Home

Service Manual TV - Wiki Karat

Contents

1. Y 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL ALLEL LL LLL LLL LLL ELL LLL LLL LLL LLL LL LLL LL LLL LLL LLL LLL LL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LL LLL LLL LLL LLL X 0 LOETRICH UNG 29304 764 22 4B 13 BR61301 861303 BRO E SZ D Se 5 NZ BR208 R61306 JM 161310 10 e e T di ST H 9
2. GRUNDIG Service 11 DIDI 12 7 21 22 13 17 i4 16 5 SS SH 5 LE pm i gt 7 90198 E lt 101819 2 H 1000899 sores 9 L Ps LE 55 5 S g 9702702 e di P _ AO Sue 5 o B emol 5 E N co 1000889 28 1 1209700 28 gt 90190 9zeruo ZLOEHHO HOER 001880 L CR S 2 e DU 8101 e 0501800 ad S E 2 Wiel be Es TN e 8 goen EI m 88 a 2 uem 511 SIE zzo S E ES nig 126007 A 1007809 2 5 S 5 18180 3 NO 9 960 55 5 B E 0901849 1 842 IL eseevop 11 9201822 55 8 9OvceHO zo EH E ve E C ms 22 n m 8 6 JC Ns
3. STANDBY 2 2k MUTE 560 134148 1 5k 33p 1 1k wenn 33p 1C34015 TDA8375 L 2 2k 3 3k 1 5k 1 1kwenn 470 1C34015 TDA8375 1 5k KE 10k X e WERT NICHT RELEVANT 470 40 I 2 470p 8 Al CC C32360 7 CR32360 0 1u 470 4 74100 P t c v A E2 8 Le 220u 10V 0 UT 3 Lu Q Y QOQ HI 21 e gt gt CC32347 1 e e l o Se dco A J 9 0 18 5 SS CR43011 e 2 0 1u 14 15 18 19 37 20 32 34 33 46 41 42 220 zou 30 lt n n 1 TR x LC O S 2 SEM 31 9 18 2 2 2 gt D gt gt z E Q lt sei 4 1632000 2 o c 3 3 SC1 OUT L 15 lt lt co lt e lt CH MSP3401 E A 39 C43017 CR43061 S SC2 INL CR43016 04 o 40 MSP3410 FR 1 MSP3400C Gast mei a 8 az 8 220 us zi K i z X o 5 e lt o r8 8 d E E E d d S 8 8 SC2 OUT R Se 3 O V u c gt o z e nt el cl a 28 5
4. CH 032024 see 9228 206 J 100 S 22 132026 5 N E m R32023 t 31954 e am QT Sd 83406 BR106 gt P S 5 SE 110 Ge 910 SH D60021 e S R34063 LFL Bum R60009 d 1 eC BR31007 F32152 102 o 5160001 MZ N BR34073 J 57021 koi T1 6A 811106 ir TS R34059 F32153 ah BR81074 NA eleng BR105 M MIL S ON Mis tf SIA BR161 d e AC 7 ST BR Q ET 130 J 43092 BR31002 F33025 3 E EE I E gt 2 28 1 a I 2 2 5 Th D43292 mtu a M BR61040 15 140 SA 5 m w o _C34071 4 BR221 al 4 o T4A 5 T SIS di e CUC2040 T5A 150 c e E EX UK 2 CUCS 0 T2 5 H PN e ep 3 2 s 29 56 a lt Sil el NW 112 C340lH C34063 ze E C54004 D54011 ZS el MC Q F32412 x S gs LOS csr o 180 5 ID ose 41213 i D I ST P mice LC ce VE amp 54002 032454 SNS ya TS gt amp x 0 w C52254 1 9 1 ES A a eM BEE m 2 247 553077 RI Sg BR167 E 180 e 3 22 A SL 22 S R53016 53077_ 26 1 20 BR31006 2 mu 5 055004 BR53074 20 e TT 6543278 7 het 4 14 15
5. I i I UG2 SHIFT 29305 119 43 I i DF2 4 Sal I recs ci uu UE 8 DF2 OPTION A I I V Lo L I I I x a mmm O ETS 87 i 8 OK64103 E 164108 STP7N20 peu e e E A t I I VI I T64101 a N 8 547 CNY17 G e d a 7 I DF R64100 A x ev Is A SS a Ol Ol I I 5 nu cc 7 262 E MEN cL i d Kl cx a ee I I I I BLOCK A BLOCKB BR5023 29305 119 43 X OUR ye SS dee e S t orte dentis shes tacens j I 29305 119 68 X X Nw OPTION B I 29305 129 04 X Eug j R5021 BR5023 UG2 doc e D5021 D5022 T R5024 N ki 2 lt r k BY08 BY203 56k 205555 5 SMS FEDES m D5023 i 2 lt lt 2 eg rx gt BZTO3D240 S l SI Le SR i AENDERUNGEN VORBEHALTEN E a SUBJECT TO ALTERNATE 2 SOURS RESERVE DE MODIFIC CON RISERVA DI MODIFICA LR ere re RESERV EL DEREC DE MODIFIC i 190199 C te composants Vue de dessus Component Side Top View 190000 R90011 890012 BR90006 st p
6. 311 1 991 z e amp 55 nv 2 ON E E E BM R 5 5940 S s EE S E Ni Vd d DO DO 29 5 N 096 oo D _ ei lt oY 9T 9Y af af al al af o ol 19 uav 1 vova I 1 lt lt lt lt lt lt i N E E 9 remm mg T a a 0162680 2162602 tO 001 o a a a EO 100 IN HH s _ wel Hel LS Lel Lal al gt 23 8 W y e E m em gt gt 19 e QI NI ONON Ta 9062600 VOV d Le SL 8 N SL Is lt E 5 A FA On e lt s 55 2 E O _ e NAL 7 AE 2 FS sod NWX H 1 3 n amp D kal lt lt oer dogs SLE IE ES E i 5 Z 2 2 yvova H 1 Fus SIE 2 60 2eHO LOETEHO 8062622 gt lt I 5 ES I ud Ma see see lt 8 di ne lt ES 5 ES ss d 2062600 2 640190 9901980 i SE ILLI JL 1 7062602 ul 9082E HO HZ V 8 E S B 2 5 a a x ll 4300 000090 242 Sr 888 la le lt ui SV 8 Lb El lt n ps QUES I O NI9S ISS 7 8 8 PI
7. Wig D xn E w NE SS gt C 9 er wr ES o U x E E 5 CHS eiu 5 y hi H 0 SS 2 S E s A S A QN E lt O PA U LL 15 N Me lt F x N CN I N _ x a c P E O W eM E LL LL LO C CN SV i Bs Q LO s N O 2 GRUNDIG Service CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Circuit principal agrandi dessin de d tail 1 87 40 88 82 89 80 C te soudures Vue de dessous Solder Side Bottom View Chassis Board enlarged Detail 1 Q 220 210 200 190 180 170 160 150 140 30 120 10 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Y non E e E ml a QB
8. GRUNDIG 51511 SUEd 6 0 seauoejep seed 8 s 7 SIMSS DION 1HO9 POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG N POS REFERENCE DESIGNATION N POS REFERENCE DESIGNATION Ersatzteilliste 2 Z 29305 1657100 NETZSCHALTERPLATTE Pi ces d tach es C I INTERRUPTEUR SECTEUR D 85001 83099 661 0000 LE DIODE TLDR4100 2 99 MW 82 2699 FR TOP 29305 008 3700 BUCHSENPLATTE PRISE MATERIAL NR N REFERENCE 92182 011 7500 BESTELL NR NO COMMANDE G CI 14 75 SCHWARZ NOIR a MEE POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG DESIGNATION R 44504 87000 112 4600 KSW 0204 75 OHM 5 N POS FIG REFERENCE T 44505 83032 075 4800 TRANS BC548C T 44510 83032 075 5800 TRANS BC558C 92182 011 7500 MW 82 2699 FR TOP SCHWARZ MW 82 2699 FR TOP NOIR 0200 000 29635 211 0101 GEH VORDERTEIL DRUCK KPL BOITIER PARTIE AVANT CPL 0210 000 29636 181 0100 HALTER LAUTSPRECHER DISPOSITIF DE FIXATION HAUT PARLEUR 0256 000 29700 638 0109 ABDECKUNG EURO AV RECOUVREMENT EURO AV 0256 000 29636 214 0100 ABDECKUNG LAUTSPRECHER KPL RECOUVREMENT HAUT PARLEUR 0264 000 19116 011 7200 LAUTSPRECHER HAUT PARLEUR 0265 000 19115 007 9700 HOCHTON LAUTSPRECHER HAUT PARLEUR 0269 000 29636 435 0100 IR FENSTER DRUCK KPL FENETRE IR 0270 000 29602 601 5100 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG 0275 000 09647 889 0100 ABGLEICHELEMENT MAGNETSCHEIBE AIMANT D ALIGNEMENT 0300 000 29636 178 8004 GEH RUECKTEIL BOITIER ARRIERE 0320 000 29618 691 0
9. ol Le 55 Le I Poma us m mia mem m m mim m m m s em emo m m m mmo m s s mmo s mmm momo sP sss I I x N A s SE ZE Se a gt ajo z Jpme rel EA Ee o9 I r 2 E 5 m LE R40014 C40014 2 G See lt lt g e V n CEE I V 040051 Slo Sr D 28855 9 o S Si le on 1 E M m t e E d 05000 10 2 2k S Su a 95 0o S 5 V V Zz lt ou ASIS6 9 lo Qc S l 62 20 S 1 9 stl ST H m Q 5 x C41022 SPSS gi ASIS7 ZUR KH BUCHSE CR40031 jJ ad J lt J j 1 9 TO HEADPHONE SOCKET i 100u 25V VERS PRISE CASQUE CT40059 M c i ASIS8 4 2 PRESA CUFFIA BC848B CR4opi SEN 220 ST i T Y 1 1 DOLBY SURROUND PL 29504 104 7500 2 2k R40041 AMT d I 5159 BC80840 a 8 DOLBY SURROUND BOARD 104 7700 ED E l 8 3 13 C I DOLBY SURROUND i ASIS10 5 2 2k PIASTRA DOLBY SURROUND i 1 S PLACA DOLBY SURROUND _ 40059 i CC40022 CR40026 3 3n 4 i I gt 1 ASIS11 ST le SG 2 SE Xx 2000052 cmo n INDIEN Em ST 218 CR40060 3r 9 d e SUB WOOFER PL 29504 104 78 ASIS13 d S a el l 20 BC808 40 0 1 ELI EI S D SS d CH 2 2k D CC40042 CR40046 3 3 040000 ASIS14 VK CR40062 40066 1 nV AI
10. Dolby Surround Dolby Surround Board 29504 104 7700 GRUNDIG Service 5 Circuits imprim s et des sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059F Circuits imprim s et des sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams principal Chassis Board Coordonn es des composants c t composants Vue de dessus Coordinates of the Components on the Components Side Top Side Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates X Y X Y X Y X Y X Y X Y AN14 191 114 BR167 217 176 BR31007 75 115 BR81042 66 38 C52247 125 169 C81061 148 52 AN30 344 251 BR169 289 175 BR31008 57 71 BR81043 68 35 C52254 156 169 C81072 148 235 AN31 10 251 BR171 161 54 BR31051 75 211 BR81061 161 50 C81073 78 25 BR173 200 133 BR31052 73 211 BR81073 71 48 C53001 290 221 ASISO1 135 21 BR175 35 149 BR32301 97 177 BR81074 75 123 C53002 253 228 D31001 69 144 ASIS02 135 31 C53006 281 221 D31007 73 15 ASIS03 98 29 BR177 116 144 BR32337 46 156 BR82006 132 26 C53007 264 221 D32128 82 95 ASISO4 131 43 BR178 123 144 BR32342 61 151 C53009 234 244 D40064 10 77 61505 131 46 179 18 194 BR32359 18 213 C31001 70 137 D40066 16 51 BR180 72 189 BR32364 58 191 C31041 149 229 53011 304 246 ASIS06 74 67
11. hum 5 5 CR81015 E E 5 5 g T RE Come lt S RC 0883 o 5 Pl 2 2 S CR CH UE B B 8030 5 e 4 e eo OO Qe ES E CR8T074 5 e go ol e CD80007 E o CR8108 CR81076 Biel 164 CBR111 E STE CR80007 L 0032937 donee chain S CR81005 9841032 E 2 EA EA gt e NO CR81037 e 3 ph X AN 11 cR44022 CR81048 5 5 a e Es CC82004 CR8105 08819028 e a B CR81046 CR81032 CR81028 AS o O E Na C R81047 2310901 nain O San I ele z d CR82006 CR31018 ES g CR82003 08300 co p CR82004 ORB T COTES 8 CR81024 5 088112 var sis of F o e v 0 331038 F CC82 CR82001 CBR101 82845 ZS 3 g z hc N 5 5 58 PIE E E C co RN PON ius amp je A q S e _CC40038 _ CR40038 CC4002 e CE EN 3 Ces OCT 8 CBR139 _CR40028 2 o A 296 _ CRB61054 aet 1014 CR81011 CR46004 ri CR40026 5 CR40036 oO 5 S gt e Sog 5 S CR40062 N S 8 OTS 9 258854 amp ELTS 5 S 2 S CR40064 715 A tC 8 O 5 i d 5 E iQ 26832102209 CR81038 cR40061 e Zei Ki t Addc SS Ce L E CC81059
12. TDA7297 I IC40000 O A 0 1u 0 1u 2274 LI Er M CR40072 A I 2 8 Sas 1 4 ASIS15 C40061 0 172 D40066 D40064 CR40064 I L ur I A A 5 CR40028 40028 I _ I ASIS16 100 100u 25V Tk I 5140012 T1 25A T1 6A T1 6A T1 6A CR40063 I I R40012 2 7 65W 22 65W 2 7 6 5W 2 7 6 5W ST H i 040012 1000 22000 22000 22000 22000 MONO I LREF CR81050 CC81050 81051 CR81066 D81051 OPTION ST LSL1 CC46024 CR46024 CR81055 CC81055 R81052 CR81067 D81052 CR81084 I 2 CC46014 CC46015 CC46026 CR46026 CR81059 CC81059 R81053 CR81068 D81053 b CT46004 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I GRUNDIG Service 23 GRUNDIG Service 24 Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059 F du signal B Signal Chassis 15k 1 143200 8843245 1 SCART 1 8 1 SIGNAL CHASSIS B m E i BR43255 CHASSIS SEGNALE B 1 sss z pues penu TT cr SA Th 1 L32028 032023 CHASIS SENAL B aed e MT A T RA F ia I 3 T 7 EE 35 2 2k 0 2 2k m 1 5n 2 5 i 220 dm u
13. Circuit Diagrams 40 b CR CC40026 CR40026 1 d 134075 go amp B 2800980 E Be ezeze E E 8 8 e IC Ss g Mm 5 le o B 1 Teen 5 8 der T 5 Tp ates EE g S DL Le A Ge 300670 one d J E pan amp 5 fe 9 8 E 5 5 UN 9420 o i 8 Pa Sa 20250 ie Bp i D 1 2 H9 55602889 fel le 66606810 91 117212 5 a Q eo 0201610 062010 rero 7592 Ke ET 0101819 S 52453270 TP KE 0801819 2 EZE 1080822 51754500 5 10 9 amp 5 BIN 8 p 9 S9c vHO 1 1 5 E F 5 5 3 8 3 S JC N o SE SAPE 9062800 G 2 8 B 4 3 ss E 8 892900 E 2 2 6801815 E r k f e _ dia EE B 5 2 5 82 02 HE 8 860EvH N do 5 a 900110 8 8 S 720900 5 SS 5 S Sg 600895 BB
