uniSPEC 2 USER MANUAL Master 2014_07_25_FR - LLG
Contents
1. Appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner coefficient te Va heiit ln taint Ould M up Dit im t t appuyer sur pour aller l interface pr test appuyer ensuite Au m teint 17 On er Ut Um sur iit i Ji 4 21 L LLU LLU pour aller l interface de r glage des param tres Ill Quantitative Coefficient O Standard Curve 0 000 Abs Coefficient K Coefficient 0 000 mg ml O Coefficient B O Unit 500 0nm Il 4 21 2 R glage des param tres Utiliser les touches fl ch es pour d placer le curseur coefficient ida TR oo Cent reeks Ceeticent toit K et appuyer sur pour aller l interface de r glage K Ill MB CoefidentB e a pour confirmer le syst me 4 22 Entrer K et appuyer sur retournera automatiquement vers l interface pr c dente Coefficient Coefficient K Coefficient B Il 4 22 99 Coeficert om Quantidhe dits Along De la m me fa on entrer la valeur de B et appuyer sur pour retourner l interface pr test 3 R glage de la longueur d ondes Coit emn ie ANDAs itim Anga Eee Appuyer sur ast pour aller a l interface de r glage de la longueur d onde saisir la valeur de la longueur d onde avec le Coit Quite 0040s Wem clavier num rique et appuyer sur2. pour confirmer III 4 23 Coefficient Quantitative 0 000 Abs __ WL 500 0nm 0 000 mg ml Please Input WL 500 0 nm WL Il 4 23 4 Calibrer 100 T 0Abs Appuyer sur pour se rendre l interface de mesure continue III 4 24 Mettre la solution de r f rence dans le trajet CPU WMAs h optique appuyer sur Fam pour calibrer 100 T 0Abs Coefficient 500 0nm 0 000Abs 0 000 Abs No Abs Mg ml 0 000 mg ml 500 0 nm Il 4 24 5 Mesures Placer les echantillons a mesurer dans le trajet optique appuyer sur pour mesurer le r sultat sera ensuite affich sur l cran Repeter cette tape pour mesurer d autres chantillons Tous les r sultats des tests seront list s l cran et enregistr s automatiquement dans la RAM Ils peuvent tre charg s de nouveau m me apr s une coupure de courant Aa tape 4 Imprimer les r sultats d analyse Sur l interface de mesure continue appuyer sur pour imprimer le r sultat de l analyse tape 5 Effacer les donn es d analyse AMEE ue Sur l interface de mesure continue appuyer sur pour effacer le 0 k ti 0 ie ee O resultat de l analyse 4 3 REGLAGES Dans le menu principal utiliser les touches flechees pour selectionner ae oe ni r glages et appuyer sur pour aller l interface des param tres utilitaires CII 4 25 OBasic Mod
3. appuyer sur pour revenir en arri re VSetup Date 8 Time O D2 Lamp On Timel 12 00 00 OW Lamp On Datel 2008 08 08 Date amp Time Il 4 28 25 4 3 4 Calibrer le courant d obscurit Lorsque les conditions de travail changent une calibration du courant d obscurit est n cessaire avant de proc der aux mesures Appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner courant d obscurit et sur wa Op h ein 1 pour confirmer Ill 4 29 lie kdn Note Retirer les cuvettes du trajet optigue Avant cette action ne pas ouvrir le couvercle du compartiment durant le processus de calibration Ip fl ar Om tn Getng at Appuyer sur pour revenir en arri re une fois le processus termin VSetup O W Lamp On Getting Dark O Date amp Time Dark Current Il 4 29 4 3 5 Calibration de la longueur d onde Apres un moment l nergie des lumi res diminue ce qui a une influence cependant minime sur les resultats des analyses Dans ce cas l utilisateur peut r initialiser la longueur d onde pour compenser Nous sugg rons aux utilisateurs de r initialiser la longueur d onde tous les mois ou tous les deux mois Retirer tous les blocs du trajet optique et fermer le couvercle du compartiment appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner calibrer mE h Aret WL et appuyer sur pour commencer la calibration ill 4 30 Le couvercle du compartiment
