Danfoss ULX Indoor User Manual FR L00410292
Contents
1. OK A Sous menu Tension PV N 1 303 0 V Tension actuelle au niveau de l entr e PV 1 premi re position dans l onduleur Tension PV N 2 303 0 V fee au niveau de l entr e PV 2 seconde position dans l on Tension PV N 3 303 0 V Tenia au niveau de l entr e PV 3 troisi me position dans Courant PV App OK pour voir Acc s au sous menu des valeurs enregistr es en appuyant sur la touche OK gt Sous menu Courant PV N 1 0 0 A PN actuel au niveau de l entr e PV 1 premi re position dans l on Courant PV N9 2 0 0 A T au niveau de l entr e PV 2 seconde position dans l on Courant PV N 3 0 0 A PEN au niveau de l entr e PV 3 troisi me position dans l on Acc s au sous menu des valeurs enregistr es en appuyant sur la touche Valeurs maxi App OK pour voir OK Sous menu Sor CA 1844 W 8 356 A 263 V Valeurs maximales enregistr es au niveau de la sortie CA depuis la der ni re r initialisation de la m moire des valeurs max Ent CC1 2220 W 8 004 A 509 V Valeurs maximales enregistr es au niveau de l entr e CC1 depuis la derni re r initialisation de la m moire des valeurs max Ent CC2 2220 W 8 004 A 509 V Valeurs maximales enregistr es au niveau de l entr e CC2 depuis la derni re r initialisation de la m moire des valeurs max Ent CC3 2220 W 8 004 A 509 V Valeurs maximales enregistr es au niveau de l entr e CC3 depuis la derni re r initial2. A Up D file jusqu l affichage de menu pr c dent V Bas D file jusqu l affichage de menu suivant OK Entr e Nouveau niveau de menu ou modification des r glages Pr sentation de la section A du menu Le tableau ci dessous fournit un aper u de la structure de menu Les valeurs indiqu es ne sont donn es qu titre d exemple pour l affichage de texte Le texte affich voir la premi re colonne Fonctions d affichage est divis en 2 lignes avec 16 caract res disponibles par ligne La division en lignes est illustr e par le symbole Structure du menu A Fonctions d affichage Description Puiss sortie 0 W Puissance de sortie de courant en watts Nom l onduleur Utiliser Outil de service pour saisir le nom de l onduleur Si le nom de l onduleur n est pas d fini ce menu est ignor Prod totale 22 991 kWh Production d nergie totale en kWh depuis la premi re mise en service de l onduleur Temps fonc tot 00028h 57m 02s Temps de fonctionnement total dur e avec mise sous tension affich e en heures minutes et secondes Production jour 19637 Wh Production d nergie du jour en Wh Aller au menu B Acc s au niveau B du menu lorsque la touche OK est actionn e Tableau 2 2 Pr sentation de la structure du menu A L00410292 05_04 Parfois 2 Description de fonction 2 1 6 Pr sentation de la section B du menu
3. Le tableau ci dessous fournit un aper u de la structure de menu Les deux niveaux de menu sont clairement indiqu s par une fl che suivie d un sous menu Les valeurs indiqu es ne sont donn es qu titre d exemple pour l affichage de texte Le texte affich voir la premi re colonne Fonctions d affichage est divis en 2 lignes avec 16 caract res disponibles par ligne La division en lignes est illustr e par le symbole Structure du menu B Fonctions d affichage Description Mode d exploita VEILLE Affichage du mode d exploitation en cours de l onduleur Voir les d fi nitions des modes d exploitation au chapitre 2 Configuration PV DISPO mague l tat du test automatique de configuration PV et les r sultats Si l onduleur n est pas raccord au r seau suite une panne la LED Even Modul ENS FL CH DCAC rouge commence clignoter et le motif de la panne est mentionn l cran Langue FRANCAIS as et choix de la langue de l cran Aucune incidence sur les au res r glages Tension r seau 0 V Affichage de la tension CA actuelle du r seau Courant r seau 0 00 A Affichage du d bit de courant actuel vers le r seau Fr quence r seau 0 00 Hz Affichage de la fr quence actuelle du r seau Imp dance r seau 0 0 ohm Affichage de l imp dance actuelle du r seau Tension PV App OK pour voir Acc s au sous menu des valeurs enregistr es en appuyant sur la touche
