IKE 1660-1 933015051
Contents
1. K ppersbusch ALLERFEINSTE K CHENTECHNIK Le N Gebruiks Notice Benutzer aanwijzing User manual d utilisation information e Koelkast Refrigerator R frig rateur K hlschrank IKE1660 1 Inhalt Sicherheitshinweise 27 Betrieb 29 Erste Inbetriebnahme 29 Taglicher Gebrauch 30 Praktische Tipps und Hinweise 30 A Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und f r die op timale Ger teanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Ger tes die vorlie gende Benutzerinformation aufmerksam durch einschlie lich der Ratschl ge und Warnungen Es ist wichtig dass zur Ver meidung von Fehlern und Unf llen alle Per sonen die das Ger t benutzen mit der Be dienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind Heben Sie die Benutzerinfor mation gut auf und bergeben Sie sie bei einem Weiterverkauf des Ger tes dem neu en Besitzer so dass jeder w hrend der ge samten Lebensdauer des Ger tes ber Ge brauch und Sicherheit informiert ist Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die Vor sichtsmaBnahmen der vorliegenden Benut zerinformation da der Hersteller bei Miss achtung derselben von jeder Haftung frei gestellt ist Sicherheit von Kindern und hilfsbed rftigen Personen e Das Ger t darf von Personen einschlieB lich Kindern deren physische sensori sche F higkeiten und deren Mangel an2. Erfahrung und Kenntnissen einen siche ren Gebrauch des Ger tes ausschlie en nur unter Aufsicht oder nach ausreichen der Einweisung durch eine verantwor tungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen e Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge fahr e Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gera tes den Netzstecker schneiden Sie das 27 Reinigung und Pflege 31 Was tun wenn 32 Technische Daten 34 Montage 34 Hinweise zum Umweltschutz 34 nderungen vorbehalten Netzkabel so nah wie m glich am Ger t ab und entfernen Sie die T r so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag gesch tzt sind und sich nicht in dem Ge r t einschlie en k nnen e Wenn dieses Ger t mit magnetischer T rdichtung ein lteres Modell mit Schnappverschluss T rlasche an der T r oder auf dem Deckel ersetzt machen Sie den Schnappverschluss vor dem Ent sorgen des Altger tes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Ger t nicht zu einer Todesfalle f r Kinder wird Allgemeine Sicherheitshinweise A Warnung Achten Sie darauf dass die Bel ftungs ff nungen im Geh use um das Ger t oder in der Einbaunische nicht blockiert sind e Das Ger t ist f r die Aufoewahrung von Lebensmitteln und oder Getr nken in ei nem normalen Haushalt best
3. K hlsystem nicht zu besch digen Viele Haushaltsreiniger f r K chen enthalten Chemikalien die den im Ger t verwendeten Kunststoff angreifen k nnen Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Ger t au Ben nur mit warmem Wasser und etwas fl ssigem Tellersp lmittel zu reinigen Schlie en Sie das Ger t nach der Reini gung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des K hlschranks Bei normalem Betrieb wird Frost bei jedem Anhalten des Motorkompressors automa tisch aus dem Verdampfer des K hl schranks entfernt Das Tauwasser l uft durch eine Rinne in einen speziellen Beh l ter an der R ckseite des Ger ts ber dem Motorkompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelm ig die Ab fluss ffnung des Tauwassers in der Mitte des K hlschrankkanals damit das Wasser nicht berflie t und auf die gelagerten Le bensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerkzeug das sich bereits in der Ablauf ffnung befindet 32 Stillstandzeiten Bei l ngerem Stillstand des Ger tes m s E Sie folgendermaBen vorgehen e trennen Sie das Ger t von der Netz versorgung e entnehmen Sie alle Lebensmittel tauen Sie das Ger t ab Reinigen Sie das Ger t und alle Zubeh rteile e lassen Sie die T ren offen angelehnt um das Entstehen unangenehmer Ger che zu vermeiden M chten Sie bei einer l ngeren Abwesen heit den Gefrierschrank weiter laufen las sen bitten Sie jemanden
4. diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge f hrt werden e Wenden Sie sich f r Reparaturen und Wartung nur an Fachkr fte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Li Das Ger t enth lt im K ltekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschadi Betrieb Einschalten des Ger ts Stecken Sie den Stecker in die Wandsteck dose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhr zeigersinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Ger ts Drehen Sie den Temperaturregler zum Aus schalten des Ger ts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Ger t wie folgt e drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal m gliche K hlung zu erreichen e drehen Sie den Temperaturregler auf eine h here Einstellung um die maximal m g liche K hlung zu erreichen eine mittlere Einstellung ist im Allgemei nen am besten geeignet Erste Inbetriepnahme Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen be seitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutra 15 Falls ein Wasseranschluss erforderlich ist 29 genden Gase Das Ger t darf nicht wie normaler Hausm ll entsorgt werden Die Isolierung enth lt entz ndliche Ga se das Ger t muss gem den gelte
