Home

User Manual

1. AL Industrial Electronic Devices SNIFFER MODE With this button is possible to sniff what pass in the network For doing this is necessary to connect the existing Master M Bus to the Connector3 and the slaves to the Connector2 1 This label indicates the number of slaves founded until now 2 With this button it is possible to stops the scanning For example if you have four devices and the scan has found four devices you can stop it 3 In this field it is possible to see the data log Figure 15 Scanning window ADFweb com SW670 File Connection Functions Tool Help Slaves List Num Slave 2 M Bus Analyzer Scanner Sniffer Revision 1 101 Page 14 of 30 User Manual Document code MN67031_ENG ADFweb com SW67033 File Connection Functions Tool Help Num Slave 0 Medium Slaves List Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture Version Status Baudrate Parity Slaves found 1 TAP Now Scanning Baudrate Parity ID Communication Trace Init Sniffer Mode Tx 10 40 FF 3F 16 Tx 10 7B 01 7C 16 Tx 10 7B 02 7D 16 Rx 68 BD BD 68 08 02 72 71 65 45 28 4D GA 81 04 D1 27 00 00 04 79 00 00 00 00 04 06 00 00 00 00 44 06 00 00 OC 00 44 14 6B 04 00 00 84 01 14 1A 00 00 00 02 FD 17 00 00 84 04 6D 00 00 81 11 8404 06000000 _ a 4AACONANNA ANA CANE 444A NM AN AN NA ADM AN AN AN As DO MN AN AANA AA Nae MMH AN NNA AN AN AN cn conn any enw AN AA CN AC AN Ie AN
2. TOAL OTT inate d File Connection Functions Tool Help Slaves List p Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture Version Med ut 2 i 28456571 ZRM S6A4D 129 Heat outlet 4 14309864 HYD 2324 1 Heat outlet Communication Trace eee 2 sil Send SND_NKE at Primary Address 2 Send 10 40 02 4216 Send SND_NKE at Address 2 is succeded List s Variah Figure 21 Send SND_NKE to Address SEND SND_NKE TO ALL By pressing the Send SND_NKE to all button you can send the SND_NKE command to all slaves broadcast command File Connection Functions Tool Help Slaves List Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture AAE 128456571 ZRM 6040 14309864 HYD 2324 1 Heat outlet Heat outlet Slaves found 2 Communication Trace Send SND_NKE All slave Send 10 40 FF 42 16 Error Send SND_NKE All slave not is succeded 4 List s Variah Figure 22 Send SND_WNKE to all AL User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 19 of 30 Industrial Electronic Devices SEND APPLICATION RESET TO ADDRESS By pressing the Send Application Reset to all button you can send an Application Reset command to the selected slave STFA ae YOU LOI AAAA File Connection Functions Tool Help Slaves List F Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture
3. Industrial Electronic Devices User Manual Revision 1 101 English ZAR OS Groupe M Bus Analyzer Scanner Sniffer Order Code HD67031 xxx yy for Website information www adfweb com Product HD67031 for Price information www adfweb com Price HD67031 20 B2 www adfweb com Price HD67031 40 B2 www adfweb com Price HD67031 80 B2 www adfweb com Price HD6 031 160 B2 www adfweb com Price HD6 7031 250 B2 Benefits and Main Features Very easy to use Low cost Free updating to lifetime Galvanic isolation VEVEVEVEVEVY Industrial temperature range 40 C 70 C 40 F 158 F INFO www adfweb com I 5 rue E Charpentier 42000 Saint Etienne T l 04 77 92 03 56 Fax 04 77 92 03 57 info rg2i fr www reg2i fr R my GUEDOT Power supply of 15 21V AC or 18 35V DC User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 1 of 30 di iG bennn Vem _ ia HD67031 xxx yy For other M Bus products See also the following link Converter M Bus to www adfweb com Product HD67021 RS232 www adfweb com Product HD67022 RS485 www adfweb com Product HD67030 Ethernet Extender and Repeater M Bus www adfweb com Product HD67032 Gateway M Bus Modbus RTU www adfweb com Product HD67029M 232 on RS232 www adfweb com Product HD67029M 485 on RS485 Gateway M Bus Modbus TCP www adfweb com Product HD67044M Gateway M Bus CANopen www ad
4. When you install a new version of the software it is better if the first time SW67031 Serial Update E you do the update of the Firmware in the HD67031 device haat aan i FIRMWARE Waiting Warning A If the Fig 29 appears when you try to do the Update before require assistance noes Se try these points Check if the serial COM port selected is the correct one Check if the serial is connected between the PC a and the device Skera sera pasta Figure 28 Update Firmware windows Try to repeat the operations for the updating If you are using a dongle try with a native COM port or change the dongle FIRMWARE PROTECTION Try with another PC PROJECT PROTECTION INIT PROTECTION Figure 29 Protection window User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 23 of 30 AL Industrial Electronic Devices SECTION HELP IM ADFweb com SW67031 Analyzer amp Scanner M Bus Figure 30 Section Help ABOUT By pressing the About button the right window appear Fig 31 M Bus Analyzer amp Scanner l Software Code SW6 031 In this form it is possible to see the version of software installed If you check the label SW67031 and you have the Internet connection enabled you can download the last version from our web site yarn 3 000 If you check the label MN67031 and you have the Internet connection enable