4. correspondante est ensuite affich e l cran Ill 4 18 4 QEDALO NAT 852A4 2 010 C 1 000A 0 000 0 000 0 000 r 1 000 C 1 852A 2 010 Il 4 18 gandadCue Varg L und TERE ObredeCue Tem Oload Cure Appuyer sur pour aller l interface de mesure continue de l chantillon Note quand les courbes sont charg es la longueur d onde sera r gl e automatiquement pour correspondre au r glage de la courbe d talonnage 7 Effacer la courbe Wa Cult Standard Cuve EAN O Create une TBA O Load Curve Placer le curseur sur effacer la courbe et appuyer sur Se pour confirmer Ensuite le syst me ouvre l interface de s lection de l quation de la courbe Ill 4 19 Curve Data Standard Curve i C 1 852A 2 010 O Create Curve C 1 000A 0 000 O Load Curve Delete Curve m Il 4 19 Placer le curseur sur l quation de la courbe qui n est plus oa eleCuve EAN souhait e et appuyer sur confirmer lIl 4 20 le syst me vous demandera de ais S Oki a fae pour confirmer l quation de la courbe s lectionn e sera effac e Si vous ne souhaitez pas effacer l quation cliquez sur NON ou appuyer dit Le Iki ia Dublin Vis sn liai igh chien we Hn sur pour revenir en arri re Il M thode du coefficient 1 Aller sur m thode coefficient
5. produits chimiques utilis en spectrophotom trie sont corrosifs et ou inflammables et les chantillons peuvent tre radioactifs toxiques ou potentiellement infectieux Un soin particulier doit tre apport au respect des proc dures de laboratoire habituelles pour la manipulation de produits chimiques et d chantillons 3 Syst me lectrique Avant d allumer l appareil s assurer qu il est bien r gl pour correspondre la tension d alimentation du secteur voir Installation Le c ble d alimentation doit tre ins r dans une prise quip e d un contact de mise la terre Cet effet de contact de mise la terre ne doit pas tre compromis par l utilisation d une rallonge sans conducteur de protection 4 Avertissement Toute interruption du conducteur de protection l int rieur ou l ext rieur de l appareil ou le fait de d connecter le terminal de mise la terre de protection rend l appareil dangereux Une telle interruption est interdite Dans le cas o la protection pourrait tre d faillante l appareil doit tre mis hors d tat de fonctionnement et il convient de s assurer qu il ne sera pas remis en marche de mani re intempestive Note NE JAMAIS toucher ou effectuer des modifications sur l alimentation de cet Instrument en raison de la haute tension La protection sera par exemple probablement compromise si l appareil A affiche des dommages visibles Ane peut effectuer les mesures attendues Aa t
6. AL Onn ie ms Phs ht WL du clavier num rique et appuyer sur pour confirmer I 4 10 500 0nm 0 000Abs Quantitative Input Stds No WL 500 0nm Please Input WL w Ae Il 4 10 Utiliser le clavier num rique ou les touches fl ch es pour entrer la quantite des echantillons etalons il peut y avoir 6 echantillons ar haish Sy Ho of Copies talons et appuyer ensuite sur pour confirmer Le syst me ouvre ensuite l interface suivante Ill 4 11 0 000Abs No of Copies Input Stds No No _ 4 11 Utiliser le clavier num rique ou les touches fl ch es pour entrer les temps d analyses de chaque chantillon talon appuyer ensuite sur ENTER pour confirmer Le syst me ouvre ensuite l interface suivante Ill 4 12 500 0nm 0 000Abs 500 0nm 0 000Abs Put 1 Standard Input 1 Conc ol No of copies Il 4 12 3 Calibrer 100 T OAbs Mettre la solution de reference dans le trajet optique appuyer sur Lillis la Te SH pour calibrer 100 T OAbs Pt Stendad 4 Saisir la concentration des chantillons talons Placer l chantillon talon n 1 dans le trajet optique et entrer la valeur de sa concentration en utilisant le clavier num rique puis Hm J L Slim Putt Standad putt Cone LE Ta dit appuyer sur pour confirmer Le syst me ouvre ensuite l interf
7. Entrer le point de longueur d ondes changeant des lampes 4 3 7 R installer par d faut 4 3 8 Version Chapitre 5 Maintenance de l instrument 1 Maintenance quotidienne 2 R solution des probl mes 3 Changement de pi ces d tach es 14 14 16 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 28 29 30 CHAPITRE 1 PR FACE 1 S curit Les consignes de s curit de ce manuel respecte les exigences la loi de 1974 sur la sant et la s curit au travail HEALTH AND SAFETY AT WORK ACT Veuillez lire la notice suivante avant d installer et d utiliser l instrument et ses accessoires Cette instrument doit tre utilis par des techniciens de laboratoires ad quais 2 G n ralit s L appareil d crit