae a eae STRADA ee ne cared 21 Disk Utility Utilidad Ge disco zus eren ann ea ra A NE On Oo ie LE 22 Disk Configuration Configuraci n del disco o ooo oo ooo oo 24 Cap tulo 4 Uso del sistema de almacenamiento de red 26 Acceso al sistema de almacenamiento de red 26 C mo acceder al sistema de almacenamiento de red 26 Dispositivos de almacenamiento USB 28 C mo usar la utilidad de asignaci n de unidades de red 29 Ap ndice A Resoluci n de problemas 31 Ap ndice B Especificaciones 33 Ap ndice C Informaci n de garant a 34 Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as ii
305. e default Idle 30 minutes if you want the period of idle time to be 30 minutes Select Idle 10 minutes if you want the period of idle time to be 10 minutes Power off the fan after All Hard Drives are in Standby Mode The fan of the Network Storage System powers off when the drive s are idle for a period of time Keep the default 20 Minutes if you want the fan to power off after 20 minutes of inactivity Select 40 Minutes if you want the fan to power off after 40 minutes of inactivity Select 10 Minutes if you want the fan to power off after 10 minutes of inactivity Select Never if you want the fan to always be powered on as long as the Network Storage System is powered on Li NOTE During standby mode the hard drive s and fan may activate for a capacity check or other network activity When there is no more activity the hard drive s will return to standby mode and then the fan will stop Disk Full When drive capacity is nearly full the Network Storage System will log it and send an e mail alert Send E Mail Alert when Disk Available Capacity is Less than Keep the default 2 if you want to be alerted when less than 2 of the total drive capacity is available Select 2GB if you want to be alerted when less than 2 GB is available Select 5GB if you want to be alerted when less than 5 GB is available After you have finished making changes to the Disk Utility screen click System Options to enter e mail address es in t
306. e del file File Size Dimensione del file Progress Avanzamento Speed Velocit e Status Stato Add Task Aggiungi operazione Fare clic su questa opzione per aggiungere una nuova operazione di download Viene visualizzata una nuova schermata New Task Create New Download Task Crea nuova operazione di download Source Origine e URL Immettere l URL FTP o HTTP e Destination Destinazione Fare clic su Browse Sfoglia Viene visualizzata la schermata Folders Browser Esplora cartelle 27 Capitolo 4 Utilizzo Folders Browser Esplora cartelle Current Folder Cartella corrente Selezionare la posizione della cartella condivisa che si desidera specificare come cartella corrente New Folder Nuova cartella Per creare una nuova cartella immettere il nome e fare clic su Create Crea Selezionare la nuova cartella dall elenco per visualizzarne il percorso nel campo Current Folder Cartella corrente Fare clic su Apply Applica per salvare il percorso Fare clic su Close Chiudi per uscire dalla schermata corrente e The Remote Server Requires Authentication Il server remoto richiede autenticazione Se richiesta l autenticazione per accedere all URL selezionare questa opzione e completare i campi seguenti UserName Nome utente Inserire il nome utente per accedere all URL Password Inserire la password per accedere all URL NOTA per ulteriori informazioni sull autenticazio
307. e in rete 1 Fare clic su Set up Computer Configura computer Capitolo 2 Configurazione mediante linstallazione guidata 2 Per la cartella pubblica mantenere la lettera di unita predefinita oppure selezionare una lettera diversa dal menu a discesa Fare clic su Next Avanti de is sl eng eege Network Drive Mapping Set up Zaire the appre inn BAAL and Br later PAPA al ed tn chy Fe pre ela Prati dy ed der Be LT que met CA Pia Computer faarch Again asten Keep ifm datado creme britet or mider a filter hall wm Thee Lee sg Dieta Geh Tha c cA Mal election MAS 200 Map Network Drive Mappatura unit di rete 3 Per installare Linksys Network Drive Mapping Utility Utilit per la mappatura dell unit di rete Linksys sul computer fare clic su Yes Si Hju e rina des ajali s lr ig Kl Installare utilita per la mappatura dell unita di rete 4 L installazione guidata installer l utilit automaticamente Fare clic su OK ECO Et ST Utilit per la mappatura dell unit installata Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 5 Le unit di rete sono ora mappate sul computer Fare clic su Exit Esci per uscire dall installazione guidata oppure su Next Avanti per tornare alla schermata Welcome di benvenuto Metwork Storage System with 2 Days Saab Wirard em 14 ie 2 davi Cra a UIT Er x b WAS 00 Unita di rete mappata Il computer amp stato configur
308. e les t ches puissent s ex cuter Panneau arriere gun eo Bouton POWER Alimentation appuyez sur ce bouton pour mettre hors sous tension le systeme de stockage r seau POWER Alimentation ce port se connecte a l adaptateur lectrique fourni ETHERNET ce port se connecte a un peripherique r seau Ethernet USB 1 le port USB1 se connecte votre p riph rique de stockage USB Appuyez sur le bouton USB 1 pour jecter le p riph rique du port USB 1 Une fois que le syst me stockage r seau a mis un signal d avertissement sonore et que le voyant USB 1 s est teint vous pouvez retirer le p riph rique Chapitre 1 Presentation du produit USB 2 le port USB2 se connecte a votre second p riph rique de stockage USB Appuyez sur le bouton USB 2 pour jecter le p riph rique du port USB 2 Une fois que le syst me stockage reseau a mis un signal d avertissement sonore et que le voyant USB 2 s est teint vous pouvez retirer le p riph rique RESET Reinitialisation ce bouton a deux fonctions e Maintenez ce bouton enfonc pendant deux secondes pour r initialiser les parametres r seau tels que l adresse IP du systeme de stockage r seau Le systeme de stockage r seau se reinitialise aupr s du DHCP et essaie d obtenir une adresse IP aupr s du serveur DHCP de votre r seau S il n y a aucun serveur DHCP sur votre r seau le syst me de stockage r seau d finit une adre
309. e negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega j tmek itlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espa ol Spanish Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto Mnvik Greek Ztowyeia mepiPaAAOVTIKHG mpootaciac via TEAATEG evt c mc Eupwrraikrg Evwon H Koivotikh O nyia 2002 96 EC arrarrei tio ELOTT LIOU G O OTTO OC p pel AUTO TO c uBo o
310. e schaun boe HEP Jera 4 Lis Find Tee Cee Bd didi Macha FS ET E 04 Pin gt Ti RE PS IHN Tri Er Pa Oo UE Mech KT L traite Veli vesta OG Identification IP Address DNS Server and WINS Identification Server Name Enter a different name for the Network Storage System Punctuation and other special characters for example cannot be used in the name Comment Enter a description of the Network Storage System such as its location Workgroup Enter the Workgroup name of the computers on your network If the Workgroup name of the Network Storage System does not match the Workgroup name of the computers on your network then access to the Network Storage System is still possible but the Network Storage System will not appear when you double click My Network Places or Network Neighborhood For more information about the Workgroup name of your computers refer to Windows Help IP Address Obtain IP Address Automatically DHCP Client If you have a router or other DHCP server automatically assigning IP addresses select this option Fixed IP Address If you want to set specific network settings select this option Then enter the following information e IP Address Enter the Network Storage System s IP address and make sure that it is on the same local area network LAN segment as the computer running the Setup Wizard Network Storage System with 2 Bays e Network Mask Enter the Network or Su
311. e situ e sur votre Bureau Ic ne du Logiciel de sauvegarde de votre Bureau Pour obtenir plus d informations cliquez sur Aide dans le menu principal du Logiciel de sauvegarde Configuration avanc e Suivez les instructions pour acc der a l utilitaire Web par le biais de l Assistant de configuration 1 Cliquez sur Advanced Setup Configuration avanc e _ H Pea ca a Dept eves pri heen Prise Network Storage System with 2 Bays 145200 Configuration avanc e 2 LAssistant de configuration recherche automatiquement tous les systemes de stockage r seau de votre r seau S il n est pas d tect v rifiez les connexions de ses cables et assurez vous qu il est bien sous tension Cliquez sur Search Again Nouvelle recherche pour localiser le syst me de stockage r seau S lectionnez le syst me de stockage r seau approprie Cliquez sur Next Suivant Advanced Setup Seri Sa ammi MALE ran a pa does rh fari do cms Pai selling Faust Da dual ei sech br H rat En nk ee Be MASO pini mat pri En at a pa or Ap LE PEN a oct ma Mi WAS TDO Systeme de stockage r seau d tect Systeme de stockage r seau 2 baies 3 LAssistant de configuration vous avertit que vous devez saisir vos nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur OK Nom d utilisateur et mot de passe n cessaires 4 Saisissez vos informations dans les champs Nom d utilisateur et Mot de passe Cli
312. e tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a conta
313. e vp Genesee niche figa Bug ut arl fee abi Sate feet un A Put D Gre in ergi H ervan Ma e geg ber 3 inap Da hack panei ps drie eng a Former ra a MAGICO WAS OO Installation physique du second disque dur l Assistant de configuration recherche automatiquement tous les syst mes de stockage r seau de votre r seau S il n est pas d tect v rifiez les connexions de ses c bles et assurez vous qu il est bien sous tension Cliquez sur Search Again Nouvelle recherche pour localiser le syst me de stockage r seau S lectionnez le syst me de stockage r seau appropri Cliquez sur Next Suivant ee Pene nie Select MAS200 Step 2 Ai Ha MAL Aha an peral dal eal me e ari MATTE Devo Configuration OMMI RETI ten cece en do re ma inve Leraren min baru la ay Da DIL Mc U ni Se gd hs es ag Beier ib Ripr ie WAS ADO Systeme de stockage r seau d tect Chapitre 2 Configuration l aide de l Assistant de configuration 5 Selectionnez la configuration appropriee pour 6 V rifiez les nouveaux param tres S ils sont corrects l utilisation de votre disque cliquez sur Save Enregistrer Si vous souhaitez les modifier cliquez sur Back Pr c dent pour revenir REMARQUE Si vous modifiez les param tres l cran pr c dent ZA de configuration du lecteur par exemple de Separate Disks Disques s par s a RAID 1 les deux lecteurs seront reformat s et toutes Zen SE wi les donn e
314. eadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See sumbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega j tmek itlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espa ol Spanish Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si
315. echargement maximum pour chaque t che Si vous conservez la valeur par d faut 0 aucune limite de vitesse n est d finie Language Support for URLs Prise en charge des langues pour les URL s lectionnez la langue appropri e dans le menu d roulant Enable Schedule Activer la planification s lectionnez cette option si vous souhaitez que le Download Manager Gestionnaire de t l chargements ne soit ex cut que pendant les p riodes sp cifi es Si cette option n est pas s lectionn e le Download Manager Gestionnaire de t l chargements est toujours ex cut e Day Jour s lectionnez Every Day Tous les jours ou choisissez un jour de la semaine e Time Heure s lectionnez les heures durant lesquelles vous souhaitez que le Download Manager Gestionnaire de t l chargements soit ex cut Syst me de stockage r seau 2 baies UPnP Enable UPnP Support Activer la prise en charge UPnP s lectionnez cette option pour que le syst me de stockage r seau diffuse sa disponibilit aux utilisateurs et que sa propre ic ne soit cr e sur les ordinateurs qui prennent en charge UPnP par exemple Windows Vista ou XP Options Enable Guest Logins Activer les connexions Invit s lectionnez cette option pour autoriser les utilisateurs utiliser le mot invit comme nom de connexion Convert failed logins to guest logins Windows networks Convertir les connexions manqu es en conn
316. echtsgebieden geen beperkingen zijn toegestaan inzake de duur van een impliciete garantie geldt deze beperking mogelijk niet voor u Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die per rechtsgebied vari ren Deze garantie vervalt als het product a is gewijzigd anders dan door Linksys b niet is ge nstalleerd bediend gerepareerd of onderhouden overeenkomstig de instructies van Linksys of c is blootgesteld aan abnormale fysieke of elektrische belasting misbruik nalatigheid of een ongeval Als gevolg van de voortdurende ontwikkeling van nieuwe technieken inzake het binnendringen en hacken van netwerken geeft Linksys bovendien geen garantie dat het product niet kwetsbaar is voor binnendringing en hacking Voettekst VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN IS LINKSYS GEENSZINS AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES DERVING VAN INKOMSTEN OF WINST OF VOOR SPECIALE INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDINGEN HOGER DAN DE FEITELIJK GELEDEN SCHADE ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID DIE HET GEVOLG IS VAN OF BETREKKING HEEFT OP HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT MET INBEGRIP VAN SOFTWARE ZELFS INDIEN LINKSYS OP DE HOOGTE WAS VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DE AANSPRAKELIJKHEID VAN LINKSYS IS IN GEEN GEVAL HOGER DAN HET AANKOOPBEDRAG DAT U VOOR HET PRODUCT HEBT BETAALD De bovengenoemde beperkingen zijn o
317. ectado Capitulo 2 Configuracao atraves do Setup Wizard Assistente de configurac o 5 Seleccione a configuracao adequada para a utilizac o 6 Reveja as novas definic es Se estiverem correctas das unidades clique em Save Guardar Se pretender alter las ii clique em Back Retroceder para regressar ao ecr l NOTA Se alterar a defini o de configura o da anterior unidade por exemplo de Separate Disks Discos separados para RAID 1 ambas as unidades Lakers ser o reformatadas e todos os dados actuais HA jn ser o apagados Efectue c pias de seguran a dos dados j existentes antes de reconfigurar as Sellings Gontrmaotion Be unidades Maximum Storage Separate Disks AAA Al ms Loss Bes Nat Sonic EN Armazenamento m ximo Discos separados ven gear a quis rue amas D 1m NEESS Fos 14H00 As unidades s o vistas separadamente pen ihia ea aussi Sense birri d JS PEU ung I SS Maximum Storage Multiple Disks Geer EA tes g enee JBOD LVM Armazenamento m ximo Varios Snes ii Morti discos JBOD LVM As unidades sao vistas como uma Unica unidade virtual MASON Maximum Security Mirroring RAID 1 Seguran a m xima Espelhamento RAID 1 Confirm New Settings Confirmar novas definic es Requer duas unidades de disco rigido 7 Para confirmar que pretende formatar as unidades Maximum Speed Striping RAID 0 Velocidade e apagar to
318. ection How to Use the Network Drive Mapping Utility Network Storage System with 2 Bays Web Access To access the Network Storage System from any computer using a web browser follow these instructions 1 Open your web browser 2 In the Address field enter http lt IP_address_of_ the_Network_Storage_System gt If you do not know its IP address then run the Setup Wizard Click the Click Here to Start button Then click Advanced Setup Select the appropriate Network Storage System and its IP address will be displayed For more information refer to Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard 3 The web based utility appears On the homepage you have two options Access My Files Click this option to access folders or change your password Administration Login Click this option to manage the Network Storage System through the web based utility For more information refer to Chapter 3 Advanced Configuration Home Screen My Files Any user has access to the My Files section To access folders or change your password 1 Click Access My Files 2 Enter your information in the User name and Password fields 3 Click OK 4 The Files screen appears You have two options available Files and Personal Info in the My Files column If the Download Manager feature has been enabled through the Administration gt System Options screen and your login has Download Manager access the
319. ections and make sure it is powered on Click Search Again to locate the Network Storage System Select the appropriate Network Storage System Click Next Select NAS200 Step 2 babi Ha MAG Aha ex jr ander NS one er et rete HABIT Devo Configuration OPERE en cece en do range ma Linea Larger men Seleriinn WAS ADO Network Storage System Detected Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard 5 Select the appropriate configuration for your drive 6 Review the new settings Ifthey are correct click Save usage If you would like to change them click Back to return eee to the previous screen l NOTE If you change the drive configuration setting for example from Separate Disks to pers RAID 1 both drives will be reformatted and all dici a current data will be erased Back up any pre existing data before reconfiguring your drives Settings Confirmation Maximum Storage Separate Disks Drives seen E Y separately Maximum Storage Multiple Disks E per JBOD LVM Drives seen as a single virtual drive Be tel SE His ve i Zi E Maximum Security Mirroring RAID 1 Requires a e A non aud ren two hard drives Maximum Speed Striping RAID 0 Requires two hard drives Network Storage System with 2 Days Capas Wiler MASI Click Next Confirm New Settings 7 To confirm that you want to format your drives and erase all data on them click Next Drive Configuration ACT IS
320. ed Storage entdeckt Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten 3 Sie werden vom Setup Assistenten benachrichtigt dass f r den Zugriff ein Benutzername und ein Passwort erforderlich sind Klicken Sie auf OK Benutzername und Passwort erforderlich 4 Geben Sie die gew nschten Informationen in den Feldern User Name Benutzername und Company Name Firmenname ein Klicken Sie auf OK Anmeldefenster Weitere Informationen zum webbasierten Dienstprogramm finden Sie in Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Installieren des Dienstprogramms Befolgen Sie die Anweisungen um das Network Drive Mapping Dienstprogramm zu installieren 1 Klicken Sie auf Install Utility Dienstprogramm installieren pisa BE ee dl ta Diva a ty Penta RAS SLO rasa Sea ep Knead Deren Network Storage System with 2 Bays HASIIO Install Utility Dienstprogramm installieren Network Attached Storage mit 2 Sch chten 2 Klicken Sie auf Yes Ja Mi in el ds lil g s ig ila Drive Mapping Dienstprogramm installieren 3 Das Dienstprogramm wird automatisch vom Setup Assistenten installiert Klicken Sie auf OK CERESIO CET ARA A er Drive Mapping Dienstprogramm installiert 4 W hlen Sie im Fenster Shared Folder Mapping Gemeinsamen Ordner verbinden das entsprechende Network Attached Storage Amh Me Aer A Ed Map Network Drive Netzlaufwerk verbinden 5 W hlen Sie den entsprec
321. ed Storage ist konfiguriert wird aber unter Netzwerkumgebung nicht angezeigt Verwenden Sie als Arbeitsgruppe des Network Attached Storage die Arbeitsgruppe Ihres Computers Weitere Einzelheiten finden Sie in Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration im Abschnitt zu Verwaltung gt Systemoptionen Falls sich das Problem dadurch nicht beheben l sst befolgen Sie die unten aufgef hrten Schritte 1 Klicken Sie auf Start Klicken Sie auf Search Suchen Klicken Sie auf Computers or people Computer oder Personen Klicken Sie auf A computer on the network Einen Computer im Netzwerk Geben Sie den Namen des Network Attached Storage ein und klicken Sie auf Search Suchen 2 Das TCP IP Protokoll ist standardm ig unter allen Windows Betriebssystemen installiert Falls Sie das TCP IP Protokoll deinstalliert haben k nnen Sie in der Windows Hilfe nachlesen wie Sie es erneut installieren 3 Klicken Sie auf Start Klicken Sie auf Systemsteuerung Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkverbindungen Klicken Sie auf ffnen Klicken Sie auf Erweitert Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen W hlen Sie die von Ihnen verwendete LAN Verbindung aus Pr fen Sie im Abschnitt mit den Bindungen f r LAN Verbindungen ob die beiden Einstellungen Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke und Client f r Microsoft Netzwerke aktiviert sind Falls nicht aktivieren Sie sie Klicken Sie anschlie end auf OK
322. eg Ge Yel ee VS Pe pe Desen Premia File Segen Abati Palio Teta tine iene hin lia de T mmer u e e nn ae Soup Lag Bi E Fees egen eh op Par Geert O hl kr F isda TME A Disk and System Status Stato del disco e del sistema Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare le informazioni Fare clic su View Log Visualizza registro per visualizzare le attivit del sistema A questo punto viene visualizzata la schermata Log File File di registro Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti ADT ARAI 4 Mers ime Pi es Large a ei Lag Fi IR SEE SORU fsi Masse dii AFER ON st Perez dadi ENTE H He T Tend ai AL OLS TEE RT Dj betes si fila ara Y a BE KA H U Lea ag dii MIE ER ENTI Podi pn p S Jkeg a An N ess ea Lib STE ALES grado ie SEAT VATI Sii ae i ed ds ig pe ii TENA LE ETES EEE de ii Y ar ARE Se ei AE EWL LIA ie e ii Fe en PER UT MN Chat ET idad SEP ON TE ON 1 A EEE ALES A A Lm a LA AMC Ch AU GB TE UT fl EE F EH 1 UE Par Li Pai las cel da ee KEEN Is 45 Fe re ZE KEA Te red i re wi EPE 19 ER Gn ee rd AE IN A ek E Pera ici Log File File di registro Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare le informazioni Fare clic su Clear Elimina per eliminare tutte le voci presenti Fare clic su Close Chiudi per uscire dalla schermata e tornare alla schermata Status Stato Administration gt Users Amministrazione gt
323. egeven New Task Nieuwe downloadtaak maken Bron e URL Voer de URL van de FTP of HTTP URL in e Destination Bestemming Klik op Browse Bladeren Het scherm Folders Browser Mappenbrowser wordt weergegeven 27 Hoofdstuk 4 Gebruik Vatan Mimiti Mappenbrowser Current Folder Huidige map Selecteer de locatie van de gedeelde map die u wilt opgeven als de huidige map New Folder Nieuwe map Als u een nieuwe map wilt maken voert u de naam ervan in en klikt u op Create Maken Selecteer de nieuwe map in de lijst en het pad ervan wordt weergegeven in het veld Current Folder Huidige map Klik op Apply Toepassen om de locatie op te slaan Klik op Close Sluiten om dit scherm af te sluiten e The Remote Server Requires Authentication De externe server vereist verificatie Als verificatie is vereist voor toegang tot de URL selecteert u deze functie en voert u de volgende handelingen uit User Name Gebruikersnaam Voer de gebruikersnaam in die is gebruikt voor toegang tot de URL Password Wachtwoord Voer het wachtwoord in dat is gebruikt voor toegang tot de URL Opmerking voor meer informatie over de verificatie van de externe server neemt u contact op met de beheerder van de externe server Klik op Save Opslaan om de nieuwe downloadtaak op te slaan of klik op Cancel Annuleren om uw wijzigingen te wissen Start Stop Selecteer de gewenste downloadtaak en klik op Sta
324. em for the first time The instructions are covered in the Quick Installation Setup Computer Configure another computer to use the Network Storage System Set up Second Drive Add a second hard drive to the already configured Network Storage System Exit Use this option to close the Setup Wizard Backup Software Install a third party program to run backup jobs Advanced Setup Use this option to access the web based utility Install Utility Use this option toinstall the Network Drive Mapping Utility User Guide Use this option to open the pdf of this User Guide Set up Computer Follow these instructions to configure another computer to use the Network Storage System 1 Click Set up Computer Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard 2 For the public folder keep the default drive letter or select a different letter from the drop down menu Click Next Network Drive Mapping Zoe he aperin MANCHE and So ralos steps hi Fa rer ds stag Ty ys guta Fou de a Leg es ASEM que eier Oh Dim Eech Again on Peep the Gaam rive better ei cher a iflfern lutto vu ine Local Delon Se Tier cc mal WAS AO Map Network Drive 3 To install the Linksys Network Drive Mapping Utility on your computer click Yes N Nae pen bral le il Bip ien cp pis minis Install Drive Mapping Utility 4 The Setup Wizard automatically installs the utility Click OK bss i in le Drive Mapping Utility Inst
325. ema inclui dois compartimentos de disco rigido SATA para poder adicionar espaco de armazenamento a rede Tem tamb m duas portas USB que permitem adicionar unidades de disco rigido USB para obter espaco de armazenamento adicional Em alternativa pode ligar um disco flash USB para aceder aos ficheiros port teis As unidades de disco rigido USB podem necessitar de fontes de alimentac o externas A AVISO N o bloqueie as saidas de ar nem coloque dispositivos sobre o Sistema de armazenamento de rede se o fizer poder ocorrer sobreaquecimento As saidas de ar est o localizadas nos dois lados do Sistema de armazenamento de rede Mantenha a area em redor do Sistema de armazenamento de rede desobstruida Painel frontal POWER Alimenta o Verde cor de laranja O power LED POWER Alimenta o tem v rias finalidades Fica intermitente a verde quando o Sistema de armazenamento de rede efectua o arranque encerrado prepara um disco ou verifica um disco O LED fica intermitente a verde e cor de laranja quando o Sistema de armazenamento de rede actualiza o respectivo firmware Fica permanentemente aceso a verde quando o Sistema de armazenamento de rede est pronto para ser utilizado O LED fica permanentemente aceso a cor de laranja quando existe um erro Consulte o Ap ndice A Resolu o de problemas para obter mais informa es Y ETHERNET Verde O LED ETHERNET tem duas emeret finalidades O LED fica
326. en beschrijving van de map in Klik op Save Opslaan om een nieuwe gedeelde map te maken of klik op Cancel Annuleren om uw wijzigingen te wissen De gedeelde map wordt weergegeven in het scherm My Files gt Files Mijn bestanden gt Bestanden van gebruikers die toegang hebben tot die gedeelde map Edit Bewerken Alleen gebruikers met beheerdersrechten kunnen gedeelde mappen bewerken Als u de eigenschappen van een gedeelde map wilt wijzigen selecteert u de map in de lijst met gedeelde mappen en klikt u op deze optie Het scherm Shared Folder Properties Eigenschappen gedeelde map wordt weergegeven Shared Folder Properties Eigenschappen gedeelde map In dit scherm kunt u de weergavenaam of de beschrijving wijzigen Shared Foldar Properties Shared Folder Properties Eigenschappen gedeelde map 16 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie e Location Locatie De locatie kan niet worden gewijzigd e Display Name Weergavenaam Hier wijzigt u de weergavenaam van de map Leestekens en andere speciale tekens bijvoorbeeld kunnen niet in de naam worden gebruikt e Description Beschrijving Hier wijzigt u de beschrijving van de map Klik op Save Opslaan om uw wijzigingen op te slaan of klik op Cancel Annuleren om uw wijzigingen te wissen Delete Verwijderen Als u gedeelde map wilt wijzigen selecteert u de gedeelde map in de lijst met gedeelde mappen Klik vervolgens op deze optie
327. en en controleer of het apparaat is ingeschakeld Klik op Search Again Opnieuw zoeken om het netwerkopslagsysteem te vinden Selecteer het gewenste netwerkopslagsysteem Klik op Next Volgende dh Fe sf Enz a epp eg Advanced Setup fuer Sa ripa ie AALE son ee pa ees che Dani fo sem Pai 0 Faust Da daa ei seh be I rat ig net eee Ge MATO pini wech ciry E kat Ama jan Ch b i op L PEN a Zeit ET MASI00 Netwerkopslagsysteem gedetecteerd Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen 3 De installatiewizard meldt u dat u een gebruikersnaam en een wachtwoord nodig hebt voor toegang Klik op OK User Name and Password required Gebruikersnaam en wachtwoord vereist 4 Typ uw gegevens in de velden User Name Gebruikersnaam en Password Wachtwoord Klik op OK Login Screen Aanmeldscherm Raadpleeg Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie voor meer informatie over het webgebaseerde hulpprogramma Install Utility Hulpprogramma installeren Volg de volgende instructies om het Network Drive Mapping programma te installeren 1 Klik op Install Utility Hulpprogramma installeren pra il a Gira Ba en Set up Reece Eeer Network Storage System with 2 Bays Je HAS AO Install Utility Hulpprogramma installeren Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard 2 Klik op Yes Ja M s pa ed ie teel ail gas en eg pls Lil Drive Mapping programma installeren 3 De insta
328. en enter the folder location using the IP address lt IP_address_of_ Network_Storage_System lt folder_name gt for example 192 168 1 100 holidaypictures instead of the device name 4 Click different user name 5 The Connect As screen appears Enter your user name and password Click OK 6 On the Map Network Drive screen click Finish Network Storage System with 2 Bays 32 Appendix B Specifications Appendix B Specifications Model NAS200 Standards IEEE 802 3 IEEE 802 3u USB 2 0 Ports Power Ethernet USB 1 USB 2 SATA interface Buttons Power USB 1 USB 2 RESET BACK UP LEDs Power Ethernet Disk Act Full 1 2 USB 1 USB 2 Cabling Type UTP CAT5 or Better Security Features User Name and Password for Both System Administration and File Access Environmental Dimensions 170 x 114 x 195 mm Weight 893 g Power 12V DC 5A Switching 100 240V AC 50 60Hz Power Adapter Provided Certification FCC CE Operating Temp 5 to 40 C Storage Temp 10 to 60 C Operating Humidity Storage Humidity 10 to 80 Noncondensing 5 to 90 Noncondensing Network Storage System with 2 Bays 33 Appendix C Warranty Information Appendix C Warranty Information Linksys warrants to You that for a period of two years the Warranty Period your Linksys Product will be substantially free of defects in materials and workmanship under normal use Your exclusive remedy and Linksys ent
329. en om het netwerkopslagsysteem te openen Deeerste manier maakt gebruikvan het pictogram Mijn netwerklocaties of het pictogram Netwerkomgeving op het bureaublad van het Windows besturingssysteem De tweede manier maakt gebruik van uw webbrowser De toegang wordt geregeld met een aanmeldingsnaam en een wachtwoord Toegang tot Windows Als u het netwerkopslagsysteem wilt openen vanaf een Windows computer volgt u de onderstaande instructies 1 Dubbelklik op het pictogram Mijn netwerklocaties of het pictogram Netwerkomgeving 2 Dubbelklik op het netwerkopslagsysteem Als u het niet ziet wijzigt u de werkgroep van het netwerkopslagsysteem zodat de werkgroep overeenkomt met de werkgroep van de computer raadpleeg het gedeelte Administration gt System Options Administratie gt Systeemopties van Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie 3 Voer uw aanmeldingsnaam en wachtwoord in als u daarom wordt gevraagd Als u geen aanmeldingsnaam hebt voert u guest in voor de gebruikersnaam Laat het veld Password Wachtwoord leeg Als u een gedeelde map wilt toewijzen aan een stationsletter op uw computer raadpleegt u de Windows Help voor meer informatie of gebruikt u het Network Drive Mapping programma raadpleeg het gedeelte Het Network Drive Mapping programma gebruiken Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Web Access Internettoegang Als u toegang wilt hebben tot het netwerkopslagsysteem vanaf een willekeurige compu
330. enamento USB A AVISO N o bloqueie as saidas de ar nem coloque dispositivos sobre o Sistema de armazenamento de rede se o fizer poder ocorrer sobreaquecimento As saidas de ar estao localizadas nos dois lados do Sistema de armazenamento de rede Mantenha a rea em redor do Sistema de armazenamento de rede desobstruida Acesso ao Sistema de armazenamento derede Todos os utilizadores do Windows podem aceder ao Sistema de armazenamento de rede com direitos de acesso de convidado Especificamente os utilizadores convidados podem aceder a qualquer pasta partilhada com direitos de acesso para utilizadores convidados e a qualquer dispositivo de armazenamento USB ligado A Linksys recomenda a cria o de uma conta para cada utilizador de modo a que cada um tenha um in cio de sess o e uma pasta pessoal exclusivos O nome de in cio de sess o ser utilizado como nome da pasta pessoal Como aceder ao Sistema de armazenamento de rede Existem dois m todos de acesso ao Sistema de armazenamento de rede O primeiro utiliza o cone Os meus locais na rede ou Vizinhan a na rede no ambiente de trabalho do sistema operativo Windows O segundo utiliza o Web browser O acesso controlado pelo nome de in cio de sess o e a palavra passe Acesso atrav s do Windows Para aceder ao Sistema de armazenamento de rede a partir de um computador baseado no Windows siga estas instru es 1 Fa a duplo clique no cone Os
331. ente di eventuali problemi dell unit prima che si verifichino Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID 0 Disco 1 2 LVM RAID 1 o RAID 0 Consente di visualizzare lo stato del sistema S M A R T Fare clic su Test Now Esegui test ora per lanciare la verifica S M A R T Standby L unit entra in modalit standby dopo un intervallo di tempo di inattivit specificato In modalit standby il sistema di archiviazione in rete consuma meno energia e produce meno calore Inoltre se la ventola disattivata anche il rumore ridotto Set Hard Disk to Standby Mode after Imposta l unit disco rigido in modalit Standby dopo Lasciare l impostazione predefinita Idle 30 minutes Tempo di inattivit 30 minuti se si desidera che il periodo di inattivit sia di 30 minuti Selezionare Idle 10 minutes Tempo di inattivit 10 minuti se si desidera che il periodo di inattivit sia di 10 minuti Power off the fan after All Hard Drives are in Standby Mode Disattiva la ventola quando tutte le unit disco rigido sono in modalit Standby La ventola del sistema di archiviazione in rete si arresta quando le unit sono inattive per un determinato periodo di tempo Lasciare l impostazione predefinita 20 Minutes 20 minuti se si desidera che la ventola si arresti dopo 20 minuti di inattivit Selezionare 40 Minutes 40 minuti se si desidera che la ventola si arresti dopo 40 minuti di inattivit Selezionare 10 Minutes 10 minuti se si desidera che
332. entr gerkontingen tauf__MB beschr nken Aktivieren Sie diese Option wenn Sie den Speicherplatz des Benutzers begrenzen m chten Geben Sie anschlie end die zul ssige Anzahl von MBein e Create Personal Folder Pers nlichen Ordner erstellen Es wird empfohlen diese Option aktiviert zu lassen damit jeder Benutzer einen pers nlichen Ordner erh lt Der Benutzer verf gt automatisch ber Schreib und Leserechte f r den pers nlichen Ordner der den Anmeldenamen tr gt New User Hame C Restrict Ciak Quota io w A Creme Personal Folder New User Neuer Benutzer Klicken Sie auf Save Speichern um einen neuen Benutzer zu erstellen oder auf Cancel Abbrechen um Ihre nderungen zu verwerfen Bearbeiten Klicken Sie auf diese Option um die Einstellungen eines Benutzerkontos zu ndern Das Fenster User Properties Benutzereigenschaften wird angezeigt Benutzereigenschaften e Name ndern Sieden Anmeldenamen des Benutzers In diesem Namen sind keine Interpunktions und anderen Sonderzeichen z B zul ssig e Password Passwort Andern Sie das Passwort mit dem dieser Benutzer auf das Network Attached Storage zugreifen kann e Verify Password Passwort best tigen Wiederholen Sie das Passwort zur Best tigung 16 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration e Allow Download Manager Access Zugriff auf Download Manager zulassen Wenn Sie dem Benutzer Zugriffsrechte f r den Dow
333. enutzername Geben Sie den Benutzernamen f r den Zugriff auf den URL ein Password Passwort Geben Sie das Passwort f r den Zugriff auf den URL ein l HINWEIS Wenn Sie weitere Informationen zur Authentifizierung f r den entfernten Server ben tigen wenden Sie sich an den zust ndigen Administrator Klicken Sie auf Save Speichern um die neue Download Aufgabe zu speichern oder auf Cancel Abbrechen um Ihre nderungen zu verwerfen Start Stop Starten Anhalten W hlen Sie die entsprechende Download Aufgabe und klicken Sie anschlie end auf Start Stop Starten Anhalten Cancel Abbrechen Wenn Sie eine Download Aufgabe l schen m chten markieren Sie sie und klicken Sie auf Cancel Abbrechen Abgeschlossene Aufgaben werden nicht automatisch gel scht sondern m ssen manuell entfernt werden Refresh Aktualisieren Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren um die aktuellen Statusinformationen anzuzeigen Eigene Dateien gt Pers nliche Informationen Das Passwort f r den Abschnitt My Files Eigene Dateien kann von jedem Benutzer ge ndert werden Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um Ihr Passwort zu ndern 1 Klicken Sie auf Personal Info Pers nliche Informationen 2 Geben Sie im Feld User Name Benutzername Ihren Anmeldenamen ein 3 Geben Sie im Feld Current Password Aktuelles Passwort Ihr derzeitiges Passwort ein 4 Geben Sie das neue Passwort in die Felder New P
334. epage of the web based utility English only you have two options Access My Files and Administration Login Additional tabs will be available after you click one of the main options How to Access the Web Based Utility To access the Network Storage System from any computer using a web browser follow these instructions 1 Open your web browser 2 In the Address field enter http lt IP_address_of_ the_Network_Storage_System gt Press Enter If you do not know its IP address then run the Setup Wizard Click the Click Here to Start button Then click Advanced Setup Select the appropriate Network Storage System and its IP address will be displayed For more information refer to Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard 3 A login screen appears Non Windows XP users will see a similar screen The first time you open the web based utility use the default User name and password admin You can set a new password from the Access My Files gt Personal Info screen Click OK to continue Login Screen Network Storage System with 2 Bays The web based utility appears Home Screen Home On the homepage of the web based utility you have two options Access My Files Click this option to access folders or change your password Administration Login Click this option to manage the Network Storage System through the web based utility My Files gt Files To access folders or change your passwo
335. er Nuova cartella condivisa e Location Percorso Fare clic su Browse Sfoglia Viene visualizzata la schermata Folders Browser Esplora cartelle Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti nun Ares Folders Browser Esplora cartelle Current Folder Cartella corrente Selezionare la posizione della cartella condivisa che si desidera specificare come cartella corrente New Folder Nuova cartella Per creare una nuova cartella immettere il nome e fare clic su Create Crea Selezionare la nuova cartella dall elenco per visualizzarne il percorso nel campo Current Folder Cartella corrente Fare clic su Apply Applica per salvare il percorso Fare clic su Close Chiudi per uscire dalla schermata corrente e Display Name Nome visualizzato Inserire il nome della cartella La punteggiatura e altri caratteri speciali come non possono essere utilizzati e Description Descrizione Inserire una descrizione della cartella Fare clic su Save Salva per creare una nuova cartella condivisa oppure fare clic su Cancel Annulla per annullare le modifiche La nuova cartella condivisa comparir nella schermata My Files gt Files miei file gt File degli utenti autorizzati ad accedere a quella cartella Edit Modifica Soltanto gli utenti con diritti amministrativi possono modificare le cartelle condivise Per modificare le propriet di una cartella condivisa selezionare la cartella da Shared
336. er t entfernt werden kann Klicken Sie auf OK 1 KLEER hb vm tegt T d E rn Ia mr pr E USB Ger t kann entfernt werden Zum Beenden des Dienstprogramms klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Klicken Sie anschlie end auf Exit Beenden 33 Kapitel 4 Verwendung Desktop Symbol Wenn das Dienstprogramm inaktiv ist wird das Symbol nicht in der Taskleiste angezeigt Wenn Sie einen gemeinsam genutzten Ordner oder ein USB Speicherger t verbinden oder ein USB Speicherger t entfernen m chten doppelklicken Sie auf das Desktop Symbol Desktop Symbol Das Dienstprogramm wird ausgef hrt und das Symbol in der Taskleiste angezeigt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Taskleistensymbol Programmordner Wenn das Dienstprogramm inaktiv ist wird das Symbol nicht in der Taskleiste angezeigt Wenn Sie einen gemeinsam genutzten Ordner oder ein USB Speicherger t verbinden oder ein USB Speicherger t entfernen m chten fahren Sie mit dem Abschnitt Aktivieren des Dienstprogramms fort Aktivieren des Dienstprogramms 1 Klicken Sie auf Start 2 W hlen Sie Alle Programme 3 W hlen Sie Network Drive Mapping Utility Network Drive Mapping Dienstprogramm 4 Klicken Sie auf Network Drive Mapping Utility Network Drive Mapping Dienstprogramm Programmordner Das Dienstprogramm wird ausgef hrt und das Symbol in der Taskleiste angezeigt Weitere Informationen finden Sie
337. er t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 36 Ap ndice D Informacion sobre normativas Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 EU n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See sumbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikk
338. er de nieuwe map in de lijst en het pad ervan wordt weergegeven in het veld Current Folder Huidige map Klik op Apply Toepassen om de locatie op te slaan Klik op Close Sluiten om dit scherm af te sluiten e The Remote Server Requires Authentication De externe server vereist verificatie Als verificatie is vereist voor toegang tot de URL selecteert u deze optie en voert u de volgende handelingen uit User Name Gebruikersnaam Voer de gebruikersnaam in die is gebruikt voor toegang tot de URL Password Wachtwoord Voer het wachtwoord in dat is gebruikt voor toegang tot de URL Li Opmerking voor meer informatie over de verificatie van de externe server neemt u contact op met de beheerder van de externe server Klik op Save Opslaan om de nieuwe downloadtaak op te slaan of klik op Cancel Annuleren om uw wijzigingen te wissen Start Stop Selecteer de gewenste downloadtaak en klik op Start Stop om de geselecteerde taak te starten of te stoppen Cancel Annuleren Als u een downloadtaak wilt verwijderen selecteert u de taak en klikt u op Cancel Annuleren Refresh Vernieuwen Klik op Refresh Vernieuwen om de statusinformatie op het scherm weer te geven Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen My Files gt Personal Info Mijn bestanden gt Persoonlijke gegevens Wijzig uw wachtwoord in dit scherm My Files gt Personal Info Mijn bestanden gt Persoonlijke gegevens User Name Geb
339. er i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligthush llsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser f r milj n och personh lsa F r mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken d r du k pte produkten WEB For additional information please visit www linksys com international 42 Annexe E Contacts Annexe E Contacts Si vous rencontrez des probl mes avec un produit Linksys adressez un e mail au service de support technique du pays o vous r sidez Europe Emplacement Adresse e mail E henor support de linksys com ER nn support dk linksys com support es linksys com support fi linksys com support fr linksys com ES RON EN El ma co en anglais uniquement support hu linksys com support ie linksys com support it linksys com support no linksys com R publique support cz linksys com Royaume Uni support uk linksys com Syst me de stockage r seau 2 baies Emplacement Adr
340. er k nnen Download AufgabenimFensterMyFiles EigeneDateien gt My Downloads Eigene Downloads programmieren Maximum Concurrent Tasks Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufgaben Legen Sie die maximale Anzahl von Aufgaben fest die gleichzeitig ausgef hrt werden k nnen Speed Limit Per Task Geschwindigkeitsbegrenzun g pro Aufgabe Geben Sie die maximale Download Geschwindigkeit f r jede Aufgabe ein Wenn Sie die Standardeinstellung O beibehalten erfolgt keine Geschwindigkeitsbegrenzung Language Support for URLs Sprachunterst tzung f r URLs W hlen Sie die entsprechende Sprache aus dem Download Men aus Enable Schedule Zeitplan aktivieren Aktivieren Sie diese Option wenn Sie den Download Manager nur innerhalb des festgelegten Zeitraums ausf hren m chten Bei deaktiviertem Kontrollk stchen wird der Download Manager permanent ausgef hrt e Day Tag W hlen Sie Every Day T glich oder einen bestimmten Wochentag aus e Time Uhrzeit W hlen Sie aus innerhalb welcher Zeit der Download Manager ausgef hrt werden soll 22 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration UPnP Enable UPnP Support UPnP Unterst tzung aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn die Verf gbarkeit des Network Attached Storage an Benutzer bertragen und auf Computern mit UPnP Unterst tzung ein eigenes Desktop Symbol angezeigt werden soll z B unter Windows Vista oder XP Optionen Enable Guest Logins Ga
341. er la configuraci n a los par metros predeterminado de f brica en la pantalla System Options Opciones del sistema Actualizaci n del firmware En esta pantalla puede actualizar el firmware del sistema de almacenamiento de red Tambi n puede copiar o restaurar su archivo de configuraci n en el que se incluye la configuraci n del sistema de almacenamiento de red Administration Administraci n gt Firmware Upgrade Actualizaci n del firmware 20 Capitulo 3 Configuracion avanzada Current Firmware Firmware actual Utilice esta secci n para buscar firmware actualizado Current Firmware Version Versi n actual del firmware Se mostrar la version del firmware del sistema de almacenamiento Check for Upgrade Buscar actualizaciones Haga clic en esta opci n para visitar el sitio Web de Linksys www linksys com international y buscar actualizaciones del firmware Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Despu s de haber descargado el nuevo archivo de firmware extr igalo en su equipo A continuaci n vaya a la secci n Upgrade Actualizaci n cuando este listo para actualizar el firmware Upgrade Actualizacion Utilice esta secci n para iniciar la actualizaci n del firmware Upgrade File Archivo de actualizaci n Haga clic en Browse Examinar para seleccionar el archivo de firmware extraido Haga clic en Start Upgrade Iniciar actualizaci n para iniciar la act
342. er mit entsprechenden Zugriffsrechten weitere Ordner und Dateien erstellen genutzte Linares ime lx sc E Administration Verwaltung gt Shared Folders Gemeinsam genutzte Ordner Liste gemeinsam genutzter Ordner In der Liste der gemeinsam genutzten Ordner werden alle vorhandenen gemeinsam genutzten Ordner angezeigt Benutzer haben Zugriff auf Folgendes e ffentliche Ordner die allen Benutzern zug nglich sind e Private Ordner pers nlicher Ordner und vom Administrator festgelegte gemeinsam genutzte Ordner e USB Speicherger te die allen Benutzern zug nglich sind Freigeben Nur Benutzer mit Administratorrechten k nnen gemeinsam genutzte Ordner erstellen Klicken Sie auf diese Option um einen neuen gemeinsam genutzten Ordner zu erstellen 17 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Neuer gemeinsam genutzter Ordner Der Speicherort eines einmal erstellten gemeinsam genutzten Ordners kann nicht ge ndert werden Mew Shared Folder Develop Name Has te be minm Lecabes con en be changes once Shared Felder is rregeg New Shared Folder Neuer gemeinsam genutzter Ordner e Location Speicherort Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Das Fenster Folders Browser Ordner Browser wird angezeigt en rari gt mn Folders Browser Ordner Browser Current Folder Aktueller Ordner W hlen Sie den Speicherort des gemeinsam genutzten Or
343. er pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser f r milj n och personh lsa F r mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken d r du k pte produkten WEB For additional information please visit www linksys com international 39 Appendix E Contact Information Appendix E Contact Information If you experience problems with any Linksys product you can e mail us at Europe Location E mail Address Austria support at linksys com Belgium support be linksys com Czech Republic support cz linksys com Denmark support dk linksys com Finland support fi linksys com France support fr linksys com Germany support de linksys com Ge Eer lo com English only Hungary support hu linksys com Ireland support ie linksys com Italy support it linksys com Netherlands Norway support no linksys com Poland support pl linksys com support nl linksys com Portugal support pt linksys com ATO i nt d Russia support ru linksys com Spain support es linksys com Network Storage System with 2 Bays Location E mail Address ESS support se linksys com es support ch linksys com support tk linksys com United Kingdom supp
344. er utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser f r milj n och personh lsa F r mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken d r du k pte produkten WEB For additional information please visit www linksys com international 43 Anhang E Kontaktinformationen Anhang E Kontaktinformationen Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme stoBen k nnen Sie uns unter folgenden Adressen eine E Mail senden Europa E Mail Adresse support be linksys com support dk linksys com Deutschland support de linksys com support fi linksys com support fr linksys com PERE ES i nur Englisch support uk linksys com support ie linksys com sterreich support ptolinksys com support ru linksys com support se linksys com support ch linksys com Network Attached Storage mit 2 Sch chten Polen support pl linksys com Standort E Mail Adresse Spanien support es linksys com Tschechische Republik support cz linksys com support tk linksys com ver support hu linksys com Au erhalb von Europa Standort E Mail Adresse Asien Pazifik asiasu Aa ya cam nur Englisch support portuguese linksys com Lateinamerika oder support spanish linksys com Naher Osten und support mea linksys com Afrika nur Englisch S da
345. erference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Network Attached Storage mit 2 Schachten Avis d Industrie Canada Cet appareil est conforme a la norme NMB003 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences recues y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement indesirable EC Declaration of Conformity Europe In compliance with the EMC Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC and Amendment Directive 93 68 EEC this product meets the requirements of the following standards e EN55022 Emission e EN55024 Immunity e EN60950 1 Safety 39 Anhang D Zulassungsinformationen User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted m
346. eridas n o se apliquem ao Adquirente Esta garantia fornece ao Adquirente determinados direitos legais espec ficos O Adquirente poder ter outros direitos que podem variar entre diferentes jurisdi es Esta garantia n o se aplica se o Produto a tiver sido alterado excepto pela Linksys b n o tiver sido instalado utilizado reparado ou mantido de acordo com as instru es fornecidas pela Linksys ou c tiver sido sujeito a tens es f sicas ou el ctricas anormais utiliza o indevida neglig ncia ou acidente Al m disso devido ao constante desenvolvimento de novas t cnicas de intrus o e ataque a redes a Linksys n o garante que o Produto esteja isento de vulnerabilidades a intrus es ou ataques Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos NA EXTENS O N O PROIBIDA PELA LEI EM NENHUMA CIRCUNST NCIA PODER A LINKSYS SER RESPONS VEL PELA PERDA DE DADOS RENDIMENTOS OU LUCROS NEM POR DANOS ESPECIAIS INDIRECTOS CONSEQUENCIAIS ACIDENTAIS OU PUNITIVOS INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE INCLUINDO NEGLIG NCIA RESULTANTES OU RELACIONADOS COM A UTILIZA O OU INCAPACIDADE DE UTILIZA O DO PRODUTO INCLUINDO QUALQUER SOFTWARE MESMO QUE A LINKSYS TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DOS REFERIDOS DANOS EM NENHUM CASO PODER A RESPONSABILIDADE DA LINKSYS EXCEDER A QUANTIA PAGA PELO ADQUIRENTE NA AQUISI O DO PRODUTO As limita es anteriores aplicam se mesmo que a gara
347. ersaccount In een gedeelde map kunnen gebruikers met toegang tot die gedeelde map andere mappen en bestanden maken Public Folders Openbare mappen Dit ziin gedeelde mappen die voor alle gebruikers toegankelijk zijn Schijf 1 en Schijf 2 worden vermeld als PUBLIC DISK 1 Public Data en PUBLIC DISK 2 Public Data Private Folders Privemappen Dit zijn uw persoonlijke map en de gedeelde mappen die behoren bij uw aanmeldingsnaam De beheerder beheert de toegang tot mappen via het scherm Administration gt Shared Folders Administratie gt Gedeelde mappen USB Storage Devices USB opslagapparaten Alle gebruikers hebben toegang tot de apparaten die zijn verbonden met het netwerkopslagsysteem Huidige map De gedeelde map die umomenteel hebt geopend wordt weergegeven De submappen die voor u beschikbaar zijn worden vermeld met de volgende informatie type naam grootte en laatst gewijzigde datum en tijd Klik op de map die u wilt openen Als u een bestand wilt weergeven klikt u op de bestandsnaam Als u een bestand wilt downloaden klikt u met de rechtermuisknop op de bestandsnaam en selecteert u Save Target as Doel opslaan als Klik op Refresh Vernieuwen voor de recentste gegevens Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen My Files gt My Downloads Mijn bestanden gt Mijn downloads Als de functie Download Manager Downloadbeheer is ingeschakeld via het scherm Administration gt System Options Adminis
348. ersonali e quelle associate al proprio login USB Storage Devices Dispositivi di archiviazione USB Tutti gli utenti hanno libero accesso ai dispositivi collegati al sistema di archiviazione in rete dispositivi USB possono essere utilizzati per aggiungere o spostare i contenuti Fare clic sulla cartella a cui si desidera accedere Per visualizzare un file fare clic sul relativo nome Per scaricarlo fare clic con il pulsante destro sul nome del file e selezionare Save Target as Salva con nome Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare le informazioni sulle cartelle My Files gt My Downloads I miei file gt miei download Se la funzione Download Manager stata attivata attraverso la schermata Administration gt System Options Amministrazione gt Opzioni di sistema e il login utente dispone di accesso a Download Manager sar visualizzata anche l opzione My Downloads miei download Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti My Files gt My Downloads I miei file gt miei download Download Manager Consente di visualizzare lo stato della funzione Download Manager User Name Nome utente Consente di visualizzare il nome di accesso Maximum Concurrent Tasks Numero massimo di operazioni simultanee Indica il numero massimo di operazioni che possono essere svolte contemporaneamente Per ogni operazione di download vengono visualizzate le seguenti informazioni File Name Nom