5. 2 At this table it IS possible to see all the variables of the Communication Trace a si ia LO stor Tx 68 0B 0B 68 73 FD 52 FF FF FF 1F FF FF FF FF DA 16 1FFFFFFF j j j j j Tx 10 7B FD 78 16 scanned devices Also In this table IS present a field Rx 68 4D 4D 68 08 FD 72 64 98 30 14 24 23 01 04 00 30 00 00 OC FD 11 54 02 00 00 OC 06 88 42 18 00 OC 14 84 90 80 01 OC 2D 00 00 00 00 OC 3D 00 00 00 00 0B SA 00 18 00 0B SE 00 18 00 0B 61 00 00 00 04 2269 3 Description that allows you to insert a description of the Pee EE FFEA te 2FEFFFFF E variable ipa E Lis s Variables To load the icon double click in the desired cell s Date Time ID Man Dimension Function field Storage Tariff Unit Type of data Scale Data Description Icon a a2 30 03 201 17 19 14309 HYD 8digitBCD Istantaneous value 0 0 0 Energy Wh 10 el 6 3 184288 Energy Wh UOSOTO G E 3 30 03 201 17 19 14309 HYD 8digitBCD _Istantaneous value 0 0 0 Volume m3 10el 4 6 1809084 Volume m3 UOSOTO 4 30 03 201 17 19 14309 HYD 8digitBCD Istantaneous value 0 0 0 Power W 10 el 5 3 00 Power W UOSOTO 2 1 12 864 i 5 30 03 201 17 19 14309 HYD 8digitBCD Istantaneous value 0 Volume Flow m3 h 10 el 5 6 00 Volume Flow m3 h 6 30 03 201 17 19 14309 HYD 6digitBCD Istantaneous value 0 Flow Temperature 10 el 2 3 1800 Flow Temperature C i 1 12 864 uosoTo n ES Connection Site Connected Figure 14 Scanning window aa
6. Figure 27 Send Custom String window User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 22 of 30 AL Industrial Electronic Devices UPDATE FIRMWARE ee Update Firmware from Serial RS232 I i By pressing the Update Firmware button the right window appear Fig 28 Follow this step to update the HD67031 from R5232 In order to update the firmware in the device follow these instructions 1 Turn OFF the Device 2 Insert the Boot Jumper see the manual Turn off the Device 3 Select the COM port and press the connect button Connect the Null Modem Cable form your PC to the Gateway comz Insert the Boot Jumper For more info see Fig 32 4 Turn ON the Device Select the COM port and press the Connect button 5 Check the BOOT led It must blink quickly Turn on the device Check the BOOT Led It must blink quickly For more info see Fig 32 Press the Next button Select which operations you want to do Press the Execute update firmware button to start the upload When all the operations are OK turn off the device Disconnect the Boot jumper lyf Read Firmware when finish Disconnect the RS232 Cable Turn on the device M Cancel Next IS Update Device Options zl Firmware n a s FY At this point the configuration firmware on the device is correctly update Execute update firmware h Note _
7. CAINS ON ON NA COCA 49D As Onna ne anranancnnnanannann n Lis s Variables To load the icon double click in the desired cell Date Time Addr Storage Tariff i Type of data Scale Version Medium Status Baudrate When you have stopped the Sniffer Mode functioning the Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture areal A 2 28456571 ZRM 6A4D 4 se HYD 2324 1 2400 bps 2400 bps Heat outlet 4 27 Heat outlet 4 30 right window appear Fig 17 1 At this table it is possible to see the main information of Slaves found 2 Now Scanning Baudrate Parity ID Communication Trace the devices founded by the scan i e Primary Address TA TUTU For TO Tx 10 7B 15 90 16 Tx 10 7B 16 91 16 Tx 10 7B 17 92 16 Sniffer Mode Closed List s Variables Secondary Address Manufacturer Version medium Status Baudrate Parity In the field Description you can insert a brief description of the device To load the icon double click in the desired cell Addr i ID Date Time Dimension Function field Storage Tariff Type of data 2 At this table it is possible to see all the variables of the 28456571 Istantaneous value 28456571 32 Bit Integer 32 Bit Integer 4 30 03 2011 17 22 24 30 03 2011 17 22 24 Istantaneous value 30 03 2011 17 22 24 28456571 32 Bit Integer Istantaneous value 28456571 32 Bit Integer Ist