dans ce manuel est con u pour tre utilis par un personnel form de mani re ad quate dans un laboratoire quip Pour l utilisation correcte et s re de cet appareil il est essentiel que le personnel du laboratoire respecte les proc dures g n ralement consid r es comme s res en plus des pr cautions d usage voqu es dans ce manuel Les carters de cet instrument peuvent tre retir s pour des op rations d entretien Cependant l int rieur du bloc d alimentation est une zone dangereuse et son carter ne doit tre retir en aucune circonstance II n y a dans ce bloc d alimentation aucune pi ce pouvant tre remplac e viter de toucher l alimentation haute tension de cet instrument et ce en permanence Certains
8. MANUEL D UTILISATION SPECTROPHOTOM TRE uniSPEC 2 Sommaire Chapitre 1 Pr face 1 S curit 2 G n ralit s 3 Syst me lectrique 4 Avertissement 5 Performance 6 Interf rence radio Chapitre 2 Introduction l instrument 1 Br ve introduction l instrument 2 Principe de fonctionnement 3 Structure 4 Instructions de d ballage 5 Caract ristiques Chapitre 3 Installation de l instrument 1 Environnement requis 2 Confirmation de la tension 3 Installation Chapitre 4 Introduction l utilisation 1 Structure logicielle 2 Utilisation de base 2 1 S lection du mode photom trique 2 2 R glage de la longueur d ondes 2 3 R glage des param tres 2 4 R glage de la position du support de cuvette automatique 2 5 Effacer la valeur d entr e 2 6 Effacer les r sultats d analyse et les donn es enregistr es 2 7 Calibrer 100 T 0Abs 2 8 Echantillons de mesure 2 9 Imprimer le r sultat de l analyse 3 Pr paration avant analyse 3 1 Allumer l instrument et lancer le test syst me automatique 3 2 Prechauffe 3 3 Verifier les cuvettes CON DD O1 O1 A RS WW W O O 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 4 Mesures 4 1 Mode de base 4 2 Quantitative 4 3 R glages 4 3 1 Allumer teindre la lampe D2 4 3 2 Allumer teindre la lampe W 4 3 3 R glage de la date et de l heure 4 3 4 Calibrer le courant d obscurit 4 8 5 Calibrer la longueur d ondes 4 3 6
9. ace suivante Ill 4 13 1 18 2 500 0nm 0 100Abs 500 0nm 0 100Abs Put 1 Standard Input 1 Conc Test Std 1 1 C 0 020 Il 4 13 1 ENTER Appuyer sur pour mesurer l chantillon talon n 1 pour la premi re fois le syst me demandera ensuite si l chantillon n 1 doit tre de nouveau test Ill 4 13 2 500 0nm 0 100Abs 500 0nm 0 100Abs Test Std 1 1 Test Std 1 2 Ill 4 13 2 ENTER Appuyer sur pour mesurer l chantillon talon n 1 une seconde fois Ensuite il passe l interface suivante III 4 14 Note Le syst me prendra la valeur moyenne des deux r sultats comme la valeur dabsorbance de l chantillon talon n 1 Put 2 Standard Test Std 1 2 Input 2 Conc C LL Il 4 14 Placer l chantillon talon n 2 dans le trajet optique et entrer la Sim UN iar Fa ENTER valeur de sa concentration puis appuyer sur pour confirmer La mesure d autres chantillons talons se fait de la m me mani re sm vis i E ENTER Tai i 7 Lorsque le dernier chantillon a t mesur appuyer sur pour confirmer La courbe d talonnage ainsi que son quation s affiche ensuite automatiquement l cran Ill 4 15 Au m me moment l quation de la courbe est automatiquement enregistr e dans la RAM 19 500 0nm 0 600Abs 2 0 000 Test Std 6 2 T r 1 000 C 1 000XA 0 000 Il 4 15 Note S il y a une faute durant l op ration le syst me met 3 b
10. couvercle du compartiment 3 2 Pr chauffe Lorsque le programme de diagnostique est termin le pr chauffage commence Les mesures peuvent tre effectu es apr s 20 minutes Bie 3 3 V rifier les cuvettes La cuvette doit tre propre est il ne doit pasy avoir de trace de solution sur la surface transparente Si la longueur d onde est inf rieure 340 nm il est imp ratif d utiliser une cuvette en silicone 4 Mesure 4 1 Mode de base tape 1 aller sur l interface mode de base Dans le menu principal utiliser les touches fl ch es pour s lectionner Glace am Basichode mode de base appuyer pour se rendre l interface des param tres correspondants Ill 4 2 Basic Mode O Quantitative 0 000 Abs O Setup 08 08 500 0 nm 08 26 Il 4 2 tape 2 r glage de la longueur d ondes Appuyer sur pour r gler la longueur d onde entrer la longueur d onde en utilisant le clavier Besich l eoa Basi SEE ER Mim num rique et appuyer sur pour confirmer Ill 4 3 Basic Mode 0 000 Abs Please Input WL 500 0 nm WE IIl 4 3 14 tape 3 r glage du mode photom trique ET Un 1 NYY ADS o k Appuyer sur E pour se rendre l interface de r glage des param tres appuyer sur les touches fl ch es pour Basichide decide Litas l Stim