349. ert Klicken Sie auf OK GETT ga Lis de Drive Mapping Dienstprogramm installiert Network Attached Storage mit 2 Sch chten 5 Die Netzlaufwerke werden mit Ihrem Computer verbunden Klicken Sie auf Exit Beenden um den Setup Assistenten zu schlie en oder auf Next Weiter um das Begr ungsfenster aufzurufen Metwork Storage System with 2 Days Sato rar em 14 MAS A00 Netzlaufwerk verbunden Der Computer wurde konfiguriert Einrichten eines zweiten Laufwerks Li HINWEIS Stellen Sie sicher dass die zweite Festplatte eine 3 5 SATA Festplatte ist Wenn Sie Ihre Festplatten stripen RAID 0 oder spiegeln RAID 1 m chten verwenden Sie f r optimale Laufwerksnutzung zwei gleich gro e Festplatten A WARNUNG Festplatten mit Bauh he Low Profile oder Half Height k nnen auf eigenes Risiko hin verwendet werden Linksys unterst tzt die Verwendung dieser Festplatten jedoch nicht da sie keinen festen Sitz im Network Attached Storage haben Befolgen Sie die Anweisungen um dem zuvor konfigurierten Network Attached Storage eine zweite Festplatte hinzuzuf gen Wenn Sie ein zweites Laufwerk physisch anschlie en ohne den Setup Assistenten auszuf hren wird das Laufwerk nicht formatiert Die Formatierung muss dann manuell mithilfe des webbasierten Dienstprogramms ausgef hrt werden Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Kapitel 2 Konfigurieren mit
350. es 20 Minuten bei wenn der L fter nach 20 Minuten Inaktivit t ausgeschaltet werden soll W hlen Sie 40 Minutes 40 Minuten wenn der L fter nach 40 Minuten Inaktivit t ausgeschaltet werden soll W hlen Sie 10 Minutes 10 Minuten wenn der L fter nach 40 Minuten Inaktivit t ausgeschaltet werden soll W hlen Sie Never Nie wenn der L fter permanent eingeschaltet bleiben soll solange das Network Attached Storage eingeschaltet ist Li HINWEIS Im Standby Modus k nnen die Laufwerke und der L fter f r eine Kapazit tspr fung oder andere Netzwerkaktivit ten aktiviert werden Nach Abschluss der Aktivit ten kehren die Laufwerke erneut in den Standby Modus zur ck und der L fter wird ausgeschaltet 27 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Datentrager voll Wenn die Laufwerkskapazit t nahezu ersch pft ist gibt das Network Attached Storage eine E Mail Warnung aus Send E Mail Alert when Disk Available Capacity is Less than E Mail Warnung senden wenn die verf gbare Datentr gerkapazit t geringer ist als Behalten Sie die Standardeinstellung 2 bei wenn Sie eine Warnung erhalten m chten wenn weniger als 2 Prozent der Gesamtkapazit t des Laufwerks verf gbar sind W hlen Sie 2GB wenn bei einer Kapazit t unter 2GB eine Warnung ausgegeben werden soll W hlen Sie 5 GB wenn bei einer Kapazit t unter 2 GB eine Warnung ausgegeben werden soll Nachdem Sie die gew nschten nderungen im Fenster Disk Utility
351. es y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement indesirable EC Declaration of Conformity Europe In compliance with the EMC Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC and Amendment Directive 93 68 EEC this product meets the requirements of the following standards e EN55022 Emission e EN55024 Immunity e EN60950 1 Safety 35 Ap ndice D Informacion sobre normativas User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about
352. es do utilizador e Name Nome Altere o nome de inicio de sess o do utilizador Nao poss vel utilizar pontua o nem outros caracteres especiais por exemplo no nome e Password Palavra passe Altere a palavra passe que este utilizador usar para aceder ao Sistema de armazenamento de rede e Verify Password Verificar palavra passe Introduza novamente a palavra passe e Allow Download Manager Access Permitir acesso ao gestor de transfer ncia Se pretende permitir que este utilizador use o gestor de transfer ncia seleccione esta op o e Restrict Disk Quota to __ MB Restringir quota de disco a __ MB Seleccione esta op o se pretender definir uma quantidade m xima de espa o em disco para este utilizador Em seguida introduza o n mero de MB que pretende permitir Uber Propernea Pots ani O Allow Dimendoad Manager Access DI Restrict Diek Quota to MB Tma User Properties Propriedades do utilizador Clique em Save Guardar para guardar as altera es ou clique em Cancel Cancelar para limpar as altera es Delete Eliminar Para eliminar um utilizador seleccione o na User List Lista de utilizadores Em seguida clique nesta op o E apresentado um ecr de confirma o 2 CA tn cos Coml y get Confirmar elimina o Clique em OK para confirmar a elimina o ou em Cancel Cancelar para cancelar a elimina o Sistema de armazenamento de rede com
353. es dommages accessoires ou indirects les restrictions ou exclusions susmentionn es sont susceptibles de ne pas s appliquer VOUS Cette garantie est valide et ne peut s appliquer que dans le pays d acquisition du produit Veuillez envoyer toutes vos demandes de renseignement a l adresse suivante Linksys PO Box 18558 Irvine CA 92623 Etats Unis 37 Annexe D Reglementation AnnexeD Reglementation FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance S
354. es multiple purposes The LED is continuously lit when the USB device is connected through the corresponding port It flashes when the Network Storage System is accessing the USB device After the LED powers off the USB device can be removed Back Up Button Press the Back Up button to initiate backup jobs specified by the backup software on your computer Your computer must be powered on for the jobs to run Back Panel POWER Button Push the POWER button to power on or off the Network Storage System POWER The POWER port connects to the included power adapter ETHERNET The ETHERNET port connects to an Ethernet network device such as a router or switch USB 1 The USB 1 port connects to your USB storage device Press the USB 1 button to eject the device from the USB 1 port After the Network Storage System beeps once and the USB 1 LED powers off you can remove the device Chapter 1 Product Overview USB 2 The USB 2 port connects to your second USB storage device Press the USB 2 button to eject the device from the USB 2 port After the Network Storage System beeps once and the USB 2 LED powers off you can remove the device RESET The RESET button has two functions e To reset the network settings such as the IP address of the Network Storage System press and hold this button for two seconds The Network Storage System resets to DHCP and tries to get an IP address from the DHCP server on your n
355. essario formattare manualmente l unit utilizzando la funzione Format Disk Formatta disco 22 Capitolo 3 Configurazione avanzata MN AVVERTENZA prima di iniziare la formattazione delle unit fare una copia di tuttii dati contenuti poich verranno cancellati potranno variare a seconda della configurazione del disco Una singola unita viene indicata come Disk 1 Disco 1 Due unita vengono indicate come Disk 1 e2 Disco 1 edisco2 quandosonoconfigurate come dischi separati Due unita vengono indicate come LVM quando sono configurate come JBOD LVM Due unit vengono indicate come RAID 1 quando sono configurate come RAID 1 Mirroring Due unit vengono indicate come RAID 0 quando sono configurate come RAID 0 Striping NOTE le impostazioni su questa schermata Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID O Disco 1 2 LVM RAID 1 o RAID 0 indicato lo stato dell unit Se l unit non viene formattata fare clic su Format Formatta Viene visualizzata una schermata di conferma Microsd flr fe erat J A Data os ihe dih eal ba oe Ap mairam ch O6 to core Cancel kn abari vara ne Confermare la riformattazione Fare clic su OK per confermare la formattazione Fare clic su Cancel Annulla per annullare la formattazione USB 1 2 indicato lo stato dell unit Se l unit non viene formattata fare clic su Format Formatta Viene visualizzata la schermata Partition amp Format Partizione e formattazi
356. esse e mail Hors Europe Emplacement Adresse e mail support ze linksys com Afrique du Sud i S d en anglais uniquement n support portuguese linksys com ou Am rique latine i support spanish linksys com asiasupport linksys com Asie Pacifique a en anglais uniquement support ae linksys com Emirats Arabes Unis en anglais uniquement Etats Unis et Canada support linksys com Moyen Orient et support mea linksys com Afrique en anglais uniguement Li REMARQUE Pour plus d informations sur les contacts reportez vous au site Web ou la documentation fournie avec le syst me de stockage r seau REMARQUE Dans certains pays il se peut que l assistance soit disponible en anglais uniquement 7070910NC JL 43 LINKSYS A Division of Cisco Systems Inc Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti A Modello NAS200 IT CISCO Informazioni sulla Guida per l utente Informazioni sulla Guida per l utente Descrizione delle icone La Guida per l utente contiene diverse icone destinate a richiamare l attenzione su elementi specifici Descrizione delle icone Li NOTA questo segno di spunta indica la presenza di una nota che contiene informazioni importanti per l utilizzo del prodotto A AVVERTENZA questo punto esclamativo indica la presenza di un avvertimento o di un avviso relativo a potenziali danni alla proprieta o al prodotto A WEB questa sfer
357. esu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcij Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirota veida kopa ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rada viet ji iedzivotaji un uzn mumi Si zime nozim to ka SI ierice ir jaizmet atkritumos ta lai ta nenonaktu kopa ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem Jusu pienakums ir So un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un lidzeklus ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 37 Ap ndice D Informacion sobre normativas Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pa ym ta iuo simboliu veskite simbolj negalima alinti kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis is simbolis rodo kad gaminj reikia alinti atskirai nuo bendro buitini atliek srauto J s privalote u tikrinti kad Si ir kita elektros ar elektron
358. et netwerkopslagsysteem toegang heeft tot het USB apparaat Als de LED is uitgeschakeld kan het USB apparaat worden verwijderd Knop Back Up Back up Druk op de knop Back Up als u back uptaken wilt starten die zijn opgegeven door de back upsoftware op uw computer Uw computer dient te zijn ingeschakeld zodat de taken kunnen worden uitgevoerd Achterpaneel 04 Knop POWER VOEDING Druk op de knop POWER als u het netwerkopslagsysteem wilt in of uitschakelen POWER VOEDING De poort POWER VOEDING is aangesloten op de meegeleverde netstroomadapter ETHERNET De poort ETHERNET is aangesloten op een Ethernet netwerkapparaat zoals een router of een switch USB 1 De USB 1 poort is aangesloten op uw USB opslagapparaat Druk op de knop USB 1 om het apparaat los te koppelen van de USB 1 poort Als het netwerkopslagsysteem eenmaal een geluidssignaal laat horen en de LED USB 1 is uitgeschakeld kunt u het apparaat verwijderen Hoofdstuk 1 Productoverzicht USB 2 De USB 2 poort is aangesloten op uw tweede USB opslagapparaat Druk op de knop USB 2 om het apparaat los te koppelen van de USB 2 poort Als het netwerkopslagsysteem eenmaal een geluidssignaal laat horen en de LED USB 2 is uitgeschakeld kunt u het apparaat verwijderen O RESET OPNIEUW INSTELLEN De knop RESET heeft twee functies e Als u de netwerkinstellingen zoals het IP adres van het netwerkopslagsysteem opnieuw wilt instellen houdt u
359. etup Wizard Assistente de configura o na unidade de CD ROM do computador O Setup Wizard Assistente de configura o dever ser executado automaticamente e dever ser apresentado o ecr Welcome Bem vindo Se tal n o acontecer clique em Iniciar e em seguida em Executar No campo fornecido introduza D SetupUtility exe se D corresponder a letra da unidade de CD ROM 2 Se for apresentado um ecr de selec o do idioma seleccione o idioma da sua prefer ncia Em seguida clique em Next Install Seguinte instalar Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 3 Clique no bot o Click Here to Start Clique aqui para iniciar Network Storage System with 2 Boya Bed Wind ve ld e ei k E ce ne a ATI CPL DE UNSS T as mt ee sn CIECO Ecr Welcome Bem vindo 4 Neste ecr tem varias op es H Ea bi Ba bag Pav pa lara ti Ba RAERD cit Sel we MARTOS P pou r Arr V Mei run P ALAN pi AA a enn Uu A ESPE CITA LI STAR DY La GEI en ei T pa eg dl oa Diva le A Network Storage System with 2 Ban a or MT Sl TE RT Ecr Welcome Bem vindo com op es Set up NAS200 Configurar o NAS200 Utilize esta op o para a primeira instala o do Sistema de armazenamento de rede As instru es s o descritas na Instala o R pida Setup Computer Configurar computador Utilize esta op o para configurar outro computador para utilizar o Sistema de armazenament
360. etwork Ifthere is no DHCP server on your network the Network Storage System will be set to its default IP address 169 254 xx xx the x s represent randomly generated numbers The Network Storage System beeps once to indicate that the reset has occurred e Toresetthe password of the Network Storage System to its default value of admin press and hold this button for 10 seconds The Network Storage System beeps twice to indicate that the reset has occurred Drive Bay Doors The drive bay door covers the opening of the drive bay which holds the hard drive Push together the clips to remove the drive bay door Disk 1 is inserted into the upper bay and Disk 2 is inserted into the lower bay Notification Sounds The Network Storage System emits sounds to indicate different activities or status information Notification Sounds Meaning Power or Reset button pushed 1 beep USB device ready to be removed Reset button pushed and held for over 2 beeps 10 seconds 3 beeps every Available disk capacity is less than 2 15 seconds for 3 of total capacity or the number you set minutes through the web based utility 2 or 5 GB Network Storage System with 2 Bays Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard After first time installation of the Network Storage System with the Setup Wizard located on the CD ROM the Network Storage System is ready for use However
361. exions Invit r seaux Windows s lectionnez cette fonction pour donner atousles utilisateurs Windows les droits d acc s d invit au systeme de stockage r seau l utilisateur invit a par d faut un acc s en lecture criture aux donn es publiques de chaque disque l administrateur ne peut pas modifier ce param tre Enable FTP Server Activer le serveur FTP s lectionnez cette option pour autoriser l utilisation d un serveur FTP e Port Number Numero de port s lectionnez le num ro de port du serveur FTP Sa valeur par d faut est 21 e Language Support for Clients Prise en charge des langues pour les clients s lectionnez la langue appropri e dans le menu d roulant Allow Anonymous FTP Login guest rights Autoriser les connexions FTP anonymes droits d invit s lectionnez cette option pour autoriser les utilisateurs du serveur FTP se connecter anonymement Tous les utilisateurs du serveur FTP peuvent utiliser le mot Anonyme comme nom d utilisateur Vous pouvez utiliser toutes les combinaisons de chiffres et de lettres comme mot de passe HTTP Web Browser Port Number Num ro de port des connexions HTTP navigateur web ce serveur saisissez le num ro de port utilis pour les connexions HTTP au syst me de stockage r seau Il sera utilis pour l acc s distance au syst me de stockage r seau La valeur par d faut est 80 Si vous souhaitez modifier ce num ro u
362. ez galement utiliser I utilitaire pour retirer le p riph rique Ajouter un peripherique de stockage USB Pour ajouter un p riph rique de stockage USB connectez le p riph rique aux ports USB 1 ou USB 2 Lorsque le voyant USB correspondant s allume le peripherique USB peut tre utilis Retirer un peripherique de stockage USB Pour retirer un p riph rique de stockage USB en toute s curite 1 Linksys vous conseille de patienter jusqu ce que le p riph rique ne soit plus utilis c est dire lorsque son voyant reste allume Appuyez sur le bouton USB1 pour jecter le p riph rique du port USB 1 ou sur USB 2 pour jecter le p riph rique du port USB 2 Panneau arri re 2 Une fois que l avertissement du syst me de stockage r seau a retentit une fois et que le voyant USB appropri s est teint vous pouvez d connecter le p riph rique Vous pouvez galement utiliser l utilitaire de mappage de lecteur r seau pour retirer le p riph rique La section Utiliser l utilitaire de mappage de lecteur r seau vous fournira de plus amples informations Utiliser l utilitaire de mappage de lecteur Syst me de stockage r seau 2 baies r seau Tous les utilisateurs peuvent utiliser l utilitaire de mappage de lecteur r seau pour effectuer les actions suivantes e Mapper un dossier partag sur une des lettres de lecteur d un ordinateur e Mapper un p riph rique de stockage USB sur
363. ez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcij Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirota veida kopa ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rada vieteji
364. ez sur le bouton Refresh Actualiser pour mettre a jour les informations a l cran Cliquez sur Close Fermer pour quitter cette fen tre Disk Configuration Configuration du disque Utilisez cet cran pour modifier la configuration des lecteurs install s initialement configur s par l Assistant de configuration Si vous modifiez la configuration les disques doivent tre reformat s veillez a sauvegarder l ensemble des donn es pr sentes sur ces disques avant le reformatage D mmm 3 23 fam E Bai bm bai iijn es pman ga A ef ETs a UA Boe on eu Fy Mr RAA I oe Administration gt Disk Configuration Configuration du disque Volume Mode Mode du volume S lectionnez la configuration appropri e pour l utilisation de votre disque A AVERTISSEMENT Avant de commencer formater les disques veillez sauvegarder l ensemble des donn es pr sentes car ces derni res seront toutes effac es lors du formatage Maximum Storage Stockage maximum Separate Disks Disques s par s les disques 1 et 2 fonctionnent s par ment 26 Chapitre 3 Configuration avanc e Multiple Disks JBOD LVM Disques multiples JBOD LVM les disques 1 et 2 sont li s dans un m me volume logique La capacit des disques existants quivaut a la capacit totale Si cette configuration est s lectionn e et qu un seul disque est install le second disque sera configur pour augmenter la capacit d
365. f plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol amp avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallsh ndtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om h ndtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym sie na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpada
366. fdstuk 3 Geavanceerde configuratie DDNS Het netwerkopslagsysteem beschikt over een DDNS functie Dynamic Domain Name System Met DDNS kunt u een vaste host en domeinnaam toewijzen aan een dynamisch IP adres voor internet zodat u het netwerkopslagsysteem kunt vinden zonder dat u het dynamische IP adres voor internet kent U kunt bijvoorbeeld een vaste host en domeinnaam voor het netwerkopslagsysteem toewijzen via www mystorage com Als u onderweg bent kunt u het netwerkopslagsysteem vinden via www mystorage com deleveranciervan de DDNS servicehoudthetdynamische IP adres voor internet van het netwerkopslagsysteem bij U dient u voor een DDNS dienst aan te melden bij TZO via een DDNS provider www TZO com voordat u deze functie kunt gebruiken Hiervoor gaat u naar www tzo com Klik op Sign up for a TZO DDNS account Aanmelden voor een TZO DDNS account Opmerking als u de DDNS functie van het netwerkopslagsysteem wilt gebruiken moet u port forwarding poort doorsturen configureren op uw netwerkrouter Raadpleeg de documentatie van de router voor meer informatie Enable TZO DDNS TZO DDNS inschakelen Selecteer deze optie om de DDNS functie te gebruiken E Mail Address TZO Key and Domain Name E mailadres TZO wachtwoord en domeinnaam Geef de instellingen op van uw account bij TZO Update Period Periode bijwerken Selecteer hoe vaak u wilt dat uw IP adres voor internet bij TZO wordt bijgewerkt Update Now Nu
367. fert de connexion sur votre routeur r seau Pour plus d informations reportez vous a la documentation du routeur Enable TZO DDNS Activer DDNS TZO s lectionnez cette option pour utiliser la fonctionnalit DDNS 19 Chapitre 3 Configuration avancee E Mail Address TZO Key and Domain Name Adresse e mail cl TZO et nom de domaine entrez les param tres du compte configur avec TZO Update Period P riode de mise a jour s lectionnez la fr quence a laquelle vous souhaitez que votre adresse IP soit mise a jour avec TZO Update Now Mettre a jour maintenant cliquez sur cette option pour declencher automatiquement une mise a jour immediate de votre adresse IP Date amp Time Date et heure Time Zone Fuseau horaire permet de selectionner votre fuseau horaire Enable Daylight Saving Activer l heure d t cliquez sur cette option si l heure d t est appliqu e dans votre pays Change System Time as Following Modifier l heure du systeme tel qu indiqu s lectionnez cette option pour r gler manuellement la date et l heure du syst me de stockage r seau S lectionnez ensuite la date et l heure e Date permet de configurer la date du jour mois jour ann e Le systeme de stockage r seau definit son propre calendrier en fonction de la date que vous indiquez e Time Heure saisissez l heure actuelle heure minutes matin apr s midi Le syst me de stockage r seau d finit sa
368. ff Bari Dat Oale ave fi later eee H pr dig mc a es LATE pini matt pin Fa fara Agia pei cr ti G i ep LAA 0 poa ca di WAS 20 Network Storage System Detected Network Storage System with 2 Bays 3 The Setup Wizard notifies you that a user name and password are required for access Click OK User Name and Password Required 4 Enter your information in the User Name and Password fields Click OK Login Screen Refer to Chapter 3 Advanced Configuration for details about the web based utility Install Utility Follow these instructions to install the Network Drive Mapping Utility 1 Click Install Utility HE bi Ba Ber fe pou teg et De MATE lk Sel ve MAD PM HALAN BA pd ETA dal eet O DRA LEFT COCO H Kn 1 TS RE AREN A GEOPE Gira Ei Network Storage System with 2 Bays HAS 00 Install Utility Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard 2 Click Yes M pa eel te lad a hii rg Lil Install Drive Mapping Utility 3 The Setup Wizard automatically installs the utility Click OK Dag cs iii LI lees tml be Drive Mapping Utility Installed 4 On the Shared Folder Mapping screen select the appropriate Network Storage System Map Network Drive 5 Select the appropriate shared folder If you do not see the folder you want click Refresh 6 Keep the default drive letter or select a different letter from the drop down menu Then click Map 7 Enter
369. folder enter its name and then click Create Select the new folder from the list and its path appears in the Current Folder field Click Apply to save the location Click Close to exit this screen Network Storage System with 2 Bays Directory The path and name of the selected folder are displayed All If you wish each directory can be limited to a specific media type The default setting All scans for all content types Select the appropriate media type s All Music Picture or Video Content Scan Specify the scan behavior of the media server Continuous Scan Select this option if you want the media server to automatically rescan media files when they change Scheduled Scan in__ Minutes Select this option if you want the media server to scan media files at the specified interval Then enter the number of minutes in each interval Scan Now If you want the media server to scan media files at this time click this option Click Save to save your changes or click Cancel to clear all changes Disk Utility Use this screen to format or maintain the installed drive s Lunar Ian emn So MD rn RS ee di I i _ q uo e Gir m Es Fia eg cer Ss i e pa a ir e kb lA dy bi mm ra im A A aan toe e aims Tia SS E hoes E od i ded iii be e oo SS Administration gt Disk Utility Format Disk Use this option to partition and format
370. for the user Punctuation and other special characters for example cannot be used in the name 14 Chapter 3 Advanced Configuration e Password Enter the password this user will use to access the Network Storage System e Verify Password Enter the password again e Allow Download Manager Access If you want to allow this user to use the Download Manager then select this option Li NOTE The Download Manager feature lets you specify download tasks for the Network Storage System The advantage is that the Network Storage System can run the download task separately without using your computer For example if you order a movie online then you can have the Network Storage System instead of your computer download the movie e Restrict Disk Quotato__ MB Select this option if you want to set a maximum amount of disk space for this user Then enter the number of MB you want to allow e Create PersonalFolder Linksys recommends that you keep this option enabled so each user has a personal folder The user has automatic read write access to the personal folder which uses the login name as the folder name C Abee Download Manager Access DI Restrict Dok Quoteto M Hi Creme Personal Folder New User Click Save to create a new user or click Cancel to clear your changes Edit Click this option to change the settings of a user account The User Properties screen appears User Properties
371. frika se col nur Englisch USA und Kanada support linksys com Vereinigte Arabische support ae linksys com Emirate nur Englisch ZA HINWEIS Weitere Informationen finden Sie auf der Website oder in anderen im Lieferumfang des Network Attached Storage enthaltenen Dokumentationen In manchen L ndern steht der Support ausschlie lich in englischer Sprache zur Verf gung 7070910NC JL 44 LINKSYS A Division of Cisco Systems Inc Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias A Modelo NAS200 ES CISCO Acerca de esta guia Acerca de esta guia Descripciones de los iconos AI leer la Guia del usuario pueden aparecer varios iconos que llaman la atenci n sobre ciertos aspectos A continuaci n aparece una descripci n de dichos iconos ZA NOTA Esta marca de verificaci n indica que hay una nota til a la que se debe prestar una atenci n especial mientras se utiliza el producto A ADVERTENCIA Este signo de exclamaci n indica que hay una precauci n o advertencia y que alg n elemento podria provocar da os en las instalaciones o en el producto WEB Este icono con forma de globo terraqueo indica que se trata de una direcci n de correo electr nico o una direcci n Web de inter s Recursos en linea Las direcciones de los sitios Web de este documento aparecen sin http delante de ellas ya que la mayoria de los exploradores actuales no lo requieren Si utiliza un explorador
372. g will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian MHdopmauna OTHOCHO ona3BaHeTO Ha OKONHATA cpega 3a noTpe uTenn B EBponevickuA Cblo3 EBponencka anpeKtuBa 2002 96 EC u3uckBa ypeante HOCeLuv TO3U cumBon Bbpxy n3genneTto u unu OnakoBKaTa My fa He ce U3XBbPAA T C HecoptupaHu OUTOBU OTNAADUM CUMBONDT 0603HauaBa Ye n3genneTo TPA6Ba Ha ce U3XBBpNA OTgenHo OT CMETOCb NPAaHETO Ha OOUKHOBEHUTE OUTOBU otnagbun Bawa e OTTOBOPHOCTTa TO3U U APYTUTE eneKTpuUecKu U ENEKTPOHHU ypean ga ce U3XBbpNaT B npegBaputenHo onpegeneHU OT AbPKABHUTE UNU O LUNHCKU OpraHy cneunanu3zupaHu NyHKTOBe 3a cbOupaHe lpaBunHoTO U3XBbPNAHE n peynknnpaHe We CMOMOTHaT Aa ce NpegoTBpaTaT eBeHTyanHu BpeaHu 3a okonHata cpega n 3APABETO Ha HaceneHueTo NOcnegcTBua 3a MO MOAPO6Ha NH opMalMa OTHOCHO U3XBbP IAHETO Ha BalliMTe cTapn ypegu ce O bPHETE KbM MECTHUTE BJIACTU CHYXKOUTE 3a CMETOCb NPAaHe unu MarazuHa OT KONTO CTe 3aKynunu ypena Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Cestina Czech Informace o ochran amp Zivotniho prostredi pro zakazniky v zemich Evropsk unie Evropska sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby zarizeni oznacen t mto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s net d n m
373. gedeelde map of een USB opslagapparaat wilt toewijzen of als u een USB opslagapparaat wilt verwijderen gaat u verder naar het gedeelte Het hulpprogramma activeren Het hulpprogramma activeren 1 Klik op Start 2 Selecteer Alle programma s 3 Selecteer Network Drive Mapping Utility Network Drive Mapping programma 4 Klik op Network Drive Mapping Utility Network Drive Mapping programma Programmamap Hethulpprogrammawordtuitgevoerdenhetbijbehorende pictogram wordt weergegeven in het systeemvak Raadpleeg het gedeelte Systeemvakpictogram voor meer informatie Het hulpprogramma verwijderen Ga als volgt te werk als u het hulpprogramma wilt verwijderen van uw computer 1 Klikop Start 2 Selecteer Alle programma s 3 Selecteer Network Drive Mapping Utility Network Drive Mapping programma 4 Klik op Uninstall Verwijderen 5 Het bevestigingsscherm wordt weergegeven Klik op Yes Ja om de verwijdering van het hulpprogramma te bevestigen of klik op No Nee om de verwijdering van het hulpprogramma te annuleren 30 Bijlage A Probleemoplossing Bijlage A Probleemoplossing De installatiewizard detecteert alle netwerkopslagsystemen Volg de onderstaande instructies totdat uw probleem is verholpen 1 Zorg ervoor het netwerkopslagsysteem is ingeschakeld 2 Controleer de kabelverbindingen van het netwerkopslagsysteem 3 Zorg ervoor dat uw computer en het netwerkopslagsysteem zic
374. geren tee kn Leti Grog cred S ii rot dain rei AEN ell Len etref Bak op pia dit bdo pr ede i Or Um Pech panal ced dira bn fermer Lit Ly peer ien tina ip erw tier A LM up Du er orange xp D NOI SEMA dia PFERDE A ter Da dire den Dol Du aper tibetanos tri bm al Papp that Ehe turi give dx righi side Cp fe cane side figa Bug wat are Thee Later Sate feet un A Punt D Gre in ergi H ervan Ma e geg br 3 nan va hack panei ps tres ar d Foret cet a MACH E ps Pi MN dA e Ed MAS OO Network Storage System with 2 Bays Setup Wizard 10 ae a Fysieke installatie van de tweede vaste schijf HAS700 iii tt Ak Pra a lade RRE ej 4 De Setup Wizard Installatiewizard zoekt automatisch Tweede station installeren of er een netwerkopslagsysteem op uw netwerk voorkomt Als het netwerkopslagsysteem niet wordt gedetecteerd controleer dan de kabelverbindingen en controleer of het apparaat is ingeschakeld Klik op Search Again Opnieuw zoeken om het netwerkopslagsysteem te vinden 2 In de installatiewizard wordt uitgelegd dat deze instructies over de fysieke installatie en de stationsconfiguratie gaan Klik op Next Volgende Selecteer het gewenste netwerkopslagsysteem Klik Adding Second Drive op Next Volgende INKSYS Select NASADU Step 2 lodo 1 MAL Ada an perdi dal eal ri Ti ari MATTE Devo Configuration OMMI ten cece en do re ma Linea Cor gurapen Geleriinn NARZDO Overzicht 3 Als u de tweede vaste
375. ges Click Reset to Default to reset the settings on the System Options screen to the factory defaults Firmware Upgrade Use this screen to upgrade the firmware of the Network Storage System You can also back up or restore its configuration file which includes the settings of the Network Storage System Administration gt Firmware Upgrade 20 Chapter 3 Advanced Configuration Current Firmware Use this section to search for updated firmware Current Firmware Version The firmware version of the Network Storage System is displayed Check for Upgrade Click this option to visit the Linksys website www linksys com international and check for updated firmware Follow the on screen instructions After you have downloaded the new firmware file extract it on your computer Then proceed to the Upgrade section when you are ready to upgrade the firmware Upgrade Use this section to proceed with the firmware upgrade Upgrade File Click Browse to select the extracted firmware file Click Start Upgrade to begin the firmware upgrade Then follow the on screen instructions hi po Arpa be baik da ve O rip eee fr eel Upgrade lerne Fi Semen Fe 2 rg Bi Bo See RT rg er m a con rs ap des rrpp ls do pee BO ee eee ee eee bis LD Fo Current Firmware Upgrade and Configuration Backup Configuration Backup Back Up Click Back Up to download the current configuration file onto
376. giciel 22 Media Server Serveur multim dia 23 Disk Utility Utilitaire de disque 24 Disk Configuration Configuration du disque 26 Chapitre 4 Utilisation 28 Acc der au syst me de stockage r seau 28 Comment acc der au syst me de stockage r seau 28 P riph riques de stockage USB 30 Utiliser l utilitaire de mappage de lecteur r seau 31 Annexe A D pannage 34 Annexe B Sp cifications 36 Annexe C Informations de garantie 37 Systeme de stockage r seau 2 baies ii Table des matieres Annexe D R glementation 38 FCC SAMENT gt nee rn nennen a ee eee DS ee ee EE 38 Solely NOUCES RITIRARE 38 Industry Canada Statement 38 EC Declaration of Conformity Europe 38 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE 39 Annexe E Contacts 43 S dee rvan ee Rd Si RT a ee 43 MOIS EU git tanec Ade a eee TERRA SA ea ad Che nd 43 Systeme de stockage r seau 2 baies iii Chapitre 1 Presentation du produit Chapitre 1 Presentation du produit Merci d avoir choisi le syst me de stockage r seau 2 baies de Lin
377. gido mantenere la lettera di unit predefinita oppure selezionare una lettera diversa dal menu a discesa Fare clic su Next Avanti Network Drive Mapping aire to apps lato MARI ond Ese relate nern pau wed ta sing Fu pees Leeds rias hr md oe Ve ATM pu pet LEA Poe Search Again tico Keep Um gata droge brije or aiar a Miti halla in De Lotad Delen Soit Thin CLR Waal MAS 200 Map Network Drive Mappatura unita di rete 10 Per installare Linksys Network Drive Mapping Utility Utilita per la mappatura dell unita di rete Linksys sul computer fare clic su Yes Si Installare l utilit per la mappatura dell unit di rete 11 L installazione guidata installer l utilit automaticamente Fare clic su OK Pas dd almi i ge A Ta Utilit per la mappatura dell unit installata Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 12 Le unit di rete sono ora mappate sul computer Fare clic su Exit Esci per uscire dall installazione guidata oppure su Next Avanti per tornare alla schermata Welcome di benvenuto Metwork Storage System with 2 Days MAS 200 Unit di rete mappata NOTA se l utilit gi installata sul computer controllare nell elenco dei programmi installati la procedura guidata salter l installazione Cartella di programma La seconda unit disco rigido stata installata Software di backup Seguire le istruzioni qui riportate per installare u
378. gruppennamen Ihrer Computer finden Sie in der Windows Hilfe IP Adresse Obtain IP Address Automatically DHCP Client IP Adresse automatisch beziehen DHCP Client Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie einen Router oder einen anderen DHCP Server besitzen der IP Adressen automatisch zuweist Fixed IP Address Statische IP Adresse Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie bestimmte Netzwerkeinstellungen festlegen m chten Geben Sie anschlie end die folgenden Informationen ein Network Attached Storage mit 2 Sch chten e IP Address IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des Network Attached Storage ein und stellen Sie sicher dass sie sich in demselben Segment des Local Area Network LAN befindet wie der PC auf dem der Setup Assistent ausgef hrt wird e Subnet Mask Subnetzmaske Geben Sie die Netzwerk oder Subnetzmaske ein die mit der Subnetzmaske der anderen Ger te in Ihrem Netzwerk bereinstimmen muss Der Standardwert lautet 255 255 255 0 Gateway Wenn sich ein Router in Ihrem Netzwerk befindet geben Sie dessen IP Adresse ein Der Standardwert lautet 192 168 1 1 DNS Server Obtain DNS Server Addresses from DHCP Server DNS Serveradressen von DHCP Server beziehen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn in Ihrem Netzwerk ein Router oder ein DHCP Server vorhanden ist Use Fixed DNS Server Addresses Statische DNS Serveradressen verwenden Aktivieren Sie dieses Kontrollk st
379. guidata e l utilit basata sul Web Utilizzare l installazione guidata per e Configurare un altro computer per l utilizzo del sistema di archiviazione in rete e Aggiungere una seconda unit disco rigido al sistema di archiviazione in rete gi configurato e Installare software per il backup sul proprio computer e Accedere all utilita basata sul Web e Installare Linksys Network Drive Mapping Utility Utilit per la mappatura dell unita di rete Linksys e Accedere alla Guida per l utente sul CD Usare l utilit basata sul Web per la configurazione avanzata per ulteriori informazioni consultare il Capitolo 3 Configurazione avanzata Accesso all installazione guidata 1 Inserire il CD ROM per l installazione guidata nell apposita unit delcomputer L installazione guidata dovrebbe avviarsi automaticamente visualizzando la schermata Welcome di benvenuto In caso contrario fare clic sul pulsante Start e selezionare Esegui Nel campo visualizzato immettere D setup exe se D la lettera che identifica l unit CD ROM del computer 2 Se viene visualizzata una schermata per la selezione della lingua scegliere la lingua desiderata Fare quindi clic su Next Install Avanti Installa 3 Fare clic sul pulsante Click Here to Start Fare clic qui per iniziare Network Storage System with 2 Boys Seti Word we a a TE La a 1 CECILE Schermata di benvenuto Sistema di archiviazi
380. gura o avan ada Seleccione o Sistema de armazenamento de rede adequado Ser apresentado o respectivo endere o IP Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 2 Configura o atrav s do Setup Wizard Assistente de configuracao 3 apresentado o utilit rio baseado na Web Na p gina inicial tem duas op es Access My Files Aceder aos meus ficheiros Clique nesta op o para aceder a pastas ou alterar a palavra passe Administration Login In cio de sess o de administra o Clique nesta op o para gerir o Sistema de armazenamento de rede atrav s do utilit rio baseado na Web Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 3 Configura o avan ada Ecr inicial 27 Capitulo 4 Utilizacao My Files 0s meus ficheiros Qualquer utilizador tem acesso a secc o My Files Os meus ficheiros Para aceder a pastas ou alterar a palavra passe 1 Clique em Access My Files Aceder aos meus ficheiros 2 Introduza as informac es nos campos User name Nome de utilizador e Password Palavra passe Clique em OK 4 E apresentado o ecr Files Ficheiros Existem duas opc es disponiveis Files Ficheiros e Personal Info Informac es pessoais na coluna My Files Os meus ficheiros Se a funcionalidade Download Manager Gestor de transfer ncia tiver sido activada atrav s do ecr Administration gt System Options Administragao gt Op es do sistem
381. gwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lil awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n az al bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ssege hogy ezt s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Network Attached Storage mit 2 Sch chten Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de E
382. h in hetzelfde netwerksegment bevinden Als u geen router hebt slaat u deze stap over 4 Bij alle Windows besturingssystemen wordt het TCP IP protocol standaard geinstalleerd Als u het TCP IP protocol hebt verwijderd raadpleegt u de Windows Help voor instructies over hoe u het TCP IP protocol opnieuw installeert 5 Selecteerin deinstallatiewizard Automatically obtain an IP address DHCP recommended Automatisch IP adres toewijzen aanbevolen voor DHCP als uw lokale netwerk een DHCP server heeft meestal een router voor het toewijzen van IP adressen of selecteert u Set IP configuration manually IP configuratie handmatig instellen als uw lokale netwerk geen DHCP server heeft Als u Set IP configuration manually IP configuratie handmatiginstellen hebtgeselecteerd vultudevelden IP Address IP adres Subnet Mask Subnetmasker en Gateway in Het bereik dat veel wordt gebruikt voor IP adressen is 192 168 1 1 tot 192 168 1 254 met een subnetmasker van 255 255 255 0 Elk apparaat op uw lokale netwerk vereist een uniek IP adres en hetzelfde subnetmasker U hebt geen toegang tot het webgebaseerde hulpprogramma van het netwerkopslagsysteem Controleer het IP adres van het netwerkopslagsysteem Standaard gebruikt het netwerkopslagsysteem een dynamisch IP adres dat is toegewezen door uw DHCP server meestal een router voer de installatiewizard uit of controleer het hulpprogramma voor het huidige IP adres van het netwerkops
383. hanges Media Server If you use a media adapter to send content to your entertainment system then you can use the Network Storage System as a media server The Network Storage System can be located by compatible media adapters using the UPnP AV standard Media content on the Network Storage System can then be accessed and played by the media adapters Configure the Network Storage System as a media server on the Media Server screen 21 Chapter 3 Advanced Configuration Cie Bir tidas epp AEL em st Me MA al Y i E Administration gt Media Server Media Server Enable Media Server If enabled the Network Storage System can be located by compatible media adapters using the UPnP AV standard Media content on the Network Storage System can then be accessed and played by the media adapters Server Name Enter the name of the media server as it should be displayed on client devices Content Directory By default the root directory of each drive is displayed when the Media Server feature is enabled You can specify up to four directories that the media server should scan for media content Select the appropriate check box to select or deselect a directory Browse Click Browse The Folders Browser screen appears w rs Hinweis Folders Browser e Current Folder Select the location of the shared folder that you want to specify as the current folder e New Folder To create a new
384. he E Mail Alert section Click Save to save your changes or click Cancel to clear all changes Clicking Cancel does not affect any operations in progress including drive formatting the Scandisk program and the 5 M A R T check Network Storage System with 2 Bays Click Disk Log to view a list of disk activities including Scandisk and S M A R T results The Disk Log screen appears Disk Lag AI Be DO Deh Fera irre FA TFA hg T Fre ar N Epi re DS WEE MET ad pu OE IERI A 004 ART ba 1H OS DON CESTO Er bhie bas dara Cheer lo BAD SO EAE CPT A Farm ee NERO Er Lj JET Liria ya bees ik eapi lie L A Ria ee r n Au mes ceed bos PA AAS PAO VE STI PP ren ds de DOS DA UA SA Keet birie eus bave choc to Leiro boah TIE ER e Cha A A SECT IDA C AO A Cent Pred scopre Disk Log Click Refresh to update the on screen information Click Close to exit this window Disk Configuration Use this screen to change the configuration of your installed drive s which are initially configured during the Setup Wizard If you change the configuration then the drive s must be reformatted make sure you back up all data on the drive s before they are reformatted nn PN E y gt full i id in a ia dii TACA Le rg PLA 1 te a l Ma pre d E sa Poe Administration gt Disk Configuration Volume Mode Select the appropriate configuration for your drive u
385. he Setup Wizard explains that these instructions cover the physical installation and drive configuration Click Next Physical Installation Adding Second Drive MASI00 Overview 3 To install the second hard drive a Power offthe Network Storage System b Push together the clips and remove the lower drive bay door Lift up the ribbon d Make sure the connector side of the drive faces the bay and the label side faces up e Make sure the drive is inserted under the ribbon Push the drive in until it snugly fits in the bay f Replace the drive bay door g Wait until you hear the Network Storage System beep twice Then click Next Network Storage System with 2 Bays Hard Drive Inatallat han Desom Pa Dire Errados ety Pere Jap gis Dida le KAD 8 e SODA toe AN dtaa tara to dormia bet Grogs ral Screed darla tri ALE well Len wet Beck op pow dit bdo re A ining pura The ESTEN et ferindo Of i Or Um Pech panal ced dira bn fermer Lit Ly peer ien 2 LM up Ma ber Oranje tas DO MOT SEMA fia PERDU I ee ee po bm al erre at the Du arte iv raged side vp Genesee niche Vaes Bu aart Me fu bai Sate Deet UD A P Me dere bei re bin e geg bor 3 Snap De back panel pm pos En over cet fa MACHER MASAO Physical Installation of the Second Hard Drive The Setup Wizard automatically searches for any Network Storage System on your network If it is not detected check its cable conn
386. hen Pete Ta Geis ira LE ch Way DEE em er vie S i Bet dear bre veert ad res order ofender ra Sen oc la Beta TAN La er Gabun ns File Download Dateidownload Klicken Sie auf Save Speichern um die Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer zu speichern und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Cancel Abbrechen um das Herunterladen der Datei abzubrechen Network Attached Storage mit 2 Sch chten Restore Wiederherstellen Klicken Sie auf Restore Wiederherstellen um eine zuvor gespeicherte Konfigurationsdatei wiederherzustellen Das Fenster Restore Configuration File Konfigurationsdatei wiederherstellen wird angezeigt Feature Corfigueeson Fila Hiera A re eg The r s Fee hi 5 T araj Ra ral Fa aai Ha rare gi hi bia Sla cl aro ees ea eee dl e lu Dalea Etico Takei Eile De ELE I tigutaca Upik U us I jr iria C Lamy Garra Cl A Seria cal pes Tor Lea See Tage IS ENS I E Restore Configuration File Konfigurationsdatei wiederherstellen e Select File Datei ausw hlen Klicken Sie auf Browse Durchsuchen um die Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer auszuw hlen e Options Optionen W hlen Sie die wiederherzustellenden Informationen aus System Options Systemoptionen Users Benutzer Shared Folders Gemeinsam genutzte Ordner und oder Utility Settings Dienstprogramm Einstellungen W hlen Sie All Settings Alle
387. henden gemeinsam genutzten Ordner aus Falls der gew nschte Ordner nicht angezeigt wird klicken Sie auf Refresh Aktualisieren 6 Behalten Sie den standardm afigen Laufwerksbuchstaben bei oder w hlen Sie aus dem Dropdown Men einen anderen Buchstaben aus Klicken Sie anschlie end auf Map Verbinden 7 Geben Sie die gew nschten Informationen in den Feldern User Name Benutzername und Company Name Firmenname ein Klicken Sie auf OK Anmeldefenster 10 Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten 8 Sie erhalten eine Meldung wenn der gemeinsam genutzte Ordner verbunden wurde Klicken Sie auf OK Gemeinsam genutzter Ordner zugewiesen 9 Der gemeinsam genutzte Ordner wird automatisch in einem separaten Fenster ge ffnet Wiederholen Sie die Schritte 5 bis8 um weitere Netzwerklaufwerke zu verbinden 10 Um das Dienstprogramm zu beenden Klicken Sie im Fenster Shared Folder Mapping Gemeinsamen Ordner verbinden auf Close Schlie en Weitere Informationen zum Dienstprogramm finden Sie in Kapitel 4 Verwendung Benutzerhandbuch Klicken Sie auf diese Option um dieses Benutzerhandbuch als PDF aufzurufen HE iM Bep et pon Fa motief Hee RADIOS ci Sel ve MASTERS we rl ee Era ia TEEN e ap bereed re EK Wal User Guide Benutzerhandbuch Zum Installieren von Adobe Reader klicken Sie auf Yes Ja Um den Vorgang abzubrechen klicken Sie auf No Nein L n ya mani lo
388. hiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcij Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirota veida kopa ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rada viet ji iedzivotaji un uzn mumi Si zime nozim to ka SI ierice ir jaizmet atkritumos ta lai ta nenonaktu kopa ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem Jusu pienakums ir So un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un lidzeklus ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal
389. hre nderungen zu verwerfen Start Stop Starten Anhalten W hlen Sie die entsprechende Download Aufgabe und klicken Sie anschlie end auf Start Stop Starten Anhalten Cancel Abbrechen Wenn Sie eine Download Aufgabe l schen m chten markieren Sie sie und klicken Sie auf Cancel Abbrechen Refresh Aktualisieren Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren um die aktuellen Statusinformationen anzuzeigen Eigene Dateien gt Pers nliche Informationen ndern Sie in diesem Fenster das Passwort m j e My Files Eigene Dateien gt Personal Info Pers nliche Informationen User Name Benutzername Ihr Anmeldename wird angezeigt 14 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Current Password Aktuelles Passwort Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein New Password Neues Passwort Geben Sie Ihr neues Passwort ein Confirm New Password Neues Passwort best tigen Wiederholen Sie Ihr neues Passwort zur Best tigung Klicken Sie auf Save Speichern um das neue Passwort zu bernehmen oder auf Cancel Abbrechen um die nderungen zu verwerfen Verwaltung gt Status Befolgen Sie die aufgef hrten Schritte um das Network Attached Storage zu verwalten 1 Kicken Sie auf Administration Login Administratoranmeldung 2 Geben Sie die erforderlichen Informationen in die Felder User name Benutzername und Password Passwort ein 3 Klicken Sie auf OK Im Fenster Sta
390. i Il sistema di archiviazione in rete emette due bip per segnalare che stato effettuato il ripristino Porta dell alloggiamento unit Questa porta protegge l apertura dell alloggiamento contenentel unitadiscorigido Premerecontemporaneamente le due clip per rimuovere la porta dell alloggiamento unit disco 1 inserito nell alloggiamento superiore mentre il disco 2 in quello inferiore Segnali acustici di notifica Il sistema di archiviazione in rete emette dei suoni per segnalare diverse informazioni sull attivit o sullo stato Segnali acustici di notifica Segnale Significato stato premuto il pulsante di alimentazione o di ripristino 1 bip P Il dispositivo USB pu essere rimosso Il pulsante di ripristino stato premuto per 2 bip oltre 10 secondi Lo spazio disponibile sul disco inferiore al 2 della capacit totale o al parametro impostato dall utente attraverso l utilit basata sul Web 2 o 5 GB 3 bip ogni 15 secondi per 3 minuti Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 2 Capitolo 2 Configurazione mediante l installazione guidata Capitolo 2 Configurazione mediante l installazione guidata Utilizzando la procedura guidata disponibile sul CD ROM la prima volta che si installa il sistema di archiviazione in rete il sistema viene predisposto immediatamente per l uso Tuttavia sono disponibili ulteriori opzioni di configurazione attraverso l installazione
391. i Schwachstellen f r unbefugte Zugriffe oder Angriffe bietet SOWEIT NICHT GESETZLICH UNTERSAGT SCHLIESST LINKSYS JEGLICHE HAFTUNG F R VERLOREN GEGANGENE DATEN EINKOMMENS BZW GEWINNVERLUSTE ODER SONSTIGE SCHADEN BESONDERER INDIREKTER MITTELBARER ZUFALLIGER ODER BESTRAFENDER ART AUS DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW DER NICHTVERWENDBARKEIT DES PRODUKTS AUCH DER SOFTWARE ERGEBEN ODER MIT DIESER ZUSAMMENH NGEN UNABH NGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE EINSCHLIESSLICH NACHLASSIGKEIT AUCH WENN LINKSYS BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN INFORMIERT WURDE DIE HAFTUNG VON LINKSYS IST STETS AUF DEN F R DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BESCHR NKT Die oben genannten Beschr nkungen kommen auch dann zur Anwendung wenn eine in diesem Abschnitt aufgef hrte Gew hrleistung oder Zusicherung ihren wesentlichen Zweck verfehlt Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keinen Ausschluss von bzw keine Beschr nkungen auf zuf llige oder Folgesch den die oben genannte Beschr nkung oder der oben genannte Ausschluss finden daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gew hrleistung ist nur in dem Land g ltig bzw kann nur in dem Land verarbeitet werden in dem das Produkt erworben wurde Richten Sie alle Anfragen direkt an Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 USA 38 Anhang D Zulassungsinformationen Anhang D Zulassungsinformationen FCC Statement This product has been tested and complies with the spe
392. i coloque dispositivos encima del sistema de almacenamiento de red ya que ste se puede sobrecalentar Los respiradores est n situados en los laterales del sistema de almacenamiento de red Mantenga despejada el rea alrededor del sistema de almacenamiento de red Acceso al sistema de almacenamiento de red Todos los usuarios de Windows pueden acceder al sistema de almacenamiento de red con derechos de acceso de invitado Concretamente los usuarios guest invitados pueden acceder a cualquier carpeta compartida con derechos de acceso para usuarios guest invitados y a cualquier dispositivo de almacenamiento USB conectado Linksys recomienda la creaci n de una cuenta de usuario para cada usuario para que los datos de inicio de sesi n y la carpeta personal de cada uno de ellos sean exclusivos el nombre de inicio de sesi n se utiliza como nombre de la carpeta personal Como acceder al sistema de almacenamiento de red Puede acceder al sistema de almacenamiento de red de dos formas La primera consiste en utilizar el icono Entorno de red o el icono Mis sitios de red situados en el escritorio del sistema operativo de Windows La segunda consiste en utilizar el explorador Web El acceso est controlado por el nombre de inicio de sesi n y la contrasena Acceso desde Windows Para acceder al sistema de almacenamiento de red desde un equipo con Windows siga estas instrucciones 1 Haga doble clic en el icono Mis sit
393. i nel Mie u le Ace reader towar io de US Murs Die A E Adobe Reader Network Attached Storage mit 2 Sch chten 11 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration ZA HINWEIS Wenn Sie das Network Attached Storage erstmals installieren sollten Sie den Setup Assistenten auf der Installations CD ROM verwenden Informationen zum Konfigurieren erweiterter Einstellungen erhalten Sie in diesem Kapitel Das Network Attached Storage steht direkt nach der Installation mit dem Setup Assistenten auf der CD ROM zur Verf gung Die erweiterten Einstellungen k nnen Sie mithilfe des webbasierten Dienstprogramms ndern In diesem Kapitel werden alle Webseiten des Dienstprogramms und deren Hauptfunktionen beschrieben Sie k nnen auf einem an den Netzwerk Router angeschlossenen Computer ber Ihren Web Browser auf das Dienstprogramm zugreifen Auf der Startseite des webbasierten Dienstprogramms nur Englisch werden zwei Optionen angezeigt Access My Files Zugriff auf eigene Dateien und Administration Login Administratoranmeldung Durch Klicken auf die Hauptoptionen werden zus tzliche Registerkarten angezeigt Hinweis zum Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um ber den Web Browser eines Computers auf das Network Attached Storage zuzugreifen 1 ffnen Sie Ihren Web Browser 2 Geben Sie im Adressfeld den
