User Guide Manual
Contents
1. gt BBA 888 BBE o D brancher i Vappareil au Zu pr alable MM X Les fonctionnalit s d pendent des mod les Distribution d eau R serve de glacons e Enlevez r guli rement la grille d coulement et e Demontage Soulever le bo tier vers l avant pour nettoyez la tablette r guli rement l eau ne s coule l enlever pas toute seule il faut vider le bac e Remise en place Glisser dans les rainures et pousser jusqu au fond Si vous n arrivez pas l ins rer correctement ressortez le bougez le ressort dans la boite ou faites tourner le m canisme d un quart de tour et remettez le en place Ne stockez pas les gla ons trop longtemps N m Ill T 5 Balconnets du cong lateur et du AA 7 refrigerateur e Tenir les deux extremites et soulever fF ST Note Ne jamais utiliser d autres appareils lectriques a l int rieur du r frig rateur Risque de choc lectrique ou d incendie 17 O tag res du cong lateur et du r frig rateur e Ouvrir suffisamment les portes puis tirer les tag res vers l avant O Bac l gumes et fruits2. gt ss A VI y gt f po a w NT o JE i J i 1 u 3 F ra ar DAZVOO OG ELECTRONICS User Guide Manual FRN Q20 FRN Q21 FRN Q22 Code Q501 4a Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Ce symbole appos sur le produit ses accessoires ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les dechets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte selective pour les quipements lectriques et lectroniques utilizes En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quenses n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine qui pourraient sinon tre caus es par une gestion de d chets inappropri e de ce produit Le recyclage des mat riaux aidera conserver les ressources naturelles Veuillez cependant ne pas jeter votre mat riel lectrique et lectronique ensemble avec vos ordures m nag res Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez consulter votre municipalit votre d chetterie ou le magasin o vous avez achet le produit CONSIGNES DE SECURITE Cet quipement contient une certaine quant
3. Ins rez la cl partie B sur l crou de charni re partie2 et tournez la cl dans le sens des aiguilles d une montre pour faire baisser la porte 5 Si la porte est align e fermez l crou 1 bien fort en tournant la cl dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si la porte du r frig rateur est plus basse que celle du cong lateur 1 Ins rer un tournevis plat dans l une des fentes du pied r glable de droite bas du r frig rateur et faire tourner le pied dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la porte soit align e Visser pour faire remonter la porte du r frig rateur d visser pour la faire descendre Si l tape 1 ne suffit pas aligner la porte du r frig rateur passer aux tapes suivantes 2 Ins rez la cl partie A sur l crou de charni re partie1 et d vissez l crou avec la cl dans le sens des aiguilles d une montre 3 Ins rez la cl partie B sur l crou de charni re partie2 et tournez la cl dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour faire baisser la porte Si la porte est align e fermez l crou 1 bien fort en tournant la cl m Fixation du cache frontal Apr s avoir install le r frig rateur et ou align les portes fixer le cache frontal l aide des vis fournies situ es dans le ca
4. Collier o Tuyau d eau 7 Quand le raccordement est termin 1 Branchez le r frig rateur et appuyez sur le bouton WATER EAU pendant 2 3 minutes pour vider l air du circuit et les r sidus de fabrication 2 V rifier nouveau sur l ensemble du circuit qu il n y a pas de fuites si besoin replacez les tuyaux et ne bougez plus l appareil Raccord Robinet Information concernant le filtre eau Apr s l utilisation le syst me d arriv e d eau est sujet une basse pression Proc dez avec des precautions quand vous enlevez le filtre Faites le vidange du syst me d arriv e d eau si l appareil n a pas t utilis pendant une longue p riode ou si la glace eau a un go t ou une odeur d sagr able Pour faire ceci faites distribuer de l eau par le distributeur d eau pendant plusieurs minutes Si le go t ou odeur d sagr able persiste remplacez le filtre Projet de cong lation Enlevez la cartouche du filtre si vous souhaitez que la temp rature passe en dessous de z ro N installez pas le filtre eau si la pression de l eau est sup rieure 0 86MPa 8 6bar Si la pression de eau est sup rieure 0 55MPa 5 5bar la soupape de pression doit tre install e Si vous n tes pas sur de la valeur de la pression de l eau veuillez contacter le sp cialiste d installation Si la pression monte brusquement ceci peut endommager le tuyau N installez pas le filtre e
5. O Risque de choc lectrique Ne jamais utiliser un cordon ni une fiche lectrique endommag s Ne pas brancher le r frig rateur sur une prise murale mal fix e Risque d incendie de choc lectrique ou de blessure grave Relier le r frig rateur la terre V rifier que la prise murale est reli e la terre O Risque de choc lectrique Ne jamais tirer sur le fil pour d brancher le r frig rateur Saisir fermement sa fiche lectrique et la tirer Brancher la fiche dans la prise murale de telle sorte que le cordon soit orient vers le bas O S il est orient vers le haut il risque d tre tordu exag r ment ou endommag ce qui peut provoquer un choc lectrique ou un incendie viter d installer le r frig rateur sur un sol mouill ou dans une pi ce tr s humide risque d tre moins bien isol ce qui peut provoquer un choc lectrique Ne jamais faire passer le cordon d alimentation au dessus d un appareil de chauffage ni lui faire toucher un appareil de chauffage Le cordon risque d tre endommag et de provoquer un choc lectrique V rifier qu il n y a pas de jeu dans la fiche branch e dans la prise murale O Elle risque d tre moins bien isol e et de provoquer un choc lectrique Ne jamais verser ni pulv riser d eau dans le r frig rateur ni l int rieur ni l ext rieur risque d tre moins bien isol et de provoquer un cho
6. S A au capital de 1 600 000
