Mode d'emploi
Contents
1. charcuterie et viandes La zone la moins froide se trouve dans la partie sup rieure et la contre porte du r frig rateur id ale pour le beurre et le fromage O Eviter de disposer les aliments trop pr s les uns des autres pour permettre une bonne circulation de l air et laisser un espace d environ 2 cm pour l clairage int rieur Toujours conserver les aliments dans des r cipients herm tiques ou recouverts d une protection Stocker les alcools forts uniquement en position verticale et dans des bouteilles bien ferm es O N utiliser que des emballages r utilisables et convenant la conservation plastique m tal aluminium verre film plastique O Les aliments missions d thyl ne et sensibles l thyl ne comme les fruits les l gumes et la salade doivent toujours tre conserv s s par ment ou emball s pour ne pas r duire la dur e de stockage Ne pas stocker ensemble par exemple des tomates avec des kiwis ou du chou selon le mod le et l quipement 3 Compartiment cong lation X EZ Le compartiment cong lation vous permet d obtenir une temp rature inf rieure ou gale 18 C en fonction du r glage du thermostat et donc de conserver des produits surgel s pendant plusieurs mois de pr parer des gla ons et en plus de congeler des produits frais Remarque la temp rature r gnant dans le compartiment mesur e l aide d un thermom tre ou d autres instruments de mesur2. la proximit de la fuite d brancher la prise et bien a rer la pi ce En cas de d t rioration de l appareil contacter imm diatement le fournisseur avant m me de brancher l appareil Pour garantir la s curit de fonctionnement de l appareil respecter scrupuleusement les instruc tions de la notice concernant la mise en place et le raccordement lectrique En cas de panne mettre l appareil hors service en d branchant l appareil sans tirer sur le c ble ou en tant ou d vissant le fusible O Afin d viter tout risque pour les utilisateurs de l appareil les r parations et interventions ne doivent tre effectu es que par un Service Apr s Vente agr Cette consigne s applique galement au remplacement du c ble d alimentation OD 16 Recommandations d utilisation Ne pas conserver de mati res explosives ni de produits en bombe gaz propulseur inflamma ble butane propane pentane etc dans votre appareil En cas de fuite ventuelle ces gaz risquent en effet de s enflammer au contact d l ments lectriques de votre appareil Les produits en bombe concern s sont identifi s par l tiquette indiquant leur composition ou un sym bole repr sentant une flamme Veillez ce que vos alcools forts soient bien ferm s et conservez les verticalement Ne pas manipuler de flammes vives ou de sources d allumage l int rieur de l appareil O Ne pas utiliser d appareils lectr
3. lateur Paroi du meuble 4 Mur Modifications sans pr avis 19
4. objets se trouvant proximit entrent ils en vibration lorsque le com presseur fonctionne Essayer de d placer un peu l appareil le mettre niveau l aide des pieds r glables carter les bouteilles et les r cipients pour viter tout contact Le bruit gargouillis d la circulation du fluide est tout a fait normal Il provient du circuit de r frig rant Un clic peine perceptible se produit chaque fois que le compresseur moteur s enclenche ou s arr te auto matiquement Le ronflement du compresseur est l gerement plus bruyant lorsque celui ci s enclenche La temp rature n est pas assez froide Le r glage de la temp rature est il correct Placer le thermostat ventuellement sur une position plus froide Le thermom tre plac pour l occasion indique une temp rature erron e La porte de l appareil ferme t elle correctement La ventilation admission et vacuation de l air est elle bien r alis e Lib rer ventuellement les grilles de ventilation obstru es La temp rature ambiante est elle trop chaude voir chapitre Prescriptions L appareil a t il t trop souvent ouvert ou est il rest trop longtemps ouvert Eventuellement attendre que la temp rature n cessaire se r tablisse d elle m me Plaquette signal tique et S A V Si aucune des causes mentionn es ci dessus n aide r soudre le probl me et que vous ne pouvez rem dier vous m me la panne veui
