SE ES FR D CZ Bedienungsanleitung Operating Instructions Guide
Contents
1. Ts i cremio Bruksanvisning N vod k obsluze PyKOBOA CTBO kcnnyaraynn NS 834 aD Myb cremio Bedienungsanleitung Operating Instructions Guide d utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de Instrucciones Istruzioni per Puso Brugsanvisning Version 2 2 02 2012 Melitta Haushaltsprodukte GmbH amp Co KG D 32372 Minden O max max min 10 11 12 Ch re cliente cher client Nous vous f licitons pour l achat de votre mousseur lait Cremio de Melitta Nous nous r jouissons de vous accueillir comme gourmet et amateur de mousse de lait gourmande et de sp cialit s de caf Avec votre nouveau mousseur lait Cremio de Melitta vous aurez de nombreux moments savoureux Que ce soit une boisson chaude ou froide Savourez vos sp cialit s de caf pr f r es en ouvrant tous vos sens et laissez vous emporter Afin que vous et vos invit s puissiez profiter le plus longtemps possible de votre Cremio de Melitta lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le soigneusement En cas de demande d informations suppl mentaires ou d autres questions relatives au produit vous pouvez vous adresser directement nous ou vous rendre sur notre site www melitta fr www mellita be ou www melitta ch Retrouvez galement toutes les astuces et des id es de recettes gourmandes en vous c2. achat de la machine doit tre indiqu e sur une preuve d achat La machine a t con ue et fabriqu e pour un usage domestique et non pour un usage industriel 2 Pendant la p riode de garantie nous nous chargeons de rem dier tous les d fauts de la machine faisant suite un d faut de mat riel ou de fabrication et proc dons selon notre choix la r paration ou au remplacement de l appareil Les pi ces remplac es sont alors la propri t de Melitta 3 Sont exclus de la garantie les d fauts li s un branchement non conforme une manipulation nonconforme ou des tentatives de r paration par des personnes non autoris es Il en va de m me en cas de non respect des consignes d utilisation de maintenance et d entretien ainsi qu en cas d utilisation de consomm ables produits de nettoyage de d tartrage ou filtre eau non conformes aux sp cifications Les pi ces d usure telles que les joints et Vannes par ex et les pi ces facilement cassables comme le verre sont galement exclus de la garantie 4 Les garanties sont appliqu es par l assistance t l phonique Service Consommateur au N Azur 0 810 400 424 Ces conditions de garantie sont valables pour les machines achet es et utilis es en France Belgique ou Suisse Lorsque des machines sont achet es l tranger ou import es l bas les prestations de garantie sont uniquement appliqu es dans le cadre des conditions de garantie en vigueu
3. connaissance elles doivent tre assist es par une personne responsable de leur s curit qui leur donne des instructions quant l utilisation de l appareil Ne jamais toucher les surfaces chaudes de l appareil Ne jamais essayer de r parer vous m me l appareil Pour d ventuelles r parations adressez vous exclusivement la hotline de service de Melitta France 0 970 805 105 Belgique Luxembourg 0032 9 331 52 30 Suisse 062 388 98 30 31 IN Avertissement Risque d incendie ou d lectrocution suite une mauvaise tension de secteur des raccords ou cordons d alimentation inappropri s ou endommag s Veiller ce que la tension du secteur corresponde la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Veiller ce que la prise soit conforme aux normes en vigueur relatives la s curit lectrique En cas de doute s adresser un lectricien sp cialis Ne jamais utiliser de cordons d alimentation endommag s isolation endommag e fils d nud s Faire remplacer les cordons d alimentation endommag s uniquement par le fabricant ou par un technicien qualifi Utiliser l appareil uniquement avec le socle lectrique qui lui appartient Ne jamais poser la machine sur des surfaces chaudes ou dans des pi ces humides Description de la machine L gende relative la figure A voir couverture we LExpliation 0000700000 Bouton pour mousse