14. o 5 ou sw mee x OC ew m o 2030 2030 2030 2050 2050 2030 2030 Se 3031 soy 2040 2040 2040 2080 2080 2040 2040 LOR VIDEOCOLOR 2051 2051 2058 2058 2059 2059 2080 2080 VC cuc DENS nn BEND 63cm SF 63cm SFI 82 16 9 82cm 16 9 70cm 16 9 70 16 9 84cm 84cm 1034015 IC 70cm VC 72cm SF 72cm SF PHI vC PHI VC PHI VC Ersatz 29305 29305 29305 29305 Featurepl 119 45 119 42 119 35 119 35 CR32101 820 560 820 560 so 680 470 am 680 470 44 TDA8375 TDA8843 44 TDA8375 TDA8843 44 TDA8843 44 TDA8843 44 TDA8843 44 TDA8843 44 TDA8843 44 CC33021 _ s ous s o s o ss o E SIGNAL CHASSIS ce mee mee CUC 2030 E EE EE CUC 2031 mes we a o9 CUC 2032 R34057 34058 34059 1 5k m SH 2k CUC 2033 opus x D C U 2035 CR34032 390 0 0 CUC 2040 CUC 2050 C U C 20 1 CC34032 o El El CC34037 0 CUC 2058 EE CUC 2059 sem ox gt lt gt CUC 2080 010299 21641 907 0200 CR34033 560 3 3k 3 3k SDA5156 57 SDA5257 2 IC8150 IC8150 GRUNDIG Service 27 CUC 2058 F 2059 F t Diagrams lectriques Layout of the PCBs and Circui z z t sch mas imprim s e ircuits i C l du processeur Processor Board 29305
15. 32152 9 S 0 4 i MI Hh 06321500 1 es Ss Fried y S e _ 1 6415 i yla 212 aal je S zn nos x B TEA6425 SAS K 128 TE 5 ST SA 2 a TG SY CR32101 LE BC848l 59 Le e IG M La SL i ME w 868 lp es mm em em mm em lt lt lt em e lt lt lt N i P LLL BUS CONTROLLED VIDEO MATRIX S VE P ox 14 x SEI SCSBART l I I _F32153 9 5 Se g Su li CR321 ka e 1 ve u 5 T i I I I I 8 5 i M Hal M _ M amp amp ma TS i ST PIP1 ST PIP2 l 9 CT432900 i 1 65MHzOIRT Sie 808468 1 6 0MHZFR BEES I D43292 i E B i d 1 CR lt ro i x 2 t l i sl ST 0 CT32119 ans z o 5 d 808498 E EI I tc 26 oe ls ak I gt x o EL MONO 1 I t MN FR 43 I V V V I y WV U em om em om lem em em I 2 SCART 1 I I o z gt 1
16. LO O 121259 a 91 2100500 6922910 bi o ZL 2100699 D im 2114580 000 Lo LO s f CR61044 CR55002 CN e e LO cc B E in de d 180 eje 5 70195052 L01989 e 4 00 tA 50002 201919 9vLygo S 5 86901900 E E C cRs710t 190 C50008 agrandi dess 200 it principa 210 Ircul L CR61020 Chassis Board enlarged Detail 2 220 CUC 2058 F 2059 F C DU 9 12 7 29 22 GRUNDIG Service Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059 F TABELLE 1 OPTIONLIST 1 bs g OPTION A OPTION R61312 R60001 C60002 R60007 060009 060010 BR60012 160012 R60012 R60015 060022 BR61027 R60036 R60037 60038 161000 TR61001 D61016 R61018 5161036 061036 C61037 L62
17. Z See H E 01 gt 5 s 1173 5 i d ue 3 1801890 Qidlz dud 987808 I I T fuos 090180 0 S 2 E I 0001 Ee C I xg 21 6201800 mms o 8V2 d a 1000 amp a 9700 D al 9 _ a l 1 n je EE 9072280 99 i 2 8201889 S Jn 6019 i gt g 0P28HO 1072680 0001 o 0 3 no I2 ROH EN c C LU GER gt Aper HH 8201800 289 I A 5 So d 3 107200 20T i se 8 970150 1 2072580 I vas gt ene E 9201849 SUE z d d 5 001 1 E 3 3 S a S a 9201899 28 001 7 d TED Be 2 5 02018 1 121 12 E S i dont u is 210180 i 9 ee 0201899 2009942 209900 Cae TEES 1 x qve m Meer eme 2 UT UT 2 2 105411 2 HH MISE 2601890 2097 0 abu um 0900 I 01699 Hes 1081114 HH i s s s 2601899 9209982 9z09 00 250 dia i hb N 2 i 1 TRA 1201849 o ON A 0 09 Xx clon q 52 g gt mm nos WH 9901 a IPOLEUO 1 1 gz gt EY T ELOIEHO m I i E E a 5 I LL e I G
18. ZS ZS 950655 S CH 3 3 9 9 6 6 8 IER 2 1801890 z gzotruo elle ioo 1 3 5 C n 5 189 L T eioreu z o Bras QT81080 B eros 90626 0 8204720 270720 26 201800 Ge 190190 mem st mul lt L 9010 AH See 3 N euo 5 8 5 no LHOEHHO tc 43281 CR43286 CR43287 2 8 m8 a 900140 2001890 S ses 5 8 2101899 Pp amp ST LD see 5 zoom mE Eme CBR186 B E CR34040 966909969966
19. gt x amp 2 5 sg E aa a amp a 2 SC2 OUT L e A 12 ims essaie eu eene I E CR43021 43022 CR43023 6 DM gl Wees 5 e 470 47un00V 1 0 1 gt 20 _ 5 2 S lt 5 Ww H A quida I A A DOLBY 11 CR43026 E CR43028 2 CC32314 CC32315 EE S s m S 8 Le 5 zm op qj S le 30 3 3n 3 3n I Ada yl x 5 5 5 1 See om LL J ST le 1 SCART op le B8 amp le s8 amp le ee e 4 ISTE AT e S le M M d 19 A cr 5 S 5 BR43098 227 5 CC32311 CC32313 CC32317 CC32321 2 CR43031 GRR CR43033 1 2 li Su Xx e 4 gt 2 ru L 5 CT43095 43099 SN RE s EON I I 220 22u 50V BC848B a 9 E E 3 d CT32310 CT32312 CT32315 CT32818 220 Eh x 3 808588 808588 808588 808588 S las Q 13 BR43052 2 I 5 e Ite gt Q PEE I e 2 Q 8 gt A A s l S li o S S i i CR43036 043037 CR43038 3 G ISS d S i M M M 22u 50V M BR43097 8 8 CR43097 KS V V V R43098 4 m IST dee A n OPTION 19 9 i 6 8 I CUC 2040 INDIA A A cu Qa E SS
20. 10 NKS 3 4 7 5 MOW 0617 22 KOHM 5 MOW 0617 22 5 MOW 0617 56 5 4 7 30 MOW 0617 82 10 KSW 0207 330 5 ESTR SK10 A 22 KOHM LIN MSW SI 0414 4 7 MOHM 5 PTC 3 DUO SI LOET T1 6A 250V SI LOET T2 5A 250V SI LOET T315MA 250V SI 5X20 T1 6A L 250V SI LOET T4A 250V SI LOET T4A 250V 6S0c d 850 51511 Sueg seauoejep seoeid uomneJoye 0 15100 SUOIEOUIDOU eAJeseJ SNOS 6600 ve HA AuewIoD ui paud G 08 8008 0078 0c0 OLOSZ ON ENUEN POS NR N POS 5161056 51 62501 00644 52001 53001 55002 61301 52001 MATERIAL NR REFERENCE 83156 210 2700 83156 170 0600 83022 690 8900 83032 856 3700 83029 000 1900 83029 901 2000 83032 055 4800 09246 866 0400 TR 53010 N 29221 029 6300 TR 61000 N 29201 340 9700 BEZEICHNUNG DESIGNATION SI LOET T2 5A 250V SI 5X20 T2 5A L 250V TRANS BUZ90 TRANS BC 637 TRANS 52000 TOS TRANS STP10NB20FP SGS TRANS BC548B TRAFO TREIBER TRANSFORMATEUR DRIVER TRAFO DIODEN SPLIT 110 TRANSFORMATEUR LIGNE TRAFO SPERRWANDLER TRANSFO D ALIM A DECOUPAGE Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge dem Service Manual Sicherheit Mat Nummer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abwei chenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 C POS NR N POS REFERENCE
21. 53 GE s 519 8 a 0 d d M LM gt d i 25 M M el e CR61056 3 I R62505 ES I Zu CT61053 NN E x i pig 808488 AJ i gl 8 I i Sc gL 4 2 M 21 BTS S WEE EE EE 061060 8 MC7805 M M N BR61308 nV 1 d 1 3 AH 5V I I OK60031 x gt 1 R61308 BR61312 A _ lt H a EN Ls 5 83 V 4 R61313 ST ses Ts ST SST S gt 2 T61301 3 R61312 61314 ii is BC548B I ER R61302 1 LXX R60032 E 1k 2 n x ome 5 6k cas Ep 7 63cm BM 152V amp 2HW i Z LM358N i EF e M M 70cm BM 152V 621W I PRIMAERMASSE NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL e 1 2 e PRIMARY CHASSIS NOTE CIRCUT NOT MAINS ISOLATED gt E 5 3 5 _ ST cd i 1 MASSE PRIMAIRE CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR Toms ww MASSA PRIMARIO CIRCUITO NON SEPAR DALA RETE 680k SF 142V 33 MASA PRIMARIA SECTOUR DE COM NO SEP DE LA RED PU Lie a az T bs EE 4 7n XX 0 12k s BR61307 n 1 82cm 16 9 PHI 149V 8 2 4W BAV21 100 o JI 63cm TESLA 152V 6 2 1W OPTION 70cm VC 155V 2 7 2W 2 c p RR 84cm 160V 3 3 2W
22. 70cm 16 9 VC 149V 3 3 2W 82cm 16 9 VC 149V 3 3 2W 17 GRUNDIG Service 18 GRUNDIG Service CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ZUM SIGNAL CHASSIS B TO SIGNAL CHASSIS B VERS CHASSIS SIGNAL B AL CHASSIS SEGNALE B AL CHASIS SENAL B Seite Page 26 60023 R60004 5162501 5160001 60006 62505 2 e C1500 T2 5A T1 6A BUZ90 C1500 T2 5A T1 6A BUZ90 C1500 T2 5A T1 6A BUZ90 C1500 725A men BUZ90 C1500 T2 5A men 790 C1500 T2 5A men BUZ9O C1500 2 5 men BUZ90 C1500 T2 5A men BUZ9O C1500 725A men BUZ9O C1500 2 5 men BUZ90 M A 18n C1500 T2 5A men 790 753001 JHA 02200 T2 5A 50 200 011 N TR52001 TR53010 TR53011 BEI 16 9 053031 09246 866 04 1 S152001 ii 4 1 CH T815mA HDR V SYNC SB DYN FOKUSSIERUNG 29305 025 3500 DYNAMIC FOCUSSING FOC DYNAMIQUE FOCALIZZ DINAMICA ENFOQUE DYNAMICO PANORAMA VIEW 29305 119 6800 CR57102 CR57103 UG2 SHIFT 29305 119 4300 TABELLE 2 OPTIONLIST 2 R61019 18n gt L mu 18 8 7 C53032 CR57101 SCH RESERV EL DEREC DE MODIFIC BR55004 nu lt ENV 500 UC 2058 ue TABELLE 2 OPTIONLIST 2 iT CUC 2059 CUC
23. AOSZ UCE M 100722 I 5001 200720 9 L RA Tom i D OHL 01 202 VOV d i I w ON 627221 40063 10 VHISVid I INOIGOHLVO aan TO 4 TAN peu V1S31 SA IHd 90 69 627221 n I I I I IHd W92 IHd 6 91 02 Lz zzL S0 6z 31L1V1duHOtdq1I8 eyes qaq oz eyes 30 SISVHO V 313H IQ SISSVHO Tv r 30 SISSVHO SH3A SISSVHO SNIVN OL SISSVHO ZL3N WNZ gg abed eyes M3IA VINVHONVd 3 MS E 9 92 eyes SISVHO 1V OIVT31 TV SISSVHO SH3A SISSVHO OL SISSVHO WNZ GRUNDIG Service 30 CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams C te composants Vue de dessus Component Side Top View R21511 T21510 29304 722 43 4B 01 zum Focus Block to Focus Block vers l nit de foyer D21511 Reglereinheit Control Unit Unit de r glage C21504 R21501 R21512 H ers 10 9 R24078 24008 R24038 C24037 R21503 C te soudures Vue de dessous Solder Side Bottom View R21511 T21510 ds ee B 24077 6125 Ee C21511 29304 722 43 4B 01 Y zum Focus Block to Focus Block lt
24. SSC CR52266 CON RISERVA DI MODIFICA SYNC 1 RESERV EL DEREC DE MODIFIC _ d I I I 25 GRUNDIG Service 26 GRUNDIG Service CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CC32122 68p zl o E CC32121 CT32122 9 S F32121 BC858B o 8141 111 360 CC32123 1C34015 Ae I 3 CR32124 e o 68 e Tl lo CC32124 3 8 BUE 5 OPTIONSLIST CUC2040 INDIA STANDART CUC2040 pirat INDIA CR43003 08 CR43013 18 CC43003 08 CC43013 18 in e 1 7 68 CT32132 BC848B 6 CT32111 BC848B CT32123 BC848B CR32132 100k CR32141 CR81047 56 4 7k CR81035 31 se ss s ms qu ee mE med me d eue ere dmm fad ws in al S de CT32124 CT32128 SUBWOOFER 858 CR81015 180 330 gt CR32128 Rr EC mmn e pi CR81001 270 1k 330 al 2 22 M BED va J 180 A e M B E CR32131 E gt 1 V ZG R34063 CC34064 CR34067 VIDEO R34066 CC34067 32094 CR32131 CR32129 CT32128 D32128 CR32128 MATRIX CC34067 CR34067 CC32304 CR32306 CR81064 m o ee en Lm o me mo m ow o aera ou ae aa wx ew m o o m o ae wee x
25. 142 137 111 108 167 112 122 82 114 39 23 38 40 60 128 91 44 40 50 57 50 61 61 67 48 54 78 61 61 CC130 CC134 CC135 CC136 CC139 CC140 CC141 CC142 CC143 CC144 CC146 CC147 CC149 CC156 CC157 CC163 CC166 CC167 CC168 CC171 Coordonn es Coordinates 124 75 68 61 71 80 89 95 86 67 97 53 72 86 93 88 97 94 88 103 31 77 81 86 90 62 88 77 84 65 86 97 77 69 69 131 68 68 45 54 Coordonn es Coordinates CC172 101 CC173 107 CC174 108 CC177 92 CC184 102 CC307 30 CC308 27 CC321 62 CC322 54 CC328 68 CC331 45 CC381 260 CC382 246 CC383 257 CC401 68 CC403 69 CC404 53 CC406 49 CC411 7 CC419 46 54 73 68 77 91 48 48 23 21 18 24 29 26 33 148 167 156 150 163 153 GRUNDIG Service CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Pos Coordonn es Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates X Y X Y X Y X Y Y X Y CC501 29 157 002845 206 24 CR142 58 83 CR656 177 186 CR877 194 51 CR2824 195 31 CC653 172 193 CC2850 199 54 CR673 100 157 CR878 222 66 CR2825 197 35 CC28