7. D visser le syst me de fixation de 3 ou 4 tours dans le sens inverse des aiguilles d une montre D connecter les faisceaux lectriques Soulever la partie avant de la charni re pour enlever la porte Attention La porte peut tomber quand la charni re est enlev e Soulever la partie avant de la charni re pour enlever la porte Attention la porte peut tomber quand la charni re est enlev e Attention ne pas d t riorer le circuit d arriv e d eau en enlevant la porte Remontage de la porte du r frig rateur 4 Inserer verticalement le trou du bas de la porte du refrigerateur dans l ergot de la charniere du bas Refermer la porte et ins rer l ergot de la charni re du haut dans le trou du haut de la porte du r frig rateur Ins rer d abord l arri re de la charni re dans la rainure de l l ment saillant puis la faire rentrer dans le trou du haut de la porte Visser le syst me de fixation de la charni re de plusieurs tours Connecter les faisceaux lectriques et visser le fil de terre Remontage de la porte du cong lateur 1 Introduire du tuyau eau dans la charni re en poussant jusqu au fond Seulement si vous avez cette option Placer l axe dans la charni re Refermer la porte et ins rer l ergot de la charni re du haut dans le trou du haut de la porte du cong lateur Ins rer d abord l arri re de la charni re dans la rainure de l l ment s
8. En cas de panne au del de 14 jours d immobilisation pour r paration la garantie objet du pr sent contrat est automatiquement prolong e de la dur e d immobilisation de votre appareil sur pr sentation des pi ces justificatives DAEWOO Electronics S A ZI Paris Nord II Parc des Reflets B t I 165 av du Bois de la Pie BP 52068 95947 Roissy CDG Cedex T l 01 41 59 92 00 Fax 01 41 59 92 01 www daewoo fr RCS Pontoise B 301 713 079 APE4643Z S A au capital de 1 600 000 DA WOO OG ELECTRONICS 4 LA GARANTIE CONTRACTUELLE NE COUVRE PAS Les TV et cam scope d exposition dans le cadre de la garantie r parations les appareils dont la garantie contractuelle est inf rieure a 12 mois dans le cadre de la garantie r parations les coups chocs casse chutes raflures avaries occultes ou tout dommage d ordre esth tique n entravant pas le bon fonctionnement de l appareil les frais et dommages r sultant d utilisation d nergie d emploi ou installation non conforme aux prescriptions du constructeur ainsi que toutes les pr cautions indiqu es dans le manuel utilisateur les dommages esth tiques caus s aux parties ext rieures de l appareil ne nuisant pas au bon fonctionnement du mat riel tels que les rayures les caillures les gratignures les dommages li s des r parations r alis es par des tiers non agr s les dommages li s l oxydation
9. t la temperature du cong lateur et du r frig rateur affiche Les autres affichages lumineux s teignent et le fonctionnement de l appareil s interrompt l inverse actionner simultan ment les touches FRZ SET et REF SET pendant 5 secondes pour r activer l appareil 10 Contr le de la temp rature Lors de la mise en route les param tres sont fix s a 19 C et 4 C m Mod le avec distributeur FRZ Set Dispenser Filter Hold 3 Sec Filter ilter change 09 Compartiment cong lateur Une pression sur la touche FRZ SET REG CONG modifie la temp rature comme indiqu sur le sch ma ci dessous gt gt gt Changement de temp rature s quentiel lt lt lt 10 fi M On ln ln Gin ns Tr oa L LI Lt LL LI LES i to i ASS Congelation acc l r e iG ont Dax m Pour acc l rer la cong lation appuyer sur la touche FRZ SET REG CONG l ic ne 2 s allume et le mode s enclenche Appuyer une nouvelle fois sur la touche pour arr ter ce mode Compartiment r frig rateur Une pression sur la touche REF SET R G R FR modifie la temp rature comme indiqu sur la figure ci dessous gt gt gt Changement de temp rature s quentiel lt lt lt Pour acc l rer le refroidissement appuyer sur la touche REF SET REG REFR l ic ne 2 s allume et le mode s enclenche Appuyer une nouvelle fois sur la touche pour arr
10. ter ce mode PA Attention Les aliments conserv s dans le r frig rateur peuvent geler si la temp rature ambiante du r frig rateur est inf rieure a 5 C 11 Utilisation des quipements int rieurs m Mod le avec distributeur NOTE Ce guide peut concerner plusieurs mod les diff rents Le r frig rateur que vous avez achet peut avoir certaines ou toutes les options num r es ci dessous Les emplacements des caract ristiques indiqu es ci dessous peuvent ne pas correspondre votre mod le 12 6 O EE QA ih i M I Balconnet int rieur porte Pour entreposer de la nourriture congel e Machine a glacons Etag res de cong lateur verre tremp Pour entreposer de la nourriture congel e telle que de la viande du poisson de la glace des glacons etc Compartiment viande Pour le stockage de la viande du poisson du poulet couvrir ou envel
11. e Tirez en avant et soulevez un peu pour d placer LEY SAB Attention e Attention de ne vous couper les mains ou les doigts lors des op rations de nettoyage 18 Comment nettoyer quipement int rieur e Utiliser un chiffon doux de l eau et un detergent neutre pour le nettoyage Joint des portes e Utiliser un chiffon doux de l eau et un d tergent neutre Arri re compartiment moteur e Eliminer la poussi re de la grille l aide d un aspirateur au moins une fois par an o oo PR Attention e Ne jamais utiliser d essence de benz ne de diluant etc sous peine d endommager des l ments Avant d appeler un technicien Veuillez consulter les astuces de depannage suivantes avant d appeler un technicien Probleme II ne fait jamais froid l int rieur La cong lation et la r frig ration ne sont pas satisfaisantes Point contr ler O Le r frig rateur est il d branch La temp rature est elle r gl e sur Low Mode Basse Le r frig rateur est il expos la lumi re directe du soleil ou y a t il un appareil de chauffage proximit O L arriere du r frig rateur est il trop proche du mur Action Brancher le r frig rateur Regler la temp rature sur Middle Milieu ou High Haut D placer le r frig rateur l cart de la lumi re directe du soleil et de tout appareil de chauffa