4. s rie CA 117500C0408 Num ro de s rie du module CA N s rie CC1 642800C0808 Num ro de s rie du module CC1 N s rie CC2 642800C0808 Num ro de s rie du module CC2 N s rie CC3 642800C0808 Num ro de s rie du module CC3 Tableau 2 4 Pr sentation de la structure du menu B Les menus CC2 et CC3 s affichent uniquement sur les onduleurs quip s de deux ou trois sorties Les valeurs maximales de la puissance PV peuvent atteindre plus de 2000 W sur les onduleurs dont les sorties sont raccord es en parall le Ceci est normal Dans la section de menu A l cran continue d afficher le dernier point de menu s lectionn par l utilisateur L00410292 05_04 Parfois 2 Description de fonction Dans le menu B l affichage bascule automatiquement sur le menu A en l absence d activit au niveau du clavier pendant 3 minutes Si l onduleur est d connect du r seau et qu aucune touche n a t press e pendant un certain nombre de secondes l cran bascule automatiquement sur l affichage du mode d exploitation Si l onduleur est raccord au r seau et qu aucune touche n a t press e pendant 3 minutes l cran bascule automatiquement sur l affichage Production jour Lorsque le test de la configura tion PV se lance et s arr te l cran affiche provisoirement le menu B pour indiquer l tat du test de la configuration PV Si l onduleur est d connect du r seau suite
5. une panne la LED rouge commence clignoter et l cran bascule automatiquement sur le menu B qui affiche l v nement Si un d faut de mise la terre survient l cran le mentionnera par un clignotement de la LED verte allum e L cran affiche ensuite v nement actuel s il n a pas t utilis durant les 10 derni res minutes L onduleur continue produire de l nergie En cas de d faut la terre l cran n affiche pas une erreur de l onduleur et il faut appeler l assistance technique pour v rifier les connexions du panneau PV Ne s applique que si la d tection de d faut de mise la terre est activ e Par d faut la d tection de d faut de mise la terre est activ e pour les pays suivants Autriche France et Espagne L00410292 05_04 9 3 D pannage Darfi 3 1 D pa nnage Ne pas triques Remarque SS lectriques et de s curit est habilit a intervenir sur des onduleurs et des installations lec oublier que seul du personnel form autoris et exp riment en mati re de syst mes Dans les chapitres suivants le terme v nement d crit tous les v nements qui emp chent le bon fonctionnement de l onduleur Un v nement peut se produire en tout point de l installation r seau module PV c ble et con nexions onduleur tout moment Tous les v nements n indiquent pas une erreur de l onduleur S le syst me PV n alimente pas le r seau
6. tension d entr e du g n rateur PV constitue la variable d terminante Si la tension d entr e exc de une valeur nominale pr r gl e l onduleur passe du mode Veille au mode Connexion ou continue fonctionner en mode de fonctionnement OFF si la tension PV chute Mode Connexion Apr s les tests du syst me qui v rifient si toutes les conditions de connexion sont satisfaites l onduleur bascule du mode Veille au mode Connexion Au cours du temps de commutation sp cifi l onduleur continue tester les valeurs du syst me puis se connecte au r seau si les tests sont concluants Le temps de commutation minimal est d fini par le fournisseur et les autorit s Il peut varier d une r gion une autre Mode R seau Dans ce mode l onduleur est raccord au r seau et l alimente L onduleur est d coupl du r seau uniquement en cas de conditions de r seau anormales ou lorsqu aucune puissance PV n est dis ponible Mode de configuration PV Une fois le mode Connexion tabli le c blage du module PV est automatiquement test afin de d tecter si l une des entr es CC est c bl e dans une configuration de branches parall les Si tel est le cas les modules CC fonctionneront en mode de configuration de branches parall les Ma tre esclave R duction temp rature Si l cran affiche REDUC TEMP la valeur nominale de l onduleur est r duite suite une tem p rature trop importante R duction tension Si l cr
7. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE UniLynx Indoor Manuel de l Utilisateur ULX 1800i ULX 3000i ULX 3600i e ULX 5400i SOLAR INVERTERS Table des mati res 1 Introduction Introduction 2 Description de fonction D finition des modes de fonctionnement Configuration PV LED cran Pr sentation de la section A du menu Pr sentation de la section B du menu 3 D pannage D pannage Messages d v nements de l onduleur 4 Maintenance Maintenance Nettoyage de l armoire Nettoyage du dissipateur de chaleur L00410292 05_04 Table des mati res N N O 0 wu fh U WwW 10 10 10 12 12 12 12 1 Introduction Parfois 1 Introduction 1 1 Introduction Ce manuel d crit des onduleurs photovolta ques Danfoss Ces produits comptent parmi les ondu leurs les plus efficaces et sophistiqu s du march Leur conception assure pendant de longues ann es leur propri taire une alimentation en nergie solaire fiable Illustration 1 1 Gamme d onduleurs d int rieur ULX Marquage CE ce marquage certifie la conformit de l quipement aux r gle ments en vigueur conform ment aux directives 2004 108 CE et 2006 95 CE 2 L00410292 05_04 Parfois 2 Description de fonction 2 Description de fonction 2 1 D finition des modes de fonctionnement L onduleur dispose de quatre modes Mode Veille En mode Veille l onduleur est pr t basculer en mode Connexion La
8. an affiche R DUC PUISS la valeur nominale de l onduleur est r duite suite une tension trop importante sur le r seau Arr t Si aucune puissance PV n est disponible l onduleur patiente 10 minutes valeur sp cifi e avant de se d sengager Dans ce mode l alimentation de l ensemble des processeurs est coup e afin de conserver l nergie Il s agit du mode nocturne normal 2 1 1 Surveillance du r seau Afin d assurer la protection des personnes travaillant sur des lignes lectriques CA et sur l onduleur celui ci s arr te en cas de conditions de r seau anormales ou de pannes L onduleur surveille en permanence la tension et la fr quence du r seau l aide d un circuit de contr le interne L ondu leur se reconnecte ult rieurement d s que le r seau revient au sein des limites L00410292 05_04 3 2 Description de fonction Danfoss 2 1 2 Configuration PV Lors du raccordement au r seau un test automatique du c blage du module PV est effectu par l onduleur Ce test est r alis pour d terminer la configuration de c blage des modules Il d tecte si les modules sont connect s dans une configuration de branches individuelles ou parall les et l onduleur est automatiquement param tr en fonction de cette configuration Le test s effectue en activant une une les entr es Cela prend 1 2 minutes et l onduleur continue produire de l nergie pendant ce temps Le r sultat du test s affiche dans le menu B
9. comme pr vu consulter la liste de contr le suivante 1 2 3 4 gi V rifier que le r seau est correctement raccord l onduleur et pr t fonctionner S assurer que le rayonnement solaire est suffisant pour produire de l nergie V rifier l ombrage et les c bles connexions desserr s dans le syst me PV V rifier l installation des modules PV si les tensions ne se trouvent pas au sein des valeurs attendues V rifier l v nement dans le menu B Si la LED rouge clignote il s agit d une panne Si les points susmentionn s sont corrects patienter 15 minutes pour d terminer si la panne est permanente Si le syst me PV continue ne pas alimenter le r seau contr ler la tension le courant et la puissance du module PV ainsi que la tension le courant et la puissance du r seau dans le menu B Si les valeurs des tensions du r seau ne sont pas comprises dans les valeurs limites contacter le service public pour obtenir une assistance technique 3 1 1 Messages d v nements de l onduleur Even La LED rouge commence clignoter en cas Module d v nement de l onduleur V rifier l v ne U GRID DCAC ment dans le menu B Le message de l v nement correspond a une br ve description de l v nement Si l afficheur de l onduleur indique un num ro d identification de l v nement au lieu d un message c est qu au cune description d v nement n a t pr d finie pour ce num ro ID Ce peut
