Gebruiksaanwijzing User manual
Contents
1. ijzing Gebruiksaanw User manual CVC5783M CVC5783MW INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN HET PRODUCT MONTAGE HET GEBRUIK ONDERHOUD EN REINIGING PROBLEMEN OPLOSSEN INFORMATIEPLICHT INZAKE BATTERIJVERORDENING TECHNISCHE GEGEVENS UW GARANTIEBEWNS SERVICEFORMULIER TABLE OF CONTENTS SAFETY REGULATIONS THE PRODUCT ASSEMBLY THE USE MAINTENANCE AND CLEANING SOLVING PROBLEMS COMPULSORY INFORMATION REGARDING THE DECREE ON BATTERIES TECHNICAL DETAILS GUARANTEE SERVICE FORM INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DAS PRODUKT MONTAGE DIE BENUTZUNG WARTUNG UND REINIGUNG PROBLEMBEHEBUNG INFORMATIONSPFLICHT GEM R BATTERIEVERORDNUNG TECHNISCHE DATEN IHR GARANTIESCHEIN SERVICEFORMULAR o 10 10 11 12 14 15 16 16 18 19 20 20 21 22 24 25 26 26 28 29 30 30 31 32 SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE LE PRODUIT ASSEMBLAGE UTILISATION DE LAPPAREIL ENTRETIEN ET NETTOYAGE RESOLUTION DES PROBLEMES INFORMATION DE RIGUEUR SUR LE DECRET PROPOS DES PILES DONNEES TECHNIQUES VOTRE CERTIFICAT DE GARANTIE FORMULAIRE DE SERVICE OBSAH BEZPECNOSTNI PREDPISY PRODUKT MONT POU IT TYPY PRO POU IT RE EN PROBL M POVINN INFORMACE T KAJ C SE VYHL KY O BATERI CH TECHNICK DETAILY Z RUKA 34 35 36 36 38 32. 9 40 40 41 42 44 45 46 46 48 49 50 50 51 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Warnung Bei jeglicher Benutzung eines elektrischen Ger ts sollten Sie immer alle wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen beachten Die folgenden Anleitungen sollten beachtet werden um das Brand Stromschlag und Verletzungsrisiko zu vermindern Allgemein 1 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig bevor Sie das Ger t benutzen Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zur sp teren Einsichtnahme an einem sicheren Ort auf 2 Benutzen Sie das Ger t nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben 3 Vergewissern Sie sich dass die auf dem Ladeger t angegebene Spannungsversorgung mit der rtlichen Spannung bereinstimmt bevor Sie das Ladeger t am Netz anschlie en 4 Das Ladeger t muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden 5 Pr fen Sie regelm ig ob das Ger t und das Ladeger t intakt sind Benutzen Sie das Ger t oder das Ladeger t nicht falls besch digt Wenn das Netzkabel von Ladeger t besch digt ist lassen Sie es von ersetzen oder durch ein von autorisiertes Service Center um m gliche Risiken zu vermeiden 6 Dieses Ger t ist nicht f r Kinder geeignet oder f r Personen mit verminderten k rperlichen oder geistigen F higkeiten oder aber einer verminderten Sinneswahrnehmung sowie einer mangelnden Erfahrung und Kenntnis sofern solche Personen nicht von jemandem beaufsichtigt werden der f r ihre S
3. as Loch oben Ger t Abb 1 Bringen Sie den Griff am Ger t an Abb 2 3 Befestigen Sie die Bolz hinten am Griff und ziehen Sie die Bolz im Uhrzeigersinn fest Abb 3 25 1 5 N m en Dr cken Sie den Knopf zum verriegeln der Turbo B rste 28 w hrend Sie das Hauptger t auf die Turbo B rste 17 schieben Abb 4 5 Platzieren Sie die Filterabdeckung aus Plastik 12 im Staubbeh lter 13 Platzieren Sie den HEPA Filter 11 in die Filterabdeckung ein 7 Setzen Sie dann den Staubbeh lter mit dem HEPA Filter auf den Motor 8 Der Handstaubsauger ist nun vollst ndig montiert 8 5 Sie nun den Handstaubsauger vorne nach unten in das Hauptger t bis Sie ihn einrasten h ren Abb 5 Abb 4 DIE BENUTZUNG Vor dem Gebrauch Laden Sie das Ger t vor der ersten Benutzung mindestens 24 Stunden lang auf Abb 6 Nach dieser ersten Aufladung wird die maximale Ladezeit 16 Stunden betragen Achtung das Ger t kann beim Aufladen warm werden Das ist normal 9 berpr fen Sie das Ger t vor jedem Gebrauch auf Besch digungen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist oder nicht richtig funktioniert 26 Nutzung des Handstaubsaugers Der Handstaubsauger kann zur Reinigung sowohl trockenen als auch feuchten Schmutzes eingesetzt werden 1 Stellen Sie sicher dass der Handstaubsauger korrekt montiert wurde siehe A
4. bschnitt Montage 2 Schalten Sie den Handstaubsauger ein indem Sie den Ein Ausschalter am Griff 7 nach vorne schieben Abb 7 3 Falls gew nscht k nnen Sie die folgenden Zubeh rteile benutzen Hinweis Schalten Sie den Handstaubsauger immer aus bevor Sie die Zubeh rteile montieren Fugend se 16 Abb 8 zur S uberung von Ecken Rissen und anderen schwer erreichbaren Stellen b Ovale B rste 15 Abb 9 zur Reinigung von M beln c Gummiaufsatz 14 Abb 10 zur Beseitigung von Fl ssigkeiten Nutzung des Stielstaubsaugers Hinweis der Stielstaubsauger kann nur verwendet werden um trockenen Schmutz aufzusaugen Um nassen Schmutz aufzusaugen m ssen Sie den Handstaubsauger mit der Gummiaufsatz verwenden 1 Stellen Sie sicher dass der Stielstaubsauger korrekt montiert wurde siehe Abschnitt Montage 2 Schalten Sie den Stielstaubsauger ein indem Sie den Ein Ausschalter am Griff 20 nach vorne schieben Abb 11 4 Leuchtanzeige Ein Ausschalter Leistung Ein ER Ausschalter Aufladen Sobald die Leuchtanzeige Leistung 6 kontinuierlich leuchtet m ssen Sie das Ger t wieder aufladen Hinweis schalten Sie das Ger t vor dem Aufladen immer aus Wenn Sie das Ger t ausschalten wird auch das Leuchtanzeige Leistung ausgeschaltet Sobald das Ger t vollst ndig aufgeladen wurde leuchtet das Licht wieder 27 Nach dem Gebrauc
5. h Laden Sie das Ger t nach dem Gebrauch auf so dass Sie bei der n chsten Verwendung volle Leistung haben WARTUNG UND REINIGUNG Leerer Staubbeh lter Hinweis reinigen Sie den Staubbeh lter die Plastikabdeckung und den HEPA Filter regelm ig Die Leistung sinkt wenn der Staubbeh lter zu voll oder der HEPA Filter verschmutzt ist 1 Dr cken Sie die Knopf 5 um den Staubbeh lter Abb 12 zu entriegeln 2 Entfernen Sie den HEPA Filter 11 und die Kunststoffabdeckung 12 Abb 13 3 _ Sch tteln Sie den Staubbeh lter 13 die Kunststoffabdeckung 12 und den HEPA Filter 11 vorsichtig ber einem M lleimer aus Abb 14 und 15 4 Der Staubbeh lter 13 die Kunststoffabdeckung 12 und der HEPA Filter k nnen mit Wasser Abb 16 gereinigt werden Hinweis verwenden Sie keine Reinigungsmittel um den HEPA Filter zu reinigen und stellen Sie sicher dass alle Teile vollst ndig trocken sind bevor Sie sie wieder montieren und das Ger t benutzen Ausziehen Abb 16 Reinigen der Turbob rste 1 Dr cken Sie den Knopf auf der Abdeckung der Walze 30 nach unten Abb 17 Nehmen Sie die Walze 26 vom Ger t ab Abb 18 3 Entfernen Sie mithilfe einer Schere oder eines Kamms gr bsten Schmutz von der Walze Abb 19 4 Die Walze kann auch mit Wasser gereinigt werden Abb 20 Bitte beachten Sie Stellen Sie sicher dass die Walze vollst ndig getrocknet ist bevor Sie diese wieder
6. her sind gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien und Akkus zur ckzugeben Lassen Sie diese nur ber den Fachhandel oder durch Batterie Sammelstellen entsorgen Dies ist ein konkreter Beitrag zum Umweltschutz Seit 1998 verpflichtet die Batterieverordnung alle B rgerinnen und B rger verbrauchte Batterien und Akkus ausschlie lich ber den Handel oder die speziell daf r eingerichteten Sammelstellen zu entsorgen Handel und Hersteller sind verpflichtet diese Batterien zur ckzunehmen und ordnungsgem zu verwerten oder als Sonderm ll zu beseitigen Falls Sie Ihre Batterien und Akkus bei uns zur ckgeben m chten schicken Sie diese bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse Kennzeichnungspflichtige Batterien sind mit einem der beiden nachstehende Zeichen bestehend aus einer durchgestrichenen M lltonne und dem chemischen Symbol des f r die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls zu versehen Das chemische Symbol Cd Hg oder Pb wird unter dem Zeichen abgebildet Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien und Akkus Pb Batterie oder Akku enth lt Blei Cd Batterie oder Akku enth lt Cadmium Hg Batterie oder Akku enth lt Quecksilber TECHNISCHE DATEN Modelnummer CVC5783M CVC5783MW Eingangsspannung Staubsauger 12V 100W Eingangsspannung Adapter 230 240V 50 Hz 40mA Ausgangsspannung Adapter 15V 200mA 30
7. icherheit verantwortlich ist und ihnen erkl rt wie das Ger t zu benutzen ist Eine sorgf ltige berwachung ist n tig wenn das Ger t in der N he von Kindern Haustieren oder Pflanzen benutzt wird 7 Erlauben Sie es Kindern niemals mit der Verpackung zu spielen es besteht Erstickungsgefahr 8 Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt Stellen Sie das Ger t immer ab bevor Sie das Ger t reinigen oder warten oder wenn Sie es nicht benutzen 9 Halten Sie das Ger t und das Ladeger t zu jeder Zeit von Flammen und hei en Fl chen entfernt 10 Bewahren Sie das Ger t nicht im Freien auf 11 Tauchen Sie das Ger t und oder das Ladeger t niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit 12 Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht von empfohlen ist das gilt insbesondere f r Zubeh r das nicht mit dem Ger t geliefert wurde 13 Benutzen Sie das Ger t niemals in Bereichen wo bestimmte D mpfe vorhanden sein k nnten Farbverd nner entflammbare Stoffe Farben und Lacke auf lbasis entflammbare Fl ssigkeiten und Gase da hierdurch Explosionsgefahr besteht 14 Dieses Ger t ist nur f r den Haushaltsgebrauch bestimmt verwenden Sie es nicht f r gewerbliche Zwecke 15 Benutzen Sie das Ger t niemals um gl hende Teile wie Zigarettenstummel o oder brennbaren Staub aufzusaugen 16 In der Stielstaubsauger Funktion ist das Ger t nur f r trockenen Schmutz geeignet Wenn Sie Fl ssigkeiten aufsaugen m chten benu
8. ins Ger t einsetzen 5 F gen Sie die Walze wieder ins Ger t ein Abb 21 6 Setzen Sie die Walzenabdeckung wieder darauf und dr cken Sie auf den Knopf um beide Teile zusammenzuf gen Abb 22 m 28 Abb 22 Reinigung des Ger tes Hinweis tauchen Sie das Ger t und oder das Ladeger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten 1 Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung ab 2 Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und etwas Sp lmittel und trocknen Sie es gr ndlich ab i 3 Verwenden Sie niemals Scheuermittel Bleichmittel oder Stahlwolle zur Reinigung des Ger ts Dies k nnte zu einer Besch digung des Materials f hren Aufbewahrung Stellen Sie sicher dass das Ger t und die Zubeh rteile v llig sauber und trocken sind bevor Sie das Ger t wegr umen PROBLEMBEHEBUNG M gliche Ursache M gliche L sung Die Batterie ist leer Laden Sie das Ger t Der Staubbeh lter ist voll Leeren Sie den Staubbeh lter Der HEPA Filter ist verschmutzt Reinigen Sie den HEPA Filter Das Ger t wurde nicht lange Laden Sie das Ger t genug aufgeladen Die Batterie wird nicht Ersetzen Sie die Batterie aufgeladen Problem Das Ger t l sst sich nicht einschalten Schwache Saugleistung Batterie entleert sich schneller 29 INFORMATIONSPFLICHT GEM B BATTERIEVERORDNUNG Batterien und Akkus geh ren nicht in dem Hausm ll Verbrauc
9. tzen Sie bitte den Handstaubsauger mit dem Gummiaufsatz 17 Stellen Sie sicher dass die Abluft ffnung nicht blockiert ist 18 Ber hren Sie w hrend des Betriebs nicht die Turbo B rste 19 Verwenden Sie nur das Original Ladeger t was zu dieses Ger t geh rt Benutzen Sie das 24 Ladeger t nicht sobald Sie an dessen Kabel irgendwelche Schadstellen entdecken DAS PRODUKT 0 8 BD 10 11 12 13 14 15 Ladeger t Bolz Mutter Lufteinlass Knopf zum Abkoppeln des Staubbeh lter Leuchtanzeige Leistung Ein Aus Schalter f r den Handstaubsauger Motor Abluft ffnung Dichtungsring HEPA Filter Filterabdeckung aus Plastik Staubbeh lter Gummiaufsatz Ovale B rste 20 Leuchtanzeige Ladevorgang Ladeschnittstelle Knopf zum entfernen des Handstaubsaugers 24 Elektrode Rollb rste Elektrode Knopf zum verriegeln Turbo B rste Knopf zum Entfernen der Rollb rste Plastikabdeckung f r Rollb rste Fugend se Turbo B rste Hauptger t Griff Ein Aus Schalter Stielstaubsauger Knopf zum verriegeln des Handstaubsaugers 25 MONTAGE e Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Wischen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und falls n tig etwas Sp lmittel ab siehe auch Abschnitt Wartung und Reinigung 9 Gehen Sie sicher dass alle Teile sauber und trocken sind bevor Sie das Ger t montieren 1 Platzieren Sie die Mutter in d
Download Pdf Manuals
Related Search