5. Innenseiten und die Zu beh rteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife e Pr fen und s ubern Sie die T rdichtun gen in regelm igen Abst nden und kon trollieren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind e Sp len und trocknen Sie diese sorgf ltig ab Wichtig Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des K hlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu besch digen Benutzen Sie zur Reinigung des Innen raums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parf mierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfl che des Innenraums besch digen und einen starken Eigengeruch hinterlassen k nnen 31 die speziell daf r vorgesehene n Schubla de n Butter und K se diese sollten stets in spe ziellen luftdichten Beh ltern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebensmitte lechte T ten eingepackt werden um so wenig Luft wie m glich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchfla schen stets mit Deckel im Flaschenregal in der T r auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knob lauch sollten nicht im K hlschrank aufbe wahrt werden au er diese sind daf r spezi ell verpackt Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor auf der Ger te r ckseite mit einer B rste Dadurch verbes sert sich die Leistung des Ger ts und es verbraucht weniger Strom Wichtig Bitte achten Sie darauf das
6. chtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das Ger t entspricht den EU Richtlinien von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch 35 falsches Entsorgen gefahrdet Weitere Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Informationen Uber das Recycling dieses Sie das Produkt gekauft haben Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus 211621393 A 09201 1 d
7. der Lampe Stellen Sie eine h here Tempera tur ein Siehe hierzu Schlie en der T r Lassen Sie die T r nicht l nger als erforderlich offen Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t legen 33 Wasser flieBt an der R ckwand des K hl schranks hinunter Wasser flie t in den K hlschrank Wasser flie t auf den Bo den Die Temperatur im Ger t ist zu niedrig Die Temperatur im Ger t ist zu hoch Ersetzen der Lampe Die Raumtemperatur ist zu hoch Beim automatischen Abtauen flie t das abgetaute Wasser an der R ckwand des K hl schranks hinunter Der Wasserablauf ist verstopft Die eingelagerten Lebensmittel verhindern dass das Wasser zum Wasserablauf flie t Der Tauwasserablauf l uft nicht in die Verdampferschale ber dem Kompressor Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T r ist nicht richtig geschlos sen Die Temperatur der einzufrieren den Lebensmittel ist zu hoch Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Die Kaltluft kann nicht im Ger t zirkulieren 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 L sen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab siehe hierzu die Abbildung 4 Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung die speziell f r Hausha
8. e sollten jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation Zu gew hrleisten p Praktische Tipps und Hinweise Normale Betriebsger usche e Unter Umst nden ist ein leichtes Gurgeln und Blubbern zu h ren wenn das K lte mittel durch die Leitungen gepumpt wird Das ist normal e Bei eingeschaltetem Kompressor wird das K ltemittel umgew lzt und Sie h ren ein Surren und ein pulsierendes Ge r usch vom Kompressor Das ist normal e Die thermische Ausdehnung kann ein pl tzliches Krachen verursachen Das ist eine nat rliche und nicht gef hrliche phy sikalische Erscheinung Das ist normal e Beim Ein oder Ausschalten des Kom pressors ist ein leises Klicken des Tem peraturreglers zu h ren Das ist normal Energiespartipps e ffnen Sie die T r nicht zu h ufig und lassen Sie diese nicht l nger offen als un bedingt notwendig Positionierung der T reins tze Das Modell ist mit einem variablen Lager fach ausger stet das sich unter einer T r ablage befestigen und seitlich verschieben l sst Die obere und untere T rablage kann fur ei ne gr ndlichere Reinigung einfach entnom men und wieder eingesetzt werden e Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Ger t voll beladen ist kann es zu andau erndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Ver dampfer kommen Ste