10. contacter le ser vice technique du service public ENS RAM Erreur m moire ENS Onduleur Intervenir sur l onduleur ENS FL CHKSM Erreur de la m moire flash apr s un au Onduleur Intervenir sur l onduleur to test ENS EP CHKSM Erreur de la m moire EPROM apr s un Onduleur Intervenir sur l onduleur auto test HW TRIP D clenchement mat riel courant trop Onduleur Intervenir sur l onduleur important TEMP HIGH Temp rature du module de puissance Environne V rifier si l onduleur est couvert int gr trop lev e ment S assurer que l air circule librement dans le dissipateur de chaleur Nettoyer le dissipa teur de chaleur S assurer que la temp rature ambiante se trouve au sein des limites EPRM PAR LIM Contr le de validit des r glages de Onduleur Contacter le service technique pour v rifier tension et de fr quence du r seau R les r glages de l onduleur glages trop loign s des valeurs actuel les de tension et de fr quence du r seau ENS COM ERR Erreur de communication avec la carte Onduleur Intervenir sur l onduleur ENS ENS IMPEDANCE Imp dance du r seau l g rement su R seau CA En cas de pannes r p t es contacter le ser p rieure la limite vice technique du service public PV CONFIG ERR Erreur d tect e par le test de la confi Systeme PV V rifier le c blage des panneaux PV Deux entr es CC sont c bl es dans une configura tion de branches parall les l une d entre elles ne l
11. est pas v nement non enregistr dans le journal des v nemen ts la LED rouge ne clignote pas seau Message de l v ne Description Origine Action en cas de panne permanente ment s du d faut D FAUT A LA TERRE Ev nement actuel affich en mode r Syst me PV D faut la terre v rifier la mise la terre du syst me PV pour viter un endommagement des panneaux PV Contacter le service tech nique du fournisseur ou de l installateur du syst me PV Tableau 3 1 Journal des v nements de l onduleur Une panne permanente est d finie par un v nement qui est pr sent depuis plus de 15 mi nutes L00410292 05_04 11 4 Maintenance Danois 4 Maintenance 4 1 Maintenance 4 1 1 Maintenance Normalement les onduleurs d int rieur ULX ne n cessitent ni maintenance ni talonnage Ce pendant il est imp ratif de s assurer que le syst me de refroidissement n est pas obstru et que l onduleur est conserv au sec a tout moment Pour garantir le bon fonctionnement de l interrupteur CC tous les interrupteurs doivent tre al lum s puis teints en mettant l interrupteur en position allum e puis teinte dix fois une fois par an pour nettoyer les contacts S il est confront de l humidit l essuyer imm diatement Les liquides peuvent contenir des substances qui attaquent l lectronique 4 1 2 Nettoyage de l armoire Nettoyer l onduleur
12. et l afficheur int gr avec un chiffon doux Ne pas appliquer de produits chi miques agressifs de solvants de nettoyage ou de d tergents puissants 4 1 3 Nettoyage du dissipateur de chaleur Pour garantir le bon fonctionnement et la long vit de l onduleur il est essentiel que la circulation d air autour du dissipateur de chaleur au dos de l onduleur soit libre Si la circulation d air est bloqu e par de la poussi re par exemple cette derni re doit tre retir e Nettoyer le dissipateur de chaleur l aide d un chiffon doux ou d une brosse Ne pas appliquer de produits chimiques agressifs de solvants de nettoyage ou de d tergents puissants Le dissipateur de chaleur peut atteindre une temp rature sup rieure 70 C en cours de fonctionnement Le contact des composants cette temp rature peut oc casionner des blessures graves Remarque amp Ne pas couvrir l onduleur 12 L00410292 05_04 Danfoss Solar Inverters A S Ulsnaes 1 DK 6300 Graasten Denmark Tel 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar inverters danfoss com www solar inverters danfoss com Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already a