8. If the device selected is the HD67031 xxx xx the right window appear Fig 6 Send SND_NKE f Send Appl Reset Serial Baudrate Parity In the field Serial COM Port you have to select the serial port used to connecting to the device 300 bps 600 bps 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps a OOOORoOoOoO Figure 6 Connect window INFO www adfweb com User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 9 of 30 AL Industrial Electronic Devices If you want to send the SND_NKE command when you do the scanning you have to check the Send SND_NKE field If you want to send the Application reset command when you do the scanning you have to check the Send Appl Reset field Confirm After that it is possible to press the Connect button If the operation is completed successful the right window appear Fig 7 Figure 7 Confirm window DISCONNECT If the Disconnect button is pressed the connection opened at the COM Port will closed User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 10 of 30 AL Industrial Electronic Devices SECTION FUNCTIONS MA ADFweb com SW670 File Connection Functions Tool Ei pe bs oo i Help Sh SNIFFER Mode Figure 8 Section Functions oe oe Slaves found 2 Communic
9. SUBSTANCES DIRECTIVE 4 The device respects the 2002 95 EC Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical Oo and electronic equipment commonly referred to as Restriction of Hazardous Substances Directive or ROHS 2002 95 EC CE MARKING C The product conforms with the essential requirements of the applicable EC directives User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 30 of 30 AL Industrial Electronic Devices WARRANTIES AND TECHNICAL SUPPORT For fast and easy technical support for your ADFweb com SRL products consult our internet support at www adfweb com Otherwise contact us at the address support adfweb com RETURN POLICY If while using your product you have any problem and you wish to exchange or repair it please do the following 1 Obtain a Product Return Number PRN from our internet support at www adfweb com Together with the request you need to provide detailed information about the problem 2 Send the product to the address provided with the PRN having prepaid the shipping costs shipment costs billed to us will not be accepted If the product is within the warranty of twelve months it will be repaired or exchanged and returned within three weeks If the product is no longer under warranty you will receive a repair estimate PRODUCTS AND RELATED DOCUMENTS Part Description URL 2G ag E Groupe HD67
10. Version Med st 2 28456571 ZRM 6A4D 129 Heat outlet nn 14309864 HYD 2324 Heat outlet Slaves found 2 Communication Trace Send Aplication reset at Primary Address 4 Send 68 03 03 68 73 04 50 C7 16 Send Application Resset at Address 4 is succeded 4 List s Variah Figure 23 Send Application Reset to Address SEND APPLICATION RESET TO ALL By pressing the Send Application Reset to all button you can send an Application Reset command to all slaves broadcast command eran i Naty hee File Connection Functions Tool Help Slaves List F Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture Version Med u bimmmiiimmcd 2156571 Pam am aetna 4 14309864 HYD 2324 1 Heat outlet Slaves found 2 Communication Trace Send Application Reset All slave Send 68 03 03 68 73 FF 50 C2 16 Error Send Application reset All siave not is succeded 4 Lis s Variah Figure 24 Send Application Reset to all AL User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 20 of 30 Industrial Electronic Devices SECTION TOOL L ADFweb com sw67031 Analyzer amp t Scanner M Bus 28456571 Update Firmware Figure 25 Section Tool 5 14309864 HYD 873224 I1 In this section you can have some tools and the possibility to update the firmware of the device CALCULATE MANUFACTU
11. order to meet the requirement of a maximum cable capacitance of 180nF Taken from M Bus specifics User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 25 of 30 AL Industrial Electronic Devices POWER SUPPLY The devices can be powered at 15 21V AC and 18 35V DC The consumption depends to the code of the device For more details see the two tables below No Load W VA 3 5 Bo HD67031 250 B2 This value is with all the Slave M Bus devices of the code 20 80 250 connected to the line Caution Not reverse the polarity power HD67031 xxx yy AL User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 26 of 30 Industrial Electronic Devices CONNECTION SCHEME Boot Mode Blink quickly Normal Mode Transmit a M Bus response through the serial OO00098 9O0000000 Power Master Slave _ Supply M Bus M Bus Connector Connector Connector RS232 l Connector Led2 Green O OOOOO RUN Connectori Power Supply OV Ground V Positive wire V AC min 15V max 21V V DC min 18V max 35V Jumperi Boot Jumper No Jumper 35 Normal Mode Figure 32 Connection scheme for HD67031 xxx yy Yes Jumper Boot Mode receive a M Bus response Port RS232 D SUB9 Male Isolated Port PIN5 Shield to Isolated Ground Used for Programmation Port R5232 communicatio