12. eau 2 Pressez le levier de distribution d eau afin d obtenir plus d un ou deux verres d eau 3 Appuyez sur la touche LOCK FRZ Set Dispenser Filter Hold 3 Sec Filter change see 4 Modification du debit d eau Appuyez sur la touche Dispenser durant environ 10 secondes REF Set Lock Hold 3 Sec FRZ Set Dispenser Filter Hold 3 Sec ar change aunnunnunn e Le r glage standard d usine est 5 5 Appuyer sur le levier pour distribuer l eau et attendre l arr t automatique 6 Verser le contenu dans le bac afin de mesurer la quantit distribu e et vous assurer que la pression est correcte NN e Si le volume d eau correspond au dessin votre pression et d bit d eau est correcte Volume d eau minimal appropri 15 7 Comment r gler la distribution si le volume est inf rieur ou sup rieur 7 1 Vous n avez pas assez d eau Changer la valeur 5 en appuyant sur la touche dispenser jusqu 6 SMART CONTROL SYSTEM m B FRZ Set Dispenser Filter Hold 3 Sec Filter change 8 REF Set Lock Hold 3 Sec c EE 8 CUBE CRUSH ICE LOCK WATER 7 2 Si vous avez trop d eau Changer la valeur 5 en appuyant sur la touche dispenser jusqu 4 SMART CONTROL SYSTEM Dispenser Filt
13. la faute intentionnelle ou dolosive et la n gligence manifeste de tous utilisateurs du mat riel garanti les dommages r sultant d une utilisation professionnelle ou collective de l utilisation des p riph riques d accessoires ou de consommables inadapt s les frais et dommages r sultant d une utilisation nuisible a la bonne conservation de l appareil ou d une faute intentionnelle ou d une n gligence ou cons cutifs un mauvais entretien la corrosion le contenu des appareils denr es alimentaires vaisselle v tements fichiers dossiers films support d enregistrement batteries divers consommables leurs accessoires cables flexibles et leur environnement les t tes de lecture t tes magn tiques lampes et ampoules notamment pour les t l projecteurs et les vid o projecteurs les dommages survenus lors de l installation ou du montage de l appareil garanti ou engageant la responsabilit d un tiers les frais de nettoyage et d entretien la perte le vol sans effraction des moyens de fermeture de la r sidence principale le vol commis en dehors de la r sidence principale LE NON RESPECT PAR L ACHETEUR D UN SEUL DES TERMES DU PRESENT CONTRAT DAEWOO Electronics S A ZI Paris Nord II Parc des Reflets B t I 165 av du Bois de la Pie BP 52068 95947 Roissy CDG Cedex T l 01 41 59 92 00 Fax 01 41 59 92 01 www daewoo fr RCS Pontoise B 301 713 079 APE4643Z
14. les instructions d installation Si la temp rature ambiante dans laquelle le r frig rateur fonctionne est basse inf rieure a 5 C les aliments peuvent geler et le r frig rateur peut fonctionner anormalement Trouver un emplacement d installation adapt Laisser un espace suffisant entre l arri re du r frig rateur et le mur afin que l air circule librement 10cm minimum 5cm minimum Respecter les distances minimales lat rales afin de ne pas g ner louverture des portes 1090 mm 1031 mm 1227 mm 1650 mm D montage de la porte du cong lateur 1 Maintenez le raccord et enlevez le tuyau de gauche Modeles avec distributeur seulement D montage Remontage Si le r frig rateur ne passe pas par l embrasure de la porte proc der comme suit Ce guide renvoie aux plusieurs mod les Les gii caract ristiques r elles d pendent du mod le D montage de la porte du r frig rateur D visser le cache de la charni re du haut l aide Enlevez d abord la pleinte en bas de devant si elle est d un tournevis attach e D visser le cache de la charni re du haut l aide d un tournevis Ins rer un tournevis fin dans la fente lat rale du cache pour l enlever D visser le syst me de fixation de 3 4 tours dans le sens inverse des aiguilles d une montre D connecter les faisceaux lectriques
15. verre et les bouteilles peuvent se casser et provoquer des blessures corporelles Pour d placer le r frig rateur couch ou incline faire appel au moins deux personnes pour le tenir L une pour tenir les poign es arri re du haut l autre pour tenir celle du bas Le r frig rateur risque de glisser et de tomber s il est tenu par un autre endroit S Ne jamais placer de bouteilles ni de r cipients Soulever les pieds r glables pour d placer le r frig rateur Les pieds r glables peuvent endommager ou rayer le sol Pour d placer le r frig rateur sur une longue distance fixer fermement les l ments int rieurs avec du ruban adh sif Sinon ils risquent de s entrechoquer et de se casser Guide d installation Lisez ces pr cautions de s curit avant d utiliser l appareil et respectez les pour votre s curit Pr cautions d installation et de branchement m Afin de pr venir les risques d incendie de choc lectrique ou de fuite Ne jamais placer le r frig rateur un emplacement o de l eau risque de s accumuler facilement V rifier les points suivants avant de brancher le r frig rateur O Utiliser imp rativement une prise murale reli e la terre pour brancher le r frig rateur Ne pas brancher le r frig rateur avec d autres appareils sur la m me prise Ne pas utiliser de prise adaptateur ni de rallonge Ne pas laisser des objets lour
16. L R frig rateur 353 L Cong lateur 159 L avec 4 toiles m R frig rateur et cong lateur sans givre froid ventil total La dur e de mont e en temp rature Autonomie de 7 5 h m Pouvoir de cong lation 11 kg 24h m Classe climatique SN T Cet appareil est con u pour tre utilis une temp rature ambiante comprise entre 10 C et 43 C m missions acoustiques dans air 43 dB A 21 DA WOO OG ELECTRONICS Conditions Generales de la Garantie Code de la consommation Partie Legislative Ind pendamment de la garantie ainsi consentie le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 a 1649 du code civil Article L211 4 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L211 5 Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les q