26. GRUNDIG Service Partie g n rale General Section CUC 2058 F 2059 F Caract ristiques techniques Technical Data MW 70 2699 FR TOP MW 82 2699 FR CUC 2030 F VNM CUC 2059 F VNM Tube image Picture Tube Taille de l image Taille du tube 70cm 28 82cm 327 Screen diagonale Super Flat Black Line Invar Super Flat Black Line Invar Videocolor Videocolor Angle de d viation o o Fr quence image Electronique Electronic Nombre de programmes m morisables Programme positions 99 TV 3 AV 99 TV 3 AV Commutation AV Programmable sur chaque position de programme AV evaluation programmable for every programme position T ner PLL fr quence synthesizer tuning UHF VHF une PLL frequency synthesizer tuning UHF VHF 4 PAL SECAM PAL SECAM ONE NTSC 4 43MHz NTSC 4 43MHz B G L L MONO B G L L MONO 52 Allemand A2 pour B G Allemand A2 pour B G Systemes st r o German A2 for B G German A2 for B G Stereo systems Nicam 5 85MHz Nicam 5 85MHz T l texte 8 pages TOP FLOF text VPS 8 pages TOP FLOF text VPS Teletext 8 pages TOP FLOF text VPS 8 pages TOP FLOF text VPS Puissance musicale i Music power St r o 2 x 20W St r o 2 x 20W Connexions en facade Connections Front Fiche jack st r o 3 5mm volume r glable s lection voix droite voix Casque gauche en double son Headphones Stereo 3 5mm jack adjustable volume individual channel selection with
27. a 8 lI 28 E SS A ai sj E gt 8 5 g S Semer A B 1009 S o o Geess 6 66 LO p SE 5 99 s B 810 85 Loge e O E E L S 8 NONE ep Y Ed Lr e FR ei e Lo io S LIPEYHO LU 2 2 990910 020 819 K SE 500 512 gi amp T x c 1 S Guer E P x Hess 5 el N Tama 5 8 3 90029 52250 ELLS 9900 SES 3 5 LO l 1051882 2 Su m E Jeun m MS verzo 8051812 d 2 rue 3 6 o8 0901992 E O 9001800 e s e 5 D 6601999 o lt 2 amp 8 ei 0051840 Pe 1 I 1100822 D e 11 7901900 1801989 2 0051062 1901900 z Rc 100900 1 8 8601929 IFI 5 1 o 1 818 gt 8 5 E eg 7 5 e t N Q E 5 1 g o 5 5 m N 5 TD c 1 o QN QN Bali C Ah k Es D LI D _ EN m dam w 2 33 5 E QN S5 e E _ 5 5 54 5 DO N Geen D D Ki D 5
28. 1700 N 87053 691 0500 ZN 87053 691 0500 N 87053 690 4300 83110 050 1700 N 87053 693 1900 AN 87001 213 3300 8 900 500 5400 87663 491 6100 A A 83112 000 1200 83156 190 2800 ZN 83156 210 2700 ZN 83156 120 2700 ZN 83156 190 0300 ZN 83156 230 0800 A 83156 230 0800 BEZEICHNUNG DESIGNATION DR 0309 10UH 5 DR ST 0309 GRP 10UH 5 DR A AX GA 10UH 10 DR 0411 22UH 10 DR 0309 2 7UH 5 ST AV330 FERRITPERLE HF70 BTL 3 5X FERRITPERLE HF70 BTL 3 5X FERRITPERLE HF70 BTL 3 5X PERLE FERRITE DR A AX GA 10UH 10 DROSSEL 2 2 MH BOBINE D INDUCTANCE LINEARITAETSREGLER 110 REGLEUR DE LINEARITE BRUECKENSPULE 110 BOBINE D ACORD O W AUSKOPPELSPULE BOBINE DE DECOUPLAGE E O FERRITPERLE 3 6UH 5720500 PERLE FERRITE DAEMPF PERLE 433003038102 DAEMPF PERLE 433003038102 DAEMPF PERLE 433003038102 DAEMPF PERLE 433003038102 DAEMPF PERLE 433003038102 FERRITE D ATTENUATION FUNKENTSTOERDROSSEL BOBINE ANTIPARASITE FERRITPERLE HF55 BTL 3 5X PERLE FERRITE OPTOKOPPLER CNY17F1 QUARZ 439 9 18 432MHZ 12PF QUARZ 136 2 4 433619MHZ QUARZ 6 0 MHZ Q 270 2A MOW 0617 3 3 OHM 5 KSW NB 0207 82 5 DRW 6 5 2 7 10 KSW SI B 6 8 OHM 5 KSW SI B 33 OHM 5 MSW 0207 1 5 OHM 1 MSW 0207 1 8 2 MSW 0414 220 5 0411 27 5 KSW 0207 8 2 5 KSW 0207 10 KOHM 5 DRW 7 6 8 10 MOW 0411 820 OHM 5 MOW 0411 12 5 KSW 0207 2 2 OHM DRW 0 75W 1
29. 2080 ja n BR52006 BR55002 CR57104 T C50026 BR50027 L50027 R52001 BR52002 R52006 53001 53002 53001 53006 53007 TR53010 L53021 C53072 C53073 L53074 BR54002 L54002 R54002 R54003 BR55001 T55002 R55003 BR55008 D55004 R55006 R57118 CR57101 CT57103 R61019 R62505 mme fans uem frame ees sme p em om rame Ga amp y N BR52001 sns 8 5 aL M c o har 8 nv M KC nes LIRE 52003 1212 3 IJ i 470p E 75001 2 S N C CC e Po pot oo v l1 0 e BG1899 022 644 E BO ME S BLACK SWITCH OFF 2 e NUR BEI 4 3 N m ONLY WITH gt 29305 119 44 I SEUL POUR I 29201 474 01 NUR BEI 16 9 ONLY WITH SOLO CON PIP SEUL POUR 8 M 2 ST SHIFT SOLAM CON 209 co a 2 Les eo Vr ee se 9 5 8 tc TR53011 CT57112 p D N TR53010 SES Semen CR57116 R53011 C53011 x O O 270K2 ah 68 8n FKP1 63V ZPD51 5 l q gt co CR50012 CC50017 9 ge e Su 5 L53011 CR50002 CT57124 290 KS SUE SC 56k BC848B T ME 10u U N 2 M C53001 L FOC 621 gt 27k CC50011 F 250003 o i 1 I i 5 O OF De Sa IMKS4 160V gt 5 E E 2 SS CC500
30. 5 2000V CT 32132 C 60023 86500 811 2500 HV KERKO 1000PF 20 1KV CT 32308 C 60024 86500 811 2500 HV KERKO 1000PF 20 1KV CT 32310 C 60026 86500 811 2500 HV KERKO 1000PF 20 1KV CT 32312 C 60027 86500 811 2500 HV KERKO 1000PF 20 1KV CT 32315 C 61016 85159 110 3800 FOKO FKP1 100PF 10 1600V CT 32415 C 61026 86500 670 4600 HV KERKO 100PF 20 1KV CT 32430 C 61036 86500 670 4600 HV KERKO 100PF 20 1KV CT 32431 C 61037 84520 970 5700 ELKO 28 1000UF 63V CT 34031 C 61056 86500 670 4600 HV KERKO 100PF 20 1KV CT 34075 C 62021 86600 982 3400 SI KERKO BSG 1000PF 20 400V CT 40059 C 62022 86600 982 3400 SI KERKO BSG 1000PF 20 400V CT 41022 C 62048 86600 982 3400 SI KERKO BSG 1000PF 20 400V CT 41030 C 62501 ZN 85117 930 1800 0 1UF 20 250VW CT 43095 C 62502 85117 930 1800 MP3 0 1UF 20 250VW CT 43246 C 62505 85637 324 2500 FOKO 25 0 1UF 20 250V CT 43255 CT 43289 CD 32411 83094 015 9200 SMD DIODE 592 SIE CT 46004 CD 32421 83094 015 9200 SMD DIODE 592 SIE CT 46009 CD 80007 83094 015 9200 SMD DIODE 592 SIE CT 52253 CT 57005 CIC 32410 83058 140 9400 SMD IC MC14094BD CT 57020 CIC 43050 83058 145 5100 SMD IC MC14551BD R2 MOT CT 57021 CT 57112 CT 31005 83010 038 5800 SMD TRANS BC 858 B CT 57113 Btx 32700 NDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS GRUNDIG DESIGNATION CHASSIS TV STEREO CUC2059F CHASSIS TV STEREO CUC2058F TUNER GLOBAL PLL TUNER PLL 5002PH5 3X0003 SCHWARZ EMBASE PERI 21 PIN NOIR C
31. BR209 195 226 46022 125 109 C60009 334 89 D57013169 104 BR110 347 236 BR212 127 183 BR50027 209 209 C34063 156 155 D57014170 131 BR111 284 148 BR213 101 108 BR52002210 226 040011 23 61 C60010 340 89 BR112 185 167 BR214 98 23 80952006 215 241 040012 28 36 060011 314 49 057021 155 111 C40014 18 81 60013 335 58 057023 162 80 BR113 148 74 BR215 156 214 BR53001 269 220 C40061 19 74 60014 325 44 114 147 71 216 176 126 BR53011 239 150 C60016 325 35 D57101172 169 BR115 68 224 BR217 121 117 BR53076 289 178 C40062 29 49 D57122177 233 BR119 24 74 BR218 45 230 BR53077 287 178 C40063 42 78 C60022 213 98 D60005316 78 BR123 278 11 BR219 185 94 BR53078 296 187 C41011 31 20 60023 238 73 C41022 13 36 C60024 196 81 D60006 321 82 BR124 161 25 BR220 108 230 BR54002 269 190 C41032 15 29 060026 228 65 D60007 306 81 126 131 121 BR221 49 144 55001 184 188 C60027 215 65 BR127 199 167 BR222 49 147 BR55002 196 190 C43002 29 220 D60012300 93 BR128 203 155 BR223 127 144 BR55003 177 199 C43007 35 222 C60036 346 34 D60013 321 49 BR129 186 184 BR224 23 115 BR55004 186 233 C43012 10 230 60037 317 57 60023 213 73 C43017 21 220 C60038 329 68 D60037315 66 BR130 208 165 226 262 143 BR55006 180 196 C43022 42 222 C61016 345 154 061016353 160 BR131 191 160 BR228 71 33 BR55007 189 235 C61017 346 179 BR132 121 214 BR232 158 59 BR55008 200 179 C43027 48 222 BR133 168 137 BR233 108 77 57021155 111 C43032 73 226 C61026 313 159 D61026317 154 BR135 67 147 BR234 240
32. F 2059 F Partie g n rale General Section Etiquette signal tique de l appareil En plus du type d appareil et de la d signation ch ssis la fiche signal tique indiquera d sormais un code version par exemple VNA Ce code correspond un stade de modification lectrique ou m canique en fabrication Lors de la commande de pi ces d tach es il est donc absolument n cessaire d indiquer les informations suivantes Type d appareil par ex T 51 731 text D signation ch ssis par 7303 Code version par ex VNA R f rence de la pi ce GRUNDIG T 51 731 text 220 240V 50 60Hz 55W Type d appareil Type of product EIGENSICHERE KATHODENSTRAHLR HRE NACH ANLAGE III DER RONTGENVERORDNUNG BESCHLEUNIGUNGSSPANNUNG MAX 25kV 1 0mA Type Label on the set In addition to the type of the TV set and the designation of the chassis a so called Version number e g VNA is printed on the type label This identification gives information on the technical mechanical state of production Do not fail to give the following particulars when ordering spare parts Type of product e g T 51 731 text Chassis designation e g CUC 7303 Version number e g VNA Part number of spare part VNA TUBOS DE RADIACI N CAT DICA AUTOLIMITADA SEG N ANEXO III DE LA NORMATIVA RADIOLOGICA TENSI N DE ACELERACI N MAX 25kV 1 0mA ATENCION NO ABRIR SIN ANTES DESCON
33. HHH e e CR34040 J J cvOvredO GRUNDIG Service 15 10 9 2 vHO CR4307 2506 0 D EGOEPHO 2207609 CR43259 CR43279 4262589 eveevH MID CTE er 120 CT43095 CC43259 Is s JIC _ en SA E B e 8 eener CR31041 _ i Ti HE LC a D 5 8204029 B 130 E 084 B T 7907200 7 2016 2190400 9122699 se sid 6192512 KP CC33020 0831044 cR31045 cR31043 lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams 140 mas z e eo Ce 2701629 Ccatost LO e eo 0670619 LKH 6942700 E 9 CC33017 CR3405 CR52251 T N N co Lo Q 5 150 LO 3 O O QR32438 1906782 i Wee oe 81 S 6907620 I C HIE se CBR148 CR52217 CIC CR43257 Circuits imprim s et sch 160 CR32412 Hisoeruo CIC43050 E _ 052001 co R3243 CR34071 perdo CR52254 ea Q rh 8 JIC 170 9 4 60859 4778 6 6 6 ex e 0207980
34. I FEATURE CTI LTI VUE PANORAMIQUE CONTACT DE FUSIBLE SI 60001 62501 FICHE SECTEUR CABLE CLIPS DE MONTAGE IC 50020 CLIPS DE MONTAGE IC 40000 T 53001 CLIPS DE MONTAGE IC 61040 61050 61060 CLIPS DE MONTAGE T 55002 60006 MICA LAMINATION IC 61040 61050 X VOIR LISTE DE PIECES A PART WW VARIANTE MATERIAL NR REFERENCE 83010 058 1700 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 038 5800 83010 048 4800 83010 038 5800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 038 5800 83010 038 5800 83010 038 5800 83010 038 5800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 038 5800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 068 0800 83010 068 0800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 038 5800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 038 5800 83010 048 4800 83010 038 5800 83010 038 5800 83010 038 5800 83010 038 5800 BEZEICHNUNG DESIGNATION SMD TRANS BC 817 25 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 808 40 SMD TRANS BC 808 40 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B SMD T