394. ia obr tte sa prosim na miestne organy organiz cie zaoberajuce sa likvidaciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zakupili Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Slovencina Slovene Okoljske informacije za stranke vEvropski uniji Evropska direktiva 2002 96 EC prepoveduje odlaganje opreme ozna ene stem simbolom Z na izdelku in ali na embala i med obicajne nerazvrscene odpadke Ta simbol opozarja da je treba izdelek odvreci loceno od preostalih gospodinjskih odpadkov Vasa odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo odnesete na posebna zbiralisca ki jih dolocijo drzavne ustanove ali lokalna uprava S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste preprecili morebitne Skodljive vplive na okolje in zdravje ljudi Ce elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalno upravo odpad ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli amp itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett tama tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker ys
395. iale appropriati All Tutti Music Musica Picture Immagini o Video Content Scan Ricerca dei contenuti Specificare le caratteristiche della ricerca da far eseguire al server multimediale Continuous Scan Ricerca continua Selezionare questa opzione per consentire al server multimediale di eseguire la ricerca automaticamente quando i file multimediali vengono modificati Scheduled Scan in Minutes Ricerca programmata tra __ minuti Selezionare questa opzione per consentire al server multimediale di eseguire la ricerca dei file ad un intervallo di tempo specificato A questo punto inserire il numero di minuti in ogni intervallo Scan Now Esegui la ricerca ora Selezionare questa opzione se si desidera avviare immediatamente la ricerca Fare clic su Save Salva per salvare le modifiche oppure fare clic su Cancel Annulla per annullarle Disk Utility Utilita disco Utilizzare questa schermata per formattare o mantenere le unit installate Linksys err x Administration gt Disk Utility Amministrazione gt Utilit disco Format Disk Formatta disco Utilizzare questa opzione per eseguire la partizione e formattare una nuova unit se al momento dell installazione fisica della nuova unit non stata eseguita l installazione guidata Li NOTA se l installazione fisica di una nuova unit viene eseguita senza utilizzare l installazione guidata la nuova unit non verr formattata quindi nec
396. icarlo fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome del file e selezionare Save Target as Salva con nome Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare le informazioni Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti My Files gt My Downloads I miei file gt miei download Se la funzione Download Manager stata attivata attraverso la schermata Administration gt System Options Amministrazione gt Opzioni di sistema e il login utente dispone di accesso a Download Manager sara visualizzata anche la schermata My Downloads I miei download In questa schermata amp possibile configurare le operazioni di download My Files gt My Downloads I miei file gt miei download Download Manager Viene visualizzato lo stato della funzione Download Manager User Name Nome utente Viene visualizzato il nome di accesso Maximum Concurrent Tasks Numero massimo di operazioni simultanee Viene visualizzato il numero massimo di operazioni che possono essere eseguite contemporaneamente Per ogni operazione di download vengono visualizzate le seguenti informazioni File Name Nome file File Size Dimensione file Progress Avanzamento Speed Velocit e Status Stato Add Task Aggiungi operazione Fare clic su questa opzione per aggiungere una nuova operazione di download Viene visualizzata una nuova schermata Now Task Creare una nuova operazione di download Source Origine e
397. ico deve rientrare nella gamma degli indirizzi IP utilizzati dalla propria rete Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Il sistema di archiviazione in rete stato configurato ma non viene visualizzato in Risorse di rete Modificare il gruppo di lavoro del sistema di archiviazione in rete affinch corrisponda al gruppo di lavoro del proprio computer fare riferimento alla sezione Administration gt System Options Amministrazione gt Opzioni di sistema del Capitolo 3 Configurazione avanzata Se il problema persiste procedere come segue 1 Fare clic su Start Fare clic su Cerca Fare clic su Computer o contatti Fare clic su Un computer in rete Immettere il nome del sistema di archiviazione in rete e fare clic su Cerca 2 In tutti i sistemi operativi Windows il protocollo TCP IP viene installato per impostazione predefinita Se il protocollo stato disinstallato fare riferimento alla Guida in linea di Windows per le istruzioni sulla reinstallazione del protocollo TCP IP 3 Fare clic su Start Selezionare Pannello di controllo Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessioni di rete Fare clic su Apri Fare clic su Avanzate Fare clic su Impostazioni avanzate Selezionare la connessione alla rete locale LAN che si sta utilizzando Nella sezione Binding per Connessione alla rete locale LAN accertarsi che siano selezionate le due impostazioni Condivisione file e stampanti per reti Microsoft
398. idas le permite crear y administrar carpetas compartidas En una carpeta compartida los usuarios con acceso a ella pueden crear otras carpetas y archivos Leere nn mm m Se Administration Administraci n gt Shared Folders Carpetas compartidas Shared Folder List Lista de carpetas compartidas En la lista de carpetas compartidas se muestran todas las carpetas compartidas existentes Un usuario tiene acceso a los siguientes elementos e Carpetas p blicas a las que pueden acceder a todos los usuarios e Carpetas privadas la carpeta personal y las carpetas compartidas especificadas por el administrador e Dispositivos de almacenamiento USB a los que pueden acceder todos los usuarios Share Compartir Los usuarios con derechos administrativos son los nicos que pueden crear carpetas compartidas Haga clic en esta opci n para crear una nueva carpeta compartida New Shared Folder Nueva carpeta compartida Una vez que se ha creado la carpeta compartida no puede cambiar su ubicaci n Mata Shared Foider Locate H ect Cetin Hamme Has is be urina Desenpten Lorabar con zel be changed once Shared Felder in german New Shared Folder Nueva carpeta compartida e Location Ubicaci n Haga clic en Browse Examinar Aparecer la pantalla Folders Browser Explorador de carpetas Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Valdi Bi pera Folders Browser Explorador de carpetas
399. ie gt Firmware upgrade 20 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Current Firmware Huidige firmware Gebruik dit gedeelte om te zoeken naar ge pdatete firmware Current Firmware Version Huidige firmwareversie De firmwareversie van het netwerkopslagsysteem wordt weergegeven Check for Upgrade Controleren op upgrade Klik op deze optie om de Linksys website www linksys com international te bezoeken en te controleren op ge pdatete firmware Volg de instructies op het scherm Als u het nieuwe firmwarebestand hebt gedownload pakt u het bestand uit op uw computer Ga vervolgens verder naar het gedeelte Upgrade als u een upgrade wilt uitvoeren van de firmware Upgrade Gebruik dit gedeelte als u wilt verdergaan met de firmware upgrade Upgrade File Upgrade bestand Klik op Browse Bladeren om het uitgepakte firmwarebestand te selecteren Klik op Start Upgrade Upgrade starten om de firmware Upgrade te starten Volg de instructies op het scherm hr Arpa do hash ege im pa a oP Emi Upgrade Lepra Far Ben rer Bea Emet ren A rg erem Config gen Byrd Weg cai pari og ee cepa bet pour E ee ee ee qe Hie Current Firmware Huidige firmware Upgrade en Configuration Backup Back up van configuratie Configuration Backup Back up van configuratie Back Up Back up Klik op Back Up Back up om het huidige configuratiebestand te downloaden op uw computer Het scherm File Download Bestand downloa
400. ifications Administration gt System Options Options syst me Les parametres actuels du systeme de stockage r seau s affichent sur cet cran Vous pouvez modifier tous les param tres des sections suivantes e Identification e IP Adress adresse IP e DNS Server Serveur DNS e WINS e DDNS e Date and Time Date et Heure e E Mail Alert Alerte par e mail e Scheduled Shutdown Arr t programme e Download Manager Gestionnaire de t l chargements e UPnP e Options ZA REMARQUE Dans la plupart des cas il n est pas n cessaire de modifier les parametres de cet cran i GE iH SCH Zei mm E L mi CH Administration gt System Options Options syst me Syst me de stockage r seau 2 baies Index Une liste des liens vers les diff rentes sections de I cran System Options Options syst me s affiche Cliquez sur le lien correspondant au parametre que vous souhaitez configurer Armi POR E ee PA Pe nho Too PRESA di DATE a SIT EPS Net ra a dante aten e iP Adna Git Perret GERE Jett rien Back te Ter iP Aadrass Barn ne Tan E en P feeen Mra ey DHCP Cher i Ford E diem Fam iL kk E Darem fer fw FS Pe EMS zarvar Butt Tag 0 ki Fins E Eras Bd iii Frama fac hz E Backup d F F DE a Prini ire rm ei DR fi i id een dark Ta Tag O frake RCE Identification adresse IP serveur DNS et WINS Identification Server Na
401. ify Especificar e introduzca la direcci n IP o URL de un servidor NTP e NTP Status Estado del NTP Se mostrar el estado del servidor NTP e Synchronize with NTP Server Sincronizar con el servidor NTP Seleccione la frecuencia con la que desea que el sistema de almacenamiento de red se sincronice con el servidor NTP A continuaci n introduzca la hora a la que desea que comience la sincronizaci n e Synchronize Now Sincronizar ahora Haga clic en esta opci n si desea que el sistema de almacenamiento de red se sincronice con el servidor NTP a esta hora E Mail Alert Alerta de correo electr nico Send E Mail Alerts when Problems are Detected Enviar alertas de correo electr nico al detectar problemas Seleccione esta opci n si desea que el sistema de almacenamiento de red envie correos electr nicos cuando experimente problemas el problema se describir en el correo electr nico E Mail Address 1 3 Direcci n de correo electr nico 1 3 Introduzca las direcciones de correo electr nico que deben recibir las alertas From Address Desde la direcci n Introduzca la direcci n de correo electr nico de respuesta que desea utilizar en los correos electr nicos puede tratarse de una direcci n falsa Subject Asunto Introduzca el t tulo del asunto que desea utilizar en los correos electr nicos SMTP Port Puerto SMTP Introduzca el n mero del puerto SMTP que desea utilizar en las alertas de correo electr nico
402. igar dispositivos de armazenamento USB as portas USB em qualquer altura Nao sao aplicaveis contas de utilizador aos dispositivos de armazenamento USB Todas as pastas e ficheiros nesses dispositivos estao disponiveis para todos os utilizadores enquanto os dispositivos de armazenamento USB estiverem ligados ao Sistema de armazenamento de rede Por uma questao de conveni ncia pode utilizar o Network Drive Mapping Utility para mapear um dispositivo de armazenamento USB ligado como unidade de rede do computador Tamb m pode usar o utilitario para remover o dispositivo Como adicionar um dispositivo de armazenamento USB Para adicionar um dispositivo de armazenamento USB ligue o dispositivo a porta USB 1 ou USB 2 Quando o LED USB correspondente ficar aceso o dispositivo USB est dispon vel para utiliza o Como remover um dispositivo de armazenamento USB Para remover um dispositivo de armazenamento USB com seguran a 1 A Linksys recomenda que aguarde at o dispositivo n o estar a ser utilizado quando o respectivo LED USB est permanentemente aceso Prima o bot o USB 1 para ejectar o dispositivo da porta USB 1 ou prima o bot o USB 2 para ejectar o dispositivo da porta USB 2 Painel posterior 2 Ap s o Sistema de armazenamento de rede emitir um sinal sonoro e o LED USB adequado se apagar desligue o dispositivo Tamb m pode utilizar o Network Drive Mapping Utility para remover o dispositivo Este procedimen
403. ii che asso d ome maien hin E Escolher localizac o de destino 7 O software de c pia de seguranca instalado Clique em Concluir Tha ita lic ao mar rt HiT Thai Cho Fresh ta eet re rass Software de c pia de seguranca instalado Capitulo 2 Configurac o atraves do Setup Wizard Assistente de configurac o Faca duplo clique no icone apresentado no ambiente de trabalho para aceder ao software cone do software de c pia de seguranca no ambiente de trabalho Para obter mais informac es clique em Help Ajuda no menu principal do software de copia de seguranca Advanced Setup Configuracao avancada Siga as instru es para aceder ao utilit rio baseado na Web atrav s do Setup Wizard Assistente de configura o 1 Clique em Advanced Setup Configura o avan ada H Ea a op Bepi feet pi ha Ft Hee RAYADO coca Zei i MASTERS Epen dt SAO NAZIO Advanced Setup Configurac o avancada 2 O Setup Wizard Assistente de configurac o procura automaticamente qualquer Sistema de armazenamento de rede existente na rede Se n o for detectado verifique as liga es dos cabos e certifique se de que est ligado Clique em Search Again Procurar novamente para localizar o Sistema de armazenamento de rede Seleccione o Sistema de armazenamento de rede adequado Clique em Next Seguinte Ailvancocd Setup fi Sa em yn biker BASE rau Be d fees mik fd i ga Sa Fr AA Dk oca el tt I pi d
404. ijf of schijven Li Opmerking voor Mirroring RAID 1 en Striping RAID 0 zijn twee vaste schijven nodig Maximum Speed Maximale snelheid Striping RAIDO Van schijf 1 en schijf 2 wordt een logisch volume gemaakt Totale capaciteit is gelijk aan twee keer de kleinere capaciteit van de twee schijven Klik op Save Opslaan om uw wijziging op te slaan Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen 25 Hoofdstuk 4 Gebruik Hoofdstuk 4 Gebruik In dit hoofdstuk vindt u informatie over toegangsrechten toegangsmethoden en het gebruik van USB opslagapparaten Waarschuwing blokkeer de luchtopeningen niet en stapel geen apparaten bovenop het netwerkopslagsysteem anders kan er oververhitting plaatsvinden Luchtopeningen bevinden zich aan de zijkanten van het netwerkopslagsysteem Houd het gebied rond het netwerkopslagsysteem schoon Toegang tot het netwerkopslagsysteem Alle Windows gebruikers kunnen toegang krijgen tot het netwerkopslagsysteem met toegangsrechten voor gasten Gastgebruikers kunnen met name toegang krijgen tot alle gedeelde mappen met toegangsrechten voor gastgebruikers en alle aangesloten USB opslagapparaten Linksys raadt aan dat u een gebruikersaccount maakt voor iedere gebruiker zodat elke gebruiker een unieke map met een aanmeldingsnaam en een persoonlijke map heeft De aanmeldingsnaam wordt gebruikt als de naam van de persoonlijke map Het netwerkopslagsysteem openen Er ziin twee manier
405. ikt om u aan te melden bij uw computer Zo herkent het systeem u als een gast met toegangsrechten voor gasten Gebruik de installatiewizard of het webgebaseerde hulpprogramma van het netwerkopslagsysteem om een account te maken voor uw Windows gebruikersnaam e U hebt GEEN toegang tot het netwerkopslagsysteem Gebruik de installatiewizard of het webgebaseerde hulpprogramma om het gewenste toegangsniveau voor uw account toe te wijzen 31 Bijlage A Probleemoplossing Li Opmerking Windows gebruikt de computernaamalsdestandaardgebruikersnaam in het aanmeldscherm Als u een nieuwe Windows gebruikersnaam wilt maken voert u in het aanmeldscherm een nieuwe gebruikersnaam en een nieuw wachtwoord in U hebt de USB flash schijf aangesloten op het netwerkopslagsysteem en deze schijf toegewezen als een station Nu hebt u de USB flash schijf losgekoppeld van het netwerkopslagsysteem en de schijf rechtstreeks aangesloten op uw computer De USB flash schijf leest als een losgekoppeld netwerkstation Windows wijst zowel het netwerkstation USB flash schijf die is aangesloten via het netwerkopslagsysteem en het lokale station USB flash schijf die rechtstreeks is aangesloten op de computer toe aan dezelfde stationsletter U kunt nog steeds dubbelklikken op het losgekoppelde netwerkstation voor toegang tot de USB flash schijf U kunt ook de volgende instructies volgen om de lokale USB flash schijf toe te wijzen aan een andere stations
406. imentos de unidade Sons de notifica o Capitulo 2 Configurac o atrav s do Setup Wizard Assistente de configura o 3 Como aceder ao Setup Wizard Assistente de configura o 3 Set up Computer Configurar computador 4 Set up Second Drive Configurar segunda unidade A Backup Software Software de c pia de seguran a 7 Advanced Setup Configura o avan ada 9 Install Utility Instalar utilit rio saga 6 ooo se ee Dre ca ai 9 Capitulo 3 Configurac o avancada 11 Como aceder ao utilit rio baseado na Web 11 P gina MIGA WEEKENDER 11 My Files Os meus ficheiros gt Files Ficheiros 12 My Files Os meus ficheiros gt My Downloads As minhas transfer ncias 13 My Files Os meus ficheiros gt Personal Info Informa es pessoais 14 Administration Administra o gt Status Estado 14 Administration Administra o gt Users Utilizadores 15 Administration Administra o gt Shared Folders Pastas partilhadas 16 Administration Administra o gt System Options Op es do sistema 18 E Mail Alert Alerta de correio electr nico 20 Firmware Upgrade Actualiza o do firmware
407. in jranga b t alinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose isigijote ta gamini Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali ghal Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t taghmir li jkun fih is simbolu fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lil awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir
408. in De Lotad Deleg Sihil Thies chi Bet with 2 Bays Gens Wiren inn te MAL OH Mapear unidade de rede 10 Para instalar o Linksys Network Drive Mapping Utility no computador clique em Yes Sim Instalar o Drive Mapping Utility 11 0 Setup Wizard Assistente de configura o instala automaticamente o utilitario Clique em OK bs All le a ld e eg Drive Mapping Utility instalado Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 12 As unidades de rede est o mapeadas para o computador Clique em Exit Sair para sair do assistente de configuracao ou clique em Next Seguinte para regressar ao ecr Welcome Bem vindo Metwork Storage System with 2 Days Sadiap Mirani om 14 MAS 200 Unidade de rede mapeada NOTA Se o utilit rio j estiver instalado no computador amp apresentado na lista de programas o Setup Wizard Assistente de configura o ignora a instala o Pasta de programas A segunda unidade de disco r gido foi instalada Backup Software Software de c pia de seguran a Siga estas instru es para instalar um programa de terceiros para executar tarefas de c pia de seguran a 1 Clique em Backup Software Software de c pia de seguran a H Ea a Frl Det qr Fan imita Hee RAERD cs Sel y MAE Sele Wid j Network Storage System with 2 Bays MASSIIO Backup Software Software de c pia de seguran a Capitulo 2
409. inksys krachtens deze garantie bestaan ter keuze van Linksys in hetzij het repareren of vervangen van het product hetzij het vergoeden van het aankoopbedrag verminderd met eventuele kortingen Deze beperkte garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke koper Als het product gebreken vertoont tijdens de garantieperiode neemt u contact op met de technisch ondersteuningsafdeling van Linksys voor een retourgoedkeuringsnummer indien van toepassing ZORG DAT U UW AANKOOPBEWIJS B DE HAND HEBT WANNEER U CONTACT OPNEEMT Als u wordt verzocht het product te retourneren brengt u het retourgoedkeuringsnummer duidelijk op de buitenzijde van het pakket aan en stuurt u een kopie van het oorspronkelijke aankoopbewijs mee VERZOEKEN MET BETREKKING TOT GERETOURNEERDE PRODUCTEN KUNNEN NIET WORDEN VERWERKT ZONDER AANKOOPBEWIJS U bent verantwoordelijk voor de verzending van defecte producten naar Linksys Linksys betaalt alleen voor terugzending naar u met UPS over land Klanten buiten de Verenigde Staten en Canada zijn verantwoordelijk voor alle verzend en afhandelingskosten ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL GELDEN UITSLUITEND GEDURENDE DE GARANTIEPERIODE ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE VOORWAARDEN VERKLARINGEN EN GARANTIES MET INBEGRIP VAN STILZWIJGENDE GARANTIES INZAKE AFWEZIGHEID VAN INBREUKEN OP RECHTEN VAN DERDEN WORDEN AFGEWEZEN Aangezien in sommige r
410. ios de red o Entorno dered 2 Haga doble clic en el sistema de almacenamiento de red Si no lo ve cambie el grupo de trabajo del sistema de almacenamiento de red para que coincida con el del equipo consulte la secci n Administration Administraci n gt System Options Opciones del sistema del Capitulo 3 Configuraci n avanzada 3 Si se le solicita introduzca su nombre y contrasena de inicio de sesi n Si no dispone de datos de inicio de sesi n introduzca guest invitado como nombre de usuario Deje en blanco el campo Password Contrase a Si desea asignar una carpeta compartida a una letra de unidad en el equipo consulte la ayuda de Windows para obtener m s informaci n o use la utilidad de asignaci n de unidades de red consulte la secci n Como usar la utilidad de asignaci n de unidades de red Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Acceso Web Para acceder al sistema de almacenamiento de red desde un equipo con un explorador Web siga estas instrucciones 1 Abra el explorador Web 2 En el campo Direcci n escriba http lt Direcci n_IP_ del sistema de almacenamiento de red gt Si no conoce la direcci n IP ejecute el asistente de configuraci n Haga clic en el bot n Click Here to Start Haga clic aqui para empezar A continuacion haga clic en Advanced Setup Configuraci n avanzada Seleccione el sistema de almacenamiento de red apropiado y se mostrara la direcci n IP para ob
411. ipali Accesso all utilita basata sul Web Per accedere al sistema di archiviazione in rete da qualunque computer utilizzando un browser Web attenersi alle seguenti istruzioni 1 Aprire il browser Web 2 Nel campo Address Indirizzo immettere http lt indirizzo_IP_sistema_di_archiviazione_in_rete gt Premere Enter Invio Se non si conosce l indirizzo IP del sistema lanciare l installazione guidata Fare clic sul pulsante Click Here to Start Fare clic qui per iniziare Quindi fare clic su Advanced Setup Configurazione avanzata Selezionare ilsistemadiarchiviazioneinrete appropriato e il corrispondente indirizzo IP verr visualizzato Per maggiori informazioni fare riferimento al Capitolo 2 Configurazione mediante l installazione guidata 3 Viene visualizzata una schermata di accesso per gli utenti che non utilizzano Windows XP verr visualizzata una schermata simile La prima volta che si apre l utilit basata sul Web utilizzare il Nome utente admin e la Password predefinita admin possibile impostare una nuova password dalla schermata Access My Files gt Personal Info Accedi ai miei file gt Informazioni personali Fare clic su OK per continuare Schermata di accesso Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Viene visualizzata l utilit basata sul Web Sars Schermata iniziale Home Sulla homepage dell utilit basata sul Web sono disponibili due opzioni Acce
412. iph rique de stockage USB s affiche comme lecteur r seau Retirer un peripherique de stockage USB 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Iic ne de la barre d tat syst me 2 Cliquez sur Retirer le p riph rique USB en toute s curit 3 S lectionnez le p riph rique de stockage USB appropri puis cliquez sur Ejecter Si le p riph rique souhait n appara t pas a l cran cliquez sur Actualiser My lien dla LUE Sl ee gati il pig i ai i sich Lt gd he he ani ca eg eee E pa bedrage oe gerard elo Tee He dea IB Merian E iram Lode FLASH 11 S lection du p riph rique USB 4 Un message vous avertit lorsque vous pouvez retirer le p riph rique Cliquez sur OK L AR Oh ve pet La SE ee Le eb er te we Le p riph rique USB peut tre retir Pour quitter l utilitaire vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du systeme Cliquez ensuite sur Quitter Quitter 32 Chapitre 4 Utilisation Icone du Bureau Si l utilitaire est inactif son ic ne n est pas affich e dans la barre d tat syst me Si vous devez mapper un dossier partag ou un p riph rique de stockage USB ou que vous avez besoin de retirer un p riph rique de stockage USB cliquez deux fois sur l ic ne du Bureau Ic ne du Bureau l utilitaire s ex cute et son ic ne s affiche dans la barre d tat syst me Pour plus d informations reportez vous la section Ic ne de l
413. ire liability under this warranty will be for Linksys at its option to repair or replace the Product or refund Your purchase price less any rebates This limited warranty extends only to the original purchaser If the Product proves defective during the Warranty Period call Linksys Technical Support in order to obtain a Return Authorization Number if applicable BE SURE TO HAVE YOUR PROOF OF PURCHASE ON HAND WHEN CALLING If You are requested to return the Product mark the Return Authorization Number clearly on the outside of the package and include a copy of your original proof of purchase RETURN REQUESTS CANNOT BE PROCESSED WITHOUT PROOF OF PURCHASE You are responsible for shipping defective Products to Linksys Linksys pays for UPS Ground shipping from Linksys back to You only Customers located outside of the United States of America and Canada are responsible for all shipping and handling charges ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE WARRANTY PERIOD ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS REPRESENTATIONS AND WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF NON INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to You This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary by jurisdiction This warranty does
414. irmware extra do Clique em Start Upgrade Iniciar actualiza o para come ar a actualiza o do firmware Depois siga as instru es apresentadas no ecr Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Dom reine be bah u pes Frtien cd it po Sell Upgrade Per pai Art Ent ee TE A Vars con js ap des que ds de ee BE rr a AA ee eee Ba Current Firmware Firmware actual Upgrade Actualizac o e Configuration Backup C pia de seguranca da configurac o Configuration Backup Copia de seguranca da configurac o Back Up C pia de seguranca Clique em Back Up C pia de seguran a para transferir o ficheiro de configura o actual para o computador apresentado o ecr Transfer ncia de ficheiros pu qa A al a ur e or dr Eer Transfer ncia de ficheiros Clique em Guardar para guardar o ficheiro de configura o no computador e depois siga as instru es apresentadas no ecr Clique em Cancelar para cancelar a transfer ncia do ficheiro Restore Restaurar Clique em Restore Restaurar para restaurar um ficheiro de configura o guardado anteriormente apresentado o ecr Restore Configuration File Restaurar ficheiro de configura o Feature Corfigueeson Fila Ep rte 8 poneys ass pee e rb feed do ass Cha ks mt darf dido R dos iert Fee ne Ep aaa Ha rare ge hi beer Au r m ge ee ee ees a Dee bri Bug f laat Galton Taimi Fin Leere apra rie D
415. isk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet ang ende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 36 Appendix D Regulatory Information Eesti Estonian Keskkonn
416. istema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Convert Failed Logins to guest Logins Windows Networks Converti accessi non riusciti in accessi ospite Reti Windows Selezionare questa funzione se si desidera consentire a tutti gli utenti Windows di accedere al sistema di archiviazione in rete con i diritti di ospite Per impostazione predefinita l utente ospite ha accesso per la lettura scrittura nei dati pubblici su ogni disco questa impostazione non pu essere modificata dall amministratore Enable FTP Server Attiva Server FTP Selezionare questa opzione se si desidera consentire l uso di un server FTP e PortNumber Numero porta Selezionare il numero della porta per il server FTP L impostazione predefinita 21 e LanguageSupportfor Client Supporto lingua per client Selezionare la lingua appropriata dal menu a discesa Allow Anonymous FTP Login guest rights Consenti accesso anonimo a FTP diritti di ospite Selezionare questa opzione se si desidera consentire agli utenti FTP di accedere anonimamente Tutti gli utenti FTP possono utilizzare la parola Anonymous Anonimo come nome utente e qualunque combinazione alfanumerica come password HTTP Web Browser Port Number Numero porta HTTP browser Web Inserire il numero della porta utilizzata per le connessioni HTTP al sistema di archiviazione in rete Questo numero verr utilizzato per l accesso remoto del sistema di archiviazio
417. istration gt Shared Folders screen USB Storage Devices All users have access to the devices connected to the Network Storage System Current Folder The shared folder you are currently accessing is displayed The sub folders available to you are listed with the following information Type Name Size and Last Modified date and time Click the folder you want to access To view a file click the filename To download a file right click the filename and select Save Target as Click Refresh for the most up to date information Network Storage System with 2 Bays My Files gt My Downloads If the Download Manager feature has been enabled through the Administration gt System Options screen and your login has Download Manager access then the My Downloads screen will be available Configure download tasks on this screen My Files gt My Downloads Download Manager The status of the Download Manager feature is displayed User Name Your login name is displayed Maximum Concurrent Tasks The maximum number of tasks that can run at the same time is displayed For each download task the screen lists the File Name File Size Progress Speed and Status information Add Task Click this option to add a new download task A new screen appears New Tank Create New Download Task Source e URL Enterthe URL of the FTP or HTTP URL e Destination Click Browse The Folders Browser screen appear
418. ite atribuir um nome de dominio e sistema anfitri o fixo a um endere o IP de Internet din mico assim pode localizar o Sistema de armazenamento de rede sem saber o respectivo endereco IP de Internet dinamico Por exemplo atribua ao Sistema de armazenamento de rede o nome de dominio e sistema anfitriao fixo www meuarmazenamento com Quando viajar poder encontrar o Sistema de armazenamento de rede em www meuarmazenamento com o fornecedor de servi os DDNS mant m um registo do endere o IP de Internet din mico do Sistema de armazenamento de rede Antes de poder utilizar esta funcionalidade tem de inscrever se no servi o DDNS junto da TZO um fornecedor de servi os DDNS em www tzo com Clique em Sign up fora TZO DDNS account Efectuar inscri o numa conta de DDNS da TZO ZA NOTA Para utilizar a funcionalidade DDNS do Sistema de armazenamento de rede configure o reencaminhamento de portas no router da rede Para obter mais informac es consulte a documenta o do router 19 Capitulo 3 Configura o avan ada Enable TZO DDNS Activar DDNS da TZO Seleccione esta op o para utilizar a funcionalidade DDNS E Mail Address TZO Key e Domain Name Endere o de correio electr nico Chave da TZO e Nome do dominio Introduza as defini es da conta configurada com a TZO Update Period Per odo de actualiza o Seleccione a frequ ncia de actualiza o do endere o IP de Internet com a TZO Update N
419. ivar la utilidad C mo asignar una carpeta compartida 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la bandeja del sistema rara Feller a LEE broca Hape Safely Serre LISO Device Fal Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono 2 Haga clic en Shared Folder Mapping Asignaci n de carpeta compartida Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as 3 Aparecer la pantalla Shared Folder Mapping Asignaci n de carpeta compartida Seleccione el sistema de almacenamiento de red apropiado harpy tuiter dla pa md re hat os pete ad cken AL baca THET oe pari sa holday Fall ile TR inca matr jE in Cas l Shared Folder Mapping Asignaci n de carpeta compartida 4 Seleccione la carpeta compartida apropiada Si no ve la carpeta que desea seleccionar haga clic en Refresh Actualizar 5 Deje la letra de unidad predeterminada o seleccione una diferente en el men desplegable A continuaci n haga clic en Map Asignar 6 La carpeta compartida se abre de forma autom tica y aparece una nueva ventana en la que se le informa de que la carpeta compartida se ha asignado Haga clic en OK Aceptar ba re di lobim e rE i Seel lb ft tapers nung Carpeta compartida asignada 7 En la pantalla Shared Folder Mapping Asignaci n de carpeta compartida haga clic en Close Cerrar 8 Haga doble clic en Mi PC La carpeta compartida aparece como una unidad
420. jive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalno upravo odpad ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli amp itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett tama tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligt hushallsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning pa fastst llda insamlingsplats
421. kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym sie na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie sie sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci sie do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 42 Zulassungsinformationen Portugu s Portuguese Informacao ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem nao seja eliminado junto com os residuos municipais n o separados O simbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos residuos dom sticos regulares E
422. ken Sie anschlie end auf Next Weiter Hand Orie installation Deen Fa Oben Cordon far Mere ea Diria Le RAS OC Es ed regen ide Lag Greg cred ft ire dala re ATO well be e Bach up A bone pre T Mane pure Ge MEST foren ri E Dpr fe ach Get 0d crt ba J feet boas by roueg rat A LM up he istanti orange Fab DO NOT SENSORI TIE PDO AL ber Ds debo deu al Ces ee s ta on ka sen ensure Ina the hued ertoe in age mie cp Genese en nd A Part fg Greg buert Al ernog Fle e drive bay amp Enap De hack panel into drive Sen Pinder rei e MACH MAS ADO Physische Installation der zweiten Festplatte Der Setup Assistent durchsucht das Netzwerk automatisch nach einem vorhandenen Network Attached Storage Falls das Network Attached Storage nicht erkannt wird berpr fen Sie die Kabelverbindungen und stellen Sie sicher dass das Ger t eingeschaltet ist Klicken Sie anschlie end auf Search Again Erneut suchen W hlen Sie das entsprechende Network Attached Storage aus Klicken Sie auf Next Weiter de Dai Bi i Ke Select MAS 200 Step 2 lle fie MAL di oe jagi Ll ar pe ur dedi MATE Drive Configuration 1 reg ua mai ie Ged Rn io crepe Du Leva Conger ain Keleriinn MAS ADO Network Attached Storage entdeckt Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten 5 W hlen Sie die entsprechende Konfiguration f r die 6 berpr fen Sie die neuen Einstellungen Wenn Verwendung Ihrer Festplatte aus sie korrekt si
423. klus ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 40 Reglementation Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pa ym ta iuo simboliu veskite simbolj negalima alinti kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis is simbolis rodo kad gaminj reikia alinti atskirai nuo bendro buitini atliek srauto J s privalote u tikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b t alinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose isigijote ta gamini Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali ghal Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t taghmir li jkun fih is simbolu fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema
424. kom wordt weergegeven Is dit niet het geval klik dan op Start en kies Uitvoeren In het veld typt u D setup exe als D de letter van uw cd station is 2 Alsereen scherm voor taalkeuze wordt weergegeven selecteer dan de gewenste taal Klik vervolgens op Next Install Volgende Installeren 3 Klik op de knop Click Here to Start Klik hier om te beginnen Network Storage System with 2 Bays ne Setup Wort ee dl wen MAE 0 cames A gr Fee A bag NA E i EL o Scherm Welkom Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen 4 In dit scherm hebt u meerdere opties H Pi o Bes Bey Dees pou her ee De MARIDO ci Zei we HA TEDO Frae dea BT En BAA Darius a MALS BA pit EF And eet LA Fa DE AD Gl Dies LE 2 area RASO prev Network Storage System with 2 Bays _ Se e Mn mua PASTO Oom ee mm he a man Welkomstscherm met opties Set up NAS200 NAS200 installeren Hiermee installeert u het netwerkopslagsysteem voor de eerste keer De instructies vindt u in de installatiehandleiding Set up Computer Computer configureren Hiermee configureert u een andere computer waarmee u het netwerksysteem kunt gebruiken Set up Second Drive Tweede station installeren Hiermee voegt u een tweede vaste schijf toe aan het reeds geconfigureerde netwerkopslagsysteem Exit Afsluiten Gebruik deze optie om de installatiewizard te sluiten Backup Software Back upsoftware Hiermee installeert u een program
425. ksys Vous pouvez augmenter l espace de stockage de votre r seau car il integre deux baies pour disque dur SATA Il y a galement deux ports USB qui vous permettent d ajouter des disques durs USB et d augmenter votre espace de stockage Vous pouvez galement connecter un disque de m moire flash USB pour acc der aux fichiers de votre portable Les disques durs USB n cessitent parfois des sources d alimentation externes A AVERTISSEMENT N obstruez pas les fentes d a ration et n empilez pas de p riph rique sur le dessus du syst me de stockage r seau car vous risqueriez de provoquer une surchauffe Les fentes d a ration se trouvent sur les c t s du syst me de stockage r seau N entreposez rien autour de ce syst me Panneau avant d POWER ALIMENTATION Vert Orange ce POWER voyant a plusieurs fonctions Il clignote en vert lorsque le syst me de stockage r seau d marre se ferme pr pare un disque ou l analyse Le voyant clignote en vert et orange lorsque le syst me de stockage r seau met niveau son micrologiciel Le voyant vert est allum en permanence lorsque le systeme de stockage r seau est pr t a tre utilise Le voyant orange est allum en permanence en cas derreur Pour plus d informations reportez vous a e Annexe A D pannage LA ETHERNET Vert ce voyant a deux fonctions ETHERNET est allum en permanence lorsque le p riph rique est connect via le port Etherne
426. ktu kopa ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem Jusu pienakums ir So un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un lidzeklus ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 37 Bijlage D Informatie over regelgeving Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pa ym ta iuo simboliu jveskite simboli negalima alinti kartu su ner siuotomis komunalin mis atliekomis is simbolis rodo kad gaminj reikia alinti atskirai nuo bendro buitini atliek srauto J s privalote u tikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b t alinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose isigijote ta ga
427. l indica faptul ca acest produs trebuie sa fie casat separat de gunoiul menajer obisnuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unitatilor de colectare special desemnate de guvern sau de autoritatile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra sanatatii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informatii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contactati autoritatile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care ati achizitionat produsul Slovencina Slovak Informacie o ochrane Zivotn ho prostredia pre zakaznikov v Eur pskej unii Podla eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s tymto symbolom amp na produkte a alebo jeho baleni nesmie byt likvidovan spolu s netriedenym komun lnym odpadom Symbol znamen Ze produkt by sa mal likvidovat oddelene od bezn ho odpadu z dom cnosti Je vasou povinnostou likvidovat toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostrednictvom Specializovanych zbernych zariadeni urcenych vl dou alebo miestnymi organmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom ze zabr nit pripadnym negativnym dopadom na Zivotn prostredie a zdravie lud Ak mate z ujem o podrobnejsie inform cie o likvid cii star amp ho zariadenia obr tte sa prosim na miestne organy organiz cie zaoberajuce sa likvidaciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si pr
428. l achat moins les remises obtenues Cette garantie limit e concerne uniquement l acheteur d origine Si ce produit devait s av rer d fectueux pendant cette P riode de garantie contactez le support technique de Linksys pour obtenir si besoin est un num ro d autorisation de retour POUR TOUT CONTACT TELEPHONIQUE MUNISSEZ VOUS DE VOTRE PREUVE D ACHAT Si Linksys vous demande de retourner le produit indiquez lisiblement le num ro d autorisation de retour l ext rieur de l emballage et joignez y une copie de votre preuve d achat AUCUNE DEMANDE DE RETOUR NE PEUT ETRE TRAITEE EN LABSENCE DE PREUVE D ACHAT Les frais d exp dition des produits d fectueux Linksys sont votre charge Linksys prend sa charge uniquement les envois via UPS Ground depuis Linksys vers votre adresse S agissant des clients r sidant en dehors des Etats Unis et du Canada les frais d envoi restent leur charge TOUTES LES GARANTIES TACITES ET CONDITIONS DE VALEUR MARCHANDE OU D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES A LA DUREE DE LA PERIODE DE GARANTIE TOUTES LES AUTRES CONDITIONS DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE DE NON CONTREFACON SONT EXCLUES Certains pays n autorisent pas les restrictions relatives a la dur e d une garantie tacite Par cons quent la restriction susmentionn e peut ne pas s appliquer a vous Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Vous pouvez disposer d a
429. l archivo Para descargar un archivo haga clic con el bot n derecho del rat n en el nombre del archivo y seleccione Save Target as Guardar destino como Haga clic en Refresh Actualizar para obtener la informaci n mas reciente My Files Mis archivos gt My Downloads Mis descargas Si la funci n Download Manager Administrador de descargas se ha activado en la pantalla Administration Administraci n gt System Options Opciones del sistema y al iniciar sesi n tiene acceso al Download Manager Administrador de descargas podr acceder a la pantalla My Downloads Mis descargas Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Di cursa 25 F DR Se My Files Mis archivos gt My Downloads Mis descargas Download Manager Administrador de descargas Aparecer el estado de la funci n Download Manager Administrador de descargas User Name Nombre de usuario Aparecer su nombre de inicio de sesi n Maximum Concurrent Tasks M ximo de tareas simult neas Aparecer el numero maximo de tareas que se pueden ejecutar al mismo tiempo Para cada tarea de descarga la pantalla muestra el File Name Nombre del archivo File Size Tamano del archivo Progress Progreso Speed Velocidad y Status information Informaci n de estado Add Task Agregar tarea Haga clic en esta opci n para agregar una tarea de descarga nueva al sistema de almacenamiento de red Aparecer una nueva pantalla Mew Ta
430. l emplacement Cliquez sur Close Fermer pour quitter cet cran e The Remote Server Requires Authentication Le serveur distance n cessite une authentification si une authentification est n cessaire pour acc der l URL s lectionnez cette option puis remplissez les champs suivants User Name Nom d utilisateur saisissez le nom d utilisateur utilis pour acc der l URL Syst me de stockage r seau 2 baies Password Mot de passe saisissez le mot de passe utilis pour acc der l URL A REMARQUE Pour plus d informations pour l authentification du serveur distance contactez l administrateur de votre serveur a distance Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la nouvelle t che de t l chargement ou cliquez sur Cancel Annuler pour supprimer vos modifications Start Stop Lancer Arr ter selectionnez la t che de t l chargement appropri e puis cliquez sur Start Stop Lancer Arr ter pour lancer ou arr ter la t che s lectionn e Cancel Annuler si vous souhaitez supprimer une t che de t l chargement s lectionnez la puis cliquez sur Cancel Annuler Refresh Actualiser cliquez sur Refresh Actualiser pour mettre jour les informations d tat affich es My Files Mes Fichiers gt Personal Info Infos personnelles Cet cran vous permet de modifier votre mot de passe My Files Mes Fichiers gt Personal Info Infos personnelles User N
431. la pantalla Administration Administraci n gt System Options Opciones del sistema y al iniciar sesi n tiene acceso al Download Manager Administrador de descargas podra acceder a la pantalla My Downloads Mis descargas En esta pantalla puede configurar las tareas de descarga ee el hamm b pae Pei lara ste jp uu EFH F bre My Files Mis archivos gt My Downloads Mis descargas Download Manager Administrador de descargas Aparecer el estado de la funci n Download Manager Administrador de descargas User Name Nombre de usuario Aparecer su nombre de inicio de sesi n Maximum Concurrent Tasks M ximo de tareas simult neas Aparecer el n mero m ximo de tareas que se pueden ejecutar al mismo tiempo Para cada tarea de descarga la pantalla muestra el File Name Nombre del archivo File Size Tamano del archivo Progress Progreso Speed Velocidad y Status information Informaci n de estado Add Task Agregar tarea Haga clic en esta opci n para agregar una nueva tarea Aparecer una nueva pantalla New Tank Create New Download Task Crear nueva tarea de descarga Source Origen e URL Introduzca la URL del FTP o la URL HTTP e Destination Destino Haga clic en Browse Examinar Aparecera la pantalla Folders Browser Explorador de carpetas 12 Capitulo 3 Configuracion avanzada Walda Bi pore Folders Browser Explorador de carpetas Current Folder Carpeta
432. la seconda unit 4 Software di backup 4 dessas dica EEN E a ideas onde es 7 Configurazione avanzata as un aan ann due nu Oe OES R ORES sr 9 Installazione dell utilit esorta use Bud a 9 Capitolo 3 Configurazione avanzata 11 Accesso all utilita basata sul Web 11 OR aaa 11 My Files gt Files I miei file gt File 11 My Files gt My Downloads I miei file gt miei download 12 My Files gt Personal Info I miei file gt Informazioni personali 13 Administration gt Status Amministrazione gt Stato 13 Administration gt Users Amministrazione gt Utenti 14 Administration gt Shared Folders Amministrazione gt Cartelle condivise 16 Administration gt System Options Amministrazione gt Opzioni di sistema 17 E Mail Alert E mail di avviso 19 Firmware Upgrade Aggiornamento firmware 20 Media Server Server multimediale 21 Disk Utility Utilit disco ara IL 22 Disk Configuration Configurazione del disco 24 Capitolo 4 Utilizzo 26 Accesso al sistema di archiviazione inrete 26 Accesso al sistema di archiviazione in rete 2
433. lagsysteem Als het netwerk geen DHCP server heeft voert u de installatiewizard uit om het gewenste vaste IP adres toe te wijzen aan het netwerkopslagsysteem zorg ervoor dat dit vaste IP adres zich binnen het IP adresbereik bevindt dat wordt gebruikt door het netwerk U hebt het netwerkopslagsysteem geconfigureerd maar u ziet het niet in Mijn netwerklocaties of in Netwerkomgeving Wijzig de werkgroep van het netwerkopslagsysteem zodat de werkgroep overeenkomt met de werkgroep van de computer raadpleeg het gedeelte Administration gt System Options Administratie gt Systeemopties van Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Als dit niet Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen werkt volgt u de onderstaande instructies totdat uw probleem is verholpen 1 Klik op Start Klik op Zoeken Klik op Computers of mensen Klik op Een computer op het netwerk Voer de naam in van het netwerkopslagsysteem en klik op Zoeken 2 Bij alle Windows besturingssystemen wordt het TCP IP protocol standaard geinstalleerd Als u het TCP IP protocol hebt verwijderd raadpleegt u de Windows Help voor instructies over hoe u het TCP IP protocol opnieuw installeert 3 Klik op Start Selecteer Configuratiescherm Klik met derechtermuisknop op Netwerkverbindingen Klikop Openen Klik op Geavanceerd Klik op Geavanceerde instellingen Selecteer de LAN verbinding Local Area Connection die u gebruikt Zorg er in het gedeelte Bindingen voor LAN voor
434. laubsbilder anstatt den Ger tenamen zu verwenden 4 Klicken Sie auf Verbindung unter anderem Benutzernamen herstellen 5 Das Fenster Verbinden als wird angezeigt Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Klicken Sie auf OK 6 Klicken Sie im Fenster Netzlaufwerk verbinden auf Fertig stellen Falls Ihre Fragen hier nicht beantwortet wurden erhalten Sie unter folgenden Links weitere Informationen Ressource Website Linksys International www linksys com international Linksys Support www linksys com support 36 Anhang B Spezifikationen Anhang B Spezifikationen Modell NAS200 Standards IEEE 802 3 IEEE 802 3u USB 2 0 Ports Power Netzstrom Ethernet USB 1 USB 2 SATA Schnittstelle Tasten Power Netzstrom USB 1 USB 2 RESET Zur cksetzen BACK UP Sichern LEDs Power Netzstrom Ethernet Disk Act Datentragerzugriff Disk Full Datentrager voll Disk 1 Datentr ger 1 Disk 2 Datentrager 2 USB 1 USB 2 Kabeltyp UTP Kat 5 oder hoher Sicherheitsmerkmale Benutzername und Passwort fur Systemverwaltung und Dateizugriff Betriebsbedingungen Abmessungen 170x 114x195 mm Gewicht 893 g Stromversorgung 12 V GS 5 A Switching 100 240 V WS 50 60 Hz Netzteil im Lieferumfang enthalten Zertifizierung FCC CE Betriebstemperatur 5 bis 40 C Lagertemperatur 10 to 60 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 bis 80 nichtkondensierend Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
435. le d lai d inactivit soit de 10 minutes 25 Chapitre 3 Configuration avancee Power off the fan after All Hard Drives are in Standby Mode Eteindre le ventilateur une fois que tous les disques durs sont en mode Veille le ventilateur du systeme de stockage r seau s teint apr s un certain temps d inactivit des lecteurs Conservez la valeur par d faut 20 Minutes pour que le ventilateur s teigne apr s 20 minutes d inactivite Selectionnez 40 Minutes pour que le ventilateur seteigne apr s 40 minutes d inactivite S lectionnez 10 Minutes pour que le ventilateur s teigne apres 10 minutes d inactivit S lectionnez Never Jamais pour que le ventilateur reste allume tant que le systeme de stockage r seau est allume ZA REMARQUE En mode veille les disques durs et le ventilateur peuvent se mettre en marche pour une v rification ou pour effectuer une autre activit de r seau Lorsqu il n y a plus d activit les disques durs se remettent en mode veille le ventilateur s arr te ensuite Disk Full Disque plein Lorsque la m moire du lecteur est presque pleine le systeme de stockage r seau consigne l v nement et envoie une alerte par e mail Send E Mail Alert when Disk Available Capacity is Less than Envoyer une alerte par e mail lorsque la capacit du disque est inf rieure a conservez la valeur par d faut 2 si vous souhaitez recevoir une alerte lorsque la capacit est inf rieure a
436. le g s siii ng ile Installare l utilit per la mappatura dell unit di rete 3 L installazione guidata installer l utilit automaticamente Fare clic su OK Bi i it i eb da pa Utilit di mappatura dell unit installata 4 Sulla schermata Shared Folder Mapping Mappatura di una cartella condivisa selezionare il sistema di archiviazione in rete T gier Wades TEA ES Dale CRE us ic Mappatura unit di rete 5 Selezionare la cartella condivisa appropriata Se non si riesce a visualizzare la cartella desiderata fare clic su Refresh Aggiorna 6 Mantenere la lettera di unit predefinita oppure selezionare una lettera diversa dal menu a discesa Quindi fare clic su Map Mappa 7 Inserire le proprie informazioni nei campi User Name Nome utente e Password Fare clic su OK Schermata di accesso 8 Ilsistemainvia una notifica quando la cartella condivisa stata mappata Fare clic su OK Cartella condivisa mappata Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 9 La cartella condivisa si apre automaticamente in una finestra separata Ripetere i passaggi 5 8 per mappare unit di rete aggiuntive 10 Per uscire dall utilita fare clic su Close Chiudi sulla schermata Shared Folder Mapping Mappatura di una cartella condivisa Per ulteriori informazioni sull utilita fare riferimento al Capitolo 4 Utilizzo User Guide Guida per l utente
437. leiding Als u Adobe Reader wilt installeren klikt u op Yes Ja Als u wilt annuleren klikt u op No Nee Du qui ral be ad Mie ile Acrihal Mesiber sofa pe In rss Mur a due Tir Deal Adobe Reader 10 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Opmerking gebruik de Setup Wizard Installatiewizard op de installatie cd rom als u het netwerkopslagsysteem voor het eerst installeert Als u geavanceerde instellingen wilt configureren gebruikt u dit hoofdstuk Als u het netwerkopslagsysteem instelt met de Setup Wizard Installatiewizard die u op de cd rom vindt is het klaar voor gebruik Als u de geavanceerde instellingen ervan wilt wijzigen gebruikt u het webgebaseerde hulpprogramma In dit hoofdstuk komen alle webpagina s van het hulpprogramma en de belangrijkste functies op deze pagina s aan de orde U kunt het hulpprogramma openen via een webbrowser op een computer die is aangesloten op de netwerkrouter Opdestartpaginavanhetwebgebaseerdehulpprogramma alleen Engels hebt u twee opties Access My Files Mijn bestandenopenen en AdministrationLogin Aanmelden beheer Nadat u op n van de hoofdopties hebt geklikt worden meer tabbladen weergegeven Het webgebaseerde hulpprogramma openen Als u toegang wilt hebben tot het netwerkopslagsysteem vanaf een willekeurige computer met een webbrowser volgt u de volgende instructies 1 Open uw webbrowser 2 Typ in het
438. len Sie mithilfe des Setup Assistenten oder des webbasierten Dienstprogramms des Network Attached Storage ein Konto f r Ihren Windows Benutzernamen e Sie haben KEINE Zugriffsrechte f r das Network Attached Storage Weisen Sie Ihrem Konto mithilfe des Setup Assistenten oder des webbasierten Dienstprogramms die entsprechenden Zugriffsrechte ZU Li HINWEIS Windows verwendet als Standard Benutzernamen f r das Anmeldefenster den Computernamen Zum Erstellen eines neuen Windows Benutzernamens geben Sie im Anmeldefenster einen neuen Benutzernamen und ein Passwort ein Sie haben den USB Flash Datentr ger an das Network Attached Storage angeschlossen und als Laufwerk verbunden Jetzt haben Sie den USB Flash Datentr ger vom Network Attached Storage getrennt und direkt an den Computer angeschlossen Der USB Flash Datentr ger wird als nicht verbundenes Netzlaufwerk gelesen Windows verbindet das Netzlaufwerk einen ber das Network Attached Storage angeschlossenen USB Flash Datentr ger und das lokale Laufwerk einen direkt an den Computer angeschlossenen USB Flash Datentr ger mit demselben Laufwerksbuchstaben Sie k nnen weiterhin durch Doppelklicken auf das getrennte Netzlaufwerk auf den USB Flash Datentr ger zugreifen Sie k nnen den lokalen USB Flash Datentr ger auch mithilfe der nachfolgend aufgef hrten Schritte mit einem anderen Laufwerksbuchstaben verbinden 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz
439. lete the content or click Cancel to keep the content User List To change the access rights of users select the appropriate shared folder Then select No Access Read Only or Read Write for each user All users have Read Write access to the shared folders of USB storage devices The admin user has Read Write access to all shared folders Click Save to save your changes or click Cancel to clear all changes Administration gt System Options The current settings of the Network Storage System appear on this screen You can change any of the settings in the following sections e Identification e IP Address e DNS Server Network Storage System with 2 Bays e WINS e DDNS e Date amp Time e E Mail Alert e Scheduled Shutdown e Download Manager e UPnP e Options Li NOTE In most cases you do not need to change the settings on this screen L FS il l E E E m E F Li F m Administration gt System Options Index A list of links to the different sections of the System Options screen is displayed Click the link to the settings you want to configure 17 Chapter 3 Advanced Configuration Fia y page rage ASPRE DAA ee olp eee ia Lae big E je SE E L reja Beet Ka taper gd dentition Beck in Ter iP Address Barman Tan E Mil Ki plan Meden ej PREP Ched Femi E diem F Aii DC RE CE ET mi Dr E TO Garen jor Pe Fr Po EHT Servet Fark da Tag ie ENS Der
440. letter Klik met de rechtermuisknop op Deze computer Klik op Beheren Klik op Schijfbeheer Klik met de rechtermuisknop op de USB flash schijf Klik op Stationsletter en paden wijzigen Selecteer een andere stationsletter en klik op OK Klik op OK om de wijziging te bevestigen o Td dii N Klik nogmaals op OK Als u wilt kunt u de eerdere stationsletter opnieuw toewijzen als u de computer opnieuw hebt opgestart U kon geen gedeelde map toewijzen met behulp van het Network Drive Mapping programma Uw computer kan het netwerkopslagsysteem niet vinden via de apparaatnaam In plaats daarvan dient u het IP adres te gebruiken en handmatig een gedeelde map in Windows toe te wijzen Als het netwerkopslagsysteem een dynamisch IP adres gebruikt dat is toegewezen door uw netwerkrouter voert u de installatiewizard uit of controleert u het hulpprogramma van de router voor het huidige IP adres van het netwerkopslagsysteem Volg de onderstaande instructies 1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Mijn netwerklocaties 2 Klikop Netwerkverbinding maken Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen 3 Voer in het scherm Netwerkverbinding maken de maplocatie in via het IP adres lt IP_address_ of_Network_Storage_System lt folder_name gt bijvoorbeeld 192 168 1 100 holidaypictures in plaats van de apparaatnaam 4 Klik op Andere gebruikersnaam 5 Het scherm Verbinden als wordt weergegeven Voer uw gebruikersnaam en wa
441. lies with Industry Canada ICES 003 rule Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Network Storage System with 2 Bays Avis d Industrie Canada Cet appareil est conforme a la norme NMB003 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences recues y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement indesirable EC Declaration of Conformity Europe In compliance with the EMC Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC and Amendment Directive 93 68 EEC this product meets the requirements of the following standards e EN55022 Emission e EN55024 Immunity e EN60950 1 Safety 35 Appendix D Regulatory Information User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol English Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requi
442. like ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega jadtmekaitlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espanol Spanish Informacion medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este simbolo Z en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Aldesechary reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto Mnvik Greek lt tolxeia mepiPaAAOvTIKHG mpootaciag yia TIEAA
443. limpar todas as altera es Clique em Reset to Default Repor predefini o para repor as predefini es de f brica no ecr System Options Op es do sistema 21 Capitulo 3 Configuracao avancada Firmware Upgrade Actualizacao do firmware Utilize este ecr para actualizar o firmware do Sistema de armazenamento de rede Tamb m pode efectuar c pias de seguranca ou restaurar o respectivo ficheiro de configuragao incluindo as definic es do Sistema de armazenamento de rede ij emm dza e A eh i dei Administration Administrac o gt Firmware Upgrade Actualizac o do firmware Current Firmware Firmware actual Utilize esta seccao para procurar firmware actualizado Current Firmware Version Vers o do firmware actual E apresentada a versao do firmware do Sistema de armazenamento de rede Check for Upgrade Procurar actualiza o Clique nesta opcao para visitar o Web site da Linksys www linksys com international e verificar se existe firmware actualizado Siga as instruc es apresentadas no ecr Depois de transferir o ficheiro do novo firmware extraia o para o computador Em seguida avance para a sec o Upgrade Actualiza o quando estiver pronto para actualizar o firmware Upgrade Actualiza o Utilize esta sec o para prosseguir com a actualiza o do firmware Upgrade File Ficheiro de actualiza o Clique em Browse Procurar para seleccionar o ficheiro do f
444. ll acquirente clienti residenti al di fuori di Stati Uniti e Canada sono responsabili di tutti i costi di gestione e spedizione TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE E LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILIT O IDONEIT A UNO SCOPO SPECIFICO SONO LIMITATE ALLA DURATA DEL PERIODO DI GARANZIA TUTTE LE ALTRE CONDIZIONI DICHIARAZIONI E GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE INCLUSE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE SONO ESCLUSE Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni di durata di una garanzia implicita in tal caso le limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili Questa garanzia conferisce all utente diritti legali specifici ed possibile che l utente disponga di altri dirittiche possono variare da una giurisdizione all altra La garanzia non valida se il prodotto a stato alterato tranne se perinterventodiLinksys b non stato installato utilizzato riparato o conservato conformemente alle istruzioni fornite da Linksys oppure c stato sottoposto a sollecitazione fisica o elettrica anomala uso improprio negligenza o incidente Inoltre a causa del continuo sviluppo di nuove tecniche di intrusione e attacco alle reti Linksys non garantisce che il prodotto non sia vulnerabile a intrusioni o attacchi Pi di pagina NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN NESSUN CASO LINKSYS POTR ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI INTROITI PROFITTI O DI DANNI SPECIFICI INDIRETTI CONSEQUENZIALI
445. llatiewizard installeert het programma automatisch Klik op OK LEE dois y amli li Drive Mapping programma geinstalleerd 4 Selecteer in het scherm Shared Folder Mapping Gedeelde map toewijzen het gewenste netwerkopslagsysteem Pemi Watery inizia zona lt lt AN Netwerkstation toewijzen 5 Selecteerdegewenstegedeeldemap Alsudegewenste map niet ziet klikt u op Refresh Vernieuwen 6 Gebruik de standaardstationsletter of selecteer een andere letter uit het vervolgkeuzemenu Klik vervolgens op Map Toewijzen 7 Typ uw gegevens in de velden User Name Gebruikersnaam en Password Wachtwoord Klik op OK Login Screen Aanmeldscherm 8 U krijgt een melding als de gedeelde map is toegewezen Klik op OK Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Shared Folder Mapped Gedeelde map toegewezen 9 De gedeelde map wordt automatisch geopend in een apart venster Herhaal stappen 5 8 om meer netwerkstations toe te wijzen 10 Als u het hulpprogramma wilt afsluiten klikt u op Close Sluiten in het scherm Shared Folder Mapping Gedeelde map toewijzen Voor meerinformatie over hethulpprogramma raadpleegt u Hoofdstuk 4 Gebruik Gebruikershandleiding Klik op deze optie om de PDF van deze gebruikershandleiding te openen H Fan Sa Bop beren EA tassa related Dm MAST ci Sel up MATTI Ema RE ANG di ee DE 2 cr RAS Network Storage System with 2 Bays EK Wal Gebruikershand
446. llen naar standaardwaarde Klik op deze optie om de instellingen die u hebt geselecteerd in het gedeelte Options Opties terug te zetten naar de fabrieksinstellingen Aangepaste instellingen worden verwijderd e Cancel Annuleren Klik op deze optie om dit scherm af te sluiten zonder wijzigingen aan te brengen Media Server Mediaserver Als u een media adapter gebruikt om inhoud te verzenden naar uw entertainmentsysteem kunt u het netwerkopslagsysteem als een mediaserver gebruiken Het netwerkopslagsysteem kan worden gevonden door compatibele media adapters die gebruikmaken van de UPnP AV standaard U kunt dan toegang krijgen tot media inhoud op het netwerkopslagsysteem en deze inhoud afspelen via de media adapters Configureer het netwerkopslagsysteem als een mediaserver op het scherm Media Server Mediaserver 21 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Administration gt Media Server Administratie gt Mediaserver Media Server Mediaserver Enable Media Server Mediaserver inschakelen Indien ingeschakeld kan het netwerkopslagsysteem worden gevonden door compatibele media adapters die gebruikmaken van de UPnP AV standaard U kunt dan toegang krijgen tot media inhoud op het netwerkopslagsysteem en deze inhoud afspelen via de media adapters Server Name Servernaam Hier kunt u de naam invoeren van de mediaserver zoals deze dient te worden weergegeven op client apparaten Content Directory Map met inhou
447. lo Scan Now Pesquisar agora Se pretender que o servidor multim dia pesquise os ficheiros multim dia neste momento clique nesta op o Clique em Save Guardar para guardar as altera es ou clique em Cancel Cancelar para limpar todas as altera es Disk Utility Utilit rio de disco Utilize este ecr para a formata o ou manuten o da s unidade s instalada s ee Administration Administra o gt Disk Utility Utilit rio de disco Format Disk Formatar disco Utilize esta op o para particionar e formatar uma unidade recentemente instalada caso n o tenha executado o Setup Wizard Assistente de configura o quando procedeu instala o f sica da nova unidade Li NOTA Seinstalarfisicamente uma nova unidade sem executar o Setup Wizard Assistente de configurac o essa unidade n o ficar formatada Ter de formatar manualmente a nova unidade utilizando a funcionalidade Format Disk Formatar disco A AVISO Antes de formatar as unidades efectue c pias de seguranca dos dados ja existentes uma vez que todos os dados das unidades ser o apagados durante a formata o Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos NOTA As defini es apresentadas neste ecr l variam consoante a configuracao dos discos Uma unica unidade listada como Disk 1 Disco 1 Duas unidades sao listadas como Disk 1 Disco 1 e 2 quando est o configuradas como Separate Di
448. lokalne Pozbywanie sie sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci sie do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 40 Ap ndice D Informacoes de regulamentac o Portugu s Portuguese Informacao ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instala es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Rom n Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezi
449. m New Password Enter your new password again Click Save to save your new password or click Cancel to clear your change Administration gt Status To manage the Network Storage System 1 Click Administration Login 2 Enter your information in the User Name and Password fields 3 Click OK The Status screen shows information about the Network Storage System eh ri ri jj ha gie Pri Ben ee Cori Ri neg Wi ke wi a a mmaa e Administration gt Status 13 Chapter 3 Advanced Configuration Disk Status Information about the hard drive s is displayed Internal Disks Volume Mode The disk configuration is displayed Volume Status The format status of each hard drive is displayed Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID O The amount of free and total space is displayed Information The Model number and Status of each hard drive are displayed External Disks USB Port For each USB storage device the Partition File System Shared Folder Total Size and Free Size information is displayed System Status For the Network Storage System the Server Name Firmware Version Hardware Address IP Address Date Time and Current Status information is displayed ms bai Mr BAG egen Den od Bees Eg rs Ten GN gi MD h iy A Ge EHE Disk and System Status Click Refresh for the most up to date information Click View Log to view a list of system activities The Log File screen appear
450. m arg De computer is geconfigureerd ars Tweede station installeren Drive Mapping programma installeren l Opmerking zorg ervoor dat uw tweede vaste schijfeen3 5 inch Serial ATA SATA vasteschijfis 4 De installatiewizard installeert het programma automatisch Klik op OK Als u striping RAID 0 of mirroring RAID 1 wilt Pi qe toepassen op uw stations zorg er dan voor dat de stations dezelfde grootte hebben voor maximaal rendement Drive Mapping programma geinstalleerd A Waarschuwing vaste schijven met een laag profiel of halve hoogte kunnen op eigen risico worden gebruikt maar Linksys ondersteunt het gebruik van deze schijven niet omdat ze niet goed op hun plaats worden gehouden in het netwerkopslagsysteem Volg de instructies om een tweede vaste schijf toe te voegen aan uw eerder geconfigureerde netwerkopslagsysteem Als u een tweede station fysiek installeert zonder dat u de installatiewizard uitvoert wordt het tweede station niet geformatteerd Het station moet handmatig geformatteerd worden metbehulp van hetwebgebaseerde hulpprogramma raadpleeg Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen 4 Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard 1 Klik op Set up Second Drive Tweede station installeren Hard Drive instalation a o o a H Ear fio Deyl hr pou heen ae Sara Fa him Cori prato gg Veren Hiro Ea Le AUD 8 e MOOD be ec re
451. ma de almacenamiento de red detectado Capitulo 2 Configuracion con el asistente de configuracion 5 Seleccione la configuraci n apropiada seg n el uso de la unidad ld NOTA Si modifica los valores de configuraci n de la unidad por ejemplo de los discos separados a RAID 1 ambas unidades se reformatear n y se eliminar n los datos actuales Haga una copia de seguridad de todos los datos anteriores antes de volver a configurar las unidades MaximumStorage SeparateDisks Almacenamiento m ximo Discos separados Las unidades aparecen de forma separada Maximum Storage Multiple Disks Almacenamiento maximo Varios discos JBOD LVM Las unidades de disco se combinan en una Unica unidad virtual Maximum Security Mirroring Seguridad maxima Duplicaci n RAID 1 Se necesitan dos discos duros Maximum Speed Striping Seguridad maxima Creaci n de bloques RAID 0 Se necesitan dos discos duros Haga clic en Next Siguiente Sistema Drive Cantiguration aa a paiia et TA vg Pi el ue bei eee Oe eee kimim Zasraae Tero weide bia dks EB Aimee Dap Escort e Mirte RADI Mamma Speed Epi AAR A KAS ADO Selecci n de la configuraci n de la unidad de almacenamiento de red con 2 bahias 6 Revise los nuevos par metros Si son correctos haga clic en Save Guardar Si desea modificarlos haga clic en Back Atr s para volver a la pantalla anterior v beau dem Vaiano FAI U
452. ma di ke Utilitaire de mappage du lecteur install Syst me de stockage r seau 2 baies 12 Les lecteurs r seau sont mapp s sur votre ordinateur Cliquez sur Exit Quitter pour quitter l Assistant de configuration ou cliquez sur Next Suivant pour retourner l cran Welcome Bienvenue Self Mitar sa 14 MAS 200 Lecteur r seau mapp REMARQUE Si l utilitaire est d j install sur votre ordinateur il appara t dans votre liste de programmes l Assistant de configuration ignore l installation Dossier Programme Le second disque dur a t installe Logiciel de sauvegarde Suivez les instructions suivantes pour installer un programme tiers afin d executer des t ches de sauvegarde 1 Cliquez sur Backup Software Logiciel de sauvegarde Network Storage System with 2 Bays Setup Wizard 10 EG Wal Logiciel de sauvegarde Chapitre 2 Configuration l aide de l Assistant de configuration 2 Cliquez sur Install Installer Terap ideati de ip Vo pe 88 ke horkay ogltene to au PC Tu um oral lembi voter d Hie mart igubir m ri Installation du Logiciel de sauvegarde 3 LAssistant InstallShield s affiche Cliquez sur Suivant telato Lo tie fetali herbed Wizard ie HTI Shane Pa ir nd ll rad E ado zer pr casta To prine hcl Ree Commencez l installation du Logiciel de sauvegarde 4 Pour accepter l accord de licence cliquez sur Oui
453. ma voor derden om back uptaken uit te voeren AdvancedSetup Geavanceerdeinstellingen Met deze optie hebt u toegang tot het webgebaseerde hulpprogramma InstallUtility Hulpprogrammainstalleren Hiermee installeert u het Network Drive Mapping programma User Guide Gebruikershandleiding Hiermee opent u de pdf van deze gebruikershandleiding Computer configureren Volg de volgende instructies als u een andere computer wilt configureren om het netwerkopslagsysteem te gebruiken 1 Klik op Set up Computer Computer configureren Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard 2 Houd de standaardstationsletter voor de openbare 5 De netwerkstation s worden toegewezen aan uw map of selecteer een andere letter uit het computer vervolgkeuzemenu Klik op Next Volgende Klik op Exit Afsluiten om de installatiewizard af te sluiten of klik op Next Volgende om terug te keren naar het scherm Welcome Welkom Network Drive Mapping Satori thea spareggio NA HEI and Men tr eh pera rr ds zi pre Sg F ou de LA TU que eer bt Pia Eech Again asco Peep the Gaam rive lolter ei mitar a lee Baie Way Aroer Local Delea Set Te check Bel HAS200 Network Storage System with 2 Days Slap Witamt om 14 Netwerkstation toewijzen 3 Klikop Yes Ja om het Linksys Network Drive Mapping Network Storage System with 2 Days Seu Whew i MASON programma op uw computer te installeren Netwerkstation toegewezen og in gd d
454. maakt u een unieke aanmeldingsnaam voor de gebruiker Leestekens en andere speciale tekens bijvoorbeeld kunnen niet in de naam worden gebruikt 14 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie e Password Wachtwoord Hiervoertuhetwachtwoord in dat deze gebruiker gebruikt voor toegang tot het netwerkopslagsysteem e Verify Password Wachtwoord controleren Hier voert u het wachtwoord nogmaals in e Allow Download Manager Access Toegang tot downloadbeheer toestaan Als u deze gebruiker wilt toestaan om het downloadbeheer te gebruiken selecteert u deze optie Downloadbeheer kunt u downloadtaken opgeven voor het netwerkopslagsysteem Het voordeel is dat het netwerkopslagsysteem de downloadtaakafzonderlijkkan uitvoeren zonder dat het uw computer gebruikt Als u bijvoorbeeld online een film bestelt kunt u de film laten downloaden door het netwerkopslagsysteem in plaats van door uw computer Li Opmerking met de functie Download Manager e Restrict Disk Quota to __ MB Schijfquota beperken tot __ MB Selecteer deze optie als u de maximale hoeveelheid schijfruimte wiltinstellen voor deze gebruiker Voer vervolgens het aantal MB s in dat u wilt toestaan e Create Personal Folder Persoonlijke map maken Linksys raadt aan dat u deze optie ingeschakeld laat zodat iedere gebruiker een persoonlijke map heeft De gebruiker heeft automatische lees schrijftoegang tot de persoonlijke map die de aanmeldingsnaam als de mapnaam ge
455. mberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel z s ben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Syst me de stockage r seau 2 baies Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol amp avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette pro
456. me Nom du serveur entrez un nom diff rent pour le syst me de stockage r seau La ponctuation et autres caract res sp ciaux par exemple ne peuvent pas tre utilis s dans ce nom Comment Commentaire entrez une description du syst me de stockage r seau comme son emplacement Workgroup Groupe de travail entrez le nom du groupe de travail des ordinateurs de votre r seau Si le nom du groupe de travail du syst me de stockage r seau ne correspond pas au nom du groupe de travail des ordinateurs de votre r seau l acc s au syst me de stockage r seau est alors toujours possible mais le syst me n appara t pas lorsque vous cliquez deux fois sur Favoris r seau ou sur Voisinage r seau Pour plus d informations sur le nom du groupe de travail de vos ordinateurs reportez vous l aide de Windows 18 Chapitre 3 Configuration avancee Adresse IP ObtainIPAddressAutomatically DHCPClient Obtenir une adresse IP automatiquement client DHCP selectionnez cette option si vous poss dez un routeur ou un autre serveur DHCP qui attribue automatiquement des adresses IP Fixed IP Address Adresse IP fixe s lectionnez cette option si vous souhaitez d finir des parametres r seau sp cifiques Saisissez ensuite les informations suivantes e IP Address Adresse IP saisissez l adresse IP du systeme de stockage r seau et assurez vous qu elle se trouve sur le m me segment de r seau local LAN que l
457. med for the user onen an thar dae vrl be nd Confermare l eliminazione della cartella personale Fare clicsu OK per eliminare la cartella personale o su Cancel Annulla per conservare la cartella e il relativo contenuto 15 Capitolo 3 Configurazione avanzata Administration gt Shared Folders Amministrazione gt Cartelle condivise La schermata Shared Folders Cartelle condivise permette di creare e gestire le cartelle condivise All interno di una cartella condivisa gli utenti a cui permesso l accesso possono creare altre cartelle e altri file Ei Administration gt Shared Folders Amministrazione gt Cartelle condivise Shared Folder List Elenco delle cartelle condivise L elenco delle cartelle condivise mostra tutte le cartelle condivise esistenti Un utente pu accedere ai seguenti tipi di cartelle e Cartelle condivise accessibili a tutti gli utenti e Cartelle personali cartelle personali e condivise specificate dall amministratore e Dispositivi di archiviazione USB accessibili a tutti gli utenti Share Condividi Soltanto gli utenti con diritti amministrativi possono creare cartelle condivise Fare clic su questa opzione per creare una nuova cartella condivisa New Shared Folder Nuova cartella condivisa Dopo avere creato una cartella condivisa la sua posizione non pu pi essere modificata Locabes can sei be changes once Shared Felder is cents New Shared Fold
458. menti Fare clic su Save Salva per salvare le modifiche oppure fare clic su Cancel Annulla per annullarle Facendo clic su Cancel Annulla non vengono compromesse le operazioni in corso incluse la formattazione dell unit l esecuzione di Scandisk e la verifica S M A R T Fare clic su Disk Log Registro disco per visualizzare un elenco delle attivit del disco inclusi i risultati dei controlli Scandisk e S M A R T Viene visualizzata la schermata Disk Log Registro disco Disk Lag AEON AO bi Pere pariri ME aT rE E Zen al arr ri dk ivrea P M LL ae Fran y apr TEE 4 Ho MAR feel 1 fi CE Kr vt e an o LE Lee a TE EEN pu na Be bhta bas egn hamd da HA 1 AOC A ME FR i Fer lu _ MEENT raga ci zepen den q ba pees L mapi dos Lehi ON EEN er 4 n tru dai dr A IR AO a r birie tan fees thewi Lo MA A VAT aa lo rt ada O DROP 29 Jarra beads Foo buen pira In Zeper Car MIE DP FE dl el E fanal masa dad OPA 5 aui had ep A Fi RRE Disk Log Registro disco Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare i dati visualizzati sullo schermo Fare clic su Close Chiudi per uscire dalla finestra corrente Disk Configuration Configurazione del disco Attraverso questa schermata amp possibile modificare la configurazione delle unit installate che erano state inizialmente configurate durante l installazione guidata Modificando la configurazione necessario riformattare
459. mi komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie sie sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci sie do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 38 Ap ndice D Informacion sobre normativas Portugu s Portuguese Informacao ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem nao seja eliminado junto com os residuos municipais n o separados O simbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos residuos dom sticos regulares E da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instalac es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A eliminacao e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informac es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo conta
460. mic Domain Name System DDNS feature DDNS lets you assign a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP address so you can locate the Network Storage System without knowing its dynamic Internet IP address For example assign the Network Storage System the fixed host and domain name of www mystorage com When you travel you can find the Network Storage System at www mystorage com the DDNS service provider keeps track of the dynamic Internet IP address of the Network Storage System Before you can use this feature you need to sign up for DDNS service with TZO a DDNS service provider at www tzo com Click Sign up for aTZO DDNS account Li NOTE To use the DDNS feature of the Network Storage System configure port forwarding on your network router For more information refer to the router s documentation Enable TZO DDNS Select this option to use the DDNS feature E Mail Address TZO Key and Domain Name Enter the settings of the account you set up with TZO Update Period Select how often you want your Internet IP address to be updated with TZO Update Now To manually trigger an immediate IP address update click this option Date amp Time Time Zone Select your local time zone Enable Daylight Saving Click this option if your location uses daylight saving Change System Time as Following To manually set the date and time of the Network Storage System select this option Then select the date and time
461. miento USB Pulse elbot n USB 2 para expulsar el dispositivo del puerto USB 2 Cuando el sistema de almacenamiento de red emita un pitido y se apague la luz USB 2 podr retirar el dispositivo RESET El bot n RESET Restablecer tiene dos funciones e Si desea restablecer los parametros de red como por ejemplo la direcci n IP del sistema de almacenamiento de red mantenga pulsado este bot n durante dos segundos El sistema de almacenamiento de red se restablece en DHCP e intenta conseguir una direcci n IP desde el servidor DHCP de la red Si no hay ningun servidor DHCP en la red el sistema de almacenamiento de red se configurara con la direcci n IP predeterminada 169 254 xx xx lax representa numeros generados de forma aleatoria El sistema de almacenamiento de red emite un pitido para indicar que se ha producido el restablecimiento e Si desea restablecer la contrase a del sistema de almacenamiento de red al valor predeterminado de admin mantenga pulsado este bot n durante 10 segundos El sistema de almacenamiento de red emite dos pitidos para indicar que se ha producido el restablecimiento Tapas de las bahias de unidad Latapa delas bahias de unidad cubre la abertura dela bahia de unidad que alberga el disco duro Apriete las sujeciones para retirar la tapa de las bah as de unidad El disco 1 se introduce en la bahia superior y el disco 2 en la bahia inferior Sonidos de notificaci n El sistema de
462. mini Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali ghal Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t taghmir li jkun fih is simbolu fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n az al bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz ll t si rendszerekt l elk l n tett elj r st kell alkalmazni Az n felel ssege hogy ezt
463. mit Datentr ger 1 neu konfiguriert wird RAID 1 Modus USB 1 2 Gr n Die USB LED hat mehrere Funktionen Sie leuchtet permanent wenn das USB Ger t am entsprechenden Port angeschlossen ist Sie blinkt wenn das Network Attached Storage auf das USB Ger t zugreift Das USB Ger t kann entfernt werden sobald die LED erlischt BACK UP Taste Dr cken Sie die Backup Taste um die von der Backup Software auf Ihrem Computer festgelegten Backup Auftr ge zu starten Der Computer muss zum Ausf hren der Auftr ge eingeschaltet sein R ckseite POWER Taste Einschalttaste Dr cken Sie diese Taste um das Network Attached Storage ein oder auszuschalten POWER Netzanschluss An diesem Anschluss wird das im Lieferumfang enthaltene Netzteil angeschlossen ETHERNET Am ETHERNET Port k nnen Ethernet Netzwerkger te z B ein Router oder Switch angeschlossen werden Kapitel 1 Produkt berblick E USB 1 Am USB1 Port wird das USB Signaltone Speicherger t angeschlossen Dr cken Sie die USB 1 Taste um das Ger t am USB 1 Port zu deaktivieren Nachdem das Network Attached Storage einen Signalton ausgegeben hat und die USB 1 LED erloschen ist k nnen Sie das Ger t entfernen USB 2 Am USB 2 Port wird das zweite USB Speicherger t angeschlossen Dr cken Sie die USB 2 Taste um das Ger t am USB 2 Port zu deaktivieren Nachdem das Network Attached Net Storage einen Signalton ausgegeben hat und die USB 2 LED
464. mum Storage Multiple Disks sila na ery JBOD LVM Capacit massima di archiviazione a un ie Dischi multipli Le unita funzionano come una singola A ee unita virtuale Maximum Security Mirroring RAID 1 Sicurezza massima Richiede due unita disco rigido MAS ADO Confermare le nuove impostazioni Maximum Speed Striping RAID 0 Velocita massima Richiede due unit disco rigido 7 Per confermare che si desidera formattare le unit e Fare clic su Next Avanti cancellare tutti i dati in esse contenuti fare clic su Next Avanti A AVVERTENZA primadiiniziarelaformattazione delle unit fare una copia di tutti i dati contenuti Select FT coin Nev poor tired g poich verranno cancellati Eras ID i I Di mn ee Drive Configuration Se le unita sono state gia formattate dal sistema di Maines Sasrage eee a 1 EN archiviazione in rete fare clic su Skip lgnora per nun l na beem ge SBOE YO continuare senza riformattazione Muere RAAD 1 Manim Speed Espe AID iM MAS 2400 Selezionare la configurazione dell unit Confermare la formattazione Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 6 Capitolo 2 Configurazione mediante l installazione guidata 8 Fare clic su Set up Computer Configura computer LINKSYS de fm oe ae es Step 2 NAS200 Configuration MAS 0 Configura computer 9 Per la cartella pubblica della seconda unit disco ri
465. n en Personal Info Persoonlijke gegevens in de kolom My Files Mijn bestanden Als de functie Download Manager Downloadbeheer is ingeschakeld via het scherm Administration gt System Options Administratie gt Systeemopties en uw aanmeldingsnaam toegang tot het downloadbeheer heeft dan wordt de optie My Downloads Mijn downloads ook weergegeven 26 Hoofdstuk 4 Gebruik Opmerking met de functie Download Manager Downloadbeheer kunt u downloadtaken opgeven voor het netwerkopslagsysteem Het voordeel is dat het netwerkopslagsysteem de downloadtaakafzonderlijkkan uitvoeren zonder dat het uw computer gebruikt Als u bijvoorbeeld online een film bestelt kunt u de film laten downloaden door het netwerkopslagsysteem in plaats van door uw computer My Files gt Files Mijn bestanden gt Bestanden Het scherm Files Bestanden geeft een lijst weer met mappen die u kunt openen afhankelijk van uw gebruikersaccount My Files gt Files Mijn bestanden gt Bestanden Public Folders Openbare mappen Dit zijn gedeelde mappen die voor iedereen toegankelijk zijn Schijf 1 en Schijf 2 worden vermeld als PUBLIC DISK 1 Public Data en PUBLIC DISK 2 Public Data Private Folders Priv mappen Dit zijn uw persoonlijke map en de mappen die behoren bij uw aanmeldingsnaam USB Storage Devices USB opslagapparaten Alle gebruikers hebben toegang tot de apparaten die zijn verbonden met het netwerkopslagsysteem US
466. n programma di terze parti per eseguire operazioni di backup 1 Fare clic su Backup Software Software di backup H Fam Tog bg Dev pi honen tik Hew RADIO ven Set up HATEN Network Storage System with 2 Bays Sele Wid E HAS200 Software di backup Capitolo 2 Configurazione mediante linstallazione guidata 2 Fareclic su Install Installa Sete re paire ie Heet aid lire n hace caline in ym PC Fous re hennan lemit retro t Hie mori Installazione del software di backup 3 Viene visualizzata l installazione guidata InstallShield Fare clic su Next Avanti ii haten ui broch tm or ell df A oer pe egen To prine cht Nee Avviare l installazione del software di backup 4 Dopo aver letto il contratto di licenza fare clic su Yes Si per accettarne il contenuto UREN LICE aderem ron iti Haben SATELE A E The NTI Shade sofrware ans the concenc of un loc ite docisantat ton erg Ea property of dehies P KE ee de n Cros aut d De bn of Ee cir Lieren agree H ns el Contratto di licenza Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Inserire le proprie informazioni nei campi User Name Nome utente e Company name Nome azienda Quindi selezionare gli utenti del software di backup e Anyone who uses this computer all users Chiunque utilizzi il computer tutti gli utenti e Only for me Solo per me Fare clic su Next Avanti Cosa fon
467. n the My Downloads option will also be displayed 26 Chapter 4 Li NOTE The Download Manager feature lets you specify download tasks for the Network Storage System The advantage is that the Network Storage System can run the download task separately without using your computer For example if you order a movie online then you can have the Network Storage System instead of your computer download the movie My Files gt Files The Files screen displays a list of folders that you can access according to your user account My Files gt Files Public Folders These are shared folders accessible to everyone Disk 1 and Disk 2 are listed as PUBLIC DISK 1 Public Data and PUBLIC DISK 2 Public Data Private Folders These are your personal folder and the folders associated with your login USB Storage Devices All users have access to the devices connected to the Network Storage System USB devices can be used to add or move content Click the folder you want to access To view a file click the filename To download a file right click the filename and select Save Target as Click Refresh for the most up to date information about the folders My Files gt My Downloads If the Download Manager feature has been enabled through the Administration gt System Options screen and your login has Download Manager access then the My Downloads screen will be available Network Storage System with 2 Bays
468. n Great Legs Canaan Pacha Ligen Db pnl Lepe ctr Inte FA Erbin FTP Bure Port bende 77 07 OASE Limpia Spr for Chenla LEA wf narra PTE ngen Pipe wg BTTP Pre Brummer Pael Hr P BO MA Programmiertes Herunterfahren Download Manager UPnP und Optionen Network Attached Storage mit 2 Sch chten Programmiertes Herunterfahren Shutdown Herunterfahren Wahlen Sie das Datum und die Uhrzeit f r das automatische Herunterfahren Wenn Sie das System manuell herunterfahren m chten behalten Sie die Standardeinstellung Never Nie bei Wenn das Network Attached Storage heruntergefahren wird m ssen Sie es manuell wieder hochfahren Shutdown Now Jetzt herunterfahren Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Network Attached Storage sofort herunterzufahren Download Manager In diesem Abschnitt k nnen Sie den Download Manager aktivieren und konfigurieren und auf diese Weise Download Aufgaben f r das Network Attached Storage festlegen Der Vorteil dabei ist dass Download Aufgaben mit dem Network Attached Storage ohne Verwendung des Computers separat ausgef hrt werden k nnen Wenn Sie beispielsweise einen Film online bestellen k nnen Sie diesen ber das Network Attached Storage herunterladen anstatt den Computer zu verwenden Enable Download Manager Download Manager aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um den Download Manager zu verwenden Benutzer mit Zugriffsrechten f r den Download Manag
469. n a shared folder users with access to that shared folder can create other folders and files Administration gt Shared Folders Shared Folder List The Shared Folder List shows all existing shared folders A user has access to the following e Public folders accessible to all users e Private folders personal folder and shared folders specified by the administrator e USB storage devices accessible to all users Share Only users with administrative rights can create shared folders Click this option to create a new shared folder New Shared Folder Once the shared folder is created the location cannot be changed Mate Srared Foider Locabes con sed be changed once Shared Fodder in rregieg New Shared Folder e Location Click Browse The Folders Browser screen appears Network Storage System with 2 Bays Folders Browser Current Folder Select the location of the shared folder that you want to specify as the current folder New Folder To create a new folder enter its name and then click Create Select the new folder from the list and its path appears in the Current Folder field Click Apply to save the location Click Close to exit this screen e Display Name Enter the display name of the folder Punctuation and other special characters for example cannot be used in the name e Description Entera description of the folder ClickSavetocreateanewsharedfolder or
470. n der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 36 Bijlage D Informatie over regelgeving Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 E n uete kohaselt on seadmeid millel on tootel v i pakendil k esolev s mbol keelatud k rvaldada koos sorteerimata olmej tmetega See sumbol n itab et toode tuleks k rvaldada eraldi tavalistest olmej tmevoogudest Olete kohustatud k rvaldama k esoleva ja ka muud elektri ja elektroonikaseadmed riigi v i kohalike ametiasutuste poolt ette n htud kogumispunktide kaudu Seadmete korrektne k rvaldamine ja ringlussev tt aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ning inimeste tervisele Vanade seadmete k rvaldamise kohta t psema informatsiooni saamiseks v tke palun hendust kohalike ametiasutustega jadtmekaitlusfirmaga v i kauplusega kust te toote ostsite Espanol Spanish Informacion medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los eq
471. n si pod Io pe Dalles Pa i Dir Me g He here art E si iaia linda AH 1 ES A Puit te mid are sig ii BE ne Ede al TELL tat te PRE PERRE FALL nme AER MM RT Nene EG TE rod d pp etd el IAT FEED Dai bahis Si ii Ca pi mm EPE 17 dl m5 Bii SN md rie did ZONEN RI AD A SA T La A APEN th ZII PE E EH Less Fm EA Amar mar mn rel en RETE ami FR E To I Fo nn ema E CAA PR LE o a a res ad de LU ST 17 A L Fr maria TED IE LUE apre eau batt ss Mara ty Lat FEE I Y Fama da FH a TI com pr sec ai k US aus TR Dr n ada RS 9 EE En P d Ser rd FT CD Eos E Log File Archivo de registro Haga clic en Refresh Actualizar para obtener la informaci n m s reciente Haga clic en Clear Borrar para eliminar todas las entradas Haga clicen Close Cerrar para salir de la pantalla y volver a la pantalla Status Estado Administration Administraci n gt Users Usuarios En la pantalla Users Usuarios se pueden administrar todos los usuarios del sistema de almacenamiento de red Linksys le recomienda que cree una cuenta de usuario para cada usuario de modo que cada usuario tenga un nico inicio de sesi n y una carpeta personal el usuario tiene acceso de lectura escritura autom tico a la carpeta personal que utiliza el nombre de inicio de sesi n como nombre de la carpeta Administration Administraci n gt Users Usuarios User List Lista de usuarios En la lista de u
472. nali Pi assis Sal ai i Fonsi la EE ih PER Administration Administrac o gt Status Estado Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Disk Status Estado dos discos Sao apresentadas informac es sobre a s unidade s de disco rigido Internal Disks Discos internos Volume Mode Modo do volume E apresentada a configuracao dos discos Volume Status Estado do volume E apresentado o estado de formata o de cada unidade de disco r gido Disk 1 2 LVM RAID 1 ou RAID O Disco 1 2 LVM RAID 1 ou RAID 0 apresentada a quantidade de espa o livre e total Information Informa es apresentado o n mero de Model Modelo e o Status Estado de cada unidade de disco r gido External Disks Discos externos USB Port Porta USB Para cada dispositivo de armazenamento USB s o apresentadas as seguintes informa es Partition Parti o File System Sistema de ficheiros Shared Folder Pasta partilhada Total Size Tamanho total e Free Size Tamanho livre System Status Estado do sistema Para o Sistema de armazenamento de rede s o apresentadas as seguintes informa es Server Name Nome do servidor Firmware Version Vers o do firmware Hardware Address Endere o de hardware IP Address Endere o IP Date Data Time Hora e Current Status Estado actual haa e Cls di Ee ej n Devi on Haas om nil Li o ss tas Mine HAN a des lie licei FLUTUAR
473. nar un nombre de host y de dominio fijo a una direcci n IP din mica de Internet para que pueda localizar el sistema de almacenamiento de red sin necesidad de saber su direcci n IP din mica de Internet Por ejemplo asigne al sistema de almacenamiento de red el nombre de host y de dominio fijo www mialmacenamiento com Cuando viaje puede encontrar el sistema de almacenamiento de red en www mialmacenamiento com el proveedor de servicios DDNS registra la direcci n IP din mica de Internet del sistema de almacenamiento de red Antes de que pueda utilizar estafunci n tendr quesuscribirse al servicio DDNS con TZO un proveedor de servicios DDNS en www tzo com Haga clic en Sign up for a TZO DDNS account Suscribirse a una cuenta DDNS de TZO NOTA Para utilizar la funci n DDNS del sistema Li de almacenamiento de red configure el reenvio de puertos en el router de la red Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n del router Enable TZO DDNS Activar DDNS de TZO Seleccione esta opci n para utilizar la funci n DDNS E Mail Address Direcci n de correo electr nico TZO Key Clave de TZO y Domain Name Nombre de dominio Introduzca los par metros de la cuenta que configure en TZO Update Period Periodo de actualizaci n Seleccione la frecuencia con la que desea actualizar su direcci n IP de Internet en TZO Update Now Actualizar ahora Haga clic en esta opci n para realizar manualmente una act
474. nd klicken Sie auf Save Speichern Wenn Sie sie ndern m chten klicken Sie auf Back HINWEIS Wenn Sie die Laufwerkskonfiguration Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren ZA ndern z B von separaten Festplatten in RAID 1 werden beide Laufwerke neu formatiert und alle gespeicherten Daten gel scht Sichern are sin E LIE EA EEN LEM Sie vor dem Neukonfigurieren Ihrer Laufwerke Step 2 e alle vorhandenen Daten Driva Configura Maximum Storage Separate Disks Maximaler Speicherplatz separate Festplatten Die Laufwerke werden separat gesehen escht Maximum Storage Multiple Disks SE ECO JBOD LVM Maximaler Speicherplatz mehrere epi tea pr Festplatten JBOD LVM Die Laufwerke werden ae a E als eine virtuelle Festplatte gesehen _ Maximum Security Mirroring RAID 1 Maximale Sicherheit Spiegelung RAID 1 Mk Storage System with 2 Bn Groe Wiren uni MARIO Erfordert zwei Festplatten a Confirm New Settings Neue Einstellungen best tigen Maximum Speed Striping RAID 0 Maximale Geschwindigkeit Striping RAID OI Erfordert 7 Klicken Sie auf Next Weiter um zu best tigen zwei Festplatten dass Sie Ihre Festplatten formatieren und alle darauf Klicken Sie auf Next Weiter gespeicherten Daten l schen m chten A WARNUNG Sichern Sie bevor Sie die Festplatten formatieren alle vorhandenen Drive Configuration Daten da alle Daten auf den Festplat
475. ndern die zu Beginn mit dem Setup Assistenten eingerichtet wurden Wenn Sie die Konfiguration ndern m ssen die Laufwerke neu formatiert werden Wichtig ist dass Sie vor dem Neuformatieren alle Daten auf den Laufwerken sichern Network Attached Storage mit 2 Sch chten Soe te Py O o SERA Boies reed Administration Verwaltung gt Disk Configuration Datentr gerkonfiguration Laufwerksmodus W hlen Sie die entsprechende Konfiguration f r die Verwendung Ihrer Festplatte aus A WARNUNG Sichern Sie vor dem Neuformatieren der Festplatten alle vorhandenen Daten da w hrend der Formatierung s mtliche Daten auf den Festplatten gel scht werden Maximaler Speicherplatz Separate Disks Separate Festplatten Datentr ger 1 und 2 arbeiten voneinander getrennt MultipleDisks JBOD LVM MehrereDatentr ger JBOD LVM Datentr ger 1 und 2 werden zu einem logischen Laufwerk verbunden Die Gesamtkapazit t entspricht der Kapazit t der vorhandenen Datentr ger Wenn diese Konfiguration aktiviert und nur ein Datentr ger installiert ist wird der zweite Datentr ger bei der Installation so konfiguriert dass die Kapazit t des logischen Laufwerks erh ht wird Maximale Sicherheit Mirroring RAID 1 Spiegeln RAID 1 Datentr ger 1 wird auf Datentr ger 2 gespiegelt Die Gesamtkapazit t entspricht der Kapazit t des kleineren Datentr gers ZA HINWEIS F r Spiegelung RAID 1 und Striping
476. ndivisa viene visualizzata come un unit di rete Mappatura di un dispositivo di archiviazione USB 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona barra delle applicazioni 2 Fare clic su USB Device Mapping Mappatura di un dispositivo USB 3 Vienevisualizzata la schermata Map Network Drive Mappa unit direte Mantenere la lettera di unit predefinita oppure inserire una lettera diversa nel campo Drive Unit BAI fi PIE ieee LIP 3 ALLAN EN fa Mere a kon Map Network Drive Mappatura unita di rete 4 Mantenere l impostazione predefinita Reconnect at logon Esegui riconnessione all accesso se si desidera che il dispositivo di archiviazione USB si riconnetta automaticamente 29 Capitolo 4 Utilizzo 5 Fare clic su OK 6 Fare doppio clic su My Computer Risorse del computer Aquesto puntoildispositivodi archiviazione USB viene visualizzato come un unit di rete Rimozione di un dispositivo di archiviazione USB 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona barra delle applicazioni 2 Fare clic su Safely Remove USB Device Rimozione sicura del dispositivo USB 3 Selezionare il dispositivo di archiviazione USB appropriato e fare clic su Eject Espelli Se non si riesce a visualizzare il dispositivo desiderato fare clic su Refresh Aggiorna Tele He dei ni it Wi Led i pl a Ren pih Cap ata na da RIOS BP ue med a sona badia po o graca rt May Fa LITE Hetz
477. ndows users can access the Network Storage System with guest access rights Specifically guest users can access any shared folders with access rights for guest users and any connected USB storage devices Linksys recommends that you create a user account for each user so each user will have a unique login and personal folder The login name will be used as the name of the personal folder How to Access the Network Storage System There are two ways to access the Network Storage System The first way uses the My Network Places or Network Neighborhood icon on the desktop of your Windows operating system The second way uses your web browser Access is controlled by login name and password Windows Access To access the Network Storage System from a Windows based computer follow these instructions 1 Double click the My Network Places or Network Neighborhood icon 2 Double click the Network Storage System If you do not see it then change the Workgroup of the Network Storage System to match the Workgroup of your computer refer to the Administration gt Systems Options section of Chapter 3 Advanced Configuration 3 If prompted enter your login name and password If you do not have a login enter guest for the user name Leave the Password field blank If you want to map a shared folder to a drive letter on your computer refer to Windows Help for details or use the Network Drive Mapping Utility refer to the s
478. ne in rete L impostazione predefinita 80 Per modificare questo numero necessario utilizzare un numero maggiore di 1024 spesso viene utilizzato 8080 Inoltre se la porta non 80 necessario specificare la porta nel proprio browser Web per potersi collegare Per fare ci aggiungere i due punti e il numero della porta dopo l indirizzo ad esempio http 192 168 1 77 8080 in questo esempio l indirizzo IP del sistema di archiviazione in rete 192 168 1 77 e il numero della porta 8080 Fare clic su Save Salva per salvare le modifiche oppure fare clic su Cancel Annulla per annullarle Fare clic su Reset to Default Ripristina impostazioni predefinite per riportare le impostazioni nella schermata System Options Opzioni di sistema sui valori predefiniti Firmware Upgrade Aggiornamento firmware Utilizzare questa schermata per aggiornare il firmware del sistema di archiviazione in rete Inoltre possibile eseguire il backup o ripristinare il file di configurazione che contiene le impostazioni del sistema di archiviazione in rete Tore one h es 301 Rooms ab ren 4 i Administration gt Firmware Upgrade Amministrazione gt Aggiornamento firmware 20 Capitolo 3 Configurazione avanzata Current Firmware Firmware in uso Utilizzare questa sezione per cercare firmware aggiornato Current Firmware Version Versione firmware in uso Viene visualizzata la ver
479. ne per il server remoto contattare l amministratore del server Fare clic su Save Salva per salvare la nuova operazione di download oppure fare clic su Cancel Annulla per annullare le modifiche Start Stop Avvia Arresta Selezionare l operazione di download appropriata quindi fare clic su Start Stop per avviare o interrompere l operazione prescelta Cancel Annulla Per cancellare un operazione di download selezionarlaequindifareclicsu Cancel Annulla Leoperazioni completate non vengono cancellate automaticamente quindi necessario cancellarle manualmente Refresh Aggiorna Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare le informazioni sullo stato del download My Files gt Personal Info I miei file gt Informazioni personali Qualsiasi utente pu modificare la password della sezione My Files I miei file Per modificare la password 1 Fare clic su Personal Info Informazioni personali 2 Immettere il nome di accesso nel campo User Name Nome utente Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 3 Immettere la password corrente nel campo Current Password Password corrente 4 Inserire la nuova password nei campi New Password Nuova password e Confirm New Password Conferma la nuova password 5 Fareclicsu Save Salva per salvare la nuova password oppure fare clic su Cancel Annulla per annullare le modifiche My Files gt Personal Info I miei file gt Informazioni personali
480. nian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pa ym ta iuo simboliu veskite simbolj negalima alinti kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis is simbolis rodo kad gaminj reikia alinti atskirai nuo bendro buitini atliek srauto J s privalote u tikrinti kad Si ir kita elektros ar elektronin jranga b t alinama per tam tikras nacionalin s ar vietin s vald ios nustatytas atliek rinkimo sistemas Tinkamai alinant ir perdirbant atliekas bus i vengta galimos alos aplinkai ir moni sveikatai Daugiau informacijos apie j s senos jrangos alinim gali pateikti vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose isigijote ta gamini Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali ghal Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t taghmir li jkun fih is simbolu fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konse
481. nipulaci n TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O ADECUACI N PARA UN DETERMINADO FIN EST N LIMITADAS A LA DURACI N DEL PERIODO DE GARANT A SE NIEGAN EL RESTO DE CONDICIONES REPRESENTACIONES Y GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CITAS INCLUIDA CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE NO INFRACCI N En algunas jurisdicciones no est permitido limitar la duraci n de una garant a impl cita por lo que la limitaci n mencionada quiz no sea aplicable en su caso Esta garant a otorga al usuario derechos legales espec ficos adem s es posible que goce de otros derechos que var an seg n la jurisdicci n Esta garant a no es aplicable si el producto a se ha modificado salvo que lo haya hecho Linksys b no se ha instalado utilizado reparado o mantenido seg n las instrucciones proporcionadas por Linksys o c se ha sometido a un esfuerzo f sico o el ctrico an malo se ha utilizado de forma incorrecta o negligente o ha sufrido un accidente Asimismo debido al desarrollo continuo de nuevas t cnicas para acceder a las redes y atacarlas Linksys no garantiza que el producto sea invulnerable a intromisiones y ataques Pie de p gina HASTA EL L MITE QUE IMPONEN LAS LEYES LINKSYS NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR P RDIDAS DE DATOS INGRESOS O BENEFICIOS NI POR DA OS ESPECIALES INDIRECTOS DERIVADOS ACCIDENTALES O PUNITIVOS A PESAR DE LA TEOR A DE LA RESPONSABILIDAD INCLUIDA LA NEGLIGENC
482. nir manualmente a configura o IP preencha os campos IP Address Endereco IP Subnet Mask M scara de sub rede e Gateway O intervalo mais utilizado para enderecos IP de 192 168 1 1 a 192 168 1 254 com uma mascara de sub rede de 255 255 255 0 Cada dispositivo na rede local requer um endereco IP exclusivo e a mesma m scara de sub rede N o consegue aceder ao utilit rio baseado na Web do Sistema de armazenamento de rede Verifique o endere o IP do Sistema de armazenamento de rede Por predefini o o Sistema de armazenamento de rede utiliza um endere o IP din mico atribu do pelo servidor de DHCP normalmente um router execute o Setup Wizard Assistente de configura o ou verifique no utilit rio do router qual o endere o IP actual do Sistema de armazenamento de rede Se a rede n o tiver um servidor de DHCP execute o assistente de configura o para atribuir um endere o IP est tico adequado ao Sistema de armazenamento de rede certifique se de que este endere o IP est tico se encontra no intervalo de endere os IP utilizado pela rede Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Configurou o Sistema de armazenamento de rede mas n o consegue v lo em Os meus locais na rede ou Vizinhan a na rede Altere o Workgroup Grupo de trabalho do Sistema de armazenamento de rede para corresponder ao grupo de trabalho do computador consulte a sec o Administration Administra o gt System Option