13. greed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved Rev date 2010 03 24 Lit No L004100292 05_04
14. isation de la m moire des valeurs max Tableau 2 3 Pr sentation de la structure du menu B Les menus PV n 2 et PV n 3 s affichent uniquement sur les onduleurs quip s de deux o trois entr es L00410292 05_04 7 2 Description de fonction Structure du menu B suite Darfi Fonctions d affichage Description Valeurs maxi App OK pour voir Acc s au sous menu des valeurs enregistr es en appuyant sur la touche OK amp Sous menu Sor CA 1844 W 8 356 A 263 V Valeurs maximales enregistr es au niveau de la sortie CA depuis la der ni re r initialisation de la m moire des valeurs max Ent CC1 2220 W 8 004 A 509 V Valeurs maximales enregistr es au niveau de l entr e CC1 depuis la derni re r initialisation de la m moire des valeurs max Ent CC2 2220 W 8 004 509 V Valeurs maximales enregistr es au niveau de l entr e CC2 depuis la derni re r initialisation de la m moire des valeurs max Ent CC3 2220 W 8 004 509 V Valeurs maximales enregistr es au niveau de l entr e CC3 depuis la derni re r initialisation de la m moire des valeurs max R duc puiss tot App OK pour voir R duction de la temp rature totale Affiche le temps total pendant le quel l onduleur a fonctionn en r duction en raison d une temp rature lev e amp Sous menu CC1 r duc temp 3h 35m CC1 r duction temp
15. licable aux onduleurs ULX 5400i L onduleur peut d terminer la configuration des trois modules uniquement lorsque deux fonctionnent AUTODETECTION PV Le test de la configuration PV est en cours Aucun r sultat pour le moment INDIVIDUEL Les modules PV sont connect s dans une configuration de branches individuelles PARALLEL 1 2 La configuration PV est termin e Conclusion les entr es 1 et 2 sont connect es dans une configuration de branches parall les PARALLEL 1 3 La configuration PV est termin e Conclusion les entr es 1 et 3 sont connect es dans une configuration de branches parall les PARALLEL 2 3 La configuration PV est termin e Conclusion les entr es 2 et 3 sont connect es dans une configuration de branches parall les PARALLEL 1 2 3 La configuration PV est termin e Conclusion les entr es 1 2 et 3 sont connect es dans une configuration de branches parall les Tableau 2 1 Message du champ relatif l tat du test de la configuration PV La configuration PARALLEL 1 2 n est permise que pour l onduleur ULX 3000i 3600i Les con figurations PARALLEL 1 2 PARALLEL 1 3 et PARALLEL 2 3 ne sont pas permises pour l onduleur ULX 5400i LED Les LED vertes indiquent la production en pourcentage de la puissance nominale de l onduleur La LED verte la plus gauche reste allum e en permanence lorsque l onduleur est raccord au r seau Lors de la connexion au r seau la LED
16. rature Affiche la dur e pendant laquelle l onduleur a fonctionn en r duction en raison d une temp rature lev e CC2 r duc temp 3h 35m CC2 r duction temp rature Affiche la dur e pendant laquelle l ondu leur a fonctionn en r duction en raison d une temp rature lev e CC3 r duc temp 3h 35m CC3 r duction temp rature Affiche la dur e pendant laquelle l ondu leur a fonctionn en r duction en raison d une temp rature lev e R duc puiss tot Oh 00m R duction puissance totale Affiche la dur e pendant laquelle l onduleur a fonctionn en r duction en raison de conditions de r seau instables Temps de coupre 600 secondes Temps avant que l onduleur ne bascule en mode OFF en l absence d nergie solaire Num ros de code App OK pour voir Acc s au sous menu des valeurs enregistr es en appuyant sur la touche OK ly Sous menu N code invers Code produit de l onduleur Num ro code CA C0070105602 Code produit du module CA Num ro code CC1 C0070105402 Code produit du module CC1 Num ro code CC2 C0070105402 Code produit du module CC2 Num ro code CC3 C0070105402 Code produit du module CC3 Num ros de s rie App OK pour voir Acc s au sous menu des valeurs enregistr es en appuyant sur la touche OK b Sous menu N s rie invers Num ro de s rie de l onduleur N