12. 121 Gateway CANopen Canopen www adfweb com product HD67121 4 243 5 rue E Charpentier HD67502 Gateway CANopen Modbus RTU www adfweb com product HD67502 9000 Saint Etienne HD67505 Gateway CANopen Modbus Ethernet TCP www adfweb com product HD67505 Tel 04 77 92 03 56 HD67134 Gateway CANopen DeviceNet www adfweb com product HD67134 er a bg woot into rg2i fr HD67117 CAN bus Repeater www adfweb com product HD67117 www reg2i fr HD67216 CAN bus Analyzer www adfweb com product HD67216 R my GUEDOT
13. Baudrate button the right window appear Fig 18 New Baud Rate This form allows you to change the baudrate of the devices In the field New Baud Rate you can select the new baudrate of the device When you press the OK button the software send the frame for changing the baudrate AL Industrial Electronic Devices SET PRIMARY ADDRESS VIA IDENTIFICATION NUMBER By pressing the Set Primary Address via Identification Number button it is possible to change the Primary Address For doing this you have just to change the desired Primary Address and then with the right button of mouse select the function for change the address Figure 19 Set Primary Address via Identification Number M Bus Analyzer Scanner Sniffer Revision 1 101 Page 17 of 30 User Manual Document code MN67031_ENG PEGS SEES Hr ERS Ya Pe Analyzer amp Scanner M Bus File Connection Functions Tool Help Slaves List t Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture Version Med st 2 28456571 ZRM S6A4D 129 Heat outlet 4 i 14309864 HYD 2324 1 Heat outlet No Tx 68 0B 0B 68 73 FD 52 64 98 30 14 FF FF FF FF FE 16 14309864 1 Rx ES i Tx 68 06 06 68 73 FD 51 01 7A 04 40 16 Rx E5 Meimarm Addeann Chance inh misanann Afairs Nrimamn A Adrann A 4 List s Variar By pressing the Set Identification Number via Primary Address button it is possible
14. RER ID By pressing the Calculate Manufacturer ID button the right window appear Fig 26 In this form it is possible to calculate the Manufacturer ID It is possible to calculate the 2 can calculate the manufacturing value from Manufacturer ID from the three character code or vice versa aee E ipsa E E a Manufacturer ID Manufacturing gt ADF Calculate 5486 Con ee 2 acting Manufacturer ID 6440 C3leiwlate Figure 26 Calculate Manufacturing window AL User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 21 of 30 Industrial Electronic Devices SEND CUSTOM STRING IM Send 2 Custom String By pressing the Send Custom String button the right window appear Insert the String to send toa slave device POPAN hosbose016 o This form allows you to send a frame and see the reply of the device The frame must be written in the first Edit Box the values are expressed in hexadecimal format If the slave has replied the reply is _Frame read displayed in the memo under Send button It is possible to copy or 66 4D 4D 68 08 05 TZ 6498 30 14 24 2301 04 013000 00 0C FD 1154020000 clear the memo by pressing the corresponding buttons Copy or 2 068642 18 00 0C 14 8490 80 01 0C 20 00 00 00 00 OC 30 00 00 00 00 0B SA Clear 00 18 00 0B SE 00 18 00 0B 61 00 00 00 04 22 68 01 00 00 04 6D 30 2F 41 1C 01 FD 17 03 15 16
15. antaneous value in 5 it i 30 03 2011 17 22 24 28456571 32 Bit Integer Istantaneous value iH 30 03 2011 17 22 24 28456571 16 Bit Integer Istantaneous value r PE 4 30 03 2011 17 22 24 pE PE Connection State Connected Identification 79 Energy Wh scanned devices Also in this table is present a field Description that allows you to insert a description of the variable 10 el 6 3 Energy Wh 10 el 6 3 Volume m3 10 el 4 6 Volume m3 10 el 4 6 Error flag binary Figure 16 Scanning window AL Industrial Electronic Devices OPERATIONS SLAVES LIST User Manual Document code MN67031_ENG M Bus Analyzer Scanner Sniffer Revision 1 101 File Connection Functions Tool Staves List I Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture ae ALA ALA een 33455571 J 14309864 Slaves foul Communication Trace Rx 68 4D 4D 68 08 05 72 64 98 30 1424 230 010000 0460 20 2F 41 1007 FO 17 03 11 16 Tx 10 76 06 81 16 scCan through Primary Address Finished F List s Variables Date Time Addr ID Figure 17 Operations IE Ja TE by right click of mouse E on Slaves List table H2 307037201 16 35 2 28456 30 03 201 16 35 2 28456 46935 2 ine Note Help Num Slave 2 Version Medium ZRM 5440 129 Heat outlet 4 HYD 2324 F Heat outlet 4 Insert Slave Delete Slave Read Slave by Primary Address Read S