17. Z S A au capital de 1 600 000 DA WOO OG ELECTRONICS GARANTIE CONTRACTUELLE GARANTIE REPARATIONS Date d effet et duree de la garantie reparations date figurant sur votre facture Objet de la garantie r parations 1 Panne d origine interne Cette garantie reparations RESERVEE AUX PARTICULIERS couvre la r paration de votre appareil repris sur le bon de commande a la suite d une panne d origine interne lectrique lectronique m canique affectant son bon fonctionnement selon les modalit s ci apres et sous reserve des exclusions d finies au chapitre VI du present document Art 1 La garantie prend effet sous reserve de fourniture par DAEWOO Electronics du produit DAEWOO Electronics ne prend pas en charge les produits non vendus par ses soins ou vendus avec la remise de rachat de la garantie Ex Work Le num ro de s rie justifiant l origine Il appartient au vendeur d informer ses clients par l affichage clairement visible dans les points de ventes Compte tenue de l volution technologique de nos produits la prise en charge sous garantie ne pourra exc d e 27 mois a compter de la date de fabrication du produit Art 2 SONT COUVERTS le remplacement des pi ces d fectueuses la main d uvre aff rente les frais de d placement pour les appareils gros lectrom nager et les t l viseurs de plus de 37 pouces 95 cm sur une zone de 30 km autour de la station technique la plus proch
18. aillant puis la faire rentrer dans le trou du haut de la porte Visser le syst me de fixation de la charni re de plusieurs tours Connecter les faisceaux lectriques et visser le fil de terre Cliquez et vissez le couvercle de la charni re sup rieure Ins rez profond ment le tuyau dans le raccord Mod les avec distributeur seulement gt Paps Mise a niveau du refrigerateur et ajustement des portes si n cessaire k Le r frig rateur doit tre a niveau pour assurer un fonctionnement optimal et se pr senter correctement Quand le sol sur lequel le r frig rateur repose est in gal les portes du cong lateur et du r frig rateur ne sont pas align es Si la porte du cong lateur est plus basse que celle du r frig rateur 1 Ins rer un tournevis plat dans l une des fentes du pied r glable de gauche bas du cong lateur et faire tourner le pied dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la porte soit align e Visser pour faire remonter la porte du cong lateur d visser pour la faire descendre Si l tape 1 ne suffit pas aligner la porte du cong lateur passer aux tapes suivantes Ouvrez les portes d vissez la couverture de devant et enlevez la si elle est attach e 3 Ins rez la cl partie A sur l crou de charni re partie1 et d vissez l ecrou avec la cl dans le sens des aiguilles d une montre
19. au sans le suppresseur convenable Contactez le sp cialiste d installation si vous n tes pas sur que la mont e brusque puisse endommager le tuyau l eau Apr s avoir install un nouveau filtre jetez toute la glace produite dans les premi res 24 heures apr s le changement Si la glace n a pas t d plac e pendant une longue p riode Videz le bo tier de glace et jetez toute la glace produite dans les prochaines 24 heures Panneau de commande m Mod le avec distributeur FRZ Set Dispenser Filter Hold 3 Sec Filter Iter change REF Set Lock Hold 3 Sec FRZ Set Dispenser Filter Hold 3 Sec Filter ilter change REF Set Lock Hold 3 Sec lt Modele sans fonction Glace pil e gt Touche FRZ SET fr REG CONG Selectionnez cette touche pour choisir la temperature du compartiment du congelateur Touche de selection 1 Touche pour la distribution Vous pouvez choisir en tre l eau les glacons la glace pil en option ou verrouillage du clavier 2 Pour l change du filtre ou la r initialisation Apr s l echange ou la r initialisation appuyez sur la touche pendant 3 secondes Touche REF SET fr REG REFR Pour s lectionner la temp rature du compartiment du r frig rateur minutes EE A lam porte sonne pendant 5 minutes a 1 minute d intervalle e Fonction cran teint Touche de verr
20. c lectrique Ne jamais placer de r cipients contenant de l eau ni aucun autre liquide sur le dessus du r frig rateur De l eau risque de tomber dans le r frig rateur et de provoquer un choc lectrique ou de endommager Ne jamais d placer ni retirer les tageres ni les balconnets s ils contiennent des aliments ou des r cipients Des r cipients lourds en verre en m tal etc risquent de tomber et de vous blesser ou de casser les tag res en verre ou d autres l ments int rieurs Ne jamais r parer d monter ni modifier le r frig rateur vous m mes Risque de blessure corporelle ou d endommagement de l appareil Toute intervention doit tre effectu e par une personne qualifi e Ne stocker ni gaz ni liquides inflammables dans le r frig rateur Ne jamais utiliser de gaz inflammables de benzene d essence ni d a rosol a proximit du r frig rateur Risque d incendie d explosion ou de blessure corporelle Si une fuite de gaz est d tect e pr s du O r frig rateur ou dans la cuisine ventiler imm diatement la piece sans toucher la fiche lectrique ni le r frig rateur Ne pas placer de m dicaments ni S d chantillons d analyse n cessitant un contr le de temp rature strict dans le r frig rateur Ne jamais passer les doigts ou les mains sous le r frig rateur et plus particuli rement Varri re de l appareil O Vous risquez de vous blesser sur le
21. ds compresser le cordon d alimentation Si un bruit trange une odeur chimique une fum e etc s chappent du r frig rateur apr s son branchement le d brancher imm diatement et appeler un technicien O Attendre environ 5 minutes avant de rebrancher l appareil afin de ne pas endommager le compresseur ni les autres composants lectriques Attendre 2 a 3 heures que l int rieur soit suffisamment froid apres le premier branchement pour placer des aliments dans le r frig rateur Une odeur de plastique peut appara tre lorsque le r frig rateur fonctionne pour la premi re fois apr s avoir t branch Cette odeur s estompe au fur et mesure que le r frig rateur fonctionne et que les portes sont ouvertes et ferm es AN Pr cautions d utilisation E Pour pr venir les risques de blessure corporelle d incendie de choc lectrique etc lisez attentivement ce guide d utilisation et conservez le a proximit pour une r f rence future Accessoires gt Casier oeufs Bo tier de filtre Kit d alimentation d eau Mod le avec distributeur Ne pas exposer le r frig rateur au rayonnement direct Pr paration installation ou soei V rifier d abord que le r frig rateur passe par l embrasure de la porte Dimensions y compris les poign es de la porte Largeur Profondeur Hauteur 912mm x 741 3mm x 1771mm Quand l emplacement d installation est pr t suivez