9. gelegentlich die Temperatur zu pr fen damit das Gefriergut bei einem m glichen Stromausfall nicht im Was tun wenn IN Warnung Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose Die Fehlersuche die in der vorliegen den Gebrauchsanweisung nicht be schrieben ist darf nur von einem quali Innern des Ger tes verdirbt fizierten Elektriker oder einer kompe tenten Person durchgef hrt werden Wichtig W hrend das Ger t in Betrieb ist entstehen bestimmte Ger usche Kompressor und K hlkreislauf Das Ger t funktioniert nicht Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe funktioniert nicht Der Kompressor arbeitet st ndig 16 Falls dies vorgesehen ist Das Ger t ist abgeschaltet Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Das Ger t bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Die Lampe befindet sich im Standby Modus Die Lampe ist defekt Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T r ist nicht richtig geschlos sen Die T r wurde zu h ufig ge ff net Die Temperatur der einzufrieren den Lebensmittel ist zu hoch Ger t einschalten Stecken Sie den Netzstecker rich tig in die Steckdose Testen Sie bitte ob ein anderes Ger t an dieser Steckdose funkti oniert Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen qualifizierten Elektriker Schlie en und ffnen Sie die T r Siehe hierzu Austauschen
10. igter Netzstecker berhitzt und kann einen Brand verursachen 8 Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Ger ts frei zug ng lich ist 4 Ziehen Sie nicht am Netzkabel 5 Stecken Sie den Netzstecker nie in eine lockere Steckdose Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 6 Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Lampenabdeckung der Innenbe leuchtung e Dieses Ger t ist schwer Vorsicht beim Transport e Entnehmen oder ber hren Sie nie mit nassen feuchten H nden Tiefk hlgut da dies zu Hautverletzungen oder K ltever brennungen f hren kann e Das Ger t nicht Uber eine l ngere Zeit di rekter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel f r dieses Ger t sind Speziallampen die ausschlie lich f r Haushaltsger te geeignet sind Sie eig nen sich nicht zur Raumbeleuchtung 13 Falls Lampenabdeckung vorhanden 14 Falls Lampe vorhanden T glicher Gebrauch e Stellen Sie keine hei en T pfe auf die Kunststoffteile des Ger tes e Lagern Sie keine feuergef hrlichen Gase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefahr e Die Lagerempfehlungen des Ger tehers tellers sind strikt einzuhalten Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Reinigung und Pflege e Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Ger t ab und ziehen Sie den Netz stecker aus der Steckdose e Reinigen Sie das Ger t nicht mit Metall gegenst nden e Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss im Kuhlraum in rege
11. immt wie in der vorliegenden Gebrauchsanweisung beschrieben wird e Benutzen Sie keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel um den Abtaupro zess zu beschleunigen e Verwenden Sie keine anderen Elektroge rate wie Speiseeisbereiter in K hlger ten wenn solche Ger te nicht ausdr ck lich vom Hersteller f r diesen Zweck zu gelassen sind e Achten Sie darauf den K ltekreislauf nicht zu besch digen e Das K ltemittel Isobutan R600a im K l tekreislauf des Ger tes ist ein nat rliches und sehr umweltfreundliches Gas das je doch leicht entflammbar ist Achten Sie beim Transport und bei der Aufstellung des Ger tes darauf nicht die 28 Komponenten des K ltekreislaufs zu be sch digen Bei einer eventuellen Besch digung des K ltekreislaufs Offene Flammen und Z ndfunken ver meiden Den Raum in dem das Ger t installiert ist gut l ften R e Technische und anderweitige Anderun gen am Gerat sind gefahrlich Ein defek tes Netzkabel kann Kurzschl sse und ei nen Brand verursachen und oder zu Stromschl gen f hren IN Warnung Elektrische Bauteile Netz kabel Stecker Kompressor d rfen zur Vermeidung von Gefahren nur vom Kundendienst oder einer Fachkraft aus gewechselt werden 1 Das Netzkabel darf nicht verl ngert werden 2 Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker nicht von der Ger te r ckseite gequetscht oder besch digt wird Ein gequetschter oder be sch d
12. llen Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine h here Einstellung ein die ein automatisches Ab tauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch erm glicht Hinweise f r die K hlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie beste Ergebnisse e Legen Sie bitte keine warmen Lebensmit tel oder dampfende Flussigkeiten in den K hlschrank e Decken Sie die Lebensmittel ab oder ver packen Sie diese entsprechend beson ders wenn diese stark riechen e Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise f r die K hlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte T ten und legen Sie die se auf die Glasablage ber der Gem se schublade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgr n den nur einen oder maximal zwei Tage auf diese Weise Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte usw diese k nnen abgedeckt auf eine Ab lage gelegt werden Obst und Gem se bitte waschen Sie Obst und Gem se gr ndlich und legen Sie es in Reinigung und Pflege Vorsicht Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose Li Der Kaltekreis des Gerates enthalt Kohlenwasserstoffe Wartungsarbeiten und Nachf llen von K ltemittel d rfen daher nur durch vom Hersteller autori siertes Fachpersonal ausgef hrt wer den Regelm ige Reinigung Der gesamte K hlschrank muss regelm ig gereinigt werden e Reinigen Sie die