4. de la temp rature s est d clench Pas de mousse de Quantit de lait Remplir jusqu la lait origine insuffisante elle graduation min n atteind pas l axe rotatif Mauvais fouet Utilisez un fouet pour mulsionner fig n 10 11 37 La mousse de La machine est trop Retirer la prise lait d borde du rempli Laissez refroidir couvercle la machine puis la nettoyer Renouveler l op ration en respectant les quantit s p 34 Mauvais fouet Utilisez un autre fouet L appareil s arr te et Mauvais fouet Merci de contactez le voyant lumineux le service clignote trois fois consommateur Adressez vous la hotline de service de Melitta si vous n avez pas pu r soudre les probl mes avec les mesures indiqu es ici France 0 970 805 105 Belgique Luxembourg 0032 9 331 52 30 Suisse 062 388 98 30 Fin de vie du produit Pour le respect de l environnement ne jetez pas l appareil avec les ordures m nag res mais d posez le dans un point de collecte appropri pour son recyclage 39 Garantie Melitta Outre les droits de garantie appartenant l utilisateur final vis vis du vendeur nous fournissons avec cet appareil une garantie constructeur aux conditions suivantes condition que la machine ait t acquise aupr s d un revendeur agr 1 La p riode de garantie prend effet la date d achat de la machine par l utilisateur final Elle est de 2 ans La date d
5. de lait chaude ou lait chaud voyant rouge 7 8 Base avec cordon d aimemtatn 9 Rangement pour cordon d alimentation 0 32 33 Mise en service Rincez l int rieur de la machine prudemment sous l eau courante voir page 36 e Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant la mise en service voir page 30 et 31 Installation Installez appareil sur une surface stable plane et s che Branchement Branchez le cordon d alimentation dans une prise lectrique appropri e Pr paration de boissons gourmandes base de caf et de mousse de lait Mousse de lait Mousse de lait Pr paration de lait chaude froide chaud Remplir la quantit requise 100 ml 400 mi Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d une montre fig B et soulevez le Remplir la quantit requise 100 ml 200 mi Versez la quantit de lait souhait e dans le r cipient Respectez minutieusement les rep res MIN et MAX du r servoir fig C Le lait mousseux prend plus de place et d borde en cas de d passement du rep re MAX Vissez le batteur pour le lait fig A n 12 sur laxe rotatif Vissez l embout pour la mousse de lait fig A n 10 11 sur laxe rotatif Replacez le couvercle sur le r servoir et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre fig D jusqu en but e Le couvercle doit se fermer correctement sur la poign e Appuyez sur le Appuyez sur le bouto
6. il Remarque Pour un nettoyage plus facile entrenez r guli rement votre appareil tout de suite apr s usage Pour un nettoyage hygi nique parfait nous vous recommandons d utiliser r guli rement le produit Nettoyant Pour Le System Lait Melitta PERFECT CLEAN ESPRESSO MACHINES Dosage Versez 25 ml de Nettoyant Pour Le System Lait Melitta PERFECT CLEAN ESPRESSO MACHINES au sein du Cremio et ajoutez de l eau jusqu la graduation 250 ml Laissez le m lange de l eau et du nettoyant Melitta agir et retirez ensuite les r sidus encore pr sents l aide d une ponge ou d un chiffon lisse 36 Un probl me une solution Apr s avoir press Le couvercle Fermez le couvercle le bouton le voyant n est pas ferm correctement Le luminueux clignote correctement couvercle doit tre trois fois 5 fig A align exactement n 6 sur la poign e L appareil est trop Laissez l appareil chaud refroidir Apr s avoir press Le couvercle Fermez le couvercle le bouton le voyant n est pas ferm correctement Le luminueux clignote correctement couvercle doit tre trois fois Cp fig A align exactement n 7 puis s teind sur la poign e l appareil ne se met pas en marche L appareil interrompt Le r servoir est Nettoyez la machine la proc dure trop t t vide ou pas rempli et laissez la refroidir le t moin lumineux jusqu au rep re s teint MIN et le processus de s curit
7. n fig A bouton fig A n 6 pour pr parer n 7 pour pr parer une mousse de lait une mousse de lait chaude froide Appuyez sur le bouton fig A n 6 pour pr parer du lait chaud Lorsque le t moin lumineux de la touche correspondante s allume la pr paration de lait d marre La pr paration s arr te automatiquement Le moteur s arr te et le t moin lumineux de la touche s teint Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d une montre fig B et retirez le par le haut Versez la mousse de lait dans votre tasse ou servez vous d une cuill re en prenant soin de ne pas endommager la surface anti adh sive Nettoyez le Cremio de Melitta selon les consignes voir page 36 34 35 Remarque Utiliser de pr f rence du lait froid 7 8 C Vous pouvez utiliser n importe quel type de lait frais ind pendamment du niveau de graisse de celui ci Avec Cremio de Melitta vous pouvez m me mulsionner parfaitement du lait de soja ou du lait sans lactose Pour une mousse parfaite tr s fine nous recommandons d utiliser du lait avec une forte teneur en prot ine Pour interrompre la pr paration manuellement maintenez le couvercle ferm pendant la pr paration Appuyez sur le bouton pr alablement s lectionn 5 ou 3 ou retirer l appareil du socle d alimentation Recettes 1 Cappuccino Utilisez l emulsionneur lait pour un Cappucino fig A n 10 et pr