35. IK 5061 091 001 1 224 y c80 cH 909129 c0vcH LbOkCH t I N 1 I T r I 30 qvaiNn I IHOLV1OO93U VLINN 4N231v1n9234 ILINN LINN TOH LNOO II3HNI3 H3193H i 196 10262 J EJ V I9 E Q CD m n Sa onsen T Ze T j L em x 180 H gu SS 0 I I 1 WV e 2 I N 89 T I HS onus J dei 92019 i gd STS i 090190 AT I N ee I 01914201 aen em 5 x N 081 NVIOS d Se 0 07201 I VTI3N 0105 7028 70909 SOL 138 HNN i i Il i Hmn 12002 20 i A I 00827 dim i z god NS nzz e ova E 10021 en N zs E E I I sf b 091 9 A e e B E C l O9019VQ L Ce 9 71 ei li l 160720 D 0 NOR ESCH 8 0 0017 WWW d 4 HT v N E tub 285508 620221 716 E 8 8 I e u SD I 8 9 s E 2 218 NO9 0105 SHS 13005 49 NOD 0105 D 500924 R ZS I P uod 71135 ATNO FL a LR e 57 sN 6262221 AT S I I Au 7 I SNS A Sek 8 ER PENE n SISSVHO SHIA m Vase mE i NE d 6Szj8d 7 fe IN SE ISSVHO NNZ i 4 Li 800 2 i i ok i 1 OL 0072 I A lt A8 I li e
36. a i i i R24073 Bitte Mp d D P o0 a dox D21511 vers l nit de foyer TM ES E 50V cm 10us cm R24071 C24077 Reglereinheit Control Unit C24071 Jt 24070 BR100 C24022 C24021 R24021 C24072 R24023 AT R24022 T22023 101 R24002 R21512 C24001 HIE 1 R24003 824001 BILL lt 24007 SS 5 T L24001 24008 C24002 e ho E J 5 3 24031 R24032 R24038 0 R24033 SE noel Ct 5 inte 24037 5 R21503 4 m 024032 EA lt Ed 2 1 Sch RES ao 1 C21502 A 21511 R24081 CL 82407 24071 BR100 C24022 1624070 C24021 C24072 R24023 2 Tag 51 00 CL R2400 p 75 L24001 RS N cc lila en R24032 C24031 R24033 C24032 Am R24031 1624030 BILDROHRPLATTE C21502 OV 1 OV R24082 STI l GRUNDIG Service 31 Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059 F Vue Panoramique Panorama View 29305 129 0400 PANORAMA VIEW 29305 119 68 129 04
37. dual sound broadcasts Connexions au dos Connections Rear Panel Entr e sortie FBAS Entr e sortie FBAS Entr e SBAS Entr e RVB Entr e SBAS Entr e RVB MicroSat T l commande Pin 8 MicroSat T l commande Pin 8 FBAS in output FBAS in output SBAS input RGB input SBAS input RGB input MicroSat remote control Pin 8 MicroSat remote control Pin 8 Euro AV 1 noire black Entr e sortie FBAS Entr e sortie FBAS Entr e SBAS Entr e RVB Entr e SBAS Entr e RVB Euro AV 2 noire black FBAS in output FBAS in output SBAS input RGB input SBAS input RGB input Alimentation Mains Stage 4 GRUNDIG Service CUC 2058 F 2059 F Partie g n rale General Section Tableau des modules Service Manual avec suppl ments List of Modules Service Manual with Supplements Num ro de r f rence Service Manual Suppl ment 2 Suppl ment 3 Suppl ment 4 Module du module Supplement 2 Supplement 3 Supplement 4 Module Part Number CUC 2030 F CUC 2080 F CUC 2030 F CUC 2058 F CUC 2031 F CUC 2059 F CUC 2059 F 72010 020 8000 72010 020 8200 72010 020 8300 72010 020 8400 sss TE e res Due 2 Secteur Page 3 32 5 Switch Panel SS UG2 Vue Panoramique UG2 Panorama View 29305 119 6800 29305 129 0400 du Processeur Processor Panel 29305 119 4600 42 29305 119 7200 29305 219 0700
38. 000 29642 061 0104 TELEPILOT TP 800 TELE COMMANDE TP 800 21821 941 0200 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI 72010 020 8000 SERVICE MANUAL F INSTRUCTION DE SERVICE F 72010 020 8200 SERVICE MANUAL F 2 ERGAENZUNG INSTRUCTION DE SERVICE F SUPPLEMENT 2 72010 020 8400 SERVICE MANUAL F 4 ERGAENZUNG INSTRUCTION DE SERVICE F SUPPLEMENT 4 72010 350 3500 SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING D 72010 350 3600 SERVICE TRAINING GB SERVICE TRAINING GB 72010 800 0000 SERVICE MANUAL SICHERHEIT SERVICE MANUAL SECURITE 29501 083 2500 KEYBOARD CLAVIER KEIN E TEIL VOIR LISTE SEPAREE 29656 004 2600 MONTAGEZUBEHOER FUER BILDROHR AUXIL MONTAGE TUBE IMAGE KEIN E TEIL VOIR LISTE SEPAREE 29704 003 7500 X CHASSIS FS STEREO CUC 2059 F CHASSIS STEREO CUC2059 F KEIN E TEIL VOIR LISTE SEPAREE X GESONDERTE E LISTE X VOIR LISTE DE PIECES A PART WW WAHLWEISE WW VARIANTE Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge y a lieu d observer les recommandations et les dem Service Manual Sicherheit Mat Nummer prescriptions de s curit de l Instruction de Service 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abwei S curit R f 72010 800 0000 ainsi que les chenden landesspezifischen Vorschriften prescriptions sp cifiques chaque pays Bix 327004 ANDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS Btx 32700 ANDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS 51511 Sueg seauoejep seoeid
39. 02 31NVIBVA N M 118 18 48 made 82 0001 yy 60 80 612 90 62 92 TEL LL I0L 199 59 v9 9119 A o TS Il AAA IHA 22 3INVIUVA 09 6 85 579 95 8v IL 0v 66 6 L S0 62 i AS 4 2080890 106081 1060859 60 50 20 L0 6L6 S0 62 V ESINVIBVA 22 XX p A 017 7 07907607007 107612 40666 91 09 6L L S0 6c PS i AS m abs Pi AU 3INVIBVA 0L 3INVIBVA 216 mm es 92 us um IS ee us Em 08 us mm 6 TIS 9 2 TIS um e LG TIS m 9 02 16 um sv e 218 um W 91 TUS er LL TIS mm e a TIS um o TUS mm 0 vos ei us ei us AS D gt LL TUS um 9 o us Le N 6 us um We 8 mus 8 ge L TIS um 26 9 TUS m I e zs mm 0 v TUS 62 L 61608849 Zus ASt gt z us 2 nis um 92 ge 1115 50 eg 8160890 ge HIS N ve Hs m 52 1115 SS amp us 14 le us um 0 06 6l e HIS mm 81 a HIS um Zt LL nis mm 9 a HIS m s e HIS D 1 S 026082 HL 15 ei nus ei ns LL nus N o nis u 60 6 nis um 80 8 us mm 10 2 HS sem 90 9 is mm 30 e us vo v us 50 nis um 2 HS 10 HOQV1021VO WON 3801V1091vO VHLSVId unalv1no1vo 3nOV1d SNISS30OHd JLLV 1d dOSS3ZOdd Lo GRUNDIG Service 28 CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriqu
40. 1 171 186 167 83 99 148 149 149 144 33 41 192 167 186 188 53 53 35 24 208 167 167 34 174 102 214 86 125 125 125 125 120 112 109 36 R40012 R40066 R41022 R41030 R43050 R43098 R43099 R43248 R43291 R43292 R50001 R50003 R50011 R50021 R50022 R50023 R50024 R50026 R52001 R52002 R52004 R52006 R53001 R53002 R53011 R53016 R53021 R54001 R54002 R54003 R54012 R55003 R55006 R57007 R57011 R57016 R57017 R57118 49 16 30 33 61 130 127 83 51 51 169 169 203 196 201 205 205 208 210 290 214 215 279 290 288 272 263 329 269 280 269 196 204 164 168 172 163 177 46 48 149 149 87 247 239 249 133 131 217 220 152 210 210 210 203 199 226 245 221 241 236 208 234 172 196 171 190 191 152 175 171 173 114 104 136 246 Coordonn es des composants c t soudures Vue de dessous CBRO1 CBRO2 CBRO3 CBRO4 CBRO05 CBRO06 CBRO7 CBRO08 CBRO9 CBR11 CBR13 CBR17 CBR19 CBR23 CBR24 CBR27 CBR30 CBR32 CBR37 CBR41 Coordonn es Coordinates 78 254 157 118 221 148 40 20 45 87 156 77 130 177 128 42 47 181 137 30 76 172 28 85 75 66 40 49 32 50 82 97 103 80 127 74 101 93 80 40 CBR42 CBR46 CBR47 CBR52 CBR53 CBR57 CBR58 CBR59 CBR61 CBR62 CBR66 CBR68 CBR71 CBR72 CBR73 CBR84 CBR85 CBR90 CB
41. 106 BR60012 294 84 C43037 55 222 C61027 296 152 D61036290 136 43079 118 228 61036 292 139 D61056298 124 BR136 233 85 BR235 14 43 BR60021 233 99 C43098 124 228 C61037 264 128 D81012 81 77 BR139 80 92 BR236 29 55 61027 276 136 61042 192 136 091020110 65 BR140 60 90 BR238 80 84 BR61028 175 100 C43249 69 239 142 104 46 BR239 73 98 BR61307 328 21 43266 95 225 61052 192 123 BR144 63 81 BR240 158 62 BR61308 327 6 C43282 112 223 C61056 296 127 D81051118 65 C46001 74 61 C61057 280 123 D81052 121 65 BR147 211 132 BR243 47 37 BR61312 341 15 C50013 195 149 C61063 175 52 D81053123 65 BR150 194 166 245 65 25 BR62500 286 65 C61301 320 13 D81501269 20 BR151 185 136 BR246 335 49 BR62501 264 76 C50016 202 191 BR155 27 149 BR247 41 177 BR62502 240 44 C50026 213 191 C61311 338 15 EUROAVO139 244 BR156 177 102 BR248 45 215 BR62503 240 21 C50027 214 209 062021 195 25 EUROAVO299 244 52001 204 234 62022 195 19 BR159 25 149 BR31001 94 189 81006 161 21 C52002 193 236 C62048 301 111 BR160 61 84 BR31002 74 128 BR81007 162 30 C62501 249 68 BR161 79 125 BR31003 56 128 81020 63 77 C52003 200 234 BR163 68 38 BR31004 94 186 BR81033 63 74 52004 226 221 62502 213 31 164 71 35 BR31006 96 181 81041 69 33 52006 213 234 62505 201 38 6 GRUNDIG Service CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos N Coord
42. 113 6000 81405 313 5100 83190 034 5100 83054 334 1100 83051 258 2500 83053 388 4400 83053 672 9700 83053 664 2500 83053 383 5000 83053 546 0500 83052 043 1700 83052 043 1700 83052 057 0300 83052 043 5700 83052 100 6500 83051 551 4100 29305 219 0700 83051 240 0800 81405 264 4000 81405 264 1900 BEZEICHNUNG DESIGNATION SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B Z DIODE 33 B 0 5W Z DIODE 4 7 C 0 5W DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 Z DIODE 51 C 0 5W DIODE 1 N 4004 GA DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE BA157 DIODE BY 228 PHI GI TFK DIODE BYW76 TEMIC DIODE BYV16 TEMIC DIODE BYV 28 200 DIODE BYV 28 200 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE BAT42 43 DIODE 1N4148 DIODE BAV21 ITT TFK DIODE BYT 54 M DIODE BYT 54 M DIODE BAV21 ITT TFK GLR SKB380C 1500 L5B SEM DIODE BAV21 ITT TFK DIODE BYT 56 M TFK DIODE MUR 840 DIODE BYW172D TEMIC DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 OFW L 9460 FILTER 7X7 405 SIGN 11240 CER TRAP 42 FILTER 7X7 360 SIGN 11136 SPULE 7X7 351 FARBE 718 OFWFIL K3451K SIE IC MSP3410D PO B3 IC STV8225 SGS 8844 251 TDA7297 6425 SGS TDA8350Q N5 TDA4605 3 LM317T NSC MOT SGS IC LM317T NSC MOT SGS IC MC7805CT IC LM358N NSC TID MOT RAY IC MC33164P 5RP IC SDA525
43. 12 D50013 2 e T lt amp 09 1 N NY eo a u lt e Fa INT LO LL NC rio 1N4004 i j SES 3 sr o gt OO a z on yn lt lt S O M M 3 e E aa a gt Oo 1 N 55535 8 FN gt lt lt t 02 5 10 J R54001 D54001 R50026 ST JOCH O gt gt C 3 e 8 lt gt 12 BYV16 200V T s iO s 3 e gt 81950027 S Ji x BR54002 BTS LQ e x i m S S L NETZ CHASSIS R54002 pou JV 5 g MAINS CHASSIS e PTa CHASSIS DI SECTEUR s 8186 N 100p CHASSIS DI RETE SI ai SI 3 2 54002_ D54002 ASV i ET S S e CUC 2030 BR55001 S z BYV26 200 36V 61cm 16 9 R55001 12 m _ CUC 2031 11 12 ul 3 2 ie Bl is TE St x IC50020 SI 81 J3 BR53077 8 CUC 2032 e S p um a SE TN d 2 2x CUC 2033 7 S u 5 a 2e N S AS S C UC 2035 55002 R55003 R55006 155006 C53073 5 ME jin 2040 mm ME 5m h lt gt C54011 100 2 INKS 09246 C U C 2 0 50 l MS i4 2 Bele mls IS n AENDERUNGEN VORBEHALTEN BR55003 BR55006 SES SA SAS s 199071 1218 9 N 100 j SUBJECT TO ALTERNATION E ST Ts gTa BUTS RE QN P CUC 2051 SOURS RESERVE DE MODIFIC F li d 1 sa R54012 D54011 CON RIS
44. 2 191 81 CT 54 52041 77 08128 49 64 CR405 74 129 082802 178 69 DI CR130 134 26 CR406 15 152 CR863 189 81 CR2803 180 81 CTo831 153 107 CR131 134 21 CR864 226 66 CR2810 206 52 CTo835 189 24 CC2820 212 107 407 16 139 CR865 227 75 CR2811 208 45 2840 204 29 2821 224 08 CR132 45 87 CR408 17 136 CR866 235 80 CR2812 208 48 CToBAS 206 20 CC2822 219 98 CR133 140 21 CR409 65 148 CR867 222 63 CToB50 186 46 CC2823 215 98 CR134 61 79 CR411 131 133 CR2813 169 109 CC2825 184 37 CR135 138 21 CR412 145 124 CR868 172 32 CR2814 178 107 oun 240 22 CR136 71 86 CR869 166 24 CR2815 204 48 02 15 257 CC2834 200 81 419 6 151 CR870 215 61 CR2820 205 42 OMO3 265 206 CC2835 203 23 CR137 145 21 CR523 63 136 CR873 216 67 CR2821 147 95 OMO4 53 259 2836 203 81 CR138 142 21 CR541 106 123 CR875 215 81 OM05 8 20 CC2837 206 81 CR139 76 83 CR641 142 210 CR2822 200 45 CC2841 23 48 CR141 89 75 CR654 173 184 CR876 193 81 CR2823 196 45 GRUNDIG Service Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059 F Circuit principal Chassis Board 83 45 85 84 80 89 82 88 87 86 C te composants Vue de dessus Component Side Top View 9C