13. lmaBigen Abstanden Reinigen Sie den Ablauf falls n tig Bei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Wasser auf dem Boden des Ger ts an Montage Wichtig Halten Sie sich f r den elektrischen Anschluss strikt an die Anweisungen der betreffenden Abschnitte e Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das Ger t auf eventuelle Besch digun gen Nehmen Sie das Ger t nicht in Be trieb wenn es besch digt ist Melden Sie die Sch den umgehend dem H ndler bei dem Sie es erworben haben Bewah ren Sie in diesem Fall die Verpackung auf e Lassen Sie das Ger t mindestens vier Stunden stehen bevor Sie es elektrisch anschlie en damit das Ol in den Kom pressor zur ckflie en kann e Ausreichenden Freiraum zur Luftzirkulati on um das Ger t lassen anderenfalls be steht berhitzungsgefahr Halten Sie sich f r die Bel ftung an die Installationsan weisungen e Das Ger t sollte zur Vermeidung von Ver brennungen durch Ber hrung von hei en Bauteilen Kompressor Kondensator m glichst mit der R ckseite gegen eine Wand aufgestellt werden e Das Ger t darf nicht in der N he von Heizk rpern oder Kochern installiert wer den e Vergewissern Sie sich dass der Netzste cker des Gerates nach der Installation frei zug nglich ist e Verbinden Sie das Ger t ausschlie lich mit einer Trinkwasserzuleitung 15 Kundendienst e Sollte die Wartung des Ger tes elektri sche Arbeiten verlangen so d rfen
14. ltsger te vorge sehen ist die maximal erlaubte Leis tung steht auf der Lampenabdeckung 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Ziehen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung fest 7 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 8 T r ffnen Pr fen Sie dass die Lampe brennt S gr PS Senken Sie die Raumtemperatur Das ist normal Reinigen Sie den Ablauf Stellen Sie sicher dass die Le bensmittel nicht die R ckwand ber hren Befestigen Sie den Tauwasserab lauf an der Verdampferschale Stellen Sie eine h here Tempera tur ein Stellen Sie eine niedrigere Tempe ratur ein Siehe hierzu Schlie en der T r Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t legen Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Ger t zirkulieren kann Q gt 2 SE wee SchlieBen der Tir 1 Reinigen Sie die T rdichtungen 2 Stellen Sie die T r nach Bedarf ein Sie he hierzu Montage 34 3 Ersetzen Sie die defekten T rdichtun gen falls erforderlich Kontaktieren Sie den Kundendienst Technische Daten Abmessungen der Einbauni sche H he Breite Tiefe Spannung Frequenz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Ge r t sowie auf der Energieplakette Montage IN Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgf ltig vor der Auf
15. n den Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das K lteaggregat be sch digen insbesondere nicht in der N he des W rmetauschers Die Materi alien die bei der Herstellung dieses Ger ts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind k nnen recy celt werden Allerdings muss f r eine exakte Einstellung ber cksichtigt werden dass die Tempera tur im Innern des Ger tes von verschiede nen Faktoren abh ngt e von der Raumtemperatur von der H ufigkeit der T r ffnung e von der Menge der eingelagerten Le bensmittel e und vom Standort des Ger ts Wichtig Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerat voll beladen dieses aber auf die niedrigste Temperatur eingestellt so kann es bei andauerndem Betrieb des Ger ts an der R ckwand zu Frostbildung kommen In diesem Fall muss eine h here Temperatur gew hlt werden die ein automatisches Abtauen erm glicht und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch len Reinigungsmittel Sorgf ltig nachtrock nen Wichtig Verwenden Sie keine Reinigungs mittel oder Scheuerpulver da hierdurch die Oberfl che besch digt wird 20 Taglicher Gebrauch Verstellbare Ablagen Einsatze Die W nde des K hlschranks sind mit einer Anzahl von Fuhrungsschienen ausgestattet die verschiedene Moglichkeiten fur das Ein setzen der Ablagen bieten Wichtig Die Glasablage Uber der Gem seschublade und die Flaschenablag
16. stellung des Ger ts durch um Gefahren f r Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten Aufstellung Dieses Ger t kann auch in einer trockenen gut bel fteten Garage oder in einem Keller installiert werden doch f r eine optimale Leistung sollte dieses Ger t an einem Ort installiert werden an dem die Umgebungs temperatur mit der Klimaklasse Uberein stimmt die auf dem Typschild des Gerats angegeben ist Klima Umgebungstemperatur klasse SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol X auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling 880 mm 560 mm 550 mm 230 V 50 Hz Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Ger tes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten bereinstimmen Das Ger t muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge erdet sein sollte lassen Sie das Ger t bitte gem den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie daf r einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den oder Verletzungen die durch Missa
Download Pdf Manuals
Related Search