483. nit di rete pu essere usata anche per rimuovere il dispositivo La procedura illustrata nella sezione seguente Uso dell utilit per la mappatura dell unit di rete Uso dell utilit per la mappatura dell unit di rete Qualsiasi utente pu usare l utilit per la mappatura dell unit di rete per effettuare le operazioni seguenti e Mappare una cartella condivisa con una lettera di unit su un computer e Mappare un dispositivo di archiviazione USB con una lettera unit su un computer e Rimuovere in modo sicuro un dispositivo di archiviazione USB dal sistema di archiviazione in rete Se l utilit non stata installata sul proprio computer comunque possibile mappare manualmente una cartella condivisa o un dispositivo di archiviazione USB con una lettera di unit utilizzando Windows Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea di Windows Se l utilit non ancora stata installata avviare l installazione guidata Fare riferimento al Capitolo 2 Configurazione mediante l utilizzo dell installazione guidata Icona nella barra delle applicazioni Quando l utilit in funzione l icona corrispondente visibile nella barra delle applicazioni nell angolo inferiore destro del desktop Icona nella barra delle applicazioni Se l utilit non in funzione utilizzare l icona sul desktop o la cartella di programma corrispondente per maggiori informazioni sull attivazione dell u
484. nize with NTP Server Mit NTP Server synchronisieren W hlen Sie aus wie oft das Network Attached Storage mit dem NTP Server synchronisiert werden soll Geben Sie anschlie end die Uhrzeit f r die Synchronisierung ein 21 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration e SynchronizeNow Jetztsynchronisieren Klicken Sie auf diese Schaltfl che wenn Sie das Network Attached Storage sofort mit dem NTP Server synchronisieren m chten E Mail Warnung Send E Mail Alerts when Problems are Detected Bei Problemen E Mail Warnungen senden Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Network Attached Storage im Fall eines Problems eine E Mail Warnung senden soll Das Problem wird in der E Mail erl utert E Mail Address 1 3 E Mail Adresse 1 3 Geben Sie die E Mail Adresse f r E Mail Warnungen ein From Address Antwortadresse Geben Sie die f r E Mails zu verwendende E Mail Antwortadresse ein Dies kann eine Dummy Adresse sein Subject Betreff Geben Sie den Betreff der E Mails ein SMTP Port SMTP Port Geben Sie die SMTP Port Nummer f r E Mail Warnungen ein Wenn Sie sich bei der Wahl der SMTP Port Nummer nicht sicher sind verwenden Sie die Standardnummer 25 Betim Edo Erik ja Ter Jinn be TE De mo Ernie Deere Murugan Ela Contes Zen Mead Land Pas Tak Ea aj AA LE a CI Pat forti Der Beary Day e Bee From 1 di gea Se na LE ne en nF Erik ta Ter ki Enaki LPS nu pent Berk na Tan fo Erva
485. nload da eseguire sul sistema di archiviazione in rete Il sistema di archiviazione in rete offre all utente il vantaggio di eseguire le operazioni di download autonomamente senza utilizzare il computer Ad esempio dopo avere ordinato un film on line possibile scaricarlo utilizzando il sistema di archiviazione in rete invece del computer e RestrictDiskQuotato__MB Limitare quota disco a__ MB Selezionare questa opzione per definire la quantit massima di spazio su disco utilizzabile da questo utente Quindi inserire il numero di MB da assegnare e Create Personal Folder Crea cartella personale Linksys consiglia di lasciare attivata questa opzione in modo che ogni utente disponga di una cartella personale L utente autorizzato all accesso automatico per la lettura scrittura nella cartella personale il cui nome corrisponde al nome di accesso Keys User Very Dn met C Allow Cirmenload Manager Accent C Restrict Diak Quota to w 5 Creme Personal Folder New User Nuovo utente Fare clic su Save Salva per creare un nuovo utente oppure fare clic su Cancel Annulla per annullare le modifiche Edit Modifica Fare clic su questa opzione per modificare le impostazioni di un account utente Viene visualizzata la schermata User Properties Propriet utente Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti User Properties Propriet utente e Name Nome Modificare il nome di accesso dell utente L
486. nload Manager erteilen m chten aktivieren Sie diese Option e Restrict Disk Quotato__ MB Datentr gerkontingen tauf__MB beschr nken Aktivieren Sie diese Option wenn Sie den Speicherplatz des Benutzers begrenzen m chten Geben Sie anschlie end die zul ssige Anzahl von MB ein User Properties Benutzereigenschaften Klicken Sie auf Save Speichern um Ihre nderungen zu bernehmen oder auf Cancel Abbrechen um sie zu verwerfen L schen Um einen Benutzer zu l schen w hlen Sie ihn aus der Benutzerliste aus Klicken Sie anschlie end auf Delete L schen Ein Best tigungsfenster wird angezeigt nam Colt L schvorgang best tigen Klicken Sie auf OK um den L schvorgang zu best tigen oder auf Cancel Abbrechen um den Vorgang abzubrechen In einem weiteren Fenster werden Sie gefragt ob Sie den pers nlichen Ordner des Benutzers l schen m chten K Da veu mr to delers rre personal cider te ged for the po All onen qn thar fein veil be aerei L schen des pers nlichen Ordners best tigen Klicken Sie auf OK um den pers nlichen Ordner zu l schen oder auf Cancel Abbrechen um den pers nlichen Ordner samt Inhalt beizubehalten Network Attached Storage mit 2 Sch chten Verwaltung gt Gemeinsam Ordner Im Fenster Shared Folders Gemeinsam genutzte Ordner k nnen Sie gemeinsam genutzte Ordner erstellen und verwalten Innerhalb eines gemeinsam genutzten Ordners k nnen Benutz
487. nner et formater un lecteur r cemment install Syst me de stockage r seau 2 baies REMARQUE Si vous installez physiquement un nouveau disque dur sans ex cuter l Assistant de configuration ce disque dur ne sera pas format Vous devez formater le nouveau disque manuellement en utilisant la fonction Format Disk Formater le disque AVERTISSEMENT Avant de commencer a formater les disques veillez a sauvegarder l ensemble des donn es pr sentes car ces derni res seront toutes effac es lors du formatage REMARQUE Les parametres de cet cran varient selon la configuration du disque Un seul disque est r pertori sous le nom Disque 1 Deux disques sont r pertori s sous les noms Disque 1 et Disque 2 s ils sont configur s comme des disques s par s Deux disques sont r pertori s sous LVM s ils sont configur s comme JBOD LVM Deux disques sont r pertori s sous RAID sils sont configur s comme RAID 1 Mirroring RAID 1 Mise en miroir Les disques sont r pertori s sous RAID 0 s ils sont configur s comme RAID 0 Striping RAID 0 Agr gation par bandes Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID 0 Disque 1 2 LVM RAID 1 ou RAID 0 l tat du lecteur s affiche Si le lecteur n est pas format cliquez sur Format Formater Un cran de confirmation s affiche fel Data or tha dah val ter red La fos re pam Gick do contr Cartel bo aber Ca EE Confirmation du reformatage Cliquez sur OK p
488. not apply if the Product a has been altered except by Linksys b has not been installed operated repaired or maintained in accordance with instructions supplied by Linksys or c has been subjected to abnormal physical or electrical stress misuse negligence or accident In addition due to the continual development of new techniques for intruding upon and attacking networks Linksys does not warrant that the Product will be free of vulnerability to intrusion or attack Footer TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW IN NO EVENT WILL LINKSYS BE LIABLE FOR ANY LOST DATA REVENUE OR PROFIT OR FOR SPECIAL INDIRECT CONSEQUENTIAL INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY INCLUDING NEGLIGENCE ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT INCLUDING ANY SOFTWARE EVEN IF LINKSYS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES IN NO EVENT WILL LINKSYS LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT The foregoing limitations will apply even if any warranty or remedy provided under this Agreement fails of its essential purpose Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to You This Warranty is valid and may be processed only in the country of purchase Please direct all inquiries to Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 34 Appendix D Regulatory
489. nstallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada ICES 003 rule Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Avis d Industrie Canada Cet appareil est conforme a la norme NMB003 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences recu
490. nstallazione guidata selezionare Automatically obtain an IP address DHCP recommended Ottieni automaticamente un indirizzo IP protocollo DHCP consigliato se la rete locale dotata di un server DHCP solitamente un router che assegna indirizzi IP oppure selezionare Set IP configuration manually Imposta la configurazione IP manualmente se la rete locale non dispone di un server DHCP Se stata selezionata Set IP configuration manually Imposta la configurazione IP manualmente completare i campi P Address Indirizzo IP Subnet Mask Maschera di sottorete e Gateway La gamma solitamente utilizzata per gli indirizzi IP va da 192 168 1 1 a 192 168 1 254 con la maschera di sottorete 255 255 255 0 Ogni dispositivo presente nella rete locale richiede un indirizzo IP univoco e la stessa sottorete L accesso all utilita basata sul Web del sistema di archiviazione in rete non consentito Controllare l indirizzo IP del sistema di archiviazione in rete Per impostazione predefinita il sistema di archiviazione in rete utilizza un indirizzo IP dinamico assegnato dal server DHCP solitamente un router eseguire l installazione guidata oppure controllare l utilit del router per individuare l indirizzo IP corrente del sistema di archiviazione in rete Se la rete non dispone di un server DHCP eseguire l installazione guidata per assegnare un indirizzo IP statico appropriato al sistema di archiviazione in rete l indirizzo IP stat
491. nsuite vous permettre d acc der et de lire le contenu multim dia de votre syst me de stockage r seau Server Name Nom du serveur saisissez le nom du serveur multimedia tel qu il doit s afficher sur les p riph riques clients Content Directory Repertoire de contenu Par d faut le r pertoire racine de chaque lecteur s affiche lorsque la fonctionnalit Media Server Serveur multim dia est activ e Vous pouvez d finir jusqu quatre r pertoires dans lesquels le serveur multim dia peut analyser le contenu multim dia Cochez la case appropri e pour s lectionner ou d s lectionner un r pertoire Browse Parcourir cliquez sur Browse Parcourir L cran Folders Browser Navigateur de dossiers s affiche Vilda Bi pera Dr es poe Folders Browser Navigateur Dossiers e Current Folder Dossier actuel selectionnez l emplacement du dossier partag que vous souhaitez d finir comme dossier actuel e New Folder Nouveau dossier pour cr er un nouveau dossier saisissez son nom puis cliquez sur Create Cr er S lectionnez le nouveau dossier dans la liste son chemin s affiche alors dans le champ Current Folder Dossier actuel Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer l emplacement Cliquez sur Close Fermer pour quitter cet cran e Directory Repertoire le chemin etle nom du dossier s lectionn s affichent 23 Chapitre 3 Configuration avan
492. nt acest simbol pe produs si sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate impreun cu gunoiul menajer municipal Simbolul indica faptul ca acest produs trebuie sa fie casat separat de gunoiul menajer obisnuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unitatilor de colectare special desemnate de guvern sau de autoritatile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra sanatatii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informatii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contactati autoritatile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care ati achizitionat produsul Slovencina Slovak Informacie o ochrane Zivotn ho prostredia pre zakaznikov v Eur pskej unii Podla eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s tymto symbolom amp na produkte a alebo jeho baleni nesmie byt likvidovan spolu s netriedenym komun lnym odpadom Symbol znamen Ze produkt by sa mal likvidovat oddelene od bezn ho odpadu z dom cnosti Je vasou povinnostou likvidovat toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostrednictvom Specializovanych zbernych zariadeni urcenych vl dou alebo miestnymi organmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom ze zabr nit pripadnym negativnym dopadom na Zivotn prostredie a zdravie lud Ak mate z ujem o podrobnejsie inform cie o likvid cii star amp ho zariaden
493. ntalla de confirmaci n bic rie i pali ii Lapin The Sarah val lerne al cormechora e De va sar hee orden Chek ow to comba Cancel to abot Confirmaci n de Scandisk Haga clic en OK Aceptar para confirmar la ejecuci n del programa Scandisk Haga clic en Cancel Cancelar para cancelar la ejecuci n del programa Scandisk Si necesita acceder a la unidad mientras que el programa Scandisk se est ejecutando haga clic en Start Stop Iniciar detener para detener el programa Scandisk Run Scandisk Ejecutar Scandisk Puede programar el programa Scandisk para que se ejecute de forma regular Seleccione el d a y la hora a la que quiere que se ejecute el programa Scandisk Mantenga el valor predeterminado Never Nunca si desea iniciar el programa Scandisk manualmente 23 Capitulo 3 Configuracion avanzada S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology S M A R T Tecnologia de an lisis y generaci n de informes con verificaci n automatica S M A R T puede avisarle de los problemas inminentes de la unidad antes de que se produzca un fallo en la unidad Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID 0 Disco 1 2 LVM RAID 1 o RAID 0 Se mostrara el estado S M A R T de la unidad Haga clic en Test Now Probar ahora para iniciar la verificaci n SMART Standby En espera Las unidades pasan a modo de espera una vez transcurrido el periodo especificado de tiempo de inactividad Durante el modo de espe
494. ntia ou qualquer outra solu o fornecida ao abrigo deste Contrato n o cumpra o seu objectivo essencial Determinadas jurisdi es n o permitem a exclus o ou limita o dos danos acidentais ou indirectos Por este motivo poss vel que a exclus o ou limita o anteriormente referida n o se aplique ao Adquirente Esta Garantia v lida e s pode ser processada no pa s de aquisi o do produto Envie todas as d vidas ou quest es para Linksys PO Box 18558 Irvine CA 92623 E U A 36 Ap ndice D Informacoes de regulamentac o Ap ndice D Informac es de regulamenta o FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the se
495. nto de red emita un pitido y la luz USB se apague Tambi n puede usar la utilidad de asignaci n de unidades de red para extraer el dispositivo Este proceso se explica en la siguiente secci n Como usar la utilidad de asignaci n de unidades de red Como usar la utilidad de asignacion de unidades de red Cualquier usuario puede usar la utilidad de asignaci n de unidades de red para realizar las siguientes acciones e Asignar una letra de unidad a una carpeta compartida en un equipo e Asignar una letra de unidad a un dispositivo de almacenamiento USB en un equipo e Extraer con seguridad un dispositivo de almacenamiento USB del sistema de almacenamiento de red Si no tiene instalada esta utilidad puede seguir utilizando Windows para asignar de forma manual letras de unidad a una carpeta compartida o a un dispositivo de almacenamiento de red Consulte la ayuda de Windows para obtener m s informaci n Si la utilidad no se ha instalado ejecute el asistente de configuraci n Consulte Cap tulo 2 Configuraci n mediante el asistente Icono de la bandeja del sistema Mientras se est ejecutando la utilidad el cono correspondiente aparece en la bandeja del sistema situado en la esquina inferior derecha del escritorio Icono de la bandeja del sistema Si la utilidad no se est ejecutando vaya a la secci n Icono del escritorio o Carpeta del programa para obtener informaci n sobre c mo act
496. nts a t activ e via l cran Administration gt Options syst me et que votre connexion vous donne acc s au Download Manager Gestionnaire de t l chargements alors la fonction 11 Chapitre 3 Configuration avancee My Downloads Mes t l chargements sera galement affich e Li REMARQUE La fonctionnalit Download Manager Gestionnaire de tel amp chargement vous permet de d finir les t ches de t l chargement du systeme de stockage reseau L avantage de cette fonctionnalite est que le systeme de stockage r seau peut ex cuter les t ches de t l chargement s par ment sans utiliser votre ordinateur Le syst me de stockage r seau peut par exemple t l charger un film command en ligne la place de votre ordinateur Connexion l identifiant de connexion que vous utilisez pour acc der vos fichiers s affiche un adr Dale SET My Files Mes Fichiers gt Files Fichiers Dossiers partag s L cran Files Fichiers affiche une liste de dossiers partag s auxquels vous pouvez acc der en fonction de votre compte utilisateur Dans un dossier partag les utilisateurs y ayant acc s peuvent cr er d autres dossiers et fichiers Public Folders Dossiers publics ce sont les dossiers partag s accessibles tous les utilisateurs Les disques 1 et 2 sont r pertori s sous les noms de PUBLIC DISK 1 Public Data DISQUE PUBLIC 1 Donn es publiques et PUBLIC DISK 2 Public Data DI
497. o Vinee i pu en hara he Mes Bik rl b in rd ae THART mi u D ut Me SEN Standby El takin Clodio ta l scht bises gn We H riti Pres S pa e ltd ge i fat Cini a a ar bises Erik Pai EJ Bora eme des chen Cd didi CescHr nm ean ffe S Datentr ger formatieren ScanDisk SMART Standby und Datentr ger voll ScanDisk Das ScanDisk Programm berpr ft die Laufwerke auf Fehler und behebt sie wenn m glich Es wird automatisch bei Erkennung eines Fehlers ausgef hrt beispielsweise wenn das System aufgrund eines unvorhergesehenen Stromausfalls heruntergefahren wird W hrend der Ausf hrung von ScanDisk k nnen Sie nicht auf das gerade gescannte Laufwerk zugreifen Disk 1 2 Datentr ger 1 2 LVM RAID 1 oder RAID O Der ScanDisk Status des Laufwerks wird angezeigt Klicken Sie auf Start Stop Starten Anhalten um ScanDisk auszuf hren Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Mic Inn Days Dee Sarah vl terme al correciora 2 De vana era hp ordre Di DE bo DOR CO a at Cale ScanDisk best tigen Klicken Sie auf OK um das Ausf hren von ScanDisk zu best tigen Klicken Sie auf Cancel Abbrechen um ScanDisk zu beenden Wenn Sie w hrend der Ausf hrung von ScanDisk auf das Laufwerk zugreifen m ssen klicken Sie auf Start Stop Starten Anhalten um ScanDisk anzuhalten Run Scandisk ScanDisk ausf hren Sie k nnen ScanDisk so programmieren dass das Programm regelm ig ausgef hrt wir
498. o de rede Set up Second Drive Configurar segunda unidade Utilize esta op o para adicionar uma segunda unidade de disco r gido ao Sistema de armazenamento de rede j configurado Exit Sair Utilize esta op o para fechar o Setup Wizard Assistente de configura o Backup Software Software de c pia de seguran a Utilize esta op o para instalar um programa de terceiros para executar tarefas de c pia de seguran a Capitulo 2 Configurac o atraves do Setup Wizard Assistente de configurac o Advanced Setup Configura o avan ada Utilize 5 As unidades de rede est o mapeadas para o esta op o para aceder ao utilit rio baseado na computador Web Clique em Exit Sair para sair do assistente de configura o ou clique em Next Seguinte para regressar ao ecr Welcome Bem vindo Install Utility Instalar utilit rio Utilize esta op o para instalar o Network Drive Mapping Utility User Guide Manual do Utilizador Utilize esta op o para abrir o PDF deste Manual do Utilizador Set up Computer Configurar computador Siga estas instru es para configurar outro computador para utilizar o Sistema de armazenamento de rede 1 Clique em Set up Computer Configurar computador 2 Para a pasta p blica mantenha a letra de unidade predefinida ou seleccione uma letra diferente no menu pendente Clique em Next Seguinte Metwork Storage System with 2 Days Belay Wan em 14
499. o nef ij Ga Mike yu meerd Gen E eee Ags pn e Ch Sei a ETTEN oe en quero ect Kaleziinn MAS 200 Sistema de armazenamento de rede detectado Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 3 O Setup Wizard Assistente de configura o notifica o de que necess rio um nome de utilizador e uma palavra passe para aceder Clique em OK Nome de utilizador e palavra passe necess rios Le Introduza as informa es nos campos Nome de utilizador e Palavra passe Clique em OK Ecr de inicio de sess o Consulte o Cap tulo 3 Configura o avan ada para obter informa es detalhadas sobre o utilit rio baseado na Web Install Utility Instalar utilit rio Siga estas instru es para instalar o Network Drive Mapping Utility 1 Clique em Install Utility Instalar utilit rio HB i Ba Bel Pav pi ha tief Hee AAO Can Sed up WATE M Sean ig re ng id Sele WA e p Network Storage System with 2 Bays ci MASZOD cc pa 4 rm mm doch I Install Utility Instalar utilit rio Capitulo 2 Configurac o atraves do Setup Wizard Assistente de configurac o 2 Clique em Yes Sim Instalar o Drive Mapping Utility 3 O Setup Wizard Assistente de configurac o instala automaticamente o utilit rio Clique em OK ba All s o a Li a Tan Drive Mapping Utility instalado 4 Noecr Shared Folder Mapping Mapeamento de pastas partilhadas
500. o unico La capacita totale pari al doppio della capacit del pi piccolo dei due dischi Fare clic su Save Salva per salvare le modifiche apportate Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 25 Capitolo 4 Utilizzo Capitolo 4 Utilizzo In questo capitolo vengono descritti i diritti e i metodi di accesso nonch l utilizzo dei dispositivi di archiviazione USB A AVVERTENZA perprevenireilsurriscaldamento nonostruirelepresed ariaenonposizionarealcun dispositivo sul sistema di archiviazione in rete Le prese d aria si trovano ai lati del sistema di archiviazione in rete Lasciare sufficiente spazio intorno al sistema di archiviazione in rete per permettere la circolazione dell aria Accesso al sistema di archiviazione in rete Tutti gli utenti Windows possono accedere al sistema di archiviazione in rete con i diritti di ospiti In particolare gli utenti ospiti possono accedere a tutte le cartelle condivise con diritti di accesso per gli utenti ospiti e a tutti i dispositivi di archiviazione USB connessi Linksys consiglia di creare un account per ogni utente in modo che ogni utente disponga di un accesso univoco e di una cartella personale Il nome di accesso verr utilizzato come nome della cartella personale Accesso al sistema di archiviazione in rete Sono disponibili due modi di accesso al sistema di archiviazione in rete Il primo consiste nell utilizzare l icona Risorse di rete sul
501. ockage r seau V rifiez l adresse IP du systeme de stockage r seau Par d faut le systeme de stockage r seau utilise une adresse IP dynamique assign e par votre serveur DHCP en g n ral un routeur Ex cutez l Assistant de configuration ou v rifiez l adresse IP actuelle du syst me de stockage r seau par le biais de l utilitaire du routeur Si votre r seau n utilise pas de serveur DHCP ex cutez l Assistant de configuration pour assigner une adresse IP statique appropri e au syst me de stockage r seau v rifiez que cette adresse IP statique est bien comprise dans la plage d adresses IP utilis e par votre r seau Syst me de stockage r seau 2 baies Votre syst me de stockage r seau est configur mais il ne s affiche pas dans Favoris r seau ou Voisinage r seau Modifiez le Groupe de travail du syst me de stockage reseau pour qu il corresponde au Groupe de travail de votre ordinateur reportez vous a la section Administration gt Options Systeme du Chapitre3 Configuration avancee Si cela ne fonctionne pas suivez ces instructions jusqu ce que le probl me soit r solu 1 Cliquez sur D marrer Cliquez sur Rechercher Cliquez sur Imprimantes ordinateurs ou gens Cliquez sur Un ordinateur sur le r seau Saisissez le nom du syst me de stockage r seau puis cliquez sur Rechercher 2 Dans tous les syst mes d exploitation Windows le protocole r seau TCP IP est install par defaut Si vous a
502. odukt zakupili Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Slovencina Slovene Okoljske informacije za stranke vEvropski uniji Evropska direktiva 2002 96 EC prepoveduje odlaganje opreme ozna ene stem simbolom Z na izdelku in ali na embala i med obicajne nerazvrscene odpadke Ta simbol opozarja da je treba izdelek odvreci loceno od preostalih gospodinjskih odpadkov Vasa odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo odnesete na posebna zbiralisca ki jih dolocijo drZavne ustanove ali lokalna uprava S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste preprecili morebitne Skodljive vplive na okolje in zdravje ljudi Ce elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalno upravo odpad ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli amp itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett tama tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja
503. ogram heeft op computers die UPnP ondersteunen zoals Windows Vista of XP Options Opties Enable Guest Logins Gastaanmeldingen inschakelen Als u gebruikers wilt toestaan om het woord gast als aanmeldingsnaam te gebruiken selecteert u Enable Guest Logins Gastaanmeldingen inschakelen Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Convert Failed Logins to guest Logins Windows Networks Mislukte aanmeldingen converteren naar gastaanmeldingen Windows netwerken Als u alle Windows gebruikers toegang wilt verlenen tot het netwerkopslagsysteem met rechten voor gasttoegang selecteert u deze functie Standaard heeft de gastgebruiker lees schrijftoegang tot openbare gegevens op elke schijf dit kan niet worden gewijzigd door de beheerder Enable FTP Server FTP serverinschakelen Alsuhetgebruik van een FTP server wilt toestaan selecteert u deze optie e PortNumber Poortnummer Hierkuntuhetpoortnummer voor de FTP server selecteren De standaard is 21 e Language Support for Clients Taalondersteuning voor clients Hier kunt u de gewenste taal selecteren in het vervolgkeuzemenu Allow Anonymous FTP Login guest rights Anonieme FTP aanmelding gastaanmeldingen toestaan Als u FTP gebruikers wilt toestaan om zich anoniem aan te melden selecteert u deze optie ledere FTP gebruiker kan het woord Anoniem als de gebruikersnaam gebruiken en elke combinatie van letters of nummers kan als het wachtwoord
504. ogramm nicht ausgef hrt wird aktivieren Sie es Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Desktop Symbol oder Programmordner Hinweise zum Verbinden gemeinsam genutzter Ordner 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Taskleistensymbol Shared Felder Mangere LEE broca Hapa Se Faroe LOS Device Kontextmen 32 Kapitel 4 Verwendung 2 Klicken Sie auf Shared Folder Mapping Gemeinsamen Ordner verbinden 3 Das Fenster Shared Folder Mapping Gemeinsamen Ordner verbinden wird angezeigt W hlen Sie das entsprechende Network Attached Storage aus haved folder dap inw Hebel I eiai Bowie E sl us Cine Shared Folder Mapping Gemeinsamen Ordner verbinden 4 W hlen Sie den entsprechenden gemeinsam genutzten Ordner aus Falls der gew nschte Ordner nicht angezeigt wird klicken Sie auf Refresh Aktualisieren 5 Behalten Sie den standardm igen Laufwerksbuchstaben bei oder w hlen Sie aus dem Dropdown Men einen anderen Buchstaben aus Klicken Sie anschlie end auf Map Verbinden 6 Der gemeinsam genutzte Ordner wird automatisch ge ffnet und Sie werden in einem neuen Fenster informiert dass der gemeinsam genutzte Ordner zugewiesen wurde Klicken Sie auf OK Gemeinsam genutzter Ordner zugewiesen 7 Klicken Sie im Fenster Shared Folder Mapping Gemeinsamen Ordner verbinden auf Close Schlie en 8 Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz Der gemeinsam genut
505. ok van toepassing als het wezenlijke doel van garanties of verhaalmogelijkheden krachtens deze Overeenkomst niet is bereikt In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan Mogelijk is de bovenstaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing Deze garantie is alleen van kracht in het land van aankoop U kunt al uw vragen richten aan Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 Verenigde Staten 34 Bijlage D Informatie over regelgeving Bijlage D Informatie over regelgeving FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices
506. ollectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latvi
507. olta Network Storage System with 2 Bays Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol amp avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallsh ndtering og gjenvinning vil v re med p fo
508. om na izdelku in ali na embala i med obi ajne nerazvr ene odpadke Ta simbol opozarja da je treba izdelek odvre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo odnesete na posebna zbirali a ki jih dolo ijo dr avne ustanove ali lokalna uprava S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalno upravo odpad ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli amp itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana Symboli merkitsee sit ett tama tuote on h vitett v erill n tavallisesta kotitalousj tteest Sinun vastuullasi on h vitt t m elektroniikkatuote ja muut vastaavat elektroniikkatuotteet viem ll tuote tai tuotteet viranomaisten m r m n ker yspisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kund
509. omdatalle gegevens op uw Station of stations worden gewist als deze stations worden geformatteerd Opmerking de instellingen op dit scherm hangt af van de schijfconfiguratie Er wordt een apart station vermeld als schijf 1 Er worden twee stations vermeld als schijf 1 en 2 als deze worden geconfigureerd als aparte schijven Er worden twee stations vermeld als LVM als deze worden geconfigureerd als JBOD LVM Er worden twee stations vermeld als RAID 1 als deze worden geconfigureerd als RAID 1 Mirroring De stations worden vermeld als RAID 0 als deze worden geconfigureerd als RAID 0 Striping Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID O Schijf 1 2 LVM RAID 1 of RAID 0 De status van het station wordt weergegeven Als het station niet is geformatteerd klikt u op Format Formatteren Het bevestigingsscherm wordt weergegeven fell Data or thee uh vol ben rana foe re van ei continue Camel ho aber om UTA Confirm Reformatting Opnieuw formatteren bevestigen Klik op OK om het formatteren te bevestigen Klik op Cancel Annuleren om het formatteren te annuleren USB 1 2 De status van het station wordt weergegeven Als het station niet is geformatteerd klikt u op Format Formatteren Het scherm Partition amp Format Partitioneren en formatteren wordt weergegeven Patton Formal Lies tii pas ta partimos LES dun ee Create FATOS la apiri pai ALLA lisa pale n fee pee gl ea Lie Ea m da Lg en da re pi US
510. omputer Click Exit to exit the Setup Wizard or click Next to return to the Welcome screen Balian Mitar es 14 MAZ 200 Network Drive Mapped NOTE If the utility is already installed on your ZA computer you can see itin your list of programs the Setup Wizard will skip the installation Program Folder The second hard drive has been installed Backup Software Follow these instructions to install a third party program to run backup jobs 1 Click Backup Software H Fan Fa Bart feu pa Potim related Dm MAST uik Sel up MA TEEN Ema RE ANG di ee DE 2 Bat conta Ad Seto Witard me 10 Network Storage System with 2 Bays EE Wal Backup Software Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard 2 Click Install Tetap ae ip Vo Are ke horkay cala to yo PC Pui are Walea gilet wier d Mie mart Install Backup Software 3 The InstallShield Wizard appears Click Next talune Im ba eert al horde ipad ie HTI hates Pa ir nd ll evtl ee zer pr casta To prine hcl Ree Begin Installation of Backup Software 4 To accept the license agreement click Yes Prena Ee PASE UA Lay p vu gu wa nf Pa green Jt LICE AGS ERENT FO HTI SdDO SOFTULHE CEEE TEET The NTI Shadow softoare AnA tha content pf any incite documentation ace cha property of beh ies a Fee To AA ee A oa Be License Agreement Network Storage System with 2 Bays 5 Enter you
511. on de la langue s affiche s lectionnez la langue de votre choix Cliquez ensuite sur Next Install Installer Suivant 3 Cliquez sur le bouton Click Here to Start Cliquez ici pour demarrer Gelid Werd dd in UR cc Et mn mn i i O a ALLE LE CIECO Ecran Welcome Bienvenue Syst me de stockage r seau 2 baies 4 Plusieurs options vous sont propos es sur cet cran H Psi o Bes Bent Dees pou Posa Pri De MASON ci Zei we MARTIRI Prag lee A9 kt oke K i Log Pa MAL KI ge re a kt OG ar pts COPE D KR L Lia SL op Cao pitt E pra a a ee I EI Network Storage System with 2 Bays EI SP ie Min iii MASAD tomem Leem Options de l cran Welcome Bienvenue Set up NAS200 Configuration du NAS200 premi re installation du syst me de stockage r seau Les instructions sont d crites dans le guide d Installation rapide Setup Computer Configuration de l ordinateur configurez un autre ordinateur et utiliser le syst me de stockage r seau Set up Second Drive Configurer un second disque ajoutez un second disque dur un syst me de stockage r seau d j configur Exit Quitter utilisez cette option pour quitter l Assistant de configuration Backup Software Logiciel de sauvegarde installez un programme tiers pour ex cuter les t ches de sauvegarde Advanced Setup Configuration avanc e utilisez cette option pour acc der l utilitaire Web Install Utili
512. onal 39 Ap ndice E Informacion de contacto Apendice E Informacion de contacto Si experimenta problemas con alg n producto Linksys nos puede escribir por correo electr nico a Europa Ubicaci n Correo electr nico support de linksys com support dk linksys com s lo ingl s support it linksys com support no linksys com support nl linksys com support pl linksys com g support pt linksys com Reino Unido support uk linksys com Rep blica Checa support cz linksys com Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as Ubicaci n Correo electr nico mu TEE support tk linksys com Fuera de Europa Ubicaci n Correo electr nico m asiasupport linksys com Asia Pacifico oe s lo ingl s EAU support ae linksys com s lo ingl s EE UU y Canad support spanisholinksys com support portuguese linksys com o Latinoam rica support spanish linksys com Oriente Medio y support mea linksys com frica s lo ingl s RA support ze linksys com Sud frica RE s lo ingl s Li NOTA Para obtener mas informaci n consulte el sitio Web u otra documentaci n adjunta con el sistema de almacenamiento de red Es posible que en algunos paises el servicio de asistencia este disponible solamente en ingl s 7070910NC JL 40 LINKSYS A Division of Cisco Systems Inc Systeme de stockage reseau 2 baies A Mod le NAS200 FR CISCO A propos de ce guide
513. one Partition A Forte lha Tien pa lo Lites e LEA ha ae Crete PATTI Ve fa ie im pers Reg pm gl edad hi Maf eels ii patties Ce da ir ee L Fi Mabel Mic re Trial ind Sage IR Hey Portia ner O Pajas 60 paty Ci Fa Up Fran paca Farmen gal Fil Lip Free Space Paisa path FR Up Free Space Partition amp Format Partizione e formattazione e Model Modello indicato il nome dell unit USB e Total Disk Size Dimensione totale del disco indicato il numero di MB dell unit e New Partitions Nuove partizioni possibile specificare fino a quattro partizioni Per ogni partizione selezionata specificarne la dimensione in MB o selezionare l opzione Fill Up Free Space Riempi lo spazio disponibile Selezionando questa opzione la Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti partizione occupa tutta la memoria rimanente e non possono essere create partizioni aggiuntive Fare clic su Apply Applica per salvare le modifiche oppure fare clic su Cancel Annulla per annullarle gp Hap rj rag ta reck gr ui ee ee D ged Furmat Erb be fe O LEi Fik MI mis ur m a OS Es a Ie ge El mi ee mice diet feet ei Bram Pe ci ee hr Jil 00 am ars bahsh ESRI ili SET El iii bis La lara blie aid r H rt Pate nva in lia aten of tard fraa pg Elfen Mata Esk Fa E Bua eme ln bgn Deh Agde Coperto m en fe EM Format Disk Formatta disco Scandisk Scansione disco S M A R T
514. one in rete con 2 alloggiamenti 4 Su questa schermata sono disponibili diverse opzioni HS on Ba Beep Pav ra tara tief Be RAERD cit Sel ve MARIDO P pina rue Arty Sinai Mai run PM HALAN SC FER ed ent H Eier RANCE COAT H ER OX Cio Lt ep Coe pr T pia eg dl a Diva Ed r i RASIOO ce Se af ba Gere Betsch Storage System with 2 Baya pa ri Coen Leem Set up NAS200 Installa NAS200 Consente d installare il sistema di archiviazione in rete per la prima volta Per le istruzioni consultare la Guida di installazione rapida Setup Computer Configura computer Consente di configurare un altro computer per l utilizzo del sistema di archiviazione in rete Set up Second Drive Installa seconda unit Consente di aggiungere un altra unit al sistema di archiviazione in rete gi configurato Exit Esci Consente di chiudere l installazione guidata Backup Software Software di backup Consente di installare un programma di terze parti per eseguire operazioni di backup Advanced Setup Configurazione avanzata Consente di accedere all utilit basata sul Web InstallUtility Installa utilit Consente diinstallare l utilit per la mappatura dell unit di rete User Guide Guida per l utente Consente di aprire il file pdf della presente guida utente Configura computer Seguire le istruzioni riportate di seguito per configurare un altro computer per l utilizzo del sistema di archiviazion
515. ons permet d afficher la r f rence du mod le et l tat de chaque disque dur External Disks Disques externes USB Port Port USB Pour chaque p riph rique de stockage USB les informations suivantes sont affich es partition syst me de fichiers dossier partag taille totale et espace libre System status Etat du systeme Pour le systeme de stockage r seau les informations suivantes sont affich es nom du serveur version du micrologiciel adresses materielle et IP date heure et tat actuel Syst me de stockage r seau 2 baies en bende Mirra EAT bij es Den Eee f e Ds 1 A gl GED ar D I es EH RR Wen RER BET tra SS RELA ri Cd Wat aio aa Betern d Pinkie LESS Pei tio Coren Warten Pile beten Band Wohlen Tod Mr bes i UM Peri 2 He Doc esmas fia Agen Ahari aidia wur Tree pn dle ke nd Soup Lan AA EN Fe gn lie kens A hl Erde E adam ar Sor Tem Etat du disque et du syst me Cliquez sur Refresh Actualiser pour afficher les informations les plus r centes Cliquez sur View Log Afficher le fichier journal pour visualiser une liste des activites syst me L cran Log File Fichier journal s affiche Lag Fm la 7 Li Rm lie at MEET H GE FUME VE EL Du ball Lire a ni ETF miras Ei LTL fhail ei mt iii e if Tee nr I H Fi i ae et cee l eg NS PORT ALY 1d ee iii el HEE ME Da ba mt ai gesi ii i EPA LE O i i ose did A bi 1
516. or de pastas Folders Browser Localizador de pastas e Current Folder Pasta actual Seleccione a localiza o da pasta partilhada que pretende especificar como pasta actual e New Folder Nova pasta Para criar uma nova pasta introduza o respectivo nome e em seguida clique em Create Criar Seleccione a nova pasta na lista o respectivo caminho apresentado no campo Current Folder Pasta actual Clique em Apply Aplicar para guardar a localiza o Clique em Close Fechar para sair deste ecr Directory Direct rio S o apresentados o caminho e o nome da pasta seleccionada All Todos Se pretender cada direct rio pode ser limitado a um tipo de multim dia espec fico A predefini o All Todos pesquisa todos os tipos de conte do Seleccione o s tipo s de multim dia adequado s All Todos Music M sica Picture Imagem ou Video V deo 23 Capitulo 3 Configuracao avancada Content Scan Pesquisa de conteudo Especifique o comportamento de pesquisa do servidor multimedia Continuous Scan Pesquisa continua Seleccione esta opcao se pretender que o servidor multimedia volte a pesquisar os ficheiros multim dia quando estes sao alterados Scheduled Scan in __ Minutes Pesquisa agendada em __ minutos Seleccione esta op o se pretender que o servidor multim dia pesquise os ficheiros multim dia no intervalo especificado Em seguida introduza o n mero de minutos de cada interva
517. orage wird von kompatiblen Media Adaptern mit UPnP AV Standard erkannt Medieninhalte auf dem Network Attached Storage k nnen anschlie end aufgerufen und von den Media Adaptern abgespielt werden Server Name Servername Geben Sie den Namen des Medien Servers so ein wie er auf Client Ger ten angezeigt werden soll Inhaltsverzeichnis Standardm ig wird bei aktiviertem Medien Server das Root Verzeichnis jedes Laufwerks angezeigt Sie k nnen bis zu vier Verzeichnisse festlegen die der Medien Server nach Medieninhalt durchsucht Aktivieren Sie die Kontrollk stchen der entsprechenden Verzeichnisse Browse Durchsuchen Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Das Fenster Folders Browser Ordner Browser wird angezeigt en IRC KE Network Attached Storage mit 2 Sch chten e Current Folder Aktueller Ordner W hlen Sie den Speicherort des gemeinsam genutzten Ordners den Sie als aktuellen Ordner festlegen m chten e New Folder Neuer Ordner Um einen neuen Ordner zu erstellen geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf Create Erstellen W hlen Sie den neuen Ordner aus der Liste aus Der Pfad wird im Feld Current Folder Aktueller Ordner angezeigt Klicken Sie auf Apply Anwenden um den Pfad zu speichern Klicken Sie zum Schlie en dieses Fensters auf Close Schlie en Directory Verzeichnis Der Pfad und der Name des ausgew hlten Ordners werden angezeigt All Alle Sie k nnen jedes Verzeichnis
518. ordinateur qui ex cute l assistant de configuration e Network Mask Masque r seau saisissez le masque de r seau ou de sous r seau qui doit correspondre au masque de sous r seau des autres p riph riques de votre r seau La valeur par d faut est 255 255 255 0 Gateway Passerelle si votre r seau est quip d un routeur entrez son adresse IP La valeur par d faut est 192 168 1 1 DNS Server Serveur DNS Obtain DNS Server Addresses from DHCP Server Obtenir des adresses de serveur DNS a partir du serveur DHCP s lectionnez cette option si votre r seau est quip d un routeur ou d un autre serveur DHCP Use Fixed DNS Server Addresses Utiliser des adresses de serveur DNS fixes s lectionnez cette option si vous souhaitez d finir des parametres DNS sp cifiques Saisissez ensuite les informations suivantes e Primary Principal entrez l adresse IP du serveur DNS de votre r seau e Backup 1 2 Optional Sauvegarde 1 2 Facultatif entrez les adresses IP des serveurs DNS de sauvegarde de votre r seau Si vous avez indiqu plusieurs serveurs DNS le premier serveur disponible sera utilis WINS EnableWINS ActiverWINS si votre r seau comporte un serveur WINS s lectionnez cette option pour enregistrer le systeme de stockage r seau avec le serveur WINS WINS Server Serveur WINS entrez l adresse IP de votre serveur WINS Syst me de stockage r seau 2 baies pont Emi ia Tig U fran
519. ort uk linksys com Outside of Europe Location E mail Address u asiasupport linksys com Asia Pacific English only support portuguese linksys com or Latin America support spanish linksys com t linksys Middle East amp Africa een mea linksys com English only South Africa Ippo E o com English only UAE PRO a ER English only U S and Canada support linksys com Li NOTE For other contact information refer to the website or other documentation enclosed with the Network Storage System For some countries support may be available only in English 7070910NC JL 40 LINKSYS A Division of Cisco Systems Inc Network Attached Storage mit 2 Schachten A Modell NAS200 DE CISCO Info zu diesem Handbuch Info zu diesem Handbuch Beschreibung der Symbole Im Benutzerhandbuch finden Sie verschiedene Symbole die auf bestimmte Elemente hinweisen Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung dieser Symbole Li HINWEIS Dieses H kchen kennzeichnet einen Hinweis den Sie bei Verwendung des Produkts besonders beachten sollten A WARNUNG DiesesAusrufezeichenkennzeichnet eine Warnung und weist darauf hin dass unter bestimmten Umst nden Sch den an Ihrem Eigentum oder am Produkt verursacht werden k nnen A INTERNET Dieses Globussymbol kennzeichnet eine interessante Website oder E Mail Adresse Online Ressourcen Website Adressen werden in diesem Dokument ohne http
520. os funciones La luz se mantiene encendida si el disco duro de la bahia inferior est listo para utilizarse y parpadea cuando el disco duro se reformatea o se reconstruye con el disco 1 modo RAID 1 USB 1 2 verde La LUZ USB tiene varias funciones La luz se mantiene encendida si el dispositivo USB se conecta a trav s del puerto correspondiente y parpadea cuando el sistema de almacenamiento de red accede al dispositivo USB Cuando se apague la luz se podr retirar el dispositivo USB Boton Back Up Pulse el bot n Back Up Copia de seguridad para iniciar las copias de seguridad que el software de copias de seguridad de su equipo especifique debe encender el equipo para ejecutar las copias de seguridad Panel posterior qua e Boton POWER Pulse el boton POWER Alimentaci n para encender o apagar el sistema de almacenamiento de red POWER El puerto POWER Alimentaci n se conecta al adaptador de alimentaci n incluido ETHERNET El puerto ETHERNET se conecta a un dispositivo de red Ethernet como por ejemplo a un router o a un switch USB 1 El puerto USB 1 se conecta a su dispositivo de almacenamiento USB Pulse el bot n USB 1 para expulsar el dispositivo del puerto USB 1 Cuando el sistema de almacenamiento de red emita un pitido y se apague la luz USB 1 podr retirar el dispositivo Capitulo 1 Descripcion del producto o USB 2 El puerto USB 2 se conecta a su segundo wt dispositivo de almacena
521. ossier actuel Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer l emplacement Cliquez sur Close Fermer pour quitter cet cran e Display Name Nom saisissez le nom du dossier La ponctuation et autres caract res sp ciaux par exemple ne peuvent pas tre utilis s dans ce nom e Description entrez une description du dossier Cliquez sur Save Enregistrer pour cr er un nouveau dossier partag ou cliquez sur Cancel Annuler pour annuler vos modifications Le dossier partag s affiche sur l cran Mes fichiers gt Fichiers des utilisateurs ayant acc s ce dossier partag Edit Modifier Les dossiers partag s ne peuvent tre modifi s que par les utilisateurs poss dant des droits administrateur Pour modifier les propri t s d un dossier partag s lectionnez le dossier dans la liste des dossiers partag s puis cliquez sur cette option L cran Shared Folder Properties Propri t s du dossier partag s affiche Propri t s du dossier partag Cet cran vous permet de modifier le nom ou la description du dossier partag Syst me de stockage r seau 2 baies Shared Foldar Properties Propri t s du dossier partag e Location Emplacement l emplacement ne peut pas tre modifi e Display Name Nom permet de modifier le nom du dossier La ponctuation et autres caract res sp ciaux par exemple 1 ne peuvent pas tre utilis s dans ce nom e Description permet
522. our restaurer les parametres pr c demment sauvegard s il s agit des param tres que vous aviez s lectionn s dans la section Options e Restore to Default Restaurer les param tres par d faut cliquez sur cette option pour r initialiser les param tres d usine des informations s lectionn es dans la section Options Les param tres personnalis s vont tre supprim s e Cancel Annuler cliquez sur cette option pour quitter un cran sans effectuer de modification Media Server Serveur multim dia Si vous utilisez un adaptateur de support pour envoyer du contenu vers votre syst me home cinema votre syst me de stockage r seau peut vous servir de serveur multim dia Le syst me de stockage r seau peut tre localis par des adaptateurs de support compatibles AV UPnP standard Les adaptateurs de support peuvent ensuite vous permettre d acc der et de lire le contenu multim dia de votre syst me de stockage r seau Configurez le syst me de stockage r seau comme serveur multim dia sur l cran Media Server Serveur multim dia Administration gt Media Server Serveur multim dia Syst me de stockage r seau 2 baies Media Server Serveur multim dia Enable Media Server Activer le serveur multim dia lorsqu il est activ le syst me de stockage r seau peut tre localis par des adaptateurs de support compatibles AV UPnP standard Les adaptateurs de support peuvent e
523. our confirmer le reformatage Cliquez sur Annuler pour l annuler USB 1 2 l tat du disque s affiche Si le lecteur n est pas format cliquez sur Format Formater L cran Partition amp Format Partition et formatage s affiche 24 Chapitre 3 Configuration avancee Matton A Formal Lies tii pas ta Dein LESI dun ee Crete FATOS Bee ep es pai E ja i Kamen lia perra gp pees dl ees Lie ou ely o pee Ce be ed set LPS Loi E Macht Macro Trial bt Sigo 1859 Wifi New Patien O Pais me O Fil Lip Fran Spaen Fand qui Fil Lip Free Space Paii ai Fid Lig Free Spata EN Fa Lip Free Space Partition amp Format Partition et formatage e Model Mod le le nom du disque USB s affiche e Total Disk Size Taille totale du disque la taille du disque en Mo s affiche e New Partitions Nouvelles partitions vous pouvez d finir jusqu a quatre partitions Pr cisez la taille en Mo de chaque partition s lectionn e ou s lectionnez Fill Up Free Space Remplir l espace libre Si l option Fill Up Free Space Remplir l espace libre est s lectionn e la partition occupe toute la memoire restante aucune autre partition ne peut alors tre cr e Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos modifications ou sur Cancel Annuler pour les annuler a Pe re je pede Sr eh rr a gni Purmat Crk moi eee EI or ma lt aaa hak ao dd md tags ii UNIR a si Ti n Kabaal Ge i i rs ii ON ila i har
524. ous avez connect le disque de m moire flash USB au systeme de stockage r seau et l avez mapp en tant que lecteur Maintenant vous l avez d connect du syst me de stockage r seau et l avez connect directement sur votre ordinateur Le disque de m moire flash USB se comporte comme un lecteur r seau d connecte Windows mappe le lecteur r seau disque de m moire flash USB connecte via le syst me de stockage r seau et le disque local disque de m moire flash USB connect directement l ordinateur sur la m me lettre de lecteur Vous pouvez toujours cliquer deux fois sur le lecteur reseau d connect pour acc der au disque de m moire flash USB Vous pouvez galement suivre ces instructions pour mapper le disque de m moire flash USB sur une autre lettre de lecteur 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail 2 Cliquez sur G rer Cliquez sur Gestion des disques 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque de m moire flash USB Syst me de stockage r seau 2 baies 5 Cliquez sur Modifier la lettre de lecteur et les chemins d acc s 6 S lectionnez une nouvelle lettre de lecteur puis cliquez sur OK Cliquez sur OK pour confirmer les modifications Cliquez de nouveau sur OK Apr s que l ordinateur a red marr vous pouvez r assigner cette ancienne lettre votre lecteur Il vous a t impossible de mapper un dossier partage en utilisant l utilitaire de mapp
525. ow Actualizar agora Para accionar manualmente uma actualiza o imediata do endere o IP clique nesta op o Date amp Time Data e hora Time Zone Fuso hor rio Seleccione o fuso hor rio local Enable Daylight Saving Activar hora de Ver o Clique nesta op o se a sua localiza o utilizar a hora de Ver o Change System Time as Following Alterar data hora do sistema da seguinte forma Para definir manualmente a data e hora do Sistema de armazenamento de rede seleccione esta op o Em seguida seleccione a data e a hora e Date Data Configure a data actual Month Day Year M s Dia Ano O Sistema de armazenamento de rede definir o respectivo calend rio de acordo com a data fornecida e Time Hora Introduza a hora actual hora minuto am ou pm O Sistema de armazenamento de rede definir o respectivo rel gio de acordo com a hora fornecida N o se esque a que a hora introduzida s ser guardada quando clicar em Save Guardar Enable NTP Network Time Protocol Activar NTP Network Time Protocol Os servidores de NTP s o utilizados frequentemente para sincronizar rel gios Para utilizar um servidor de NTP seleccione esta op o Em seguida configure as seguintes defini es e NTP Server Servidor de NTP Para utilizar um servidor de NTP pr seleccionado seleccione Choose Escolher e seleccione um servidor de NTP no menu pendente Para seleccionar manualmente um servidor de NTP
526. ow these instructions until your problem is solved Network Storage System with 2 Bays 1 Click Start Click Search Click Computers or people Click A computer on the network Enter the name of the Network Storage System and click Search 2 In all Windows operating systems the TCP IP protocol is installed by default If you have uninstalled the TCP IP protocol refer to Windows Help for instructions on how to re install the TCP IP protocol 3 Click Start Select Control Panel Right click Network Connections Click Open Click Advanced Click Advanced Settings Select the Local Area Connection you are using In the Bindings for Local Area Connection section make sure these two settings File and Printer Sharing for Microsoft Networks and Client for Microsoft Networks are selected If not select them Then click OK 4 If your local network has a DHCP server usually a router run the Setup Wizard and make sure the Network Storage System is on the same network segment as your computer If you do not have a router then skip this step 5 If your local network does not have a DHCP server usually a router make sure the IP address of your computer is compatible with the IP address of the Network Storage System The range commonly used for IP addresses is 192 168 1 1 to 192 168 1 254 with a Subnet Mask of 255 255 255 0 Each device on your local network requires a unique IP address and the same Subnet Mask When you cli
527. ownload attraverso la schermata My Files gt My Downloads miei file gt miei download Maximum Concurrent Tasks Numero massimo di operazioni simultanee Selezionare il numero massimo di operazioni che possono essere eseguite contemporaneamente Speed Limit Per Task Limite di velocit per operazione Inserire la velocit massima di download per ogni operazione Lasciando il valore predefinito 0 non viene impostato alcun limite di velocit Language Support for URLs Supporto lingua per URL Selezionare la lingua appropriata dal menu a discesa Enable Schedule Attiva programmazione Selezionare questa opzione se si desidera l esecuzione di Download Manager solo durante il periodo di tempo specificato Se questa opzione non viene selezionata il Download Manager funzioner sempre e Day Giorno Selezionare Every Day Ogni giorno oppure un giorno specifico della settimana e Time Ora Selezionare le ore in cui si desidera l esecuzione di Download Manager UPnP EnableUPnPSupport Attivasupporto UPnP Selezionare questa opzione se si desidera che agli utenti venga trasmessa la disponibilit del sistema di archiviazione in rete e la relativa icona sia presente sui computer che supportano UPnP come Windows Vista o XP Options Opzioni Enable Guest Logins Attiva accessi ospite Selezionare questa opzione se si desidera permettere agli utenti di utilizzare la parola guest ospite come nome di accesso S