11. e VSetup OQuantitative V D2Lamp 08 08 O W Lamp Setup 08 16 ESC O Date amp Time Il 4 25 4 3 1 Allumer eteindre la lampe D2 Lorsque le point de longueur d onde n cessaire est compris entre 340 1100nm la lampe D2 peut tre teinte pour allonger sa dur e de vie Utiliser les touches fl ch es pour s lectionner lampe D2 et appuyer sur Otm n gt Oh p GT On pour confirmer Appuyer sur pour revenir en arri re D2 Lamp OW Lamp Date 8 Time Il 4 26 24 4 3 2 Allumer eteindre la lampe W Lorsque le point de longueur d onde n cessaire est compris entre 190 339nm la lampe W peut tre teinte pour allonger sa dur e de vie Appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner lampe W appuyer am y Ill 4 27 Appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner 0 0 on ou off et sur revenir en arri re VSetup O D2 Lamp On W Lamp On O Date amp Time Il 4 27 4 3 3 R glage de la date et de l heure Appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner date amp heure et sur CR tet Oma th Tiel 120000 QWlarp On Qet Tie Bt pour aller l interface de r glage III 4 28 Utiliser les touches fl ch es pour s lectionner un point de r glage et Saisir la valeur via le clavier num rique heure 0 23 minute 0 59 seconde 0 59 ann e 0000 9999 mois 1 12 jour 1 31 semaine 1 7 0 mel
12. est id al pour des mesures dans le les champs visible et ultraviolet du spectre lectromagn tique III 2 1 vue de face CELL CLEAR PRINT Il 2 2 panneau de commande AIR INLET FUSE PARALLEL PORT FAN POWER SWITCH POWER SOCKET USE PORT Ill 2 3 vue de dos 2 Principe de fonctionnement Chaque mati re dispose d un point d absorbance des ondes diff rent et sp cifique A une longueur d onde precise donn e il existe galement une relation entre l absorbance et la concentration de la substance solution toujours transparente et son paisseur La relation peut tre exprim e gr ce la formule de la loi de Beer Lambert T Vl A KCL log I I A Absorbance C Concentration de la solution K Coefficient d absorption de la solution L La longueur du trajet optique L intensite de la lumiere concentree sur le detecteur A D apres p n tration de la solution devant tre analys e L intensit de la lumi re concentr e sur le d tecteur A D avant p n tration de la solution Note Au cours d une analyse le solvant sert g n ralement de solution de r f rence et sa transmittance est consid r e comme gale 100 T alors que la transmittance de l chantillon devant tre analys est une valeur relative qui est d finie en fonction de la valeur de r f rence 3 Structure Le spectrophotom tre est compos de cinq parties 1 lampes halog ne ou au deut rium pour fournir la lumi re 2 un mo
13. et v rifier que le contenu de la livraison correspond a la liste ci dessous de mani re a vous assurer que vous avez recu tous les composants en bon tat tendue de la livraison Description Quantit SD CHODHO DOI Ode ie 1 cable d alimentation ss 1 CUVETIOS CV EAERI AA 1 set de 4 CV CCS GUA aa siai ss ai a a i a Ai i a E 1 set de 2 manuel d utilisation SE a a eee 1 Note l imprimante et le support de cuvette automatique mentionn s dans ce manuel sont des accessoires en option ils ne sont pas inclus dans la livraison standard 5 Caract ristiques CHAPITRE 3 INSTALLATION DE L INSTRUMENT 1 Environnement requis Pour garantir les meilleures performances les conditions suivantes doivent tre r unies la meilleure tendue de temp rature est de 16 30 C et l humidit 45 80 Tenir le plus loin possible des champs magn tiques ou lectriques importants ou de tout appareil lectrique pouvant g n rer des champs haute fr quence Installer l unit dans une zone non poussi reuse sans gaz corrosifs et sans fortes vibrations Retirer tout obstacle ou mat riaux pouvant entraver le flux d air sous et autour de l instrument L alimentation requise est de 220 22V 50 1Hz ou 110 11V 60 1 Hz Utiliser le c ble d alimentation appropri et brancher une prise avec mise la terre Si l alimentation secteur n est pas suffisamment stable il est n cessaire d utiliser un manostat Prot ger des rayons direc
14. ips et revient automatiquement l interface initiale Bien entendu la courbe ne peut pas tre affich e l cran 5 chantillons de mesure Placer la solution de r f rence dans le trajet optique et appuyer 0 000Abs sur E 3 No Abs Mg ml 0 000 0 000 4 2 0 100 0 100 0 000 0 000 ESC r 1 000 C 1 000XA 0 000 Ill 4 16 Placer l chantillon mesure dans le trajet optique et appuyer sur M Cane Da el pour mesurer Les r sultat sont affich s l cran un par un En m me temps les donn s sont enregistr es automatiquement dans la RAM Au total 200 groupes de donn es peuvent tre enregistr es 6 Chargement de la courbe Toutes les quations de courbes seront enregistr es automatiquement dans la RAM Si la courbe enregistr e doit de bnie E LU ERRE Olrede Cue ren ko iue etue i nouveau tre affich e suivre les tapes suivantes placer le curseur sur charger la courbe et appuyer sur ensuite l interface pour confirmer Le syst me ouvre d enregistrement de l quation de la courbe Ill 4 17 1 2 aa Ll wl O Kr LS A z 5 A 4 1 852A 2 010 O Create Curve 2 C 1 000A 0 000 Load Curve Delete Curve A I 4 17 C 1 eee Ki ER JL 2 CAIN L I i rm E eun Placer le curseur sur l quation souhait e et appuyer sur pour confirmer La courbe
15. l ch es pour s lectionner version et sur pour confirmer La version des composants be ER et des logiciel s affichera Ill 4 33 Appuyer sur pour revenir au d but VSetup O Lamps Change Load Default Version III 4 33 Note en raison de mises a jour la version illustr e dans l il 4 33 peut diff rer de la version install e sur votre instrument CHAPITRE 5 Maintenance de l instrument Pour garder l instrument en bon tat de fonctionnement une maintenance continue est necessaire 1 Maintenance quotidienne 1 1 Verifier le compartiment Apres les mesures les cuvettes avec les chantillons de solution doivent tre retirees du compartiment a temps Dans le cas contraire la solution peut se volatiliser et le miroir peut moisir Les utilisateurs doivent faire particulierement attention au fait que les chantillons corrosifs et les liquides se volatilisent facilement Toute solution restant dans le compartiment doit tre essuyee imm diatement 1 2 Nettoyage de la surface Le couvercle de l instrument est peint Veuillez utiliser un chiffon pour nettoyer imm diatement les traces la surface Ne pas utiliser de solution organique pour nettoyer le couvercle liminer les impuret s sur le couvercle imm diatement 1 3 Nettoyer les cuvettes Apr s chaque analyse ou changement de solution les cuvettes devraient tre minutieusement nettoy es ou les restes sur la surface pourraient causer des er
16. le test et le pr chauffage CHAPITRE 4 INTRODUCTION L UTILISATION 1 Structure logicielle 1 1 Arborescence du menu Main Menu Basic Mode Quantitative Measure Print Conc Unit Qty of Standards Conc Of Standards Display the Curve Select Curve Setup Set Absorbance Transmittance Energy Measurement Measure Print Standard Curve Measurement Set Wavelength Set Parameters Coefficient Choose Equation D2 Lamp W Lamp Time Set Get Dark Current WL Calibration Version Load Default 11 III 4 1 arborescence du menu Measurement Set WL Measure Print Set Parameters Coefficient K Coefficient B Conc Unit 1 2 Fonctions du logiciel interne Le logiciel interne comporte 3 fonctions mode de base quantitative fonctions du logiciel interne 1 2 1 Mode de base Mesure de l absorbance de la transmittance ou de l nergie un point de longueur d onde fixe Le r sultat de l analyse peut tre conserv dans la RAM 1 2 2 Quan
17. n Ill 4 7 Utiliser les touches fl ch es pour d placer le curseur sur l unit souhait e et appuyer sur pour confirmer Quantitative 5 mi 2 O Standard Curve gt 2 ug l 5 mg ml O Coefficient 13 mg l 7 re Unit ESC 8 None tape 3 choix des m thodes Deux m thodes peuvent tre s lectionn es Courbe d talonnage et coefficient 16 I Courbe d talonnage 1 Aller l interface courbe d talonnage Dans le menu quantitative appuyer sur les touches fl ch es ENTER pour s lectionner courbe d talonnage appuyer sur pour acc der au sous menu lll 4 8 il est ici possible de cr er une nouvelle courbe ou de charger une courbe enregistr e Pour effacer une courbe enregistr e simplement s lectionner effacer la courbe Quantitative Standard Curve Standard Curve Php O Coefficient oad Curve O Unit O Delete Curve Il 4 8 2 R glage de la longueur d ondes ENTER Placer le curseur sur cr er courbe appuyer ensuite sur pour aller l interface de r glage de la quantit de l chantillon Ill 4 9 500 0nm 0 000Abs Standard Curve Create Curve O Load Curve Input Stds No O Delete Curve ESC II 4 9 ET ey ate a Wf in Ii Nt iaip Appuyer sur pour aller l interface de r glage de la longueur d onde entrer la longueur d onde Entrer la valeur l aide M O Quii 60
18. ne doit pas tre ouvert pendant la calibration Il revient en place d s la fin de la calibration VSetup O Date 8 Time Calibrating WL Dark Current Calibrate WL Il 4 30 26 2 4 3 6 Changement des lampes entrer le point de longueur d onde pour le changement des lampes L instrument permet aux utilisateurs de r gler la longueur d onde pour le changement des lampes Si la longueur d onde est comprise entre 300 et 400 nm les utilisateurs peuvent choisir la lampes selon leur souhait Appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner changer lampe et CRETE appuyer sur pour aller l interface de r glage correspondante ill 4 31 Entrer la valeur de la longueur d onde pour le changement de ap ees ays hap Dakit MES GW T lampes avec le clavier num rique 300 400 nm appuyer ensuite sur 5 et revenir au d part VSetup O Dark Current O Calibrate WL Please Input WL Lamps Change WL Il 4 31 4 3 7 Chargement par d faut Appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner chargement par 0 0 d faut et appuyer sur pour confirmer Ill 4 32 appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner oui et appuyer sur pour confirmer Le syst me remettra le r glage d usine par d faut S lectionner O Reset WL Lamp Change Load Default Il 4 32 AT 4 3 8 Version Appuyer sur les touches f
19. nochromateur servant isoler la longueur d onde cible et liminer les radiations secondaires ou non souhait es 3 un compartiment chantillons pour placer l chantillon de solution 4 un d tecteur pour recevoir la lumi re transmise et la convertir en signal lectrique et 5 un cran digital pour indiquer l absorbance ou la transmittance Le diagramme ill 2 4 ci dessous illustre la relation entre ces diff rents composants 23 Os a Light oth Sample Process and Monochromator Cry EE os T eR i M i source Compartment Display III 2 4 Diagramme pour le spectrophotom tre Dans votre spectrophotometre la lumi re provenant de la lampe est focalis e sur la fente d entr e du monochromateur o le miroir collimateur dirige le faisceau vers la grille La grille disperse le faisceau lumineux pour produire le spectre Une fraction de ce dernier est focalis e sur la fente de sortie du monochromateur par un miroir collimateur partir de l le faisceau passe dans un compartiment chantillons travers l un des filtres ce qui permet d liminer d ventuelles radiations secondaires ou non souhait es provenant de la grille de diffraction Avant de quitter le compartiment chantillons le faisceau traverse le d tecteur photodiode silicone et entraine la production d un signal lectrique par le d tecteur sur l cran digital gt Instructions de deballage D baller les produits avec precaution
20. on Erreur de courant d obscurit R cup rer le courant d obscurit Mauvaise correspondance des cuvettes Am liorer la correspondance des cuvettes 29 3 Remplacement de pi ces Remplacer un fusible A Danger S assurer que l appareil est hors tension et d branch avant tout remplacement tape 1 Pr paration des outils Pr parer un tournevis plat 3x75 tape 2 mettre hors tension teindre l alimentation et d brancher la prise tape 3 D monter le support fusibles D monter le support fusibles a l aide du tournevis Ill 5 1 Spare Fuse Il 5 1 tape 4 Remplacer par un nouveau fusible Prendre le fusible de rechange et le mettre en position de fonctionnement III 5 2 Il 5 2 tape 5 R initialiser le support fusibles Remettre en place le support fusibles dans la prise d alimentation tape 6 Mettre sous tension Brancher la prise et mettre sous tension 30
21. pour confirmer Appuyer sur alae Basic Mode 0 000 Abs 500 0 nm O T O Energy Il 4 4 tape 4 aller sur l interface de mesure continue START Appuyer sur pour se rendre l interface de mesure continue Ill 4 5 Basic Mode 500 0nm 0 000Abs No WL Abs 0 000 Abs 500 0 nm tape 5 calibrer 100 T OAbs Mettre la solution de r f rence dans le trajet optique appuyer sur pour calibrer 100 T 0Abs tape 6 chantillon de mesure START STOP Mettre l chantillon concentration inconnue dans le trajet optique pour mesurer et le r sultat s affiche dans la feuille de donn es Au m me moment le r sultat du test est automatiquement enregistr dans la RAM R p ter cette tape pour toutes les mesures d chantillon 15 tape 7 imprimer les donn es Appuyer sur pour imprimer le r sultat du test tape 8 effacer les donn es Appuyer sur pour effacer les donn es du test 4 2 Quantitative tape 1 se rendre l interface quantitative Dans le menu appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner ENTER quantitative appuyer sur pour entrer la m thode quantitative en s lectionnant l interface ill 4 6 Quantitative OBasic Mode Standard Curve Quantitative Coefficient tape 2 choisir l unit ENTER D placer le curseur sur unit appuyer sur pour se rendre l interface de s lection de l unit de concentratio
22. reurs de mesure 28 2 R solution des probl mes 1 Erreur de courant d obscurit lors du test automatique Cause probable Solution Ouvrir le couvercle du compartiment Fermer le couvercle du compartiment durant le test automatique et remettre sous tension 2 Pas de r ponse apr s mise sous tension Cause probable Solution Mauvais contact dans le bloc d alimentation Am liorer le contact Fusible fondu Remplacer par un nouveau fusible 3 L imprimante ne fonctionne pas erreur d impression Cause probable Solution Pas d alimentation Mettre sous tension Mauvais contact dans le bloc d alimentation Am liorer le contact Mauvais contact avec le cable de donn es Am liorer le contact 4 Pas de lecture stable des valeurs Cause probable Solution Pr chauffage insuffisant Augmenter le temps de pr chauffage Cuvettes en verre utilis es dans la gamme UV Utiliser des cuvettes en silicone Pas d chantillon stable Am liorer l chantillon Concentration de l chantillon trop lev e Diluer l chantillon Tension trop faible ou alimentation instable Am liorer les conditions d alimentation Lumi res d fectueuses Remplacer par une nouvelle lampe Lumi re puis e Remplacer par une nouvelle lampe 5 Mauvaise r p tabilit Cause probable Solution chantillon instable Am liorer I chantillon Cuvettes pollu es Nettoyer les cuvettes 6 Lecture incorrecte des valeurs Cause probable Soluti
23. sujet un stockage prolong dans des conditions d favorables A a fait l objet de chocs s v res durant le transport 5 Performance Pour garantir que l instrument fonctionne dans le cadre de ses sp cifications techniques en particulier lors de mesures de nature importante effectuer des v rifications de performance en pr tant une attention particuli re l exactitude de la longueur d onde et de l absorbance Les v rifications de performance sont d taill es dans ce manuel 6 Interf rence radio Pour assurer le respect des standards EMC auxquels il est fait r f rence dans la D claration de Conformit CE il est n cessaire de n utiliser que des c bles gain s fournis par nos soins lors du raccordement de l instrument des ordinateurs et accessoires CHAPITRE 2 INTRODUCTION L INSTRUMENT 1 Breve introduction Cet instrument habituel faisceau unique est con u pour r pondre aux besoins d un laboratoire conventionnel II est id al pour diff rentes utilisations telles que chimie biochimie p trochimie protection de l environnement laboratoires agro alimentaires laboratoires d analyses des eaux et eaux us es ainsi que d autres domaines li s au contr le de la qualit et la recherche Cet instrument comprend un cran LCD avec une matrice de points 128x64 pour l affichage des r sultats photom trigues est facile d utilisation et dispose d une gamme d ondes allant de 190 nm 1100 nm Cet instrument