8. on d crites dans ce mode d emploi N Avertissement Suite un emploi non r glementaire vous risquez de vous blesser ou de vous bruler Remarque Le fabricant n est pas tenu responsable des d g ts faisant suite un emploi non r glementaire 29 Consignes g n rales de s curit Veuillez lire attentivement les consignes suivantes Le non respect de ces consignes risque de nuire votre propre s curit ainsi qu celle de l appareil N Avertissement Tenir les objets suivants entre autres hors de port e des enfants mat riaux d emballage et petites pi ces Toutes les personnes se servant de l appareil doivent avant toute chose se familiariser avec le mode d emploi et tre inform es des risques encourus Ne jamais laisser des enfants utiliser l appareil sans surveillance ou jouer sans surveillance proximit Utiliser uniquement l appareil lorsqu il est en bon tat Ne jamais plonger l appareil dans l eau N apporter aucune modification l appareil ses composants ni aux accessoires fournis Ne jamais toucher l appareil avec des mains ou des pieds humides ou mouill s Pendant son fonctionnement ne jamais tenter d acc der la partie int rieure de la machine L appareil n a pas t con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants pr sentant des d ficiences physiques auditives mentales ou bien sans exp rience et ou
9. onnectant sur notre rubrique Plaisirs caf Nous vous souhaitons d excellents moments de d gustations avec votre Cremio de Melitta Votre quipe Cremio de Melitta France 0 970 805 105 Belgique Luxembourg 0032 9 331 52 30 Suisse 062 388 98 30 6 Registered trademark of a company of the Melitta Group 27 Consignes relatives au mode d emploi Avertissement Les textes pr sentant ce symbole contiennent des informations relatives votre s curit et vous informent d un ventuel risque d accident et de blessure Emploi r glementaire Le mousseur lait Cremio de Melitta est uniquement con u pour la pr paration de mousse de lait chaude et froide et pour le r chauffement du lait Cet appareil est destin des applications domestiques et similaires comme les cuisines pour les employ s de magasins bureaux et autres domaines industriels dans les propri t s agricoles par les clients d h tels de motels et autres h bergements dans les pensions L emploi r glementaire comprend e la lecture attentive la compr hension et le respect du mode d emploi e en particulier le respect des consignes de s curit e l utilisation de Cremio de Melitta dans le cadre des conditions d utilisation d crites dans ce mode d emploi 28 Emploi non r glementaire Un emploi non r glementaire lieu si vous utiliser Cremio de Melitta dans un cadre diff rent des conditions d utilisati
10. parez la mousse de lait chaude selon les instructions ci dessus Versez d abord le caf expresso dans votre tasse ajoutez ensuite la mousse de lait voir page 34 Pour un Cappuccino parfait nous recommandons la proportion suivante 1 3 de caf expresso et 2 3 de mousse de lait 2 Latte Macchiato Utilisez l emulsionneur lait pour un latte macchiato fig n 10 et pr parez la mousse de lait chaude selon les instructions ci dessus Versez d abord le lait et la mousse de lait voir page 34 dans votre tasse ajoutez ensuite le caf expresso Pour un parfait latte macchiato nous recommandons la proportion suivante 2 3 de lait et 1 3 mousse de lait et caf expresso Nettoyage et entretien e Rincez l int rieur de la machine prudemment sous l eau courante e Nettoyez la machine avec un produit usuel pour laver la vaisselle et un chiffon doux et humide afin de ne pas endommager le rev tement anti adh sif du r servoir Veillez ce que l eau ne p n tre par sur les contacts argent s de la poign e e Nettoyez les l ments amovibles prudemment sous l eau courante 1 Prudence Le moteur se trouve dans le couvercle et peut tre endommag si l eau s y infiltre Ne jamais nettoyer le couvercle sous l eau courante Ne jamais nettoyer l appareil au lave vaisselle Ne jamais utiliser d objet coupant ou pointu pour extraire l accessoire mousseur lait cela peut endommager l appare
11. r dans ce pays FR BE Melitta France SAS Melitta Belgi N V Service consommateurs 9160 Lokeren 02570 Ch zy sur Marne Belgi Belgique www melitta fr www melitta be 0970 805 105 CH Melitta GmbH Abt Kundendienst 4622 Egerkingen www melitta ch Tel 062 388 98 30
Download Pdf Manuals
Related Search