528. paration between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consulta dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada ICES 003 rule Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Avis d Industrie Canada Cet appareil est conforme a la norme NMB003 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences 2 Ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences recues y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement ind sirable EC Declaration of Conformity Europe In compliance with the EMC Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC and Amendment Directive 93 68 EEC this product meets the requirements of the following standards e
529. pen persoonlijke map en gedeelde mappen die door de beheerder zijn opgegeven e USB opslagapparaten die toegankelijk zijn voor alle gebruikers Share Delen Alleen gebruikers met beheerdersrechten kunnen gedeelde mappen maken Klik op deze optie om een nieuwe gedeelde map te maken New Shared Folder Nieuwe gedeelde map Als de gedeelde map is gemaakt kan de locatie niet worden gewijzigd Hat Shared Folder Locate FO Drapery Maer Mas te be urina Dsschgten Lorabar con zel ba changed once Shared Fokker in conati New Shared Folder Nieuwe gedeelde map e Location Locatie Klik op Browse Bladeren Het scherm Folders Browser Mappenbrowser wordt weergegeven Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Vilda Bi pera Mappenbrowser Current Folder Huidige map Selecteer de locatie van de gedeelde map die u wilt opgeven als de huidige map New Folder Nieuwe map Als u een nieuwe map wilt maken voert u de naam ervan in en klikt u op Create Maken Selecteer de nieuwe map in de lijst en het pad ervan wordt weergegeven in het veld Current Folder Huidige map Klik op Apply Toepassen om de locatie op te slaan Klik op Close Sluiten om dit scherm af te sluiten e Display Name Weergavenaam Hier voert u de weergavenaam van de map in Leestekens en andere speciale tekens bijvoorbeeld kunnen niet in de naam worden gebruikt e Description Beschrijving Hier voert u e
530. pisteeseen Laitteiston oikea h vitt minen est mahdolliset kielteiset vaikutukset ymp rist n ja ihmisten terveyteen Lis tietoja vanhan laitteiston oikeasta h vitystavasta saa paikallisilta viranomaisilta j tteenh vityspalvelusta tai siit myym l st josta ostit tuotteen Svenska Swedish Milj information f r kunder i Europeiska unionen Det europeiska direktivet 2002 96 EC kr ver att utrustning med denna symbol p produkten och eller f rpackningen inte f r kastas med osorterat kommunalt avfall Symbolen visar att denna produkt b r kastas efter att den avskiljts fran vanligthush llsavfall Det faller pa ditt ansvar att kasta denna och annan elektrisk och elektronisk utrustning p fastst llda insamlingsplatser utsedda av regeringen eller lokala myndigheter Korrekt kassering och atervinning skyddar mot eventuella negativa konsekvenser for miljon och personhalsa For mer detaljerad information om kassering av din gamla utrustning kontaktar du dina lokala myndigheter avfallshanteringen eller butiken dar du k pte produkten WEB For additional information please visit www linksys com international 41 Ap ndice E Informacoes de contacto Apend ice E Localiza o Endere o de correio electr nico Informac es de contacto eg Republica Checa support cz linksys com Se tiver problemas com qualquer produto da Linksys poder enviar uma mensagem de correio electr nico Russia support ru linksys com
531. pov d te za likvidaci tohoto produktu a dal ch elektrick ch a elektronick ch za zen prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st stanoven ch vl dou nebo m stn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet ang ende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am G
532. pre Le uge er re me El dispositivo USB se puede extraer Para salir de la utilidad haga clic con el bot n derecho del raton en el icono del sistema A continuaci n haga clic en Exit Salir Icono del escritorio Si la utilidad esta inactiva el icono de la misma no aparece en la bandeja del sistema Si necesita asignar una carpeta compartida o un dispositivo de almacenamiento USB o extraer un dispositivo de almacenamiento USB haga doble clic en el icono del escritorio Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Icono del escritorio La utilidad se ejecuta y el icono de la misma aparece en la bandeja del sistema Consulte la secci n Icono de la bandeja del sistema para obtener mas informaci n Carpeta del programa Si la utilidad est inactiva el icono de la misma no aparece en la bandeja del sistema Si necesita asignar una carpeta compartida o un dispositivo de almacenamiento USB o retirar un dispositivo de almacenamiento USB vaya a la secci n C mo activar la utilidad C mo activar la utilidad 1 Haga clic en Inicio Seleccione Todos los programas Seleccione Network Drive Mapping Utility Utilidad de asignaci n de unidades de red 4 Haga clic en Network Drive Mapping Utility Utilidad de asignaci n de unidades de red Carpeta del programa La utilidad se ejecuta y el icono de la misma aparece en la bandeja del sistema Consulte la secci n Icono de la bandeja
533. propre horloge en fonction de l heure que vous indiquez N oubliez pas que l heure que vous saisissez n est enregistr e qu une fois que vous avez cliqu sur Save Enregistrer Enable NTP Network Time Protocol Activer NTP Protocole temporel de r seau les serveurs NTP sont frequemment utilis s pour synchroniser les horloges S lectionnez cette option pour utiliser un serveur NTP puis configurez les param tres suivants e NTP Server Serveur NTP pour utiliser un serveur NTP preselectionne s lectionnez Choose Choisir puis choisissez un serveur NTP dans le menu d roulant Pour selectionner manuellement un serveur NTP s lectionnez Specify Sp cifier puis entrez l URL ou l adresse IP d un serveur NTP e NTP Status Etat NTP l tat du serveur NTP s affiche e Synchronize with NTP Server Synchroniser avec un serveur NTP s lectionnez la fr quence a laquelle vous souhaitez que le syst me de stockage r seau se synchronise avec le serveur NTP Saisissez ensuite l heure laquelle vous souhaitez que la synchronisation d bute e Synchronize Now Synchroniser maintenant cliquez sur cette option si vous souhaitez que le systeme de stockage r seau effectue imm diatement une synchronisation avec le serveur NTP Systeme de stockage r seau 2 baies E Mail Alert Alerte par e mail Send E Mail Alerts when Problems are Detected Envoyer des alertes par e mail lorsque des problemes sont d tect s s le
534. quez sur OK Ecran de connexion Pour plus d informations sur I utilitaire Web reportez vous au Chapitre 3 Configuration avanc e Installation de l utilitaire Suivez ces instructions pour installer l utilitaire de mappage de lecteur r seau 1 Cliquez sur Install Utility Installer l utilitaire H E s Foa bet Dites pou bora Peter PM HALAN EA pi ST dl eet O Ema PE il ta Dir ma previgenti configurei HAS SU roca dem up Reece Eeer Network Storage System with 2 Bays HAS 200 Installation de l utilitaire Chapitre 2 Configuration l aide de l Assistant de configuration 2 Cliquez sur Yes Oui M s pa ed ts sul ail gas hen orp pls army Installation de l utilitaire de mappage du lecteur r seau 3 LAssistant de configuration installe l utilitaire automatiquement Cliquez sur OK ha 5 SR alie mid be Utilitaire de mappage du lecteur install 4 Sur l cran Shared Folder Mapping Mappage du dossier partage selectionnez le syst me de stockage reseau approprie Rb Meake TRIEBE Diane A Connecter un lecteur r seau 5 Selectionnez le dossier partage approprie Si le dossier souhait n appara t pas a l cran cliquez sur Actualiser 6 Conservez la lettre de lecteur par d faut ou selectionnez une autre lettre a partir du menu deroulant Puis cliquez sur Mappage 7 Saisissez vos informations dans les champs Nom d utilisateur et Mot de passe Cliquez
535. r la pantalla Disk Log Registro del disco Disk Lag AAE LAI Cene U Perna pirmi IRAN CT EN Tr arr el N Epi anc ee aad DD ee ETAT Dal je CE 20 04 E MARAT Da 1H 0 ir biam ke jara er I FASO 1 a EA F Fi Bi a al re E du iS Zait Passi pitada ome Girja ya poem it sp dit Lehi ce RE Pe a i dramp bbe Luz pee Lhi tu RAE EMA Formi det de gaze bigs Foo been chrai ca lee mb Bel Pe eee LH a KE ET DO ir hd ee j CEE do L a m a CEH ER ET af D e E D P ni P E E Disk Log Registro del disco Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar la informaci n de la pantalla Haga clic en Close Cerrar para salir de esta ventana Disk Configuration Configuraci n del disco En esta pantalla puede cambiar la configuraci n de la unidad o unidades instaladas que se configuraron inicialmente durante el asistente de configuraci n Si cambia la configuraci n se deber n reformatear las unidades Aseg rese de que hace una copia de seguridad de todos los datos de las unidades antes de que se vuelvan a formatear O si Es acho Bote term ne Mig PARA Ir sis Mas Creil ECS Kater F MA Y ZZ Administration Administraci n gt Disk Configuration Configuraci n del disco Volume Mode Modo volumen Seleccione la configuraci n apropiada para el uso de la unidad A ADVERTENCIA Antes de formatear las unidades copie los datos existentes ya q
536. r NTP e Synchronizewith NTP Server Sincronizza con server NTP Selezionare la frequenza di sincronizzazione desiderata del sistema di archiviazione in rete con il server NTP A questo punto inserire l ora desiderata di avvio della sincronizzazione e Synchronize Now Sincronizza ora Se si desidera avviare immediatamente la sincronizzazione del sistema di archiviazione in rete con il server NTP fare clic su questa opzione E Mail Alert E mail di avviso Send E Mail Alerts when Problems are Detected Invia e mail di avviso in caso di problemi Selezionare questa opzione se si desidera ricevere via e mail la notifica di eventuali problemi al sistema il messaggio e mail conterr una descrizione del problema E Mail Address 1 3 Indirizzo e mail da 1 a 3 Inserire gli indirizzi e mail sui quali si desidera ricevere le notifiche From Address Indirizzo del mittente Inserire l indirizzo e mail del mittente che si desidera utilizzare nei messaggi e mail possibile usare un indirizzo fittizio Subject Oggetto Inserire l intestazione dell oggetto da utilizzare nei messaggi e mail SMTP Port Porta SMTP Inserire il numero della porta SMTP da utilizzare per i messaggi e mail di avviso Se non si sicuri del numero della porta SMTP da utilizzare lasciare l impostazione predefinita 25 totieduled Bhutdown Bech in Toy We Erik ta Tor E Era LES mappa spunti Berk rn Tag fa Errol Granit Legs Camas fibi Ligai US
537. r das webbasierte Dienstprogramm zu verwalten Eigene Dateien gt Dateien Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um auf Ordner zuzugreifen oder Ihr Passwort zu ndern 1 Klicken Sie auf Access My Files Zugriff auf eigene Dateien 2 Geben Sie die erforderlichen Informationen in die Felder User name Benutzername und Password Passwort ein 3 Klicken Sie auf OK Das Fenster Files Dateien wird automatisch angezeigt In der Spalte My Files Eigene Dateien stehen die beiden Optionen Files Dateien und Personal Info 12 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Pers nliche Informationen zur Verf gung Wenn die Funktion Download Manager Download Manager im Fenster Administration Verwaltung gt System Options Systemoptionen aktiviert wurde und Sie ber Zugriffsrechte f r den Download Manager verf gen wird die Option My Downloads Eigene Downloads angezeigt Li HINWEIS Mit dem Download Manager k nnen Sie Download Aufgaben f r das Network Attached Storage festlegen Der Vorteil dabei ist dass Download Aufgaben mit dem Network Attached Storage ohne Verwendung des Computers separat ausgef hrt werden k nnen Wenn Sie beispielsweise einen Film online bestellen k nnen Sie diesen ber das Network Attached Storage herunterladen anstatt den Computer zu verwenden Anmeldung Das Anmeldefenster f r den Zugriff auf Ihre Dateien wird angezeigt nn nn _
538. r information in the User Name and Company Name fields Then select the users of the backup software e Anyonewhouses this computer all users e Onlyforme Click Next Eee Eine E Cry i fn Ste be User Information 6 Keep the default installation folder or click Browse to select a different folder Click Next Tare irsin Lacan OOo Sail rg ii Dann te ag n Ta raad de his inter kek bi To shad ng deen dina ken Bom edd ege wein hija Choose Destination Location 7 The backup software is installed Click Finish MTI Siih ri ee bt are rta III Eae Chet read eet ra Backup Software Installed Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard Double click the desktop icon to access the software Desktop Icon for Backup Software For more information click Help on the main menu of the backup software Advanced Setup Follow the instructions to access the web based utility through the Setup Wizard 1 Click Advanced Setup H Ps a Foa Bepi Pres pou been eat Network Storage System with 2 Bays HASANG Advanced Setup 2 The Setup Wizard automatically searches for any Network Storage System on your network If it is not detected check its cable connections and make sure it is powered on Click Search Again to locate the Network Storage System Select the appropriate Network Storage System Click Next Advanced Setup Are Sa cp es Wid un ga ma dies he flee fo Se En p
539. r l utilisateur La ponctuation et autres caract res sp ciaux par exemple ne peuvent pas tre utilis s dans ce nom e Password Mot de passe entrez le mot de passe que cet utilisateur utilisera pour acc der au syst me de stockage r seau e Verify Password V rifier le mot de passe saisissez une seconde fois le mot de passe e Allow Download Manager Access Autoriser l acc s au gestionnaire de tel amp chargements selectionnez cette option si vous souhaitez autoriser cet utilisateur a utiliser le Download Manager Gestionnaire de t l chargements Li REMARQUE La fonctionnalite Download Manager Gestionnaire de t l chargement vous permet de d finir les t ches de t l chargement du syst me de stockage r seau L avantage de cette fonctionnalit est que le syst me de stockage r seau peut ex cuter les t ches de t l chargement s par ment sans utiliser votre ordinateur Le syst me de stockage r seau peut par exemple t l charger un film command en ligne la place de votre ordinateur e Restrict Disk Quota to __ MB Limiter le quota du disque a __ Mo s lectionnez cette option si vous souhaitez d finir un espace disque maximum pour cet Syst me de stockage r seau 2 baies utilisateur Entrez ensuite l espace en Mo que vous souhaitez lui attribuer e Create Personal Folder Cr er un dossier personnel Linksys vous recommande de laisser cette option activ e de sorte cque chaq
540. r les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole amp sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecc
541. r the return e mail address you want used in the e mails This can be a dummy address Subject Enter the subject heading you want the e mails to use SMTP Port Enter the SMTP port number that you want the e mail alerts to use If you are not sure which SMTP port number to use then keep the default 25 fate dute Phutdewn Beck io Ter Drnnie sd Matze MENTE TER Ti Frames Drug Migrant Er Ue rd Tai 1 reel Laar Pae Tak quia A siii Cae hes LEE 2 MANTE D T Praia Bere Dey Top Chan ia Fami i wm b FE gp nF Bech te Fer Ki Pratt LPP npe Spnene Back ta ug fa Erid Geit Liga Carr Fueled Ligar bb past Leger d herra Piet faeries 21 8 Fe Lepap ppi ke Chante UTA HT a TI Ar gens FTE Le peen magi KETTE Get renee Piel linde BE EO MODO Scheduled Shutdown Download Manager UPnP and Options 19 Chapter 3 Advanced Configuration Scheduled Shutdown Shutdown Select the day and time you want the automatic shutdown to occur Keep the default Never if you want to manually initiate the shutdown When the Network Storage System is shut down you will have to manually power on the Network Storage System Shutdown Now Click this option to shut down the Network Storage System immediately Download Manager Use this section to enable and configure the Download Manager feature which lets you specify download tasks for the Network Storage System The advantage is that the Network Storage System can r
542. ra el sistema de almacenamiento de red utiliza menos energia y emite menos calor Si el ventilador se apaga tambi n se reducir el ruido Set Hard Disk to Standby Mode after Establecer disco duro en modo de espera tras Mantenga el valor predeterminado Idle 30 minutes Inactividad 30 minutos si desea que el periodo de tiempo de inactividad sea de 30 minutos Seleccione Idle 10 minutes Inactividad 10 minutos si desea que el periodo de tiempo de inactividad sea de 10 minutos Power off the fan after All Hard Drives are in Standby Mode Apagar el ventilador cuando todos los discos duros est n en tiempo de espera El ventilador del sistema de almacenamiento de red se apaga cuando la s unidad es est n inactiva s durante un periodo de tiempo Mantenga el valor predeterminado 20 Minutes 20 minutos si desea que el ventilador se apague despu s de 20 minutos de inactividad Seleccione 40 Minutes 40 minutos si desea que el ventilador se apague despu s de 40 minutos de inactividad Seleccione 10 Minutes 10 minutos si desea que el ventilador se apague despu s de 10 minutos de inactividad Seleccione Never Nunca si desea que el ventilador siempre est encendido cuando el sistema de almacenamiento de red tambi n est encendido ZA NOTA Durante el modo de espera las unidades y el ventilador se pueden activar cuando se realice una comprobaci n de la capacidad u otra actividad de red Cuando no haya m s actividad los dis
543. rasena 3 Haga clicen OK Aceptar La pantalla Files Archivos aparecer automaticamente Se mostrar n dos opciones disponibles Files Archivos y Personal Info Informaci n Personal en la columna My Files Mis archivos Si la funci n Download Manager Administrador de descargas se ha activado en la pantalla Administration Administraci n gt System Options Opciones del sistema y si al iniciar sesi n tiene acceso al Download Manager Administrador de descargas tambi n aparecer la opci n My Downloads Mis descargas ZA NOTA La funci n Download Manager Administrador de descargas le permite especificar las tareas de descarga para el sistema de almacenamiento de red La ventaja es que el sistema de almacenamiento de red puede ejecutar la tarea de descarga de manera independiente sin necesidad de utilizar el equipo Por ejemplo si solicita una pelicula en linea puede utilizar el sistema de almacenamiento de red para descargar la pelicula en lugar de que lo haga el equipo 11 Capitulo 3 Configuracion avanzada Iniciar sesion Aparecer n los datos de inicio de sesi n que utiliza para acceder a los archivos My Files Mis archivos gt Files Archivos Shared Folders Carpetas compartidas En la pantalla Files Archivos se muestra una lista de carpetas compartidas a las que puede acceder segun su cuenta de usuario En una carpeta compartida los usuarios con acceso a ella pueden crear otras
544. rd 8 Klik op Set up Computer Computer configureren WAS Computer configureren 9 Gebruik de standaardstationsletter voor de openbare map van de tweede vaste schijf of selecteer een andere letter uit het vervolgkeuzemenu Klik op Next Volgende Network Drive Mapping oi thn operandi MAAN ond She ea siriani ka Mr 10 wur fu pre Luke E vani de me Gr e WA que et chik Dio each Again en Fre Um talan dese Intter or order a fiian Built Wu tne Locad Deieg Gett Tio cock Amel AS ADO Netwerkstation toewijzen 10 Klik op Yes Ja om het Linksys Network Drive Mapping programma op uw computer te installeren a Nas pesi sree te iii dep ita ng la Pet De e Drive Mapping programma installeren 11 De installatiewizard installeert het programma automatisch Klik op OK Dag omi leen tml be Drive Mapping programma geinstalleerd Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen 12 De netwerkstation s worden toegewezen aan uw computer Klik op Exit Afsluiten om de installatiewizard af te sluiten of klik op Next Volgende om terug te keren naar het scherm Welcome Welkom Network Storage System with 2 Days Self Mitar 14 MAS ADO Netwerkstation toegewezen Opmerking Als het hulpprogramma al is geinstalleerd op uw computer u kunt het programma zien in uw lijst met programma s slaat de installatiewizard de installatie over Programmamap De tweede vaste schijf is geinstalleer
545. rd 1 Click Access My Files 2 Enter your information in the User Name and Password fields 3 Click OK The Files screen automatically appears You have two options available Files and Personal Info in the My Files column If the Download Manager feature has been enabled through the Administration gt System Options screen and your login has Download Manager access then the My Downloads option will also be displayed ZA NOTE The Download Manager feature lets you specify download tasks for the Network Storage System The advantage is that the Network Storage System can run the download task separately without using your computer For example if you order a movie online then you can have the Network Storage System instead of your computer download the movie 11 Chapter 3 Advanced Configuration Login The login you use to access your files is displayed My Files gt Files Shared Folders The Files screen displays a list of shared folders that you can access according to your user account Within a shared folder users with access to that shared folder can create other folders and files Public Folders These are shared folders accessible to all users Disk 1 and Disk 2 are listed as PUBLIC DISK 1 Public Data and PUBLIC DISK 2 Public Data Private Folders These are your personal folder and the shared folders associated with your login The administrator controls folder access using the Admin
546. re Claus Shared Folder Mapped Gedeelde map toewijzen 4 Selecteerdegewenstegedeeldemap Alsudegewenste map niet ziet klikt u op Refresh Vernieuwen 5 Gebruik de standaardstationsletter of selecteer een andere letter uit het vervolgkeuzemenu Klik vervolgens op Map Toewijzen 6 De gedeelde map wordt automatisch geopend en er wordteennieuwvensterweergegeven datu waarschuwt dat de gedeelde map is toegewezen Klik op OK bia re Alder nuire 4 Sg te Ts Let tapers knappe Shared Folder Mapped Gedeelde map toegewezen 7 In het scherm Shared Folder Mapping Bedeelde map toewijzen klikt u Close Sluiten 8 Dubbelklik op Deze computer De gedeelde map wordt weergegeven als een netwerkstation Een USB opslagapparaat toewijzen 1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram in het systeemvak 2 Klikop USB Device Mapping USB apparaat toewijzen 3 HetschermMapNetworkDrive Netwerkstationtoewijzen wordt weergegeven Gebruik de standaardstationsletter of voer een andere letter in het veld Drive Station in Been Pie Fa LIP ee fa Maarre di boon Netwerkstation toewijzen 4 Gebruik de standaardinstelling Reconnect at logon Opnieuw verbinden bij aanmelden als u wilt dat er met het USB opslagapparaat automatisch opnieuw verbinding wordt gemaakt 5 Klikop OK Dubbelklik op Deze computer Het USB opslagapparaat wordt weergegeven als een netwerkstation 29 Hoofdstuk 4 Gebruik Een USB
547. re o IP do computador compat vel com o endere o IP do Sistema de armazenamento de rede O intervalo mais utilizado para endere os IP de 192 168 1 1 a 192 168 1 254 com uma m scara de sub rede de 255 255 255 0 Cada dispositivo na rede local requer um endere o IP exclusivo e a mesma m scara de sub rede 33 Ap ndice A Resolucao de problemas Quando clica no icone do Sistema de armazenamento de rede em Os meus locais na rede ou Vizinhanca na rede solicitada uma palavra passe Poder ter ocorrido uma das seguintes situac es e O Sistema de armazenamento de rede reconhece o nome de utilizador do Windows que utilizou para iniciar sess o no computador mas n o reconhece a palavra passe Introduza a palavra passe para o Sistema de armazenamento de rede no campo fornecido Posteriormente poder alterar a palavra passe do Windows de modo a que corresponda palavra passe do Sistema de armazenamento de rede e O Sistema de armazenamento de rede n o reconhece o nome de utilizador do Windows que utilizou para iniciar sess o no computador e por isso reconhece o como convidado com direitos de acesso de convidado Utilize o Setup Wizard Assistente de configura o ou o utilit rio baseado na Web do Sistema de armazenamento de rede para criar uma conta para o seu nome de utilizador do Windows e N O tem permiss o para aceder ao Sistema de armazenamento de rede Utilize o Setup Wizard Assistente de config
548. red pero no lo ve en Mis sitios de red o en Entorno de red Cambie el grupo de trabajo del sistema de almacenamiento de red para que coincida con el del equipo consulte la secci n Administration Administraci n gt System Options Opciones del sistema del Capitulo 3 Configuraci n avanzada Si esto no funciona siga estas instrucciones hasta que el problema se resuelva 1 Haga clic en Inicio Haga clic en Buscar Haga clic en Equipos o personas Haga clic en Un equipo en la red Introduzca el nombre del sistema de almacenamiento de red y haga clic en Buscar 2 En todos los sistemas operativos de Windows el protocolo TCP IP est instalado de forma predeterminada Si ha desinstalado el protocolo TCP IP consulte la ayuda de Windows para obtener instrucciones sobre c mo volver a instalar el protocolo TCP IP 3 Haga clic en Inicio Seleccione Panel de Control Haga clic con el bot n derecho del rat n en Conexiones de red Haga clic en Abrir Haga clic en Opciones avanzadas Haga clic en Configuraci n avanzada Seleccione la conexi n de rea local que est utilizando En la secci n Enlaces para Conexi n de rea local compruebe que est n seleccionados los par metros Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft y Cliente para redes Microsoft Si no est n seleccionados selecci nelos A continuaci n haga clic en Aceptar 4 Sien la red local hay un servidor DHCP normalmente un router ejecute el asi
549. red como un servidor de medios Para poder localizar el sistema de almacenamiento de red deben usarse adaptadores de medios compatibles que utilicen el estandar UPnP AV Con este tipo de adaptadores de medios se puede acceder y reproducir el contenido de medios del sistema de almacenamiento de red Configure el sistema de almacenamiento de red como un servidor de medios en la pantalla Media Server 21 Capitulo 3 Configuracion avanzada ES Es heer Administration Administraci n gt Media Server Media Server Enable Media Server Activar Media Server Siest activado el sistema de almacenamiento de red se puede localizar con adaptadores de medios compatibles que utilicen el est ndar UPnP AV Con este tipo de adaptadores de medios se puede acceder y reproducir el contenido de medios del sistema de almacenamiento de red Server Name Nombre del servidor Introduzca el nombre del servidor de medios tal y como debe aparecer en los dispositivos cliente Directorio de contenido De forma predeterminada se mostrar el directorio raiz de cada unidad cuando la funci n Media Server est activada Puede especificar hasta cuatro directorios que el servidor de medios debe analizar en busqueda de contenido de medios Seleccione la casilla apropiada para seleccionar o deseleccionar un directorio Browse Examinar Haga clic en Browse Examinar Aparecer la pantalla Folders Browser Examinar carpetas Valar Bi pore
550. res that the equipment bearing this symbol amp on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian MHQdopmauna OTHOCHO oma3zBaHeTo Ha OKONHATA cpega 3a noTpe uTenu B EBponevickuA Cblo3 EBponencka anpektuBa 2002 96 EC u3uckBa ypeante HOceun TO3U cumBon Bbpxy n3zgenneTto n unu OnakoBKaTa My fa He ce U3XBbPAA T C HecoptupaHu OUTOBU OTNAADUM CUMBONDT 0603HauaBa 4e n3genneTo Tpa Ba Ha Ce U3XBBpNA OTAENHO OT cMeTocbOnpaHeto Ha o6uKHoBeHute 6utoBu otnagbum Bawa e OTTOBOPHOCTTa TO3U U APYTUTE ENEKTPUYECKU U ENEKTPOHHU ypean Aa ce n3XBbPAAT B NPEABAPUTENHO onpegeneHu OT AbPKABHUTE UNU O LUUHCKU OpraHu cneumann3zupaHu NYHKTOBE 3a Ccb upaHe lpaBunHoTO W3xBbpnaHe n peynknnpaHe We CMOMOrHaT Aa ce MPEHOTBPATAT eBeHTyanHu BpegHU 3a okonHata cpega n 3APABETO Ha HaceneHueTo MOCJIENCTBUN 3a MO MOAPO6Ha NHpopMalu
551. rete Cartella di programma L utilit viene avviata e la relativa icona visualizzata nella barra delle applicazioni Fare riferimento alla sezione Icona nella barra delle applicazioni per maggiori dettagli Disinstallazione dell utilit Per rimuovere l utilit dal proprio computer 1 Fare clic su Start 2 Selezionare Programmi Selezionare Network Drive Mapping Utility Utilita per la mappatura dell unit di rete 4 Fare clic su Uninstall Disinstalla 5 Viene visualizzata una finestra di conferma Fare clic su Yes S per confermare la rimozione dell utilit oppure No per annullare la rimozione 30 Appendice A Risoluzione dei problemi Appendice A Risoluzione dei problemi L installazione guidata non rileva alcun sistema di archiviazione in rete Per risolvere il problema procedere come segue 1 Accertarsi che il sistema di archiviazione in rete sia acceso 2 Controllare i collegamenti dei cavi del sistema di archiviazione in rete 3 Accertarsi che il proprio computer e il sistema di archiviazione in rete si trovino sullo stesso segmento di rete se non si dispone di un router ignorare questo passaggio 4 In tutti i sistemi operativi Windows il protocollo TCP IP installato per impostazione predefinita Se il protocollo stato disinstallato fare riferimento alla Guida in linea di Windows per le istruzioni sulla reinstallazione del protocollo TCP IP 5 Durante l i
552. rgas 26 Capitulo 4 Uso del sistema de almacenamiento de red NOTA La funci n Download Manager Administrador de descargas le permite especificar las tareas de descarga para el sistema de almacenamiento de red La ventaja es que el sistema de almacenamiento de red puede ejecutar la tarea de descarga de manera independiente sin necesidad de utilizar el equipo Por ejemplo si solicita una pelicula en linea puede utilizar el sistema de almacenamiento de red para descargar la pelicula en lugar de que lo haga el equipo My Files Mis archivos gt Files Archivos En la pantalla Files Archivos se muestra una lista de carpetas compartidas alas que puede acceder en funci n de su cuenta de usuario My Files Mis archivos gt Files Archivos Public Folders Carpetas publicas Cualquier usuario tiene acceso a ellas Disk 1 Disco 1 y Disk 2 Disco 2 aparecen enumerados como PUBLIC DISK 1 DISCO PUBLICO 1 Datos publicos y PUBLIC DISK 2 DISCO PUBLICO 2 Datos publicos Private Folders Carpetas privadas Son su carpeta personal y las carpetas asociadas a sus datos de inicio de sesi n USB Storage Devices Dispositivos de almacenamiento USB Todos los usuarios tienen acceso a los dispositivos conectados al sistema de almacenamiento de red Los dispositivos USB se pueden utilizar para agregar o mover contenido Haga clic en la carpeta a la que desea acceder Para ver un archivo haga clic en el nombre de
553. rhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om h ndtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym sie na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub lokalne Pozbywanie sie sprz tu we w a ciwy spos b i jego recykling pomog zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci sie do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 38 Appendix D Regulatory Information Portugu s Portuguese Informacao ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem nao seja eliminado junto com os residuos municipais n o
554. riar nova tarefa de transfer ncia Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Source Origem e URL Introduza o URL do FTP ou URL de HTTP e Destination Destino Clique em Browse Procurar E apresentado o ecr Folders Browser Localizador de pastas cas Mre Folders Browser Localizador de pastas Current Folder Pasta actual Seleccione a localizac o da pasta partilhada que pretende especificar como pasta actual New Folder Nova pasta Para criar uma nova pasta introduza o respectivo nome e em seguida clique em Create Criar Seleccione a nova pasta na lista o respectivo caminho apresentado no campo Current Folder Pasta actual Clique em Apply Aplicar para guardar a localizac o Clique em Close Fechar para sair deste ecr e The Remote Server Requires Authentication O servidor remoto requer autenticac o Se for necess ria autenticac o para acederao URL seleccione esta op o e preencha os seguintes campos User Name Nome de utilizador Introduza o nome de utilizador usado para aceder ao URL Password Palavra passe Introduza a palavra passe utilizada para aceder ao URL NOTA Para obter mais informa es sobre a A autentica o para o servidor remoto contacte o administrador do servidor remoto Clique em Save Guardar para guardar a nova tarefa de transfer ncia ou clique em Cancel Cancelar para limpar as altera es Start Stop Iniciar parar Selec
555. rmations d tat affich es a l cran My Files Mes Fichiers gt Personal Info Infos personnelles Tous les utilisateurs peuvent modifier le mot de passe permettant d acc der a la section My Files Mes Fichiers Pour modifier votre mot de passe 1 Cliquez sur Personal Info Infos personnelles 2 Saisissez votre nom de connexion dans le champ User Name Nom d utilisateur 3 Saisissez votre mot de passe actuel dans le champ Current Password Mot de passe actuel 4 Saisissez votre nouveau mot de passe dans les champs New Password Nouveau mot de passe et Confirm New Password Confirmer votre mot de passe 5 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer votre nouveau mot de passe ou sur Cancel Annuler pour supprimer vos modifications My Files Mes Fichiers gt Personal Info Infos personnelles Peripheriques de stockage USB 30 Chapitre 4 Utilisation Vouspouvezconnectervosperipheriquesdestockage USB a vos ports USB a tout moment Les comptes utilisateur ne s appliquent pas aux p riph riques de stockage USB Lorsqueles p riph riques de stockage USB sontconnect s au systeme de stockage r seau tous les dossiers et fichiers qui y sont stock s sont disponibles pour tous les utilisateurs Pour votre commodit vous pouvez utiliser l utilitaire de mappage de lecteur r seau pour mapper un p riph rique de stockage USB connect en tant que lecteur r seau de votre ordinateur Vous pouv
556. rnal Disks Externe schijven USB poort Voor elk USB opslagapparaat wordt informatie over de partitie het bestandssysteem de gedeelde map de totale ruimte en de vrije ruimte weergegeven System Status Systeemstatus Voor het netwerkopslagsysteem worden de servernaam de firmwareversie het hardwareadres het IP adres de datum de tijd en informatie over de huidige status weergegeven baca FE illa O ires me ee e Fe Andei mil Eich en beende Miri EAT bj Wen Den Lala nd Ms mr Bad i foe pers FE fad Momie TE R mi ag en ap Beet So ina E tera linkin LESS Pei thin Dees UE Part 2 pe Due Eegen fio tegen fair leidas Tata dire Hmm cb re He Je Kam Bi JE Fm ee E Meis Autre AL Erg Daan ar aa EET Schijf en systeemstatus Klik op Refresh Vernieuwen voor de recentste gegevens Klik op View Log Logboek bekijken om een lijst met systeemactiviteiten weer te geven Het scherm Log File Logboekbestand wordt weergegeven Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Lag lit eee E EE RE EC E E bye A E IE KEA le it gek r m o EER H AO ei en re AIME UTI Ka la rtd es BI obs ELEN IE JP gg a i EF EEA FER 1 p Tri BEEN UNIE De Me g ie SER TEE dra Lee lha dI I Presi bates are cay ib rail IPC AT a i ii LA li A RES Vaal az a Leg 18b MEAT HE H Detail be si att bi gen i Dei EF EREN LI e D Dron FT urn ZONEN Di 2 Pe 1 om eta
557. roit o vous avez achet le produit Italiano Italian Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo amp sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcij Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirota veida kopa ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rada vieteji iedzivotaji un uzn mumi Si zime nozim to ka SI ierice ir jaizmet atkritumos ta lai ta nenona
558. ros a My Files Os meus ficheiros gt Files Ficheiros Shared Folders Pastas partilhadas O ecr Files Ficheiros apresenta uma lista das pastas partilhadas as quais pode aceder de acordo com a conta de utilizador Dentro de uma pasta partilhada os utilizadores com acesso a essa pasta partilhada podem criar outras pastas e ficheiros Public Folders Pastas publicas Estas sao as pastas partilhadas acessiveis a todos os utilizadores O disco 1 e disco 2 sao listados como PUBLIC DISK 1 Public Data Disco publico 1 Dados publicos e PUBLIC DISK 2 Public Data Disco publico 2 Dados publicos Private Folders Pastas privadas Estas s o a pasta pessoal e as pastas partilhadas associadas ao seu in cio de sess o O administrador controla o acesso s pastas utilizando o ecr Administration gt Shared Folders Administra o gt Pastas partilhadas USB Storage Devices Dispositivos de armazenamento USB Todos os utilizadores t m acesso aos dispositivos ligados ao Sistema de armazenamento de rede Current Folder Pasta actual apresentada a pasta partilhada qual est a aceder actualmente As subpastas dispon veis s o listadas com as seguintes informa es Type Tipo Name Nome Size Tamanho e date e hora de Last Modified ltima modifica o Clique na pasta qual pretende aceder Para ver um ficheiro clique no respectivo nome Para transferir um ficheiro clique com o bot o
559. rostredia pre z kazn kov v Eur pskej nii Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s t mto symbolom na produkte a alebo jeho balen nesmie byt likvidovan spolu s netrieden m komun lnym odpadom Symbol znamen e produkt by sa mal likvidova oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Network Attached Storage mit 2 Sch chten Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 EC prepoveduje odlaganje opreme ozna ene s tem simbolom na izdelku in ali na embala i med obi ajne nerazvr ene odpadke Ta simbol opozarja da je treba izdelek odvre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo odnesete na posebna zbirali a ki jih dolo ijo dr avne ustanove ali lokalna uprava S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodl
560. rs d tenteurs respectifs Syst me de stockage r seau 2 baies Table des matieres Chapitre 1 Presentation du produit 1 Panneall avant scores iia rara ee ae soie ee 1 Panneau arri re oras DA Res laid 1 Portes de la baie ene 2 Sons des notifications sss s 04 24 Di a 40694 545549 OPA 2 Chapitre 2 Configuration l aide de l Assistant de configuration 3 Acc der l Assistant de configuration 3 Configurer un ordinateur 3 Configurer deuxi me disque dur 4 Logiciel de sSauvegarde 7 Configuration avanc e AAPP es 9 Installation de l utilitaire 9 Chapitre 3 Configuration avanc e 11 Comment acc der l utilitaire Web 11 EE E EE de he 11 My Files Mes Fichiers gt Files Fichiers 11 My Files Mes Fichiers gt My Downloads Mes T l chargements 12 My Files Mes Fichiers gt Personal Info Infos personnelles 13 Administration gt Status Etat wx ee a Lt a 14 Administration gt User Utilisateurs 14 Administration gt Shared folders Dossiers partag s 16 Administration gt System Options Options syst me 18 E Mail Alert Alertepoarema o o 20 Firmware Upgrade Mise a niveau du microlo
561. rt Stop om de geselecteerde taak te starten of te stoppen Cancel Annuleren Als u een downloadtaak wilt verwijderen selecteert u de taak en klikt u op Cancel Annuleren Voltooide taken worden niet automatisch verwijderd u dient ze dus handmatig te verwijderen Refresh Vernieuwen Klik op Refresh Vernieuwen om de statusinformatie op het scherm weer te geven My Files gt Personal Info Mijn bestanden gt Persoonlijke gegevens ledere gebruiker kan het wachtwoord wijzigen in het gedeelte My Files Mijn bestanden Als u uw wachtwoord wilt wijzigen gaat u als volgt te werk 1 Klik op Personal Info Persoonlijke gegevens 2 Voer uw aanmeldingsnaam in het veld User Name Gebruikersnaam in 3 Voer uw huidige wachtwoord in het veld Current Password Huidige wachtwoord in Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen 4 Voer uw nieuwe wachtwoord in de velden New Password Nieuw wachtwoord en Confirm New Password Nieuw wachtwoord bevestigen in 5 Klik op Save Opslaan om uw nieuwe wachtwoord op te slaan of klik op Cancel Annuleren om uw wijziging te wissen Ae ETs sisi My Files gt Personal Info Mijn bestanden gt Persoonlijke gegevens USB opslagapparaten U kunt op elk gewenst moment USB opslagapparaten aansluiten op de USB poorten Gebruikersaccounts zijn niet van toepassing op USB opslagapparaten Alle mappen en bestanden op deze apparaten zijn beschikbaar voor alle gebruikers te
562. rtida seleccione el sistema de almacenamiento de red que corresponda Map Network Drive Asignar unidad de red 5 Seleccione la carpeta compartida apropiada Si no ve la carpeta que desea seleccionar haga clic en Refresh Actualizar 6 Deje la letra de unidad predeterminada o seleccione una diferente en el men desplegable A continuaci n haga clicen Map Asignar 7 Introduzca sus datos en los campos Nombre de usuario y Contrase a Haga clic en OK Aceptar Pantalla de inicio de sesi n 8 Se le notificar el momento en que se haya asignado la carpeta Haga clic en OK Aceptar Carpeta compartida asignada Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias 9 La carpeta compartida se abre de forma autom tica en una ventana separada Repita los pasos 5 a 8 para asignar unidades de red adicionales 10 Para salir de la utilidad haga clic en Close Cerrar en la pantalla Shared Folder Mapping Asignaci n de carpeta compartida Para obtener m s informaci n sobre la utilidad consulte el Cap tulo 4 Utilizaci n Guia del usuario Haga clic en esta opci n para acceder al pdf de la Guia del usuario H Fa sa Sa bei Tam pou tana Prise Deg RATHS A Sei ap MASO Tess RE A A ee Gig DE 2 Network Storage System with 2 Bays HASSIO Guia del usuario Para instalar Adobe Reader haga clic en Yes S Para cancelar haga clic en No Du gsi raid bi ssl Wie Aa he
563. ruikersnaam Uw aanmeldingsnaam wordt weergegeven Current Password Huidige wachtwoord Hier voert u uw huidige wachtwoord in New Password Nieuwe wachtwoord Hier voert u uw nieuwe wachtwoord in Confirm New Password Nieuw wachtwoord bevestigen Hier voert u uw nieuwe wachtwoord nogmaals in Klik op Save Opslaan om uw nieuwe wachtwoord op te slaan of klik op Cancel Annuleren om uw wijziging te wissen Administration gt Status Administratie gt Status Ga als volgt te werk om het netwerkopslagsysteem te beheren 1 Klik op Administration Login Aanmelden beheer 2 Typ uw gegevens in de velden User Name Gebruikersnaam en Password Wachtwoord 3 Klik op OK Het scherm Status geeft informatie weer over het netwerkopslagsysteem Le Ri jj be be hd Dont Ta Di Lt Rapi ag Wi ke wu Administration gt Status Administratie gt Status 13 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Disk Status Schijfstatus Hier wordt informatie over de vaste schijf of schijven weergegeven Internal Disks Interne schijven Volume Mode Volumemodus De schijfconfiguratie wordt weergegeven Volume Status Volumestatus Destatus van deindeling van elke vaste schijf wordt weergegeven Disk 1 2 LVM RAID 1 or RAID O Schijf 1 2 LVM RAID 1 of RAID 0 De totale en vrije ruimte worden weergegeven Information Informatie Het modelnummer en de status van elke vaste schijf worden weergegeven Exte
564. rwijl de USB opslagapparaten worden aangesloten op het netwerkopslagsysteem Als u wilt kunt u het Network Drive Mapping programma gebruiken om een aangesloten USB opslagapparaat toe te wijzen als een netwerkstation op uw computer U kunt het hulpprogramma ook gebruiken om het apparaat te verwijderen Een USB opslagapparaat toevoegen Als u een USB opslagapparaat wilt toevoegen sluit u het apparaat aan op de USB 1 of USB 2 poort Als de desbetreffende LED USB oplicht is het USB apparaat beschikbaar voor gebruik Een USB opslagapparaat verwijderen Als u een USB opslagapparaat veilig wilt verwijderen gaat u als volgt te werk 1 Als de LED USB voortdurend brandt raadt Linksys u aan dat u wacht tot het apparaat niet wordt gebruikt Drukop de knop USB 1 om het apparaatlos te koppelen van de USB 1 poort of druk op de knop USB 2 om het apparaat los te koppelen van de USB 2 poort Achterpaneel 28 Hoofdstuk 4 Gebruik 2 Als het netwerkopslagsysteem eenmaal een geluidssignaallaathoren en de desbetreffende LED USB is uitgeschakeld kunt u het apparaat loskoppelen U kunt het Network Drive Mapping programma ook gebruiken om het apparaat te verwijderen Hierover vindt u informatie in het volgende gedeelte Het Network Drive Mapping programma gebruiken Het Network Drive Mapping programma gebruiken ledere gebruiker kan het Network Drive Mapping programma gebruiken om het volgende te doen e Een gedeelde map
565. s 12 Chapter 3 Advanced Configuration Walda Bi pore Folders Browser Current Folder Select the location of the shared folder that you want to specify as the current folder New Folder To create a new folder enter its name and then click Create Select the new folder from the list and its path appears in the Current Folder field Click Apply to save the location Click Close to exit this screen e The Remote Server Requires Authentication If authentication is required to access the URL select this option and complete the following User Name Enter the user name used to access the URL Password Enter the password used to access the URL Li NOTE For more information about authentication for the remote server contact the administrator of the remote server Click Save to save the new download task or click Cancel to clear your changes Start Stop Select the appropriate download task and then click Start Stop to start or stop the selected task Cancel If you want to delete a download task select it and then click Cancel Refresh Click Refresh to update the on screen status information Network Storage System with 2 Bays My Files gt Personal Info Change your password on this screen meas My Files gt Personal Info User Name Your login name is displayed Current Password Enter your current password New Password Enter your new password Confir
566. s Network Storage System with 2 Bays Lag Pas AEN NT Al AR di MICA 57 eg e EEA O PR ade MA IEN a bs su dd a E MEP IE ri dd ana IERTI Es gen a ms AREA 7 H Pesca ae sibi AIR TE grado oise AGH thr Se ma a an ji IR JE a til o mi coe o Die AA E AS Tedd a7 idea Vit al ITAL MEE Diii bois si ii bi i ci me PE AY LE O ead ET ou dad ET asada SEA A A EZIO LD Ri EN Deals SARI Dh AE EMEA HT Liens Vu Qi IARU 1 met it Pos de gedu Fatz ALIA DUN Pra dia eni MEA POR LE fps Mio ou res ara Pi ar R pr EA Fai nd AA Baa tass ma a kat SEIN 1 EN DRE TOP rada Er cm ramais Lr Ras atas ETR A EE Css 5 mm re ME IN be ih PP en rd Log File Click Refresh for the most up to date information Click Clear to remove all entries Click Close to exit this screen and return to the Status screen Administration gt Users The Users screen allows you to manage all Network Storage System users Linksys recommends that you create a user account for each user so each user has a unique login and personal folder The user has automatic read write access to the personal folder which uses the login name as the folder name Administration gt Users User List The User List shows all existing users The admin and guest users are pre defined and cannot be deleted New Click this option to add a user account The Create User screen appears New User e Name Create a unique login name
567. s Fichiers L cran Files Fichiers affiche une liste de dossiers a laquelle vous pouvez acc der en fonction de votre compte utilisateur TE Fe ad bes evr nl My Files Mes Fichiers gt Files Fichiers Public Folders Dossiers Publics dossiers partag s accessibles a tous Les disques1 et2 sont r pertori s sous les noms de PUBLIC DISK 1 Public Data DISQUE PUBLIC 1 Donn es publiques et PUBLIC DISK 2 Public Data DISQUE PUBLIC 2 Donn es publiques Private Folders Dossiers priv s dossier personnel et dossiers associ s a votre nom de connexion Systeme de stockage r seau 2 baies USB Storage Devices P riph riques de stockage USB tous les utilisateurs ont acc s aux p riph riques connect s au systeme de stockage r seau Les p riph riques USB peuvent tre utilises pour ajouter ou d placer du contenu Cliquez sur le dossier auquel vous souhaitez avoir acces Pour afficher un fichier cliquez sur son nom Pour t l charger un fichier cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du fichier et s lectionnez Enregistrer SOUS Cliquez sur Refresh Actualiser pour afficher les informations les plus r centes sur les dossiers My Files Mes Fichiers gt My Downloads Mes Telechargements Si la fonction Download Manager Gestionnaire de t l chargement a t activ e via l cran Administration gt System Options Options Systeme et que votre nom de connexion dispo
568. s Op es do sistema do Cap tulo 3 Configura o avan ada Se isto n o funcionar siga estas instru es at resolver o problema 1 Clique em Iniciar Clique em Procurar Clique em Computadores ou pessoas Clique em Um computador na rede Introduza o nome do Sistema de armazenamento de rede e clique em Procurar 2 Em todos os sistemas operativos Windows o protocolo TCP IP instalado por predefini o Se tiver desinstalado o protocolo TCP IP consulte a Ajuda do Windows para obter instru es sobre como reinstalar o protocolo TCP IP 3 Clique em Iniciar Seleccione Painel de controlo Clique com o bot o direito do rato em Liga es de rede Clique em Abrir Clique em Avan adas Clique em Defini es avan adas Seleccione a Liga o de rea local que est a utilizar Na sec o Enlaces para Liga o de rea local certifique se de que estas duas defini es est o seleccionadas Partilha de ficheiros e de impressoras em redes Microsoft e Cliente para redes Microsoft Se n o estiverem seleccione as Em seguida clique em OK 4 Searedelocaltiver um servidor de DHCP normalmente um router execute o Setup Wizard Assistente de configura o e certifique se de que o Sistema de armazenamento de rede se encontra no mesmo segmento de rede que o computador Se n o tiver um router ignore este passo 5 Se a rede local n o tiver um servidor de DHCP normalmente um router certifique se de que o ende
569. s com security Verklarende woordenlijst www linksys com glossary Copyright en handelsmerken Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving vooraf Linksys is een gedeponeerd handelsmerk van Cisco Systems Inc en of zijn dochterondernemingen in de VS en bepaalde andere landen Copyright 2007 Cisco Systems Inc Alle rechten voorbehouden Andere merken en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve houders Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 Productoverzicht 1 WOOKDGNCC aa u kay eee ER ES ee en 1 Achterpaneel sussa iaa ESTORIL tan 1 Afdekkingen van de stationsbehuizingen 2 Notification Sounds Meldingssignalen 2 Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard 3 De installatiewizard openen 3 Computer configureren aspra erede eee 3 Tweede station installeren A Back upsoftware 7 Advanced Setup Geavanceerde instellingen 9 Install Utility Hulpprogramma installeren 9 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie 11 Het webgebaseerde hulpprogramma openen 11 FOO avon DEPARA a SS ea ee oe ee eee eae he wae 11 My Files gt Files Mijn bestanden gt Bestanden 11 My Files gt
570. s en cours effac es Avant de Step 2 Settings Gontirmatioa reconfigurer vos lecteurs sauvegardez rag verde FIS l ensemble des donn es pr sentes sur vos a Confirm NEW nas disques durs e e F HAS TEAU Maximum Storage Two separate disks pen aL ma meer E Se oe ba Lu Tea ATADO Stockage maximum deux disques s par s les er sa Luo pr ou ad di y y F i Pt ee sao a RSA RA RESO isques apparaissent s par ment e en EA P Mater Gates Dep P Vialia A THI e e D rer Cee gege Uran ime fe RA Maximum Storage Multiple Disks En de a E JBOD LVM Stockage maximum plusieurs disques JBOD LVM les disques apparaissent comme un disque virtuel unique Network Storage System with 2 Days See Wiram MASZ00 Maximum Security Mirroring RAID 1 S curit Confirmation des nouveaux param tres maximum mise en miroir RAID 1 deux disques durs sont n cessaires 7 Pour confirmer que vous souhaitez formater VOS disques et effacer toutes les donn es qui y sont Maximum Speed Striping RAID 0 Vitesse stock es cliquez sur Next Suivant maximum agr gation par bandes RAID 0 deux disques durs sont n cessaires A AVERTISSEMENT Avant de commencer Cliquez sur Next Suivant formater les disques veillez sauvegarder l ensemble des donn es pr sentes car ces derni res seront toutes effac es lors du formatage Drive Configuration Gert IM MIN
571. s estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto Mnvik Greek Ztowyeia mepiPaAAOVTIKHG mpootaciac via TEAATEG evt c mc Eupwrraikrg Evwon H Koivotikh O nyia 2002 96 EC arrarrei tio ELOTT LIOU G O OTTO OC p pel AUTO TO c uBo o oto TIPOI V Kar OTN cvoKkEvacia Tou EV TIPETIEL va ATMOPPITITETAL pati ME TA MIKT KOIVOTIK aroppiuuata To c uBo o UTIOSEIKVUEL OTL AUTO TO TIPOI V Da TP TEL va ATIOPPITITETAL EXWPIOTA am Ta OUVON olkiak aroppiuuata Eiote uTTE DLVOC VIA TNV ATT PPIWN TOU TTAP VTOG Kal GAAOU NAEKTPIKOU KOL N EKTPOVIKOU EEOTT LOUOU P OW TWV KADOPIOUEVWV EYKATAOTAOEWV OUYKEVTPWONG ATTOPPIUNATWV OI OTTO EC TIAP XOVTAL ATI TO KP TO TIG APUOSIEG TOTTIKEG APX G H OWOTN am ppipn Kal AVAKUKAWON cuuB MEL OTNV TIPOANYN THOAVWV APVNTIKWV OUVETTEIWV yia TO TIEPLBGAAOV Kal tnv uvyeia lla MEPIOO TEPEG TT ANPOPOPIEC OxETIK ME TNV ATT PPIWN TOU TIAMO DAG EEOTT LOUOU TAPAKAAW EITIKOLVWVFIOTE HE TIG TOTTIKEG APXEG TIG UTTNPEOIEG AT PPIWNS TO KATAOTNUA ATIO TO OTTO O AYOPAOATE TO TPO OV Network Storage System with 2 Bays Francais French Informations environnementales pou
572. s m s elektromos s elektronikus berendez seit a korm nyzati vagy a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt redszereken kereszt l sz molja fel A megfelel hullad kfeldolgoz s seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan rtalmas negat v hat sok megel zeseben Ha elavult berendez seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj
573. s multim dia compat veis utilizando a norma UPnP AV O conte do multim dia existente no Sistema de armazenamento de rede poder ent o ser acedido e reproduzido pelos adaptadores multim dia Configure o Sistema de armazenamento de rede como servidor multim dia no ecr Media Server Servidor multim dia kimi j Administration Administra o gt Media Server Servidor multim dia Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Media Server Servidor multim dia Enable Media Server Activar servidor multim dia Se estiver activado o Sistema de armazenamento de rede pode ser localizado por adaptadores multim dia compat veis utilizando a norma UPnP AV O conte do multim dia existente no Sistema de armazenamento de rede poder ent o ser acedido e reproduzido pelos adaptadores multim dia Server Name Nome do servidor Introduza o nome do servidor multim dia conforme deve ser apresentado nos dispositivos clientes Content Directory Direct rio de conte do Por predefini o apresentado o direct rio raiz de cada unidade quando a funcionalidade Media Server Servidor multim dia est activada Pode especificar at quatro direct rios nos quais o servidor multim dia deve pesquisar conte do multim dia Seleccione a caixa de verifica o adequada para seleccionar ou desmarcar um direct rio Browse Procurar Clique em Browse Procurar E apresentado o ecr Folders Browser Localizad