45. 219 0700 960191 I TT ses mes I J 617 017 807 20 90 707 0 61 8062 6 e moo HE gt gt ar 095 608061250662 eV 22 31NVIHVA ed 60 G0 20 L0 618 S0862 i L 2 gt gt OR 095 0 201907 60720 10 612 90662 gt W s6o8ugo UZ won 22608880 1 WT WT 21711 612 50662 3 Ss uaa 02 31NVIBVA m 000221 LOOZOZZIN 00102271 0260891 92724022 TOL 199 139 v9 69 II E gt E oeeceeug gece Jev JL 0v 66 611 6062 6 IN SIE LL i ueuondosDunyoeniseg eueuesefJoA ss 5 _ I 1 00 8 94 2 lt WHO 0 0 L ig gt 0260801 0260891 LOOZ
46. 30p9 53001 250 230 2 m S HNO i 5 NS 260 D A 55 53 52 54 51 41 42 43 49 50604 8 44 22 23 21 7 12 9 Go 11 14 12 13 16 19 15 teA 18 9 GRUNDIG Service 10 GRUNDIG Service e e e CH CH CH CH CH CH CH CH eo CH CH LO co r e N co st LO co X N LO cO r co T T T y T T T N N N N N N N ubuntu 12 0 Y 900749 vEOEPHO 990 9 c 8 e dO o e Dei Dei LO 2 8 8 5 v ST ol D 3 S 9 9 E 2 E 4 amp 8 ses o 5 e 7062460 690010 soen o 5 8 soen Be amp E Ps Kul N E amp 8 0900742 LI A ole 2 7 c 1900789 6106420 ZH St XE JE Cie EL 70 950020 E woovso 12810 l CC 2 B d Jam Zei 227519 tal BER Sea 8 eoo 09 2 00 R40062 900029 lege ES 20 lectriques Layout of the PCBs
47. 4000 _ PR43278 PV ER 18831004 40 2 UNER He 4 R54002 c53032 190 BR43009 31001 i A SLRS e ei p C53017 E MONOT 1632420 rm eo 2 ES d R53021 R54002 R54003 C53031 BR43005 43281 r1 lt D R50026 vv vr c O 1 200 Un EST i 9 ch 152021 T E 32360 032327 f t e je 3 FOK PANORAMA 2 32346 EI 715 N 11 1 D UNE 210 2 3 LI 5 a 3 CD EDT 032332 AE o o 2 3006 D zum BR248 Na gt 053072 1 62 BR32359 043002 yaar 1 10 L Sc a R50001 EN 5 043022 048037 s w A Tg 150027 C52004 220 S S D50014 lE EU Rs2004 AE D se T x BR43245 a e NR50003 5 PR S i 043017 9 L S S ZS E 043007 43027 HET TO o ZE i 2 230 LA IND2 DR248 IND1 eo C43266 eo 131042 E S 552001 Toros EURQ AV2 BR220 031041 SY BR53001 S R53011 ES bo 2 20 81443098 X Rz 4 5 L53003 E Z 143098 rt S tn 51 9 e YY 240 5 5 BR52006 d L53011 gt ss X D c 550 R52002 lt e A 814001 Si a ws SS 192 mE X BR49052 S 8 BR197 C5
48. 500 TYPENAUFKLEBER ETIQUETTE 0700 000 NM 09246 152 8504 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M HALTER BOBINE DE DEMAGNETISATION 29635 211 0101 1020 000 29305 008 3700 BUCHSENPLATTE PRISE 1021 000 29303 168 0503 CINCH BUCHSE 3 FACH FBAS PRISE CINCH FBAS 1022 000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3 5 O SCHALTER PRISE ECOUTEUR 1023 000 29501 699 0100 AUFNAHME BUCHSENPLATTE DISPOSITIF DE FIXATION PRISE 1100 000 83000 760 2300 BILDR W76EGVO23X15 VIDEOCOLOR TUBE IMAGE W76EGVO023X15 VIDEOCOLOR 29602 601 5100 1200 000 29201 474 0100 ANODENKABEL M HS KONDENSATOR CAPOT ANODIQUE AVEC CONDENSATEUR 1900 000 29305 165 7100 NETZSCHALTERPLATTE C I INTERRUPTEUR SECTEUR 1910 000 29703 357 0100 TASTSCHALTER PROGRAMM CLAVIER PROGRAMME 1920 000 29703 357 0100 TASTSCHALTER PROGRAMM CLAVIER PROGRAMME 1930 000 29703 357 0100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE CLAVIER VOLUME 1940 000 29703 357 0100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE CLAVIER VOLUME 1950 000 29501 698 0103 TASTEN SATZ PROGRAMM LAUTSTAERKE JEU DE TOUCHES PROGRAMME VOLUME 29501 698 0103 1960 000 29703 291 2205 NETZSCHALTER INTERRUPTEUR SECTEUR WW 29703 291 3200 NETZSCHALTER 4A INTERRUPTEUR SECTEUR 4A 1970 000 29501 696 0100 TASTE M LICHTLEITER KPL TOUCHE AVEC FIBRE OPTIQUE 2100 000 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL CABLE SECTEUR AVEC BOBINE ANTIPARASITE 2300 000 29305 122 2500 BILDROHRPLATTE TUBE IMAGE 2400 000 29642 061 0104 TELEPILOT TP 800 TELE COMMANDE TP 800 21820 941 0200 BEDI
49. 501 R60029 060023 Benn I BC848B 56k lt 4700 issues rm ace ae Se og a alae aaa 1 i IN 861000 lt L61016 I EG 2 29201 e A ES m E Mu H r gU 8104 982 014 SES e NUR BEI OEKO SCHALTER I gt LLI e 55O EE EE ONLY WITH ECO SWITCH SX 2 xps 1 i SEUL POUR INTERR ECOLOG C60007 S sels ESSEE I dk A SOLO CON INTERR ECOLOGICO R60001 80007 p n i guf JLU l M SOLO CON EL INTERR ECOL i asss EE 33n 630V i 61026 Iure L u S G m mm gt 8 I I QZW q I i 2 Fg 2 i N z Tey I a I 4 7 5161026 061026 p GEST T60006 5 l HA gt amp 4 5 160006 Ma 42217 24 4 MUR840 BUTE pos R60003 R60006 amp i 8104 982 014 Ero Sri I Eu I I 2 gt i I D I go I I i I L i ii gt i OPTION B Ju I amp i C60022 i i 385V i d um nv _ 4 1I ls i d Ce ae a
50. 51 199 50 CR143 81 73 CR674 103 164 CR879 208 81 CR2826 186 40 CC654 173 186 003381 264 94 CR144 67 78 686 43 120 CR880 192 89 CC673 112 152 003382 258 96 CR147 56 97 CR687 38 127 CR2827 191 40 CC674 107 141 CR148 49 97 CR881 232 88 CR2829 152 90 CC676 108 164 003383 256 86 CR149 77 93 CR801 257 123 882 236 88 CR2830 150 107 CC682 28 113 CR802 261 131 CR883 210 81 CR2831 202 19 CD109 146 58 CR151 108 84 CR803 238 113 CR891 211 116 CR2832 200 19 CC694 138 150 CD134 63 83 CR152 105 84 CR804 261 133 CR892 211 114 CC695 142 150 CD135 64 78 CR153 103 84 CR805 257 156 CR2833 147 108 805 254 167 CD181 103 102 CR154 126 58 CR901 70 47 CR2834 193 24 CC808 189 102 CD191 134 80 CR155 88 54 CR806 190 96 CR902 81 49 CR2836 195 19 CC818 183 81 808 189 104 903 128 27 CR2837 198 19 CD192 134 97 CR156 100 86 CR811 260 183 CR904 66 55 CR2839 186 81 CC819 260 191 CD193 130 80 CR158 89 69 CR813 198 96 CR905 147 21 CC820 210 76 CD194 132 85 CR159 101 67 CR816 260 188 CR2840 203 42 CC821 195 48 CD501 32 159 CR161 89 58 CR906 149 21 CR2841 209 37 CC822 226 80 CD516 186 135 CR162 53 107 CR817 251 167 CR907 52 48 CR2842 209 39 CC823 230 98 CR818 185 89 CR911 92 93 CR2843 194 35 CD651 167 193 CR163 85 131 CR819 258 186 CR912 152 69 CR2846 200 35 CC825 159 112 CD654 176 178 CR164 20 23 820 224 66 CR913 169 54 CC826 200 60 CD656 181 183 CR165 93 49 CR821 223 107 CR2847 201 38 CC827 198 75 CD673 100 164 CR166 95
51. 51 CR914 159 64 CR2848 183 40 CC831 168 41 CD830 244 130 CR167 96 57 CR822 217 98 CR916 53 86 CR2849 181 37 CC836 195 75 CR823 227 98 CR917 54 77 2850 194 65 CD901 72 51 CR168 86 56 CR824 222 98 CR918 56 86 CR2851 196 51 CC837 186 96 CD902 74 55 CR169 49 106 CR825 222 81 CR919 70 78 CC838 196 82 CD926 69 106 CR171 102 62 826 209 102 CR2852 201 50 CC842 187 55 CD927 72 106 CR173 105 68 CR920 83 110 CR2853 183 30 CC848 187 59 CD928 66 105 CR174 120 66 CR827 201 75 CR921 76 102 CR2856 188 31 CC852 172 67 CR828 205 75 922 84 104 CR2858 20 13 CD929 63 105 CR175 120 62 CR829 203 75 CR923 78 112 CR2860 204 102 CC854 205 63 CD941 78 38 CR181 98 104 CR830 249 129 CR924 87 105 CC855 183 65 CD942 75 38 CR182 96 104 CR831 219 81 CR3381 259 88 CC856 208 75 CD943 73 44 CR183 99 91 CR925 75 111 CR3382 261 94 CC859 219 6 CD944 72 38 CR186 105 91 CR832 184 55 CR926 69 111 CC860 217 76 CR833 215 107 CR927 73 111 CT101 159 48 CD954 22 89 CR187 149 90 CR834 214 90 CR930 80 112 CT106 145 43 CC863 190 78 CD2827 154 95 CR191 136 85 CR835 193 74 CR931 67 111 CT107 153 44 865 230 78 CD2829 150 95 CR192 134 89 CR836 191 74 CT110 164 90 CC868 215 65 CIC105 114 54 CR194 132 93 CR837 188 35 CR937 64 110 CC869 215 57 CIC130 144 28 CR838 184 96 CR941 77 44 CT169 53 108 CR304 43 35 CR839 188 93 CR944 84 33 CT181 97 98 CC881 233 84 CR100 187 51 CR305 35 40 CR840 180 55 CR951 5 114 CT186 102 95 CC901 78 56 CR101 160 36 CR30
52. 6 26 74 CR841 180 113 CT191 141 86 CC902 78 48 CR102 160 40 CR307 24 74 CR952 5 105 CT193 140 95 2 11 SS CR103 162 39 CR309 41 62 CR843 182 55 CR953 37 112 D CR104 162 43 CR844 189 59 CR954 20 85 CR313 22 38 CR845 217 81 CR957 17 114 CT411 143 128 CC913 167 54 CR105 141 47 314 28 38 CR846 184 59 CR958 17 101 CT826 214 103 CC920 84 106 CR106 141 43 CR315 25 40 CR847 175 41 CT840 158 107 CC921 128 110 CR107 149 43 CR321 68 23 CR959 17 97 CT881 227 91 i We CR108 152 58 CR322 53 17 CR848 182 59 CR960 17 111 Ede a CR109 149 58 CR849 170 59 CR961 16 90 0 DOS CR323 91 21 CR850 189 74 CR962 18 81 4 0 s CR110 138 58 CR324 98 19 CR851 190 55 CR963 98 120 4 CR111 157 96 CR325 60 15 CR852 175 62 r a 201 4 CR112 159 88 CR326 41 22 CR964 17 66 2 4 CR113 156 90 CR327 100 19 CR853 167 59 CR965 98 123 CR114 172 54 CR854 170 67 CR966 98 125 2 2 7 psu 8 2 CR328 45 22 CR855 175 67 CR967 16 70 22 CR115 165 67 CR329 58 22 CR856 186 65 CR968 12 67 gt q 4 Ge CR116 144 66 CR331 41 24 CR857 204 66 Graes 121 102 76 CR381 257 29 CR971 12 72 PUE 24 CR122 115 74 CR382 263 29 CR858 211 136 CR974 99 76 ey 2 gb CR124 44 62 CR859 186 74 CR984 56 91 0159 X81 p 45 CR402 39 135 CR860 213 81 CR985 132 18 UE us 4 45 Hs CR126 215 130 CR403 65 170 CR861 224 74 CR2801 178 66 SE CR127 48 56 CR404 73 164 CR86
53. 7 2 G311 PROZESSORPLATTE IC M24C08B1 M24C08 BN6 DR ST 0411 GRP 8 2UH 10 DR AX 0411 GA 10 POS NR N POS L 32026 L 32109 L 32342 L 43098 L 46022 L 53001 L 53002 L 53003 L 53011 L 53012 L 53021 L 53074 L 55006 L 60006 L 60012 L 61016 L 61026 L 61036 L 61056 L 62501 L 81062 OK 60031 Q 32305 Q 34043 Q 80001 R 21117 R 32359 R 40012 R 43098 R 50011 R 50021 R 50022 R 50024 R 52004 R 53001 R 53002 R 53016 R 53021 R 54001 R 54003 R 54012 R 55006 R 60008 R 60009 R 60016 R 60021 R 60029 R 61019 R 61313 R 62049 R 62505 5140012 5140070 51 52001 5160001 SI 61026 51 61036 NDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS A A A MATERIAL NR REFERENCE 81405 260 3400 81405 264 4400 81405 052 4900 81405 117 4800 81405 264 5800 81049 820 5600 81049 820 5600 81049 820 5600 81405 052 4900 09240 110 5100 29203 110 9500 09246 846 5600 09245 816 0100 81049 820 5700 81049 820 1400 81049 820 1400 81049 820 1400 81049 820 1400 81049 820 1400 29500 812 9700 81049 820 5100 83060 000 1200 83824 391 8600 83821 360 0400 83822 460 9600 8 053 690 1300 ZN 87004 290 4700 ZN 87322 960 1100 AN 87011 190 2100 AN 87011 210 3700 ZN 87663 274 0500 ZN 87663 272 0700 ZN 87663 570 5700 ZN 87053 290 3300 ZN 87004 290 2300 ZN 87004 290 9700 ZN 87301 792 2100 ZN 87053 290 7100 ZN 87053 290 2700 ZN 87003 290 0900 ZN 87350 032 0100 87012 308