22. e Au dela les frais kilom triques sont factur s au tarif en vigueur Pour b n ficier de la garantie les appareils portables doivent tre d pos s au service apres vente designe par le magasin Art 3 Lorsque le co t de remise en tat est sup rieur la valeur v nale de l appareil au jour du sinistre ou que la r paration s avere impossible le client sera indemnis dans la limite d une valeur v nale d termin e en d duisant de la valeur d achat initiale prix pay remise d duite 2 de v tust par mois compter de la date d enl vement ou de la livraison DAEWOO Electronics S A ZI Paris Nord II Parc des Reflets B t I 165 av du Bois de la Pie BP 52068 95947 Roissy CDG Cedex T l 01 41 59 92 00 Fax 01 41 59 92 01 www daewoo fr RCS Pontoise B 301 713 079 APE4643Z S A au capital de 1 600 000 DA WOO OG ELECTRONICS 2 Dommages d origine externe A compter de la date d achat ou de livraison de votre appareil la garantie reparations couvre galement votre appareil repris sur le bon de commande contre les dommages d origine externe suivants incendie explosion chute directe de la foudre d g ts des eaux provenant de fuites des conduites et appareils a effet d eau ainsi que les infiltrations accidentelles au travers des toitures vol par effraction au domicile principal de l acqu reur La garantie ne peut est etendue aux dommages cons cutifs aux eff
23. er Hold 3 Sec Y a IATER CUBE ICE LOCK LOCK Filter cl ilter change REF Set Lock Hold 3 Sec 7 3 Apres le changement du r glage proc der a un nouvel test voir paragraphe ci dessus 5 6 La valeur de r glage dispenser change dans l ordre ci dessous JO 76 219 10012 I Ie 20 22 3 4 e Le r glage initial d usine est 5 8 Si le volume d eau distribu est correct la validation doit tre confirm e en appuyant une fois sur la touche Lock SMART CONTROL SYSTEM REF Set FRZ Set Dispenser Filter Hold 3 Sec Filter cl ilter change Lock Hold 3 Sec 16 Compartiment de rafraichissement h Appuyer doucement en haut au centre de la porte pour ouvrir pression type one touch Vous pouvez acc der au compartiment de rafraichissement sans ouverture de la porte ce qui economise l lectricit L ampoule du r frig rateur est allum e quand la porte du compartiment de rafraichissement est ouverte Il est facile identifier le contenu 2 Vous pouvez poser votre boisson sur la porte ouverte Laisser la porte ouverte trop longtemps peut cependant diminuer la performance refroidissante Entretien et nettoyage
24. erature ambiante Ce r frig rateur est con u pour fonctionner temp rature ambiante sp cifi e par sa classe qui est mare sur la pants SL ude A one A ON 16 Ca 82C NOTE La temp rature int rieure peut tre affect e par les facteurs comme l emplacement du r frig rateur la temp rature ambiante et la fr quence de l ouverture de la porte Sommaire Pr cautions de s curit ads encens este see a aa 1 2 Guide d installation nain a A RER 6 v 3 Preparation a installation z o A NA A K A AN A i a M A A Aj A A A A A re 4 Demontage Remontage een 5 6 Mise a niveau du r frig rateur et ajustement des portes si n cessaire een 7 Installation de l arriv e d eau a os 8 9 Panneau de commande A O O 10 Contr le de la temp rature een 11 Utilisation des quipements int rieurs 12 13 Utilisation du distributeur a a a aaa 14 Utilisation de la fabrique gla ons automatique 14 Comme r gler la fabrique de glace automatique A an 15 16 Compartiment de rafra chissement 16 Entretien et nettoyage ne Hansen di nee a 17 18 Avant d appeler un technicien Une anomalie Ne vous inqui tez pas Voici la r ponse AAA a a 20 A lire imp rativement pour votre securite Lisez attentivement et compl tement ces pr cautions de s curit avant de mettre en service l appareil Veuillez conserver ce guide d utilisation pour vous y r f rer dans le futur Indique un risque de danger de mort ou de ae
25. ets de catastrophes naturelles conform ment aux dispositions des articles L 125 1 a L125 6 du Code des Assurances 3 _VALIDITE GARANTIE DAEWOO Electronics L application des conditions g n rales de la Garantie est subordonn e a la pr sentation du present document et du bon de commande s y r f rant a chaque intervention ou de la facture originale de vente En aucun cas il ne peut tre ratur ou surcharge Toute r paration devra obligatoirement tre effectu e par les services techniques autoris s Le num ro de s rie et la plaque d identification du marquage CE ne doivent tre ni enlev s ni modifi s Pour les appareils pourvus de m moire de stockage disque dur m moire interne une sauvegarde doit tre r alis e DAEWOO Electronics ou son prestataire agr ne peut tre tenu responsable de la perte ou destruction partielle ou totale des donn es Le pr sent contrat ne s applique qu aux appareils de la marque DAEWOO vendus par DAEWOO Electronics France le contr le du N de s rie justifiant l origine du produit et donnant lieu intervention sur le territoire de France m tropolitaine La garantie ne s applique qu la condition que l appareil vendu soit utilis TITRE PRIVATIF NON COLLECTIF OU PROFESSIONNEL et conform ment usage pour lequel il a t con u Le contrat ne donne droit aucune indemnit en esp ces ou nature La garantie n est en aucun cessible Prolongation de garantie
26. ge Laisser un espace suffisant au moins 10 cm entre l arri re du r frig rateur et le mur DE PEER Probl me y Les aliments g lent dans le od r frig rateur Point contr ler La temp rature est elle r gl e sur High Haut La temp rature ambiante est elle trop basse Des aliments forte teneur en humidit sont ils plac s proximit de la conduite d air froid Action O Regler la temp rature sur Middle Milieu ou Low Basse Les aliments peuvent geler si la temp rature ambiante est inf rieure 5 C Les d placer un endroit ou la temp rature est sup rieure 5 C Placer les aliments forte teneur en humidit sur le devant des tag res proximit de la porte Probl me Le r frig rateur fait un bruit trange Point contr ler Le sol sur lequel repose le r frig rateur est il in gal Larri re du r frig rateur est il trop proche du mur D autres objets sont ils en contact avec le r frig rateur Action O D placer le r frig rateur un endroit o le sol est nivel Laisser un espace suffisant Enlever aucun objet qui touche le r frig rateur Probl me Odeurs ou manations naus abondes venant de l int rieur Point contr ler Les aliments sont ils conserv s sans couvercle ou sans emballage Les tag res et les balconnets ont ils t salis par des aliments Les aliments sont ils c