574. s o sistema n o ser apresentado quando fizer duplo clique em Os meus locais na rede ou Vizinhan a na rede Para obter mais informa es sobre o nome do grupo de trabalho dos seus computadores consulte a Ajuda do Windows 18 Capitulo 3 Configuracao avancada IP Address Endereco IP Obtain IP Address Automatically DHCP Client Obter endereco IP automaticamente cliente DHCP Se existir um router ou outro servidor de DHCP a atribuir enderecos IP automaticamente seleccione esta op o Fixed IP Address Endere o IP fixo Se pretender especificar defini es de rede espec ficas seleccione esta op o Em seguida introduza as seguintes informa es e IP Address Endere o IP Introduza o endere o IP do Sistema de armazenamento de rede e certifique se de que se encontra no mesmo segmento de rede local LAN que o computador no qual est a ser executado o Setup Wizard Assistente de configura o e Network Mask M scara de rede Introduza a m scara de rede ou sub rede que tem de corresponder m scara de sub rede dos outros dispositivos da rede A predefini o 255 255 255 0 Gateway Se tiver um router na rede introduza o respectivo endere o IP A predefini o 192 168 1 1 DNS Server Servidor de DNS Obtain DNS Server Addresses from DHCP Server Obter endere os de servidor de DNS do servidor de DHCP Se existir um router ou outro servidor de DHCP na rede seleccione esta op o Us
575. s of their respective holders Network Storage System with 2 Bays Table of Contents Chapter 1 Product Overview 1 o enne a nen eneen a EE Oe a 1 o ee a Reed 1 Drive URB le CEET 2 Notification SOUNGS RR RR RR 2 Chapter 2 Configuration Using the Setup Wizard 3 How to Access the Setup Wizard 3 Seb COMPUTE ari RR 3 Set up Second Drive caps LETTERE 4 Backup SOMWI en Gem ode ana anna an ge A na E OE ehe E 7 Advanced Setup 4 nun TIRO ET 9 SOUL 9 Chapter 3 Advanced Configuration 17 How to Access the Web Based Utility 11 ROMO ssi ennen ECK EE ECKE nn 11 My Files gt Files gerani ent 11 My Files gt My Downloads iaia YY a Re a a od a cet 12 My Files gt Personal Info ssa ps rer RR EELER A ET AE 13 Administration gt Status iii PENA 13 Administration gt SOS gs aged dd did A A tE 14 Administration gt Shared Folders 16 Administration gt System Options 17 E Mail Alert 4 444409 44524 ae GARR EM OE RE OH Od aR ee eR 19 Firmware VOE spo 49244 od bk ee oe RA 20 Media SCENE zu aan TE 21 DISK TETTEN 22 Disk Configuration asa nec nn en Se aaa ee ed A ee 24 Chapter 4 Use 26 Access to the Network Storage System 26 How to Access the Network Storage System 26 USB Storage Devices nenn Oe EE OG Oe DA E RE 28 How to Use the Network Drive Mapping Utility
576. s opnieuw worden geformatteerd zorg ervoor dat u van alle gegevens op het station of de stations een reservekopie maakt voordat het station of de stations opnieuw worden geformatteerd nn ee ee E Nam oper er Aes ell Es a UA Boe ey ker PLLA I e nn teg Fa me ires png quat y 4 ua _ Administration gt Disk Configuration Administratie gt Schijfconfiguratie Volume Mode Volumemodus Selecteer de gewenste configuratie voor het gebruik van uw schijfstations Waarschuwing voordat u een station of stations formatteert maakt u een kopie van reeds bestaande gegevensomdatalle gegevens op uw station of stations worden gewist als deze stations worden geformatteerd Maximum Storage Maximale opslag Separate Disks Aparte schijven Schijf 1 en schijf 2 werken apart 24 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Multiple Disks JBOD LVM Meerdere schijven JBOD LVM Schijf 1 en schijf 2 zijn samengevoegd tot n logisch volume Totale capaciteit is gelijk aan de capaciteit van de bestaande schijf of schijven Als deze configuratie is geselecteerd terwijl er slechts n schijf is geinstalleerd wordt de tweede schijf geconfigureerd om de capaciteit van het logische volume uit te breiden als deze schijf is geinstalleerd Maximum Security Maximale beveiliging Mirroring RAID 1 Van schijf 1 wordt een mirror gemaakt op schijf 2 Totale capaciteit is gelijk aan de capaciteit van de kleinere sch
577. s para o ambiente e para a saude humana Para obter informac es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Rom n Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea European Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs si sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate impreuna cu gunoiul menajer municipal Simbolul indica faptul ca acest produs trebuie sa fie casat separat de gunoiul menajer obisnuit Este responsabilitatea dvs s casati acest produs si alte echipamente electrice si electronice prin intermediul unitatilor de colectare special desemnate de guvern sau de autoritatile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra sanatatii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informatii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contactati autoritatile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care ati achizitionat produsul Slovencina Slovak Inform cie o ochrane Zivotn ho prostredia pre zakaznikov v Eur pskej unii Podla eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s tymto symbolom amp na produkte a alebo jeho baleni nesmie byt likvidovan spolu s netriedenym komun lnym odpadom Symbol znamen Ze produkt by sa mal likvidovat oddelene
578. sage A WARNING Before you format drive s back up pre existing data because all data on your drive s will be erased when they are formatted Maximum Storage Separate Disks Disk 1 and Disk 2 work separately 24 Chapter 3 Advanced Configuration Multiple Disks JBOD LVM Disk 1 and Disk 2 are bound into one logical volume Total capacity is equal to the capacity of the existing disk s If this configuration is selected with only one disk installed then the second disk will be configured to extend the capacity of the logical volume when it is installed Maximum Security Mirroring RAID 1 Disk 1 is mirrored into Disk 2 Total capacity is equal to the capacity of the smaller disk ZA NOTE Mirroring RAID 1 and Striping RAID 0 require two hard drives Maximum Speed Striping RAID 0 Disk 1 and Disk 2 are striped into one logical volume Total capacity is equal to two times the smaller capacity of the two disks Click Save to save your change Network Storage System with 2 Bays 25 Chapter 4 Chapter 4 Use This chapter describes access rights access methods and use of USB storage devices WARNING Do not block the air vents and do not stack devices on top of the Network Storage System otherwise overheating can occur Air vents are located on the sides of the Network Storage System Keep the area around the Network Storage System clear Access to the Network Storage System All Wi
579. sch gestartet und das Begr ungsfenster wird angezeigt Wenn dies nicht der Fall ist klicken Sie auf Start und anschlie end auf Ausf hren Geben Sie im vorgesehenen Feld D SetupUtility exe ein falls D der Buchstabe des CD ROM Laufwerks ist 2 Falls ein Fenster zur Sprachauswahl angezeigt wird w hlen Sie die gew nschte Sprache aus Klicken Sie anschlie end auf Next Install Weiter Installieren Network Attached Storage mit 2 Sch chten 3 Network Storage System with 2 Boya Klicken Sie auf die Schaltfl che Click Here to Start Klicken Sie hier um zu starten Bed Werd ve ld i aper atei e Er LEBEN 4 Network Storage System with 2 Bays cco a Begr ungsfenster In diesem Fenster stehen mehrere Optionen zur Verf gung HE o Ba Br Bret pou a tied T pia ij i ticos Die LE Bere E Ma Oo A mm mer Optionen im Begr ungsfenster Set up NAS200 NAS200 einrichten Hiermit f hren Sie die Erstinstallation des Network Attached Storage aus Die Anweisungen finden Sie in der Kurzanleitung Setup Computer Computer einrichten Hiermit konfigurieren Sie einen weiteren Computer f r die Verwendung des Network Attache Storage Set up Second Drive Zweites Laufwerk einrichten Hiermit f gen Sie dem bereits konfigurierten Network Attached Storage ein zweites Laufwerk hinzu Exit Beenden Mit dieser Option schlie en Sie den Setup Assistenten Backup Software
580. sche Internet IP Adresse zu kennen Sie k nnen beispielsweise dem Network Attached Storage den festen Host und Dom nennamen www mystorage com zuweisen Auf Reisen finden Sie das Network Attached Storage unter www mystorage com Der DDNS Dienstanbieter verfolgt unter welcher dynamischen IP Adresse das Network Attached Storage verf gbar ist Bevor Sie diese Funktion verwenden k nnen m ssen Sie sich unter www tzo com bei einem DDNS Dienstanbieter f r den DDNS Dienst mit TZO anmelden Klicken Sie auf Sign up for a TZO DDNS account F r TZO DDNS Konto anmelden Li HINWEIS Wenn Sie die DDNS Funktion des Network Attached Storage verwenden m chten konfigurieren Sie die Port Weiterleitung auf dem Netzwerk Router Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Routers Enable TZO DDNS TZO DDNS aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um die DDNS Funktion zu verwenden Network Attached Storage mit 2 Sch chten E Mail Address TZO Key Domain Name E Mail Adresse TZO Schl ssel Dom nename Geben Sie die Einstellungen des bei TZO eingerichteten Kontos ein Update Period Aktualisierungszeitraum Legen Sie fest wie oft Ihre Internet IP Adresse bei TZO aktualisiert werden soll Update Now Jetzt aktualisieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um die IP Adresse jetzt zu aktualisieren Datum Uhrzeit Time Zone Zeitzone W hlen Sie Ihre lokale Zeitzone aus Enable Daylight Sa
581. se de l acc s a Download Manager Gestionnaire de t l chargement l cran My Downloads Mes t l chargements est disponible My Files Mes Fichiers gt My Downloads Mes T l chargements Download Manager Gestionnaire de t l chargement l tat de cette fonction s affiche User Name Nom d utilisateur votre nom d utilisateur s affiche Maximum Concurrent Tasks Nombre de t ches concomitantes maximum le nombre maximum de t ches qui peuvent tre ex cut es en m me temps s affiche Pour chaque t l chargement l cran affiche ces informations File Name Nom de fichier File Size Taille de fichier Progress Progression Speed Vitesse et Status Etat Add Task Ajout de t ches cliquez sur cette option pour ajouter une tache de t l chargement au syst me de stockage r seau Un nouvel cran s affiche 29 Chapitre 4 Utilisation New Task Cr ation d une t che de t l chargement Source e URL saisissez l URL du FTP ou HTTP e Destination cliquez sur Browse Parcourir L cran Folders Browser Navigateur Dossiers s affiche elder Morini Navigateur Dossiers Current Folder Dossier actuel s lectionnez l emplacement du dossier partag que vous souhaitez d finir comme dossier actuel New Folder Nouveau dossier pour cr er un nouveau dossier saisissez son nom puis cliquez sur Create Cr er S lectionnez le nouveau
582. sea establecer una cantidad maxima de espacio en disco para este usuario A continuaci n introduzca el numero de MB que desea permitir e Create Personal Folder Crear carpeta personal Linksys recomienda mantener esta opci n activada para que todos los usuarios tengan su propia carpeta personal el usuario tiene acceso de lectura escritura automatico a la carpeta personal que utiliza el nombre de inicio de sesi n como nombre de la carpeta New User New User Nuevo usuario Haga clic en Save Guardar para crear un nuevo usuario o bien haga clic en Cancel Cancelar para borrar los cambios Edit Editar Haga clic en esta opci n para cambiar la configuraci n de una cuenta de usuario Aparecer la pantalla User Properties Propiedades de usuario User Properties Propiedades de usuario e Name Nombre Cambie el nombre de inicio de sesi n del usuario La puntuaci n y otros caracteres especiales por ejemplo no se pueden utilizar en el nombre Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias e Password Contrase a Cambie la contrase a que utilizar este usuario para acceder al sistema de almacenamiento de red e Verify Password Verificar contrase a Vuelva a introducir la contrasena e Allow Download Manager Access Permitir el acceso al administrador de descargas Seleccione esta opci n si desea permitir que este usuario utilice el administrador de descargas e Restrict Disk Quota to __ MB
583. seleccione Specify Especificar e introduza o URL ou endere o IP de um servidor de NTP e NTP Status Estado de NTP apresentado o estado do servidor de NTP e Synchronize with NTP Server Sincronizar com servidor de NTP Seleccione a frequ ncia de sincroniza o do Sistema de armazenamento de rede com o servidor de NTP Em seguida introduza a hora a que pretende que a sincroniza o comece e Synchronize Now Sincronizar agora Se pretender que o Sistema de armazenamento de rede seja sincronizado com o servidor de NTP nesta altura clique nesta op o Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos E Mail Alert Alerta de correio electr nico Send E Mail Alerts when Problems are Detected Enviar alertas de correio electr nico quando s o detectados problemas Seleccione esta op o se pretender que o Sistema de armazenamento de rede envie mensagens de correio electr nico quando ocorrem problemas O problema ser descrito na mensagem E Mail Address 1 3 Endere o de correio electr nico 1 3 Introduza os endere os de correio electr nico que devem receber os alertas From Address Endere o de origem Introduza o endere o de correio electr nico para devolu o que pretende utilizar nas mensagens de correio electr nico Pode ser um endere o fict cio Subject Assunto Introduza o cabe alho do assunto que deve ser utilizado nas mensagens de correio electr nico SMTP Port Porta de SMTP In
584. seleccione o Sistema de armazenamento de rede adequado Zee NE Aakers Jr PL A AN Mapear unidade de rede 5 Seleccione a pasta partilhada adequada Se n o for apresentada a pasta pretendida clique em Refresh Actualizar 6 Mantenhaa letra de unidade predefinida ou seleccione uma letra diferente menu pendente Em seguida clique em Map Mapear 7 Introduza as informac es nos campos Nome de utilizador e Palavra passe Clique em OK Ecr de in cio de sess o 8 Ser notificado quando a pasta partilhada formapeada Clique em OK Pasta partilhada mapeada Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 9 A pasta partilhada aberta automaticamente numa janela separada Repita os passos 5 8 para mapear unidades de rede adicionais 10 Para sair do utilit rio clique em Close Fechar no ecr Shared Folder Mapping Mapeamento de pastas partilhadas Para obter mais informac es sobre o utilit rio consulte o Capitulo 4 Utiliza o User Guide Manual do Utilizador Clique nesta opc o para aceder ao PDF deste Manual do Utilizador Me Gi Pie Berl Da ou hara motte Hee RAERD dia Sel y MASEDG PM MALA An FER TA el ent H ESP N RANCE COSI LI Frin UE ien L t ep Cade gaa E pt dit ir A ce Ging fe A ceti RA ot ei ep ee re Network Storage System with 2 Bays HASSIIO User Guide Manual do Utilizador Para instalar o Adobe Reader clique em Yes Sim Par
585. si laskav vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Dansk Danish Milj information for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF kr ver at udstyr der b rer dette symbol p produktet og eller emballagen ikke m bortskaffes som usorteret kommunalt affald Symbolet betyder at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget af staten eller de lokale myndigheder Korrekt bortskaffelse og genvinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet ang ende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und vo
586. sione del firmware del sistema di archiviazione in rete Check for Upgrade Cerca aggiornamenti Selezionare questa opzione per accedere al sito Web di Linksys www linksys com international e cercare aggiornamenti del firmware Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Dopo avere scaricato il nuovo firmware estrarlo sul proprio computer Quindi passare alla sezione Upgrade Aggiornamento per avviare l aggiornamento Aggiorna Utilizzare questa sezione per continuare l aggiornamento del firmware Upgrade File File di aggiornamento Fare clic su Browse Sfoglia per selezionare il file del firmware estratto Fare clic su Start Upgrade Avvia aggiornamento per avviare l aggiornamento del firmware Quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Eu Em ren o nen ehe fi Fer a pi rz dir ger Current Fume ee Upgrade Lepra Far Es Fee pori pe See ra RT A reg aerem ca Config gen Bockup Weg cai par ap ee cr ia ber pour E erde AA E rn Bia Current Firmware Firmware in uso Upgrade Aggiornamento e Configuration Backup Backup della configurazione Configuration Backup Backup della configurazione Back Up Fare clic su Back Up per eseguire il download della configurazione corrente sul proprio computer A questo punto viene visualizzata la schermata File Download Download del file Sales dl de Vn lo ere LIT a Es een OS bi ce chi intesi are see LE ug coe ah parere Les
587. sk Create New Download Task Crear nueva tarea de descarga Source Origen e URL Introduzca la URL del FTP o la URL HTTP e Destination Destino Haga clic en Browse Examinar Aparecer la pantalla Folders Browser Explorador de carpetas 27 Capitulo 4 Uso del sistema de almacenamiento de red Vatan Mimiti Folders Browser Explorador de carpetas Current Folder Carpeta actual Seleccione la ubicaci n de la carpeta compartida que desea especificar como carpeta actual New Folder Nueva carpeta Para crear una nueva carpeta introduzca su nombre y a continuaci n haga clic en Create Crear Seleccione la nueva carpeta en la lista y su ruta aparecer en el campo Current Folder Carpeta actual Haga clic en Apply Aplicar para guardar la ubicaci n Haga clic en Close Cerrar para salir de esta pantalla e The Remote Server Requires Authentication El servidor remoto requiere autenticaci n Si la autenticaci n es necesaria para acceder a la URL seleccione esta opci n y rellene los siguientes campos User Name Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario utilizado para acceder a la URL Password Contrase a Introduzca la contrase a utilizada para acceder a la URL NOTA Para obtener m s informaci n sobre la ZA autenticaci n para acceder al servidor remoto p ngase en contacto con el administrador del servidor remoto Haga clic en Save Guardar par
588. sks Discos separados Duas unidades sao listadas como LVM quando est o configuradas como JBOD LVM Duas unidades s o listadas como RAID 1 quando est o configuradas como RAID 1 Mirroring Espelhamento Duas unidades sao listadas como RAID 0 quando est o configuradas como RAID O Striping Repartic o Disk 1 2 LVM RAID 1 ou RAID O Disco 1 2 LVM RAID 1 ou RAID 0 apresentado o estado da unidade Se a unidade n o estiver formatada clique em Format Formatar apresentado um ecr de confirma o Micro lnimraus fete Ai Daa oy the dih lb ad LI fie purs wan ch Ce to contras Cancel tn abart o cos Confirmar reformatac o Clique em OK para confirmar a formata o Clique em Cancel Cancelar para cancelar a formatac o USB 1 2 Eapresentado o estado da unidade Se a unidade nao estiver formatada clique em Format Formatar E apresentado o ecr Partition amp Format Particionar e formatar Partition A Forme Lisa Tien paja 10 Dede FN dad es create FATTI See Ur RET rn Cl ne Eh ima paths E fi ii fi bie Bit wees ini en Cie la rra mer LEA Plc Market Mam Trial ink Sigo IRA hip New Partien O Paii men D Fi Up Fran Spaen Fans pair Fill Lip Frew Spass Pas LT Fa Up Free Spass DIEN Fa Lig Frew pace Partition amp Format Particionar e formatar e Model Modelo E apresentado o nome da unidade USB e Total Disk Size Tamanho total do disco E apresentado
589. souhaitez mapper un dossier partag sur une lettre de lecteur de votre ordinateur et obtenir plus d informations sur le sujet reportez vous a l Aide de Windows ou utilisez l utilitaire de mappage de lecteur r seau reportez vous la section Utiliser l utilitaire de mappage de lecteur r seau Acces Web Pour acc der au systeme de stockage r seau a partir de n importe quel ordinateur en utilisant le navigateur Web suivez ces instructions 1 Ouvrez votre navigateur Web 2 Dans le champ Adresse saisissez http lt adresse_ IP_du systeme_de stockage_r seau gt Si vous ne connaissez pas son adresse IP ex cutez l Assistant de configuration Cliquez sur le bouton Click Here to Start Cliquez ici pour d marrer puis cliquez sur Advanced Setup Configuration avanc e S lectionnez le systeme de stockage r seau appropri et son adresse IP s affiche Pour obtenir plus d informations reportez vous au e Chapitre 2 Configuration l aide de l Assistant de configuration 3 L utilitaire Web s affiche Deux options vous sont propos es sur la page d accueil Access My Files Acc der mes fichiers cliquez sur cette option pour acc der aux dossiers ou modifier votre mot de passe Nom de connexion de administration Nom de connexion de l administration cliquez sur cette option pour g rer le syst me de stockage r seau par le biais de l utilitaire Web Pour obtenir plus d informations reportez
590. ss My Files Accedi ai miei file Fare clic su questa opzione per accedere alle cartelle o modificare la propria password Administration Login Accesso da amministratore Fare clic su questa opzione per gestire il sistema di archiviazione in rete attraverso l utilit basata sul Web My Files gt Files I miei file gt File Per accedere alle cartelle o modificare la password 1 Fare clic su Access my files Accedi ai miei file 2 Inserire le proprie informazioni nei campi User Name Nome utente e Password 3 Fare clic su OK Viene visualizzata automaticamente la schermata Files File Nella colonna My Files I miei file sono disponibili due opzioni Files File e Personal Info Informazioni personali Se la funzione Download Manager stata attivata attraverso la schermata Administration gt System Options Amministrazione gt Opzioni di sistema e il login utente dispone di accesso a Download Manager sar visualizzata anche l opzione My Downloads I miei download ZA NOTA la funzione Download Manager consente all utente di specificare le operazioni di download da eseguire sul sistema di archiviazione in rete Il sistema di archiviazione in rete offre all utente il vantaggio di eseguire le operazioni di download autonomamente senza utilizzare il computer Ad esempio dopo avere ordinato un film on line e possibile scaricarlo utilizzando il sistema di archiviazione in rete invece del computer 11 Capitolo
591. sse IP par d faut 169 254 xx xx o les x repr sentent des chiffres g n r s de facon al atoire Le syst me de stockage r seau met un avertissement sonore une fois la r initialisation termin e e Maintenez ce bouton enfonc pendant 10 secondes pour r initialiser le mot de passe du syst me de stockage r seau sa valeur par d faut admin Le syst me de stockage met deux avertissements sonores lorsque la r initialisation est termin e Portes de la baie La porte de la baie couvre l ouverture de la baie accueillant le disque dur Pour retirer la porte de la baie poussez toutes les fixations a la fois Le disque 1 est ins r dans la baie sup rieure et le disque 2 dans la baie inf rieure Sons des notifications Le syst me de stockage r seau met des sons pour indiquer diff rentes activit s ou informations d tat Sons des notifications Signification Bouton Power Alimentation ou Reset 1 bip R initialisation enfonc Peripherique USB pr t a tre retirer Bouton Reset R initialisation maintenu 2 bips _ enfonc pendant plus de 10 secondes 3 bips toutes La capacit du disque disponible est les 15 secondes inf rieure a 2 de la capacit totale ou pendant inf rieure au chiffre que vous avez d fini 3 minutes via l utilitaire Web 2 5 Go Syst me de stockage r seau 2 baies 2 Chapitre 2 Configuration l aide de l Assistant de configuration Chapitre 2
592. ssiers et fichiers Lair Zeg ic Administration gt Dossiers partag s Shared Folder List Liste des dossiers partages La liste des dossiers partag s affiche tous les dossiers partages existants Les utilisateurs peuvent acc der aux l ments suivants e Dossiers publics accessibles a tous les utilisateurs e Dossiers priv s le dossier personnel et les dossiers partag s sp cifi s par l administrateur e P riph riques de stockage USB accessibles a tous les utilisateurs Share Partager Les dossiers partag s ne peuvent tre cr s que par les utilisateurs poss dant des droits administrateur Cliquez sur cette option pour cr er un nouveau dossier partag New Shared Folder Nouveau dossier partage Une fois qu un dossier partage a t cr il est impossible de changer son emplacement New Shared Folder Nouveau dossier partag 16 Chapitre 3 Configuration avancee e Location Emplacement cliquez sur Browse Parcourir L cran Folders Browser Navigateur Dossiers s affiche Walda M pore Navigateur Dossiers Current Folder Dossier actuel S lectionnez l emplacement du dossier partag que vous souhaitez d finir comme dossier actuel New Folder Nouveau dossier Pour cr er un nouveau dossier saisissez son nom puis cliquez sur Create Cr er S lectionnez le nouveau dossier dans la liste son chemin s affiche alors dans le champ Current Folder D
593. sta de enlaces a las diferentes secciones de la pantalla System Options Opciones del sistema Haga clic en el enlace de los par metros que desea configurar 17 Capitulo 3 Configuracion avanzada Fia FRE peri AE hip PREME anp vtt PARA di GT Filiale ila PA Fu L apes Giese be nimpar gd iam aon P 45 Dirk berrar Vos P e n Dae A Tone BALLI ABETE 4 Diamic civili H st ipe UPnP Gipi Ident then Back te Ter Carr Wei urn if Address Gane Tag T Ca DE eee dubema aly HOP Chani Freed rer Pai EFE oie NM p m Garey fe EMT Tarver Mark ia Tap Eid DAS Zeen Agira res bym HEP Jerar ka Fi ORE Fever Adios ini Frenn ER Pi Backup Bo fo Ee FF es Big A fi fi CC Fan ei ess Ds No WH Mech KT O frae Weck w o Identification Identificaci n IP Address Direcci n IP DNS Server Servidor DNS y WINS Identification Identificaci n Server Name Nombre del servidor Introduzca un nombre diferente para el sistema de almacenamiento de red La puntuaci n y otros caracteres especiales por ejemplo no se pueden utilizar en el nombre Comment Comentario Introduzca una descripci n del sistema de almacenamiento de red como por ejemplo su ubicaci n Workgroup Grupo de trabajo Introduzca el nombre del grupo de trabajo de los equipos de su red Si el nombre del grupo de trabajo del sistema de almacenamiento de red no coincide con el nombre del
594. stanmeldung aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Benutzer das Wort guest als Anmeldenamen verwenden sollen Convert Failed Logins to guest Logins Windows Networks Fehlgeschlagene Anmeldungen in Gastanmeldungen umwandeln Windows Netzwerke Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn alle Windows Benutzer mit Gast Zugriffsrechten auf das Network Attached Storage zugreifen sollen Standardm ig hat ein Gastbenutzer auf jedem Datentr ger Schreib und Leserechte f r ffentliche Daten dies kann vom Administrator nicht ge ndert werden Enable FTP Server FTP Server aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie die Verwendung eines FTP Servers zulassen m chten e Port Number Port Nummer W hlen Sie die Port Nummer f r den FTP Server aus Die Standardeinstellung lautet 21 e Language Support for URLs Sprachunterst tzung f r URLs W hlen Sie die entsprechende Sprache aus dem Download Men aus Allow Anonymous FTP Login guest rights Anonyme FTP Anmeldung zulassen Gast Zugriffsrechte Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie anonyme Anmeldungen von FTP Benutzern zulassen m chten Jeder FTP Benutzer kann sich mit dem Benutzernamen Gast und einem Passwort aus einer Kombination von Buchstaben und Zahlen anmelden HTTP Web Browser Port Number HTTP Port Nummer Web Browser Geben Sie die f r HTTP Verbindungen zum Network Attached Storage
595. stema de almacenamiento de red puede ejecutar la tarea de descarga de manera independiente sin necesidad de utilizar el equipo Por ejemplo si solicita una pel cula en l nea puede utilizar el sistema de almacenamiento de red para descargar la pel cula en lugar de que lo haga el equipo Enable Download Manager Activar administrador de descargas Seleccione esta opci n para activar la funci n Download Manager Administrador de descargas Los usuarios con acceso a Download Manager Administrador de descargas pueden programar las tareas de descarga mediante la pantalla My Files Mis archivos gt My Downloads Mis descargas Maximum Concurrent Tasks M ximo de tareas simultaneas Seleccione el numero maximo de tareas que se pueden ejecutar al mismo tiempo Speed Limit Per Task Limite de velocidad por tarea Introduzca la maxima velocidad de descarga de cada tarea Si mantiene el valor predeterminado 0 no se establecer limite de velocidad Language Support for URLs Compatibilidad de idioma para las URL Seleccione el idioma apropiado en el men desplegable Enable Schedule Activar programaci n Seleccione esta opci n si desea que el Download Manager Administrador de descargas se ejecute nicamente durante el periodo de tiempo especificado Si no se selecciona la opci n el Download Manager Administrador de descargas se ejecutar siempre e Day Dia Seleccione Every Day Cada dia o seleccione un dia concreto
596. steme de stockage r seau 3 Verifiez que votre ordinateur et le syst me de stockage r seau sont sur le m amp me segment de r seau Si vous ne disposez pas d un routeur ignorez cette tape 4 Dans tous les systemes d exploitation Windows le protocole r seau TCP IP est install par defaut Si vous avez d sinstall le protocole r seau TCP IP reportez vous a l Aide de Windows pour obtenir les instructions de r installation de votre protocole r seau TCP IP 5 Lors de l ex cution de Assistant de configuration s lectionnez Automatically obtain an IP address DHCP recommended Obtenir une adresse IP automatiquement DHCP recommand si votre r seau local utilise un serveur DHCP g n ralement un routeur qui assigne des adresses IP ou s lectionnez Set IP configuration manually Definir une configuration IP manuellement si votre r seau local n utilise pas de serveur DHCP Si vous avez s lectionn Set IP configuration manually D finir une configuration IP manuellement renseignez les champs IP Address Adresse IP Subnet Mask Masque de sous r seau et Gateway Passerelle La plage d adresses IP g n ralement utilis e est comprise entre 192 168 1 1 et 192 168 1 254 avec un masque de sous r seau de 255 255 255 0 Chaque p riph rique de votre r seau local n cessite une adresse IP unique mais un masque de sous r seau identique Vous ne pouvez pas acc der l utilitaire Web du systeme de st
597. stente de configuraci n y compruebe que el sistema de almacenamiento de red est en el mismo segmento de red que el equipo omita este paso si no posee un router 5 Si en la red no hay un servidor DHPC normalmente un router compruebe que la direcci n IP del equipo es compatible con la direcci n IP del sistema de almacenamiento de red El intervalo normalmente utilizado para las direcciones IP es el comprendido entre 192 168 1 1 y 192 168 1 254 con una m scara de subred de 255 255 255 0 cada dispositivo de la red local necesita una direcci n IP nica y la misma m scara de subred Al hacer clic en el icono de sistema de almacenamiento de red en Mis sitios de red o Entorno de red se le solicita una contrase a Puede que se haya producido una de las siguientes situaciones 31 Apendice A Resolucion de problemas e EI sistema de almacenamiento de red reconoce el nombre de usuario de Windows que utiliz para iniciar sesion en el equipo pero no reconoce la contrasena Cuando se le solicite introduzca la contrase a para el sistema de almacenamiento de red puede cambiar la contrasena de Windows posteriormente para que coincida con la del sistema de almacenamiento de red e El sistema de almacenamiento de red no reconoce el nombre de usuario que utiliz para iniciar sesidn en el equipo y por eso lo reconoce como invitado con derechos de acceso de invitado Utilice el asistente de configuraci n o la utilidad basa
598. stredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 EC prepoveduje odlaganje opreme ozna ene s tem simbolom na izdelku in ali na embala i med obi ajne nerazvr ene odpadke Ta simbol opozarja da je treba izdelek odvre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo odnesete na posebna zbirali a ki jih dolo ijo dr avne ustanove ali lokalna uprava S pravilnim odlaganjem in recikliranjem boste prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje in zdravje ljudi e elite izvedeti ve o odlaganju stare opreme se obrnite na lokalno upravo odpad ali trgovino kjer ste izdelek kupili Suomi Finnish Ymp rist koskevia tietoja EU alueen asiakkaille EU direktiivi 2002 96 EY edellytt ett jos laitteistossa on t m symboli amp itse tuotteessa ja tai sen pakkauksessa laitteistoa ei saa h vitt
599. suarios se muestran todos los usuarios existentes los usuarios invitados y administradores vienen predeterminados y no se pueden eliminar Nuevo Haga clic en esta opci n para agregar una cuenta de usuario Aparecer la pantalla Crear usuario New User Nuevo usuario e Name Nombre Cree un nombre de inicio de sesi n nico para el usuario La puntuaci n y otros caracteres especiales por ejemplo no se pueden utilizar en el nombre 14 Capitulo 3 Configuracion avanzada e Password Contrase a Introduzca la contrase a que utilizar este usuario para acceder al sistema de almacenamiento de red e Verify Password Verificar contrase a Vuelva a introducir la contrase a e Allow Download Manager Access Permitir el acceso al administrador de descargas Seleccione esta opci n si desea permitir que este usuario utilice el administrador de descargas NOTA La funci n Download Manager Administrador de descargas le permite especificar las tareas de descarga para el sistema de almacenamiento de red La ventaja es que el sistema de almacenamiento de red puede ejecutar la tarea de descarga de manera independiente sin necesidad de utilizar el equipo Por ejemplo si solicita una pelicula en linea puede utilizar el sistema de almacenamiento de red para descargar la pelicula en lugar de que lo haga el equipo e Restrict Disk Quota to MB Restringir cuota de discoa__ MB Seleccione esta opci n si de
600. sur OK Ecran de connexion 8 Vousrecevez un message vous indiquant que le dossier partag a t mapp Cliquez sur OK Dossier partag mapp Syst me de stockage r seau 2 baies 9 Le dossier partag s ouvre automatiquement dans une nouvelle fen tre R p tez les tapes 5 a8 pour mapper d autres p riph riques r seaux 10 Pour quitter l utilitaire cliquez sur Fermer sur l cran Mappage du dossier partag Pour obtenir plus d informations sur l utilitaire reportez vous au Chapitre 4 Utilisation Guide de l utilisateur Cliquez sur cette option pour acc der au Guide de l utilisateur version PDF Hg o Bra Pleat Pres pou heen ee Des ATRAEN glt Sel ap MAER TEA SIAM un PM HALAN BA pat STE l Et O LARE ASP COTON H ZALEN IS Cia ise Campi Ema RE AG A ii Gig DE 2 Setup Wizard 10 Network Storage System with 2 Bays MASSIO Guide de l utilisateur Pour installer Adobe Reader cliquez sur Yes Oui Pour annuler cliquez sur No Non Lh ii i analad lie Brilli Arribat Mesiber Gaede dm rss Mur ines Clie Adobe Reader 10 Chapitre 3 Configuration avancee Chapitre 3 Configuration avanc e ZA REMARQUE Lorsque vous installez le systeme de stockage r seau pour la premiere fois il est conseill d utiliser l Assistant de configuration du CD ROM d installation Si vous souhaitez proc der a la configuration des param tres avanc s lisez
601. t Il clignote pour indiquer une activit r seau Af DISK ACT ACT DU DISQUE Vert ce voyant acr clignote lorsque le syst me de stockage r seau accede aux donn es du disque DISK FULL DISQUE PLEIN Vert ce voyant Fut clignote lorsque la capacit du disque est inf rieure a 2 de sa capacit totale ou inf rieure au chiffre que vous avez d fini via l utilitaire Web Systeme de stockage r seau 2 baies USB _BACKUP DISK 1 DISQUE 1 Vert ce voyant a deux fonctions Il est allum en permanence lorsque le disque dur de la baie sup rieure est pr t tre utilis Il clignote lorsque le disque dur reformate ou reconstruit le disque 2 mode AID 1 DISK 2 DISQUE 2 Vert ce voyant a deux fonctions Il est allum en permanence lorsque le disque dur de la baie inf rieure est pr t a tre utilis Il clignote lorsque le disque dur reformate ou reconstruit le disque 1 mode RAID 1 USB 1 2 Vert ce voyant a plusieurs fonctions Il est allum en permanence si le p riph rique USB est connecte via le port correspondant Il clignote lorsque le systeme de stockage r seau accede au peripherique USB Vous pouvez retirer le p riph rique USB d s que le VOYANT s teint Bouton Back Up Sauvegarder appuyezsur le bouton Back Up Sauvegarder pour d marrer les t ches de sauvegarde sp cifi es par le logiciel de sauvegarde de votre ordinateur Votre ordinateur doit tre sous tension pour qu
602. t dat de ventilator na 40 minuten van inactiviteit wordt uitgeschakeld Selecteer 40 Minutes 40 minuten als u wilt dat de ventilator na 40 minuten van inactiviteit wordt uitgeschakeld Selecteer Never Nooit als u wilt dat de ventilator altijd is ingeschakeld zolang het netwerkopslagsysteem is ingeschakeld Li Opmerking tijdens de stand bymodus worden de vaste schijf of vaste schijven en de ventilator mogelijk geactiveerd voor een capaciteitscontrole of andere netwerkactiviteit Als er geen activiteit meer is keren de vaste schijf of vaste schijven terug naar de stand bymodus Vervolgens wordt de ventilator gestopt Disk Full Schijf vol Als de capaciteit van het station bijna volledig is benut registreert het netwerkopslagsysteem dit en verzendt het een waarschuwing via e mail Send E Mail Alert when Disk Available Capacity is Less than Waarschuwing via e mail verzenden als beschikbare schijfcapaciteit minder is dan Gebruik de standaard 2 als u een waarschuwing wilt ontvangen als minder dan 2 van de totale schijfcapaciteit beschikbaar is Selecteer 2GB als u een waarschuwing wilt ontvangen als minder dan 2 GB beschikbaar is Selecteer 5GB als u een waarschuwing wilt ontvangen als minder dan 5 GB beschikbaar is Als u klaar bent met het aanbrengen van wijzingen in het Disk Utility Schijfhulpprogramma klikt u op System Options Systeemopties om een e mailadres of e mailadressen in te voeren in het gedeelte E Mail Alert Waars
603. t de configuration ou cliquez sur Next Suivant pour retourner l cran Welcome Bienvenue Network Storage System with 2 Days Setup Wan es 14 HAS ADO Lecteur r seau mapp La configuration de l ordinateur est termin e Configurer deuxieme disque dur Li REMARQUE V rifiez que votre second disque dur est bien un disque dur Serial ATA SATA de 3 5 pouces Si vous envisagez d agreger par bandes RAIDO ou de mettre en miroir RAID 1 vos lecteurs vous devez faire correspondre leur taille avec l utilisation du lecteur maximum A AVERTISSEMENT Vous pouvez utiliser des disques durs demi hauteur vos risques et p rils cependant Linksys ne prend pas en charge l utilisation de ces disques car ils ne sont pas install s de fa on s curis e dans le syst me de stockage r seau Suivez les instructions suivantes pour ajouter un deuxi me disque dur votre syst me de stockage r seau d j configur Si vous installez physiquement un second disque dur sans ex cuter l Assistant de configuration le second disque dur ne sera pas format Vous devrez le formater manuellement en utilisant l utilitaire Web reportez vous au Chapitre 3 Configuration avanc e Chapitre 2 1 Network Storage System with 2 Bays Cliquez sur Set up Second Drive Configurer un second disque m ER M H Farm Fia epi Deva pou heen ae P MALE BA pi ST dl eet I Lear A9 COPA D TAN LO NE
604. t de mediaserver mediabestanden automatisch opnieuw controleert als aan de bestanden wijzigingen worden aangebracht Scheduled Scan in __ Minutes Geplande scan over __ minuten Selecteer deze optie als u wilt dat de mediaserver mediabestanden gedurende het opgegeven interval controleert Voer daarna het aantal minuten in voor elk interval Scan Now Nu scannen Als u wilt dat de mediaserver mediabestanden nu controleert klikt u op deze optie Klik op Save Opslaan om uw wijzigingen op te slaan of klik op Cancel Annuleren om alle wijzigingen te wissen Disk Utility Schijfhulpprogramma Gebruik dit scherm als u het ge nstalleerde station of de ge nstalleerde stations wilt formatteren of behouden E ee ee eee SEEN Administration gt Disk Utility Administratie gt Schijfhulpprogramma Format Disk Schijf formatteren Gebruik deze optie om een pas geinstalleerd station te partitioneren en te formatteren als u de installatiewizard niet hebt uitgevoerd toen u het nieuwe station fysiek installeerde installeert zonder dat u de installatiewizard uitvoert wordt het station niet geformatteerd U dient het nieuwe station handmatig te formatteren met behulp van de functie Format Disk Schijf formatteren Li Opmerking als u een nieuw station fysiek 22 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Waarschuwing voordat u een station of stations formatteert maakt u een kopie van reeds bestaande gegevens
605. te Network Attached Storage mit 2 Sch chten 2 Trennen Sie das Ger t wenn das Network Attached Storage einen Signalton ausgibt und die entsprechende USB LED erlischt Sie k nnen das Ger t auch mit dem Network Drive Mapping Dienstprogramm entfernen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Hinweise zum Verwenden des Network Drive Mapping Dienstprogramms Hinweise zum Verwenden des Network Drive Mapping Dienstprogramms Das Network Drive Mapping Dienstprogramm steht allen Benutzern zu folgenden Zwecken zur Verf gung e Verbinden eines gemeinsam genutzten Ordners mit einem Laufwerksbuchstaben auf einem Computer e Verbinden von USB Speicherger ten mit einem Laufwerksbuchstaben auf einem Computer e Sicheres Entfernen von USB Speicherger ten vom Network Attached Storage Falls dieses Dienstprogramm nicht auf Ihrem Computer installiert ist k nnen Sie auch ber Windows einen gemeinsam genutzten Ordner oder ein USB Speicherger t mit einem Laufwerksbuchstaben verbinden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows Hilfe Falls das Dienstprogramm nicht installiert ist f hren Sie den Setup Assistenten aus Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten Taskleistensymbol W hrend der Ausf hrung des Dienstprogramms wird das entsprechende Symbol in der Taskleiste rechts unten auf dem Desktop angezeigt Taskleistensymbol Falls das Dienstpr
606. te Drive Mapping Utility instalado de configura o essa unidade n o ficar formatada Ter de ser formatada manualmente com o utilit rio baseado na Web consulte o Capitulo 3 Configura o avan ada Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 4 Capitulo 2 Configurac o atraves do Setup Wizard Assistente de configurac o 1 Clique em Set up Second Drive Configurar segunda unidade H Pa mg Mon Bepi Dee pa lava tifa Da RATIOS via Sel up HATED Network Storage System with 2 Bays Seite Wizard 10 NASZOO eeneg rt comm pe ai r mre MAGIE Set up Second Drive Configurar segunda unidade 2 O Setup Wizard Assistente de configura o explica que estas instru es abrangem a instala o fisica e a configura o da unidade Clique em Next Seguinte The MARS Setup Wizard mill guide you Dueugh following siepe i Physical installation MASON Descric o geral 3 Para instalar a segunda unidade de disco rigido a Desligue o Sistema de armazenamento de rede b Empurre as patilhas em simult neo e retire a porta do compartimento da unidade inferior c Levante a fita Certifique se de que o conector da unidade est virado para o compartimento e que a etiqueta est virada para cima e Certifique se de que a unidade est inserida por baixo da fita Empurre a unidade at encaixar correctamente no compartimento f Volte a colocar a porta do compartimento da unidade
607. te de guvern sau de autoritatile locale Casarea si reciclarea corecte vor ajuta la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra sanatatii mediului si a oamenilor Pentru mai multe informatii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi contactati autoritatile locale serviciul de salubrizare sau magazinul de la care ati achizitionat produsul Slovencina Slovak Inform cie o ochrane Zivotn ho prostredia pre zakaznikov v Eur pskej unii Podla eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s tymto symbolom amp na produkte a alebo jeho baleni nesmie byt likvidovan spolu s netriedenym komun lnym odpadom Symbol znamen ze produkt by sa mal likvidovat oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Syst me de stockage r seau 2 baies Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 EC prepoveduje odlaganje opreme ozna ene s tem simbol
608. ten Gei A zater eg Hat nahe w hrend der Formatierung gel scht werden ze Falls die Laufwerke bereits vom Network Attached pel pen ED Storage formatiert wurden klicken Sie auf Skip Two disks ebe an ana largo eek OCL VM Uberspringen um ohne Neuformatierung rime Bota Security fortzufahren Mirortog RASO 1 Eliane Speed Greg MALO 0 MAS 2400 Konfiguration der Festplatte ausw hlen Formatierung best tigen Network Attached Storage mit 2 Sch chten 6 Kapitel 2 Konfigurieren mit dem Setup Assistenten 8 Klicken Sie auf Set up Computer Computer einrichten MAS 0 Set up Computer Computer einrichten 9 Behalten Sie f r den ffentlichen Ordner der zweiten Festplatte den standardm igen Laufwerksbuchstaben bei oder w hlen Sie aus dem Dropdown Men einen anderen Buchstaben aus Klicken Sie auf Next Weiter Network Drive Mapping Set up Eart the appropalito MAAIE and Eme relator nenn Kat mei ta sta Fa reno Leeder Braz che m og Ge AH pu eer Lith Dm Computer Saurch Again son Keep ilin atac cr me better or serdar a es Bii be Gs Lotad Derby hl Tl hak Bel MAS 200 Netzlaufwerk verbinden 10 Klicken Sie auf Yes Ja um das Linksys Network Drive Mapping Dienstprogramm auf Ihrem Computer zu installieren Mii q rd le fir gg LL Drive Mapping Dienstprogramm installieren Network Attached Storage mit 2 Sch chten 11 Das Dienstprogramm wird automatis
609. tener mas informaci n consulte el Cap tulo 2 Configuraci n mediante el asistente 3 Aparecer la utilidad basada en Web En la p gina de inicio tiene dos opciones Access My Files Acceder a mis archivos Haga clic en esta opci n para acceder a las carpetas o cambiar la contrasena Administration Login Iniciar sesi n como administrador Haga clic en esta opci n para administrar el sistema de almacenamiento de red mediante la utilidad basada en Web Para obtener m s informaci n consulte el Capitulo 3 Configuraci n avanzada Lever den Ps E Pantalla de inicio My Files Mis archivos Cualquier usuario puede acceder a la secci n My Files Mis archivos Para acceder a las carpetas o cambiar la contrase a 1 Haga clic en Access My Files Acceder a mis archivos 2 Introduzca la informaci n en los campos User name Nombre de usuario y Password Contrase a 3 Haga clic en OK Aceptar 4 La pantalla Files Archivos aparecer autom ticamente Se mostrar n dos opciones disponibles Files Archivos y Personal Info Informaci n Personal en la columna My Files Mis archivos Si la funci n Download Manager Administrador de descargas se ha activado en la pantalla Administration Administraci n gt System Options Opciones del sistema y al iniciar sesi n tiene acceso al Download Manager Administrador de descargas tambi n aparecer la opci n My Downloads Mis desca
610. ter nella rete comunque possibile accedere al sistema di archiviazione tuttavia il sistema di archiviazione in rete non viene visualizzato quando si fa doppio clic su Risorse di rete Per maggiori informazioni sul nome del gruppo di lavoro dei computer fare riferimento alla Guida in linea di Windows IP Address Indirizzo IP Obtain IP Address Automatically DHCP Client Ottieni automaticamente un indirizzo IP client DHCP Se si dispone di un router o di un altro server DHCP che assegna automaticamente indirizzi IP selezionare questa opzione Fixed IP Address Indirizzo IP fisso Se si desidera specificare le impostazioni di rete selezionare questa opzione Quindi inserire le seguenti informazioni e IP Address Indirizzo IP Immettere l indirizzo IP del sistema di archiviazione in rete e verificare che si trovi sullo stesso segmento di rete locale LAN sul quale il computer sta eseguendo l installazione guidata Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti e Network Mask Maschera di rete Immettere la maschera di rete o sottorete che deve corrispondere alla maschera di sottorete degli altri dispositivi presenti in rete L impostazione predefinita 255 255 255 0 Gateway Se si dispone di un router sulla rete immettere l indirizzo IP Il valore predefinito 192 168 1 1 DNS Server Server DNS Obtain DNS Server Addresses from DHCP Server Ottieni indirizzi server DNS da server DHCP Se si dispone di un ro
611. ter den Anzeigenamen oder die Beschreibung Shared Foldar Propertias Shared Folder Properties Eigenschaften gemeinsam genutzter Ordner e Location Speicherort Der Speicherort kann nicht ge ndert werden e Display Name Anzeigename ndern Sie den Anzeigenamen des Ordners In diesem Namen sind keine Interpunktions und anderen Sonderzeichen z B zul ssig e Description Beschreibung ndern Sie die Beschreibung des Ordners Klicken Sie auf Save Speichern um Ihre nderungen zu bernehmen oder auf Cancel Abbrechen um sie zu verwerfen 18 Kapitel 3 Erweiterte Konfiguration Loschen W hlen Sie zum L schen eines gemeinsam genutzten Ordners den Ordner in der Liste der gemeinsam genutzten Ordner aus Klicken Sie anschlie end auf Delete L schen Ein Best tigungsfenster wird angezeigt 2 Deleting Shared Folder test dei Ct to orden Cancel to geet L schen des gemeinsam genutzten Ordners best tigen Klicken Sie auf OK um den L schvorgang zu best tigen oder auf Cancel Abbrechen um den Vorgang abzubrechen In einem weiteren Fenster werden Sie gefragt ob Sie den Inhalt des gemeinsam genutzten Ordners l schen m chten Mic rent Inter mi Timon P Do you wari bo delete he content in the Shared Fokker L schen von Inhalten best tigen Klicken Sie auf OK um den Inhalt zu l schen oder auf Cancel Abbrechen um den Inhalt beizubehalten
612. ter met een webbrowser volgt u de volgende instructies 1 Open uw webbrowser 2 Typ in het veld Address Adres http lt IP_address_of_ the Network Storage System gt Als u het IP adres niet weet voer dan de Setup Wizard Installatiewizard uit Klik op de knop Click Here to Start Klik hier om te beginnen Klik vervolgens op Advanced Setup Geavanceerde instellingen Selecteer het desbetreffende netwerkopslagsysteem en het IP adres wordt weergegeven Voor meer informatie raadpleegt u Hoofdstuk 2 Configuratie met behulp van de installatiewizard 3 Het webgebaseerde hulpprogramma wordt weergegeven Op de startpagina hebt u twee opties Access My Files Mijn bestanden openen Klik op deze optie om mappen te openen of uw wachtwoord te wijzigen Administration Login Aanmelden beheer Klik op deze optie om het netwerkopslagsysteem te beheren via het webgebaseerde hulpprogramma Raadpleeg Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie voor meer informatie Beginscherm My files Mijn bestanden Alle gebruikers hebben toegang tot het gedeelte My Files Mijn bestanden Ga als volgt te werk als u mappen wilt openen of uw wachtwoord wilt wijzigen 1 Klik op Access My Files Mijn bestanden openen 2 Typ uw gegevens in de velden User Name Gebruikersnaam en Password Wachtwoord 3 Klik op OK 4 Het scherm Files Bestanden wordt weergegeven U hebt twee opties ter beschikking Files Bestande
613. terference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment or devices e Connect the equipment to an outlet other than the receiver s e Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Safety Notices e Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord e Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada ICES 003 rule Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Avis d Industrie Canada Cet appareil est conforme a la norme NMB003 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1
614. the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian MHQdopmauna OTHOCHO oma3zBaHeTo Ha OKONHATA cpega 3a noTpe uTenu B EBponevickuA Cblo3 EBponencka anpektuBa 2002 96 EC u3uckBa ypeante HOceun TO3U cumBon Bbpxy n3zgenneTto n unu OnakoBKaTa My fa He ce U3XBbPAA T C HecoptupaHu OUTOBU OTNAADUM CUMBONDT 0603HauaBa 4e n3genneTo Tpa Ba Ha Ce U3XBBpNA OTAENHO OT cMeTocbOnpaHeto Ha o6uKHoBeHute 6utoBu otnagbum Bawa e OTTOBOPHOCTTa TO3U U APYTUTE ENEKTPUYECKU U ENEKTPOHHU ypean Aa ce n3XBbPAAT B NPEABAPUTENHO onpegeneHu OT AbPKABHUTE UNU O LUUHCKU OpraHu cneumann3zupaHu NYHKTOBE 3a Ccb upaHe lpaBunHoTO W3xBbpnaHe n peynknnpaHe We CMOMOrHaT Aa ce MPEHOTBPATAT eBeHTyanHu BpegHU 3a okonHata cpega n 3APABETO Ha HaceneHueTo MOCJIENCTBUN 3a MO MOAPO6Ha NHpopMalua OTHOCHO N3XBbPJIAHETO Ha BaLuuTe cTapn ypegu ce O bPHETE KbM MECTHUTE B acTu CNy KOuTe 3a CMeTOCbONpaHe unu MarazuHa OT KONTO CTe 3akKynunu ypena Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Cestina Czech Informace o ochran amp Zivotniho prostredi pro zakazniky v zemich Evropsk unie Evropska sm rnice 2002 96 ES zakazuje aby zarizeni oznacen t mto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidov no s netfidenym komun ln m odpadem Tento symbol ud v e dan produkt mus b t likvidov n odd len od b n ho komun ln ho odpadu Od
615. ti pubblici locali Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano Per ricevere informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska informacija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcij Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirota veida kopa ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rada viet ji iedzivotaji un uzn mumi Si zime nozim to ka SI ierice ir jaizmet atkritumos ta lai ta nenonaktu kopa ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem Jusu pienakums ir So un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un lidzeklus ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 41 Anhang D Zulassungsinformationen Lietuvskai Lithua
616. tilisez un nombre sup rieur a 1 024 8 080 est frequemment utilise De m amp me si le num ro de port est diff rent de 80 vous devez pr ciser le num ro de port dans votre navigateur Web pour vous connecter Pour ce faire ajoutez deux points puis l adresse suivie du num ro de port par exemple http 192 168 1 77 8080 Dans cet exemple l adresse IP du syst me de stockage r seau est 192 168 1 77 et son num ro de port 8 080 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos modifications ou sur Cancel Annuler pour les annuler 21 Chapitre 3 Configuration avancee Cliquez sur Reset to Default Restaurer les parametres par d faut pour r initialiser les param tres par d faut de l cran System Options Options syst me Firmware Upgrade Mise a niveau du micrologiciel Utilisez cet cran pour mettre le micrologiciel du syst me de stockage r seau niveau Vous pouvez galement sauvegarder ou restaurer son fichier de configuration qui comprend les param tres du syst me de stockage r seau agen Ps is ani a g t ld EE l J Aniston gt Firmware Upgrade Mise niveau du reegen Current Firmware Micrologiciel actuel Utilisez cette section pour rechercher une mise a niveau du micrologiciel Current Firmware Version Version actuelle du micrologiciel la version du micrologiciel du systeme de stockage r seau s affiche Check for Upgrade V rifier les mises a nive
