Danfoss ULX Indoor User Manual ES L00410292
Contents
1. llevar a cabo la prueba Si no hay suficiente potencia FV disponible para alimentar dos m dulos la prueba se aplaza hasta que haya suficiente potencia FV para poner en marcha el segundo m dulo de CC Tenga en cuenta que el inversor sigue produciendo energ a durante todo este tiempo On Grid Test end Ilustraci n 2 1 Prueba de configuraci n FV La lectura de la pantalla muestra el estado de la prueba La primera l nea muestra que la lectura hace referencia a la configuraci n FV y la segunda al estado en el que se encuen tra la prueba o la configuraci n que se ha de tectado Contisuracien PY INDIVIDUAL 4 L00410292 05 05 Danfoss 2 Descripci n de las funciones El campo de estado puede mostrar los siguientes mensajes Texto de la pantalla Descripci n INACTIVO La prueba de configuraci n FV a n no se ha realizado Este mensaje se muestra antes de que el inversor se conecte a la red APAGADO OFF La prueba de configuraci n FV est desactivada Aplicable a ULX 1800i y a los inversores en los que la prueba est desactivada EN ESPERA La prueba de configuraci n FV est lista para ejecutarse pero solo se dispone de radiaci n solar para una entrada FV Aplicable a ULX 5400i El inversor solo puede determinar la configuraci n de los tres m dulos cuando dos est n en funciona miento DETEC AUT PV La prueba de configuraci n FV se est ejecutando A n no se ha obtenido ning n r2. pa o suave No utilice productos qu micos agre sivos disolventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el inversor Limpieza del disipador t rmico Para garantizar un correcto funcionamiento del inversor y una larga vida til es esencial que no haya nada que obstruya la circulaci n de aire en torno al disipador t rmico de la parte posterior del inversor Si la circulaci n de aire est obstruida a causa del polvo por ejemplo debe eliminarse dicha obstrucci n Limpie el disipador t rmico con un pa o suave o un cepillo No utilice productos qu micos agresivos disolventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el inversor El disipador t rmico puede alcanzar una temperatura de m s de 70 C cuando se encuentra en funcionamiento El contacto con los componentes a esta temperatura puede provocar graves lesiones Nota 4 No cubra el inversor L00410292 05_05 Danfoss Solar Inverters A S Ulsnaes 1 DK 6300 Graasten Denmark Tel 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar inverters danfoss com www solar inverters danfoss com Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All tradem
3. 2800C0808 Num serie de CC3 642800C0808 Indica el n mero de serie del m dulo CC2 Indica el numero de serie del m dulo CC3 Tabla 2 4 Presentaci n de la estructura del men B Los men s CC2 y CC3 solo aparecen en inversores equipados con dos o tres entradas Los valores m ximos para la potencia FV pueden alcanzar m s de 2000 W en inversores cuyas entradas est n conectadas en paralelo Esto es normal L00410292 05_05 Danfoss 2 Descripci n de las funciones El display seguir mostrando en la secci n A del men la ltima opci n de men seleccionada por el usuario En el men B el display pasa autom ticamente al men A cuando no se registra ninguna actividad en el teclado durante 3 minutos Si el inversor est desconectado de la red y no se pulsa ninguna tecla durante un n mero de segundos determinado el indicador cambiar autom ticamente al indicador de modo de funcio namiento Si el inversor est conectado a la red y no se ha pulsado ninguna tecla durante 3 minutos el display pasar autom ticamente a la opci n de producci n de hoy Cuando comienza y termina la prueba de configuraci n PV el display pasa temporalmente al men B para mostrar el estado de la prueba de configuraci n PV Si el inversor se desconecta de la red debido a un fallo el indicador LED rojo empezar a parpadear y el display pasar autom ticamente al men B donde se muestra el incidente Si se produ
4. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE UniLynx Indoor Manual del Usario ULX 1800i ULX 3000i ULX 36001 ULX 5400i SOLAR INVERTERS Indice 1 Introduccion L00410292 05_05 Indice 1 Introduccion Danfoss 1 Introduccion 1 1 Introduccion Este manual describe los inversores fotovoltaicos Danfoss Estos productos se encuentran entre los inversores mas avanzados tecnol gicamente y eficientes del mercado y estan dise ados para proporcionar al propietario energ a solar fiable durante muchos a os Ilustraci n 1 1 Gama de interiores ULX Marcado CE certifica la conformidad del equipo con la normativa aplicable seg n lo establecido en las directivas 2004 108 CE y 2006 95 CE 2 L00410292 05_05 Danfoss 2 Descripci n de las funciones 2 Descripcion de las funciones 2 1 Definicion de los modos de funcionamiento El inversor presenta cuatro modos de funcionamiento Modo de espera En el modo de espera el inversor esta listo para pasar al modo de conexi n Aunque puede cambiarse el inversor utiliza la tensi n de entrada del generador FV Si la tensi n de entrada supera un valor nominal preajustado el inversor pasa del estado en espera al estado cone xi n Por el contrario si se producen ca das de tensi n FV pasa al modo de funcionamiento apagado OFF Modo de conexi n Tras la realizaci n de las pruebas del sistema que sirven para verificar que se cumplen todas la
5. arks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved Rev date 2010 03 24 Lit No LO04100292 05_05
6. ce un fallo de conexi n a tierra el display lo mostrar mediante un parpadeo de los LED de color verde El display cambia a incidencia actual en caso de que no haya sido accionado en los ltimos 10 minutos El inversor seguir produciendo energ a En el caso de que se produzca un fallo de conexi n a tierra esto no indica un error en el inversor y deber llamar al servicio de asistencia t cnica para comprobar la conexi n del panel PV Aplicable solamente si la detecci n de fallos de conexi n a tierra est activada Por defecto la detecci n de fallos de conexi n a tierra est activada en los pa ses siguientes Austria Francia y Espa a L00410292 05_05 9 3 Resoluci n de problemas Danfoss 3 Resoluci n de problemas 3 1 Resoluci n de problemas Nota 4 Recuerde que los inversores y las instalaciones el ctricas solo deben ser manipulados por per sonal autorizado debidamente capacitado y familiarizado con los sistemas el ctricos y las cuestiones de seguridad En lo sucesivo el t rmino incidencia describe a todos los sucesos que evitan que el inversor funcione correctamente Las incidencias pueden tener lugar en cualquier parte de la instalaci n red m dulo PV cables y conexiones inversor y en cualquier momento No todas las incidencias se alan un error del in versor Si el sistema PV no suministra energ a a la red como era de esperar revise el listado de verifica ciones siguie
7. d de CA En caso de que se repita solicite asistencia t cnica a la compa a el ctrica ENS RAM Error de memoria ENS Inversor Repare el inversor ENS FL CHKSM Error de la memoria flash despu s de la Inversor Repare el inversor autocomprobaci n ENS EP CHKSM Error de la memoria EPROM despu s de Inversor Repare el inversor la autocomprobaci n HW TRIP Desconexi n de hardware corriente Inversor Repare el inversor demasiado alta TEMP HIGH Temperatura del m dulo de alimenta Entorno Compruebe si el inversor est cubierto por ci n integrado demasiado alta algo Verifique que entre aire en el disipador t r mico del inversor Limpie el disipador t rmi CO Verifique que la temperatura ambiente est dentro de los limites adecuados EPRM PAR LIM Verificaci n de validez de los ajustes de Inversor Solicite asistencia t cnica para comprobar los voltaje y frecuencia de red Ajustes de ajustes de configuraci n del inversor masiado alejados de los valores reales de voltaje y frecuencia de red ENS COM ERR Error en la comunicaci n con la tarjeta Inversor Repare el inversor ENS ENS impedance Escal n de impedancia de red por enci Red de CA En caso de que se repita solicite asistencia ma del l mite t cnica a la compa a el ctrica PV CONFIG ERR Error detectado por la prueba de confi Sistema FV Verifique el cableado de los paneles FV Dos guraci n FV entradas de CC est n conectadas en la con f
8. do de funcionamiento normal durante la noche 2 1 1 Vigilancia de la red Para proteger a las personas que trabajan en las l neas de alimentaci n de CA y al inversor este se apaga si se producen fallos o condiciones anormales en la red El inversor supervisa continua mente el voltaje y la frecuencia de la red mediante un circuito de control interno A continuaci n el inversor se volver a conectar tan pronto como la red se encuentre dentro de los l mites L00410292 05_05 3 2 Descripci n de las funciones Danfi 2 1 2 Configuraci n FV Despu s de conectarse a la red el inversor efect a una prueba autom tica del cableado del m dulo FV Esta prueba se realiza para determinar la configuraci n del cableado de los m dulos Sirve para determinar si los m dulos est n conectados en configuraci n de ramas individuales o en paralelo y si el inversor se ha configurado de forma autom tica como corresponde La prueba se lleva a cabo activando las entradas de una en una y dura entre 1 y 2 minutos durante los que el inversor sigue produciendo energ a En el men B el resultado de la prueba aparece en el men de la opci n de configuraci n FV Una vez finalizada la prueba la pantalla muestra autom ticamente la configuraci n FV detectada pero nicamente si los botones de la pantalla no se han usado durante los ltimos 3 minutos En el caso de ULX 5400i dos de los tres m dulos de CC deben recibir alimentaci n para poder
9. entradas L00410292 05_05 2 Descripci n de las funciones 2 Descripci n de las funciones Estructura del men B continuaci n Dossi Funciones de la pantalla Descripci n Valores maximos Pres OK para ver Pulse OK para acceder al submen de valores registrados Submen Sal CA 1844 W 8 356 A 263 V Ent CC1 2220 W 8 004 A 509 V Valores maximos de salida de CA registrados desde el ultimo reinicio de la memoria de valores maximos Valores m ximos registrados en la entrada CC1 desde el ltimo reinicio de la memoria de valores maximos Ent CC2 2220 W 8 004 A 509 V Ent CC3 2220 W 8 004 A 509 V Valores maximos registrados en la entrada CC2 desde el ultimo reinicio de la memoria de valores maximos Valores maximos registrados en la entrada CC3 desde el ultimo reinicio de la memoria de valores maximos Desgrad temp tot Pres OK para ver Reducci n de potencia total por temperatura Muestra el tiempo total durante el cual el inversor ha reducido su potencia debido a una tempe ratura alta Submen CC1 desgrad temp 3h 35m Reducci n de potencia CC1 por temperatura Muestra la cantidad de tiempo durante el cual el inversor ha reducido su potencia debido a una temperatura alta CC2 desgrad temp 3h 35m CC3 desgrad temp 3h 35m Reducci n de potencia CC2 por temperatura Muestra la cantidad de tiempo durante el cual el invers
10. es no se encienden Si no hay ning n indicador LED encendido el inversor est apagado Si el in versor se ve forzado a pasar al modo de espera debido a una incidencia en el propio inversor o en las conexiones perif ricas como puede ser la desconexi n de la red el LED rojo empieza a parpadear Si desea consultar una descripci n de las incidencias rem tase a la secci n de Resoluci n de problemas 2 1 4 Display A trav s del display integrado en el frontal del inversor el usuario tiene acceso a toda la infor maci n del sistema FV y del inversor Cuando el inversor se encuentra en modo OFF apagado de noche puede activarse pulsando el bot n izquierdo ESC L00410292 05_05 5 2 Descripci n de las funciones 2 1 5 MM SN SE oe Ilustraci n 2 2 Display Retrocede sube un paso en la estructura del men Retrocede a la opci n de men anterior Avanza hasta la siguiente opci n de men Nuevo nivel de men o modificaci n de la configuraci n Dossi Los parametros que aparecen en el display hacen referencia a voltajes y corrientes calcu lados internamente Los parametros mostra dos pueden desviarse La informacion del display se organiza en una estructura de menu que se divide en dos sec ciones A y B Secci n A en esta secci n se incluye informa ci n sobre el inversor y el rendimiento del sis tema FV Secci n B muestra todos los valores de
11. esultado INDIVIDUAL Los m dulos FV est n conectados en configuraci n de ramas individuales PARALELO 1 2 La configuraci n FV ha finalizado y se ha determinado que las entradas 1 y 2 est n conectadas en configuraci n de ramas en paralelo PARALELO 1 3 La configuraci n FV ha finalizado y se ha determinado que las entradas 1 y 3 est n conectadas en configuraci n de ramas en paralelo PARALELO 2 3 La configuraci n FV ha finalizado y se ha determinado que las entradas 2 y 3 est n conectadas en configuraci n de ramas en paralelo PARALELO 1 2 3 La configuraci n FV ha finalizado y se ha determinado que las entradas 1 2 y 3 est n conectadas en configuraci n de ramas en paralelo Tabla 2 1 Texto del campo de estado de la prueba de configuraci n FV El PARALELO 1 2 solo est permitido para el inversor ULX 3000i 3600i El PARALELO 1 2 PARALELO 1 3 y PARALELO 2 3 no est n permitidos para el inversor ULX 5400i 2 1 3 LED Los indicadores LED de color verde muestran la producci n como un porcentaje de la potencia nominal El LED verde situado m s a la izquierda permanece encendido siempre que el inversor est co nectado a la red Mientras se conecta a la red el LED rojo y el LED verde situado m s a la izquierda estar n encendidos Cuando el inversor est desconectado de la red el LED rojo situado a la izquierda se enciende para indicar que el inversor se encuentra en modo de espera Los LED verd
12. iguraci n de cadenas en paralelo y una no lo est No registrado en el registro de incidencias el LED rojo no parpadea Texto de la inciden Descripci n Origen del Medidas necesarias en caso de fallo cia fallo permanente EARTHFAULT Incidencia actual mostrada en modo de Sistema FV Fallo de conexi n a tierra compruebe la co red nexi n a tierra del sistema FV para evitar da os en los paneles FV Solicite asistencia t c nica al proveedor o instalador del sistema FV Tabla 3 1 Registro de incidencias del inversor Un fallo permanente se define como una incidencia presente durante m s de 15 minutos L00410292 05_05 11 4 Mantenimiento Darfu 4 Mantenimiento 4 1 Mantenimiento 4 1 1 4 1 2 4 1 3 12 Mantenimiento Normalmente los inversores para interiores ULX no necesitan mantenimiento ni calibraci n No obstante debe comprobarse que la refrigeraci n no est obstruida y que el inversor permanezca seco en todo momento Para garantizar el buen funcionamiento del interruptor de CC todos los interruptores deben ac tivarse y desactivarse cambiando el interruptor a la posici n de activaci n y desactivaci n diez veces una vez al a o para limpiar los contactos Si se moja s quelo inmediatamente Los l quidos pueden contener sustancias corrosivas para los componentes electr nicos Limpieza del bastidor Limpie el inversor y el display integrado con un
13. je FV 2 303 0 V Tensi n actual en la entrada FV 2 segunda posici n en el inversor Voltaje FV 3 303 0 V Tensi n actual en la entrada FV 3 tercera posici n en el inversor Corrientes FV Pres OK para ver Pulse OK para acceder al submen de valores registrados L Submen Corriente FV 1 0 0 A Corriente actual en la entrada FV 1 posici n superior en el inversor Corriente FV 2 0 0 A Corriente actual en la entrada FV 2 segunda posici n en el inversor Corriente FV 3 0 0 A Corriente actual en la entrada FV 3 tercera posici n en el inversor Valores maximos Pres OK para ver Pulse OK para acceder al submenu de valores registrados L Tabla 2 3 Submen Sal CA 1844 W 8 356 A 263 V Ent CC1 2220 W 8 004 A 509 V Valores maximos de salida de CA registrados desde el ultimo reinicio de la memoria de valores maximos Valores m ximos registrados en la entrada CC1 desde el ltimo reinicio de la memoria de valores m ximos Ent CC2 2220 W 8 004 A 509 V Ent CC3 2220 W 8 004 A 509 V Valores m ximos registrados en la entrada CC2 desde el ltimo reinicio de la memoria de valores m ximos Valores m ximos registrados en la entrada CC3 desde el ltimo reinicio de la memoria de valores m ximos Presentaci n de la estructura del men B Los men s FV2 y FV3 solo aparecen en inversores equipados con dos o tres
14. me dici n y la configuraci n del usuario Informaci n general sobre la secci n A del men En la tabla que aparece a continuaci n se presenta de forma breve la estructura del men Los valores se presentan nicamente a modo de ejemplo de los textos de la pantalla El texto de la pantalla que se muestra en la primera columna Funciones de la pantalla se divide en dos l neas con un m ximo de 16 caracteres por l nea La divisi n de l neas se representa con el s mbolo Estructura del men A Funciones de la pantalla Descripci n Potencia salida 0 W Potencia de salida actual en vatios Nombre inversor Utilice Service Tool para introducir el nombre del inversor Si no se define un nombre para el inversor este men se omitir Produccion total 22 991 kWh di de energia total en kWh desde la primera puesta en marcha inicial del Tiempo total fun 00028h 57m 02s Tiempo de funcionamiento total tiempo de encendido expresado en horas minutos segundos Producc de hoy 19637 Wh Producci n de energia de hoy en Wh Ir al menu B Pasa al nivel B del men cuando se pulsa OK Tabla 2 2 Presentacion de la estructura del men A L00410292 05_05 2 1 6 Dossi Informaci n general sobre la secci n B del menu En la tabla que aparece a continuaci n se presenta de forma breve la estructura del men Los dos niveles del menu quedan claramente diferenciados por una flecha seguida de un submen
15. nte 1 Compruebe que la red est conectada correctamente al inversor y que est lista para su funcionamiento 2 Compruebe que existe radiaci n solar suficiente para generar energia Compruebe que no haya sombra sobre el sistema PV ni cables conexiones flojas 4 Si las tensiones de los m dulos PV no est dentro de los valores esperados revise la instalaci n de dichos m dulos Compruebe el incidente en el men B Si el LED rojo parpadea esto indica un fallo 6 Si los puntos mencionados anteriormente no presentan anomal as espere 15 minutos para comprobar si se trata de un fallo permanente 7 Si el sistema PV sigue sin suministrar energ a a la red compruebe el voltaje la corriente y la alimentaci n del m dulo PV y de la red en el men B 8 Si los valores de tensi n de las fases de la red no se encuentran dentro de los valores normales p ngase en contacto con su compa a el ctrica para recibir asistencia t cnica 3 1 1 Mensajes de incidencias en el inversor 10 Si se produce una incidencia en el inversor el Ewent Mod indicador LED rojo empezar a parpadear Ve rifique la incidencia en el men B L EID ICAC El texto de la incidencia es un texto breve que describe la incidencia Si el inversor muestra en el display un n mero de identificaci n ID de la incidencia en lugar de un texto quiere decir que no hay ning n texto de la incidencia predefinido para ese n mero de ID de incidencia en pa
16. or ha reducido su potencia debido a una temperatura alta Reducci n de potencia CC3 por temperatura Muestra la cantidad de tiempo durante el cual el inversor ha reducido su potencia debido a una temperatura alta Reduc volt tot Oh 00m Durac de apagado 600 segundos Reducci n de potencia total por red Muestra el tiempo durante el cual el inversor ha reducido su potencia debido a las condiciones de red ines tables Tiempo que queda antes de que el inversor pase a modo de apagado OFF cuando no haya energ a solar disponible Num de codigos Pres OK para ver Submen Pulse OK para acceder al submen de valores registrados Num cod inversor Indica el c digo de producto del inversor Num codigo CA C0070105602 Nu 3 codigo CC1 C0070105402 Indica el c digo de producto del m dulo de CA Indica el c digo de producto del m dulo CC1 Num codigo CC2 C0070105402 Num codigo CC3 C0070105402 Indica el c digo de producto del m dulo CC2 Indica el c digo de producto del m dulo CC3 Numeros de serie Pres OK para ver Pulse OK para acceder al submen de valores registrados i Submen N Serie inversor Indica el n mero de serie del inversor Num serie de CA 117500C0408 Num serie de CC1 642800C0808 Indica el n mero de serie del m dulo de CA Indica el n mero de serie del m dulo CC1 Num serie de CC2 64
17. rticular Esto podr a suceder por ejemplo si el software del panel de control fuese m s antiguo que el del inversor La designaci n del m dulo identifica el m dulo que provoc la incidencia CC1 CC2 CC3 o CA L00410292 05_05 Danfo s 3 Resoluci n de problemas Texto de la inciden Descripci n Origen del Medidas necesarias en caso de fallo cia fallo permanente U 3 3 Suministro de energ a interna fuera de Inversor Repare el inversor los l mites permitidos U 5 0 Suministro de energ a interna fuera de Inversor Repare el inversor los l mites permitidos U 15 0 Suministro de energ a interna fuera de Inversor Repare el inversor los l mites permitidos UPV Voltaje de entrada de cadena FV dema Sistema FV Solicite asistencia t cnica al proveedor del siado alto sistema FV U SNUBBER Voltaje en cable Snubber demasiado al Inversor Repare el inversor to U DC BUS Voltaje del bus de CC demasiado alto Inversor Repare el inversor U GRID Voltaje de red de CA fuera de los valo Red de CA En caso de que se repita solicite asistencia res definidos mayor o menor que el t cnica a la compa a el ctrica ajuste especificado F GRID Frecuencia de red fuera de los l mites Red de CA En caso de que se repita solicite asistencia permitidos ajustes externos t cnica a la compa a el ctrica IPM CURRENT El contenido de CC en la CA es dema Inversor Repare el inversor siado elevado ENS Error de ENS Re
18. s condiciones de conexi n el inversor pasa del modo de espera al modo de conexi n Durante el tiempo de reacci n especificado el inversor sigue comprobando los valores del sistema y se co necta a la red si supera las pruebas efectuadas El tiempo de reacci n m nimo lo establecen el proveedor y las autoridades y puede variar seg n la regi n Modo de red En este modo el inversor est conectado a la red y suministra energ a a la red El inversor solo se desconecta de la red si las condiciones de la red son anormales o cuando la potencia FV no est disponible Modo de configuraci n FV Una vez completado el modo de conexi n el cableado del m dulo FV se prueba autom ticamente para detectar si alguna de las entradas de CC est conectada en configuraci n de ramas en pa ralelo En este caso los m dulos de CC se utilizan autom ticamente en configuraci n de ramas en paralelo Principal esclavo Reducci n de potencia por temperatura Si la pantalla muestra DRT TEMP el inversor reducir su potencia debido a las altas tempera turas Reducci n de potencia en la red Si la pantalla muestra DRT VOLT el inversor reducir su potencia debido a una alta tensi n en la red Apagado Si no hay potencia FV disponible el inversor espera diez minutos o el valor que se especifique y procede a desconectarse En este modo se desactiva la fuente de alimentaci n de todos los procesadores para ahorrar energ a Se trata del mo
19. u Los valores se presentan nicamente a modo de ejemplo de los textos de la pantalla El texto de la pantalla que se muestra en la primera columna Funciones de la pantalla se divide en dos l neas con un m ximo de 16 caracteres por l nea La divisi n de l neas se representa con el s mbolo Estructura del men B Funciones de la pantalla Modo funcionam EN ESPERA Descripci n Muestra el modo de funcionamiento actual del inversor Consulte las de finiciones de los modos de funcionamiento en el cap tulo 2 Configuracion FV SIN TRABAJO Incidente Modul ENS FL CH DCAC Muestra el estado de la prueba de configuraci n FV autom tica y los resultados obtenidos Si el inversor no est conectado a la red debido a un fallo el LED rojo comenzar a parpadear y el motivo del fallo se mostrar aqu Idioma ESPAGNOL Voltaje de red O V Corriente de red 0 00 A Frecuencia red 0 00 Hz Impedancia red 0 0 ohmio Voltajes FV Pres OK para ver L Submen Visualice y seleccione el idioma de pantalla No afecta a ning n otro ajuste Muestra la tensi n de CA actual de la red Muestra la intensidad de corriente actual hacia la red Muestra la frecuencia de red actual Muestra la impedancia de red actual Pulse OK para acceder al submen de valores registrados Voltaje FV 1 303 0 V Tensi n actual en la entrada FV 1 posici n superior en el inversor Volta
Download Pdf Manuals
Related Search