27. isamment d espace autour des aliments S ils sont trop tass s ou trop proches les uns des autres l air froid ne peut plus circuler et le pouvoir de r frig ration diminue Ne jamais oublier de couvrir ou emballer les aliments afin d emp cher l apparition d odeurs PB Attention e Pour plus d informations sur la pr paration des aliments pour la dur e de conservation des aliments ou de cong lation consulter un guide pour cong lateur ou un livre de recettes fiable PB Attention e Ne stockez pas trop d aliments dans les compartiments x Lorsque vous ouvrez la porte un article peut tomber et vous causer des blessures ou endommager vos aliments e Ne pas oublier qu un aliment d j d congeler ne doit pas tre recongeler Ne pas emballer vos aliments avec du papier journal mais utilisez du film alimentaire e Ne retirez pas une trop grande quatit d aliment si vous n en n avez pas utilisation tout de suite Cela peut provoquer un risque d intoxication alimentaire 13 Utilisation du distributeur Modeles avec distributeur seulement Appuyer sur la touche DISPENSER pour s lectionner GLACONS GLACE PILEE EAU et pousser doucement la languette avec votre tasse Votre s lection viendra 1 2 secondes apr s M Choisissez en appuyant sur DISPENSER Es pour obtenir la fonction d sir e et l ic ne s allume Choisissez en appuyant sur DISPENSER pour obte
28. it de gaz r frig rant isobutane R600a R600a un gaz naturel compatible avec l environnement qui cependant est combustible voire explosif Des precautions doivent tre prises pendant le transport et installation pour viter la d t rioration du circuit de refroidissement Car le gaz en s chappant peut s enflammer ou causer des dommages aux yeux Si une fuite est d tect e vitez absolument toute flamme ou autres sources de chaleur et a rer le local o se trouve le r frig rateur pendant plusieurs minutes e Pour viter la formation du m lange gaz air inflammable si la fuite dans le circuit de refroidissement se produit la taille de la pi ce dans laquelle l appareil peut tre plac d pend de la quantit du produit r frig rant utilis La pi ce doit tre d une taille de 1m3 pour tous les 8 g du r frig rant R600a l int rieur de l appareil La quantit de gaz dans l appareil figure sur la plaque signal tique l int rieur du r frig rateur e Ne jamais mettre en marche un appareil pr sentant des dommages En cas de doute consultez votre vendeur ou r parateur Conformit la r glementation RoHS 2011 65 EU lt STD Ce produit n est pas nuisible et est durable E pour l environnement sans Pb Cd Cr 6 Hg Le PBBs et PBDES r glement s conform ment la Directive Refrigerant l information R 600a 0 064kg C pentane R frig rant Charge Agent moussant Observez la temp
29. mentation en eau choisissez WATER EAU sur le panneau de contr le et maintenez appuy pendant 2 3 minutes pour remplir le r servoir d eau 7 Utilisez de la bande adh sive pour l tanch it des raccords et viter les fuites d eau 8 L appareil doit tre raccord une arriv e d eau froide m KIT D ALIMENTATION D EAU V rifier les pi ces ci dessous pour installer l alimentation en eau Si d autres pi ces sont n cessaires adressez vous a un technicien local ad a Raccord Support RAM Vis X 4ea Se 00000 Collier X 3ea Tuyau d eau A B Bo tier de Filtre Proc dure d installation Mod le avec distributeur seulement 1 Reliez le Raccord la ligne d eau de robinet Figure Robinet Vy Raccord B Raccord A van Tuyau d eau Joint raccord Figure B Raccord A vin int r r Tuyau d eau JOME racecar Placez le joint en caoutchouc l int rieur du connecteur de robinet et vissez sur le robinet 2 Pr paration l installation du filtre 1 Mesurez la distance entre le filtre et le tuyau d eau coupez le tuyau du filtre bien droit 2 Relier le tuyau au filtre comme indiqu sur le dessin Couper bien droit Vers robinet Tuyau d eau Cartouche Filtre a eau Vers refrigerateur Attention laisser suffisamment de longueur avant de couper 3 Oter les substances dans le filtre 1 Ouvrir l arriv e d eau et v rifiez si l eau sort correc
30. nir la fonction d sir eet l ic ne s allume Choisissez en appuyant sur DISPENSER pour obtenir la fonction d sir eet l ic ne s allume GLACONS GLACE PILEE M Quand vous nettoyez le bac gla ons ou que ER vous ne Putilisez pas pendant longtemps enlevez les gla ons du bac gla ons et verrouillez la machine gla ons en actionnant la touche DISPENSER Quand vous prenez des gla ons ou de la glace retirez doucement votre verre pour lib rer le levier d s que vous avez rempli 4 moiti sinon la glace continuera descendre et le verre va d border PB Attention e Evitez d utiliser des verres fragiles ou du cristal pour prendre des gla ons e Pour votre s curit ne jamais mettre les doigts ou des ustensiles l int rieur du distributeur e En cas de couleur anormale des gla ons et ou de l eau v rifier le filtre et si besoin appeler le SAV 14 Utilisation de la fabrique a gla ons automatique Mod les avec distributeur seulement O 7 gla ons sont fabriqu s 19 20 fois par jour en m me temps Si la r serve est pleine la fabrique s arr te O est normal que la machine gla ons fasse un peu de bruit de craquement quand les glacons tombent dans le bac gla ons Pour pr venir une mauvaise odeur nettoyer r guli rement le bac gla ons Si la quantit de gla ons dans le bac gla ons n est pas suffisante il est probable que les gla ons ne soi