617. tilit Mappatura di una cartella condivisa 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni Shared Felder Mangan LEE broca Flapper Safety eme LUSO Device Clic con il pulsante destro del mouse sull icona 2 Fare clic su Shared Folder Mapping Mappatura di una cartella condivisa Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 3 Vienevisualizzatalaschermata Shared Folder Mapping Mappatura di una cartella condivisa Selezionare il sistema di archiviazione in rete appropriato harpi older dag ain Fateci Mirage echten ed chan me iia HER ita parti meo ret Erres Les diari Bel Behe hi kmar 101631100 beul ET wm tome Shared Folder Mapping Mappatura di una cartella condivisa 4 Selezionare la cartella condivisa appropriata Se non si riesce a visualizzare la cartella desiderata fare clic su Refresh Aggiorna 5 Mantenere la lettera di unit predefinita oppure selezionare una lettera diversa dal menu a discesa Quindi fare clic su Map Mappa 6 La cartella condivisa si apre automaticamente e compare una finestra di avviso dell avvenuta mappatura della cartella Fare clic su OK Shared Folder Mapped Cartella condivisa mappata 7 Nella schermata Shared Folder Mapping Mappatura di una cartella condivisa fare clic su Close Chiudi 8 Fare doppio clic su My Computer Risorse del computer A questo punto la cartella co
618. to explicado na sec o seguinte Como utilizar o Network Drive Mapping Utility Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos Como utilizar o Network Drive Mapping Utility Qualquer utilizador pode usar o Network Drive Mapping Utility para efectuar o seguinte e Mapear uma pasta partilhada para uma letra de unidade de um computador e Mapear um dispositivo de armazenamento USB para uma letra de unidade de um computador e Remover com seguran a um dispositivo de armazenamento USB do Sistema de armazenamento de rede Se n o tiver este utilit rio instalado pode utilizar o Windows para mapear manualmente uma pasta partilhada ou dispositivo de armazenamento USB para uma letra de unidade Consulte a Ajuda do Windows para obter mais informa es Se o utilit rio n o tiver sido instalado execute o Setup Wizard Assistente de configura o Consulte o Cap tulo 2 Configura o atrav s do Setup Wizard Assistente de configura o Icone no tabuleiro do sistema Enquanto o utilit rio est em execu o o respectivo icone apresentado no tabuleiro do sistema localizado no canto inferior direito do ambiente de trabalho icone no tabuleiro do sistema Se o utilitario nao estiver em execuc o avance para a sec o cone no ambiente de trabalho ou Pasta de programas para obter informa es sobre como activar o utilit rio Como mapear uma pasta partilhada 1 Clique com o bot
619. to alcun sistema di archiviazione in rete controllare i collegamenti dei cavi e verificare che il sistema sia acceso Quindi fare clic su Search Again Cerca ancora per localizzare il sistema di archiviazione in rete Selezionare il sistema di archiviazione in rete appropriato Fare clic su Next Avanti Avanti Setup ee San em rn lar RER pom app Does i Beni bo ga Sa pri AA E pe da mt bee Ge MISE ra wren ich Fi Ri dip fe zem rt had g MEAT othe a tm HASADA Sistema di archiviazione in rete rilevato Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti 3 Un messaggio avvisa che per l accesso sono richiesti nome utente e password Fare clic su OK Nome utente e password richiesti gt Inserire le proprie informazioni nei campi User Name Nome utente e Password Fare clic su OK Schermata di accesso Per ulteriori informazioni sull utilit basata sul Web consultare il Capitolo 3 Configurazione avanzata Installazione dell utilit Seguire le istruzioni qui riportate per installare l utilit per la mappatura dell unit di rete 1 Fare clic su Install Utility Installa utilit H Ea si Fog bei feet pon hae Ft De RADIO Coch Sel i HATED Ema BE el a ee na RSS TIS TIA Sele Wid e i Network Storage System with 2 Bays HAS 700 Installazione dell utilita Capitolo 2 Configurazione mediante linstallazione guidata 2 Fareclic su Yes Si Mi pini wend
620. tratie gt Systeemopties en uw aanmeldingsnaam toegang tot het downloadbeheer heeft dan wordt het scherm My Downloads Mijn downloads beschikbaar U kunt downloadtaken op dit scherm configureren Ea ne jp A ee F n ES ES ns A Vl Li h ame A e cc a My Files gt My Downloads Mijn bestanden gt Mijn downloads Download Manager Downloadbeheer De status van de functie Download Manager Downloadbeheer wordt weergegeven User Name Gebruikersnaam Uw aanmeldingsnaam wordt weergegeven Maximum Concurrent Tasks Maximaal aantal gelijktijdige taken Het maximale aantal taken dat tegelijkertijd kan worden uitgevoerd wordt weergegeven Voor elke downloadtaakgeefthetschermde bestandsnaam de bestandsgrootte de voortgang de snelheid en de statusinformatie weer Add Task Taak toevoegen Klik op deze optie om een nieuwe downloadtaak toe te voegen Er wordt een nieuw scherm weergegeven New Tank Nieuwe downloadtaak maken Bron e URL Voer de URL van de FTP of HTTP URL in e Destination Bestemming Klik op Browse Bladeren Het scherm Folders Browser Mappenbrowser wordt weergegeven 12 Hoofdstuk 3 Geavanceerde configuratie Walda Bi pore Mappenbrowser Current Folder Huidige map Selecteer de locatie van de gedeelde map die u wilt opgeven als de huidige map New Folder Nieuwe map Als u een nieuwe map wilt maken voert u de naam ervan in en klikt u op Create Maken Selecte
621. troduza o n mero da porta de SMTP que pretende que os alertas de correio electr nico utilizem Se n o tiver a certeza quanto ao n mero da porta de SMTP a utilizar mantenha a predefini o 25 Poliedubead Phuti Beck in Tor Brain fie If na LES NEE TATEN ET More qo Tag Grama Cosmo Huna gases Epa reerd Zeng I Pad sat Pas ak BEM Viggen pad fu VIER E LA ir a LI Paiti Cebit Te ege kee r feu From 218 DI ja L ur a ian Bath ta Zeg E Eraldo LFP pt spunti Berk va Tag f Ernie Grieg Legen El Canaan Fake L ge DS pont Lp rt era Inte ES Ena FIR Kara Port benden 27 EM MODA Lage Tango for Chania LIGA IN D ade gran PTP Lope Pipe sit TT ek Dreier Pal ede P SL SEULE Scheduled Shutdown Encerramento agendado Download Manager Gestor de transfer ncia UPnP e Options Opc es Scheduled Shutdown Encerramento agendado Shutdown Encerrar Seleccione o dia e a hora em que pretende que ocorra o encerramento autom tico Mantenha a predefini o Never Nunca se pretender iniciar o encerramento manualmente Quando o Sistema de armazenamento de rede for encerrado ser necess rio lig lo manualmente Shutdown Now Encerrar agora Clique nesta op o para encerrar o Sistema de armazenamento de rede imediatamente 20 Capitulo 3 Configuracao avancada Download Manager Gestor de transfer ncia Utilize esta secc o para activar e configurar a funcionalida de Downlo
622. ts Type de c blage Fonctions de s curit NAS200 IEEE 802 3 IEEE 802 3u USB 2 0 Power Alimentation Ethernet USB 1 USB 2 SATA interface Power Alimentation USB 1 USB 2 RESET REINITIALISATION BACK UP SAUVEGARDE Power Alimentation Ethernet Disk Act Full 1 2 Disque Act Full 1 2 USB 1 USB 2 UTP CAT5 ou mieux Nom d utilisateur et mot de passe pour Administration du Systeme et l Acc s au fichier Conditions environnementales Dimensions Poids Alimentation fourni Certification Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidite en fonctionnement Humidit de stockage 170x 114x 195 mm 893 9 12 V cc 5 A Commutation 100 240 V CA 50 60 Hz Adaptateur lectrique FCC CE 5 40 C 10 60 C 10 80 non condens e 5 90 non condens e Syst me de stockage r seau 2 baies Sp cifications 36 Annexe C Informations de garantie Annexe C Informations de garantie Linksys garantit que vos produits Linksys seront pour l essentiel exempts de vices mat riels et de fabrication sous r serve d une utilisation normale pendant une p riode de deux ann es cons cutives P riode de garantie Votre unique recours et l enti re responsabilit de Linksys aux termes de cette garantie sont limites au choix de Linksys soit a la r paration ou au remplacement du produit soit au remboursement du prix
623. ts bre E prit nte t Ger Snes ab ati Ll ut Cs irte ke Informazioni sull utente 6 Mantenere la cartella d installazione predefinita oppure fare clic su Browse Sfoglia per selezionarne una diversa Fare clic su Next Avanti l hanp IMESAICA PF bri br dd Carn wal ra MT Eee tht ndr ine To stad te het toits dh lied To geladen A dat s mites kt Basis e od CELLES rm orta ners Gel Scegliere percorso di destinazione 7 Il software di backup stato installato Fare clic su Finish Fine Tha Irati dd ao ar elles HiT Chaos Cho Fresh ia nai re vn Software di backup installato Capitolo 2 Configurazione mediante l installazione guidata Fare doppio clic sull icona corrispondente sul desktop per accedere al software Icona del software di backup sul desktop Per maggiori informazioni fare clic su Help Guida nel menu principale del software di backup Configurazione avanzata Seguire le istruzioni riportate di seguito per accedere all utilita basata sul Web attraverso l installazione guidata 1 Fareclic su Advanced Setup Configurazione avanzata H Ben o Pag Bepi Det pen hae preti He RACE cca Zei pp HATED F ji aur arity testando Mei Errata PM AL pt RP A an 0 Network Storage System with 2 Bays MASAO Configurazione avanzata 2 L installazione guidata avvier la ricerca automatica di qualsiasi sistema di archiviazione presente in rete Se non viene rileva
624. ttare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto Latviesu valoda Latvian Ekologiska inform cija klientiem Eiropas Savienibas jurisdikcij Direktiva 2002 96 EK ir prasiba ka aprikojumu kam pievienota zime uz pasa izstradajuma vai uz t iesainojuma nedrikst izmest neskirota veida kopa ar komunalajiem atkritumiem tiem ko rada vieteji iedzivotaji un uzn mumi Si zime nozim to ka SI ierice ir jaizmet atkritumos ta lai ta nenonaktu kopa ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem J su pienakums ir So un citas elektriskas un elektroniskas ierices izmest atkritumos izmantojot pa us atkritumu sav k anas veidus un lidzeklus ko nodro ina valsts un pa vald bu iest des Ja izme ana atkritumos un p rstr de tiek veikta pareizi tad mazin s iesp jamais kaitejums dabai un cilv ku vesel bai Sikakas zi as par novecoju a apr kojuma izme anu atkritumos j s varat sa emt viet j pa vald b atkritumu sav k anas dienest k ar veikal kur ieg d j ties o izstr d jumu 37 Appendice D Informazioni sulle normative Lietuvskai Lithuanian Aplinkosaugos informacija skirta Europos Sajungos vartotojams Europos direktyva 2002 96 EC numato kad jrangos kuri ir amp kurios pakuot yra pa ym ta iuo simboliu jveskite simboli negalima alinti kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis is simbolis rodo ka
625. tus werden Informationen zum Network Attached Storage angezeigt men Hak Ai ij fala ki Ba De Tra Fei EEE Lo Le SISI nr la Km D I di ER Par de FEI EL FA ERE Administration Verwaltung gt Status Datentr gerstatus Es werden Informationen zu den vorhandenen Festplatten angezeigt Interne Datentr ger Volume Mode Laufwerksmodus Die Datentr gerkon figuration wird angezeigt Volume Status Laufwerksstatus Der Formatstatus jeder Festplatte wird angezeigt Disk 1 2 Datentr ger 1 2 LVM RAID 1 oder RAID 0 Die freie Speicherplatzmenge wird angezeigt Information Informationen Die Modellnummer und der Status jeder Festplatte wird angezeigt Network Attached Storage mit 2 Sch chten Externe Datentr ger USB Port F r jedes USB Speicherger t werden folgende Informationen angezeigt Partition Dateisystem gemeinsam genutzte Ordner Gesamtgr e und freier Speicherplatz Systemstatus F r das Network Attached Storage werden folgende Informationen angezeigt Servername Firmware Version Hardwareadresse IP Adresse Datum Uhrzeit und aktueller Status d Eich fsi hadas dl ie ss Tre CAT Foie de lire liceo FE A Ed D ar O EN en eni Se un Deg LES Pei fo Dees UE Fe me Dese Eegen fia tegen ad leihen Tata Sira Ir ss Je Lem DES al T eh gp Ars feet mi kr RETE ar er Top TEL pe Datentr ger und Systemstatus
626. twerkopslagsysteem in plaats van door uw computer Enable Download Manager Downloadbeheer inschakelen Selecteerdezeoptieom defunctie Download Manager Downloadbeheer in te schakelen Gebruikers met toegang tot de Download Manager Downloadbeheer kunnen downloadtaken plannen via het scherm My Files gt My Downloads Mijn bestanden gt Mijn downloads Maximum Concurrent Tasks Maximaal aantal gelijktijdige taken Hier selecteert u het maximale aantal taken die tegelijkertijd kunnen worden uitgevoerd Speed Limit Per Task Snelheidslimiet per taak Hier voert u de maximale downloadsnelheid in van elke taak Als u de standaard 0 gebruikt is er geen snelheidslimiet Language Support for URLs Taalondersteuning voor URL s Hier kunt u de gewenste taal selecteren in het vervolgkeuzemenu Enable Schedule Schema inschakelen Selecteer deze optie als u de Download Manager Downloadbeheer alleen wilt uitvoeren tijdens de opgegeven tijd Als deze optie niet wordt geselecteerd wordt de Download Manager Downloadbeheer altijd uitgevoerd e Day Dag Hier kunt u Every Day Elke dag selecteren of een bepaalde dag van de week e Time Tijd Hier kunt u de uren selecteren waarop de Download Manager Downloadbeheer moet worden uitgevoerd UPnP Enable UPnP Support UPnP ondersteuning inschakelen Selecteer deze optie als u wilt dat het netwerkopslagsysteem de beschikbaarheid ervan voor gebruikers verzendt en een eigen bureaubladpict
627. ty Utilitaire d installation utilisez cette option pour installer l utilitaire de mappage du lecteur r seau User Guide Guide de l utilisateur utilisez cette option pour ouvrir le Guide de l utilisateur version PDF Configurer un ordinateur Suivez les instructions suivantes pour configurer un autre ordinateur et utiliser le syst me de stockage r seau 1 Cliquez sur Set up Computer Configuration de l ordinateur Chapitre 2 Configuration l aide de l Assistant de configuration 2 Pour le dossier public conservez la lettre de lecteur par d faut ou s lectionnez une autre lettre partir du menu d roulant Cliquez sur Next Suivant Network Drive Mapping Satori thea spareggio NA and Men tr eh yoru rr ds zi fu re ies jou de TU qu eer bt Pia Eech Again on Peep the dalant rive liter ei mitar a lee dios wg Leah Delom Se Te chek Maal MAS700 Connexion d un lecteur r seau 3 Pour installer l utilitaire de mappage du lecteur r seau de Linksys sur votre ordinateur cliquez sur Yes Oui A M s ram Sail ie ip Mep itn cp pig afr Installation de l utilitaire de mappage du lecteur r seau 4 Assistant de configuration installe l utilitaire automatiquement Cliquez sur OK LET les y ern Utilitaire de mappage du lecteur install Syst me de stockage r seau 2 baies 5 Les lecteurs r seau sont mapp s sur votre ordinateur Cliquez sur Exit Quitter pour quitter l Assistan
628. u volume logique installe Securite maximum Mirroring RAID 1 Mise en miroir RAID 1 le disque 1 est mis en miroir dans le disque 2 La capacit du plus petit disque quivaut la capacit totale ZA REMARQUE Mirroring RAID 1 Mise en miroir RAID 1 et Agr gation par bandes RAID 0 n cessitent deux disques durs Vitesse maximum Striping RAID 0 Agr gation par bandes RAID 0 les disques 1 et 2 sont agr g s en un seul volume logique La capacit totale quivaut a deux fois la plus petite capacit des disques Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos modifications Systeme de stockage r seau 2 baies 27 Chapitre 4 Utilisation Chapitre 4 Utilisation Ce chapitre d crit les droits d acc s les m thodes d acc s et l utilisation des p riph riques de stockage USB A AVERTISSEMENT N obstruez pas les fentes d a ration et n empilez pas de p riph rique sur le dessus du syst me de stockage r seau car vous risqueriez de provoquer une surchauffe Les fentes d a ration se trouvent sur les c t s du syst me de stockage r seau N entreposez rien autour de ce syst me Acc der au syst me de stockage r seau Tous les utilisateurs Windows peuvent acc der au systeme de stockage r seau avec des droits d acc s d invit Plus pr cis ment les utilisateurs invit s peuvent acc der tous les dossiers partag s et tous les p riph riques de
629. ualizaci n del firmware A continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla E u Em PR m Lamp eng ee PE A er ze rer n TANT Pt E Gure Fiume ss es Frs re DR Cheat os pes ki po Arpa be hash da ee i ee eee at ar Keep wa epee For en Teer io JE Pa Be See a eee EAT Toma o a ds on pra E p een een er rn Da Current Firmware Firmware actual Upgrade Actualizar y Configuration Backup Copia de seguridad de la configuraci n Configuration Backup Copia de seguridad de la configuracion Back Up Copia de seguridad Haga clic en Back Up Copia de seguridad para descargar el archivo de configuraci n actual en su equipo Aparecer la pantalla File Download Descarga del archivo Rome de Fe Tea es dr geg PE Pe ee AN ep Eme peste eee Ani and af di ware moe peten def proprie pa ye Auen CMIs Mr TT up di ER File Download Descarga del archivo Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias Haga clic en Save Guardar para guardar el archivo de configuraci n en su equipo y a continuaci n siga las instrucciones en pantalla Haga clic en Cancel Cancelar para cancelar la descarga de archivos Restore Restaurar Haga clic en Restore Restaurar para restaurar un archivo de configuraci n guardado previamente Aparecer la pantalla Restore Configuration File Restaurar archivo de configuraci n Feature Corfigueeson Fila MIL DRA UE inne cabos The ri Fee Bof
630. ualizaci n inmediata de la direccion IP Date amp Time Fecha y hora Time Zone Zona horaria Seleccione la zona horaria local Enable Daylight Saving Activar horario de verano Haga clic en esta opci n si en su ubicaci n se utiliza el horario de verano Change System Time as Following Cambiar la hora del sistema de la siguiente forma Seleccione esta opci n para establecer manualmente la fecha y hora del sistema de almacenamiento de red A continuaci n seleccione la fecha y la hora e Date Fecha Configure la fecha de hoy mes dia a o El sistema de almacenamiento de red establecera su propio calendario segun la fecha que haya indicado e Time Hora Introduzca la hora actual hora minutos am o pm El sistema de almacenamiento de red establecera su propio reloj segun la hora que se haya indicado Recuerde que la hora que ha introducido no se guardara hasta que haga clic en Save Guardar Enable NTP Network Time Protocol Activar NTP Protocolo de tiempo de red Los servidores NTP se utilizan frecuentemente para sincronizar relojes Para utilizar un servidor NTP seleccione esta opci n A continuaci n configure los siguientes parametros Sistema de almacenamiento de red con 2 bahias e NTP Server Servidor NTP Para utilizar un servidor NTP preseleccionado seleccione Choose Seleccionar y seleccione un servidor NTP en el menu desplegable Para seleccionar manualmente un servidor NTP seleccione Spec
631. ue de sous r seau identique 34 Depannage Le systeme vous invite a saisir un mot de passe lorsque vous cliquez sur l ic ne du syst me de stockage r seau dans Favoris r seau ou Voisinage r seau L une des situations suivantes a pu se produire e Le systeme de stockage r seau reconnait le nom d utilisateur Windows que vous utilisez pour vous connecter votre ordinateur mais ne reconna t pas le mot de passe A l invite saisissez le mot de passe du syst me de stockage r seau Par la suite vous pourrez modifier votre mot de passe Windows pour qu il corresponde celui du syst me de stockage r seau e Le syst me de stockage r seau ne reconna t pas le nom d utilisateur Windows que vous utilisez pour vous connecter a votre ordinateur Par cons quent il vous reconnait comme un invit ayant des droits d acc s d invite Utilisez l Assistant de configuration ou l utilitaire Web du syst me de stockage r seau afin de cr er un compte pour votre nom d utilisateur Windows e Vous N avez PAS l autorisation d acc der au syst me de stockage r seau Utilisez l Assistant de configuration ou l utilitaire Web pour assigner le niveau d acc s appropri votre compte Li REMARQUE Windows utilise le nom de l ordinateur comme nom d utilisateur par d faut sur l cran de connexion Pour cr er un nom d utilisateur Windows saisissez un nom d utilisateur et un mot de passe sur l cran de connexion V
632. ue todos los datos de las unidades se borrar n al formatearse 24 Capitulo 3 Configuracion avanzada Maximum Storage Almacenamiento maximo Separate Disks Discos separados Los discos 1 y 2 funcionan por separado Multiple Disks JBOD LVM Varios discos JBOD LVM Los discos 1 y 2 se vinculan en un volumen l gico La capacidad total es igual a la capacidad del disco o discos existentes Si se selecciona esta configuraci n con un nico disco instalado se configurar el segundo disco para ampliar la capacidad del volumen l gico cuando se instale Maximum Security Seguridad m xima Mirroring RAID 1 Duplicaci n RAID 1 El disco 1 se duplica en el disco 2 La capacidad total es igual a la capacidad del disco m s peque o ZA NOTA Para Mirroring RAID 1 Duplicaci n RAID 1 y Striping RAID 0 Creaci n de bloques RAID 0 se necesitan dos discos duros Maximum Speed Velocidad m xima Striping RAID 0 Creaci n de bloques RAID 0 Los discos 1 y 2 se dividen en bloques en un volumen l gico La capacidad total es igual a dos veces la capacidad menor de los dos discos Sistema de almacenamiento de red con 2 bah as 25 Capitulo 4 Uso del sistema de almacenamiento de red Capitulo 4 Uso del sistema de almacenamiento de red En este capitulo se describen los derechos y m todos de acceso y el uso de los dispositivos de almacenamiento USB A ADVERTENCIA No obstaculice los respiraderos n
633. ue utilisateur poss de son propre dossier personnel L utilisateur dispose d un acc s automatique en lecture criture pour son dossier personnel qui utilise le nom de connexion comme nom de dossier Mew User Wer Prin gde C2 Alina Diraminad Manager Access C Restrict Dink quotato DO Mt A Creme Personal Folgar New User Nouvel utilisateur Cliquez sur Save Enregistrer pour cr er un nouvel utilisateur ou cliquez sur Cancel Annuler pour annuler vos modifications Edit Modifier Cliquez sur cette option pour modifier les param tres d un compte utilisateur L cran User Properties Propri t s des utilisateurs s affiche User Properties Proprietes des utilisateurs e Name Nom permet de modifier le nom de connexion de l utilisateur La ponctuation et autres caract res sp ciaux par exemple ne peuvent pas tre utilis s dans ce nom e Password Mot de passe permet de modifier le mot de passe que cet utilisateur utilisera pour acc der au syst me de stockage r seau e Verify Password V rifier le mot de passe saisissez une seconde fois le mot de passe e Allow Download Manager Access Autoriser l acc s au gestionnaire de t l chargements s lectionnez cette option si vous souhaitez autoriser cet utilisateur a utiliser le Download Manager Gestionnaire de telechargements e Restrict Disk Quota to __ MB Limiter le quota du disque a __ Mo selectionnez cette option si vous
634. uipos que lleven este simbolo amp en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Aldesechary reciclar correctamente estos aparatos estar contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n m s detallada sobre la eliminaci n segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto EN Anvik Greek lt tolxeia mepiPaAAOvTIKHG npooTaoiac yia TEAATEG evt c mc Evpwnaiknc Evwon H Koivotikh O nyia 2002 96 EC arrarrei tio EEOTI LOU G O OTTOIOC p pel AUTO TO c uBo o oto mpoi v Kal OTN cvoKkEvacia TOU EV TIPETIEL va armoppintetal uali ME TA MIKT KOIVOTIK aroppiuuata To c uBo o UTIOdEIKV EL OTL AUTO TO TIPOI V Da TP TEL va ATMOPPITTTETAL EXWPIOTA am Ta OUVON olkiak aroppimuata Eiote urre Buvoc yia TNV ATT PPILWN TOU TTAP VTOG Kal GAAOU NAEKTPIKOU KOL N EKTPOVIKOU EEOTT LOUOU P OW TWV KADOPIOUEVWV EYKATAOT CEWV OUY
635. ult drive letter or enter a different letter in the Drive field Br Pie Paro e LI ee Dare di kon Map Network Drive 4 Keep the default Reconnect at logon if you want the USB storage device to re connect automatically 5 Click OK 6 Double click My Computer The USB storage device displays as a network drive 29 Chapter 4 How to Remove a USB Storage Device 1 Right click the icon in the system tray 2 Click Safely Remove USB Device 3 Select the appropriate USB storage device and click Eject If you do not see the device you want click Refresh ll Ce pat iii go i el s nn EN nish et vs Ia Bo gtt Kar d Al im 5 anda ee obar hag Re Hara LIB Mete era Lee SE FLASH 1 1 Select USB Device 4 message notifies you when the device can be removed Click OK JJ VE dak de Gel 1 ol VOD px be abe rammer eam USB Device Can Be Removed To exit the utility right click the icon in the system Then click Exit Desktop Icon If the utility is inactive its icon is not displayed in the system tray If you need to map a shared folder or USB storage device or you need to remove a USB storage device then double click the desktop icon Desktop Icon The utility runs and its icon appears in the system tray Refer to the section System Tray Icon for details Network Storage System with 2 Bays Program Folder If the utility is inactive its icon is not displayed in th
636. un the download task separately without using your computer For example if you order a movie online then you can have the Network Storage System instead of your computer download the movie Enable Download Manager Select this option to enable the Download Manager feature Users with Download Manager access can schedule download tasks through the My Files gt My Downloads screen Maximum Concurrent Tasks Select the maximum number of tasks that can run at the same time Speed Limit Per Task Enter the maximum download speed of each task If you keep the default 0 then there is no speed limit Language Support for URLs Select the appropriate language from the drop down menu Enable Schedule Select this option if you want the Download Manager to run only during the specified time period If this option is not selected then the Download Manager always runs e Day Select Every Day or select a specific day of the week e Time Select the hours during which you want the Download Manager to run UPnP Enable UPnP Support Select this option if you want the Network Storage System to broadcast its availability to users and have its own desktop icon on computers that support UPnP such as Windows Vista or XP Options Enable Guest Logins If you want to allow users to use the word guest as a login name then select Enable Guest Logins Network Storage System with 2 Bays Convert Failed Logins to guest Logins
637. und Kanadas sind samtliche Versandkosten und Bearbeitungsgeb hren durch die Kunden selbst zu tragen ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEERKL RUNGEN DER HANDELS BLICHEN QUALIT T UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DER GEW HRLEISTUNGSFRIST BESCHR NKT JEGLICHE WEITEREN BEDINGUNGEN ZUSICHERUNGEN UND GEW HRLEISTUNGEN SOWOHL AUSDR CKLICHER ALS AUCH STILLSCHWEIGENDER ART EINSCHLIESSLICH JEGLICHER IMPLIZIERTER GEW HRLEISTUNG DER GESETZM SSIGKEIT WERDEN AUSGESCHLOSSEN Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keine Beschr nkungen hinsichtlich der G ltigkeitsdauer einer stillschweigenden Gew hrleistung die oben genannte Beschr nkung findet daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gew hrleistung sichert Ihnen bestimmte gesetzlich verankerte Rechte zu Dar ber hinaus stehen Ihnen je nach Gerichtsbarkeit unter Umst nden weitere Rechte zu Diese Gew hrleistung gilt nicht wenn das Produkt a von einer anderen Partei als Linksys ver ndert wurde b nicht gem den von Linksys bereitgestellten Anweisungen installiert betrieben repariert oder gewartet wurde oder c un blichen physischen oder elektrischen Belastungen ausgesetzt wurde bzw Gegenstand von Missbrauch Nachl ssigkeit oder Unf llen war Dar ber hinaus kann Fu zeile Linksys angesichts der st ndigen Weiterentwicklung der Methoden zum unerlaubten Zugriff und Angriff auf Netzwerke nicht gew hrleisten dass das Produkt keinerle
638. une des lettres de lecteur d un ordinateur e Retirer un p riph rique de stockage USB du syst me de stockage r seau en toute s curit Si cet utilitaire n est pas install vous pouvez toujours utiliser Windows pour mapper manuellement un dossier partag ou un p riph rique de stockage USB sur une lettre de lecteur Pour plus d informations consultez l aide de Windows Si l utilitaire n a pas t install ex cutez l Assistant de configuration Reportez vous au Chapitre2 Configuration a l aide de l Assistant de configuration Icone de la barre d etat systeme Lorsque l utilitaire est en cours d ex cution son ic ne s affiche dans la barre d tat syst me situ e dans le coin inf rieur droit de votre Bureau Ic ne de la barre d tat systeme Si l utilitaire n est pas en cours d ex cution rendez vous aux sections Ic ne du Bureau ou Dossier Programme pour obtenir des informations sur la facon d activer l utilitaire Mapper un dossier partag 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Iic ne de la barre d tat syst me Shared Felder Margera WEE bee Puce Safety Feroe LISO Device Fal Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne 2 Cliquez sur Mappage du dossier partag 31 Chapitre 4 3 l cran Mappage du dossier partag s affiche S lectionnez le systeme de stockage r seau approprie haved Fuller sapri ne Potter mge hen A
639. unicipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old equipment please contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Bbnrapcku Bulgarian MHQdopmauna OTHOCHO oma3zBaHeTo Ha OKONHATA cpega 3a noTpe uTenu B EBponevickuA Cblo3 EBponencka anpektuBa 2002 96 EC u3uckBa ypeante HOceun TO3U cumBon Bbpxy n3zgenneTto n unu OnakoBKaTa My fa He ce U3XBbPAA T C HecoptupaHu OUTOBU OTNAADUM CUMBONDT 0603HauaBa 4e n3genneTo Tpa Ba Ha Ce U3XBBpNA OTAENHO OT cMeTocbOnpaHeto Ha o6uKHoBeHute 6utoBu otnagbum Bawa e OTTOBOPHOCTTa TO3U U APYTUTE ENEKTPUYECKU U ENEKTPOHHU ypean Aa ce n3XBbPAAT B NPEABAPUTENHO onpegeneHu OT AbPKABHUTE UNU O LUUHCKU OpraHu cneumann3zupaHu NYHKTOBE 3a Ccb upaHe lpaBunHoTO W3xBbpnaHe n peynknnpaHe We CMOMOrHaT Aa ce MPEHOTBPATAT eBeHTyanHu BpegHU 3a okonHata cpega n 3APABETO Ha HaceneHueTo MOCJIENCTBUN 3a MO MOAPO6Ha NHpopMalua OTHOCHO N3XBbPJIAHETO Ha BaLuuTe cTapn ypegu ce O bPHETE KbM MECTHUTE B acTu CNy KOuTe 3a CMeTOCbONpaHe unu MarazuHa O
640. ura o ou o utilit rio baseado na Web para atribuir o n vel de acesso adequado sua conta Li NOTA O Windows utiliza o nome do computador como nome de utilizador predefinido no ecr de in cio de sess o Para Criar um novo nome de utilizador do Windows introduza um novo nome de utilizador e uma palavra passe no ecr de in cio de sess o Ligou o disco flash USB ao Sistema de armazenamento de rede e mapeou o como unidade Depois desligou o disco flash USB do Sistema de armazenamento de rede e ligou o directamente ao computador O disco flash USB lido como uma unidade de rede desligada O Windows mapeia a unidade de rede disco flash USB ligado atrav s do Sistema de armazenamento de rede e a unidade local disco flash USB ligado directamente ao computador para a mesma letra de unidade poss vel fazer duplo clique na unidade de rede desligada para aceder ao disco flash USB Tamb m pode seguir estas instru es para mapear o disco flash USB local para uma letra de unidade diferente 1 Clique com o bot o direito do rato em O meu computador 2 Clique em Gerir 3 Clique em Gest o de discos 4 Clique com o bot o direito do rato no disco flash USB 5 Clique em Alterar letra e caminho de unidade Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos 6 Seleccione uma letra de unidade diferente e clique em OK Clique em OK para confirmar a altera o 8 Clique novamente em OK Se pretender pode re
641. uropese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol amp avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallsh ndtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om h ndtering av det
642. uter o di un altro server DHCP sulla propria rete selezionare questa opzione Use Fixed DNS Server Addresses Utilizza indirizzi server DNS fissi Se si desidera specificare le impostazioni DNS selezionare questa opzione Quindi inserire le seguenti informazioni e Primary Primario Inserire l indirizzo IP del proprio server DNS di rete e Backup 1 2 Optional Opzionale Inserire gli indirizzi IP dei server DNS presenti in rete per il backup Se l elenco contiene diversi server DNS verr utilizzato il primo disponibile WINS Enable WINS Attiva WINS Se la rete dispone di un server WINS selezionare questa opzione per registrare il sistema di archiviazione in rete con il server WINS WINS Server Server WINS Inserire l indirizzo del proprio server WINS Eon Bak ie Tar fm Oms ce A EO a bung dieren TES kan I Pres pe tam L pine Posted Gate L Fire Bark la Tag Zeen Lee DATA Fe Te FE Cie Tree C1 Eraldo Thay ght Sing D Cipe E poivre Der ered Tea nn Furey Das kimy J 2007 Bira Des een Term Bt ar pa D Friii I pta Vern Patata HIT Lari Elmo inet eine cs F ELA Atert Mib ta Tag D Jard Eb ts sip Piro mm cid Essa Do Ear Pic sa E imam TT Ego fe ENTE Fm EWECH DDNS Date amp Time Data e ora e E Mail Alert E mail di avviso 18 Capitolo 3 Configurazione avanzata DDNS Il sistema di archiviazione in rete offre la funzionalit DDNS Dynamic Domain Name
643. utomatically obtain an IP address DHCP recommended if your local network has a DHCP server usually a router assigning IP addresses or select Set IP configuration manually if your local network does not have a DHCP server If you selected Set IP configuration manually then complete the P Address Subnet Mask and Gateway fields The range commonly used for IP addresses is 192 168 1 1 to 192 168 1 254 with a Subnet Mask of 255 255 255 0 Each device on your local network requires a unique IP address and the same Subnet Mask You cannot access the web based utility of the Network Storage System Check the IP address of the Network Storage System By default the Network Storage System uses a dynamic IP address assigned by your DHCP server usually a router run the Setup Wizard or check the router s utility for the current IP address of the Network Storage System If your network does not have a DHCP server run the Setup Wizard to assign an appropriate static IP address to the Network Storage System make sure this static IP address is within the IP address range used by your network You have configured the Network Storage System is configured but you do not see itin My Network Places or Network Neighborhood Change the Workgroup of the Network Storage System to match the Workgroup of your computer refer to the Administration gt System Options section of Chapter 3 Advanced Configuration If this does not work foll
644. utoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft Norsk Norwegian Milj informasjon for kunder i EU EU direktiv 2002 96 EF krever at utstyr med f lgende symbol amp avbildet p produktet og eller pakningen ikke m kastes sammen med usortert avfall Symbolet indikerer at dette produktet skal h ndteres atskilt fra ordin r avfallsinnsamling for husholdningsavfall Det er ditt ansvar kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene bestemmer Korrekt avfallsh ndtering og gjenvinning vil v re med p forhindre mulige negative konsekvenser for milj og helse For n rmere informasjon om h ndtering av det kasserte utstyret ditt kan du ta kontakt med kommunen en innsamlingsstasjon for avfall eller butikken der du kj pte produktet Polski Polish Informacja dla klient w w Unii Europejskiej o przepisach dotycz cych ochrony rodowiska Dyrektywa Europejska 2002 96 EC wymaga aby sprz t oznaczony symbolem znajduj cym si na produkcie i lub jego opakowaniu nie by wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi Symbol ten wskazuje e produkt nie powinien by usuwany razem ze zwyk ymi odpadami z gospodarstw domowych Na Pa stwu spoczywa obowi zek wyrzucania tego i innych urz dze elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przezw adze krajowe lub
645. utres droits qui varient en fonction des pays Cette garantie ne s applique pas si le produit a a t modifi sauf si cette modification est le fait de Linksys b n a pas t install utilis r par ou entretenu conform ment aux instructions fournies pas Linksys ou c a t alt r suite une charge physique ou lectrique anormale un usage inadapt du produit une n gligence ou un accident De plus en raison du d veloppement permanent de nouvelles techniques visant infiltrer et attaquer les r seaux Linksys ne garantit pas que le pr sent produit sera prot g contre toute intrusion ou attaque dont vous pourriez faire l objet Syst me de stockage r seau 2 baies CONFORMEMENT A LA LOI ET INDEPENDAMMENT DU FONDEMENT DE LA RESPONSABILITE Y COMPRIS LES FAUTES LINKSYS NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DES PERTES DE DONNEES DE REVENUS OU DE BENEFICES OU DES DOMMAGES SPECIAUX INDIRECTS ACCESSOIRES OU EXEMPLAIRES LIES OU NON A L UTILISATION OU ALINCAPACITE A UTILISER LE PRODUIT Y COMPRIS TOUS LES LOGICIELS MEME SI LINKSYS A ETE AVERTI DE LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES LA RESPONSABILITE DE LINKSYS N EXCEDERA EN AUCUN CAS LE MONTANT REGLE PAR VOUS AU TITRE DU PRODUIT Les restrictions susmentionn es s appliquent m me si toutes les garanties ou les recours stipul s dans le pr sent contrat ne remplissent pas leur fonction principale Certains pays n autorisant pas l exclusion ou la limitation d
646. ve essere visualizzato sui dispositivi client Content Directory Directory dei contenuti Per impostazione predefinita la directory radice di ogni unit viene visualizzata quando la funzione Media Server attivata possibile specificare fino a quattro directory in cui il server multimediale pu eseguire la ricerca di contenuto multimediale Selezionare la casella appropriata per selezionare o deselezionare una directory Browse Sfoglia Fare clic su Browse Sfoglia Viene visualizzata la schermata Folders Browser Esplora cartelle Folders Browser Esplora cartelle e Current Folder Cartella corrente Selezionare la posizione della cartella condivisa che si desidera specificare come cartella corrente e New Folder Nuova cartella Per creare una nuova cartella immettere il nome e fare clic su Create Crea Selezionare la nuova cartella dall elenco per visualizzarne il percorso nel campo Current Folder Cartella corrente Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti Fare clic su Apply Applica per salvare il percorso Fare clic su Close Chiudi per uscire dalla schermata corrente Directory Vengono visualizzati il percorso e il nome della cartella selezionata AII Tutti Se si desidera possibile assegnare ogni directory a un tipo specifico di contenuto multimediale Per impostazione predefinita All Tutti esegue la ricerca di tutti i tipi di contenuto Selezionare i tipi di contenuto multimed
647. verwendete Port Nummer ein Diese wird f r den Remote Zugriff des Network Attached Storage verwendet Die Standardeinstellung lautet 80 Wenn Sie diesen Wert ndern m chten sollte der neue Wert gr er als 1024 sein 8080 wird h ufig verwendet Wenn die Port Nummer nicht 80 ist m ssen Sie dar ber hinaus den Port in Ihrem Web Browser angeben damit eine Verbindung hergestellt werden kann H ngen Sie zu diesem Zweck einen Doppelpunkt und die Port Nummer an die Adresse an z B http 192 168 1 77 8080 In diesem Beispiel lautet die IP Adresse des Network Attached Storage 192 168 1 77 und die Port Nummer 8080 Network Attached Storage mit 2 Sch chten Klicken Sie auf Save Speichern um Ihre nderungen zu bernehmen oder auf Cancel Abbrechen um sie zu verwerfen Klicken Sie auf Reset to Default Standard wiederherstellen um die Einstellungen im Fenster System Options Systemoptionen auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Aktualisieren der Firmware In diesem Fenster k nnen Sie die Firmware des Network Attached Storage aktualisieren Sie k nnen auch die Konfigurationsdatei mit den Einstellungen des Network Attached Storage sichern oder wiederherstellen Tore aoe EEL les Ju Roms ab hs ra Bam ga sm Tk Ed El oS Administration Verwaltung gt Firmware Upgrade Aktualisieren der Firmware Aktuelle Firmware In diesem Abschnitt k nnen Sie nach aktualisierter Firmware suchen
648. vez desinstalle le protocole r seau TCP IP reportez vous a l Aide de Windows pour obtenir les instructions de r installation de votre protocole r seau TCP IP 3 Cliquez sur D marrer S lectionnez Panneau de configuration Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexions r seau Cliquez sur Ouvrir Cliquez sur Avanc Cliquez sur Param tres avanc s S lectionnez la Connexion au r seau local que vous utilisez Dans la section Liaisons pour Connexions au r seau local assurez vous que vous avez bien s lectionn les deux param tres suivants Fichier et imprimante partag s pour les r seaux Microsoft et Client pour les r seaux Microsoft Si ce n est pas le cas s lectionnez les Cliquez ensuite sur OK 4 Sivotre r seau local utilise un serveur DHCP en g n ral un routeur ex cutez l Assistant de configuration et assurez vous que le systeme de stockage r seau se trouve sur le m me segment de r seau que votre ordinateur Si vous ne disposez pas d un routeur ignorez cette tape 5 Si votre r seau n utilise pas de serveur DHCP en g n ral un routeur assurez vous que l adresse IP de votre ordinateur est compatible avec l adresse IP du systeme de stockage r seau La plage d adresses IP g n ralement utilis e est comprise entre 192 168 1 1 et 192 168 1 254 avec un masque de sous r seau de 255 255 255 0 Chaque p riph rique de votre r seau local n cessite une adresse IP unique mais un masq
649. viare o interrompere l operazione prescelta Cancel Annulla Per cancellare un operazione di download selezionarla e quindi fare clic su Cancel Annulla Refresh Aggiorna Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare le informazioni sullo stato del download Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti My Files gt Personal Info I miei file gt Informazioni personali Attraverso questa schermata possibile modificare la password My Files gt Personal Info I miei file gt Informazioni personali User Name Nome utente Viene visualizzato il nome di accesso Current Password Password corrente Inserire la password corrente New Password Nuova password Inserire la nuova password Confirm New Password Conferma nuova password Confermare la nuova password Fare clic su Save Salva per salvare la nuova password oppure fare clic su Cancel Annulla per annullare le modifiche Administration gt Status Amministrazione gt Stato Per gestire il sistema di archiviazione in rete 1 Fare clic su Administration Login Accesso da amministratore 2 Inserire le proprie informazioni nei campi User Name Nome utente e Password 3 Fare clic su OK La schermata Status Stato visualizza le informazioni relative al sistema di archiviazione in rete ni Sg Vak B dg be ee 8 OU ad Fe gt Bai wn Sol ai ii Pa Gio SD A EE er ee Yin ai LOE LENTE inaa py Aai Y
650. vietin s vald ios institucijos atliek alinimo tarnybos arba parduotuv s kuriose isigijote ta gamini Malti Maltese Informazzjoni Ambjentali ghal Klijenti fl Unjoni Ewropea Id Direttiva Ewropea 2002 96 KE titlob li t taghmir li jkun fih is simbolu fuq il prodott u jew fuq l ippakkjar ma jistax jintrema ma skart muni ipali li ma iex isseparat Is simbolu jindika li dan il prodott g andu jintrema separatament minn ma l iskart domestiku regolari Hija responsabbilt tieg ek li tarmi dan it tag mir u kull tag mir ie or ta l elettriku u elettroniku permezz ta fa ilitajiet ta bir appuntati apposta mill gvern jew mill awtoritajiet lokali Ir rimi b mod korrett u r ri ikla jg in jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali g all ambjent u g as sa a tal bniedem G al aktar informazzjoni dettaljata dwar ir rimi tat tag mir antik tieg ek jekk jog bok ikkuntattja lill awtoritajiet lokali tieg ek is servizzi g ar rimi ta l iskart jew il anut minn fejn xtrajt il prodott Magyar Hungarian K rnyezetv delmi inform ci az eur pai uni s v s rl k sz m ra A 2002 96 EC sz m eur pai uni s ir nyelv megk v nja hogy azokat a term keket amelyeken s vagy amelyek csomagol s n az al bbi c mke megjelenik tilos a t bbi szelekt latlan lakoss gi hullad kkal egy tt kidobni A c mke azt jel li hogy az adott term k kidob sakor a szokv nyos h ztart si hullad kelsz
651. vinding vil hj lpe med til at undg mulige skader for milj et og menneskers sundhed Kontakt venligst de lokale myndigheder renovationstjenesten eller den butik hvor du har k bt produktet ang ende mere detaljeret information om bortskaffelse af dit gamle udstyr Deutsch German Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgem es Entsorgen und Recyceln tr gt dazu bei potentielle negative Folgen f r Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 40 Anhang D Zulassungsinformationen Eesti Estonian Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002 96 EU n uete kohaselt on s
652. ving Sommerzeit aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn an Ihrem Standort Sommerzeit gilt Change System Time as Following Systemzeit wie folgt ndern Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um das Datum und die Uhrzeit des Network Attached Storage manuell festzulegen W hlen Sie anschlie end das gew nschte Datum und die Uhrzeit aus e Date Datum Konfigurieren Sie das heutige Datum Tag Monat Jahr Das Network Attached Storage stellt den Kalender entsprechend Ihrer Datumsangabe ein e Time Uhrzeit Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein Stunden Minuten AM oder PM sofern zutreffend Das Network Attached Storage stellt die Uhrzeit entsprechend Ihrer Zeitangabe ein Denken Sie daran dass die eingegebene Uhrzeit erst bernommen wird wenn Sie auf Save Speichern klicken Enable NTP Network Time Protocol NTP aktivieren NTP Server werden h ufig zum Synchronisieren von Uhren verwendet Aktivieren Sie diese Option um einen NTP Server zu verwenden Nehmen Sie anschlie end folgende Einstellungen vor e NTPServer NTP Server Umeinenvorkonfigurierten NTP Server zu verwenden aktivieren Sie Choose Ausw hlen und w hlen Sie im Dropdown Men einen NTP Server aus Wenn Sie einen NTP Server manuell ausw hlen m chten aktivieren Sie Specify Festlegen und geben Sie die URL oder IP Adresse eines NTP Servers ein e NTPStatus NTP Status Der Status des NTP Servers wird angezeigt e Synchro
653. vo USB est pronto para ser removido O bot o Reset Repor foi mantido premido mais de 10 segundos A capacidade do disco dispon vel inferior a 2 da capacidade total ou menor que o n mero definido atrav s do utilit rio baseado na Web 2 ou 5 GB Capitulo 2 Configurac o atraves do Setup Wizard Assistente de configurac o Capitulo 2 Configurac o atraves do Setup Wizard Assistente de configurac o Ap s a primeira instalacao do Sistema de armazenamento de rede com o Setup Wizard Assistente de configura o localizado no CD ROM o Sistema de armazenamento de rede est pronto para ser utilizado No entanto possivel efectuar uma configuracao adicional com o assistente de configurac o e o utilit rio baseado na Web Utilize o Setup Wizard Assistente de configura o para as tarefas seguintes e Configurar outro computador para utilizar o Sistema de armazenamento de rede e Adicionar uma segunda unidade de disco rigido ao Sistema de armazenamento de rede ja configurado e Instalar software de c pia de seguran a no computador e Aceder ao utilit rio baseado na Web e Instalar o Linksys Network Drive Mapping Utility e Aceder ao Manual do Utilizador no CD Utilize o utilit rio baseado na Web para configura o avan ada consulte o Capitulo 3 Configura o avan ada para obter informa es detalhadas Como aceder ao Setup Wizard Assistente de configura o 1 Coloque o CD do S
654. voor gebruik De LED brandt voortdurend oranje als er zich een fout voordoet Zie Bijlage A Probleemoplossing voor meer informatie ETHERNET Groen De LED ETHERNET heeft erkenner twee functies De LED brandt voortdurend als eenapparaat wordt aangesloten via de Ethernet poort De LED knippert om netwerkactiviteit aan te geven Af DISK ACT SCHIJFACTIVITEIT Groen De LED act DISK ACT knippert als het netwerkopslagsysteem gegevens opent op de schijf amp DISK FULL SCHIJF VOL Groen De LED DISK rut FULLknippertals de beschikbare schijfcapaciteit minder is dan 2 van de totale capaciteit of minder dan het aantal dat u hebt ingesteld via het webgebaseerde hulpprogramma Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen USB BACKUP DISK 1 SCHIJF 1 Groen De LED DISK 1 heeft twee functies De LED brandt voortdurend als de vaste schijf in de bovenste behuizing klaar is voor gebruik De LED knippert als de vaste schijf opnieuw wordt geformatteerd of gereconstrueerd met schijf 2 RAID 1 modus DISK 2 SCHIJF 2 Groen De LED DISK 2 heeft twee functies De LED brandt voortdurend als de vaste schijf in de onderste behuizing klaar is voor gebruik De LED knippert als de vaste schijf opnieuw wordt geformatteerd of gereconstrueerd met schijf 1 RAID 1 modus USB 1 2 Groen De LED USB heeft meerdere functies De LED brandt voortdurend als het USB apparaat is aangesloten via de corresponderende poort De LED knippert als h
655. wencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego W celu uzyskania szczeg owych informacji o usuwaniu starego sprz tu prosimy zwr ci sie do lokalnych w adz s u b oczyszczania miasta lub sklepu w kt rym produkt zosta nabyty 38 Bijlage D Informatie over regelgeving Portugu s Portuguese Informacao ambiental para clientes da Uni o Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este simbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el ctrico e electr nico atrav s das instala es de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correctas ajudar o a prevenir as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto Rom n Romanian Informatii de mediu pentru clientii din Uniunea Europeana Directiva european 2002 96 CE impune ca echipamentele care prezint acest simbol pe produs si sau pe ambalajul acestuia s nu fie casate impreun cu gunoiul menajer municipal Simbolu
656. your computer The File Download screen appears Elia gi mrd Ba amen Wa Valk F Has e be Tea ges Fe lp UT Fam RS SAR 1 bal Leila me Leen Ee lees ge Fa ugesi te A CI RITI fe ne ee gei File Download Click Save to save the configuration file on your computer and then follow the on screen instructions Click Cancel to cancel the file download Network Storage System with 2 Bays Restore Click Restore to restore a previously saved configuration file The Restore Configuration File screen appears Feature Canfigumeson Fila IRL Doca dia Cro e re spas he Fee en inil Ma paa da lr abi P po A a Doe bp iles ta alat Bethan LDO CI Gesin eiert U una I ir Y aria U mas Geringe El Ad Servir re ri E rege DENT RES Restore Configuration File e Select File Click Browse to select the configuration file on your computer e Options Select the information you want to restore System Options Users Shared Folders and or Utility Settings Select All Settings to restore all configuration information except for the disk configuration setting which cannot be restored e Restore Click this option to restore the previously saved settings you selected in the Options section e Restore to Default Click this option to reset the settings you selected in the Options section to their factory defaults Custom settings will be deleted e Cancel Click this option to exit this screen without making any c
657. zare sau magazinul de la care ati achizitionat produsul Sloven ina Slovak Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia pre z kazn kov v Eur pskej nii Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES zariadenie s t mto symbolom na produkte a alebo jeho balen nesmie byt likvidovan spolu s netrieden m komun lnym odpadom Symbol znamen e produkt by sa mal likvidova oddelene od be n ho odpadu z dom cnost Je va ou povinnos ou likvidova toto i ostatn elektrick a elektronick zariadenia prostredn ctvom pecializovan ch zbern ch zariaden ur en ch vl dou alebo miestnymi org nmi Spr vna likvid cia a recykl cia pom e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaoberaj ce sa likvid ciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zak pili Network Storage System with 2 Bays Sloven ina Slovene Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 EC prepoveduje odlaganje opreme ozna ene s tem simbolom na izdelku in ali na embala i med obi ajne nerazvr ene odpadke Ta simbol opozarja da je treba izdelek odvre i lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Va a odgovornost je da to in preostalo elektri no in elektronsko opremo odnesete na posebna zbirali a ki jih dolo ijo
658. zte Ordner wird als Netzlaufwerk angezeigt Hinweise zum Verbinden von USB Speicherger ten 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste 2 Klicken Sie auf USB Device Mapping USB Ger teverbindung 3 Das Fenster Map Network Drive Netzlaufwerk verbinden wird angezeigt Behalten Sie im Feld Drive Laufwerk den Laufwerksbuchstaben bei oder geben Sie einen anderen Buchstaben ein Network Attached Storage mit 2 Sch chten han Hrtrenrk Drive W EREN LA E 1 fa Maere a legen Map Network Drive Netzlaufwerk verbinden 4 Behalten Sie die Standardeinstellung Reconnect at logon Beim Anmelden wieder verbinden bei wenn das USB Speicherger t automatisch erneut verbunden werden soll 5 Klicken Sie auf OK 6 Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz Das USB Speicherger t wird als Netzlaufwerk angezeigt Hinweise zum Entfernen von USB Speicherger ten 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste 2 Klicken Sie auf Safely Remove USB Device USB Speicherger t sicher entfernen 3 W hlen Sie das entsprechende USB Speicherger t aus und klicken Sie auf Eject Deaktivieren Falls das gew nschte Ger t nicht angezeigt wird klicken Sie auf Refresh Aktualisieren ele A ci gain pich Ceci tai am ha be vos ee onde badia pe z zess re Han Aaa LETA He Tee Lt u FLASH 1 1 USB Ger t ausw hlen 4 Es wird eine Meldung ausgegeben wenn das G

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuale d`uso  Home Decorators Collection 60028 Instructions / Assembly  Agradecimento  Samsung HT-P70 Manuel de l'utilisateur  Nokia BH-900 Manuel d`utilisation  Bedienungsanleitung Operating Instructions · Mode d  Bedienungsanleitung Mode d`emploi Istruzioni d`uso    Einbauanweisung Betriebs- und Wartungshandbuch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file