5. recongeler tout produit d congel et cuisiner le plus rapidement possible O A titre indicatif voici quelques dur es de conservation correspondant divers aliments Volaille b uf agneau 6 12 mois Poisson porc 2 6 mois Gibier lapin veau 4 8 mois Saucisse jambon 2 4 mois Plats cuisin s 2 4 mois Fruits et l gumes 6 12 mois Fromage pain p tisseries 2 6 mois G teaux base de p te lev e 1 5 mois Cr me glac e 2 3 mois Recommandations pour l conomie d nergie Veiller ne pas obstruer les orifices de ventilation O Eviter les ouvertures prolong es de la porte O Classer vos aliments par groupes de produits et ne pas d passer la date limite de conservation Bien emballer ou couvrir vos aliments avant de les con server Vous vitez ainsi la formation de givre O Laisser refroidir les aliments chauds temp rature am biante avant de les ranger dans l appareil Faire d congeler vos denr es dans le r frig rateur O D givrer le compartiment basse temp rature lorsqu il y a formation d une paisse couche de givre Le rende ment frigorifique s en trouve am lior et la consomma tion d nergie r duite 17 4 D givrage nettoyage D givrage Les appareils sans compartiment cong lation sont d giv rage automatique L eau de d givrage est recueillie dans un bac d o elle s vapore ensuite sous l effet de la chaleur dissip e par le compresseur Les
6. 1a Arr ter l appareil O D brancher la prise ou ter ou d visser le fusible de la prise Afin d viter que les bouteilles ne se renversent l ouverture et la fermeture de la porte vous pouvez modifier la position de la cloison de maintien bouteilles conserves Cette cloison peut tre retir e pour le nettoya ge Pour l quipement repr sent dans l illustration A2 proc der comme suit pousser le bord avant de la cloison vers le haut et la d senclipser Vous pouvez retirer tous les balconnets de contre porte pour les nettoyer voir fig A2 pousser vers le haut le balconnet et tirer vers l avant O Les surfaces de rangement peuvent tre am nag es selon la hauteur des denr es voir fig A3 Pour retirer une surface la basculer vers le haut puis la tirer vers l avant pour la sortir Pour remettre les surfaces de rangement veiller ce que les but es arri res soient orient es vers le haut pour viter que les denr es ne se collent sur la paroi Exemple de rangement fig A Beurre fromage ufs Bouteilles et conserves Dans le compartiment cong lation produits surgel s gla ons Conserves p tisseries Produits laitiers Viandes poisson charcuterie plats cuisin s L gumes salades fruits Equipement Compartiment fromage et beurre Oo NOA AUN Balconnet conserves E Interrupteur Marche Arr t thermostat clairage int rieur Surfac
7. Gebrauchsanweisung f r Tisch und Standk hlschr nke Operating instructions for table height and upright refrigerators Consignes d utilisation R frig rateurs table top et pose libre Gebruiksaanwijzing voor tafelmodel en stakoelkasten Istruzione d uso per frigoriferi modello tavolo e verticali Instrucciones de manejo Frigor ficos independientes Instru es de utiliza o para frigor ficos sob bancada e de instala o livre Kullanma K lavuzu Masa st ve Ayakl Buzdolaplar LT dh e JJ 7081 849 00 KTS K 4604 Principales caract ristiques de l appareil 3 6 ns LO E SS 7777 II NATAN a es ad EE L ma E DI ul L S Re FE Ea El ments de commande fig A1 1 Interrupteur Marche Arr t et thermostat 1 chaud 7 froid Nous recommandons un r glage sur une position moyenne D Interrupteur Cool Plus Activer cette fonction en cas de tem p ratures ambiantes basses en dessous ou gale 18 C Eclairage int rieur Caract ristiques des ampoules puissance maximale 15 W Nature du courant et tension applicables l ampoule doivent co ncider avec les indications de la plaquette signal tique de votre appareil douille E 14 Remplacement de l ampoule fig A
8. ci ne doivent pas tre d pass es La classe climatique de votre appareil est indiqu e sur la plaquette signal tique Classe Temp rature climatique ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 18 C 38 C T 18 C 43 C L tanch it du circuit r frig rant est prouv e Cet appareil est conforme aux prescriptions de s curit applicables et satisfait ainsi aux prescriptions d finies par les directives CE 73 23 CEE et 89 336 CEE Stockage des denr es dans les r frig ra teurs et r gles d hygi ne alimentaire La consommation croissante de plats cuisin s et d autres denr es p rissables sensibles notamment au non respect de la cha ne du froid 1 impose une meilleure ma trise de la temp ra ture de transport et de stockage de ces produits Dans les foyers le bon usage du r frig rateur et le respect de r gles d hygi ne rigoureuses contribueront de fa on significa tive et efficace l am lioration de la conservation des aliments Ma trise de la temp rature Stocker les aliments les plus sensibles dans la zone la plus froide de l appareil conform ment aux indications figurant sur la notice O Attendre le complet refroidissement des plats avant de les conserver ex soupe O Limiter la fr quence d ouverture de la porte Respect des r gles d hygi ne alimentaire D barrasser les aliments de leurs doubles emballages avant de les placer dans le r frig rateur exemple
9. cun cas des ponges r curer ou abra sives des produits de nettoyage concentr s ni des contenant des abrasifs ou de l acide Nous conseillons l utilisation de chiffons doux et d un Eviter que l eau de nettoyage ne s infiltre dans les par ties lectriques et par la grille de ventilation ou par la Essuyer l appareil Veiller ne pas endommager ni d coller la plaquette importante pour le S A V Nettoyer r guli rement l orifice d coulement situ sur la le l aide d un coton tige ou autre Voir fl che fig A O Nettoyer d poussi rer une fois par seur grille en m tal situ e au dos de l appareil L accumulation de consommation d nergie O Veiller n arracher tordre ou d tie de l appareil O Rebrancher et remettre ensuite l appareil en marche p riode prolong e le vider d brancher la prise du secteur le nettoyer comme indiqu ci dessus et laisser la porte lectriques d appareils de nettoyage vapeur de blessures et de dommages mat riels Pour proc der au d givrage O Enlever les produits congel s les envelopper dans du O Pendant le d givrage laisser la porte de l appareil et celle toyer ensuite l int rieur de l appareil ta t matiquement l appareil D brancher la prise ainsi que les parois ext rieures de l appareil avec de peur risque de dommages mat riels et corporels d tergents ou des nettoyants ou solvants chimiques nettoyant tous usages de pH neutre goulotte
10. d vacuation signal tique situ e l int rieur de l appareil elle est paroi arri re au dessus des bacs l gumes par exemp an le compresseur et le conden poussi re provoque une sur t riorer aucun c ble ni aucune par Lorsque l appareil doit rester sans fonctionner pendant une entrouverte pour viter la formation de mauvaises odeurs 18 5 Pannes ventuelles probl mes Votre appareil est con u et construit de sorte assurer la meilleure s curit d emploi et une grande long vit Si une panne venait cependant se produire pendant le fonctionnement veuillez alors v rifier si la perturbation n est pas due une erreur de commande dans ce cas les frais occasionn s vous seront factur s m me pendant la garantie Vous pouvez rem dier vous m me aux pannes suivantes en contr lant les causes possibles Panne Cause possible et rem de L appareil ne fonctionne pas L appareil est il en bonne position marche La prise de courant est elle bien enfonc e Le fusible de la prise est il en bon tat L clairage ne fonctionne pas L appareil est il en marche L ampoule est d fectueuse Remplacer l ampoule d apr s les indications du chapitre Eclairage int rieur L clairage int rieur fonctionne lorsque Cool Plus est en marche Ceci est n cessaire pour le fonctionnement et normal L appareil est trop bruyant L appareil est il bien cal les meubles ou les
11. e peut tre soumise des variations N anmoins cela n influe pratiquement pas sur les denr es stock es dans un compartiment plein La temp rature des aliments congel s correspond alors la valeur moyenne des diff rentes tem p ratures atteintes Cong lation de produits frais Les produits frais doivent tre congel s c ur le plus rapi dement possible afin de pr server au mieux leur valeur nutritive vitamines aspect et saveur Pour congeler d importantes quantit s de produits frais proc der comme suit Environ 24 heures avant d introduire vos produits dans le compartiment r gler le thermostat sur une position moyenne froid position 6 environ Appuyer sur l interrupteur Cool Plus 2 Les produits stock s dans votre appareil obtiennent une r serve de froid O introduire les produits frais congeler raison de 2 kg 24 heures au maximum Placer les denr es sur le fond du compartiment en vitant qu elles n entrent en contact avec des produits d j congel s O Au bout de 24 heures les produits frais seront congel s _ Repositionner ensuite le thermostat sur sa valeur initiale Appuyer nouveau sur l interrupteur Cool Plus 2 La cong lation est termin e votre appareil repasse en r gime normal de fonctionnement Conseils pour la cong lation et la conservation Les surgel s produits d j congel s peuvent tre plac s directement dans le compartiment froid Eviter de