31. onserv s trop longtemps Action Couvrir les aliments ou les emballer Les nettoyer r guli rement Quand les odeurs s impregnent il est difficile de les liminer Ne pas conserver les aliments pendant une p riode prolong e Le r frig rateur n est pas un conservateur aliments parfait ni permanent 19 Une anomalie Ne vous inqui tez pas Voici la r ponse Chaleur Porte difficile a ouvrir Bruit trange La fa ade avant et les c t s du r frig rateur chauffent Les portes ne s ouvrent pas facilement De l eau semble couler dans le r frig rateur Des craquements se font entendre Bruit de fond ou bourdonnement Des canalisations conduites r frig rantes sont plac es sous la surface afin d emp cher la formation d humidite Quand la porte est ferm e et rouverte juste apr s elle est difficile ouvrir De l air chaud entre cause de la diff rence de pression Dans pareil cas attendre une minute avant de rouvrir la porte Quand le compresseur se lance ou s arr te le liquide r frig rant qui coule dans les conduites peut faire du bruit Le d givrage de eau peut galement faire un tel bruit Ce r frig rateur est quip d un syst me de d givrage automatique Lorsque les l ments int rieurs se r tractent et ou se dilatent en raison des changements de temp rature de tels bruits peuvent se faire entendre Le compresseur o
32. opper vos aliments avec du film alimentaire Compartiment pour aliments secs Pour stocker les aliments concervation longue aliments d sech s calamar anchois s ches etc tag res du r frig rateur verre tremp Pour la conservation des aliments de consommation courante 11 Cover Case Shelf verre tremp Compartiment produits frais l gumes Bac fruits Balconnet du r frig rateur Pour la conservation r frig r e des aliments du lait des jus de fruit des bouteilles de bi re etc Compartiment de rafra chissement pour les canettes utilis es fr quemment l eau potable les boissons Conseils pour la conservation des aliments Bien laver les aliments avant de les conserver Subdiviser et s parer les aliments en portions aussi petites que possible Placer les aliments qui contiennent de l eau ou beaucoup d humidit sur le devant des tageres a proximit de la porte S ils sont plac s a proximit de la conduite d air froid ils risquent de geler Attendre que les aliments chauds ou br lants refroidissent suffisamment avant de les mettre au r frig rateur afin de r duire la consommation d lectricit et d augmenter le pouvoir de r frig ration Faire preuve de prudence pour stocker les fruits tropicaux tels que les bananes les ananas et les tomates car ils peuvent se d t riorer facilement basse temp rature Laisser suff
33. ouillage du panneau de contr le Appuyer sur la touche pour pr venir le changement involontaire des r glages Pour d sactiver le verrouillage appuyer pendant plus de 3 secondes L cran s teint Indicateurs pour le distributeur d eau glace Le voyant Orange au dessus du logo vous indique votre choix de distribution Vous pouvez choisir distribution d eau gt distribution de gla ons gt glace pil e option en appuyant sur la touche Indicateur de verroullage clavier Indicateur de changement du filtre Le voyant s allumera au bout d un d lais maximum de 6 mois dur e variable en fonction des sp cifications de la qualit de votre eau Les ampoules int rieures du r frig rateur s teignent quand les portes sont ouvertes depuis plus de 10 Quand la porte du cong lateur ou du r frig rateur est ouverte depuis plus d une minute l alarme de 5 minutes sans utilisation des touches ou sans ouverture des portes provoquent l extinction des symboles lumineux de l cran sauf pour l eau les gla ons et le verrouillage de gla ons L utilisation des diff rentes fonctions ou l ouvertures des portes r active l affichage e Fonction arr t du syst me fonction arr t d alimentation L appareil peut tre mis en arr t volontairement lors d un d part prolong sans avoir a le d brancher Actionner simultan ment les touches FRZ SET et REF SET pendant 5 secondes pour teindre l appareil En mode arr
34. ris blessure grave SEMENT Indique un risque de blessure corporelle ou ATTENTON d endommagement de l appareil Autres symboles NE PAS enlever ni d monter D brancher le r frig rateur quand il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e O NE PAS FAIRE O respecter imp rativement PB Attention 1 Si le cordon secteur est endommag il doit tre remplac par un cordon d origine l op ration doit tre effectu e par un technicien qualifi du service apr s vente pour viter tout choc lectrique 2 Cet appareil n est pas pr vu pour l utilisation par des personnes y compris les enfants avec les capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec un manque de connaissances ou exp riences moins qu elles aient re u la supervision ou l instruction concernant l utilisation de l appareil de la part de la personne responsable de leur s curit AVERTISSEMENT Ne jamais laisser le r frig rateur lui m me ni d autres objets lourds craser le cordon d alimentation Ne pas tordre exag r ment le cordon d alimentation Si le cordon d alimentation est endommag ou d nud il peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne pas brancher plusieurs appareils sur une m me prise murale Risque de surchauffe et d incendie Utiliser une prise de terre r serv e au r frig rateur Ne jamais manipuler le cordon d alimentation avec les mains humides
35. s bords coupants des t les ou de recevoir un choc lectrique Ne pas remplacer le fusible ni ampoule d eclairage vous m me Faire appel a un technicien Si le cordon secteur est coup ou endommag appelez le service apr s vente imm diatement Lors de la mise au rebut du r frig rateur enlever le joint des portes Un enfant peut rester coinc et s touffer dans un r frig rateur abandonn Respecter cette consigne m me si le r frig rateur ne doit rester entrepos que quelques jours C est tres dangereux Ne pas laisser les enfants marcher sur les tageres ou les bacs a l gumes loignez les enfants de l emballage ou des pieces y a un risque d touffement avec les cartons ou les films en plastique Ne laissez pas les enfants jouer avec les portes du r frig rateur O Le r frig rateur peut tomber et les blesser ATTENTION D brancher le r frig rateur quand il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e Ne jamais toucher des aliments ni des r cipients plus particuli rement en m tal avec les mains humides dans le compartiment cong lateur Risque d engelures et de br lures par le froid Ne jamais consommer d aliments avari s ou d t rior s Les aliments conserves dans le r frig rateur pendant une p riode prolong e peuvent tre avaries ou d t rior s en verre dans le compartiment congelateur O Les r cipients en