16. ation Trace J Note This section isn t available until a new project was created or an existing one was opened ADFweb com SW67031 File Connection Functions Tool Help SCAN BY PRIMARY ADDRESS Slaves List Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture 5 Baudrate Parity With this button the Network scanning by Primary Address starts aaka cee LE TOI P l Now Scanning Baudrate Parity ID a Clear Loa Rx 68 BD BD 68 08 02 72 71 65 45 28 4D GA 81 04 C9 27 00 00 04 79 00 00 00 00 04 06 00 00 00 00 44 06 00 00 00 00 44 14 6B 04 00 00 84 01 14 1A 00 00 00 02 FD 17 00 00 84 04 6D 00 00 81 11840406000000 a a f z J A 00 C4 04 06 00 00 00 00 C4 04 14 6B 04 00 00 84 05 14 1A 00 00 00 04 13 22 00 00 00 04 3B 00 00 00 00 04 2D 00 00 00 00 02 59 EB 09 02 SD 23 09 04 6D 34 OF 7E 13 C2 08 6C BF 1C 82 80 01 6C 61 13 A4 80 01 06 1 This window indicate that the software IS doing the 0000 00 00 84 90 0106 00 00 00 0N 80 01 6C 61 12 E4 80 01 06 00 00 00 00 C4 30 01 06 00 00 00 00 82 81 01 6C 61 11 A4 81 01 06 00 00 00 00 84 81 01 06 00 00 00 00 15 16 requests for scanning the devices DQ 2 This label indicates the Baudrate Parity and the ID now scanned 3 This label indicates the number of slaves founded until now 4 In this field it is possible to see the data log 5 With this button it is possible to stops the scanning For example if you have four devices and the scan has found four devices you
17. can stop it To load the icon double click in the desired cell List s Variables Fig ure 9 i Scanning win do W Connection State Connected User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 11 of 30 AL Industrial Electronic Devices If when you have stopped the scan or it was completed and the software haven t found any device connected the right window appear Fig 10 Figure 10 Warning window Otherwise 1 At this table it is possible to see the main information of Merea sweats i the devices founded by the scan i e Primary Address lt S075597 feom mee Secondary Address Manufacturer Version medium lt r Secondary Addresss Manifacture ion Medium Status Baudrate Parity Status Baudrate Parity In the field Description you can a 2 sank se eae ae sae a i A 5 4309864 HYD 2324 Heat outlet 4 30 2400 bps EVEN insert a brief description of the device a 2 At this table it is possible to see all the variables of the nmmcserrss Hint f amp s ia cea ES Scanned devices Also in this table is present a field ff 1711 Tx 10 7B 1F 9A 16 Description that allows you to insert a description of the f5 too Primam Asaress Fnishea variable Time List s Variables l 2 To load the icon double click in the desired cell tee Date ID Man Dimension Function field Storage Tariff
18. connect the device to a PC The xxx value indicate the maximum number of slaves that can be connected to the M Bus there are three codes 20 80 250 THE SOFTWARE To obtain the software please go to http www adfweb com home download download asp This manual is referenced to the last version of the software present on our web site The software works with MSWindows MS 2000 XP Vista Seven CHARACTERISTICS This product has the following characteristics Electrical isolation between RS232 and M Bus If the model is the one with the HD67031 xxx yy Mountable on Rail DIN Power Supply 15 21V AC or 18 35V DC Temperature range 40 C to 70 C VVV WV INSTALLATION Extract the file downloaded from our web site and follow the procedure to install the software User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 5 of 30 AL Industrial Electronic Devices USE OF SW67031 ANALYZER amp SCANNER M BUS File Connection Functions Tool Help Slaves List Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture Version Medium Status Baudrate Parity Description Slaves found Now Scanning Baudrate Parity ID Communication Trace a b Lists Variables To load the icon double click in the desired cell Storage Tariff Description e cal nal ball ee a Connection State Connected Figure 1 Main window for SW67031 User Man
19. d you can Document Code MN67031 download the last version of this manual www ADF web com If you check the label www ADFweb com and you have the Internet connection enabled you can go at our web site Figure 31 About window User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 24 of 30 AL Industrial Electronic Devices CHARACTERISTICS OF THE CABLES Rs232 The connection from RS232 socket to a serial port example one from a personal computer must be made with a Null Modem cable a serial cable where the pins 2 and 3 are crossed It is recommended that the RS232C Cable not exceed 15 meters NULL MODEM CABLING si To N N m t D iN gt gt CABLE CABLE Side A Side B FEM FEM Figure 22 Null modem cabling M Bus A two wire standard telephone cable JYStY N 2 0 8 mm is used as the transmission medium for the M Bus The maximum distance between a slave and the repeater is 350m this length corresponds to a cable resistance of up 29 This distance applies for the standard configuration having Baud rates between 300 and 9600 Baud and a maximum of 250 slaves The maximum distance can be increased by limiting the Baud rate and using fewer slaves but the bus voltage in the space state must at no point in a segment fall below 12V because of the remote powering of the slaves In the standard configuration the total cable length should not exceed 1000m in