12. embal lage des packs de yaourts Emballer syst matiquement la nourriture pour viter toute contamination entre les denr es O Disposer les aliments de telle sorte que l air puisse circuler librement tout autour Consulter les consignes d utilisation de l appareil en toutes circonstances et notamment pour les conseils d entretien Nettoyer fr quemment l int rieur du r frig rateur l aide d un produit d entretien sans effet oxydant sur les parties m talliques 1 Cha ne du froid maintien ininterrompu de la temp rature de conservation requise pour un produit depuis son laboration et son conditionnement jusqu son utilisation par le consommateur 15 1 Recommandations et consignes de s curit Les mat riaux d emballage de protection de l appareil et des pi ces isol es sont fabriqu s partir de mati res recyclables PN Carton ondul carton lo Pieces moul es en polystyr ne sans CFC Feuilles et sachets en poly thylene Colliers de serrage en polypropylene O Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets pour les enfants Danger d touffement avec les films plastiques O Veuillez apporter les mat riaux d emballage dans la d chetterie la plus proche pour qu ils puissent tre r utilis s ou recycl s A Votre ancien appareil contient encore des mat riaux de valeur Il doit faire l objet du tri de d chets Mettez imm diatement votre ancien appareil hors service Pou
13. es de rangement modulables Compartiment cong lation Cloison de maintien bouteilles conserves modulable Ecoulement eau de d givrage Bacs l gumes Zone la plus froide il convient de conserver tous les aliments sensibles et facilement p rissables Il Balconnet maxi bouteilles Pieds r glables Plaquette signal tique selon le mod le et l quipement Vous avez fait l acquisition d un nouvel appareil et nous vous en f licitons Votre choix s est port sur un appareil b n ficiant des techniques du froid les plus volu es qui garantissent votre appareil une longue dur e de vie et une s curit d emploi irr prochable Par l acquisition de cet appareil fabriqu suivant des proc d s sans danger pour l environnement et avec des mat riaux recyclables vous apportez galement votre contribution active la protection de l environnement Afin de conna tre tous les avantages de votre nouvel appareil veuillez lire attentivement les consignes d utilisation Nous esp rons que votre nouvel appareil vous donnera enti re satisfaction Nous vous prions de conserver soigneusement ces consignes d utilisation et le cas ch ant de les remettre au nouvel acqu reur de l appareil si le dernier est c d une tierce personne Ce mode d emploi est valable pour plusieurs appareils des diff rences sont par cons quent possibles Sommaire Page Consignes d utilisation Principales caract ristiques de l appa
14. gouttes d eau apparaissant sur la paroi arri re du r frig rateur sont li es au fonctionne ment et par cons quent tout fait normales O Veillez ce que l eau de d givrage puisse s couler sans entrave par l orifice d coulement de la paroi arri re fl che fig A voir plus haut Compartiment cong lation Au bout d un certain temps il se forme une couche de givre ou de glace dans le compartiment Si cette cou che devient trop paisse elle augmente la consommation d nergie Il convient donc de proc der r guli rement au d givrage du compartiment Lors du d givrage ne pas utiliser de chauffages produits d givrants en a rosols de flammes vives ou d objets m talliques pour liminer la glace Risque de Pour acc l rer le d givrage placer dans le compartiment un r cipient contenant de l eau chaude mais non bouillante O Arr ter l appareil d brancher la prise ou tourner le thermostat sur la position 0 papier journal ou autre couverture et les garder dans un emplacement frais du compartiment cong lation ouvertes Eliminer l eau restante avec une ponge ou un linge net Nettoyage O Avant de proc der au nettoyage arr ter sys de l appareil ou ter ou d visser le fusible Nettoyer la main l int rieur les quipements int rieurs l eau ti de m lang e de faibles quantit s de produit vaisselle Ne pas utiliser d appareil de nettoyage va N utiliser en au
15. il et qu elle est facilement accessible O Pour retirer le dessus de l appareil d visser les vis 2 l arri re Saisir le dessus par l arri re le tirer vers l avant et soulever O Pour l apport et l vacuation de l air l arri re de l appareil pr voir une section de ventilation minimale de 140 cm dans le plan de travail La baguette de jointoiement du plan de travail au mur doit mesurer au maximum 10 mm pour une profondeur d encastrement sous plan de 600 mm Insertion entre deux l ments de cuisine Les appareils pose libre partir de 1168 mm en hauteur autorisent une int gration entre les l ments de cuisine Fig V pour conserver une unit de ligne il est possible de fixer au dessus de l appareil un l ment haut 1 qui s alignera la hauteur de la cuisine Dans ce cas il est imp ratif d assurer la ventilation haute de l appareil Pour cela fixer l l ment haut de sorte laisser un espace d a ration d une profondeur minimale de 50 mm entre le dos de l l ment et le mur sur toute la largeur de l l ment L ouverture d a ration disponible sous le plafond de la cuisine devra pr senter une section minimale de 300 cm Plus la ventilation est performante plus la consommati on lectrique de l appareil est r duite O Lorsque l appareil est plac pr s d un mur 4 laisser un espace de 50 mm minimum c t charni res entre l appareil et le mur o El ment haut R frig rateur Cong
16. iques l int rieur de l appareil appareils de nettoyage vapeur appareils de chauffage appareils glace etc O Ne pas utiliser le socle les portes les tiroirs etc comme marchepied ou comme support O Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil par exemple ne pas les laisser s asseoir dans les tiroirs ou se suspendre la porte O Pour viter tout risque d intoxication alimentaire ne pas consommer des aliments stock s au del de leur date limite de conservation Mise en place O Lors de l installation encastrement veiller ne pas endommager les tubulures du circuit frigorifique O Caler solidement l appareil install l emplacement voulu en r glant la hauteur des pieds l aide d une cl plate 10 O Evitez d installer l appareil un endroit directe ment expos aux rayons du soleil pr s d une cuisini re d un chauffage ou de tout autre ap pareil chauffant ainsi que dans des lieux hu mides et expos s des projections d eau O Le site d installation de votre appareil doit imp rativement tre conforme la norme EN 378 savoir un volume de 1 m pour 8 g de fluide r frig rant type R 600a pour interdire toute formation de m lange gaz air inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique Les donn es relatives la masse de r frig rant sont indiqu es sur la plaquette signal tique l int rieur de l appareil Ne pas d placer les orifices de ven
17. llez alors prendre contact avec votre S A V le plus proche liste des adresses So lui indiquant la d signation 1 le num ro S A V 2 et le num ro de l appareil 3 figurant sur la plaquette signal tique Gr ce ces informations le S A V interviendra rapidement et d une mani re cibl e La plaquette signal tique se trouve l int rieur de l appareil gauche selon le mod le et l quipement Mise en place et instructions de montage selon le mod le et l quipement Dimensions Pour les dimensions de l appareil voir les figures S et U ci contre et le tableau ci dessous Mod les Dim de l appareil mm Largeur nominale a b C C d e 6 f g h 501 497 505 1072 620 611 610 850 554 550 561 1125 623 614 610 850 552 561 590 1130 628 657 613 1168 552 561 590 1130 628 657 613 1409 Inversion du sens d ouverture de la porte Fig T si n cessaire vous pouvez changer le sens d ouverture de la porte Pour cela suivre les instructions des fig T T1 dans l ordre indiqu Encastrement sous plan Les appareils table top jusqu 850 mm en hauteur peuvent tre install s sous un plan de travail existant Fig U si vous disposez d un plan de travail monobloc vous pouvez d monter le dessus du r frig rateur et glisser ce dernier sous le plan de travail O S assurer que la prise de courant 1 n est pas situ e derri re l appare
18. r cela le d brancher et couper le c ble d alimentation lectrique Veuillez retirer la fermeture ressort ou verrou pour viter que les enfants en jouant ne restent enferm s l int rieur de l appareil ils risqueraient d touffer Veillez ne pas d t riorer le circuit frigorifique de votre ancien appareil jusqu son enl vement ou son transport dans une d chetterie mise en place par les communes Vous viterez ainsi que le r frig rant contenu dans le circuit frigorifique ou de l huile ne s chappent accidentellement Pour tout renseignement d taill sur le fluide r frig rant employ consultez la plaquette signal tique Mousse isolante PU au pentane Pour toute information concernant les dates d enl vement ou les d chetteries veuillez vous adresser au service local de voirie ou la mairie de votre commune Consignes de s curit Afin d viter tout accident mat riel ou corporel ne transportez l appareil que dans son emballage et faites appel une deuxi me personne pour AN mettre en place l appareil O Le r frig rant R 600a utilis ne pr sente pas de danger pour l environnement mais est inflammable Veiller ne pas endommager les tubes du circuit A frigorifique Une projection de r frig rant dans les yeux peut provoquer des blessures Le r frig rant peut aussi s enflammer O En cas de fuite du r frig rant loigner les flammes vives ou les sources d allumage de
19. reil 14 Prescriptions A nem eee 19 1 Recommandations et consignes de s curit 16 Protection de l environnement 16 Mise en place see 16 Raccordement lectrique sse ee eee eee 16 2 R frig ration ss 17 Mise en marche et arr t de l appareil 17 R glage de la temp rature 17 3 Compartiment cong lation Cong lation de produits frais 17 Conseils pour la cong lation et la conservation eee 17 Recommandations pour l conomie d nergie 17 4 D givrage nettoyage sese eee eee 18 5 Pannes ventuelles problemes 19 Plaquette signal tique et S A V ee 19 Mise en place et instructions de montage DIMENSIONS nee 19 Inversion du sens d ouverture de la porte 19 Encastrement sous plan 19 Insertion entre deux l ments de cuisine 19 Prescriptions O Cet appareil est con u pour la r frig ration et selon la nature du compartiment basse temp rature pour la conservation de produits surgel s la cong lation d une petite quantit de produits frais ainsi que pour la pr pa ration de gla ons Cet appareil est strictement r serv l usage domestique En cas d utilisation en milieu professionnel il convient de respecter les r glementa tions s appliquant la profession O L appareil est con u pour fonctionner certaines tem p ratures ambiantes suivant sa classe climatique Celles
20. st gt teint Do signifient 1 chaud puissance minimale 7 froid puissance maximale 4 L appareil est en service l clairage O Les diff rentes positions du bouton du thermostat Nous recommandons un r glage sur une position moyenne Pour les appareils munis d un compartiment cong lation O Si vous conservez des aliments surgel s assurez vous que la temp rature du compartiment est suffisamment basse Pour cela nous recommandons un r glage entre les positions 4 et 7 Interrupteur Cool Plus En cas de temp ratures ambiantes basses sf RC en dessous ou gale 18 C actionner AEE l interrupteur Cool Plus 2 Re fig A1 sur le bo tier du thermostat Les temp ratures tr s basses requises sont ainsi maintenues dans le compartiment cong lation Dansle cas de temp ratures ambiantes habituelles au dessus de 18 C l actionnement de cet interrupteur n est pas n cessaire l interrupteur Cool Plus reste en position arr t Remarque prendre en consid ration que les temp ratures internes sont conditionn es par la temp rature ambiante le local la fr quence des ouvertures de porte et les produits charg s Conseils pour la r frig ration La circulation de l air permet d obtenir un tagement correspondant aux temp ratures de stockage des dif f rentes denr es La zone la plus froide est situ e au dessus des bacs l gumes et contre la paroi arri re id ale pour conserver
21. tilation Veiller une bonne ventilation de l appareil Respecter les instructions du chapitre Mise en place et instructions de montage O Ne poser aucun appareil g n rateur de chaleur four micro ondes grille pain etc sur votre r frig rateur ou cong lateur Raccordement lectrique Assurez vous que le courant courant alternatif et la tension correspondent bien aux indications de la plaquette signal tique de l appareil situ e l int rieur de l appareil gauche des bacs l gumes Ne brancher l appareil qu une prise de courant conforme avec mise la terre O Le fusible de protection de la prise doit tre au moins de 10 A S assurer galement que la prise de courant n est pas situ e derri re l appareil et qu elle est facilement accessible O Ne pas raccorder l appareil sur une rallonge avec d autres appareils danger de surchauffe En d tachant le c ble secteur nou au dos de l appareil veiller ter le serre c ble de l appareil pour viter toute vibration de ce dernier 2 R frig ration Il est recommand de nettoyer l appareil avant la mise en ser vice voir chapitre Nettoyage pour de plus amples d tails Mise en marche et arr t de l appareil r glage de la temp rature Marche tourner le thermostat 1 fig A vers la droite de la position 0 la position lt N int rieur s allume J O Arr t position 0 l clairage int rieur e
Download Pdf Manuals
Related Search