17. rouge et la LED verte la plus gauche sont allu m es La LED rouge gauche est allum e lorsque l onduleur se trouve en mode Veille et n est pas raccord au r seau Aucune LED verte n est allum e Si aucune LED n est allum e l onduleur est teint Si l onduleur est activ en mode Veille de force suite un v nement au niveau des con nexions de l onduleur ou des p riph riques d connexion du r seau p ex la LED rouge com mence clignoter Se reporter la description des v nements dans la section D pannage cran Gr ce l cran int gr l avant de l onduleur l utilisateur peut acc der toutes les informations relatives au syst me PV et l onduleur Si l onduleur se trouve en mode OFF la nuit il peut cependant tre activ en appuyant sur le bouton gauche ESC L00410292 05_04 2 Description de fonction 2 1 5 Darfi Les param tres affich s l cran font r f ren ce des tensions et courants mesur s en in terne Les param tres indiqu s peuvent va rier Les informations d affichage sont organis es dans une structure de menu divis e en deux sections A et B Section A Contient des informations sur les performances de l onduleur et du syst me PV Section B Affiche toutes les valeurs de me sure et les r glages de l utilisateur Illustration 2 2 cran Echap Revient en arri re ou remonte d un niveau dans la structure de menu
18. sous l af fichage Configuration PV la fin du test l cran indique automatiquement la configuration PV d tect e mais uniquement si les boutons de l cran n ont pas t utilis s au cours des 3 derni res minutes Pour un onduleur ULX 5400i 2 modules CC sur 3 doivent tre mis sous tension pour pouvoir ex cuter le test En l absence de puissance PV suffisante pour alimenter 2 modules le test est report jusqu l obtention de la puissance suffisante pour pouvoir faire fonctionner le deuxi me module CC Noter cependant que pendant ce temps l onduleur continue produire de l nergie L cran indique l tat du test La premi re li gne mentionne la configuration PV et la se conde l tat du test ou la configuration d tec t e On Grid Test end Illustration 2 1 Test de la configuration PV Confisuration PY INDIVIDUEL 4 L00410292 05_04 2 1 3 2 1 4 Parfois 2 Description de fonction Le champ relatif l tat peut pr ciser les points suivants Affichage Description DISPO Le test de la configuration PV n a pas encore t ex cut S affiche avant le rac cordement de l onduleur au r seau OFF Le test de la configuration PV est d sactiv Applicable aux onduleurs ULX 1800i et aux onduleurs o le test est d sactiv ATTENTE Le test de la configuration PV est pr t tre ex cut mais le rayonnement solaire n est disponible que pour une seule entr e PV App
19. tre le cas si le logiciel de l afficheur est plus ancien que celui de l onduleur La d signation du module identifie le module l origine de l v nement CC1 CC2 CC3 ou CA 10 L00410292 05_04 Darfi 3 D pannage guration PV Message de l v ne Description Origine Action en cas de panne permanente ment du d faut U 3 3 Alimentation lectrique interne hors li Onduleur Intervenir sur l onduleur mites U 5 0 Alimentation lectrique interne hors li Onduleur Intervenir sur l onduleur mites U 15 0 Alimentation lectrique interne hors li Onduleur Intervenir sur l onduleur mites U PV Tension d entr e de la branche PV trop Syst me PV Contacter le service technique du fournisseur lev e du syst me PV U SNUBBER Tension de l amortisseur trop lev e Onduleur Intervenir sur l onduleur U DC BUS Tension de bus CC trop lev e Onduleur Intervenir sur l onduleur U GRID Tension r seau CA hors limites sup ri R seau CA En cas de pannes r p t es contacter le ser eure ou inf rieure au r glage vice technique du service public F GRID Fr quence du r seau hors limites en R seau CA En cas de pannes r p t es contacter le ser dehors des r glages vice technique du service public IPM CURRENT La part de courant CC dans le courant Onduleur Intervenir sur l onduleur CA est trop lev e ENS Erreur ENS R seau CA En cas de pannes r p t es
Download Pdf Manuals
Related Search