24. t pour confirmer appuyer sur pour revenir en arri re 219 2 4 R glage de la position du support de cuvette automatique le support de cuvette automatique est en option Sur l interface de mesure appuyer d abord sur puis sur une touche num rique entre 1 8 et la cuvette correspondante sera positionn e dans le trajet optique 2 5 Effacer la valeur d entr e Appuyer sur pour effacer le dernier caract re de l entr e 2 6 Effacer les r sultat d analyse et les donn es enregistr es PT nl atte LAs osp i sion ESC Sur l interface de mesure appuyer sur et les donn es enregistr es pour effacer le r sultat du test 2 7 Calibrer 100 T OAbs Mettre la r f rence dans le trajet optique appuyer sur pour calibrer 100 71 0Abs 2 8 Mesurer les chantillons Placer les chantillons dans le trajet optique et appuyer sur mesurer 2 9 Imprimer le r sultat de l analyse Sur l interface de mesure appuyer sur pour imprimer le r sultat 3 Pr paration avant analyse 3 1 Allumer l instrument et lancer le test syst me S assurer que tous les blocs ont t retir s du trajet optique fermer le couvercle du compartiment et mettre sous tension ensuite le syst me lancera le test automatique Note Tant que le programme de diagnostique est en cours NE PAS ouvrir le
25. titative M thode de la courbe d talonnage cr er la courbe d talonnage en utilisant les chantillons talons utiliser la nouvelle courbe pour mesurer la concentration inconnue dans l chantillon Les courbes et les r sultats des analyses peuvent tre conserv s dans la RAM M thode du coefficient saisir les valeurs de l quation de la courbe et mesurer ensuite la concentration inconnue de l chantillon 1 2 3 R glages Gestion de la source de lumi re courant d obscurit calibrer la longueur d onde et r gler l heure etc 2 Utilisation de base 2 1 S lection du mode photom trigue Bailie a baa Quant 100 Abs Osp BH Mim Appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner et sur pour confirmer 2 2 R glage de la longueur d ondes pour r gler la longueur d onde ne k as Cutie Li as Sap 3 sian ESC Sur l interface de mesure appuyer sur utiliser le clavier num rique pour entrer la valeur appuyer sur pour confirmer et r gler 100 T 0Abs automatiquement 2 3 R glage des param tres Gas Pe de I im Appuyer sur pour acc der aux param tres de l interface appuyer sur les touches fl ch es pour s lectionner le menu correspondant et utiliser les tone PAR C Cuenttave 1000 Abs sp Mim Bt touches num riques pour entrer le param tre souhait appuyer sur Osce tune M ODA Osp B mim B
26. ts du soleil 2 Confirmation de la tension S assurer que l interrupteur d alimentation soit r gl correctement afin d viter tout dommage s v re L interrupteur d alimentation se trouve en bas de l instrument Par ex si la tension secteur est de 220 V vous devez r gler l interrupteur d alimentation suivant la position suivante III 3 1 Ill 3 1 Si la tension secteur est de 110 V vous devez placer l interrupteur gauche en le faisant glisser avec votre doigt de mani re ce qu il soit r gl sur 110 V Ill 3 2 r O Ill 3 2 3 Installation tape 1 v rifier le contenu de la livraison et la liste D baller le contenu v rifier le mat riel avec la liste Tout dommage ou manquement devra nous tre signal ou tre signal au revendeur local tape 2 position Placer l instrument sur la table stable avec pr caution tape 3 installer l imprimante option s assurer que l imprimante est hors tension raccorder le c ble de donn es de l imprimante au port parall le de l instrument tape 4 raccorder le c ble d alimentation S assurer que l interrupteur d alimentation est en position off raccorder le c ble d alimentation l instrument et en raccorder l autre extr mit la prise fournie avec une mise la terre tape 5 mettre sous tension V rifier de nouveau et s assurer que toutes les connexions sont justes Mettre sous tension L instrument peut tre utilis apr s
Download Pdf Manuals
Related Search