36. sier ufs Enlevez d abord les vis du panneau en bas de devant Faites claquer et vissez la couverture PR Attention e L avant du r frig rateur doit tre l g rement plus haut que l arri re pour faciliter la fermeture des portes mais si les pieds r glables ont t trop sur lev s pour aligner les portes au point que l avant du r frig rateur est trop haut par rapport l arriere la porte peut tre difficile ouvrir Installation de l arriv e d eau Modeles avec distributeur seulement 1 La pression d eau doit tre 2 0 12 5 kgf cm ou plus pour que la fabrique de glace fonctionne Pour v rifier remplissez un verre de 180 cc si le temps de remplissage est inf rieur a 10 secondes la pression est correcte 2 Quand vous installez les tuyaux l eau assurez vous qu ils ne soient pas proches d aucune surface chaude 3 Le filtre est uniquement un filtre impuret s il ne d sinfecte pas ne tue pas les bact ries et les microbes 4 Si la pression d eau n est pas si haute pour faire marcher la machine glace t l phonnez au plombier local pour avoir une pompe de pression d eau suppl mentaire 5 La dur e de vie du filtre d pend des conditions d utilisation toutefois il est recommand de le changer au moins tous les 6 mois Choisissez un endroit facile d acc s pour la fixation du filtre pour simplifier le remplacement 6 Apr s installation du circuit d ali
37. t pas distribu e Attendre un jour environ pour avoir plus de gla ons Si les gla ons n est pas distribu s facilement v rifiez que la sortie du distributeur n est pas obstru e Quand la fabrique ne fonctionne pas Si les gla ons se collent entre eux et ne descendent pas O Retirer le bac gla ons et s parer les gla ons li s l un l autre La quantit d eau est insuffisante et la fabrique a besoin d tre r gl e Appeler le SAV En cas de panne d lectricit O Les gla ons peuvent fondre et couler dans le cong lateur Si une longue coupure de courant est pr vue retirer la r serve de gla ons vider les gla ons et remettre la r serve en place Utilisez seulement les gla ons en dehors de _ ce r frig rateur Comment ajuster l approvisionnement en eau et en glace automatiquement Assurez vous que l approvisionnement en eau soit correctement r gl afin d obtenir des gla ons de la taille appropri e 80 85 de bac gla ons Si les gla ons sont trop petits ou trop gros un mauvais fonctionnement de la fabrique de glace est fort possible Avant de r gler le distributeur d eau respecter le mode op ratoire car le d bit doit tre ajust en fonction de votre installation domestique m Mesure du d bit d eau et m thodes de contr ler 1 Apr s installation et la mise sous tension appuyez sur la touche dispenser pour activer la fonction WATER
38. tement 2 V rifier si la vanne est bien ouverte au cas o l eau ne coule pas 3 Laisser la vanne ouverte jusqu ce que l eau coule Au d but l eau peut contenir des substances dues la fabrication 4 Fixer le boitier du filtre 1 Vissez et serrer le bo tier a droite et a gauche du bo tier l arri re du r frig rateur Si le support n est pas bien fix enlevez le papier noir sur la bande autocollante et refixez 2 Inserez le boitier dans le support 2 5 Raccordement du tuyau d eau au r frig rateur 1 Enlever le capot de la boite de raccordement en bas l arri re de l appareil 2 Faire glisser l crou sur le tuyau d eau Soyez attentif pour suivre la direction de l crou 3 Ins rez le Tuyau Eau sur le haut de la soupape d eau serrez l crou dans le sens des aiguilles d une montre La vanne se trouve droite dans le bo tier de raccordement 4 V rifier si les tuyaux ont du jeu ou s il y a des fuites dans ce cas refaites les serrages 5 Remise en place du bo tier de raccordement Le tuyau d eau doit se trouver entre la rainure en bas du r frig rateur et le capot du bo tier de raccordement Tuyau d eau Tuyau d eau Soupape d eau 0 O Placez le tube comme indiqu sur le dessin 6 Fixation du tuyau d eau 1 Fixer le tuyau avec le collier 2 V rifier si le tube est pli ou pinc si tel est le cas refix le correctement pour viter toute fuite d eau
39. u les ventilateurs de circulation d air peuvent provoquer un bruit de fonctionnement Si le r frig rateur n est pas niveau ce bruit peut tre plus fort Du givre et ou de la condensation peuvent se former dans les cas suivants e Quand la temp rature est lev e et ou l humidit forte autour du r frig rateur e Quand les portes restent ouvertes longtemps e Quand des aliments a forte teneur en humidit ne sont pas couverts ni emball s Le m me ph nom ne se produit quand on verse de l eau froide dans un r cipient en verre et que de la condensation se forme la surface Du givre et ou de la condensation se forment sur les parois et ou la surface des r cipients dans les Frost amp compartiments cong lateur et r frig rateur Dew e Dans pareil cas l humidit ambiante est tr s lev e autour du r frig rateur l humidit dans car nage l air se condense sur la surface sous forme de ros e Condensation la surface du 20 FICHE PRODUIT DA WOO DG ELECTRONICS Marque DAEWOO ELECTRONICS FRN Q20 FRN Q21 FRN Q22 Type de produit Refrigerateur congelateur m Classe nerg tique A Consommation d nergie de 418 kWh par an calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalis es La consommation d nergie r elle d pend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil Volume total net 512
40. ualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L211 12 L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Code civil Article 1641 Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou nen aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Dans le cas pr vu par l article 1642 1 l action doit tre introduite peine de forclusion dans l ann e qui suit la date laquelle le vendeur peut tre d charg des vices apparents DAEWOO Electronics S A ZI Paris Nord II Parc des Reflets B t I 165 av du Bois de la Pie BP 52068 95947 Roissy CDG Cedex T l 01 41 59 92 00 Fax 01 41 59 92 01 www daewoo fr RCS Pontoise B 301 713 079 APE4643
Download Pdf Manuals
Related Search