20. fweb com Product HD67051 Gateway M Bus PROFIBUS www adfweb com Product HD67053M Do you have an your customer protocol See the following link www adfweb com Product HD67003 Do you need to choose a device do you want help Ask it to the following link www adfweb com Cmd helpme Industrial Electronic Devices INDEX INDEX UPDATED DOCUMENTATION REVISION LIST WARNING TRADEMARKS SECURITY ALERT INTRODUCTION THE HARDWARE THE SOFTWARE CHARACTERISTICS INSTALLATION USE OF SW67031 ANALYZER amp SCANNER M BUS SECTION FILE SECTION CONNECTION SECTION FUNCTIONS OPERATIONS SLAVES LIST SECTION TOOL SECTION HELP CHARACTERISTICS OF THE CABLES POWER SUPPLY CONNECTION SCHEME MECHANICAL DIMENSIONS ACCESSORIES ORDER CODE DISCLAIMER OTHER REGULATIONS AND STANDARDS WARRANTIES AND TECHNICAL SUPPORT RETURN POLICY PRODUCTS AND RELATED DOCUMENTS 9 ONUARARRWNNNNNG User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ ENG Revision 1 101 Page 2 of 30 UPDATED DOCUMENTATION Dear customer we thank you for your attention and we remind you that you need to check that the following document is Updated Related to the product you own To obtain the most recently updated document note the document code that appears at the top right hand corner of each page of this document With this Document Code go to web page www adfweb com download and search for the correspondi
21. i Type of data Scale Description Icon 3 2 30 03 201 16 44 28456 ZRM 32 Bit Istantaneous value 0 Identification 79 Identification 79 2 30 03 201 16 44 28456 ZRM 32Bit Istantaneous value 0 Energy Wh 10 el 6 3 Energy Wh UOSOTO E7 PE 30 03 201 16 44 28456 ZRM 32 Bit Istantaneous value 1 Energy Wh 10 el 6 3 Energy Wh U0S1TO P 30 03 201 16 44 28456 ZRM 3 2 Bit Istantaneous value Volume m3 10 el 4 6 Volume m3 U0S1T0 PE 30 03 201 16 44 28456 ZRM 32Bit Istantaneous value 2 Volume m3 10 el 4 6 1A Volume m3 U0S2T0 i PE aga 16 44 28456 ZRM 16 Bit Istantaneous value 0 Error flag binary 00 Error flag binary 56 571 Integer UOSOTO Un z NNN iasa a OARS FM 7D Iatantonaane ushin Q A LA Timo Naint Hme 1 data 11910000 Tima Nait LINE OTN L Connection State Connected Figure 11 Scanning window User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 12 of 30 AL Industrial Electronic Devices SCAN BY SECONDARY ADDRESS With this button the Network scanning by Secondary n SN Scan Address Sta rts ee Functions Tool Help Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture Baudrate Parity 1 This window indicate that the software is doing the requests for scanning the devices 2 This label indicates the number of slaves founded until jcommricatintrsce Seve toune 2 Scan thr
22. lave by Secondary Address Clear Lest Change BaudRate Set Primary Address via Identification Number Set Identification Number via Primary Address Send SNO NEE to Address Send SND NEE to all Send Application Reset to Address Send Application Reset to all ceo waue 1 ii Status 7 30 drate inyi ie 20 01 OC 20 i Unit 0 0 Some operations are available only when the connection is established other only when there are present slaves User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 16 of 30 AL Industrial Electronic Devices INSERT SLAVE By pressing the Insert Slave button is inserted a new row where is possible to edit the Primary Address Secondary Address Baudrate and Parity DELETE SLAVE By pressing the Delete Slave button the selected slave is deleted READ SLAVE BY PRIMARY ADDRESS By pressing the Read Slave by Primary Address button is sended a command for read the data using the Primary Address of the selected Slave READ SLAVE BY SECONDARY ADDRESS By pressing the Read Slave by Primary Address button is sended a command for read the data using the Secondary Address of the selected slave CLEAR LIST By pressing the Clear List button all the informations present in the two tables Slaves List and List s Variables are cleared CHANGE BAUDRATE Change Baudrate Eo By pressing the Change
23. n To connect the device to the COM port of a PC in order to set it you have to use the programming cable AC3410 7 or a cable made as showed here E CABLE Side B FEM CABLE Side A FEM User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 27 of 30 AL Industrial Electronic Devices MECHANICAL DIMENSIONS 60600068 GO000C0000 95 mm 3 74 inch 106 mm 60 mm 4 17 inch 2 36 inch Housing PVC Weight 200g Approx Figure 33 Mechanical dimensions scheme for HD67031 xxx yy ACCESSORIES AC34107 Null Modem Cable Fem Fem DSub 9 Pin 1 5 m AC34114 Null Modem Cable Fem Fem DSub 9 Pin 5 m AC34001 Rail DIN Power Supply 220 240V AC 50 60Hz 12 VAC AC34002 Rail DIN Power Supply 110V AC 50 60Hz 12 VAC iy User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 28 of 30 Industrial Electronic Devices ORDER CODES HD67031 20 B2_ M Bus Analyzer Scanner Sniffer up to 20 standard devices HD67031 40 B2 M Bus Analyzer Scanner Sniffer up to 40 standard devices HD67031 80 B2 M Bus Analyzer Scanner Sniffer up to 80 standard devices HD67031 160 B2 M Bus Analyzer Scanner Sniffer up to 160 standard devices HD67031 250 B2 M Bus Analyzer Scanner Sniffer up to 250 standard devices User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revi