54. 9 os R61304 R gt N 1 4 20 ST CH ST MP ASISI ENEN _ BR81006 ETES TE EA L D 11 D 9 BR214 BR124 R61307 DD 161412 P SS j D Low 20120 R6130 9 C40012 N B Snc BR184 F a R40011 S833 sA re BR81007 30 Ic ABS ANI A Q E E a 81041 BR228 9 S o E g BR81043 080001 4 lr U S 3 dE S BR81042 BR163 amp R81504 T8150 40 uo i iilii IC82005 5 Go ASIS13 R40066 _ 5 SS BR142 1 181000 2 TT CO BR236 3 24 ST NETZ an EI Le 52 5 8 9 Ei DIDO BR171 2 8352 8 a 60 H 2 C 6001 S Ze E gt E gt e Hol BR240 SJ 9 R40012 4 46021 1 alfa TN 652500 5 NE GEN ama D81020 T25A WB TAA D LT See E agro E 5162501 2 B TERNOS Deng 22a rm P dili f 3 c Les d 5 55 l T60006 ST C4001 lt lt 2 R81020 lt BRiad C57016 80 R SW viir UI 1 60006 60006 lt CTA aa E 034041 P a 58 qp E x BR60018 ED aem QD 1 6020 F BR238 E R60008 22 1 e n F32101 57 T 2 p e BR140 ERIS 27 2 E O as S14 R43258 D R6001 P Sc E 77888
55. 9 46 E E 155522 S B m DELAY BLACK 18 R34056 D57021 ER PEAKING STRE pem en 505248 A ZF2 R34031 E 22 57017 R57016 ont MULTI FR 16 9 I am W W TDA8375 FR 47 5 o 2 U CC33017 GTA aur S 3 5 2 TER M 90930 V DRIVE CI S De 3 57021 j CT34031 Ds U normi BC858B 45 s M E M all5 75 RE 52 us dl ST Z Deg EE so er CT57020 I MATRIX H DRIVE 40 e BC858B S MEM amp S8 RIS 087023 NETZ CHASSIS j 1 ERSATZPL 29305 119 4200 4500 t lt p po o a 1N4148 MAINS CHASSIS AE j 41 Mg a dk 1 CHASSIS SECTEUR Sls 2 8 o ol 8 CHASSIS DI RETE ALTERNATIVE BOARD o 2 li 8 5 5 1 CHASIS RED E PLAQUE DE RECHANGE Dg N S Tr 23 22 Seite Page 20 I eite age T 1 PIASTRA DI RICAMBIO a e 3 T E 9 SDA 1 PLACA ALTERNATIVA Do 5 M amp I 45V BILD FEATURES 1 9 2440 queue 5 100 x Ont u a Get NUR BEI NTSC 3 58MHz Tk CR52263 HDR pun sl 7 me x AUDIO GEN NI li amp 2 AENDERUNGEN VORBEHALTEN EURO AV Ee Bo 208588 SUBJECT ALTERNATE 33 SOURS RESERVE DE MODIFIC
56. 9700 I ex d I Sm I ET 0 i i e EE L d u ua S _ _ eme b tec eem I I usa sise z E a li ig AE L Yi I mM ini 000 i 9002889 HA 5 i 20926407 VevatHO E 9 to z i SSS s cem e mm ya LO I A D x 53 SS lt 2 08 78 m p 202689 4 9178890 Yo BE i gt i S Efectos i dz 2501890 8 Lo ke gt I sy I dee I OS CH A Quo AE d Q353 TIS e cz 2002 2 Q 2 x iO Au i 2934 S p mz 5 SDS LLI Seva o 5 c5 1 20 5560 I EE du 20 gt CATE sz i 8 NR E i 1201880 1 TLA 1 S AE S ON NE s 5 i kee gt I 1 1 2259 0 2 eoe Z d 1 6 1 exo Rd D jp EH 8018 0 T jo m d r z 2 1 Lr D I 1 n 1 2 EA Nj o5 jose dir _ i u EE ER 8 TN 070180 E lt I I I2 a un 01 E
57. BR181 63 222 BR32409 162 165 C31042 157 225 C53013 235 236 D43284 71 168 ASISO7 147 86 C31044 156 203 C53016 353 220 D43292 53 140 ASIS08 144 83 BR183 109 199 BR32418 134 67 C31046 159 193 C53017 353 200 D50011 189 184 ASISO9 94 111 BR184 167 28 BR34038 94 144 C53031 292 188 D50013189 164 ASIS10 104 110 BR185 88 89 BR34039 96 144 C32021 120 175 D50014190 219 BR186 59 117 BR40070 19 153 C32023 61 111 53032 288 188 ASIS11 109 110 BR187 138 26 43051 142 247 C32024 60 96 C53072 235 221 D50016199 194 ASIS12 159 151 C32108 135 98 C53073 222 195 ASIS13 170 44 BR189 141 26 BR43052 142 250 C32327 46 207 C54001 290 166 052001200 241 ASIS14 147 91 190 135 26 43057 165 245 54002 274 161 D53003 293 205 ASIS15 175 46 192 264 246 43061 61 222 C32332 54 206 D53071 242 220 BR194 190 11 BR43097 95 192 C32334 57 121 C54004 214 151 D53072 222 215 ASIS16 108 71 BR195 275 16 BR43098 162 234 C32343 24 210 C54011 251 158 C32346 31 210 C54012 228 143 BR102 170 178 BR196 199 211 BR43245 108 211 C32360 37 208 C55003 192 188 GC d s BR104 114 14 BR197 209 246 BR43255 106 211 C55004 205 182 BR105 61 125 BR198 192 144 BR43257 160 90 C32364 60 210 054011250 152 106 154 108 202 9 91 43258 164 94 C32423 112 175 57016 169 82 D55004 206 190 107 123 16 BR206 93 105 43278 96 183 33019 156 161 60001 288 105 D57011164 104 C34021 127 128 C60002 335 40 BR108 117 14 BR208 43 9 BR43281 108 195 C34041 116 160 C60007 281 99 D57012167 104 BR109 120 16
58. E 21 Gc du Signal 25 C I du processeur 29305 219 0700 28 Cl UDE 29905 EE 30 Vue Panoramique 29305 129 0400 32 Liste de pi ces d tach es ss 33 Partie g n rale Ces auxiliaires de maintenance peuvent tre obtenus aupr s des Stations Techniques R gionales Grundig ou l adresse ci dessous Une partie de ces auxiliaires de maintenance est disponible dans le commerce Grundig France 5 Bld Marcel Pourtout 92563 RUEIL MALMAISON Cedex Tel 01 41 39 26 26 Telefax 01 47 08 69 48 eMail instruments grundig de Internet http www grundig instruments de The Service Manual CUC 2030 F CUC 2031 F applies to the colour television receivers specified onthe front page This Manual describes the differences and the additionally fitted modules of the TV receivers The individual modules and the relevant part numbers are listed in the tables on page 3 and 5 Basic instructions for servicing are given in the Service Manual CUC 2030 F 2031 F Part No 72010 020 8000 2 nd Supplement CUC 2080 F Part No 72010 020 8200 Safety Instructions Part No 72010 800 0000 Due to the conversion of the EDP system the previous 10 digit part numbers were change to 12 digit numbers Example previous 29504 111 22 new 29504 111 2200 During the conversion of the system either form may
59. ECTAR LA TENSION DE RED Code version Version number STACCARE LA SPINA DI RETE PRIMA DI TOGLIERE IL PANNELLO POSTERIORE PROTEGGERE L APPARECCHIO DALL UMIDITA ATTENZIONE ALTA TENSIONE 25kV 1 0mA K MINISTERO PT N G cuc 7303 Wy 5 MADE IN AUSTRIA D signation ch ssis Chassis designation Composition des appareils Module List MW 70 2699 FR TOP CUC 2059 F R f rence N Part Number VNM FABRICANTE GRUNQIG AG WIEN H f rence de Code sans code couleur Order number without colour code MW 82 2699 FR TOP CUC 2058 F VNM Commande N Order No Chassis mE 24704 003 7500 29504 301 0100 Tuner PLL ou or 81406 016 1200 Embases Socket Board C I Tube CRT Panel Feature CTI LTI Feature Board CTI LTI 29305 008 3700 29305 122 2500 29305 119 3500 Module PIP montable ult rieurement PIP Module 29905199 9100 retrofittable Clavier Keyboard 29501 083 2500 C I Interrupteur Secteur Mains Switch Panel 29305 165 7100 29305 129 0400 29305 219 0700 Vue Panoramique Panorama View du Processeur Processor Panel Dolby Surround Dolby Surround Board Module SAT montable ult rieurement SAT Module SVR 105 retrofittable montable ult rieurement retrofittable 29704 003 7800 montable ult rieurement retrofittable montable ult rieurement retrofittable montable ult rieurement retrofittable
60. ENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI 72010 020 8000 SERVICE MANUAL F INSTRUCTION DE SERVICE F 72010 020 8200 SERVICE MANUAL F 2 ERGAENZUNG INSTRUCTION DE SERVICE F SUPPLEMENT 2 72010 020 8400 SERVICE MANUAL F 4 ERGAENZUNG INSTRUCTION DE SERVICE F SUPPLEMENT 4 72010 350 3500 SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING D 72010 350 3600 SERVICE TRAINING GB SERVICE TRAINING GB 72010 800 0000 SERVICE MANUAL SICHERHEIT SERVICE MANUAL SECURITE 29501 083 2500 KEYBOARD CLAVIER KEIN E TEIL VOIR LISTE SEPAREE 29656 004 2700 MONTAGEZUBEHOER FUER BILDROHR AUXIL MONTAGE TUBE IMAGE KEIN E TEIL VOIR LISTE SEPAREE 29704 003 7800 CHASSIS FS STEREO CUC2058 F CHASSIS STEREO CUC2058 F KEIN E TEIL VOIR LISTE SEPAREE X SIEHE GESONDERTE E LISTE X VOIR LISTE DE PIECES A PART WW WAHLWEISE WW VARIANTE Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge ll y a lieu d observer les recommandations et les m dem Service Manual Sicherheit Mat Nummer prescriptions de s curit de l Instruction de Service 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abwei S curit R f 72010 800 0000 ainsi que les chenden landesspezifischen Vorschriften prescriptions sp cifiques chaque pays Btx 32700 ANDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS Btx 32700 NDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS 6S0c d 6 0 92IAT10S DION 1H9 46 Ersatzteilliste Pi ces d tach es 2 99 CHASSIS FS ST
61. EREO 2059 F CHASSIS FS STEREO CUC 2058 F MATERIAL NR N REFERENCE 29704 003 7500 MATERIAL NR N REFERENCE 29704 003 7800 POS ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG N POS FIG REFERENCE NB 29704 003 7500 CHASSIS FS STEREO CUC2059 F 29704 003 7800 CHASSIS FS STEREO CUC2058 F 0100 000 29504 301 0100 TUNER GLOBAL PLL WW 81406 016 1200 TUNER PLL 5002PH5 3X0003 0255 000 29303 119 6600 2 EURO AV BUCHSENLEISTE 21 P 0400 000 293051193500 X FEATURE CTI LTI PLATTE 0500 000 29305 1290400 X PANORAMA VIEW 1000 000 096211130206 4 SICHERUNGSHALTER SI 60001 62501 2400 000 29303 399 5100 NETZ EINBAUGERAETESTECKER 2410 000 29303 153 0107 MONTAGECLIP IC 50020 2420 000 29303 153 0208 2 MONTAGECLIP IC 40000 T 53001 2440 000 29303 153 1208 3 MONTAGECLIP IC 61040 61050 61060 2450 000 29303 153 1605 2 MONTAGECLIP T 55002 60006 2480 000 29303 156 2000 2 FOLIE WAERMELEITEND IC 61040 61050 X SIEHE GESONDERTE E LISTE WW WAHLWEISE POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NR N POS REFERENCE DESIGNATION N POS C 40012 84529 961 5000 ELKO 2200UF 20 25V CT 32105 C 53002 85159 117 0600 FOKO FKP1 4 0 0155UF 3 5 1600V CT 32111 C 53009 85159 116 0200 FOKO FKP1 142PF 2 5 2000V CT 32119 C 54002 86500 670 4600 HV KERKO 100PF 20 1KV CT 32122 C 54011 86500 670 4600 HV KERKO 100PF 20 1KV CT 32123 C 54012 84529 961 5500 ELKO 4700UF 20 25V CT 32124 C 60001 86500 811 2500 HV KERKO 1000PF 20 1KV CT 32128 C 60009 85159 116 0500 FOKO FKP1 220PF
62. ERVA DI MODIFICA M M M M M 0 14 Jas mov se moe m sme sm mov sew SE sm m ee sm moe x I STP7N20 A7NKS3 33k2 808468 200 010 1 u36 MKP10 846 51 u36 MKP10 846 51 u68 MKP10 846 21 0 1u 0 1u 0 22u 8u 0 1u 0 1u 0 1u Dame oem LC sm em em p em ress 8u ZY33 56NKS3 33k2 330k 200 012 zva3 56NKS3 33k2 390k 200 012 ZY33 56NKS3 2 2K 2 330k 200 012 0 1u NE 470 2 2 Y 2 2 0 1u 8u 0 1u 0 1u e NE lex amp e co c c c EN M D gt Aa E ee Re elE MT III 0 1u GRUNDIG Service 19 GRUNDIG Service 20 CUC 2058 F 2059 F lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams mas z Circuits imprim s et sch CUC 2058 F 2059 F is Chass lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ignal z emas e z ignal A S s Circuits imprim s et sch
63. GRUNDIG Service Manual CUC 2059 F MW 70 2699 FR TOP 1375 FB VNM CUC 2058 F MW 82 2699 FR TOP 1475 FB VNM Suppl ment Supplement 4 R f N Part No 72010 020 8400 Document suppl mentaire n cessaire pour la maintenance Additionally required Service Documents for the Complete Service 32700 Service Suppl ment Service Service R f N Manual i Manual Training Part Number 72010 020 8400 Sous r serve de modifications CUC 2030 F 2 une 75 Subject to alteration CUC 2031 F Safety R f N Part No Printed in Germany R f N Part No R f N Part No R f N Part No 72010 350 3500 VK24 0299 72010 020 8000 72010 020 8200 72010 800 0000 72010 350 3600 Partie g n rale General Section CUC 2058 F 2059 F Il y a lieu d observer les recommandations et les prescriptions de s curit de l Instruction de Ser vice S curit R f N 72010 800 0000 ainsi que les prescriptions sp cifiques chaque pays The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations CFD Pour les appareils pr sent s sur la premi re page se reporter au manuel d utilisation CUC 2030 F 2031 F Ce suppl ment contient les diff rences ainsi que les quipements compl mentaires de
64. LL e 3210115 x O cd t Se geo glee IR ell amp mum Se 8 CO Lr B Oo CR32132 0034032 _CR40049 5 CR32119 f 264056 1 S 9 03 0022118 8 UC f 3 3 4052 CE iode S CC61058 E d E EN e B O CBR174 E E Te 5 6022026 D O co ES O cc Ce 2 o e N O iam x B ST cosy CC61051 57021 Hi ei o Jg E lu CR32026 818 e 4 CR40059 0087016 ease 1 d J r4ogss 81062 CR57008 id h 57102 CR32157 CR57012 ei Y JL ons ts ub ST S eL ITE BB ser CR32409 3 S P xu e CR57004 om 2 03 s gt C ce CR33025 CR34062 9 e S E SS LO E 5 5 o o CR57003 CC33025 2 S C c P Ke 8 m CR61044 CC33016 lt Sa CR33016 ee OIC S CR34071 CR52251 H C st SE 13 GRUNDIG Service 14 GRUNDIG Service 0 Y X 061 017 OSL 091 021 081 061 006 016 0 0 066 Ove 082 092 10 40072 2322 32319 CC32321 b P CO cc 5 aen 1c0svuo lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams 20 mas E u5 JC 800 0 Clem
65. MATERIAL NR BEZEICHNUNG DESIGNATION y a lieu d observer les recommandations et les prescriptions de s curit de l Instruction de Service S curit R f N 72010 800 0000 ainsi que les prescriptions sp cifiques chaque pays ANDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS Ersatzteilliste Pi ces d tach es 7 98 GRUNDIG BILDROHRPLATTE TUBE SACH NR N REFERENCE 29305 122 2500 DESIGNATION TUBE SOCLE DU TUBE IMAGE REGLEUR DE FOCUS MATERIAL NR BEZEICHNUNG REFERENCE DESIGNATION POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG N POS FIG REFERENCE NB 29305 122 2500 BILDROHRPLATTE 84CM V C 4 0010 000 29303 752 9500 BILDROHRFASSUNG 0020 000 29201 361 1800 FOKUS U UG2 REGLER POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NR N POS REFERENCE DESIGNATION N POS C 21504 85637 316 1200 KF 21 0 01 UF 20 1500V D 21502 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 GA L 24001 81405 260 2200 DR AX 0309 GA 22UH 5 R 21502 87000 113 6100 KSW 0204 4 7 MOHM 5 R 24021 87650 965 0200 MSW 0204 16 KOHM 1 24081 ZN 87004 290 4700 KSW NB 0207 82 OHM 5 T 21510 83034 012 9900 TRANS BF299 G ITT PBF259 21515 83032 055 5800 TRANS BC558B T 22023 83032 035 5800 TRANS BC558A Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge dem Service Manual Sicherheit Mat Nummer Btx 32700 y a lieu d observer les recommandations et les prescriptions de s curit de l Instruction de Service 72010 800 0000 sow
66. Ne ee 5 Sr A BR62502 60010 p i i 1 2 Q TDA4605 3 L60012 N N portu xe 7 I m CG Oy Dn i NETZ2 i N 8104 982 014 8 BR62501 L62501 gt i I S X D R60016 R60015 I S een p Es i 5 i NETZ i i 14 5V i L Se i C61036 i b M 16 5V 11 1 1 4 es em zm zm mm ml em lt lt lt lt lt em lt I D d ST NETZ1 L61036 N e 1 i 5161036 061036 3 2 E 8V m Geer _BR60018 i Ss gt gt I EB pm 2 1 a 8104 982014 o N Se SI gz 3 3 3n FPK1 1250V i 2 rte EL ll 1 i cc ce Zorte J STN 8 epe I e e I cg eo i 9 wi 5 SIUE M gt lt mil Qo Qo J ja a 4 S x i Y N CT61043 OZEC gt I BC848B PEUR S en See i ge PSN CR61046 Sosa P St m ex LA 55654 ki ETS NE e 22k EISE i D 5 li X I i co N R60018 960016 081058 M I 5 COND M Lu M 4 1000 i L61056 i 8 5161056 061056 3 C61050 2 F 5V STE eT i H gt 177 gt ML Et 8104 982 014 I BYW172D ADJUST ER i NET Se gt taf 055001 E 9
67. OT ds e L 2 Nu Im Aa qu I 1000890 1000802 o TZ 82 pd M I 58 Sf lx STs 9 s I gt I I puo I 8 de 88 alk B 2 y 45 T om o o I SS d 7 i i8 h 00 2101909 08 4 2 n ES N a E i mhi I E I eg H 9918 u J 24 I _ I i a 01 i 91 8 1 1 kama asin ene bias baka uka MI d dA I I E suku SQ aS TSS 2s BLESS 9 TESS SS SSS 2 100180 I EN i 1 1101890 ee x E 2 m 4 1 H i A 2001998 900619 8 i T 5 I 3 lt lt D N LO 5 10 CN 9 c I I I I E z B E 1001 Q 9000 au c T z OTTO SYg4 E mz HOldnHU3lNIVOVid YIV 5 1 1 505 E ee 147 3134 0 VHLSVld VIV i lt lt egg H03193S HH3INITO SH3A i 2 9920 ES R NS 031 VHLSVId qHvOS HOLIMS SNIVN OL 59990 43119 3LLVTdY3L TVHOSZLAN YNZ 555 quvog d31 d I GRUNDIG Service 22 GRUNDIG
68. OZZW 190220 0160840 8060849 a 0260891 Ma 6060849 2060849 20 E e 0260801 026080 9060840 9060849 91 LI S alg WOud3 aou 1 10 EI I Nid 82 A ud 92608880 sceoeuao 0260821 8i m i MOO razeosugo ail woo I zz m ge di 12608880 92 ZISOZZN 9S2OZZW 0260801 2 m i Cy ueuondosDunyoeniseg i g 222 Z 3 5 i 8 5 2 72 2 2 2 2 2 5 CLL P 017 ne viv tee At 82 02 o le le 2 2 2 N 118 18 TE 5 IS TB e Pre UN e 92608080 IV Au a ZIV 8 22608480 IN m HIV 9160899 Fe one un 5 X8 Il n FIV i 8 7160882 160800 I m DK AG I 89 US Wo 1 Hv IHA 0828V dS 6160880 6160822 ww I S S 084001 50608210 I eg ncc 0 IN Il Nid ZE 1600 1160800 Sv V 1HVd i 0260801 dr L 522 W i m eV eV o I I 90 I 1 Sq E Ia 2 7060809 Az a Az e i z 00 ed Go e NG gt NIRINI cV LL6L2 S086c qL le Le EL 1LY80 0 90 60 G0 616 50062
69. R98 CBR101 Coordonn es Coordinates 131 92 90 25 68 22 18 92 92 83 192 128 45 48 88 238 96 13 48 72 57 131 50 16 36 27 37 73 99 88 27 17 89 83 127 123 138 70 78 57 CBR108 CBR109 CBR113 CBR114 CBR115 CBR119 CBR124 CBR125 CBR126 CBR127 CBR130 CBR131 CBR133 CBR134 CBR135 CBR138 CBR139 CBR140 CBR141 CBR142 Coordonn es Coordinates 42 128 123 164 78 160 60 45 182 117 24 20 94 96 213 178 183 229 239 180 71 23 80 64 88 75 100 92 113 101 10 10 138 93 76 34 49 69 85 50 R60001 R60002 R60003 R60004 R60005 R60006 R60007 R60008 R60009 R60012 R60013 R60014 R60015 R60016 R60018 R60021 R60029 R60031 R60032 R60033 R60036 R60037 R61018 R61019 R61027 R61043 R61053 R61301 R61302 R61303 R61304 R61306 R61311 R61312 R61313 R61314 R62049 R62505 R81020 Chassis Board 340 345 345 349 319 322 340 279 274 294 331 329 309 295 306 236 296 339 316 315 345 314 339 215 219 177 170 303 310 310 278 280 334 341 347 354 294 203 114 63 45 63 43 66 66 45 85 100 84 64 40 99 96 39 61 78 33 31 35 30 38 156 139 125 153 65 11 16 14 14 15 16 126 111 58 65 R81051 R81052 R81053 R81054 R81504 S140012 S140070 5152001 5160001 5161026 5161036 5161056 5162501 STBR S
70. RANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B POS NR N POS CT 57124 CT 61043 CT 61053 CT 81030 CT 81058 CT 81091 CT 81508 CT 81511 D 31001 D 31007 D 32128 D 40064 D 40066 D 50011 D 50013 D 50014 D 52001 D 53003 D 53071 D 53072 D 54001 D 54002 D 54011 D 57011 D 57012 D 57013 D 57014 D 57023 D 57101 D 57122 D 60005 D 60006 D 60007 D 60012 D 60023 D 60037 D 61016 D 61036 D 61056 D 81020 D 81051 D 81052 D 81053 F 32020 F 32101 F 32109 F 32121 F 32410 F 32412 IC 32000 32420 IC 34015 IC 40000 IC 43280 50020 60010 61040 61050 61060 61310 80000 81050 WW IC 82005 L 31043 L 32023 Btx 32700 MATERIAL NR REFERENCE 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 048 4800 83010 038 5800 83097 071 3500 83097 200 4800 83092 150 4500 83092 150 4500 83092 150 4500 83097 205 1000 83092 150 2000 83092 150 4500 83092 150 4500 83092 010 0500 N 83092 042 2800 83092 101 4400 ZN 83092 042 6800 83095 162 8300 83095 162 8300 83092 150 4500 83092 150 4500 83092 150 4500 83092 150 4500 83092 150 4500 83091 985 4200 83092 150 4500 83092 000 2100 83095 168 5400 83095 168 5400 83092 000 2100 83085 603 8400 83092 000 2100 83095 168 5600 83098 208 4000 83095 171 7200 83092 150 4500 83092 150 4500 83092 150 4500 83092 150 4500 83190 094 6000 81411 124 0500 86027 550 4200 81411
71. RES RS SIRE x Pd 2 2 E LO 0 52 i 69 9 E le le lt x En T gt 59 d um a MeO 0901889 2 159 D 5 nii 1uvos z E S OQNVIN 20 AYAINN _______ 30NVNOD 38 SHAA air po SER 77777 I E LINN 1 OL HH i LI3HI3NIQ38 YNZ a7 M SE E to 2 X I V nun o 2 I I e o I rung a 901800 1 lt 701027 E kb 099 8 2 990180 T 92250 _ 18 Gr uer z LS i 190189 E L 2 Wp 880828 T E I I 3 I I LZEZEHI NV AAAS S 09710 5 MP 197261 v amp S I 891809 14 S 2901899 _ i Io 3775 en 600912 i i GI 06 S 5001 13838 L Yd SA i i Sls d i ISPZ8HO lt EE i 8 i M I w C a lt 2 E o zB H P i P 2 k i im i 110900 I d 55 E Ss 0 I m no 0 4 T E 1 100990 I i l WO Ir 9109720 H i e CL mmn Rem qc dioi 100942 I 1801899 i T H r I wt 0900 A0S nzz i WI a SSC T 1501829 i i I l gt li ES E lt s T 2 l I y 910
72. Service 21 gt CUC 2058 F 2059F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F 2059 F Circuits imprim s et sch mas lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams 2 82 ____ 1 200 S S CR43267 IC32000 OE tji ia b ba j S e 1 7 7 77 IND2 IND2 IND2 IND2 IND1 IND1 IND1 z CR43246 CT43246 BC848B 1 SCART 7 i _BR43005 EZ lt lt o 2342 NUR FUER INDIEN GERAETE 100u 10v O O1 U BR32364 l 1 5 132342 CR32364 RG EE CT43244 CR43181 43001 43002 43002 CR43247 BC858B CR43242 470 10 C32364 CR43182 18 E j x EN 7 32340 lt Al 470 0 4 7u 100V I F DPL MSP CC32341 CC32345 100u 10V I la A CC32348 a OPTIONLIST gt CUC 2040 INDIA iae CC32336 CC32337 0 1u R32359 CC43003 0 in A I 0032350 CC32365 CR43006 C43007 82 2 gt CC43001 gt ag sy sm gt Deet BR43061 CR43008 2 430
73. T 0300 000 29636 172 8000 GEH RUECKTEIL BOITIER ARRIERE 0320 000 29618 690 0501 TYPENAUFKLEBER ETIQUETTE 0700 000 ZN 09246 151 8500 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M HALTER BOBINE DE DEMAGNETISATION 1000 000 83000 660 2300 BILDR W66EGV023X015 VIDEOCOLOR TUBE IMAGE W66EGV023X015 VIDEOCOLOR 1020 000 29305 008 3700 BUCHSENPLATTE C I PRISE 1021 000 29303 168 0503 CINCH BUCHSE 3 FACH FBAS PRISE CINCH FBAS 29625 823 0100 1022 000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3 5 O SCHALTER PRISE ECOUTEUR 1023 000 29501 699 0100 AUFNAHME BUCHSENPLATTE DISPOSITIF DE FIXATION C I PRISE 1200 000 A 29201 474 0100 ANODENKABEL M HS KONDENSATOR CAPOT ANODIQUE AVEC CONDENSATEUR 1900 000 29305 165 7100 NETZSCHALTERPLATTE C I INTERRUPTEUR SECTEUR 29501 696 0100 1910 000 29703 357 0100 TASTSCHALTER PROGRAMM CLAVIER PROGRAMME 1920 000 29703 357 0100 TASTSCHALTER PROGRAMM CLAVIER PROGRAMME 1930 000 29703 357 0100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE CLAVIER VOLUME 1940 000 29703 357 0100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE CLAVIER VOLUME 29602 603 5100 1950 000 29501 698 0103 TASTEN SATZ PROGRAMME LAUTSTAERKE JEU DE TOUCHES PROGRAMME VOLUME 1960 000 29703 291 2205 NETZSCHALTER INTERRUPTEUR SECTEUR WW 29703 291 3200 NETZSCHALTER 4A INTERRUPTEUR SECTEUR 4A 1970 000 29501 696 0100 TASTE M LICHTLEITER KPL TOUCHE AVEC FIBRE OTIQUE 2100 000 N 82909913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL CABLE SECTEUR AVEC BOBINE ANTIPARASITE 7 O O O07 2300 000 29305 122 2500 X BILDROHRPLATTE C I TUBE IMAGE 2400
