Home

Service Manual ReVox Receiver 5780

Contents

1. PART VALUE T SPXCIFICATIONSACOUI VALENT __ cs 29 dur Log ev 47 20 5703 fur AEZ 20 ISK TA 29 50 68 22274 L t wre iy 272 Wa E EE SONNEN z 27 PE 7 E 4798 zoo kf P 04 820 E i pd ARE AHEL 1470 285 PURE HERO S NS R N s LLLI I j Cer SA2 HE TER eve HHS mee quv et AE 0 20 LL 70 80 80 65 16050 CE 15 10 79 SECTION 5 17 8780 8739 DISPLAY 1 780 245 r z f e x e Gs en S A E i 2 g e 5 8 A RSR sl 5 amp 5 ecu Xe v 53 14500 sar s ELA 2243 Lip 15 10 73 8780 8739 5 18 1 SPECIFY TIONS EQUIVALENT I i L SECIFCATIONSENHVALERT 5
2. Cero ret Fonte fume o 00000600000 wwwqww 09 01 82 1 SECTION 5 37 SPEAKER PROTECTION UNIT 1 780 140 81 MPY OPTION POWER REMOTE ANTENNA INPUT bik 111243 nua H me uo el POWER AMPLIFIER LEFT 178005 SL yis WW sol E u 1 2 M D 115 Ug Ts R2 16 POWER AMPLIFIER NO 16 L 6 Ain PCB RIGHT 78005 22V 17 SPA org 118 SP8 red L i SPEAKERS A BH 4 780 440 41 09 61 82 8780 8739 SECTION 5 38 DOLBY PROCESSOR PCB 1 166 400 DUMMY PLUG 1 166 090 FE3CHJTG SPECIFICATIONS EQUVALENT Duel Arp Processor 7 CH 25 3144 53 42 7272 42 3562 Li Lon te pir stos 5 E as mal __________ m 1276108 2369 31 2334 12 R Teras 57 STUDER o 100 4 sow CER gt CERAM Toufafe e EL lecfio yh PS Polystyrene 97 Bet
3. e gae 2 als 8153 5 5 Lafe pat 215 51851 15 SSF zlslalsisie 15212 EDEN PNP 186 sc 2528 2472 ICING 2932 07 81 02 5 35 POWER AMPLIFIER PCB 1 780 105 1 yt screen 51 1 3 i 511 LILI H i i i i i i B80 C2200 0 SCH 4 H 29 Die POWER DISTRIBUTION PCB 1780 190 RIGHT blu Juin T a Le ov 2 45 1172 MANS TRANS gt ee u FORMER eg gt red ss Lies 02 07 81 SECTION 5 36 SPEAKER PROTECTION UNIT 1 780 140 81 x NO SPERIFIEAUONSIEDLINALENT BPRCIFICATIONSTEQUIVAL ENT i 1 RIGHT SPEAKERS LEFT qe MW PER EER Qi Su 0250 259 7 22 1 f SAV CER E C r 742 5 2 ANTENNA INPUTS
4. Polyester Dolby Processor PL 14 762 900 me del Dol by Processor 44 od 1 155 090 and the double D symbol are tradesnarcs Nose reduction systum manufactured under bcense from Dolby Laboratories D Dolby Laboratoris 1 80 is 8780 8738 SECTION 5 39 DOLBY PROCESSOR PCB 1 166 400 DUMMY PLUG 1 166 090 NE 645 B 52 12 i 1 166 400 bik l gt TULS 42 5 1 168 090 29 01 80 8780 8739 SECTION 5 40 ANTENNA CONTROL INTERFACE 1 780 400 SPECIFICATIONS EQUI VALENT 10 2250 Geo W Ema hen 340 500 e 2 diis le 04 07 80 E T SECTION 5 41 e 2 D ANTENNA CONTROL INTERFACE PCB 1 780 400 2 ica 856 SAA 1060 STORE as
5. FILTER BALANCE SECTION 5 53 MONO R 6 LOUDNESS VOLUME eO H 7 RS g 1 bei S are E a D Lt mu EE uM 8 7 2 3 8 i d D g 5 8 aa en cl 26 EU a BE REVOX 8739 5 54 LINE AMPLIFIER AND CONNECTION UNIT 1 780 840 SPECIFICATIONSAE GUIVALENT PINS j VALUE POS PECINCATIUNSEGUVALENT 53 22 1214 OF 10403 EL 3 Er M BA 22 4333 lz 4 44 4222 7 24 445 sie pF t 5 azas aret HPETP n 32 4503 aF 1 427 T efe 2 298 EL GV _ m 220 CER DN n 18 CHE _ i IR _ enw D S 70 328 SOV a F 22 M 2214 2iG 3 mt LL 22 L 53 74 4333 51 41 222 52 79 4567 33 44 4338 22 E 24492 Fk e uib we 55 5 o B i d F i iue ss unes ce Se gr LME 36 8 CR
6. f v 00 0 46 too oH US 8 B780 B739 SECTION 5 19 RF FRONT END PCB 1 166 100 KL 43 5 Lk 6 RB no 55k a ka j 4 e EI 55 en M ORA 1 d 82 Ap um Les Er 1 SRE poe 1 I H Si A fF AMPLFER 11166120 gt he ef 1 P ON bik t7 2 Ma 15 d NL M qY gt E 8 5 9 2 z 2 x z x 5 Tr FREQUENCY P2 SYNTWESIZER 3780 151 21 06 78 5 20 8780 8739 IF AMPLIFIER 1 166 120 T Te 22 Ge D ode 925 5 Dots LULA EE ZE F iter PONE BE se Ste Cereus 57 STUDER ST STUDER e ganat sl feme KA
7. B780 739 SECTION 2 5 2 11 Netzschalter ersetzen Bedienungseinheit ausbauen siehe Kapi tel 2 7 Frontplatte ausbauen siehe Kapitel 2 8 Den Befestigungswinkel rechts neben dem Netzschalter ausbauen Die Blindabdeckung zwischen dem Netz schalter und den Eingangswahltasten her ausziehen der Netzschalter kann nun ausgewechselt werden Fig 2 9 Fig 2 9 2 12 Netzsicherung auswechseln Ger t vom Netz trennen Sicherungsverschluss s 1 2 1 durch Drehen ffnen Bajonettverschluss Defekte Sicherung auswechseln 2 13 Netzteilsicherungen auswechseln Ger t vom Netz trennen In der Mitte des unteren Deckblechs die beiden Schrauben der kleinen Abdeckung l sen und diese abheben Fig 2 10 Defekte Sicherung auswechseln Replacing the power switch Remove operating unit see 2 7 Remove front panel see 2 8 Remove mounting bracket next to power switch Pull out blanking cover between power switch and input selector buttons The power switch can now be replaced Fig 29 Replacing the power line fuse Unplug power cord Open fuse cap see 1 2 1 by twisting bayonet catch Replace blown fuse Replacing the power supply fuse Unplug power Unfasten the two screws of the small cover in the center of the bottom cover plate and remove small cover Fig 2 10 Replace blown fuse 2 11 2 13 Remplacement de l interrupteur
8. 7 gb lt EREVOX B780 739 SECTION 7 4 III Stromversorgung 100 120 140 200 220 240V AC 210 um schaltbar mit Spannungsw hler siehe Netzsiche rung Netztrequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme 550W max Netzsicherung 100 140V T 5A 200 240V T 2 5A Memory Stromversorgung bei Netzausfall durch drei NiCd Akkumulatoren IEC KR 15 51 einsetzbar in Fach unter der Frontklappe Best ckung 122 Transistoren 99 Dioden 19 Abstimm Dop peldioden 461 1 Mikrokomputer 4K x 8Bit 5 Br ckengleichrichter 9 Sieben Segment An zeigen Gewicht Masse ca 17kg Abmessungen BxHxT 452 x 151 x 420mm 7 3 Vorverst rkerteil B739 Eing nge Empfindlichkeit f r 2V AUX 1 2 150mV 50kOhm PHONO 3mV 47kOhm 220pF LINE IN 1V 50kOhm bersteuerungssicherheit PHONO AUX TAPE 1 2 besser als 30dB Ausg nge OUTPUT 2V 4V RL min 1kOhm schaltbar 1 Cinch 135mV RL min 47kOhm DIN Anschluss 2 OUT 5 5mV RL 10kOhm PRE OUT DIN Anschluss 0 85V RL min TOkOhm ber Volumen regler PRE AMP OUT Jack 0 85V RL min 47kOhm ber Volumen regler PHONES 4V Rj 220 Ohm Harmonische Verzerrungen 1kHz kleiner als 0 02 bei 2V Frequenzgang 0 0 7dB 2092 20kHz Fremdspannungsabstand Effektivwert unbewertet 20Hz rugen auf 2 AUX 142 gr sser als 9048 PHONO gr sser als
9. 2 sov 22 54 010219 3 pete eis AMP t0 9 5 0176 32 4102 20K Sov 2184 i 2 2 246 3 39 4220 22 F 20 31 3403 SIY CER H f JSL 2 22990 4225 roo 32 24 10 SOV CER 1 1 3 5428 ois 208 mv Herp 29434 186237 8 RC 1 t PECH un 80433 KEITEN RUE Pur 8047 32 2694 6437 gese o ze Ar 222 0424 BC SOC H J 473 667 0482 amp C 10C NPN f 123 8 30 41909 I 5 S 32 2084 64 2 27 43 4874 499 454 3 1 S7 19 sro 309 425 ZE 4 Ru 3 11 0543 GE 4 SE 33 2 4 4257 4 FEF 35 2852 i 4152 3 EL 45 31 D 79152 3 29192 A 4543 l j 4222 2 1 4224 s x rojene 7 of cn tedio REVOX B780 SECTION 5 29 FILTER PCB 1 780 215 81 EE EE EEE e 26 08 80 FILTER PCB 1 780 215 81 SPECIFICATIONS EQUIVALENT NDJ POS N
10. Service Manual ReVox Receiver 780 REVMOX HA Iran CEE Sepa An rela Dam pd ebe maint m fussent hear RRE terr ie TI em acuta VOLUME B780 B739 SERVICEANLEITUNG SERVICE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SERVICE DURS GM EN Bnet L n e NH Patio ner 1 GELEH REVOX x F IFI T B780 739 CONTENTS REPERTOIRE Seite Page GENERAL Index to the operating controls Tuner section Amplifier preamplifier section Connector panel Connector panel B780 Connector panel B739 Socket layouts eg INHALTSVERZEICHNIS 1 ALLGEMEINES 1 1 Indexliste der Bedienungselemente 1 1 1 Tunerteil 1 1 2 Verst rkerteil Vorverst rkerteil 1 2 Anschlussfeld 1 2 1 Anschlussfeld B780 1 2 2 Anschlussfeld B739 1 2 3 Buchsenbelegungen 2 AUSBAU 2 1 Entfernen des oberen Deckbleches 2 2 Entfernen des unteren Deckbleches 2 3 Entfernen der seitlichen Abdeckun jen 2 4 K hlk rper inkl Endstufenprints ausbauen nur B780 2 5 Hintere Abdeckung ausbauen B739 2 6 Anschlussfeld Abdeckung ausbauen 8739 2 7 Bedienungseinheit ausbauen 2 8 Frontplatte ausbauen 2 9 Lampe f r die Beleuchtung des Signalst rke Instruments auswech sein 2 10 Signalst rke Instrument auswechseln 2 11 Netzschalter ersetzen
11. 5 56 WIRE HARNESS 1 780 820 i i CONNECTION UNIT DISTRIBUTION PCE 1 780 145 1 166 206 81 J2 cop cuia Ium H i PLUGGED TO PLUGGED TO AUDIO PLUGGED TO AUDIO PLUGGED TO POWER H I T PLUGGED TO PLUGGED PLUSGED TO PREAMPLIFIER PCB B PLUGGED TO POWER ON FM DEMODULATOR PCB D STEREO DECODER E IF AMPLIFIER PCB CONNECTION UNIT H 1 156 120 1 1 780 145 42 1 780 835 16 STANDBY SWITCH 1168130 D 1 166 150 PIN SIGNAL PIN SIGNAL coron PIN SIGNAL Les PIN SIGNAL COLOR SIGNAL i 190 biu 432 3 red yel IG wo wht 2 red bik unc ev screen ev vel gn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 org wit p NERA T SOLDRED TO PLUGGED TO LINE PLUGGED TO PLUGGED TO PLUGGED TO PLUGGED TO PLUGGED TO PLUGGED TO CHASSIS CONNECTOR AMPLIFIER AND RF FRONT END FREQUENCY METER CIRCUIT AND METER CIRCUIT AND CROCOMPUTER MICROCOMPUT DOLBY PROC CONNECTION UNIT 116100 Ji SYNTHESIEZER DEEMPHASIS PCB DEEMPHASIS PCB MIC UTER Be ER PCB 1 186 400 1780340 42 1 790 151 1780185 A 1 780 165 2 178020 35 1780200 nw coron ro DOE 517 1 red 1 215 K2 st 2 2 wht C5 818 3 bm 3 bik 4 blu 4 gv RIO P6 5 vo
12. LUN Jean 5234 05 9285 IRCHSER dos TRE 05 9244 veliese xl 1 22 9141 Sese Cii 2 7 7 Dees DIN arel 2712 4405 RE d 57 24 1 use 5 jus 35 79 STUDER CET Drot SECTION 5 27 8780 8739 AUDIO CONNECTION UNIT 1 780 145 EEE E NL EE si da E ES 4 R HU 58 de SE 57 nm TA gt 388 NI 5 3284 TN REVOX B780 SECTION 5 28 PREAMPLIFIER PCB 1 780 205 PHONES TONE DEFAET LEVEL 20 98 LOUDNESS MONO 13 8 0 4 2 5 422122255605 lt 5455 ded PART NO VALUE SPECHICATIONEEOUMVALENT POE NOT PART NO L VALUE SPCCIFICATIONS EQUIVALENT men VALUE 1 VAL 32 1301
13. bernahmeverh ltnis 0 84 gemessen mit 40kHz Hub 30dB Signal Rauschabstand und 1mV 75 Ohm Trennsch rfe 80dB Nutzsignal 100uV an 75 Ohm St rsignal ImV an 75 Ohm moduliert mit 40kHz Hub 300kHz 7 TECHNICAL DATA 7 1 Tuner section B780 B739 Tuning range 87 50 107 975MHz accurately tunable with quartz controlled frequency synthesizer a Direct frequency selection via keyboard with 25kHz channel spacing b Incremental decremental tuning 25 kHz steps c Automatic scanning up and down with 50kHz channel spacing Station preselection 18 stations 2bkHz channel spacing accurately programmable with quartz controlled frequency synthesizer Accuracy of quartz reference x 0 002596 Displays For frequency 5 positions For TUNING MODE 2 positions Tuning meters For signal strength log 0 100 dBuV OdBuV 1uV 75 ohms log 10 110 dBf OdBf 10 15 Watt For tuning lin 20kHz mm Absolute sensitivity 0 7uV at 75 ohms input for a signal to noise ratio of 26dB relative to 40kHz deviation meas ured at output TAPE OUT 1 Sensitivity Mono 2uV stereo 20uV at 75 ohms input for a signal to noise ratio of 46dB relative to 40kHz deviation measured at output TAPE OUT 1 Image rejection 106dB 2x fir 22MHz IF rejection 110dB 11MHz Spurious response rejection 106dB Af f1F 2 5 5MHz Capture ratio 0 888 measured with 40kHz deviation 30dB si
14. verstimmen Die Abwei chung von der Symmetrie darf nicht gr sser als 0 208 sein Die Frequenz um 100kHz verstimmen Die Abweichung von der Symmetrie darf nicht gr sser als 1dB sein Achtung Beim Abgleich darauf achten dass die Abgleich kerne auf das obere Maximum einjustiert wer den Fig 4 8 RICHTIG JUSTE FALSCH WRONG FAUX 4 7 Adjusting the IF filter IF amplifier and the display discriminator Remove screening cover of IF amplifier and demodulator decoder Connect standard signal generator emf 0 2mV to antenna input with the aid of coax cable Connect VTVM with probe to IF amplifier 1 166 120 measuring range 1V DC Set standard signal generator to 97 00 MHz 1kHz This frequency must be kept stable throughout all the steps of this section For checking purposes con nect digital frequency counter at P1 and monitor 11MHz IF Press station 3 97 00MHz Adjust cir cuit L3 and L4 on the IF amplifier as well as the 8 circuit FL1 FL2 and 19 on the RF input section and FL2 6 on the IF amplifier for maximum read ing on the VTVM 5 The voltage at the antenna input should be kept below the AGC attack point during this meas urement Repeat these adjustment procedures until no further improvement is achievable Press CHANGE TUNING MODE 28 Vary the emf of the standard signal generator until the VTVM indicates 4d
15. 1 microprocesseur 4K x 8Bit 3 ponts redresseurs et 9 afficheurs 7 segments Poids Masse environ 17 kg San REVOX B780 739 SECTION 7 6 74 Abmessungen BxHxT 7 4 Dimensions WxHxD 7 4 Dimensions LxHxP 452 x 151 x 350mm 452 x 151 x 350mm 452 x 151 x 350mm 350mm 8730 420mm 8780 452mm
16. 7 221 39 2222 37 34 1468 AEF E as 125 22 2 27 21 22 59 20 339 1 2 OF TA 11022 200 1827 LE 2 EE EE 225 19 30 6729 2 522 LELI l CEE 12 Fee RE 252 2 EE E Aer TER AUD 4 760 135 MER 706 NO PART NO VALUE MFERFICATIONBFEOUIVALENT 1 47 472 124 EZ SE PAT 14 2222 EE EN 52 gt EZ 212 7 9 BAN amp 72 Z ONE do CER 1 22 2 122442 LL gt 22 ES 2 7 39 5361 52604 1 LE 127327 15 4 3 5 Es E Le 9922 PRE DUBL De H 177 PAHS Zee 4 222207 EET Eza ER en 2 LEES 52 09 000 2 VF 356 FT OMIE AL LA Ez DDE PFE EE E PS MUS dra PHIS 1425 g 12226 _ _ 25595 sr 2
17. gt FREI IE Zoe ros PANINO Oj les SPECAACATIONS EQUIVALENY E F B Der 0722 MD nn er ECL FET PUNA lt FREQUENCY SYNTHESIZER PCB 1 780 151 81 4 ER X 3562 m RF FRONT END PEE H 1166100 1 H us OSC ea 8780 8739 SECTION 5 13 lt d 1 1 1 1 1 I rau 1 A 101 1 1 l L 22 09 81 8 Ok SW lume wh lt LAYOUT 4 200 16 2952 05 32 RF ENT 6100 8780 8739 SECTION 5 14 METER CIRCUIT AND DEEMPHASIS PCB 1 780 155 PART NO VALUE SPECIFICATIONS EQUIVALENT 2420 TRR 2 i quy ra 25 22 7 3103 2 29 5 15 4470 596 Le 02 few cse 1 id H VALUE _ SFECIFKCATIONSIEQUVALENT ___ IBAE EA PA EZAZA tte 77238 25 We FE 122 L32227 Aka 2 5 6 22 D 227 22 37 7677 76
18. 0 LOCAL LOGIC BOARD OSCILLATOR CLC DATA DLEN3 TUNING SIGNAL METER METER TAPE2 PRE AMPLIFIER UNE AMPLIFIER Noise reduction System manufactured under Dolby Laboratories Dolby and the doubie D symbol are trademarcs nf Dolby Laboratories 02 81 REVOX B739 SECTION 5 48 POWER SUPPLY UNIT 1 166 200 SPECIFICATHONVEQUIVALENT MER Prts HP 5 5 8 250 Si SES 390 1200 5 2 04 0223 05 0425 5 Dace 4070 406 4 EE 2 52 5 Diode oy Gs pt m6 2 271 Tor 2 y reo dne 2 or 2 Bewer apr 1 166 206 81 Fi 200mAT 2 3 800 4 2 41 2 54 01 0289 8 POLE 42 1 54 01 0216 6 POLE 54 01 0216 6POLE 03 06 80 5 45 WIRE HARNESS REAR 1 780 166 PLUGGED TO MICROCOMPUTER PLUGGED TO 1 790260 JS MICROCOMPUTER 1 780 260 PLUGGED T i 4 i i i 1 PLUGGED RE FRONT END PCB 5 11661
19. 04 07 80 SECTION 5 42 8780 8739 POWER ON REMOTE CONTROL PCB 1 780 430 VALUE HE SC 738 790 1 r e Kt POWER REMOTE CONTROL 8 5 5 UE EM 88 RE RE 1 739 1280840 8780 1 780 140 SS 2 2 2 DIN SOCKET 2315 FAR 133 Bensi SPOLE SCOPE dio mer tor ER REM TE CONTES 07 49 14 WIRE HARNESS FRONT 1 780 170 B780 B739 SECTION 5 43 T 7 xd T PLUGGED TO PLUGGED TO PLUGGED PLUGGED TO PLUGGED T _ MICROCOMPUTER MICROCOMPUTER PCB STATION SELECTION PUSHBUTTON BOARD EDO PLUGGED TO PLUGGED TO a 1 780260 1780260 17 C KEY BOARD FM MODE CONTROL BOARD 1 780 260 1 AKKUMULATOR 1780225 Ji i 1780220 1780235 J2 Ee 1 I T T be T SIGNAL TO PIN SIGNAL SIGNAL SIGNAL COLOR TO PIN SIGNAL COLOR i 1 1 LSNE D I DLEN2 H DLEN2 UBAT i 2 cam Drun 2 DLENI gy UBAT wh 3 DATA 3 DATA UBAT bi E ME LS CLCK 91 i
20. 2 12 Netzsicherung auswechseln 2 13 Netzteilsicherungen auswechseln 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 3 1 Tunerteil 3 1 1 bertrager Balun 3 1 2 HF Eingangsteil 1 166 100 3 1 3 ZF Verst rker 1 166 120 3 1 4 FM Demodulator 1 166 130 3 1 5 Stereo Decoder 1 166 150 3 1 6 Frequenzsynthesizer und Lokaloszil lator 3 2 Logik Teil 3 2 1 Mikroprozessorprint 1 780 260 3 3 Audio Teil 3 3 1 Meter Circuit and Deemphasis PCB 1 780 155 3 3 2 Audio Connection Unit 1 780 145 3 3 3 Preamplifier 1 780 205 3 3 4 Control 1 780 210 3 3 5 Power Amplifier PCB 1 780 105 3 3 6 Dolbwv Prozessor 1 166 400 3 4 Netzteil 1 780 110 DISASSEMBLY Removing the top cover plate Removing the bottom cover plate Removing the side covers Removing the heat sink incl power stage PCB B780 only Removing the rear cover B739 Removing the terminal board cover 8739 Removing the operating panel Removing the front panel Replacing the illumination lamp of signal strength meter Replacing the signal strength meter Replacing the power switch Replacing the power line fuse Replacing the power supply fuse DESCRIPTION OF FUNCTIONS Tuner section Balance to unbalance balun RF Input section 1 166 100 IF amplifier 1 166 120 FM demodulator 1 166 130 Stereo decoder 1 166 150 Frequency synthesizer and local oscil lator Logic section Microcomputer PCB 1 780 260 Audio section Meter circuit and de emphasis PCB 1 780 15
21. MPETP Matelliyed Palyerten CER Cerom 4000 AV 14 728 EE d re 2 or L PART VALUE SPECIHICATIONSEQUIVALENT 21 2 L 42 ECS 2 8 44 e ka fe in EE FL 2 9 ae Kar 2 27 ss 8 2 OUTPUT RIGHT LEFT OUTPUT SCOPE ANTENNA INPUTS SECTION 5 55 LINE AMPLIFIER AND CONNECTION UNIT 1 780 840 zen en up 2 5 zeg LA 2 ma un ora any 19 229 we c 2209 wi I i PHONO screen sie i Sen OUPUT LEVEL 240 3008 u 2 d 1 Pi are PCO lt 1166 100 m 222 OUTPUT RIGHT m 3 d NN i 186 4 225 PONE REMOTE
22. 5 que Potentiometer Un Plyaler Cerone Cr Ee ONE CONT ROL 280 248 0 race 2 3 TONE CONTROL 220 219 6 PART no VALUE SP CIFICATIONS QUIVALENT T 240 03 2 2 0 Poteatiemeter le 1 A Re 57 23 65 127 4 O SR RAT 152 35 6333 4 842 44 328 140 04 29359 ter 52 14 61091 S 32 17 H 42 57 11 4472 7 42 57 39 5237 51389 re 53 33 4531 ASIKO n R320 3 77 4472 47801 Sh esw 252 59 77 443 40 21 4482 11 4070 7 Y 277 HE 41 4498 211 9403 25 9532 e 17 03 80 CONTROL PCB 1 780 210 PREAMP 1780205 DI 08 144448 17 03 80 5 34 POWER AMPLIFIER 1 780 105 SPECIPICATIONS EQUIVALEAT SPCCIFICATIDNSIEQUIVAL ENT nali SPECHICATIONS EQUIVALENT
23. R glage du courant de repos Ce r glage tre effectu avec l ampli ficateur froid On r gle R12 sur l amplificateur de puissance 1 780 105 de fa on ce qu il y une ch te de tension de 6mV aux bornes des r sistan ces d metteur R14 et R27 VENE is FREMOX FUNCTION DIAGRAM 8780 POWER SUPPLY UNIT POWER SUPPLY PCB POWER DISTRIBUTION PCB MAINS TRANSFORMER THRESHOLD CONTROL BOARD STATION SELECTION KEYBOARD PUSH BUTTON BOARD FM MODE PUSH BUTTON BOARD OUTPUT SELECTION INPUT SELECTION KEYBOARD MICROCOMPUTER PCB FREQUENCY SYNTHESIZER PCB METER CIRCUIT AND DEEMPHASIS PCB DISPLAY PCB ANTENNA INPUT UNIT ON SPEAKER PROTECTION UNIT RF FRONT END PCB IF AMPLIFIER PCB FM DEMODULATOR PCB STEREO DECODER PCB AUDIO CONNECTION UNIT PREAMPLIFIER PCB FILTER PCB TONE CONTROL PCB POWER AMPLIFIER PCB SPEAKER PROTECTION UNIT DOLBY PROCESSOR PCB DUMMY PLUG ANTENNA CONTROL INTERFACE PCB POWER ON REMOTE CONTROL PCB WIRE HARNESS FRONT WIRE HARNESS REAR FUNCTION DIAGRAM B739 POWER SUPPLY UNIT POWER SUPPLY PCB POWER DISTRIBUTION PCB MAINS TRANSFORMER PREAMPLIFIER PCB FILTER LINE AMPLIFIER AND CONNECTION UNIT WIRE HARNESS REAR VOCABULARY OF ABBREVIATIONS BLOCK DIAGRAM 1 780 110 1 166 210 81 1 780 190 1 780 120 1 780 235 1 780 225 1 780 220 1 780 240 1
24. SPECIFICATIONS EQUINALENT i Fier f e 12 _ x 266 v 7 1 A3s3 2 11 Amp 3 653 2 7 gi 50 03 0437 m nee Ski 3359 5 A 8780 8739 SECTION 5 21 IF AMPLIFIER 1 166 120 Rf Ok am bro NIRE 24 05 S B780 B739 SECTION 5 22 FM DEMODULATOR PCB 1 166 130 2 HE BE EHRE Ew STUDEH eege 1255 B780 B739 SECTION 5 23 FM DEMODULATOR PCB 1 166 130 8780 8739 SECTION 5 24 STEREO DECODER PCB 1 166 150 1 66 s ecncarions aen m LE a
25. SWITCHED ON MUT 5 11 SPA J4 16 SPEAKERS A ON SB J4 15 SPEAKERS B ON J4 14 TUNING COMPARATOR 1 4V TUNING COMPARATOR 25kHz t75kHz ss APPROXIMATE VALUE 5 Fig 3 12b a 4 1 E A 3 3 Audio Teil 3 3 1 Meter Circuit and Deemphasis PCB 1 780 155 Die Audio Signale 1 und vom Stereo Decoder werden auf den Entzerr Verst rker gef hrt Auf dem Entzerrverst rker sind die zus tzlichen De emphasis Glieder f r 75 und 25us und die Pegel regler f r die Ausgangsspannung Das an R1 R39 abgenommene Signal wird 1C1 1C4 um 12dB verst rkt Diese Signale LO und wer den entweder ber den Dolby Prozessor Print oder ber den Dummy Print auf die Audio Con nection Unit 1 780 145 gef hrt Signale TULS TURS 3 3 2 Audio Connection Unit 1 780 145 Das Tuner NF Signal und die Eing nge PHONO AUX 1 2 sowie die Ausg nge 1 2 werden ber Analog Schalter 1C2 5 gem ss den Steuerbefehlen NF1 NF 8 vom Mikro prozessorprint zusammengeschaltet Die beiden daraus resultierenden Signale ML und MR werden auf den Vorverst rker 1 780 205 B739 1 780 835 gef hrt B780 739 3 3 Audio section 3 3 1 Meter circuit and de emphasis PCB 1 780 155 The audio signals L and R from the stereo deco der are input to the de emphasizing amplifier The additional de emphasis circuits for 75us and 25us
26. and the gain controls for the AF output voltage are located on this amplifier The signal picked up at R1 R39 is amplified 12dB in IC1 1C4 These signals LO and RO are taken to the audio connection unit 1 780 145 either via the dolby processor PCB or the dummy board signals TULS TURS 3 3 2 Audio connection unit 1 780 145 The tuner AF signal and the inputs PHONO AUX TAPE 1 2 as well as the outputs TAPE 1 2 are interconnected by the microprocessor PCB via analog switches 1C2 5 as specified by the control commands The re sulting two signals ML and MR are taken to the preamplifier 1 780 205 8739 1 780 835 Q4 out O HAE Am OUT E EAM um pem a Aus d He Inr 3 AUDIO CONNECTION UNIT 145 mann Fig 3 13 SELECTION LEFT SICHER CIN INPUT matten vtr El 4 z I UUM SECTION 3 11 3 3 Section audio 3 3 1 Circuit de d saccentuation et de mesure PCB 1 780 155 Les signaux audio G et D issus du decodeur st r o sont conduits l amplificateur de cor rection lequel contient les r seaux suppl mentaires de d saccentuation pour 25 et 7 ainsi que le r glage du niveau de sortie BF Le signal
27. glage des filtres de l amplifica kers und des Anzeigediskriminators the display discriminator teur Fl et du discriminateur 4 8 4 8 Abgleich des Stereo Decoders Adjusting the stereo decoder R glage du d codeur st r o 4 11 4 9 NF Pegel des Tunersignals einstellen Adjusting the AF level of the tuner R glage de la tension de sortie BF du signal tuner 4 12 4 10 Verst rkereinstellungen Amplifier adjustments R glage de l amplificateur 4 13 5 5 SCHEMATICS SCHEMAS 6 ERSATZTEILE LISTE PARTS LIST LISTE DES PIECES DETACHEES 7 TECHNISCHE DATEN TECHNICAL SPECIFICATIONS REVOX B780 739 CHANOK TNNG MOF FREQUENCY PECORARO FMETEEO E fT 1 de I NEWENTAY XO STEP O FM MONO VOLUME BALANCE 902 098 09 2 1 ALLGEMEINES 1 GENERAL 1 1 INDEXLISTE DER BEDIENUNGS 1 1 INDEX TO THE OPERATING ELEMENTE CONTROLS 1 1 1 Tunerteil 1 1 1 Tuner section Netzschalter POWER ON STAND BY switch Frequenz und Abstimmanzeige Frequency and tuning mode display Schalter Nur Stereo Empfang STEREO ONLY switch Automatische Abstimmung oder Eingabe von 25kHz Schritten AUTO TUNING or input of 25kHz FREQUENCY STEPS Schalter f r Stummschaltung MUTING OFF switch Schalter letzte Station neue Eingabe LAST STATION NEW ENTRY switch 00 Goo 00 OGO Umschalter untere
28. suitable filters Supplementary tools and aids 1 Coax cable BNC DIN 45325 1 Set alignment tool kit 1 Low pass filter 15kHz Fig 4 1 Une liste compl te des appareils de mesure et outils disponibles chez nous peut tre demand e REVOX ELA AG G n rateur HF st r o 87 108MHz et 10 2 11 2MHz rapport signal bruit min 75dB Modulateur st r o s paration des canaux min 5048 rapport signal bruit min 75dB G n rateur BF faible distorsion THD 0 051 Fr quencem tre digital pour 38kHz et 11MHz Oscilloscope avec trigger interne externe et sonde 10 1 Voltm tre lectronique transistors ou tubes VTVM avec sonde HF R sistance d entr e 10 Mohms Mulitm tre R sistance interne 20kohms V Distorsiom tre ou millivoltm tre BF muni filtres Outils suppl mentaires et accessoires Un cable coaxial HF BNC DIN 45325 Un jeu de tournevis de r glage Un filtre bas 15 2 fig 4 1 D mpfung Attenuation Amortissement Eingang 4 7k Input Entree 55 3 mH 15 kHz max 0 2 dB 19 kHz gt 45 dB 34 4 mH 37 7 mH 0 348 n Ausgang Output Sortie 780 739 SECTION 4 2 42 Allgemeines Die HF Spannungen in dieser Anleitung sind in Leerlaufspannung angegeben Bei einem Innenwiderstand des Mess Senders von 60 Ohm resultiert am Eingangswiderstand des Tuners 60 Ohm Eingang ein Eingangssign
29. terminez pr cisement la fr quence de mesure avec le fr quencem tre digital Contr lez la Fl de 11MHz sur P1 de l amplificateur F1 1 166 120 Raccordez le VTVM la broche 3 de IC6 cuit and de emphasis PCB 1 780 155 entm ai REMOX B780 739 SECTION 4 10 Mit dem Sekund rkern von 8 Amplifier 1 166 120 VTVM OV 1OmV einstellen Den Receiver 8780 um 0 075MHz ver stimmen 106 075MHz und mit Trimmpotentiometer R57 Meter Circuit and Deemphasis PCB 1 780 155 die Steuerspannung auf 600mV einstellen Fig 4 10 Den Receiver um 0 075MHz verstim men Bsp 105 925MHz Das Voltmeter muss 600mV 30mV anzeigen Sollte die Spannung eine zu grosse Abweichung aufweisen so kann die Spannung durch Korrigieren der Symmetrie des Prim r kreises von FL1 A IF Amplifier 1 166 120 ver ndert werden Danach muss der Diskriminator neu abgeglichen werden Center Tuning Meter abgleichen Das Center Tuning Meter sollte nach dern Diskriminator Abgleich Mitte anzei gen Ist dies nicht der Fall so kann der Zeiger durch Verstellen des Trimmpoten tiometers R55 Meter Circuit and Deem phasis PCB 1 780 155 geeicht werden Eichen des Signalst rke Instruments Wenn am HF Eingang 20mV EMK ohne Modulation eingespiesen wird kann die Meteranzeige auf 80dB uV einge stellt werden With secondary trimmer slug ot FL1 IF amplifier 1 166 120 adjust for OV 10mV rea
30. tre d pos e D pose de la fa ade du panneau de con nexion D vissez 4 vis et la facade sera d mont e D pose de l unit de commande D montez les plaques sup rieures et inf rieures selon 2 1 et 2 2 D vissez les deux vis de fixation aux tr mit s droite et gauche par le haut L unit de commande peut alors tre inclin e vers le bas Retirez sur le c t droit le connecteur 18 broches et les 4 connecteurs plats fig 2 5 Retirez sur le c t gauche les 2 vis de fixation du circuit du microprocesseur fig 2 6 Enlevez restantes L unit de commande tre d pos e les quelques interconnexions peut maintenant Fig 2 6 2 9 2 10 Frontplatte ausbauen Seitliche Abdeckungen entfernen siehe Kapitel 2 3 An den seitlichen Zierleisten je 2 Schrau ben l sen und die Zierleisten mit Abdeck klappe entfernen S mtliche Potentiometerkn pfe abziehen am Lautst rkenregler Knopf VOLUME die Befestigungsschraube Inbus 1 5 mm l sen Die Frontplatte kann nun abgehoben werden Lampe f r die Beleuchtung des Signal st rke instruments auswechseln Seitliche Abdeckungen entfernen siehe Kapitel 2 3 An den seitlichen Zierleisten je 2 Schrau ben l sen und die Zierleisten mit Abdeck klappe entfernen Die Lampe f r die Beleuchtung des Si gnalst rke Instruments ist nun von oben zug nglich Signalst rke Instrument aus
31. viation du VTVM la tension l entr e d antenne devant toujours tre inf rieure au seuil d action de la Ces r glages sont reproduire jusqu ce qu au cune am lioration ne puisse tre obtenue STUNDEN B780 739 SECTION 4 8 ee 47 Abgleich des ZF Filters ZF Verst rkers und des Anzeigediskriminators Abschirmdeckel von ZF Verst rker und Demodulator Decoder abziehen Mess Sender 0 2mV mit Kabel an Antenneneingang anschliessen mit HF Tastkopf Messpunkt ZF Verst rker 1 166 120 anschlies sen Messbereich 1V DC Mess Gender auf 97 00MHz 1kHz ein stellen F r die ganze Einstellung in die Kapitel muss diese Frequenz stabil gehalten werden Zur Kontrolle Digital z hler an P1 anschliessen und ZF von 11MHz berwachen Stationstaste 97 00MHz dr cken Die Kreise L3 und L4 auf dem ZF Verst rker sowie das Achtkreisfilter FL1 FL2 und L9 auf HF Eingangsteil und FL2 6 auf dem ZF Verst rker auf Maximum Anzeige am VTVM abgleichen 5 Die Spannung am Antenneneingang w h rend dieser Messung unter dem Einsatz punkt der AGC halten Der Abgleichvorgang ist so lange zu wiederholen bis keine Verbesserungen mehr erreichbar sind Taste CHANGE TUNING MODE dr cken Sender EMK ver ndern bis das VTVM auf 4 ausschl gt 0dB 775mV Mit den Tasten FREQUENCY STEP die Frequenz um
32. 120140 200 220 240 V 4 15 62 a Di POWER SUPPLY PCB 11652 61 LAY OUT 1368 210 12 e y 2 e w et gt 3 WAC POWER DISTRIBUTION 1166 205 m 1 03 06 80 SECTION 5 50 PREAMPLIFIER 1 780 835 PHONES TONE DEFEAT LEVEL 20 dB LOUDNESS PUOFKATOMUYDUVALENT DG E agr of 4 SECTION 5 51 B739 FILTER PCB 1 780 215 81 26 08 80 En zac REVOX FILTER PCB 1 780 215 81 SP CIFICATIONS EQUIVALENT O EY PEL Metall sed Polyester Polycarbonate Cera mie Tantalum 26 08 80 CF Jj PARTNO 53 21 2920 aper ido 3 33 42 57 race 2 or 2 CREGHG j 5 seen La PHD PHONES sh apo _ en 22 DEFEAT
33. 5 K12 6 6 K5 w 74 7 8 8 9 i 9 59 19 11 blo wa G12 12 09 P5 13 vio 14 screen 07 w2 15 une 06 16 red 05 PLUGGED TO THRESHOLD CONTROL BOARD 1780235 J1 SIGNAL COLOR PLUGGED TO LINE AMPLIFIER AND CONNECTION UNIT 1 780 840 31 PLUGGED MICROCOMPUTER PCB 1 780260 J PLUGGED DISPLAY PCB 1 780 245 JY i SOLDRED TO POWER DISTRIBUTION SIGNAL SIGNAL coton IM jou 19 SM tak 2 PSTA bk 92 Mv wht 3 15 2 weht w ov 5 5 M1 09 P10 17 O4 f ad Y U 31 A15 x3 9 KY 411 C3 DA ES G16 Mt 95 REN 8739 SECTION 5 57 WIRE HARNESS REAR 1 780 820 PLUGGED TO MICROCOMPUTER 1780260 71 DISPLAY PCB 1780245 J1 PLUGGED TO PLUGGED TO PLUGGED TO METER CIRCUIT AND METER CIRCUIT AND Weed DEEMPHASIS PCB DEEMPHASIS PCB MICROCOMPUTER 1 780 185 J1 1 780 155 32 1780260 44 PLUGGED TO POWER DISTRIBUTION 1 780 190 42 PLUGGED TO FREQUENCY SYNTHESIEZER 1780
34. 7348 bezogen auf mV Eing nge mit 1k Ohm abgeschlossen 2 Power requirements 100 120 140 200 220 240 10 selectable on voltage selector see power fuse Power line frequency 50 60Hz Power consumption max 50W Power fuse 100 150V T 200 240V T2 5A Emergency power for memory Three NiCd batteries IEC KR 15 51 mounted in a compartment below the hinged front flap Electronic components 122 transistors 99 diodes 19 tuning twin diodes 461Cs 1 microcomputer 4K x 8Bit 5 bridge connected recitifiers 9 7 segment displays LEDs Weight Approx 17 kg Dimensions WxHxD 452 x 151 x 420mm 7 3 Preamplifier section B739 Inputs Sensitivity for 2V AUX TAPE 1 2 150mV 50 kohms PHONO 3mV 47kohms 220pF LINE IN 1V 50kohms Input overload margin PHONO AUX 1 2 greater than 3048 Outputs OUTPUT A B 2 4 min 1kohm switchable 1 Cinch 135mV R min 47kohms DIN terminal TAPE 2 OUT 5 5mV Rt 10kohms PRE OUT DIN terminal 0 85 V RI min 10 kohms PRE AMP OUT Jack 0 85V R min 47 kohms PHONES 4V R 220 ohms Distortion harmonique 1kHz inf rieure 0 02 2V R ponse en fr quence 0 0 7dB de 20Hz 20kHz Recul du bruit de fond Valeur effective non pond r e 20Hz 20kHz rapport e 2V AUX TAPE 2 sup rieur 90dB PHONO sup rieur 73dB rapport entr e
35. 75 ohms adjustable with THRESHOLD STEREO Antenna inputs 60 75 ohms coaxial conforming to DIN 45325 240 300 ohms balanced conforming to DIN 45316 Oscilloscope output For analyzing multipath radio interference with an oscilloscope Vertical Y 50mV into 75 ohms RF 2 1 Horizontal X 75kHz deviation 2 8Vss Socket conforming to DIN 41524 AF output value tuner 75kHz deviation 400Hz produces 0 7V at out put TAPE 1 15kHz deviation 400Hz produces 70W 8 ohms at output SPEAKERS A or B only B780 Options Antenna rotor control REVOX retrofittable Part 34260 Dolby Decode Unit installation does not re quire adjustments R jection de la modulation d amplitude 70dB correspondant 75kHz d excursion 30 de modulation d amplitude 400 2 et 1mV 75 ohms l antenne Bande passante 30Hz 15kHz se rapportant un signal d an tenne de 1mV 75 ohms modul avec une excur sion de 40kHz D saccentuation commutable 50 75us avec le r ducteur de bruit option 25 50 7585 Distortion BF 0 075 1mV 75 ohms 1kHz avec 40kHz d excursion mono et st r o G D Recul du bruit de fond 75dB de 30Hz 15kHz lin aire 1mV 75 ohms avec 75kHz d excursion Amortissement de la diaphonie st r o 42dB mesur e 1kHz avec 1mV 75 ohms l antenne et 40kHz d excursion Avec la touche HIGH BLEND enfonc e am lioration du port signal bruit 1048 50uV 75 ohm
36. 780 230 1 780 260 1 780 151 81 1 780 155 1 780 245 1 780 140 81 1 166 100 1 166 120 1 166 130 1 166 150 1 780 145 1 780 205 1 780 215 81 1 780 210 1 780 105 1 780 140 81 166 400 166 090 780 400 780 430 780 170 780 166 gt Sr 166 200 166 210 81 166 206 81 166 201 780 835 780 215 81 780 840 780 820 ech 5 03 5 04 5 04 5 04 5 05 5 06 5 07 5 08 5 09 5 09 5 10 5 12 5 14 5 16 5 18 5 20 5 22 5 24 5 26 5 28 5 29 5 32 5 34 5 36 5 38 5 38 5 40 5 42 5 43 5 44 5 47 5 48 5 48 5 48 5 49 5 50 5 51 5 54 5 56 5 58 inside back cover 8780 SECTION 5 3 FUNCTION DIAGRAM CONTPOL COMPARATOR DELAY CIRCUIT SWITCHING STAGE 8 pa Ee SYNTHESIZER lt DATA LINE ENABLES DLEN3 OISPLAY lt DATA LINE ENABLE2 DLEN2 83 DISPLAY 51 DATA LINE ENABLE DISPLAY SYNTHESIZER lt CLOCK e DISPLAY SYNTHESIZER lt DATA DATA 4 SESSA lt AUDIO SWITCHING SIGNALE NET STROBE AUDIO SWITCHING SIGNAL2 AUDIO SWITCHING SIGNALA 5 SE AUDIO SWITCHING SIGNALA NFA 19 e i AUDIO SWITCHING SIGNALS NFS lt lauboswtCHINGSIGNALS AU
37. 9871 au ERBE et 1 name Ca ben Film Uu ee 260 3 2 2 35610 12 EEN X dii See BEE N BOARD Iewen SUPPLY BOARD CRCUT 16520 81 fc eene 8 5 5 8 z 3 5 E eeh EN gt NS 4 1927 ADMO O1 54 z Dapur deene me SE ie ee d I 8 DEEM X 1 2 1 5 5 wan 8780 120 THERMO Ste SWITCH 1780 120 03 200 240VAC LSAT POWER SUPPLY UNIT 1 780 110 REVOX 8780 8739 SECTION 5 6 THRESHOLD CONTROL BOARD 1 780 235 gt a E 5 2 LU al ec 5 gt E z o 5 5 5 SP 2 21 71 ZZ 272254 e LEITER I erp pent E STUDER 7KESMOLD CONTROL 770 235 mw orf 1 STORE DEEMPHASIS THRESHOLD CHANGE MEMORY 7516 STATION STEREO TUNING METER TUNING MODE CHANGE STEREO STATIO
38. CER _ 242271 3 32 3103 12 61 80 57 44 4192 3 5234 1195 20 247284 y ss 3403 Zont C ayl 53 32 2125 Huf 28 HPEP 53 34 4221 20 HR CU 3 34 4725 20 52248 58 32 4704 22 3 32 3103 Zon CER 33 32 4192 229 SOV CER 25 30 7420 20 25V 2 30 8338 3 20 3 58 32 22241 22061 9 EL ifs 33 r 22 1921 CIE 59 22 4702 7 33 4422 52 25 IMPETP S Reie red Polyester 3 41 PART HO VALLE SM CIPCATIONS QUIVALENT Le PECIFICATIONS EQUIVALENT _ pem 8 30 3100 gt 39 25V CER 5 42 25 54 42 4443 M 17 3682 4766 24 32 3403 sex eu cER 53 12 2224 GEI age 59 04 0425 SS 151179 2144 Tun dee rose opomp 121 50 7 0104 EEGENEN 123 59 14 0322 montos n eu 50 47 0493 run sar Ines 4 47 0162 4025 RECEN 150 es 0144
39. D codeur st r o 1 166 150 fig 3 4 1 MUTING 555 SWITCH BLOCKING CIRCUIT Fig 3 4 Der Pilotton wird in einem breitbandigen pha senstabilen 19kHz Bandfilter aus dem Stereo MPX Signal ausgefiltert und der Phasenver gleichsstufe PLL Phase Locked Loop zugef hrt Vom 76kHz Oszillator gelangt das Signal ber eine Impulsformerstufe auf einen Frequenzteiler 3 1 5 Stereo decoder 1 166 150 fig 3 4 DECODER 1 166 150 Btt TUNED 18884 CIRCUIT bied LM E 0 SH 4 tor HU LT A H ET TE SWITCH DEMGOUL ATOR LOW PASS FILTER Le MATRIX In wide band phase stable 19kHz band filter the pilot tone is filtered out of the stereo MPX signal after which it is taken to the phase com parator PLL Phase Locked Loop From the 76 kHz oscillator the signal is taken via a pulse for mer to the frequency divider 2 The resulting DL H 8 L oi 5 METER CIRCUIT AND DEEMPHASIS 1 780 155 ST 7 CHANGE NETWORK LEVEL nw Ens eraon 27 SWITCHING stanes 5 EM TRANGE NETWONA Le signal pilote est obtenu en filtrant le signal MPX st r o avec un filtre large bande centr 19KHz et stable en phase On l am ne ensuite au comparateur de phase PLL Un tage de mise en forme am ne le
40. IN dient zum Ein schleifen von Effektger ten wie z B ein Equal izer Wird diese Buchse verwendet so ist die bindung Vorverst rker Endstufe von selbst unterbrochen Ansonsten gelangen die Signale direkt auf die Endstufe Diese besitzt eine fest eingestelite Verst rkung von 29dB Eine aufwen dige Schutzschaltung verhindert den Betrieb der Endtransistoren ausserhalb des erlaubten Berei ches der Verlustleistungshyperbel Zus tzliche Schutzschaltungen berwachen die Endstufe AUDIO CONNECTION UNIT 1 780 146 B780 739 3 3 4 Tone control 1 780 210 The tone control 1 780 210 is inserted between the preamplifier and the power stage It consists of two active filter stages The first TREBLE influences the high frequencies The range of regulation at 8kHz is 84 The same stage also influences the lowest frequencies The range of regulation at 120Hz 848 The second filter stage influences the medium frequencies PRE SENCE The range of regulation for this filter is 8dB at 3kHz iron POWER AMPLIFIER 1 720 105 POWER SWITCHING STAGE SOAR DETECTOR AR DETECTOR RON SWHCHING STAGE POWER AMPLIFIER PCB 1 780 105 ET 3 3 5 Power amplifier PCB 1 780 105 The signals reach the power stage v a the audio connection unit PCB where they are first taken to the socket PRE OUT PWR IN This socket is used for connecting effect devices such as an equal
41. Nachentzerrung 75us Ansprechschwelle schwache Sender werden stummgeschaltet Umschaltschwelle Stereo schwache Sender werden auf Mono geschaltet Abstimminstrument TUNING Umschalter f r die Abstimm Art Anzeigeinstrument f r die Empfangs st rke Akku Fach Anzeige Stereo Empfang FM STEREO Verst rkerteil Vorverst rkerteil Netzschalter Ein Ausgangswahltasten Kopfh heranschluss 57 Klangregelung Dar w 8 a 36 berbr ckung der Klangregelung Pegelabschw cher 20dB Geh rrichtige Lautst rkenregelung Schalter f r Mono Wiedergabe Filterwahlschalter Lautst rke innen Balance aussen Anzeigefeld Ausgang RECORD Eingang INPUT Lautsprecherausgang A B739 Vorverst rkerausgang OUTPUT A Lautsprecherausgang B739 Vorverst rkerausgang OUTPUT B Taste f r Aufnahme Ausgang ausschalten Taste Aufnahme Ausgang neu setzen mit Tasten 2 Vorverst rkerausgang Klinkenbuchse 9000 66 91019 DEEMPHASIS 75 5 THRESHOLD STATION weak stations are muted THRESHOLD STEREO weak stations are switched to mono TUNING meter CHANGE TUNING MODE SIGNAL STRENGTH meter for FM reception Battery compartment FM STEREO reception indicator Amplifier preamplifier section POWER ON STAND BY switch Input output selector keyboard Head PHONES socket 008 Tone control knobs Gooooo Tone control defeat Level
42. attenuator 20dB LOUDNESS filter Switch for MONO reproduction FILTER selector switch VOLUME outer BALANCE inner control knobs Display field RECORD output INPUT Speakers B739 preamp OUTPUT Speakers B B739 preamp OUTPUT B RECORD OUTPUT OFF disables record output RECORD OUTPUT SET reenables record output in conjunction with but ton 2 Preamplifier output jack socket eo gt N 303 D saccentuation de 75 microsecondes Seuil d coute les metteurs faibles sorit coup s Seuil d coute st r o les metteurs faibles sont commut s en mono Indicateur de centrage des stations Commutateur du mode d accord Indicateur d intensit du signal recu Compartiment des accumulateurs Voyant de r ception FM st r o Section Amplificateur Pr amplificateur Interrupteur de mise sous tension Touches de s lection des entr es Prise pour casque d coute 4 6 8 Contr le de la tonalit 00 00606000 Deconnexion du contr le de la tonalite Att nuateur de volume 204 Correction physiologique Commutateur d coute monophonique S lecteur de filtres Volume int rieur balance ext rieur Affichage des sorties RECORD des entr es INPUT Sortie pour haut parleurs A 8739 sortie du Sortie pour haut parleurs B730 sortie du pr amp Touche d annulation des sorties d enre
43. de puissance PCB 1 780 105 D codeur Dolby PCB 1 166 400 Alimentation 1 780 110 1 1 1 1 1 2 1 3 1 3 1 4 1 5 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3 2 4 2 4 780 739 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4 4 ABGLEICHANLEITUNG ADJUSTMENT INSTRUCTIONS PROCEDURE DE REGLAGE 4 1 4 1 Ben tigte Messger te Required measuring instruments Appareils de mesure n cessaires 4 1 4 2 Allgemeines General G n ralit s 4 2 4 2 1 Kontrolle der Speisespannungen Checking the supply voltages Contr le des tensions d alimentation 4 3 4 3 Funktions Kurztest Brief test for correct functioning Contr le rapide des fonctions 4 3 4 3 1 Tunerteil B780 B739 Tuner section B780 B739 Section Tuner 8780 8739 4 3 4 3 2 Verst rkerteil B780 Amplifier section B780 Section Amplificateur B780 4 4 4 4 Vorbereitungen f r die Abgleichar Preparatory steps for adjustments Pr paration aux travaux de r glage 4 4 beiten 4 4 1 Abgleich der Quarzreferenz des Syn Calibrating the synthesizer quartz R glage de la r f rence quartz du syn thesizers reference thetiseur 4 4 4 5 Abgleich des Lokaloszillators und Calibrating the local oscillator and R glage de l oscillateur local et du Synthesizers 1 780 151 synthesizer 1 780 151 synth tiseur 1 780 151 4 5 4 6 Abgleich der HF Kreise Tuning the RF circuits Reglage des circuits HF 4 7 4 7 Abgleich des ZF Filters ZF Verst r Adjusting the IF filter IF amplifier R
44. gefiltert verst rkt und zur Steuerung des Lokaloszillators verwendet Der Teilermodus von 1C3 wird vom Signal CMOD bestimmt Dieses Signal wird im 509 SWALLOW COUNTER Fig 3 6 erzeugt Ein leitend ist dieses Signal logisch H und der Frequenzteiler teilt durch 33 Wenn der Swallow Counter auf Null hinuntergez hlt hat wird die ses Signal L und der Frequenzteiler teilt durch 32 Der Swallow Counter z hlt danach nicht mehr weiter bis auch der Program Counter auf Null ist Sobald dieser auf Null ist erzeugt er ein Signal durch welches er sich selbst und den Swallow Counter mit der Information 15 Bit Frequenzcode neu l dt wieder X TAL 1 ZA fREF 25KHz Nn 160 LOCK IN DETECT OSCILLATOR PHASE FREQUENCY DETECTOR m B780 739 The local oscillator voltage is generated by a PLL circuit Phase Locked Loop The signal is taken via the programmable frequency divider 1C3 32 33 to the frequency synthesizer IC2 In the synthesizer module 1C2 the signal arriv ing from 1C3 is further processed and compared with the reference signal quartz reference 4MHz in respect to frequency and phase coincidence The resulting error signal is filtered amplified in IC4 and used for controlling the local oscilla tor The division ratio of IC3 is determined by the signal CMOD This signal is generated in the
45. l amplificateur UNE REVOX Temperaturschutz Bei berm ssiger Erw rmung der Endtransisto ren ca 90 C l sst die berwachungs Logik das Trennrelais abfallen welches zwischen End stufe und Vorverst rker geschaltet ist Bei ca 80 C zieht das Relais wieder an Die Signale PONL und schalten die Speisung der Vor stufen zu resp ab Die Endstufentransistoren bleiben immer unter Spannung Lautsprecherschutz Tritt am Verst rkerausgang eine f r die Laut sprecher gef hrliche Gleichspannung auf so f llt das Trennrelais ebenfalls ab Die Lautsprecher systeme sind somit gegen berlast gesch tzt H uud EY SPEAKER PR im Thermal protection if the tail transistors overheat approx 90 C the monitor circuit causes a drop out of the cut off relay located between the power stage and the preamplifier The relay picks up again after the temperature has dropped to approxi mately 80 C The signals PONL and PONR switch the supply of the preliminary stages on or off The tail transistors always remain under voltage Speaker protection The cut off relay drops out if a dangerous DC voltage is present at the speaker output The speakers are thus protected against electrical overloads SPEAKER LEFT CHANNEL Irons mure PHONES Ee 1 PREAMPLIFIER PCB 1 780205 SPEAKER RIGHT CHANNEL Fig 3 16 Lp B780 739 SECTION 3 14 P
46. measuring instruments 4 1 Appareils de mesure n cessaires Eine detaillierte Liste der bei uns erh ltlichen Messger te und Werkzeuge kann bei REVOX ELA AG angefordert werden Stereo Mess Sender 87 108MHz und 10 2 11 2 MHz Fremdspannungsabstand min 75dB Stereo Modulator Kanaltrennung min 6098 Fremdspannungsabstand min 75dB NF Generator klirrarm k kleiner als 0 0596 Digitalz hler f r 38 kHz und 11MHz Oszilloskop intern und extern triggerbar Probe 10 1 DC Transistor oder R hrenvoltmeter VTVM HF Tastkopf Eingangswiderstand 10 MOhm Universal Messinstrument min 20000 Ohm V Klirrfaktor Messger t oder NF Millivoltmeter mit geeigneten Filtern Zus tzliche Werkzeuge und Hilfsmittel 1 Koax Kabel BNC DIN 45325 1 Satz Abstimmbesteck 1 Tiefpass Filter 15kHz Fig 4 1 A detailed list of the available measuring instru ments and tools can be obtained from REVOX ELAAG Stereo standard signal generator 87 108Mhz and 10 2 11 2MHz Signal to noise ratio at least 75dB Stereo modulator Channel separation at least 50dB Signal to noise ratio at least 75dB AF generator Low distortion k lt 0 05 Digital frequency counter For 38kHz and 11MHz Oscilloscope With internal and external triggering probe 10 1 DC transistor or vacuum tube voltmeter VTVM RF probe Input impedance 10 ohms Multimeter min 20 000 ohms V Distortion meter or millivoltmeter with
47. oder obere Speicher gruppe Tipptaste f r Null Eingabe Selector button UPPER or LOWER memory group 0 of numeric key board Schalter f r Mono Empfang MONO reception switch Schalter f r reduzierte bersprech d mpfung 5 Crosstalk reduction switch HIGH BLEND Schalter f r Rauschunterdr ckungs NOISE REDUCTION switch option system Option G Stationswahl Tastenfeld Zah leneingabe tasten 1 9 STATION SELECTOR KEYBOARD numeric keys 1 9 Speichereingabetaste STORE MEMORY button Dn 00 660 9 G3 MENO SECTION 1 1 OUTPUT GENERALITES LISTE DES ORGANES DE COMMANDE Section Tuner Interrupteur de mise sous tension Affichage de la fr quence et de l accord Commutateur de r ception STEREO ONLY Accord automatique ou composition de la fr quence avec un pas de 25kHz Commutateur de muting Touche derni re station nouvelle donn e Inverseur de groupes de m moires donn e de 0 Commutateur de r ception mono phonique Commutateur d amortissement de la diaphonie Commutateur du r ducteur de bruit option Clavier de s lection des stations donn e de 1 9 Touche de mise m amp moire des stations 4 REVOX 8780 739 SECTION 1 2 V 08 WA UO
48. off no pilot carrier Connect digital frequency counter at TP10 on stereo decoder PCB 1 166 150 Calibrating the 76kHz oscillator With trimmer slug L8 adjust for a fre quency counter reading of 38kHz 50Hz Tuning the 19kHz circuit Release FM MONO push button Adjust pilot tone carrier to 996 on stereo modu lator Connect oscilloscope with probe 10 1 at TP11 on stereo decoder PCB measuring range 2V With trimmer slug L9 adjust for maximum reading on oscilloscope approx 10Vpp the STE REO lamp turns on The digital frequen counter should indicate 38KHz 1kHz TP 11 Abgleich 38kHz Kreis Drucktaste BLEND l sen Mess Sen der mit Modulation 1kHz Hub 40kHz ohne Pilottr ger nur links moduliert Oszilloskop mit Probe 10 1 Messpunkt TP12 auf dem Stereo Decoderprint an schliessen 10mV AC cm O 1ms cm Trigger extern mit Modulationssignal 1kHz Mit Spule L7 auf Stereo Decoder print auf scharfen H llkurvenschnitt punkt am Oszilloskop abgleichen Tuning the 38kHz circuit Release HI BLEND push button Stan dard signal generator with IkHz modula tion deviation 4OkHz no pilot carrier only teft hand channel modulated Con nect oscilloscope with probe 10 1 to TP12 on stereo decoder circuit board 10mV 0 1 ms cm external triggering with IkHz modulation signal With trimmer slug L7 on the stereo deco der PCB adjust for sharp envelope curve inte
49. power and switch it on Feed in 2V emf 15kHz deviation frequency 97MHz modulation frequency 1kHz at the antenna input and check whether measured signal corresponds to reference value Switch modulation off and measure signal to noise ratio If the ratio is greater than 3098 feed 2mV emf 40kHz deviation mo dulation frequency 1kHz and check in stereo mode whether the measured value corresponds to the reference value Switch modulation off and decrease voltage to 200V Measure signal to noise ratio desired va lue at least 65dB 4 2 1 Contr le des tensions d alimentation Reliez l appareil au secteur et enclenchez le Ajustez la tension secteur sa valeur nominale Consommation 220V B780 ca 180 mA B739 ca 120 mA Mesure des tensions sur la carte de distribution fig 4 3 22V 22V 0 8 non stabilis s 15V 15V 0 5V stabilis s 46V 0 3V stabilis 32V 20 5 stabilis r glable 5 6V 0 3V stabilis 4 3 Contr le rapide des fonctions 4 3 1 Section Tuner B780 B739 Reliez l appareil au secteur et enclenchez le Produire 24V la prise d antenne 97MHz 1kHz de modulation de fr quence et 15kHz d excursion Etablir la tension BF de reference Coupez la modulation et d terminez le rapport signal bruit Si celui ci est sup rieur 3088 produire 2mV de F e m la prise d an tenne avec 40KHz d excursion et 1kHz de mo dulation de fr quence Mesurez la valeur de r f rence de la te
50. pr lev en R1 R39 est amplifi de 12dB par IC1 1C4 Ces signaux LO et RO sont amen s l Audio Connection Unit 1 780 145 signaux TULS TURS soit par le processeur Dolby soit par un circuit le rempla ant 3 3 2 Unit de connexion audio 1 780 145 Le signal BF issu du tuner les entr es PHONO AUX TAPE 1 2 ainsi que les sorties TAPE 1 2 sont commut es analogiquement par les ICs 2 5 selon les ordres donn s par le microprocesseur Les deux signaux de sortie finaux parviennent au pr amplificateur 1 780 205 B739 1 780 835 ME REMOX B780 739 SECTION 3 12 3 3 3 Preamplifier 1 780 205 739 1 780 835 Die NF Signale vom Audio Connection Unit werden zuerst ber einen zuschaltbaren Abschw cher LEVEL 20dB gef hrt Danach folgt ein zuschaltbares Loudness Filter welches lautst r keabh ngig die tiefsten sowie die hohen Fre quenzen geh rrichtig anhebt Danach gelangt das Signal an den Lautst rkeregler VOLUME nach welchem der Umschalter MONO folgt Vor dem Balanceregler wird das Signal um 14dB ver st rkt Danach gelangt es ber den Filter Print 1 780 215 81 und ber den Print Tone Control PCB 1 780 210 welcher jedoch mit dem Schal ter TONE DEFEAT berbr ckbar ist Die Ausgangssignale PREL und PRER sowie die Eingangssignale f r den Kopfh rer Ausgang PHL und PHR sind ber die Einschalt kontakte von Relais K1
51. s sur l tage d entr e HF et les cinq suivants sur l amplifica teur Cette disposition du filtre FI procure une qualit de transmission et de s lection opti male gr ce son exceptionnelle courbe de trans fert 6 6 6 6 6 6 SE REMOX 3 14 FM Demodulator 1 166 130 Fig 3 3 B780 739 3 1 4 FM demodulator 1 166 130 fig 3 3 VF AMPLIFIER PCS 1 166 125 LIMITER DRIVER STAGE PHASE CINE AK DIGITAL DIFF LOW PASS FM AMP HG Fig 3 3 Das ZF Signal 2 1 gelangt auf einen f nften Differentialverst rker und wird in der nachfol genden Treiberstufe in ein Rechtecksignal umge wandelt Die Ansteuerung des digitalen FM De modulators erfolgt einmal direkt und einmal ber eine 68ns Verz gerungsleitung Eine Sieb schaltung ermittelt aus der Impulsfolge der De modulatorschaltung den Mittelwert als demoduliertes MPX Signal Nach der Differen tialverst rkerstufe und dem 90kHz Tiefpassfilter wird das Stereo MPX Signal ber den Stumm schaltkreis MUTING auf dem Print Meter Cir cuit and Deemphasis 1 780 155 zum Stereodeco der gef hrt Parallel zum MPX Ausgang wird noch das Horizontal Signal MPAX f r ein Oszillos kop an die Buchse SCOPE gef hrt 3 1 5 Stereo Decoder 1 166 150 Fig 3 4 METER CIRCUIT AND DEEMPHASIS 1 780 155 The IF signal Y2 IF is taken to a fifth differ ential amplifier and is converted
52. une excursion de 40 un rapport signal bruit de 3OdB pour 1mV 75 ohms S lectivit 6068 signal utile 1004 V 75 ohms signal per turbateur 1mV 75 ohms modul avec 40KHz d excursion 300 kHz EE s un mr B780 739 SECTION 7 2 EcL A 4 AM Unterdr ckung 7098 bezogen auf 75kHz Hub 30 Modu lation Frequenz 400Hz und 1mV 75 Ohm An tennenspannung Frequenzgang 30 Hz 15kHz 1dB gemessen mit 40kHz Hub und 1mV 75 Ohm Antennenspannung Deemphasis umschaltbar 50 75us mit eingebautem Rausch unterdr ckungssystem Option 25 50 75us NF Verzerrungen gt 0 075 gemessen mit 40kHz Hub 1kHz Mono und Stereo L 1mV 75 Ohm Fremdspannungsabstand 75dB 30 Hz 15kHz linear gemessen bei 1mV 75 Ohm bezogen auf 75kHz Hub Stereo bersprechd mpfung 4298 gemessen bei 1kHz 40kHz Hub und 1mV 75 Ohm Mit eingeschalteter Taste HIGH BLEND Ger uschabstandsverbesserung 1008 bei 504 V 75 Ohm DIN 45405 748 Pilotton und Hilfstr gerd mpfung 7048 inkl Oberwellen 15kHz 300 kHz linear bezogen auf 75kHz Hub gemessen mit 1mV 75 Ohm Umschaltschwelle STATION 2 20uV an 75 Ohm einstellbar mit Regler THRESHOLD STATION Umschaitschwelle STEREO 5 an 75 Ohm einstellbar mit Regler THRESHOLD STEREO Antenneneing nge 60 75 Ohm koaxial nach DIN 45325 240 300 Ohm symmetrisch nach DIN 45316 Oszilloskopausgang Analys
53. 00 PLUGGED TO MICROCOMPUTER 1 780 269 PLUGGED TO PLUGGED TO POWER ON DISPLAY PCS STANDBY SWITCH 1 789 245 Jt PLUGGED TO PLUGGED THRESHOLD PREAMPLIFIER PCB CONTROL BOARD 205 1 780 236 PLUGGED TO PLUGGED METER CIRCUIT AND METER CIRCUIT AND 1780 155 1780185 32 1 166 150 1 166 130 Jt nnm 7 SCH d5 KE y S WA DEEMPHASIS PCR DEEMPHASIS PCB STEREO DECODER FM DEMODULATOR N Q PLUGGED TO POWER DISTRIBUTION PCB 1780190 42 k 0 1 SOLORED TO POWER DISTRIBUTION 1 780 196 DOLBY PROC p 1466400 adu 9 2xbik LET SVNTHESIEZER PLUGGED AUDIO PLUGGED TO AUDIO 1290451 CONNECTION UNIT CONNECTION UNIT 780 1 780 145 1 780 145 32 7 PLUGGEI PLUGGED TO SPEAKER TE AMPLIFIER PCS PROTECTION UNIT 5 1186120 31 19 1280440 31 i PLUGGED PLUGGED TO POWER AMPLIFIER F POWER AMPLIFIER PCB LEFT 8 RIGHT 1 1 280105 st dii 1280105 07 11 79 8739 SECTION 5 49 POWER SUPPLY UNIT 1 166 200 8180080 5 2 sam 528055 6 25 M nn o ZA LA MAT 3 LINE VOLTAGE SELECTOR 100
54. 00 PANNEAU DE RACCORDEMENT Panneau de raccordement du B780 Entr e pour table de lecture Entr e de r serve AUX Entr e pour magn tophone TAPE 1 Sortie pour magn tophone TAPE 1 Entr e sortie pour magn tophone TAPE 2 IN OUT Prise DIN PRE OUT PWR IN mise en circuit de filtres galiseur etc Prise secteur Fusible secteur primaire du trans formateur S lecteur de tension Prises pour haut parleurs groupe A prises DIN groupe B bornes Sortie pour oscilloscope Entr e PWR ON du B710 option En option prise pour commande de rotor d antenne Raccords d antenne 60 75 ohms et 240 300 ohms cuan REVOX 1 2 2 Anschlussfeld B739 CO wie bei B780 Ausg nge Stecker Umschalter f r Ausgangsspannung Normal 2V 6dB 4V Ausg nge A Cinch Ausgang f r Oszilloskop Option Buchse f r Antennenrotor steuerung Antenneneing nge 60 75 Ohm und 240 300 Ohm 8780 739 UNE Nie RER 1 2 2 Connector panel B739 CO CS same as B780 0900 Outputs XLR connectors Change over switch for output voltage Normal 2V 6dB 4V Outputs Cinch Output for oscilloscope Optional socket for antenna rotor control Antenna inputs 60 75 ohms and 240 300 ohms qum CAVIT 1 2 2 SECTION 1 4 Panneau de raccordement du B739 7 9 Comme sur le B780
55. 151 J1 PLUGGED TO itg i LINE AMPLIFIER CONNECTION UNIT PLUGGED TO LINE AMPLIFIER AND CONNECTION UNIT 12 1780840 3 DICK SOLDRED TO CHASSIS CONNECTOR DOLBY PROC FCB p 1166400 x M t PLUGGEU RF FRONT END PCS S 1166100 3 SOLDRED TO POWER DISTRIBUTION 780 190 PLUGGED TO POWER STANDBY SWITCH PLUGGED TO TURESHOLD PREAMPLIFIER PCB CONTROL BOARD 7 780 835 J6 Q 1780235 41 Q PLUGGED TO PLUGGED TO STEREO DECODER PCB FM DEMODULATOR 1 166 150 41 1 166 130 Ji 15 1 D ch 3 186 206 81 _ 222 x tik n M Wielxga W Winzuenv H Mit __ wi 4 Wto 3x gm N W2 12 red mem KSE LL KE LE 0 ei H 9 PLUGGED TO AUDIO PLUGGED TO AUDIO CONNECTION UNIT CONNECTION UNIT 1 780 145 1 780 345 32 PLUGGED TO IF AMPLIFIER 1166 120 Jt 15 07 80 OCABULARY OF ABBREVIATIONS 8780 8739 5 58 pum AGC AUX CHTM CLCK DATA DOE DLEN 1 3 DON DOWN FH FL FPL FPR GL GNOL GNDR GR HIBL KS0 9 LIN LO LOC LOUT LSNE MC ML MOFF MONO MPAX MPXM MPY MR MUT NF1 8 NOD NR OUTL OUTR PH PHGND PHL 3 BIT MULTIPLEXER AUTOMATIC GAIN CONTROL GAIN CONTROL VOLTAGE PUSH BUTTON AUXILIARY 3 BIT MULT
56. 24 2 e ale 4 4 EIER CIMA Le OMIT MT HE FU LEF POTI 2 j E engen s fenns 1F 755 STUDER HETER cutter 4 702 TE KS i IE EEE BEF d CARO LAT 10 03 80 B780 B739 SECTION 5 15 METER CIRCUIT AND DEEMPHASIS PCB 1 780 155 a En H e l i Ta 15k 33k 829 5 H H i i 4 22 MPXM 755 ii sl 8898 2595 or 2509 mM h wht 02 0 WO lou ga i _ _ 1 1 1 i GC 1 1 Ee 13405 mor CG an Dodo a i H 196 1 1 ag 1 e ES E SEIEN EE EE E 5 x ME Gs _ u u d _ LEA PR I 2 e gt 34 gt SN e 2 a 518 5 5 5 10 03 80 6780 8739 5 16 DISPLAY PCB 1 780 245
57. 3 107 95MHz touche de station 5 La sym trie peut tre ajust e par le translateur L 1 Apr s ces r glages il faut replacer les capots de blindage du synth tiseur et de l oscillateur TUWE REVOX B780 739 SECTION 4 7 Abgleich der HF Kreise Mess Sender mit Koax Kabel an Anten neneingang anschliessen Frequenz 90 00 MHz 0 2mV VTVM mit HF Tastkopf am Messpunkt TP5 auf IF Amplifier PCB 1 166 120 anschliessen Messbereich 1V DC Stationstaste 2 dr cken Anzeige TUN ING 0 Alle 5 Kreise auf dem HF Eingangsteil mit den Spulenkernen 1 1 LA und L6 auf Maximum Anzeige am VTVM abgleichen W hrend diesem Ab gleichvorgang muss die Spannung am Antenneneingang immer unter dem Ein satzbereich der Automatic Gain Control gehalten werden ca 400 600 Stationstaste A 106 00MHz dr cken den Mess Sender auf 106 00MHz einstel len TUNING 0 Alle 5 HF Kreise auf dem HF Eingangsteil mit den Trimmern C3 C12 C17 C26 und C30 auf Maxi mum Anzeige am VTVM abgleichen Spannung am Antenneneingang unter Einsatzpunkt AGC halten Diese Abgleichvorg nge sind zu wiederholen bis keine Verbesserungen mehr erreichbar sind 4 6 Tuning the RF circuits Connect standard signal generator with the aid of coax cable to the antenna in put Frequency 90 00MHz 0 2mV emf Connect VTVM with RF probe at TP5 IF amplifier PCB 1 166 120 measur
58. 5 Audio connection unit 1 780 145 Preamplifier 1 780 205 Tone control PCB 1 780 210 Power amplifier PCB 1 780 105 transformer Dolby processor PCB 1 166 400 Power supply 1 780 110 GENERALITES Liste des organes de commande Section Tuner Section Amplificateur Pr amplificateur Panneau de raccordement Panneau de raccordement du 780 Panneau de raccordement du 739 C blage des prises DEMONTAGE D pose de la plaque sup rieure D pose de la plaque du fond D pose des plaques lat rales D pose des radiateurs et des circuits de l tage de puissance B780 seulement D pose de la plaque arri re 8739 D pose de la facade du panneau de connexion B739 D pose de l unit de commande D pose de la plaque frontale Remplacement de l clairage de l in dicateur d intensit du signal Remplacement de l indicateur d inten sit du signal Remplacement de l interrupteur secteur Remplacement du fusible secteur Remplacement des fusibles d alimenta tion DESCRIPTION DES FONCTIONS Section Tuner Translateur Balun Etage d entr e 1 166 100 Amplificateur F1 1 166 120 D modulateur FM 1 166 130 D codeur st r o 1 166 150 Synth tiseur de fr quence et oscillateur local Section logique Circuit du microprocesseur 1 780 260 Section audio Circuit de d saccentuation et me sure 1 780 155 Unit de connexion audio 1 780 145 Pr amplificateur 1 780 205 Correcteur de tonalit PCB 1 780 210 Amplificateur
59. 50 kOhm IN 1 V 50 kohms volume 2 IN 1 V 5 kohms 1 PRE links DIN 2 IN OUT DIN 2 IN OUT DIN TAPE 2 IN OUT 1 PRE left 1 PRE gauche 2 Masse Abschirmung 2 Ground screening 2 Masse blindage 3 LINE links 3 LINE left 3 LINE gauche 4 PRE rechts 4 PRE right 4 PRE droite 5 LINE rechts 5 LINE right 5 LINE droite ER B780 739 SECTION 1 6 OUTPUT 2 V 220 Ohm umschaltbar auf AN XLR OUTPUT 2 V 220 ohms can be switched to 4V XLR OUTPUT 2 V 220 ohms commutable sur AN 648 6dB 6dB 1 Geh use 1 Bo tier 1 Housing 2 1 2 Masse OV 2 1 2 Masse 0V 2 1 2 Ground 3 Signal 3 Signal 3 Signal 3 3 3 DIN SCOPE DIN SCOPE DIN SCOPE Oszilloskopausgang Oscilloscope output Sortie pour oscilloscope vertikal Y 50 mV an 75 Ohm 1 vertical Y 50 mV into 7bohms 1V Axe vertical Y 50mV 750hms amp 1V horizontal X 75 kHz Hub 2 8 VSS horizontal X 75kHz deviation 2 8 Vss Axe horizontal X 75kHz d excursion Buchse nach DIN 41524 Socket according to DIN 41524 228 Vec 1 X Achse 2 1 Axe X 2 1 X axis 2 Masse s 2 Masse 5 A 2 Ground 3 Y Achse N 3 Axe Y 3 Y axis Ferneinschaltung Option 5 4 Commande d enclen 5 chement option remote power on option Am B780 739 SECTION 2 1 e SO 2 AUSB
60. 66 120 Ensuite il faudra encore r gler le discriminateur nouveau R glage de l indicateur de centrage Center Tuning Apr s le r glage du discriminateur cet indicateur devrait tre en position cen trale Si ce n est pas le cas on agira sur le trimmer R55 Meter Circuit and De emphasis 1 780 155 pour ramener l ai guille en position centrale Calibrage de l indicateur d intensit du signal Lorsqu on produit 20mV de Fem l entr e HF on peut calibrer l indicateur sur 80dB u V REVOX B780 739 SECTION 4 11 4 8 Abgleich des Stereo Decoders Stationstaste 3 97 00MHz dr cken Mess Sender auf 97 00MHz TUNING 0 EMK 2mV Modulation ausgeschal tet ohne Pilottr ger Digitalz hler an Messpunkt TP10 auf Stereo Decoder PCB 1 166 150 anschlies sen Abgleich 76kHz Oszillator Mit Spule L8 eine Z hleranzeige von 38 kHz 50Hz einstellen Abgleich 19kHz Kreis Drucktaste FM MONO l sen Am Stereo Modulator Pilottr ger 9 einstellen Oszilloskop mit Probe 10 1 an Messpunkt TP11 auf dem Stereo Decoderprint an schliessen Messbereich 2V cm Mit Spule L9 auf maximale Anzeige am Oszil loskop abgleichen ca 10Vpp die Ste reoanzeige leuchtet auf Der Digitalz hler muss 38kHz 1Hz anzeigen 4 8 Adjusting the stereo decoder Press station key 3 97 00MHz Set standard signal generator to 97 00MHz TUNING 0 emf 2mV modulation
61. 9 83 0117 ur 50 03 0112 3 43 6106 73 32 3103 Ska 32 3303 3 32 v 33 30 2333 53 43 0166 disF varoite CER 3 32 4974 M F 20 CER 52 49 2992 gt gt 57 67 4922 27 527 2225 SF 44 945 5 i ls S3 bf bibi sp z 52 44 9926 Lanz 49 7 62 5220 2 b 9224 216 A 5 EZD 225 a2 42 167 win EES Js 2 alkupder ar 472 25 2459 0106 C 1759 52 3403 33 232 3 2 53 32 2126 variable CER me m 57 STOPER CER CERAMIC TA Suhl Tonte S bauen pe Qe ect pg OL e 2 39 pe 38 477 sus 2 7 RFA VAL VE 12 32 36 59 32 3403 3559 87 20 EIERE 17157 67 V 0i 3254 32 3493 4 oe 38058 44 2492 tsjen an 1420 58 34 420 2 32 3423 ortt Sr 49 44 221 e A 04 992 226 ved 52 04 0126 59 02 2239 31
62. A THSTE TM TSPA TSPB TU TULS TURS 75 8 W i Y OSC 1 Y OSC 2 Y TUNING 1 Y2 F z 25yS 7535 UBAT UBAT PUSH BUTTON PHONO PHONE RIGHT OUTPUT SPEAKER PROTECTION UNIT POWER ON LEFT POWER ON RIGHT PREAMPLIFIER OUTPUT LEFT PREAMPLIFIER OUTPUT RIGHT POTENTIOMETER THRESHOLD STATION POTENTIOMETER THRESHOLD STEREO POWER LEFT AUDIO SIGNAL INPUT POWER AMPLIFIER POWER RIGHT AUDIO SIGNAL INPUT POWER AMPLIFIER RIGHT OUTPUT AUDIO SIGNAL STEREO DECODER PUSH BUTTON RECORD OUTPUT OFF PUSH BUTTON RECORD OUTPUT SET RIGHT INPUT AUDIO SIGNAL TONE CONTROL RIGHT OUTPUT AUDIO SIGNAL METER AND DEEMPHASIS RIGHT OUTPUT AUDIO SIGNAL CONTOL SIGNAL METER SIGNAL VOLTAGE CONTROL SIGNAL OF SPEAKER RELAY A CONTROL SIGNAL OF SPEAKER RELAY B SIGNAL STRENGTH ISIGNAL VOLTAGE STEREO DECODER ON STEREO FILTER 1 ON STEREO FILTER 2 ON PUSH BUTTON STEREO ONLY PUSH BUTTON STORE MEMORY DISCRIMINATOR VOLTAGE PUSH BUTTON TAPE 1 PUSH BUTTON TAPE2 THRESHOLD STATION THRESHOLD STEREO TUNING METER PUSH BUTTON SPEAKER A ON PUSH BUTTON SPEAKER B ON PUSH BUTTON TUNER TUNER LEFT SINGLE AUDIO SIGNAL OUTPUT DOLBY PROCESSOR PCB TUNER RIGHT SINGLE AUDIO SIGNAL OUTPUT DOLBY PROCESSOR PCB PUSH BUTTON DEEMPHASIS 75 uS PUSH BUTTON AUTO TUNING FREQUENCY STEP UP COMPERATOR WINDOW WIDE LOCAL OSCILLATOR VOLTAGE 1 LOCAL OSCILLATOR VOLTAGE 2 TUNING VOLTAGE INTERMEDIATE FREQUENCY 1 INTE
63. AU Achtung Vor Entfernen der Abdeckbleche ist unbedingt der Netzstecker auszuziehen Wenn nichts ver merkt ist gelten die Angaben f r 8780 und 8739 2 1 Entfernen des oberen Deckbleches An der R ckseite 2 Schrauben A Fig 2 1 l sen Deckblech an der Biegekante zwischen Chassis und K hlk rper herausziehen und nach hinten ausfahren B739 Deck blech nach hinten ausfahren 2 DISASSEMBLY Caution Ensure that the power cord is disconnected before you unfasten the cover plates Unless specified to the contrary the information applies to the B780 and the B739 2 1 Removing the top cover plate Unfasten 2 screws e Fig 2 1 on the rear Pull out cover plate at bending edge be tween chassis and heat sink and slide out towards rear B739 slide cover plate out towards rear 2 DEMONTAGE Attention faut retirer la prise du secteur avant de d poser le couvercle de l appareil Quand aucune remar que n est faite les rubriques suivantes sont vala bles pour le B780 et le B739 2 1 D pose de la plaque sup rieure Devissez les 2 vis Gi fig 2 1 l arri re de Soulevez la plaque sup rieure par son ar r te entre le ch ssis et les radiateurs puis tirez la vers l arri re B739 tirez la pla que sup rieure vers l arri re 8 3 ic Wes WA wy gn mtem MNITR SARA APH fm WI mol 2 2 Entfern
64. Aus CE i Aum LE 2012 RER SES SE n STUDER ET lt PAGE ERED DECODER 4 468 450 0 120290 1 a STUDER 8780 8739 SECTION B STEREO DECODER PCB 1 166 150 4 5 he i 1 lig 3 H 1 l 1 H 1 sJ 5 red D 1 1 i bx 11 1 1 E T acce ov i T EEE ERANT NEQNE aom om d 12 02 80 8780 8739 SECTION 5 26 AUDIO CONNECTION UNIT 1 780 145 i VALUE SPECIPICATIONG EQUIVAL ENT ro SPECIHCATIOMEZECKAVALEMT 53 34 4224 210 pf 20 mv 144 5324 dX 7 332 3193 2 41 feum cer 59 102 5 36 4221 220 22 31431 3 44 845 199 32 3123 0 nF 20 8 0 9 5 22 42402 3 36 6284 220 20 Sg 32 3703 rom dev 53 34 4221 32095 20 Hev
65. B OdB 775mV Detune the frequency by 50kHz with the aid of the FREQUENCY STEP keys The balance deviation should not exceed 0 2dB Detune the frequency 100kHz The balance deviation should not exceed 1dB Caution When making the adjustments ensure that the trimmer slugs are set to the upper maximum Fig 4 8 4 7 R glage des filtres FI de l amplificateur Fl et du discriminateur Retirez les capots de blindage de l ampli ficateur FI et du d modulateur d co deur Raccordez ie g n rateur la prise d antenne avec le c ble coaxial F e m 0 2V Raccordez la VTVM au point de mesure amplificateur EI 1 166 120 gamme de mesure 1V DC Reglez le g n rateur HF 97 00MHz 1kHz Cette fr quence doit tre mainte nue stable pour toutes les manipulations de ce chapitre Contr lez la fr quence F1 de 11MHz en raccordant le fr quence m tre digital P1 Appuyez sur la touche de station 3 97 00MHz R glez les circuits L3 et L4 de l amplificateur FI ainsi que les huit filtres FL1 FL2 et L9 sur l tage d entr e HF et FL2 6 sur l amplifi cateur au maximum de d viation du VTVM La tension d entr e l antenne ne doit pas atteindre le seuil d action de la CAG Ces r glages sont reproduire jusqu ce qu au cune am lioration ne puisse tre obtenue Appuyez sur la touche CHANGE TUNING MODE Modifiez la F e m du g n rateur jusq
66. CB RIGHT 1 I PIN SIGNA SIGNAL COLOR L T 1 qu T MN SIGNAL SIGNAL COLOR TO PONR gm SIGNAL COLOR TO ws PH 32v PHL PHR PHONO PRER PREL PREGND PWRR unc GNDR screen 288885 200 SISEH Zooan wne 5 55 T SOLDRED TO UGGED TO PLUGGED TO DISTRIBUTION K CHASSIS CONNECTOR L PROTECTION UNIT RF ERONT END PCB POWER AMPLIFIER FREQUENCY P METER CIRCUIT AND 1780190 42 DOLBY PROC PCB 1780 40 1 1468400 41 PCB LEFT SYNTHESIEZER PCB DEEMPHASIS PCB 1165400 1780105 J1 1780151 1780158 1 780 155 42 PN colon ro ma 968 608 mw sema 1 GNDL screen 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 ov bik wa 10 PHL A4 10 ye ws n PHGND green Vt 1 PHGND bik EZ 13 PHGND A 13 SM 5 iu 14 PHR um A6 14 gm 12 15 red w2 1 H jov 819 15 5 i 22 ben SFA og SPS red PLUGGED TO 1 P T PLUGGED T PLUGGEO TO PLUGGED TO MICROCOMPUTER S MICROCOMPUTER PCB MICRO
67. COMPUTER PCB U DISPLAY PCB Me SOLDRED POWER DISTRIBUTION PCB 1780260 J4 1780260 J 1780 245 41 i 1780235 SIGNAL COLOR COLOR TO COLOR TO j COLOR SIGNAL COLOR SIGNAL COLOR o bik wa 1 03 yel om wei 913 2 92 T UB 04 iA 3 w 3 n Ina a wz 1 014 08 Tb 14 on b n W 5 2 asv 0 L8 1 O9 V3 66 yd 04 wi 5 Q4 3 jov Ante 1 66 9 W2 62 62 vel 5 7 016 ben Gi biu ws 6 4224 117 75 Hu j w yn is v um kan 1 22 ne HH Lio t i arg us i Ki 1 in 8739 SECTION 5747 FUNCTION DIAGRAM SYNTHESIZER DISPLAY DISPLAY DISPLAY SYNTHESIZER DISPLAY SYNTHESIZER INPUT SECTION POWER AMPLIFIER STEREO DECODER PRE AMP PHONES MUTE DOLBY PROCESSOR STEREO DECODER LOGIC BOARD STEREO DECODER STEREO MUTING CIRCUIT OUTPUT SWITCH A OUTPUT SWITCH LOGIC If ANTENNA EL 9 EN d d d 4 4 4 AAAAAA DELAY CIRCUIT SWITCH
68. DIO SWITCHING SIGNALT NE E E AUDIO SWITCHING SIGNALB NFS 1 d 8 5 POWER AMPLIFIER lt POWER ON LEFT RIGHT PONL R Kate STEREO DECODER 4 l srenEO DECODERON x PRE AMP PHONES MUTE lt PHONES 2 DOLBY PROCESSOR lt DOLBY D ON DON ADORESSABLE E E Ress LATCHES 85 5 Ce 5 z STEREO DECODER STEREO FILTER V2 ON 52 RER LOGIC BOARD I METER CONTROL RE 5 NO DOLBY INSERT NOD DOLEY PROCESSOR US 5 PILOT PRESENT P STEREO DECODER gt 2 1 THRESHOLD STATION THSTA lt LOGICBOARD STEREO DECODER lt DEEMPHASIS 75 m ON 75 THRESHOLD STEREO THSTE toc eoaro STEREO DECODER DEEMPHASIS 25 as ON 26 js DATA SCHWTT L SYNTHESIZER LOCK IN L _ d SYNTHESIZER MUTING CIRCUIT 3 MUTING ON MUT TRIGGER SPEAKER SWITCH SPEAKERS ON SPA E SPEAKER SWITCH lt SPEAKERS ON SPS rower ane TOHEAT H 1 POWER AMPLIFIER LOGIC BOARD lt COMPARATOR WINDOW WIDE WW DOLBY DEEMPHASIS DDE DOLBY PROCESSOR E 1 FREQUENCY LOW FL LOGIC BOARD FREQUENCY HIGH FH lt j Loic Board Mo C LDC 0 SPEAKERS OUTPUTS DC 4 PROTECTION CIRCUIT ABC DATA Mi wen CLCK MP 2 DENG i STOLLE m PROGRAMMER 1 1 1 ANTENNA ANTENNA 1 CONTROL la ROTO
69. FE produit ext rieurement dans la m moire interne 17 bits LOAD PULSE fo 114 500 MHz REMOX 3 2 Logik Teil 3 2 1 Mikroprozessorprint MICROCOMPU TER PCB 1 780 260 Die Signale von Station Selector Keyboard 1 780 225 Push Button Board FM Mode 1 780 220 Input Selector Keyboard 1 780 230 Push Button Board Output Selection 1 780 240 und von der Receiver Elektronik insgesamt 40 Si gnale werden ber die Data Selectoren MUX 6 bis 1C10 auf f nf Ausg nge gef hrt siehe Fig 3 9 106 bis IC10 sind C MOS IC s Die Data Selectoren werden mit den Signalen A B C vom Mikroprozessor IC1 gesteuert Zu den Ausgangssignalen dieser Data Selectoren wird noch das Z Signal von der Antennenrotorsteue rung hinzugef gt B780 739 32 Logic section 3 2 1 MICROCOMPUTER PCB 1 780 260 The signals from the station selector keyboard 1 780 225 push button board FM mode 1 780 220 input selector keyboard 1 780 230 push button output selection board 1 780 240 and the receiver electronics in total 40 signals are taken via data selectors 1C6 through IC10 to five outputs see Fig 3 9 IC6 through IC10 are implemented in CMOS The data selectors are controlled with the signals A B C of the microprocessor The Z signal of the anten na rotor control is also added to the output si gnals of these data selectors SECTION 3 7 3 2 Section logique 3 2 1 Ci
70. IC HIGH vs THE CORRESPONDING KEY RELEASED DE 9 25 15 VOLTAGE SPEAKERS DC VOLTAGE SPEAKERS INPUT FREQUENCY Af 758 Hz WW HIGH 5 Fig 3 12a 3 11 La m moire interne Stand By est ali ment e m me lorsque l appareil n est pas sous tension gr ce aux accumulateurs plac s dans celui ci Le tableau des connexions du du microprocesseur est repr sent fig 3 12 REVOX B780 739 SECTION 3 10 OUTPUT SIGNAL CONNECTOR CONTROLS IF LOGIC LOW CONTROLS IF LOGIC HIGH DLEN 3 15 2 DLEN 2 7 1 DLEN 1 J7 2 CONTROL OF SYNTHESIZER SEE FIG 3 7 CLCK 45 1 7 4 DATA J5 3 J7 3 J4 9 J4 8 J4 7 4 6 SWITCHING SEE FIG 3 10 35 7 45 6 45 5 45 4 0 1V PONL R 4 4 5 POWER STAGE L OFF POWER STAGE L 8 ON ST 4 2 DEMODULATOR STEREO DEMODULATOR FOR 5 SUB CHANNEL OFF 15V REO SUB CHANNEL ON PH 4 3 RELAY OFF 22V PREAMP RELAY ON PHONES PREAMP MUTED PHONES PREAMP ACTIV 4 1 DOLBY RELAY OFF 22V DOLBY RELAY ON 0 2V NR SYSTEM OFF NR SYSTEM STFI 1 2 J44 11 12 HIBL ON Uc17 12V MC 13 SIGNAL AND TUNING METERS SIGNAL AND TUNING NORMAL METERS OFF DEEMPHASIS 50 5 DEEMPHASIS 75 25us J5 10 DEEMPHASIS 5045 DEEMPHASIS 25us 75us LOW J AF SIGNAL FROM TUNER
71. ING STAGE ue mn REMOTE CONTROL FOR TEST ONLY DATA LINE ENABLES DATA LINE 8 52 DATA LINE ENABLE DLENT CLOCK CLCK AUDIO WATCHING SIGNAL AUDIO SWITCHING SIGNAL2 AUDIO SWITCHING SIGNALI AUDIO SWITCHING SIGNALA Ni AUDIO SWITCHING SIGNALS 7 AUDIO SWITCHING SIGNALG AUDIO SWITCHING SIGNAL AUDIO SWITCHING SIGNALE NFB POWER ON LEFT RIGHT DECOOER ON ST PHONES ON PH DECODER 0 DON 2 I STEREO FILTER 1 2 57282 METER R CONTROL MC ex INTERFACE i DFEMPHASIS 76 us DEEMPHASIS 25 26 Mumm ON MUT OUTPUT A SPA OUTPUT 8 ON sen WINDOW WIDE WW CCS MICROCOMPUTER 2872 4K X 8 BIT MULTIPLE XER 7 40 LINE TO 5 LINE SO DOLBY INSERT lt 5 PLOT PRESENT P THRESHOLD STATION THSTA THRESHOLD STEREO THSTE SCHMITT 1 SYNTHESIZER LOCK IN L 4 TRIGGER 3 DOLBY DEEMPHASIS DOE FREQUENCY LOW FL FR QUENCY HIGH re Le PS DOLBY PROCESSOR STEREO DECOOER LOGIC BOARD LOGIC BOARD SYNTHESIZER DOLBY PROCESSOR LOGIC BOARD LOGIC BOARD Ht Ce pros ie ANTENNA CONTROL INTERFACE PROGRAMMER TAPEI RECORD OUTPUTS ir IF FILTER LIMITER AMPLIFIER THRESHOLD SYNTRESIZER
72. IPLEXER 3 BIT MULTIPLEXER PUSH BUTTON CHANGE TUNING MODE CLOCK SA 1060 SA 1068 DATASIGNAL DC AT POWER AMPLIFIER OUTPUT DOLBY DEEMPHASIS DATA LINE ENABLE 1 3 DOLBY DECODER ON PUSH BUTTON AUTO TUNING FREQUENCY STEP DOWN SIGNAL FREQUENCY HIGH SIGNAL FREQUENCY LOW FRONT PANEL LEFT PREAMPLIFIER OUTPUT FRONT PANEL RIGHT PREAMPLIFIER OUTPUT GROUND LEFT TONE CONTROL GROUND LEFT POWER AMPLIFIER GROUND RIGHT AMPLIFIER GROUND RIGHT CONTROL OVERHEAT PUSH BUTTON HIGH BLEND HIGH IMPEDANCE KEYBOARDO 9 LEFT OUTPUT AUDIO SIGNAL STEREO DECODER LEFT INPUT AUDIO SIGNAL TONE CONTROL LEFT OUTPUT AUDIO SIGNAL METER AND DEEMPHASIS PCB SYNTHESIZER LOCK IN LEFT OUTPUT AUDIO SIGNAL TONE CONTROL PUSH BUTTON LAST STATION NEW ENTRY METER CONTROL MONITOR LEFT AUDIO SIGNAL OUTPUT AUDIO CONNECTION UNIT PUSH BUTTON MUTING OFF PUSH BUTTON FM MONO MULTIPATH X OUTPUT MULTIPLEX MUTING MULTIPLEX SIGNAL MULTIPATH Y OUTPUT MONITOR RIGHT AUDIO SIGNAL OUTPUT AUDIO CONNECTION UNIT CONTROL SIGNAL MUTING AF SWITCH CONTROL SIGNAL 1 8 NO DOLBY PUSH BUTTON NOISE REDUCTION OUTPUT LEFT POWER AMPLIFIER OUTPUT RIGHT POWER AMPLIFIER PILOT RESENT PHONES ON PHONE GROUND PHONE LEFT OUTPUT SPEAKER PROTECTION UNIT PHO PHR PREL PRER PSTA PSTE PWRL PWRR R RECOFF RECSET RIN RO ROUT SM SPA SPB ss sr STFI1 STF 2 STLY STME 1 2 THST
73. N 75 5 STORE TUNING MODE THRESHOLD DEEMPHASIS MEMORY L SECTION 5 7 B780 B739 REVOX STATION SELECTION KEYBOARD 1 780 225 1 780 225 54 01 0219 15 POLE 57 11 4471 41 470 5 Rt 8780 8739 SECTION 5 8 PUSH BUTTON BOARD FM MODE 1 780 220 STEREO ONLY MUTING OFF NOISE REDUCTION 1 780 220 J1 54 01 0244 7 POLE R1 5 57 11 4471 470 5 1 5 1 780 22001 PUSHBUTTON NOISE HIGH FM MUTING STEREO REDUCTION BLEND MONO OFF ONLY EN ES alt e M ds 21 1180 ee 8780 8739 SECTION 5 9 8780 8739 PUSH BUTTON BOARD OUTPUT SELECTION 1 780 240 INPUT SELECTION KEYBOARD 1 780 230 1 780 230 41 54 01 0218 7POLE 81 57 11 4471 470 5 STUDER Logg amp Zeen 290 je sr 17 05 79 2411 80 8780 8739 5 10 MICROCOMPUTER PCB 1 780 260 s H j ALLE _ SPECIFICATIOMSIEGUIVALENT S M L E 1 c000000000090000000 000000009000000000 05 LER l
74. N SPA 1 lt venis 6 REMOTE CONTROL FOR TEST ONLY de EN em we ABC 1 le X TAL 4 MH SWITCHING STAGE e ACCUS e CHARGE CIRCUIT DATA OLEN 5 oe PLOT PRESENT 4 lt THRESHOLD STATION THSTA THAESHOLOSTEALO TASTE THRESHOLD CONTROL 8 1 780 235 STATION SELECTION KEYBOARD 1 780 226 SE PUSH BUTTON BOARD 10 0000 FM MODE 1 780 220 5 PUSH BUTTON BOARD 2 CH SELECTION 3 1 11 2 INPUT SELECTION 1 4 1 780 230 Beer n A e CATCHES 5 vecs ge s p Fr uo DOLBY INSERT NCO L SYNTHESI A LOC Tower AMP FO HEAT o 1 DOLBY DEEMPHASIS ot Ti FREQUENCY OW FL FREQUENCY HIGH san B780 739 SECTION 3 8 Die Steuerbefehle f r die NF Umschal The control commands for the AF Les commutations BF sont command es tung kommen von ICT Pin 16 19 und 22 25 change over arrive from pins 16 19 and 22 par les signaux issus des broches 16 19 et 22 ber die logischen Zust nde dieser Ausg nge gibt 25 The logical conditions of these outputs are 25 de l IC1 La table de v rit correspondante die Wahrheitstabelle in Fig 3 10 Auskunft listed in t
75. O PART NO 53 17 4470 67 59 74 4493 2 33 2702 52 14 Metall yed 2 Potycarbonote Ceramic lt Tantalum 5 81 race or D 26 08 80 DEFEAT AIO zeen PREGNO SECTION 5 31 20dB e LEVEL 1 I I 1 4 PREAMPLIFIER PCB 1 780 205 FILTER PCB 1 780 215 81 une Aa H 05 03 80 32 226 B780 B739 SECTION 5 32 TONE CONTROL PCB 1 780 210 501 NO menger zb e __ _______ 57 4 4498 5 815 9 2 EP ps 18 7 52 11 5 39 anto 1 5 H 52 53 94 8173 m E I 1 R33 11 5 44521 3 23 4420 3 les 41 91 4 n 1 4 Page EN ite ius fio jee lt deed 22 i low wow 04 ei E 25V BENI A BASS PRESENCE TREBLE 3 0 02 6457 gese B
76. Ov bit 6 Kst e ex gt mono 52 7 Fe 8 53 8 UBAT whi 9 TSPA 9 SPR Kan 10 ke n KS 12 AUX 13 15 KSO 15 RECSET Fu RECOFF wh DOWN vel PLUGGED TO PLUGGED TO 1 INPUTSELECTION PUSHBUTTON BOARD OUTPUT SELECTION 1 780240 31 PIN SIGNAL coton TSPS wa TSPA biu PLUGGED TO PLUGGED TO et AKKUMULATOR THRESHOLD PUSH JTTON BOARD TBO 92 RECSET OUTPLT SELECTION PLUGGED TO RECOFF 17020 MICROCOMPUTER 4 PLUGGED TO MICROCOMPUTER Cl 1 280 260 MICROCOMPUTER 1 780 260 37 PLU3GEO INPUT SELECTION KEY BOARD 1781290 31 4 L d PLUGGED TO PUSHBUTTON BOARD FM 1780220 PLUGGED TO DISPLAY PCB 1 80245 42 16 02 79 5 44 WIRE HARNESS 1 780 166 i i PLUGGED TO i PLUGGED TO POWER AMPLIFIER PLUGGED TO AUDIO PLUGGED TO AUDIO CONNECTION UNIT CONNECTION UNIT 1 166 120 1 780 105 35 1 780 145 42 1780145 31 PLUGGED TO lex T PLUGGED PLUGGED TO 1 166 130 31 1 166 150 31 PLUGGED TO POWER ON PREAMPLIFIER PCB STANDBY SWITCH H FM DEMODULATOR STEREO DECODER PCB E i IF AMPLIFIER P
77. R Y h INTERFACE L TAPE RECORD OUTPUTS TAPE2 PREAMP OUTPUT LIMTER AMPLIFIER FM 1 DEMODULATOR POWER PROTECTION AMPLIFIER AMPLIFIER CIRCUIT THRESHOLO SYNTHESIZER LOCAL i OSCILLATOR TUNING SIGNAL METER METER Noise reduction systein manufactured under ticense from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol aie trademarks of Dolby Laboratories SECTION 5 4 POWER SUPPLY UNIT 1 780 110 SEH SEH P P Bess z lg 1 F2 3 800mAT F4 2AT F5 8 SPECIFICATION EQUIVALENT ap 86427 8 NPH 57 41 2 54 01 0289 8 POLE ge48 1 54 01 0216 6 POLE 8 8 5 50 03 0494 42 54 01 0216 6 POLE 50 03 2832 822 C 3700 1100 5 250 Zo 57 5 Drade 4067 dae A 04 0214 0126 2 108 28 0425 4450 0 225 Sors 22424 56 5 Voltage Regn lator 55764 5222 41 45 M amp 4353 41 5562 Tein 2659 94 8402 53 22
78. REQUENCY SYNTHESIZER PCB 1780 151 Ut TEC TOR FREHUENCY 38kHz frequency controls the MPX switching demodulator The signal is returned to the phase comparator via a second frequency divider 2 If the frequency and the phase of these two si gnals do not coincide the error voltage of the phase comparator follows up the 76kHz oscilla tor via the loop filter and the tuning circuit The MPX signal monitored by the mut ing circuit is taken to the 19kHz band rejection filter where the 19kHz pilot tone is eliminated Via the 50us de emphasis network the signal is now split into the main channel and via the 38KHz circuit into the subsidiary channel 1f the Stereo reception is weak the HIGH BLEND Switch can be activated to improve the signal to noise ratio at the expense of thecrosstalk attenu ation This is accomplished by attenuating the differential signal in relation to the aggregate signal The aggregate signal is always input via Q2 into the matrix Q1 and 03 The differential signal is developed by the switching demodulator IC1 from the sub sidiary channel and also input into the matrix To ensure that there will be no quality loss in comparison to mono certain frequency gom ponents above the MPX signals must be removed This is accomplished by the 90kHz low pass filter in the FM demodulator the 130kHz band rejection filter in the logic section the 114kHz band rej
79. RMEDIATE FREQUENCY 2 ROTOR CONTROL OUTPUT SIGNAL DEEMPHASIS 25 pS ON DEEMPHASIS 75 yS BATTERY VOLTAGE BATTERY VOLTAGE gt 8780 8739 SECTION 6 1 OPERATING SECTION B780 739 SECTION 7 1 7 TECHNISCHE DATEN 7 1 Tunerteil B780 B739 Empfangsbereich 87 50 107 975MHz durchstimmbar ber quarzgenauen Frequenzsynthesizer a direkte Frequenzeingabe ber Keyboard im 25kHz Kanalraster b Aufw rts und Abw rts Schritte im 25 kHz Kanalraster c automatischer Suchlauf Aufw rts und Abw rts im 2 Kanalraster Sendervorwahl 18 Stationen im 25kHz Kanalraster quarzgenau programmierbar Genauigkeit der Quarzreferenz 0 0025 Anzeigen f r Frequenz 5stellig f r TUNING MODE 2stellig Messinstrumente f r Signalst rke log 0 100dBuV OdBuV 1uV 75 Ohm log 10 110481 OdBf 10 15 Watt f r Abstimmung lin 20kHz mm Grenzempfindlichkeit 0 7uV am 75 Ohm Eingang f r einen Signal Rauschabstand von 26dB bezogen auf 40kHz Hub gemessen am Ausgang TAPE OUT 1 Empfindlichkeit Mono 24V Stereo 20uV am 75 Ohm Eingang f r einen Signal Rauschabstand von 46dB be zogen auf 40kHz Hub gemessen am Ausgang TAPE OUT 1 Spiegelfrequenzd mpfung 10648 2 fzF 22MHz Zwischenfrequenzd mpfung 110dB 11 2 Nebenwellend mpfung 10698 Af fZF 2 5 5MHz
80. Sorties prises XLR Commutateur de tension de sortie Normal 2V 6dB 4V Sortie A Cinch Sortie pour oscilloscope En option prise pour commande de rotor d antenne Raccords d antenne 60 75 ohms et 240 300 ohms EE B780 739 SECTION 1 6 1 2 8 Buchsenbelegungen 1 2 3 Socket layouts 1 2 8 C blage des prises JACK PREAMP OUT JACK PREAMP OUT JACK PREAMP OUT 0 85 V RL min 47 kOhm ber Regler 0 85 V RL min 47 kohms via 0 85 V RL min 47 kohms aux bornes VOLUME 12 VOLUME contro 12 du potentiom tre de volume 12 JACK PHONES JACK PHONES via VOLUME control JACK PHONES aux bornes du potentio 11 8V Last 200 800 Ohm ber 11 8 V load 200 800 ohms metre de volume Regler VOLUME 11 8 V charge 2007 800 ohms R R R vi vi IN 150 mV 50 kOhm IN 150 mV 50 kohms IN 150 mV 50 kohms OUT 5 5 mV RL 10 kOhm OUT 5 5 mV RL 10 kohms OUT 5 5 mV RL 10 kohms 1 Ausgang links 2 Masse Abschirmung 3 Eingang links 4 Ausgang rechts 5 Eingang rechts 1 Output left 2 Ground screening 3 Input left 4 Output right 5 Input right 1 Sortie gauche 2 Masse blindage 3 Entree gauche 4 Sortie droite 5 Entree droite DIN PRE OUT LINE IN DIN PREOUT LINE IN DIN PRE OUT LINE IN OUT 0 85 V RL min 10 kOhm ber OUT 0 85 min 10 kohms OUT 0 85 V R min 10 kohms Regler VOLUME via VOLUME control aux bornes du potentiom tre de IN 1 V
81. Tastkopf an Testpunkt TP4 auf dem HF Eingangsteil 1 166 100 anschliessen Die HF Spannungen m s sen bei 87 50 Stationstaste 1 97 00 Stationstaste 3 107 95 Stationstaste 5 im Bereich von 0 1 0 25V liegen Mit dem bertrager 1 kann die Symmetrie nachgeregelt werden Nach diesen Abgleicharbeiten m ssen die Ab schirmdeckel ber dem Synthesizer und Lokal oszillator wieder aufgesteckt werden Press station 5 107 95MHz Adjust for a fine tuning voltage of 24V 0 2V with the aid of trimmer C15 Repeat these calibrating steps until further corrections are necessary Dis connect VTVM from test point 1C4 Connect VTVM with RF probe to TP4 on RF input section 1 166 100 The RF voltages for station 1 87 50 station 3 97 00 station 5 107 95 must be within 0 1 0 25V The ba lance can be readjusted with the trans former L1 Reinstall the covers above the synthesizer and the local oscillator after these adjustments have been made Appuyez sur la touche de station 5 107 95MHz et r glez le trimmer C15 pour obtenir une tension d accord de 24V 0 2V Recommencez ce processus jusqu ce qu aucune correction ne soit n cessaire puis d branchez le VTVM du point de mesure sur 4 Reliez le VTVM au point test TP4 de la t te HF sur l tage d entr e 1 166 100 Les tensions HF doivent tre de l ordre de 0 1 0 25V pour 87 50MHz touche de station 1 97 00MHz touche de station
82. al von der H lfte der eingestellten EMK siehe Fig 4 2 Mess Sender RF Generator G n rateur talonn 609 4 2 General The RF voltages in these instructions refer to voltage emf With a 60 ohms source resistance of the standard signal genera tor the input signal available at the input resis tor of the tuner 60 ohms input is 50 of the selected open circuit voltage see fig 4 2 Tuner 60 Fig 4 2 Bei Mess Sendern deren Signalspannun gen f r den Nenn Abschlusswiderstand gesicht sind ist der halbe Wert der angegebenen EMK einzustellen Die vorherrschende Messfrequenz von 97 2 gilt als Richtwert Vor dem Abgleich ist zu pr fen ob diese Frequenz frei von Sender einfall oder Interferenzen ist Ist diese Frequenz nicht frei so ist die Einstellung leicht zu ver ndern ALLE MESSUNGEN ERFOLGEN GEGEN MASSE Bevor mit dem Abgleich begonnen wird m ssen die Speisespannungen unbedingt kontrolliert werden Mit den Abgleicharbeiten kann erst be gonnen werden wenn der Mess Sender die sta bile Messfrequenz erreicht hat Thermodrift For standard signal generators the signal voltage of which is calibrated for the nominal terminating impedance the specified open cir cuit voltage is to be cut in half The predominant measuring frequency of 97MHz serves as an approximate value Check whether this frequen is free of transmitter signals or interference before any adjustment
83. ation 1kHz Hub 40kHz mit Pilottontr ger nur Kanal rechts moduliert 15KHz Tiefpassfilter an Ausgang TAPE 1 anschliessen NF Voltmeter Tiefpassfilter Ausgang an schliessen Trimmpotentiometer R17 Stereo Deco der 1 166 150 im Uhrzeigersinn in den Anschlag drehen 19kHz Bandfilter L10 und L11 auf Mini mum Anzeige am Voltmeter abgleichen Beide Abgleichkerne ungef hr gleich tief eindrehen Mit Trimmpotentiometer R17 auf mini males bersprechen im linken Kanal abgleichen Abgleich 19kHz Sperre Mess Sender mit Modulation 1kHz Hub 75kHz mit Pilottr ger L R Voltmeter Ausgang TAPE 2 anschlies sen und auf OdB eichen Modulation ausschalten und mit Spule L2 Stereo Decoder 1 166 150 auf mini male MPX Restspannung abgleichen NF Pegel des Tunersignals einstellen 4 9 B780 739 Adjusting the 19kHz band pass filter crosstalk Standard signal generator with 1kHz modulation deviation 40kHz with pilot tone carrier only right hand channel modulated Connect 15kHz low pass filter at output TAPE 1 Connect AF voltmeter at low pass filter output Rotate trimmer potentiometer R17 stereo decoder 1 166 150 to clock wise limit position Adjust 19kHz band pass filters L10 and L11 to minimum voltmeter reading Both trimmer slugs should be turned in by about the same amount Adjust for minimum crosstalk on the left hand channel with the aid of trim mer potentiometer R17 Adjusting the 19kHz band
84. de vient L et le diviseur de fr quence divise par 32 Le Swallow Counter ne compte alors plus jusqu ce que le Program Counter soit lui aussi z ro D s que cela se produit ce compteur d livre un ordre et les deux compteurs sont re charg s avec l information de la fr quence cod e sur 15 bits le signal CMOD retourne l tat H SAA 1058 FROM LOCAL OSC 32 33 118 97 gena B780 739 kan a Ln REVOX 5 SECTION 3 6 Die von der seriellen Schnittstelle des Mikroprozessors kommenden Daten werden in ein 16 Bit Schieberegister eingelesen wenn das Signal DLEN3 logisch H ist In diesem Zu stand wird bei jedem Clock Impuls die Daten leitung abgefragt Das Signal DATA beginnt mit einem LEADING ZERO Das erste Bit nach dem Leading Zero bestimmt das Teilerverh ltnis 160 f r die Referenzfrequenz Die Quarzfre quenz von 4MHz wird auf die Referenzfrequenz von 25kHz hinuntergeteilt Die weiteren 15 Bit bestimmen das Teilerverh ltnis f r den Swallow und Program Counter Der nach dem 16 Bit fol gende Clock Impuls l dt die Daten zusammen mit dem extern zugef hrten Referenzfrequenz Bit REFE in den internen 17 Bit Speicher DLEN CLCK DATA LEADING ZERO REF 1 REFERENCE FREQUENCY DIVIDER RATIO fg 103 500 MHz The data arriving from the serial inter face of the microprocessor is read into a 16 bit shift r
85. ding at VTVM Detune B780 receiver by 0 075MHz example 106 075MHz and adjust the control voltage to 600mV with the aid of trimmer potentiometer R57 meter circuit and de emphasis PCB 1 780 155 Detune the receiver by 0 075MHz example 105 925MHz The voltage meter should indicate 600mV s30mV the voltage deviation is too large it can be adjusted be correcting the balance of the primary circuit of FL1 A IF amplifier 1 166 120 In this case how ever the discriminator must be readjust ed Calibrating the center tuning meter After the discriminator has been adjust ed the center tuning meter needle should be in the middle Should this not be the case the needle can be calibrated by adjusting trimmer potentiometer R55 meter circuit and de emphasis 1 780 155 Calibrating the signal strength instru ment The meter reading can be calibrated for 80dB uV by feeding 20mV emf with out AF modulation at the RF input R glez le noyau secondaire de 1 pour qu il y ait OV 10mV au D calez le r cepteur B780 de 0 075MHz par ex 106 075MHz Ajustez la ten sion de commande 600m avec le trim mer R57 Meter Circuit and Deemphasis 1 780 155 D calez le r cepteur de 0 075MHz par ex 105 925MHz Le VTVM doit indi quer 600mV z30mV si la tension s carte trop de cette valeur on peut la modifier en corrigeani la sym trie du circuit primaire de FLI amplifica teur Fl 1 1
86. e von Mehrwege empfangsst rungen mit einem Oszilloskop vertikal Y 50mV an 75 Ohm 1V horizontal X 75 2 Hub amp 2 8 55 Buchse nach DIN 41524 NF Ausgangswerte Tuner 75kHz Hub 400Hz ergibt 0 7V am Ausgang TAPE 1 15kHz Hub 400Hz ergibt 70Watt 8 Ohm Ausgang SPEAKERS A oder B nur B780 Optionen Antennenrotorsteuerunmg nachr stbar Best Nr 34260 Dolby Decode Unit Einbau ohne Abgleich arbeiten AM rejection 70dB relative to 75kHz deviation 30 AM mo dulation frequency 400Hz and 1mV 75 ohms antenna voltage Frequency response 30Hz 15kHz 14 measured with 40kHz deviation and 1mV 75 ohms antenna voltage De emphasis Can be changed over between 50 7Bus Built in optional noise reduction system 25 50 75 5 AF distortion lt 0 07596 measured with 4OkHz deviation mono and stereo L 1mV 75 ohms Signal to noise ratio unweighted 75dB 30Hz 15kHz linear measured with 1mV 75 ohms relative to 75kHz deviation Stereo crosstalk attenuation 4248 measured at 1kHz 408112 deviation and 1mV 75 ohms With HIGH BLEND switched 1098 SN ratio improvement with 50uV 75 ohms DIN 45405 7dB Pilot tone and subcarrier attenuation 70dB including harmonics 15kHz 300kHz linear relative to 75kHz deviation measured with 1mV 75 ohms Station threshold 2 204V into 75 ohms adjustable with THRESHOLD STATION Stereo threshold 5 into
87. ection 1 166 100 Fig 3 1 1 L VANDPASS ANTENNA FIRST BALUN FILTER ANTENNA INPUT 85 198 t FIRST DOUBLE SFCOND SECOND DOUBLE BALANCED iF FILTER CIRCUIT NFAMPL TUNEOCIRCUIT RFAMPL CIRCUM RF FRONT END 1 166 100 PHASE LINEAR MIXER FIRST SECTION Fig 3 1 ber den Antennenkreis gelangt das Signal auf die erste HF Verst rkerstufe Bei grossen Ein gangssignalen wird die Verst rkung durch AGC Automatic Gain Control geregelt Danach folgt ein abgestimmtes Zweikreis Bandpassfilter Das Signal wird ber die zweite HF Verst rkerstufe und das zweite Bandpassfilter auf die symmetri sche Gegentakt Mischstufe gef hrt Die Ab stimmspannung Y TUNING f r die Kapazi t tsdioden der Bandpassfilter wird vom Print Frequency Synthesizer 1 780 151 zugef hrt Das passive ZF Filter ist durch 8 abstimmbare Kreise aufgebaut Der erste Teil mit drei Kreisen befin det sich auf dem HF Eingangsteil die weiteren f nf Kreise sind auf dem ZF Verst rkerteil Die Auslegung des ZF Filters gew hrt ideale bertragungseigenschaften dank ausge zeichneter Durchlasskurve From the antenna circuit the signal is taken to the first amplifier stage For large input si gnals the gain is regulated by an AGC Automa tic Gain Control This circuit is followed a double tuned circuit band Gass filter The signal is taken via a second RF ampli
88. ection filter and the 38kHz filter in the stereo decoder To suppress the residual MPX signals the AF signals are conducted via 15kHz low pass filters After the 19kHz band pass filter t the input of the phase comparator 1C4 the pilot tone is branched off filtered out sharply ampli fied 1 2 IC3 rectified and input to switching stage Q5 The pilot signal P is further pro cessed by the stereo threshold logic in micro computer PCB 1 780 260 3 1 6 Frequency synthesizer and local oscillator Fig 3 5 38kHz obtenue commande le d modulateur MPX commutation Un second diviseur de fr quence 2 produit un signal 19kHz qui est amen au comparateur de phase Si les deux signaux d entr e du PLL ne sont pas exactement en phase le filtre de boucle envoie une tension d erreur pour corriger l oscillateur locat 76kHz Apr s le circuit de silence Muting le signal MPX est lib r du pilote par un filtre r jecteur de 19kHz d o sont extraits par le r seau de d saccentuation 50 5 le canal prin cipal et par le filtre de 3BkHz le canal auxiliaire En cas de mauvaise r ception d metteurs st r o on peut am liorer le rapport signal bruit gr ce au commutateur HIGH BLEND mais au prix d une moins bonne s paration des canaux le signal de diff rence est affaibli par rapport au signal somme Ce dernier est envoy la matrice de d codage Q1 et Q3 par 02 Le signal de diff rence issu du d modu
89. egister when signal DLENG is logical H in this condition the data line is scanned for each clock pulse The DATA signal starts with a LEADING ZERO The first bit after the leading zero determines the divider ratio 160 for the reference frequency The4MHz quartz frequency is divided down to 25kHz reference frequency The remaining 15 bits define the division ratio for the swallow counter and the program coun ter The clock pulse that follows the 16 bits loads the data together with the externally sup plied reference frequency bit REFE into the internal 17 bit register 17BIT WORD a S 8 PROGRAMMABLE DIVIDER RATIO EXAMPLE OF A DATA TRANSFER VIA BUS TO SYNTHESIZER 20000079897 SUN HES ZER fzp 11 000 MHz MSB LSB SWALLOW COUNTER RATIO Les donn es venant de l interface s rie du microprocesseur sont lues dans un registre 16 bits d calage quand le signal logique DLEN3 est H La ligne de donn es est alors scrut e chaques impulsions d horloge Le signal DATA commence par un LEADING ZERO Le pre mier bit suivant d termine le rapport de division 160 pour la fr quence de r f rence on divise les 4MHz du quartz pour produire une fr quence de r f rence de 25kHz Les 15 bits suivants d terminent les rapports de division des compteurs Swallow et Program L impulsion d horloge sui vant la s quence de 16 bits charge les donn es avec un bit de fr quence de r f rence RE
90. en des unteren Deckbleches Fussleiste entfernen 2 Schrauben der Unterseite des Ger tes 5 Schrau ben Fig 2 2 l sen Unteres Deckblech abheben 2 2 Removing the bottom cover plate Remove toe 2 screws 2 Unfasten 5 screws Fig 2 2 on the underside of the unit Lift off bottom cover plate 2 2 D pose de la plaque du fond D montez le bandeau inf rieur 2 vis Bi D vissez les 5 vis C de la face int rieure Oter la plaque du fond EE STUDER REMOX B780 739 SECTION 2 2 m v AES SNR ER ADU ERR ER 2 3 2 4 Entfernen der seitlichen Abdeckungen Auf jeder Seite 2 Schrauben l sen und die seitlichen Abdeckungen entfernen K hlk rper inkl Endstufenprints ausbauen nur B780 Oberes Deckblech entfernen siehe 2 1 Am K hlk rper 4 Schrauben D l sen und K hlk rper mit Endstufenprints nach unten kippen Fig 2 3 N wei X PIRA Auf jeder Seite je einen 4 poligen CIS Stecker ausziehen Auf beiden Endstufenprints je 5 Flach stecker ausziehen Fig 2 4 Die weissen Kabel welche von der Ther mosicherung auf den SPEAKER PRO UNIT Print f hren ausziehen Der K hlk rper kann nun mit den End stufenprints weggenommen werden 2 3 2 4 Removing the side covers Unfasten 2 screws on each side and re move side covers Removing the heat sink incl power stage PCB B780 only Re
91. es and for the stand by RAM of the microprocessor is still available even when the unit is switched off However if the power cord is disconnected or in the event of a power failure the stand by RAM is supplied by the batteries The POWER ON switch turns the 15V and 22V supply voltage on or off 3 3 6 D codeur Dolby PCB 1 166 400 La carte Dolby comporte deux modules dere production pour les canaux gauche et droit Le relais inverseur commute l tage r cepteur en mode normal ou avec r ducteur de bruit selon la position du commutateur NOISE RE DUCTION Les potentiom tres de la carte per mettent d ajuster la tension de sortie des deux canaux BF 3 4 Alimentation 1 780 110 Apr s son raccordement au secteur l appareil reste sous tension L interrupteur secteur est intercal dans le circuit secondaire du transfor mateur Le s lecteur de tension secteur permet les adaptations suivantes 100 120 140 200 220 240V AC Contr ler les fusibles secteur La tension d alimentation de la RAM Stand By du microprocesseur est toujours pr sente gr ce aux accumulateurs lorsque l appa reil est intentionnellement d branch comme en cas de panne secteur Le commutateur principal enclenche et d clenche les tensions d alimentation 15 22 g REVOX B780 739 SECTION 4 1 4 ABGLEICHANLEITUNG 4 ADJUSTMENT INSTRUCTIONS 4 PROCEDURE DE REGLAGE 4 1 Ben tigte Messger te 4 1 Required
92. fier stage and a second band pass filter to the balanced mixer The tuning voltage Y TUNING for the varac tors of the band pass filters is supplied by the frequency synthesizer board 1 780 151 The pas sive IF filter consists of 8 tunable circuits The first section with three circuits is located in the RF input section the remaining 5 circuits in the IF amplifier section The design of the IF filter assures ideal transformation characteristics on account of its excellent pass band curve 3 DESCRIPTION DES FONCTIONS 3 1 Section Tuner Translateur Balun sur le circuit SPEA KER PROTECTION UNIT 1 780 140 Le signal arrivant sur les prises d antenne de 75 ou 300 ohms est transmis l tage HF au travers d un translateur sym trique et d un filtre passe bande 3 1 2 Etage d entr e HF 1 166 100 fig 3 1 Par le circuit d antenne le signal arrive au pre mier tage HF En pr sence de forts signaux le gain est r gul par un circuit de CAG contr le automatique de gain La liaison avec le deux ieme tage est effectu e par un double filtre de bande accord Apr s le deuxi me tage un second filtre de bande conduit le signal un m langeur sym trique La tension de commande Y TUNING pour les diodes capacit variable des filtres de bande est d livr e par le circuit du Frequency Synthesizer 1 780 151 Le filtre pas sif FI se compose de huit circuits accord s s pa r s les trois premiers sont mont
93. gef hrt Das verz gerte Durchschalten der NF Kan le bei Einschalten des Ger tes wird vom Signal PH gesteuert PREAMPLIFIER 1 780 205 Fig 3 14 3 3 3 Preamplifier 1 780 205 B739 1 780 835 The AF signals from the audio connection unit are first taken to an attenuator LEVEL 20dB that is brought into the circuit depending on the volume This attenuator is followed by switch controlled loudness filters which boost the lowest as well as the high frequencies to compensate the volume The signal is subsequently taken to the VOLUME control followed by the MONO change over switch The signal is amplified by 14dB before it is taken to the balance control From there it is taken via filter PCB 1 780 215 81 to the tone control PCB 1 780 210 which can however be bypassed with the TONE DE FEAT switch The output signals PREL and PRER as well as the input signals for the headphones out put PHL and PHR are taken to the making con tacts of relays K1 The delayed through connection of the AF channels when the unit is switched on is controlled by signal PH FILTER PCB 1 780 215 81 3 3 3 Pr amplificateur 1 780 205 8739 1 780 835 Les signaux BF issus de l unit de connexion audio sont d abord conduits un att nuateur commutable LEVEL 20dB Un correcteur physiologique lui aussi commutable permet une correction physiologique du r glage de la puis sance son
94. gistrement Touche de programmation des sorties d enregistrement avec touches Sortie du pr amplificateur prise Jack gt 900900 B780 739 ANSCHLUSSFELD Anschlussfeld B780 Plattenspielereingang PHONO Hilfs Reserveeingang AUX Tonbandger t Eingang TAPEI Tonbandger t Ausgang 1 Tonbandger t Ein Ausgang TAPE2 IN OUT DIN Buchse PRE OUT PWR IN Ein schlaufstelle f r Filter Equalizer etc Netzanschluss Prim r Netzsicherung Spannungsw hler Lautsprecherausg nge Gruppe DIN Buchsen Gruppe B Klemmen Ausgang f r Oszilloskop Input PWRON von B710 Option Option Buchse f r Antennenrotor steuerung Antenneneing nge 60 75 Ohm und 240 300 Ohm 00000 SECTION 1 3 t 1 H 1 1 t CONNECTOR PANEL Connector panel B780 Turnable input PHONO Auxiliary input AUX Tape recorder input TAPE 1 Tape recorder output TAPE 1 Tape recorder input output TAPE 2 IN OUT DIN socket PRE OUT PWR IN Connecting point for filter equalizer etc AC power terminal Primary power fuse Voltage selector Speaker outputs Group A DIN sockets group B clamp sockets SCOPE output input PWR ON of B710 option Optional socket for antenna rotor control Antenna inputs 60 75 ohms and 240 300 ohms 900
95. gnal to noise ratio and 1mV 75 ohms Selectivity 8008 useful signal 100uV into 75 ohms noise signal 1mV into 75 ohms modulated with 40kHz deviation Af 300kHz 7 CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7 1 Section Tuner Gamme de fr quence 87 50 107 975MHz accord par synth tiseur de fr quence quartz a donn e directe de la fr quence au clavier par pas de 2bkHz b d filement des fr quences dans un sens ou dans l autre par pas de 258112 c recherche automatique dans un sens ou dans l autre par pas de 50Hz Pr selection 18 stations programmables par pas de 25kHz d finis par quartz Pr cision de la base de temps quartz 0 0025 Affichages pour la fr quence 5 digits pour le mode d accord 2 digits Instruments de mesure Intensit du signal log 0 100dBuV DdBuV 1uV 75 ohms log 10 110dBf OdBf 10 15 watts Centrage d accord lin 20kHz mm Sensibilit limite O 7uV mesur e l entr e 75 ohms pour un rap port signal bruit de 26dB avec une excursion de 40kHz et la sortie TAPE OUT 1 Sensibilit Mono 2uV St r o 20uV mesur e l entr e 75 ohms pour un rapport signal bruit de 46dB avec une excursion de 40kHz et la sortie OUT 1 R jection image 106dB Af 2x fzF 22MHz R jection de la fr quence interm diaire 110dB 11MHz Affaiblissement d intermodulation 106dB Af fzF 2 5 5MHz Rapport de caputre 0 8dB mesur avec
96. he truth table Fig 3 10 est repr sent e fig 3 10 SELECTOR NF INPUT RECORD 8 7 6 5 4 3 2 Fig 3 10 REVOX 8780 739 SECTION 3 9 Die Reset Schaltung steuert den RAMPRT Pin des Mikroprozessors siehe Fig The reset circuit controls the RESET RAMPRT pin of the microprocessor see Fig Le circuit de Reset commande la broche RESET RAMPRT du microprocesseur voir fig 3 11 3 11 Der interne Stand By Speicher bleibt auch bei ausgeschaltetem Ger t an der Speise spannung Wird das Ger t vom Netz getrennt so wird dieser Speicher von den eingesetzten Akku mulatoren gespeist ber s mtliche Steckanschl sse des Mi kroprozessorprints gibt die Anschlusstabelle in Fig 3 12 Auskunft SIGNALS OF THE MICROCOMPUTER 1 780 260 INPUT RECOFF RECSET KS 1 KS 2 KS 3 DEPRESSED ALWAYS HIGH 05 CONDITION FOR LOGIC LOW THE CORRESPONDING KEY SYNTHESIZER LOCKED OUTPUT STAGE 90 C MS AE The internal stand by memory is con nected with the supply voltage even when the receiver is switched off When the unit is discon nected from the AC power the memory is sup plied by the built in batteries connecting points of the micropro cessor board are listed in the table Fig 3 12 CONDITION FOR LOG
97. i 400Hz ohne Pilottr ger einstellen Mit den Trimmpotentiometern R1 lin ker Kanal und R39 rechter Kanal auf Meter Circuit and Deemphasis 1 780 155 den linken Kanal LO und den rechten Kanal RO auf je 1 16V einstellen Verst rkereinstellungen 4 10 Ruhestromeinstellung f r beide Endstufen Die Ruhestromeinstellung erfolgt im kal ten Zustand des Verst rkers R12 auf Power Amplifier PCB 1 780 105 wird so eingestellt dass an den Emitterwider st nden R14 und R27 ein Spannungsab fall von 6mV entsteht B780 739 Set standard signal generator to emf of 2mV 75kHz deviation at 400Hz with out pilot tone carrier Adjust left hand channel LO and right hand channel RO to 1 16mV each with the aid of trimmer potentiometers R1 LH channel and R39 RH channel on meter circuit and de emphasis PCB 1 780 155 Amplifier adjustments Adjusting the closed circuit current for both power stages The adjustment of the closed circuit current is made when the amplifier is cold R12 on power amplifier PCB 1 780 105 is to be adjusted in such a manner that a voltage drop of 6mV occurs at the emitter resistors R14 and R27 4 10 SECTION 4 13 G n rateur HF produisant une F e m de 2mV avec 75kHz d excursion sans por teuse pilote Ajustez les tensions de sortie des canaux droit RO et gauche LO avec les trimmers R39 et R1 du circuit 1 780 155 Meter Circuit and Deemphasis R glage de l amplificateur
98. imultan ment 80 watts par canal 8 ohms les deux canaux en service simultan ment Distorsion harmonique 1 kHz inf rieure 0 0396 70 watts sous 8 ohms R ponse en fr quence 0 0 7dB de 20Hz 20 2 Facteur d amortissement sup rieur 100 1kHz sous 8 ohms Entr es sensibilit pour 70 watts 8 ohms AUX 1 2 150mV 50kohms PHONO 3mV 47kohms 220pF PWR IN 1V 50kohms S curit de saturation AUX 1 2 meilleure que 30dB Sorties Prises DIN 2 OUT 5 5mV RL 10kohms SPEAKERS 23 7V 8 ohms 1 Cinch 135mV RL min 47kohms PRE OUT DIN 0 85 V RL min 10kohms PRE AMP OUT Jack 0 85 V RL min 47kohms Recul du bruit de fond Valeur effective non pond r e se rapportant 70 watts sous 8 ohms de 20Hz 20kHz AUX 1 2 sup rieur 9048 PHONO sup rieur 73dB par rapport BmV 1kHz les entr es tant charg es avec 1kohm Amortissement de la diaphonie st r o 1kHa sup rieur 70dB sur toutes les entr es Correction phono d apr s EC 98 MOD 4 1976 0 5dB 20Hz 20kHz Correcteur de tonalit BASS 8dB 120Hz TREBLE 6 PRESENCE BdB Filtres LOW 18 3dB 124R uctave HIGH 8kHz 124B octave Loudness Volume 40dB et modulation maximale 100Hz 5dB TOkHz 648 uu
99. ing range 1V Press station 2 TUNING display 0 Adjust all 5 RF circuits on the RF input section for maximum reading on the VTVM with the aid of trimmer slugs 11 L4 and L6 The voltage at the anten na input must always be kept below the attack point of the AGC Automatic Gain Control when these adjustments are made approx 400 600mV Press station 4 106 00MHz set stan dard signal generator to 106 00MHz TUNING 0 Adjust 5 RF circuits on the RF input section for maximum reading on the VTVM with the aid of potentiometers C3 C12 C17 C26 and C30 Keep voltage at antenna input below attack point Repeat these adjustment procedures until no further improvement is achievable FL2 1 166 100 4 6 Reglage des circuits HF Raccordez le generateur HF la prise d antenne l aide du c ble coaxial Fr quence 90 00MHz et 0 2mV F Raccordez la sonde HF du VTVM au point de mesure TPS sur l amplificateur FI PCB 1 166 120 schelle de mesure 1V DC Appuyez sur la touche de station 2 TUNING 0 R glez les circuits HF au maximum de deviation du VTVM l aide des noyaux L1 L4 et LG Pen dant ce r glage la tension d entr e l antenne doit tre inf rieure au seuil d action de la 400 600mV Appuyez sur la touche de station 4 106 00MHz A l aide des trimmers C12 C17 C26 et C30 r glez les cinq circuits HF au maximum de d
100. ische Verzerrrungen 1kHz kleiner als 0 03 bei 70Watt 8 Ohm Frequenzgang 0 0 7dB 20Hz 20kHz D mpfungsfaktor gr sser als 100 bei 1kHz 8 Ohm Eing nge Empfindlichkeit f r 70Watt 8 Ohm Impedanz AUX 1 2 150mV 50kOhm PHONO 3mV 47kOhm 220 pF PWR IN 1V 50kOhm bersteuerungssicherheit TAPE 1 2 besser als 30 dB Ausg nge DIN Anschluss TAPE 2 OUT 5 5mV RL 10kOhm SPEAKERS 23 7V 8 Ohm 1 Cinch 135mV RL min 47kOhm PRE OUT DIN Anschluss 0 85V RL min 10kOhm PRE AMP OUT Jack 0 85V RL 47kOhm Fremdspannungsabstand Effektivwert unbewertet 20Hz 20kHz be zogen auf 70Watt 8 Ohm AUX 1 2 gr sser als 9048 PHONO gr sser als 73dB bezogen auf 5mV TkHz Eing nge mit 1kOhm abgeschlossen bersprechd mpfung Stereo bei 1kHz alle Eing nge gr sser als 70dB Phono Entzerrung nach IEC 98 MOD 4 1976 0 5dB 20Hz 20kHz Klangregler BASS t8dB bei 120Hz TREBLE t8dB bei 8kHz PRESENCE t8dB bei 3kHz Filter LOW 18Hz 348 12d8 Oktave HIGH 8kHz 124B Oktave Loudness Volume 4048 unter max Aussteuerung 100Hz 538 10kHz 7 2 Amplifier section B780 Music power 140W per channel 4 ohms both channels simul taneously driven Output power according to DIN 45500 110W per channel 4 ohms both channels simul taneously driven 80W per channel 8 ohms both channels sim
101. izer When this socket is used the connec tion between the preamplifier and the power stage is automatically opened and the signals no longer reach the power stage The power stage is designed for a fixed gain of 29dB A sophisti cated guard circuit prevents the tail transistors from operating outside the admissible range of the power dissipation hyperbola The power stage is monitored by additional guard circuits SECTION 3 13 3 3 4 Correcteur de tonalit PCB 1 780 210 Le correcteur de tonalit 1 780 210 est situ entre le pr amplificateur et l tage de puissance comprend deux filtres actifs le premier traite les fr quences lev es et les basses son domaine de r glage est de 8dB 8kHz et de 120 Hz Le deuxi me filtre agit sur les moyennes fr quences PRESENCE et sa plage de r glage est de 8dB 3kHz 3 3 5 Amplificateur de puissance PCB 1 780 105 Les signaux arrivent de l unit de connexion audio ils sont conduits l tage de puissance par la prise PRE OUT PWR IN Cette prise per met d ins rer des appareils effets comme par ex un galiseur dans le circuit audio Lorsque cette prise est utilis e la liaison ampli pr ampli est automatiquement interrompue Le gain de l amplificateur est fix 29dB Un couteux cir cuit de protection emp che le fonctionnement des transistors de puissance en dehors de leur aire de s curit De plus les circuits suivants contr lent
102. lateur commutation est galement en voy la matrice de d codage Pour ne pas perdre de s lectivit en st r o par rapport la r ception monophonique le signal MPX doit tre lib r de certaines fr quences perturbatrices 90kHz par un filtre passe bas sur le d modulateur FM 130KHz par un r jecteur sur le circuit logique 114kHz et 38kHz par d autres r jecteurs sur le d codeur st r o Un filtre passe bas coupant 15kHz am ne le signal BF la sortie en limi nant les r sidus du signal MP X Apr s le filtre de bande 19kHz l entr e du comparateur de phase 4 le signal pilote passe par un filtre tr s s lectif puis est amplifi par 1 2 puis redress et enfin commut Q5 Le signal P pilote est utilis dans la com mande de la logique de commutation sur le circuit Microcomputer PCB 1 780 260 3 1 6 Synth tiseur de fr quence et oscillateur local fig 3 5 E om m m m mem 8 8 8 e em e e e ECTION 3 5 REMOX Die Lokaloszillatorspannung wird mit einer PLL Schaltung Phase Locked Loop erzeugt Das Signal wird ber einen programmierbaren Fre quenzteiler 1C3 32 33 auf den Frequenz synthesizer 102 gef hrt Im Synthesizermodul 1C2 wird das von ICH kommende Signal weiter verarbeitet und mit dem Referenzsignal Quarz referenz AMHz aut Frequenz und Phase vergli chen Das daraus resultierende Fehlersignal wird
103. move the top cover plate see 2 1 Unfasten 4 screws heat sink and tilt heat sink down together with power stage circuit boards Fig 2 3 2 3 2 4 Unplug the 4 pin CIS connector on each side Unplug 5 flat connectors on each of the power stage circuit boards Fig 2 4 Unplug the white cables which lead from the fuse to the SPEAKER PROTECTION UNIT circuit board The heat sink can now be removed toge ther with the power stage circuit boards D pose des plaques lat rales Devissez 2 vis de chaque c t et retirez les plaques lat rales des radiateurs et des circuits de l tage de puissance B780 seulement Retirez les 4 vis D des radiateurs puis faites basculer ceux ci et les circuits de l tage de puissance vers le bas fig 2 3 Enlevez de chaque c t une prise CIS 4 poles Retirez les 5 connecteurs plats de chaque tage de puissance fig 2 4 Enlevez les fils blancs qui relient la pro tection thermique au circuit SPEAKER PROTECTION UNIT Le radiateur et les circuits de l tage de puissance peuvent tre maintenant depo s s 2 5 2 6 4 Hintere Abdeckung ausbauen 8739 Zuerst muss das obere Deckblech ent fernt werden siehe 2 1 2 Schrauben l sen und die hintere Ab deckung kann abgenommen werden Anschlussfeld Abdeckung ausbauen 8739 4 Schrauben l sen die Abdeckung kann abgenommen werde
104. mplifier 1 166 120 Fig 3 2 FOR STAGE BROADBAND LIMITER AMPLU IER mue SIGNAL DETECTORS The second section of the IF filter with its five tunable circuits is located at the input of the IF amplifier From this filter the signal is taken to four integrated differential amplifiers After the first IF amplifier stage a por tion of the signal is tapped rectified and input via an amplifier to the preselector automatic gain control AGC In the remaining three IF stages the signals are coupled out rectified and via a summing stage meter circuit and deem phasis PCB 1 780 155 taken to the SIGNAL STRENGTH meter Signal strengths of a few microvolt up to 100 millivolt can be read off the logarithmic scale For displaying the frequency deviation of the selected station from the digitally dis played tuning frequency the signal is coupled out in the fourth IF stage and input to the fre quency discriminator The output voltage con trols the TUNING meter The limited IF voltage signal Y2 IF is input to the FM demodulator 3 1 3 Amplificateur FI 1 166 120 fig 3 2 La deuxi me partie du filtre FI compos e de cinq circuits accord s est plac e l entr e de l amplificateur Fl qui comprend elle m me quatre amplificateurs diff rentiels int gr s On pr l ve la sortie du premier tage Fl une fraction du signal qui une fois redress e et amplifi e est appliqu e l tage HF contr le de gai
105. n Bedienungseinheit ausbauen Oberes und unteres Deckblech ausbauen siehe Kapitel 2 1 und 2 2 Von oben links und rechts aussen 2 Be festigungsschrauben l sen Die Bedienungseinheit kann nun nach unten gekippt werden Auf der rechten Seite die 18 polige Stift leiste und die 4 Flachstecker ausziehen Fig 2 5 Auf der linken Seite die beiden Befesti gungsschrauben des Mikroprozessorprints E l sen Fig 2 6 S mtliche Steckverbindungen welche ins Ger t f hren ausziehen Die Bedienungseinheit kann nun entfernt werden 2 5 2 6 2 7 B780 739 SECTION 2 3 Removing the rear cover B739 The top cover must be removed first see 2 1 Unfasten 2 screws to remove the rear cover Removing the terminal board cover 8739 Unfasten 4 screws to remove the cover Removing ihe operating panel Remove top and bottom cover plates see 2 1 and 2 2 Unfasten 2 screws from the top the extreme left and right The operating unit can now be tilted down Unplug the 18 pin multipoint connector and the 4 flat connectors Fig 2 5 Unfasten the two mounting screws of the microprocessor circuit board on the left hand side Fig 2 6 Unplug all connectors that lead to the interior of the unit The operating unit can now be removed 2 5 2 6 Depose de la plaque arriere B739 D montez d abord la plaque sup rieure selon 2 1 D vissez deux vis et la plaque arri re pourra
106. n indem das Differenzsignal gegen ber dem Summensignal abgeschw cht wird Das Summensignal wird immer ber Q2 der Matrix und 03 zugef hrt Das Differenzsignal wird im Schaltdemo dulator 1 1 aus dem Hilfskanal gewonnen und ebenfalls der Matrix zugef hrt Damit keine Qua lit tsverluste in Stereo gegen ber Mono auftre ten m ssen gewisse Frequenzanteile ber dem MPX Signal entfernt werden Diese Forderung wird erf llt durch das 90KHz Tiefpassfilter im FM Demodulator das 130kHz Sperrfilter im Logikteil die 114kHz Sperrfilter und 38kHz Filter im Stereodecoder Die NF Signale werden zur Unterdr ckung der MPX Restsignale ber 15kHz Tiefpassfilter gef hrt Nach dem 19kHz Bandpassfilter am Ein gang der Phasenvergleichsstufe 1 4 wird der Pilotton abgezweigt scharf ausgefiltert verst rkt 1 2 1C3 gleichgerichtet und einer Schaltstufe zugef hrt Q5 Das Signal P Pilot wird in der Stereo Umschaltlogik auf Micro Computer 1 780 260 weiterverarbeitet 3 1 6 Frequenzsynthesizer und Lokaloszillator Fig 3 5 quum e A VOLTAGE REGULATOR LES ei sv PAL 4 MH H REFERENCE 3 TWO MODULUS H N BUFFER gt pon mi AMPLIFIER PRESCALER 1 M Lo M SYNTHESIZER 4 ne PRESCALEN MODULUS Zi t ge D I F
107. n 734B relative to 5 kHz inputs terminated with 1kohm STUDERA REVOX bersprechd mpfung Stereo bei 1 2 alle Eing nge gr sser als 7 Phono Entzerrung nach IEC 98 MOD 4 1976 0 5dB 20Hz 20kHz Klangregler BASS 8dB bei 120Hz TREBLE 8dB bei 8kHz PRESENCE 8dB bei 3kHz Filter LOW 18Hz 3dB 12dB Oktave HIGH 8kHz 3dB 12dB Oktave Loudness Volume 40dB unter max Aussteuerung 100Hz BdB 10kHz 6dB Stromversorgung 100 120 140 200 220 240V AC 10 um schaltbar mit Spannungsw hler siehe Netzsiche rung Netzfrequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme max 50W Netzsicherung 100 140V T 630mA 200 240V T 315MA Memory Stromversorgung bei Netzausfall durch drei NiCd Akkumulatoren 1 KR 15 51 einsetzbar in Fach unter der Frontklappe Best ckung 100 Transistoren 77 Dioden 19 Abstimm Dop peldioden 45 IC 1 Mikrokomputer 4K x 8Bit 3 Br ckengleichrichter 9 Sieben Segment An zeigen Gewicht Masse ca 13kg B780 739 eg Crosstalk attenuation stereo at 1kHz All inputs greater than 70dB Phono equalization according to 1 98 MOD 4 1976 0 54 20Hz 20kHz Tone controls BASS 8dB at 120Hz TREBLE 8dB at 8KHz PRESENCE 8dB at 3kHz Filters LOW 18Hz 12dB octave HIGH 8kHz 3dB 12dB octave Loudness Volume 40dB below maximum level 100Hz 5dB 10kHz 6dB Power req
108. n CAG On pr l ve aussi un signal de chacun des trois tages Fl suivants Ces signaux sont redr ss s puis envoy s vers l indicateur d intensit du signal SIGNAL STRENGTH travers un tage sommateur Meter Circuit and Deemphasis 1 780 155 L affichage logarith mique autorise la lecture de signaux d une force s tendant de quelques microvolts 100mV Un quatri me tage F1 d livre un signal qui apr s d modulation dans un discriminateur de fr quence commande l affichage le la d via tion de fr quence TUNING La tension FI Signal Y2 IF parvient ensuite au d modulateur FM limit e estt Nod B780 739 SECTION 3 4 2 Die erhaltene Frequenz von 3BkHz steuert den MPX Schaltdemodulator ber einen zwei ten Frequenzteiler 2 wird das Signal in die Phasenvergleichsstufe zur ckgef hrt Stimmen die beiden Signale in Frequenz und Phase nicht berein so steuert die Fehlerspannung der Pha senvergleichsstufe ber das Loop Filter und den Abstimmkreis den 76kHz Oszillator nach Das von der Stummschaltlogik ber wachte MPX Signal wird auf das 19kHz Sperr filter gef hrt und vom 19KHz Pilotton befreit Das Signal wird nun ber das 50us Deemphasis Netzwerk in den Hauptkanal und ber den 38kHz Kreis in den Hilfskanal aufgeteilt Mit dem Schalter HIGH BLEND kann bei schwach empfangenen Stereosendern der Rauschabstand auf Kosten der bersprechd mpfung verbessert werde
109. nsion BF en mode st r o Coupez la modulation et r duisez la tension secteur 200V Le rapport signal bruit doit tre alors d au moins 65dB Y s etu nt REVOX B780 739 SECTION 4 4 LLL SECTION 4 4 4 3 2 Verst rkerteil 8780 Leistungsaufnahme im Leerlauf messen Ist diese in Ordnung so wird die Sinusleistung an 4 Ohm mit einem KO bis zur Aussteuerungsgrenze Klip pen gepr ft Bezugsmesswert feststellen Rechteckdurchlass bei 40Hz und 10kHz bei 1 4 Sinusleistung GdB pr fen Fig 4 4 Netzspannung auf 200V 100V absenken und Fremdspannungsabstand an TAPE und PHONO Eingang berpr fen nach Datenblatt 4 3 2 Amplifier section B780 Measure the open circuit power consumption and if in order check the sine output into 4 Ohm fully driven up to the clipping point with the aid of an oscilloscope Check whether measured value corresponds to reference value Check square wave pass at 20Hz and 10 kHz with 2596 sine output 6dB Fig 4 4 Decrease AC voltage to 200V 100V and check signal to noise ratio at TAPE and PHONO input laccording to technical data 4 3 2 Section Amplificateur B780 Mesurez la consommation vide Si celle ci est normale on contr lera la puissance de sortie en mode sinus sous 4 ohms avec un oscilloscope et ce jusqu l cretage qui d terminera la tension de r f rence Contr lez la r ponse aux signaux carr s 40Hz e
110. ore Le signal passe ensuite par le r glage du volume et l inverseur mono st r o MONO Le signal est amplifi de 14dB avant le r glage de balance puis est transmis au circuit des filtres 1 780 215 81 et enfin au correcteur de tonalit PCB 1 780 210 Ce dernier peut tre vit gr ce au commutateur TONE DEFEAT Les signaux de sortie PREL et PRER ainsi que ceux destin s PHL et PHR la sortie casque sont pr sents aux bornes du relais La commutation retard e des signaux BF la mise en service de l appareil est com mand e par le signal PH REESEN spar REVOX 3 3 4 Tone Control 1 780 210 Zwischen dem Vorverst rker und der Endstufe ist die Tonregelung 1 780 210 eingesetzt Sie besteht aus zwei aktiven Filterstufen Die erste TREBLE beeinflusst die hohen Frequenzen Der Regelbereich bei 8KHz betr gt 8dB Die gleiche Stufe wirkt auch auf die untersten Fre quenzen Der Regelbereich betr gt bei 120 2 8dB Danach folgt die Filterstufe f r den mitt leren Frequenzbereich PRESENCE Der Regel bereich dieses Filters betr gt 8dB bei 3kHz PREAMP OUTPUT FRONT x i 1 Ee t VONE MUTING SWHCH 3 3 5 Power Amplifier PCB 1 780 105 Die Signale gelangen ber den Print Audio Con nection Unit wo sie zuerst auf die Buchse PRE OUT PWR IN gef hrt sind auf die Endstufe Die Buchse PRE OUT PWR
111. over plates refer to 2 1 2 2 4 4 1 Calibrating the synthesizer quartz reference This adjustment is only necessary after a crystal or the synthesizer has been replaced Connect digital frequency counter at IC2 pin 7 synthesizer PCB 1 780 151 If IC2 isequipped with LN1031 a 1kohm resistor must be connected between pin 7 and 16 before this measurement is made Adjust trimmer C23 so that a reading of 4MHz is obtained 4 4 Pr paration aux travaux de r glage Pour simplifier le processus de r glage m mori sez les fr quences suivantes Touche de station 1 87 50MHz Touche de station 2 90 00MHz Touche de station 3 97 00MHz Touche de station A 106 00MHz Touche de station 5 106 95MHz Pour que tous les points de r glage soient acces sibles il faut enlever les plaques inf rieure et sup rieure voir chap 2 1 et 2 2 4 4 1 R glage de la r f rence quartz du synth tiseur Ce r glage n est utile que lorsque l on a rempla c un quartz ou un synth tiseur Raccordez le fr quencem tre digital la broche 7 de IC2 Synthesizer PCB 1 780 151 Si IC2 est un LN 1031 il faut pour cette mesure connecter une r sis tance de Ikohms entre ses broches 7 et 16 Avec le trimmer 23 r gler l affichage sur 4 2 a uu k mm Laangen dat s s A stun
112. rafo genau auf Nennspannung einstellen Stromauf nahme bei 220V B780 ca 180 mA B739 ca 120 mA Spannungsmessungen an der Verteiler platine Fig 4 3 E ge 32 420 15 0 422062 0 15 6 4 Fig 4 3 422V 22N 0 8 unstabilisiert 15V 15V 0 5V stabilisiert 6V 0 3V stabilisiert 32V 0 stabilisiert einstellbar 5 6V 0 3V stabilisiert 4 3 Funktions Kurztest 4 3 1 Tunerteil B780 B739 Ger t ans Netz anschliessen und einschalten Am Antenneneingang 2uV EMK 15kHz Hub Fre quenz 97MHz Modulationsfrequenz 1kHz ein speisen und NF Bezugsmesswert feststellen Modulation abschalten und den Fremd spannungsabstand ermitteln ist dieser gr sser als 30dB am Antenneneingang 2mV EMK 4OkHz Hub Modulationsfrequenz 1kHz einspeisen und bei Stereobetrieb den NF Bezugsmesswert fest stellen Modulation abschalten und Netzspan nung auf 200V absenken Fremdspannungsabstand ermitteln Soll wert min 65dB 421 Checking the supply voltages Switch unit on adjust line voltage with the aid of regulating transformer exactly to the nominal voltage Power consumption at 220V B780 ap prox 180mA B739 approx 120mA Voltage measurements at distribution board Fig 4 3 422V 22N 0 8V unstabilized 15V 15V 0 5V stabilized 6V 0 3V stabilized 32V 0 5V stabilized adjustable 5 6V 0 3V stabilized 4 3 Brief test for correct functioning 4 3 1 Tuner section B780 B739 Connect unit to AC
113. rcuit du microprocesseur PCB 1 780 260 Les signaux issus du clavier de s lection des sta tions 1 780 225 du s lecteur FM MODE 1 780 220 du s lecteur d entr es 1 780 230 du s lec teur de sorties 1 780 240 et de l lectronique du r cepteur soit 40 signaux en tout sont r duits en cinq canaux par les ICs 10 de s lection de donn es MUX voir fig 3 9 qui sont des C MOS 115 sont command s par les signaux 5 et C du microprocesseur IC1 Aux cing signaux de sortie ces s lecteurs s ajoute le signal Z de la commande du rotor d antenne pneu rnua BAFA LNE ENABLES DLEN J DATA LINE 2 DLEN 2 DATA LINE ENABLE OLEN Y le CLOCK ry E kel AUDIO SWITCHING SIGNAL NF 1 enel AUDIO SWITCHING SIGNAL 2 2 54 AUDIO SWITCHING SIGNAL 3 NF 3 AUDIO SWITCHING SIGNAL 4 NF 4 AUDIO SWITCHING SIGNAL 5 NF 5 neha ai AUDIO SWITCHING SIGNAL 6 NF 6 AUDIO SWITCHING SIGNAL NF om AUDIO SWITCHING SIGNAL ea POWER ON LEFTRIGHT 7 pe mo em SYEREOOECODERON ai 4 PHONESON lt OOL BY DECODER ON EE DE STEREO FILTER 88912 Ge TEST METER COM DEEMPHASIS 75 MON bas en 25 ps ON 25 1 ei SPEAKERS 528 COMPARATOR WINDOW WIDE WW 1 COMPARATOA CIRCUIT vers eI MUTING ON MUT de el SPEAKERS A O
114. rejection Standard signal generator with 1kHz modulation deviation 75kHz with pilot tone carrier L R Connect voltmeter at output TAPE 2 and calibrate for OdB Switch modulation off and adjust for minimum MPX residual voltage with the aid of trimmer slug L2 stereo decoder PCB 1 166 150 Adjusting the AF level of the tuner signal y 50 3 H lt et 5 E M a FE iu 90655855555 E 45 4 9 OR RR SECTION 4 12 R glage du circuit 19kHz diaphonie G n rateur HF 1kHz de modula tion canal droit seulement excursion de 408112 avec porteuse pilote Raccordez le tiltre passe bas coupant 15kHz la sortie 1 et le la sortie de ce filtre Tournez le trimmer R17 fond dans le sens des aiguilles d une montre R glez le filtre de bande 110 et L11 au minimum de d viation du VTVM Ajustez le trimmer R17 au minimum de diaphonie du canal G R glage du filtre rejecteur 19kHz G n rateur HF modulant 1kHz 75kHz d excursion porteuse pilote et G D Raccordez le voltm tre la sortie TAPE 2 et calibrez OdB D clenchez la modulation et ajustez la bobine L2 du d codeur st r o 1 166 150 pour r duire au maximum les restes du signal R glage de la tension de sortie BF du tuner eg REVOX Mess Sender auf eine EMK von 2mV 75kHz Hub be
115. rotection en temp rature Lors d un chauffement excessif des transistors de puissance env 90 C la logique de protec fait d clencher le relais situ entre le pr amplificateur et l amplificateur Ce relais s enclenche nouveau vers 80 C Les signaux PONL et PONR commutent l alimentation des tages d attaque alors que les transistors de puissance restent toujours aliment s Protection des haut parleurs Si une composante continue dangereuse pour les haut parleurs apparait la sortie de l ampli ficateur le relais de s paration d clenche Les haut parleurs sont ainsi prot g s contre les sur charges TIR qpr meer REMOX B780 739 SECTION 3 15 M M M 3 3 6 Dolby Processor PCB 1 166 400 Auf der Dolby Steckkarte ist je ein Wiedergabe prozessor f r den linken und den rechten Kanal vorhanden Das Umschaltrelais schaltet den Emp fangsteil in Abh ngigkeit des Schalters NOISE REDUCTION auf Normalbetrieb oder Betrieb mit eingeschalteter Rauschunterdr ckung Mit den Reglern auf der Steckkarte kann die NF Ausgangsspannung f r beide Kan le ein gestellt werden DOLBY PROCESSOR PCR 1 166 400 DOLBY LE EL PROCESSOR DOLAY LEVEL PROCESSOR Fig 3 17 3 4 Netzteil 1 780 110 Wenn das Ger t ans Ne
116. rsections on oscilloscope R glage du d codeur st r o Appuyez sur la touche de station 3 97 00 MHz G n rateur HF sur 97 00 MHz TUNING 0 F e m 2mV Mo dulation d clench e pas de porteuse pilote Raccordez le fr quencem tre digital au point de mesure TP10 du d codeur st r o 1 166 150 R glage de l oscillateur 76kHz Amenez l affichage du fr quencem tre 38kHz 50Hz en faisant tourner le noyau de L8 R glage du circuit 19kHz Rel chez la touche FM MONO R glez le modulateur st r o sur 996 de porteuse pilote Reliez la sonde 10 1 de l oscillo scope au point de mesure TP11 du cir cuit du d codeur st r o sensibilit Y 2 R glez la bobine L9 pour pro duire une trace maximale sur l oscillo scope env le voyant st r o s allume Le fr quencem tre doit affi cher 38kHz 1Hz R glage du circuit 38kHz Rel chez la touche HIGH BLEND G n rateur modulant 1kHz avec une escur sion de 4OkHz Pas de porteuse pilote et seul le canal G est module Raccordez la sonde 10 1 de l oscilloscope au point de mesure 2 du d codeur st r o 10mV AC Zem Tms cm et trigger ext sur la modulation H glez la bo bine L7 pour obtenit le point d inter section d enveloppe le plus exact l oscilloscope 4 9 e qt uitia REVOX Abgleich 19 2 Bandfilter Ubersprechen Mess Sender mit Modul
117. s DIN 45405 Rejection du signal pilote et de la sous porteuse 70dB avec toutes les harmoniques de 15Hz 300kHz lin aire avec une excursion de 75kHz et 1mV 75 ohms Seuil de commutation STATION 2 20 75 ohms r glable avec le potentio metre THRESHOLD STATION Seuil de commutation STEREO 5 500uV 75 ohms r glable avec le poten tiom tre THRESHOLD STEREO Entr es d antenne 60 75 ohms coaxiale d apr s DIN 45325 240 300 ohms sym trique d apr s DIN 45316 Sortie oscilloscope Analyse des perturbations du s aux ondes r fl chies avec un oscilloscope vertical Y 50mV 75 ohms HF 41V horizontal X 75kHz d excursion 22 8 Valeurs de sortie BF du tuner une excursion de 75kHz 400Hz produit 0 7V lasortie TAPE 1 une excursion de 15kHz 400H2 produit 70 watts 8 ohms la sortie SPEAKERS A ou B B780 seulement Options Commande de rotor d antenne REVOX num ro de commande 34260 Dolby Decode Unit montage sans r glage p k STUDER Rox STUDER REVOX SECTION 7 3 72 Verst rkerteil B780 Musikleistung 140Watt pro Kanal 4 Ohm beide Kan le gleich zeitig ausgesteuert Ausgangsleistung nach DIN 45500 110Watt pro Kanal 4 Ohm beide Kan le gleich zeitig ausgesteuert 80Watt pro Kanal 8 Ohm beide Kan le gleich zeitig ausgesteuert Harmon
118. s are made If this frequency is not clean it should be slightly adjusted ALL MEASUREMENTS ARE TAKEN AGAINST GROUND is absolutely essential to check the supply voltages before any adjustments are made No adjustments should be made before the standard signal generator has reached a stable measuring frequency thermodrift 4 2 G n ralit s Les tension HF sont donn es en F e m force lectromotrice A cause de l imp dance interne de 60 ohms du g n rateur et de l impedance d entr e de 60 ohms du tuner il resulte l entr e de celui ci un signal dont la F e m est gale la moiti de la valeur indiqu e au g n rateur voir fig 4 2 Lorsque l on travaille avec des g n ra teurs qui prennent en compte l imp dance de l appareil sous test il faut les r gler la moiti de la valeur nominale indiqu e La principale fr quence de mesure est 97MHz Avant de com mencer les r glages assurez vous que cette fr quence soit bien exempte d mission ou d inter f rence Dans le cas contraire d calez l g re ment l accord TOUTES LES MESURES SONT REFEREES EN MASSE Avant de commencer les r glages il est indis pensable de contr ler toutes les tensions d ali mentation et de s assurer que le g n rateur HF ne pr sente plus de d rive thermique estu REVOX B780 739 SECTION 4 3 EE EE 4 2 1 Kontrolle der Speisespannungen Ger t einschalten Netzspannung mit Regelt
119. s charg es 1kohm Alimentation 100 120 140 200 220 240V AC 10 com mutable par s lecteur de tension attention au fusible secteur fr quence secteur 50 60Hz consommation 550 watts au maximum Fusible secteur 100 140V 200 240V 2 5 AT Alimentation auxiliaire des m moires par trois accumulateurs IEC KR 15 51 au NiCd plac s dans le tiroir situ sous le volet frontal Composants 122 transistors 99 diodes 19 diodes varicap doubles 46 1 microprocesseur 4K x 8Bit 5 ponts redresseurs et 9 afficheurs 7 segments Poids Masse environ 17 kg Dimensions LxHxP 452 x 151 x 420mm 7 3 Section Pr amplificateur B739 Entr es Sensibilit pour 2V en sortie AUX 142 150mV 50kohms PHONO 3mV 47kohms 220 LINE IN 1V 50kohms S curit de saturation PHONO AUX TAPE 1 2 meilleure que 30dB Sorties OUTPUT 2 4 min Tkohm commutable 1 Cinch 136mV RL min 47kohms Prises DIN 2 OUT 5 5mV RL 10kohms OUT DIN 0 85 min 10kohms aux bornes du potentiometre de volume PRE AMP OUT Jack 0 85 min 47kohms aux bornes du potentiom tre de volume PHONES 4V R 220 ohms Harmonie distortion 1kHz Less than 0 02 at 2V Frequency response 0 0 7dB 20Hz 20kHz Signal to noise ratio RMS value unweighted 20Hz 20 882 relative to 2V AUX 1 2 greater than 904B PHONO greater tha
120. secteur D posez l unit de commande selon 2 7 D posez la plaque frontale selon 2 8 D montez l querre de renforcement si tu e sur la droite de l interrupteur secteur Retirez l isolation entre l interrupteur secteur et le clavier de s lection L interrupteur secteur peut maintenant tre remplac Remplacement du fusible secteur D branchez l appareil du secteur Otez en le faisant pivoter le capuchon baionnette du fusible Remplacez le fusible d fectueux Remplacement des fusibles d alimenta tion D branchez l appareil du secteur Sur le fond de l appareil retirez le petit couvercle central en d vissant les 2 vis selon la fig 2 10 Remplacez le fusible d fectueux a m s 1 REVOX B780 739 SECTION 3 1 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 3 1 Tunerteil 3 1 1 bertrager Balun auf Print SPEAKER PROTECTION UNIT 1 780 140 Das Antennensignal gelangt von den 75 bzw 300 Ohm Anschl ssen ber einen Symmetrier bertrager Balun und ein Bandpassfilter auf das HF Eingangsteil 3 1 2 HF Eingangsteil 1 166 100 Fig 3 1 3 DESCRIPTION OF FUNCTIONS 3 1 Tuner section 3 1 1 Balance to unbalance transformer balun Located on PCB SPEAKER PROTEC TION UNIT 1 780 140 The antenna signal is taken from the 75 or 300 ohms terminals via a balance to unbalance trans former balun and a band pass filter to the RF input section 3 1 2 RF input s
121. signal de 76kHz un diviseur de fr quence 2 La fr quence de 25 a a ec fiel REVOX B780 739 SECTION 3 2 3 1 3 ZF Verst rker 1 166 120 Fig 3 2 AMPLIFIER 1 166120 FHASE LINEAR IF FALTER SECOND SECTION GAIN CONTROL EQUALIZER AMPLIFIER Fig 3 2 Das zweite Teil des ZF Filters mit f nf abstimm baren Kreisen ist am Eingang des ZF Verst rkers plaziert Von diesem Filter gelangt das Signal auf vier integrierte Differentialverst rker Nach der ersten ZF Verst rkerstufe wird einTeil des Signals abgenommen gleichgerichtet und ber einen Verst rker der HF Vorstufe zuge f hrt Verst rkungsregelung AGC Von den drei weiteren ZF Stufen werden die Signale ausge koppelt gleichgerichtet und ber eine Summier stufe Meter Circuit and Deemphasis 1 780 155 auf das Signalst rke Anzeigeinstrument SIGNAL STRENGTH gef hrt Die logarithmische Anzei ge erm glicht das Lesen der Signalst rke von wenigen Mikrovolt bis 100 Millivolt F r die Anzeige der Frequenzabweichung des empfangenen Senders gegen ber der digital angezeigten Abstimmfrequenz wird in der vier ten ZF Stufe das Signal ausgekoppelt und dem Frequenzdiskriminator zugef hrt Die Ausgangs spannung steuert das Abstimminstrument TUN ING Die begrenzte ZF Spannung Signal Y2 IF wird dem FM Demodulator zugef hrt t menor QE 3 1 3 IF a
122. so called SWALLOW COUNTER Fig 3 6 Initially this signal is logical H and the fre quency divider operates with the ratio 33 When the swallow counter is decremented to zero this signal changes to L and the frequency divider operates with the ratio 32 The swallow counter stops counting until the program counter is also at zero As soon as this is the case the program counter generates a signal through which it re initializes itself and the swallow counter with the information 15 bit frequency code and CMOD again changes to C BUS CLOCK DATA ENABLE 3 Np 1056 COUNTER PRESCALER MODULUS CHARGE PUMP INTEGRATOR S La tension de l oscillateur local est produite par un PLL boucle verrouillage de phase Le signal est conduit au synth tiseur de fr quence 1 2 par un diviseur de fr quence programrnable 123 32 33 Le signal venant de 1C3 est utilis dans le module synth tiseur 1C2 et compar en fr quence et en phase la r f rence quartz AMHz Le signal d erreur r sultant est filtr amplifi 1C4 et sert la commande de l oscilla teur local Le mode de division de est d ter mine par le signal CMOD produit par le circuit SWALLOW COUNTER 3 6 Initialement ce signal est au niveau logique et le diviseur de fr quence divise par 33 Quand le Swallow Counter a d compt jusqu zero le signal
123. sor circuit board un fasten 2 screws Fig 2 6 Unfasten both mounting clips Fig 2 8 of the display circuit board The cir cuit board can now be carefully pulled out of the chassis towards the top 2 8 2 9 2 10 SECTION 2 4 D pose de la plaque frontale D montez les plaques lat rales selon 2 3 D vissez 2 vis sur chaque moulure lat rale et enlevez celles ci avec le cache escamo table Retirez les boutons des potentiom tres utilisez une cl Inbus 1 5 mm pour d monter le bouton du r glage de volume La plaque frontale peut maintenant tre d pos e Remplacement de l clairage de l indica teur d intensit du signal D montez les plaques lat rales selon 2 3 D vissez 2 vis sur chaque moulure lat rale et enlevez celles ci avec le bandeau esca motable La lampe clairant l indicateur d intensit du signal est maintenant accessible par le haut Remplacement de l indicateur d intensit du signal D posez l unit de commande selon 2 7 D posez la plaque frontale selon 2 8 D montez le circuit des filtres avec son selecteur d vissez les 2 vis de fixation du s lecteur de filtres et retirez avec pr caution le circuit de son connecteur fig 2 7 D montez le circuit du microprocesseur de l unit de commande fig 2 6 D montez les pinces de fixation du circuit d affichage qui peut alors tre extrait avec pr caution par le haut
124. t 31 1111 LE 2229 32 1 0 sie 6 20000000000 00 O0 8 0C oO 4 STUDER MICROCOMPUTER PCB 1 780 260 8780 8739 SECTION 5 11 ich 7515 259 1780 260 09 dene MC 44542 168 MC 46542 19 MC 48512 t FT X vo m LES NN m qd at _ 4 en NET MEN 10 03 80 8780 8739 SECTION 5 12 FREQUENCY SYNTHESIZER 1 780 151 81 D m M i 6 i SPECSEICAYONS CODIVALIENT 2 4 pe lt lt Ez 39 pp Ix D Ave 110 dog 4r m EE xu liaec Arne PE H lt 7877429 ACH RAD CEPR 097 EE
125. t 10kHz 1 4 de la puissance nominale sinus 6dB selon la 4 4 Abaissez la ten sion du secteur 200V 100V et contr lez le rapport signal bruit des entr es TAPE et PHONO selon la feuille de donn es 4 4 Vorbereitungen f r die Abgleicharbeiten Zur Vereinfachung des Abgleichvorganges wer den folgende Frequenzen eingestellt und gespei chert Stationstaste 1 Stat onstaste 2 Stationstaste 3 Stationstaste 4 Stationstaste 5 87 50MHz 90 00MHz 97 00MHz 106 00MHz 107 95MHz Damit alle Abgleichpunkte zug nglich sind m s sen das obere und untere Deckblech entfernt werden siehe Kapitel 2 1 2 2 4 4 1 Abgleich der Quarzreferenz des Synthesizers Dieser Abgleich braucht nur nach dem Ersetzen eines Quarzes oder des Synthesizers durchgef hrt zu werden Digitalz hler IC2 Pin 7 Synthesizer 1 780 151 anschliessen Falls ICH mit dem Typ LN1031 versehen ist muss f r diese Messung ein 1kOhm Widerstand zwischen Pin 7 und 16 geschaltet werden Mit Trimmer C23 eine Anzeige von 2 einstellen 4 4 Preparatory steps for adjustments The following frequencies are entered and stored in memory in order to simplify the adjustment procedures Station key 1 87 50MHz Station 2 90 00MHz Station key 3 97 00 2 Station key 4 106 00MHz Station key 5 107 95MHz To gain access to the various test points it will be necessary to remove the top and the bottom c
126. to a square wave signal in the subsequent driver stage The digital FM demodulator is alternately controlled directly or viaa 68 ns delay line From the pulse sequence of the demodulator circuit EX OR a filter network determines the mean as a demo dulated MPX signal After the differential am plifier and the 90kHz low pass filter the stereo MPX signal is taken via MUTING circuit located on the meter circuit and de emphasis board 1 780 155 to the stereo decoder In parallel to the MPX output the hori zontal signal is also taken to the SCOPE socket 1 where oscilloscope be nected SECTION 3 3 3 1 4 D modulateur 1 166 130 fig 3 2 Le signal FI Y2 IF issu du cinqui me amplifi cateur diff rentiel est transform en un signal carr par l tage d attaque suivant Ce signal commande le d modulateur FM digital com mutation une fois directement et une autre fois apr s un retard de 68 nanosecondes Un circuit de filtrage d module le signal MPX en trans formant les impulsions issues du d modulateur Ex Or en un signal de valeur moyenne Apr s un amplificateur diff rentiel et un filtre passe bas coupant 9O0kHz le signal MPX st r o est envoy au decodeur st r o via le circuit de silence MUTING situ sur le circuit Meter Circuit and Deemphasis 1 780 155 Le signal pour la voie horizontale de l os cilloscope est pr lev de la sortie MPX vers la prise SCOPE 3 1 5
127. ts B780 739 SECTION 4 5 Abgleich des Lokaloszillators und 4 5 Synthesizers 1 780 151 Abschirmdeckel HF Eingangsteil Oszi lator und Synthesizerprint abziehen VTVM an den Ausgang von IC4 Pin 6 anschliessen Ger t einschalten und Stationstaste 1 87 50MHz dr cken Mit dem Spulen kern von L3 eine Nachstimmspannung von 4 5V 0V einstellen Fig 4 5 Calibrating the local oscillator and synthesizer 1 780 151 Remove screen covers of RF section oscillator and synthesizer board Connect VTVM to the output of IC4 pin 6 Switch unit on and press station 1 87 50MHz Adjust for a fine tuning voltage of 4 5V xOV with the aid of the trimmer slug of L3 Fig 4 5 1 780 151 151 ojo t Si 4 5 R glage de l oscillateur local et du synth tiseur 1 780 151 Retirez les capots de blindage de l tago d entr e HF de l oscillateur local et du synth tiseur Reliez le VTVM la sortie de 1 4 broche 6 Enclenchez l appareil et appuyez sur la touche de station 1 87 50MHz R glez le noyau de L3 pour obtenir une tension d accord de 4 5V 0 4 5 SE B780 739 SECTION 4 6 Stationstaste 5 107 95MHz dr cken Mit Trimmer C15 eine Nachstimmspan nung von 24V 0 2 einstellen Diese Einstellvorg nge wiederholen bis keine Korrektur mehr notwendig ist VTVM von Messpunkt IC4 entfernen VTVM mit HF
128. tz angeschlossen ist bleibt der Trafo immer unter Spannung Der Haupt schalter schaltet einen Teil der Sekund rseite des Netztransformators ein Der Netzspannungsw hler kann auf fol gende Netzspannungen geschaltet werden 100 120 140 200 220 240V Netzsiche rung kontrollieren Bei ausgeschaltetem Ger t bleibt die Speisespannung f r die Akku s und f r das mikro prozessor interne RAM aktiv Wird der Netzstecker ausgezogen oder f llt das Netz aus versorgen die eingesetzten Akku s dieses Stand By RAM Der Hauptschalter schaltet die Versor gungsspannungen 15V und 22V ein bzw aus Um 76 889 Pe eM EE As eot Ve etat eem aen LE Fig 3 18 3 3 6 Dolby processor PCB 1 166 400 One reproduce processor each for the left hand and the right hand channel is located on the dolby board A change over relay switches the noise reduction either on or off depending on the setting of the NOISE REDUCTION switch The AF output voltage for the two chan nels can be adjusted with the potentiometers on the circuit board 3 4 Power supply 1 780 110 When the unit is plugged into an AC outlet the transformer is always under voltage The POWER ON switch switches on a section of the second ary side The AC voltage selector can be set to the following line voltages 100 120 140 200 220 240 VAC match power fuse The supply voltage for the batteri
129. u ce que le VTVM affiche AdB OdB 775mV A l aide des touches FREQUENCY STEP faites varier l accord de 50kHz Le VTVM ne doit pas indiquer une variation de plus 0 24 Faites varier l accord de 100kHz l cart au VTVM doit tre inf rieur 1dB Attention Pour ces r glages les noyaux de r glage doivent tre initialement en position haute maximale Fig 4 8 VTVM mit HF Tastkopf an Messpunkt TP6 anschliessen Kreis L2 auf Maximum Anzeige 0 7mV abgleichen VTVM mit HF Tastkopf an Messpunkt TP7 anschliessen Kreis L1 auf Maximum Anzeige 0 7mV abgleichen VTVM mit HF Tastkopf an Messpunkt TP8 anschliessen Kreis L3 1 166 130 auf Maximum Anzeige ca 0 35V ab gleichen 0 0 eh B780 739 Connect VTVM with probe at 6 Adjust circuit L2 for maximum reading approx 0 7mV Connect VTVM with RF probe at Adjust circuit L1 for maximum reading approx 0 7 Connect VTVM with RF probe at TP8 Adjust circuit L3 1 166 130 for maxi reading approx 0 35mV et We D Diskriminator abgleichen Mess Sender auf 106 00MMHz einstellen Den Receiver mit Taste CHANGE TUN ING MODE auf EI Betrieb umschalten und auf die Frequenz des Mess Senders einstellen Anstelle von 106 00MHz kann auch eine andere von keinem Sen der oder St rungen belegte Frequenz eingestellt werden Mit einem Digitalz hler wird die gena
130. ue Messfrequenz geeicht An P1 IF AMPLI FIER 1 166 120 wird die ZF von 11MHz kontrolliert VTVM an 1C6 Pin 3 Meter Circuit and Deemphasis PCB 1 780 155 anschliessen Adjusting the discriminator Set standard signal generator to 106 00 MHz With CHANGE TUNING MODE set receiver to mode and enter the frequency of the standard signal genera tor Not only 106 00MHz but any other frequency that is not used by a trans mitter and that is free of parasitic noise can be used Calibrate the measuring frequency with the aid of a digital frequency counter Check the 11MHz IF at P1 IF ampli fier 1 166 120 Connect VTVM at IC6 pin 3 meter cir Meter Circuit and Deemphasis PCB 1 780 155 SECTION 4 9 Branchez la sonde HF du VTVM au point de mesure TP6 Ajustez le circuit L2 au maximum de d viation du VTVM env 0 7 Branchez la sonde HF du VTVM au point de mesure 7 Ajustez le circuit L1 au maximum de d viation du VTVM env 0 7 Branchez la sonde HF du VTVM au point de mesure Ajustez le circuit L3 1 166 130 au maximum de d via tion du VTVM env 0 35V R glez le discriminateur R glez le g n rateur HF sur 106 00MHz Mettez le r cepteur en mode F en ap puyant sur la touche CHANGE TUNING MODE Ajustez sa fr quence celle du g n rateur On peut prendre une autre fr quence la place de 106 00 2 pourvu qu elle soit exempte d metteur ou de parasites D
131. uirements 100 120 140 200 220 240 10 selectable at voltage selector see power fuse Power line frequency 60Hz Power consumption SOW Power fuse 100 140V T 630mA 200 240V T 315mA Emergency power for memory Three NiCd batteries IEC KR 15 51 mounted in compartment below hinged front flap Electronic components 100 Transistors 77 diodes 19 tuning twin diodes 45 ICs 1 microcomputer AK x 8Bit 3 bridge connected rectifiers 9 7 segment dis play LEDs Weight 13 SECTION 7 5 Amortissement de la diaphonie st r o 1k Hz sup rieur 704 sur toutes les entr es Correction phono selon IEC 98 MOD 4 1976 0 5dB de 20Hz 20kHz Correcteur de tonalit BASS 8dB 120Hz TREBLE 8dB 8kHz PRESENCE 8dB 3kHz Filtres LOW 18Hz 3dB 12dB octave HIGH 8kHz 12dB octave Loudness Volume 40dB et modulation maximale 100Hz 5dB 10kHz 6dB Alimentation 100 120 140 200 220 240V AC x 1096 com mutable par s lecteur de tension attention au fusible secteur fr quence secteur 50 60Hz consommation maximale 50 watts Fusible secteur 100 140V 630 mAT 200 240V 315 mAT Alimentation auxiliaire des m moires en cas de panne de courant par accumulateurs IEC KR 15 51 plac s dans le tiroir sous le volet frontal Composants 100 transistors 77 diodes 19 diodes varicap doubles 45
132. ul taneously driven Harmonic distortion 1kHz less than 0 0396 at 70W B ohms Frequency response 0 0 7dB 20Hz 20kHz Damping coefficient Greater than 100 at 1 kHz 8 ohms Inputs sensitivity for 70W 8 ohms impedance AUX TAPE 1 2 150mV 50 kohms PHONO 3mV 47kohms 220pF PWR IN 1V 50kohms Input overload margin PHONO AUX TAPE 1 2 greater than 30dB Outputs DIN terminal TAPE 2 OUT 5 5mV RL 10kohms SPEAKERS 23 7V 8 ohms 1 Cinch 135mV RL min 47kohms PRE OUT DIN terminal 0 85 V RL min 10kohms via volume control PRE AMP OUT Jack 0 85V RL min 47 kohms Signal to noise ratio RMS value unweighted 20Hz 20kHz relative to 70W 8 ohms AUX 1 2 greater than 90dB greater than 73dB relative to 5mV 1kHz inputs terminated with 1kohm Crosstalk attenuation stereo at kHz inputs greater than 70dB Phono equalization conforming to IEC98 MOD 4 1976 20 598 20Hz 20kHz Tone controls BASS at 120Hz TREBLE 89 at 8kHz PRESENCE 8dB at 3kHz Filters LOW 18Hz 3dB8 12dB octave HIGH 8kHz 12dB octave Loudness Volume 40dB below maximum level 100Hz 5dB 10kHz 6dB 7 2 Section Amplificateur B780 Puissance musicale 140 watts par canal 4 ohrns les deux canaux en service simultan ment Puissance de sortie d apr s DIN 45500 110 watts par canal 4 ohms les deux canaux en service s
133. wechseln Bedienungseinheit ausbauen siehe Kapi tel 2 7 Frontplatte ausbauen siehe Kapitel 2 8 Filtereinheit inkl Schalter ausbauen die beiden Befestigungsschrauben des Filterschalters l sen und die Einheit vor sichtig aus dem CIS Stecksockel ziehen Fig 2 7 Bedienungseinheit auf die Frontseite le gen und Mikroprozessorprint ausbauen 2 Schrauben l sen Fig 2 6 Die beiden Befestigungsklammern Fig 2 8 des Display Prints l sen da durch kann der Print sachte nach oben aus dem Chassis gezogen werden 2 8 2 9 2 10 B780 739 Removing the front panel Remove side covers see 2 3 Unfasten 2 screws on each of the lateral trim strips and remove trim strips toge ther with front flap Pull off all potentiometer knobs loosen the fixing screw on the VOLUME control knob 1 5 mm Allen type key The front panel can now be removed Replacing the illumination lamp of signal strength meter Remove side covers see 2 3 Unfasten 2 screws on each of the lateral trim strips and remove trim strips toge ther with front flap The illumination lamp is now accessible from the top Replacing the signal strength meter Remove operating unit see 2 7 Remove front panel see 2 8 Remove filter unit including switch unfasten the two mounting screws of the filter switch and carefully pull unit from the CIS plug socket Fig 2 7 Place operating unit on its front and re move micro proces

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

arXiv:hep-ph/0208011 v1 1 Aug 2002  バキュームユニット(OPT  PACSystems RSTi Solution Guide  FridgeLog Manual, English  EURO 100 - Audioline  D:\Doc\Esplosi + tabelle\Snack\Piastre_tostiere\Piastre_old\4Q.pcx  Philips Car entertainment system CID3681  Samsung CE117AE-X Užívateľská príručka  MANUEL DE RÉPARATION ET DE MAINTENANCE DES POMPES  320cc center console  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file