24. n be used only by qualified personnel strictly in accordance with the specifications Qualified personnel are persons who are familiar with the installation assembly commissioning and operation of this equipment and who have appropriate qualifications for their job RESIDUAL RISKS The device is state of the art and is safe The instrument can represent a potential hazard if they are inappropriately installed and operated by personnel untrained These instructions refer to residual risks with the following symbol This symbol indicates that non observance of the safety instructions is danger for people to serious injury or death and or the A possibility of damage CE CONFORMITY The declaration is made by us You can send an email to support adfweb com or give us a call if you need it AL User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ ENG Revision 1 101 Page 4 of 30 Industrial Electronic Devices INTRODUCTION The M Bus Analyzer Scanner Sniffer is a powerful flexible and economic instrument which is used with system based in M Bus The instrument is composed of the following module hardware with a RS232 usb or Ethernet interface that connects to a personal computer two M Bus terminal to be connected to the line and a free software for MS Windows THE HARDWARE The model of Analyzer Scanner Sniffer M Bus that can be used with the SW67031 is the one that has the RS232 HD67031 xxx yy that lets you
25. ng code on the page Click on the proper Document Code and download the updates To obtain the updated documentation for the product that you own note the Document Code Abbreviated written Doc Code on the label on the product and download the updated from our web site www adfweb com download REVISION LIST Revision Date Author Chapter Description 1 000 07 01 2010 Fl All First release version 1 100 31 03 2011 Fl All Software changed v3 000 1 001 03 04 2013 Nt All Added new chapters WARNING ADFweb com reserves the right to change information in this manual about our product without warning ADFweb com is not responsible for any error this manual may contain TRADEMARKS All trademarks mentioned in this document belong to their respective owners User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ ENG Revision 1 101 Page 3 of 30 Industrial Electronic Devices SECURITY ALERT GENERAL INFORMATION To ensure safe operation the device must be operated according to the instructions in the manual When using the device are required for each individual application legal and safety regulation The same applies also when using accessories INTENDED USE Machines and systems must be designed so the faulty conditions do not lead to a dangerous situation for the operator i e independent limit switches mechanical interlocks etc QUALIFIED PERSONNEL The device ca
26. oject button it is possible to close the current workspace EXPORT CONFIGURATION DOCUMENT By pressing the Export Configuration Document it is possible to save a Seh E Bane Gf em xml file used to configure the other our M Bus products like m p Mame Date modified Type prag gt HD67029M 232 Wee yf No tems match your search HD67029M 485 HD67044M HD67051M Desktop HD67053M E HD67054M Te HD67055M gt HD67061M u HD67062M Computer Network File name Configuration _M Bus ha Save as type nl files xml Figure 4 Export Configuration Document window User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 8 of 30 AL Industrial Electronic Devices SECTION CONNECTION L ADFweb com SW67031 Analyzer amp Scanny Functions Tool Hel Connect g Disconnect Figure 5 Section Connection In this section it is possible to m nage the connection parameters connect and disconnect to the device qg me This section isn t available until a new project was created or an existing one was opened Select the device in your possess i HDS7031 xxx xx HOG 703 1 aooeE sor For updating these Parameters the serial cable must be connected to the device CONNECT In this form it is possible to select the device in your possess between HD67031 xxx xx and HD67031 xxxE xx