74. TCIO1 STE STH STJOCH STKB IR STLSL 5 5101 STLSR STLSRO1 STMASSE353 STNETZ01272 STNFO1 STNF02 STPIP01 STPIP02 STPIP03 STRGB STSB STSHIFT T52001 T53001 T55002 T60006 T61301 118 121 123 126 161 46 41 201 241 321 306 306 269 205 61 220 19 231 144 15 17 22 24 10 10 146 146 101 107 81 274 208 278 198 316 310 65 65 65 63 33 54 15 221 114 160 142 133 76 138 15 57 19 174 15 59 58 90 88 250 60 135 193 215 91 160 114 173 221 234 244 246 69 12 81501 175 TR52001 222 TR53010 322 TR53011 321 TR61000 329 TR61001 333 TUNER _C32438 _C32454 _C34071 _C60018 _C60019 C60021 C60028 060019 060021 632122 632123 _ L31041 132451 160028 181061 _R40014 _R41011 _R53074 _R61305 _R61307 _R61308 _STKA _STMP 136 151 48 155 310 263 263 233 267 256 145 145 125 62 247 161 44 41 260 316 328 327 97 102 34 231 219 210 118 121 222 189 173 136 88 89 99 80 96 106 115 119 213 167 95 50 30 21 174 10 21 125 15 Coordinates of the components on the Solder Side Bottom Side CBR143 CBR144 CBR145 CBR146 CBR175 CBR844 CBR881 CC106 CC107 CC108 CC109 CC111 CC113 CC114 CC115 CC118 CC119 CC124 CC126 CC127 Coordonn es Coordinates 188 210 204 193 130 139 223 158 157 147
75. a I 4 E 89 ZS 5 MET T M CR43249 CR43254 amp alg BIC gt naV 7 d I 5 2 i ES ES 4 1 STS 8 21 Bs E d PE y sa 8 AED 2 2k 2 2k CT43255 MS o 5 I 7 bi CT Oo e N Jua V CR43259 BC848B 22 43289 e o C43282 V i I 8 BC858B I ik 2 55 LA i BE IHA m i CT32105 CR32108 L32109 CR32110 cs sss T 1 220010V 817 25 NL 1 43258 10 46 1 SA 5 Z 1 CC43283 M 2 cco Sco ce 4 220 15u 47 v 9 X 55 2 T ES o E i Sit F32109 10 ES Sls Se SIS ps EI 2 y a SIC S 560 i Elle T2 M 55 67775 gu 14 TPS5 5MB e em em m 4 m mom 0 O m 3 r 5 5 BR43278 SJR gt 8 o 9 22 SELS zl le CR43278 I lt N J A M M M M i d ae uL gt 9 9 6 680 INL M 8 5 _CR32152 2 prm M M s la M M 1 PIP BAUSTEIN 29504 106 5100 AO als WW ae 22k 1 m MODULE PIP 106 5200 SES 1 ME I MODULO PIP 5
76. be found in the Service Manual Spare Parts Lists The set off four figures in the designation of the spare parts refer to the four figures at the end of the part numbers of the chassis or modules Example 3100 29704 004 3100 Table of Contents Page M dule vs saa due 3 Technical DA Gc eio ne de 4 List of Modules Service Manual with Supplements 5 Ghiassis BOSE uut acd dete told itd 6 Chassis Board enlarged Detail 1 sss ssn 13 Chassis Board enlarged Detail 2 15 Mains CHASSIS EE T 17 e m 21 Signal GlassiS B ossis quests dites tu bau IRAN 25 Processor Board 29305 219 0700 28 CRT Panel 29305 1222500 uuu s uu rie 30 Panorama View 29305 129 0400 32 opare Paris CSS 33 General Section You can order these test equipments from the Service organization or atthe address mentioned below We referto you that part of these test equipments is already obtainable on the market Grundig France 5 Bld Marcel Pourtout 92563 RUEIL MALMAISON Cedex Tel 01 41 39 26 26 Telefax 01 47 08 69 48 eMail instruments grundig de Internet http www grundig instruments de GRUNDIG Service CUC 2058
77. e st e fer e 32 GRUNDIG Service 92IAT10S DION 1H9 GRUNDIG 6S0c d 850 EE POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG N POS REFERENCE DESIGNATION N POS REFERENCE DESIGNATION Ersatzteilliste p r 29305 165 7100 NETZSCHALTERPLATTE Pi ces d tach es C I INTERRUPTEUR SECTEUR D 85001 83099 661 0000 LE DIODE TLDR4100 2 99 MW 7 0 2699 FR TOP 29305 008 3700 BUCHSENPLATTE MATERIAL NR N REFERENCE 92182 111 7500 BESTELL NR NO COMMANDE G CI 13 75 SCHWARZ BLACK 83053 675 3000 TEMS5300 STEHEND TSOP POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG DESIGNATION N POS FIG REFERENCE R 44504 87000 112 4600 KSW 0204 75 OHM 5 T 44505 83032 075 4800 TRANS BC548C 92182 111 7500 MW 70 2699 FR TOP SCHWARZ MW 70 2699 FR TOP NOIR T 44510 83032 075 5800 TRANS BC558C 0200 000 29625 823 0100 GEH VORDERTEIL DRUCK KPL BOITIER PARTIE AVANT CPL 0210 000 29636 181 0100 HALTER LAUTSPRECHER DISPOSITIF DE FIXATION HAUT PARLEUR 0256 000 29700 638 0109 ABDECKUNG EURO AV RECOUVREMENT EURO AV 0257 000 29636 310 0101 KLAPPE DRUCK KPL PROGRAMM LAUTST CLAPET CPL PROGRAMME VOLUME 0264 000 19126 025 9700 2 LAUTSPRECHER HAUT PARLEUR 0270 000 29602 603 5100 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG 0274 000 29628 483 0403 4 DISTANZSTUECK RUECKWANDBEFESTIG DISTANCE BOITIER ARRIERE 0275 000 09647 889 0100 ABGLEICHELEMENT MAGNETSCHEIBE AIMANT D ALIGNEMEN
78. en oe soen vooeraof 8162619 16 C te soudures Vue de dessous 30 Solder Side Bottom View 2182610 F 0182819 9 HO sit JE mal _ enges 1 00 puo soerg P JC 099 1009 9eezeu s 9 18 15806722 Circuits imprim s et sch 40 o 9e0 ruo 090040 8 i E TT Ka e 9 O O 1 CBR120 CR43002 CC43061 50 7972510 665026299 4706489 2060589 r A B BE veel S JL 90090 90610 eL B 0606712 60 196 vHO 976740 POSCH 10602829 T BIg a Q eo e cc O CC32365 70 CC3245 LO ES cc O B CR32334 e eeneg 031006 JT CR31003 Zoe e e Q e CR32301 806 inis gt t 80 8 8 6806799 5 8 eee engen elle 90EcEHO 70 9 enaaose Sie CBR157 6801 28901685 STC AD Ec0EvHO CBR136 CR43281 CR43286 CR43287 LLe v do 680679 CR34038 B CC43261 CUC 2058 F 2059 F 100 CC43281 1607619 R43277 CR43097 9 07E49 exero II Se 2 LOEHHO 0 0 JC JC e 11 1 06067892
79. es Layout of the PCBs and Circuit Diagrams C te composants Vue de dessus Component Side Top View TTY mmm SCH een Hae 9 99999099999 9 94 0996 9 20304792 574B 04 STL II TM 29304 792 37 2B 05 29304 792 37 4BS 04 29304 792 37 2B 05 CC80902 X 0123456789 CO N co LO St N 29304 792 37 4LS 00 GRUNDIG Service 29 CUC 2058 F 2059 F lectriques Layout of the PCBs and Circuit Diagrams z z emas e Circuits imprim s et sch 1 Tube CRT Panel 29305 122 2500 96602 1400 03430 13 AH3S34 OLSIA3Hd WYTOS VOIJIQOW IQ VAH3SIH 31VNH3LTV OL 1938 1 10 mE 0 2 99 ec ec
80. ie zus tzlich die eventuell abwei S curit R f N 72010 800 0000 ainsi que les chenden landesspezifischen Vorschriften prescriptions sp cifiques chaque pays NDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS 51511 SUEd 6 0 seauoejep seed 8 s 7 6S0c d 6 0
81. onn es Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos N Coordonn es Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates Pos No Coordinates X Y X Y X Y X Y X Y X Y F32020 F32101 F32109 F32121 F32410 F32412 F33025 032000 032420 034015 40000 43280 050020 060010 061040 061050 061060 061310 080000 081050 082000 082005 01 INDO2 L31043 L32023 L32026 L32109 L32342 L43098 L46021 L46022 L50027 L53001 L53002 L53003 L53011 L53012 Circuit principal 139 127 127 99 148 139 145 45 116 124 33 107 187 328 184 184 184 328 106 105 138 138 55 22 125 67 58 131 53 162 104 125 209 270 244 266 294 247 180 93 102 89 198 168 125 190 185 144 74 211 205 54 155 105 55 13 25 46 50 39 231 231 201 111 102 109 165 234 61 110 209 239 236 234 239 141 153021 L53074 L54002 L55006 L60006 L60012 L61016 L61026 L61036 L61056 L62501 L81062 MONOO 1 MONOO 1 246 247 272 217 340 309 350 335 330 320 238 72 110 73 MONOO 106 MONOO2 52 NETZO1 NETZ02 NETZSCH 287 OK60031 Q32305 Q34043 Q34044 Q80001 R21117 R32023 R32359 R34031 R34056 R34057 R34058 R34059 R34062 R34063 R34066 R40011 283 275 316 66 115 102 106 305 79 11 88 114 110 106 103 80 85 85 49 19
82. s appareils La liste des modules et des num ros de r f rence est indiqu e sur le tableau de la page 3 et 5 Les documents de base pour la maintenance sont Service Manual 2030 F 2031 F R f N 72010 020 8000 Suppl ment N 2 CUC 2080 F R f N 72010 020 8200 Prescriptions de S curit R f N 72010 800 0000 Dans le cadre de changements informatiques importants les r f rences des pi ces d tach es passent de 10 12 chiffres Exemple Auparavant 29504 111 22 Maintenant 29504 111 2200 Pendant la p riode de transition les deux formes d criture pourront apparaitre dans les instructions de service Liste de pi ces d tach es Les num ros quatre chiffres de d signation de la pi ce d tach e font r f rence aux quatre derniers chiffres des r f rences des ch ssis ou des modules Exemple 3100 29704 004 3100 Sommaire Page Composition des appareils 3 Caract ristiques techniques eeen 4 Tableau des modules Service Manual avec suppl ments 5 er ES 6 C I principal agrandi dessin de d tail 1 13 principal agrandi dessin de d tail 2 15 ch ssis alimentation neen 17 E Ee TE
83. uj ig gg a e IIN Sz z m 9 5 E i Zu 5 gt I lt Ri Um Umi J I gt N Io ox oz 9 gt ol gt 8 d ao ag o9 m a 525152 EE 2 loo SE SEI 51 R34063 25 HE E Ss EE p Io 1 J V V V V n A a al A D A V I FERE E Y A CUC2030 2040 1 SCART 100 5 es E V CUC2030 2040 1 SCART SAT 100 CINCH T E 9 S Te CUC2030 2040 2 SCART 470 8140 535 e TEXT UNE Hi i E CUC2030 2040 2 SCART SAT 470 SSC S zx ud 8509 0157005 S INDIA 100 ome TIRE 505465 CR57003 I H ga 255 g CUC2050 2080 2 SCART PIP 470 lt lt G NC 1141 s S IIIIIIIIIIIIILILCICICCCC CIlL I CT3405 89 TY Se q _ LMlrbk ngorat CUC2050 2080 2 SCART PIP SAT 470 RGB cori SERERE I i AV 1 ST RGB CHROMA Ep STANDART STANDART 030 d FBA 2030 2 res Sg 57011 CUC DEFAULT DEFAULT VIDEOCOLOR IVIDEOCOI D gt FBAS 7 oras s oo T om BM 70cm BM VE E EY H IC344015 TDA8843 44 TDA8375 TDA8843 44 102837 AUDIO RGB MATRIX TDA8843 44 TDA8375 G FBAS Y C co T PM EAS 24e m BS R EFSER z d eo e G IC34015 NEN
84. we K 6 Senat G60EHHO S h S 9201800 S SN Ps lt S amp 2 5 90 BHO poet gt E 9 9 Jrs mol E SIX 660900 Sl aM 8 SZ 8 1909 0 E S S LCE 8722500 2 SR 1501820 SA d i 1601819 9002812 CJDI 5 2 000 0126 q 2 1 9 eu JS DEAR 8 e 7909220 4 E ETS 890180077 9 EY T 9 LAM s F amp E 8 8 S 5 ES 5 8 8 Gr o 8 2122800 9142800 s Re IER ex 5 o 5 epeo 88 ES emol 2612600 Fo tee m TY o 6012559 Sl 1 6 EE E 8 9 8 220989 9 Leg ibn L Teen en ES 101889 5 B 6009749 252290 amp SH 8312682 5 WS poseu CHU gt E NA p E Og0ceuo S s S LIT f 9080 8 E 9009900 S 006600 S S Shen 5 E Si e E d E 2206600 2 3425 0 5906700 E S yrs 6901820 SEKR 9922540 Bg 8 B LO e 95 egent LL E esi 5 N 8 co m BBCEPHO CR8151 SR Ei LE Bl BE 2 LO Es 3 5 8 1818 LL Steg _ 1191810 d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

QNAP TS-412U, 2x 1 TB  Manual de usuario Descarga archivo pdf  AY-AP9/12NR/AE-A9/12NR Operation-Manual Installation  para descargarlo  Technical Reference - Cristie Data Products GmbH  Samsung Samsung  Panasonic HD-PLC Ethernet Adaptor  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file