27. ough Secondary Address now i i BaS i Tx 68 OB 0B 68 73 FD 52 FF FF FF OF FF FF FF FF CA 16 OFFFFFFF mata 3 In this field it is possible to see the data log 168 98 06 08 73 FO SORE FF FF IF PF FE FE FEOA 16 1FFFRFFF 4 With this button it is possible to stops the scanning For j i example if you have four devices and the scan has found To load the icon double click in the desired cel four devices you can stop it _____ _ Figure 12 Scanning window User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 13 of 30 AL Industrial Electronic Devices If when you have stopped the scan or it was completed and the software haven t found any device connected the right window appear Fig 13 Attention The search yielded no results Figure 13 Warning window Otherwise 1 At this table it is possible to see the main information of M sfebsom swe7oat Aniza amp Scene Wt the devices founded by the scan i e Primary Address 5 Se sen 191 Hsp Secondary Address Manufacturer Version medium _ Primary Addresss Secondary Address Manifacture ion Medium Status Baudrate Parity Status Baudrate Parity In the field Description you can a e a el p 7 i B 2 456571 ZRM 6A4D Heat outlet 4 27 2400 bps EVEN insert a brief description of the device ay Slaves found 2 E Now Scanning Baudrate Parity ID _
28. sion 1 101 Page 29 of 30 AL Industrial Electronic Devices DISCLAIMER All technical content within this document can be modified without notice The content of the document content is a recurring audit For losses due to fire earthquake third party access or other accidents or intentional or accidental abuse misuse or use under abnormal conditions repairs are charged to the user ADFweb com S r l will not be liable for accidental loss of use or inability to use this product such as loss of business income ADFweb com S r l shall not be liable for consequences of improper use OTHER REGULATIONS AND STANDARDS WEEE INFORMATION Disposal of old electrical and electronic equipment as in the European Union and other European countries with separate a collection systems m his symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household rubbish Instead it Should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment If the product is disposed correctly you will help prevent potential negative environmental factors and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal The recycling of materials will help to conserve natural resources For more information about recycling this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product RESTRICTION OF HAZARDOUS
29. to j change the Secondary Address For doing this you have just to change the desired 4 Ravecscsenseessensseessecsseesssesssesssesssenssenssenssensed Slaves List Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture Version Med Secondary Address and then with the right button of mouse select the function for 2 a arene a change the address 14309865 HYD 2324 1 Heat outlet g Communication Trace File Connection Functions Tool Help Set Secondary Address 14309865 by Primary Address 4 Tx 68 0D 0D 68 73 04 51 07 79 65 98 30 14 FF FF FF FF 85 16 14309865 Secondary Address Changed with success New Secondary Address 14309865 List s Variar Figure 20 Set Secondary Address via Primary Address r Slaves List Primary Addresss Secondary Addresss Manifacture Version Me 2 28456571 ZRM S 6A4D 129 Heat outlet 4 14309864 HYD 2324 1 Heat outlet Slaves found 2 No Communication Trace Set Secondary Address 28456571 by Primary Address 2 Tx 68 0D 0D 68 73 02 51 07 79 71 65 45 28 FF FF FF FF 85 16 28456571 Error Secondary Address is not Changed List s Variah User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 18 of 30 AL Industrial Electronic Devices SEND SND_NKE TO ADDRESS By pressing the Send SND_NKE to Address button you can send the SND_NKE command to the selected slave
30. ual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 6 of 30 Industrial Electronic Devices SECTION FILE t ADFweb com SW6703 Connection Functions Tool Help New Project Ly Open Project led Save Project S6A T Close Project D 2324 Export Configuration Document Ed Exit Figure 2 Section File PERN nee Slaves found 2 In this section it is possible to create a new project open a saved project save the existing project or close it Moreover it is possible to export a configuration module NEW PROJECT Project Name The New Project button creates the folder which contains the new project files a Directory Select directory re C ProgramData MBUS Analizer OPEN PROJECT By pressing Open Project button it is possible to open a saved project with all the characteristics saved this project i e device selected Baudrate and Parity devices founded at the scan descriptions of variables Figure 3 New Project window User Manual M Bus Analyzer Scanner Sniffer Document code MN67031_ENG Revision 1 101 Page 7 of 30 AL Industrial Electronic Devices SAVE PROJECT By pressing Save Project button it is possible to save the current workspace with all the project characteristics i e device selected Baudrate and Parity devices founded at the scan descriptions of variables CLOSE PROJECT By pressing Close Pr

User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents