Gebruiks- aanwijzing Koel-vries- combinatie User manual Fridge
Contents
1. Hinweise fiir die K hlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie beste Ergebnisse e Legen Sie bitte keine warmen Lebensmit tel oder dampfende Fl ssigkeiten in den K hlschrank e Decken Sie die Lebensmittel ab oder ver packen Sie diese entsprechend beson ders wenn diese stark riechen e Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise f r die K hlung Tipps 51 Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte T ten und legen Sie die se auf die Glasablage ber der Gem se schublade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgr n den nur einen oder maximal zwei Tage auf diese Weise Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte usw diese k nnen abgedeckt auf eine Ab lage gelegt werden Obst und Gem se bitte waschen Sie Obst und Gem se gr ndlich und legen Sie es in die speziell daf r vorgesehene n Schubla de n Butter und Kase diese sollten stets in spe ziellen luftdichten Beh ltern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebensmitte lechte T ten eingepackt werden um so wenig Luft wie m glich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchfla schen stets mit Deckel im Flaschenregal in der T r auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knob lauch sollten nicht im K hlschrank aufbe wahrt werden auBer diese sind daf r spezi ell verpackt Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps f2. Stellen Sie eine h here Tempera tur ein Stellen Sie eine niedrigere Tempe ratur ein Siehe hierzu Schlie en der T r Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t legen Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Ger t zirkulieren kann Lagern Sie die Lebensmittel so dass die Kaltluft im Ger t zirkulie ren kann die Beleuchtung funktioniert 3 SchlieBen der Tir 1 2 Reinigen Sie die T rdichtungen Stellen Sie die T r nach Bedarf ein Sie he hierzu Montage Ersetzen Sie die defekten T rdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 56 Technische Daten Abmessung der Aussparung H he Breite Tiefe Ausfalldauer Spannung Frequenz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Ge r t sowie auf der Energieplakette Montage Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise vor der Aufstellung des Ger ts sorgf ltig durch um Gefahren f r Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten Aufstellung Installieren Sie dieses Ger t an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse bereinstimmt die auf dem Typschild des Ger ts angegeben ist Klima Umgebungstemperatur klasse SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43
3. ige Reinigung Das Ger t und der Zubeh r m ssen regel m ig gereinigt werden e Reinigen Sie die Innenseiten und die Zu beh rteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife e Pr fen und s ubern Sie die T rdichtun gen in regelm igen Abst nden und kon trollieren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind e werden Gefrierw rfel direkt nach der Ent nahme aus dem Gefrierfach verwendet k nnen Sie zu Frostbrand auf der Haut f hren e es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen berblick ber die Lager zeit zu haben Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Ger t e Vergewissern Sie sich dass die gefrore nen Lebensmittel vom H ndler angemes sen gelagert wurden e Achten Sie unbedingt darauf die einge kauften gefrorenen Lebensmittel in der k rzest m glichen Zeit in das Gefrierger t zu bringen e ffnen Sie die T r nicht zu h ufig und lassen Sie die T r nicht l nger offen als notwendig e Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht f r ein er neutes Einfrieren e Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefk hl kostverpackung darf nicht berschritten werden e Sp len und trocknen Sie diese sorgf ltig ab Wichtig Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Ger t und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu besch digen B
4. t darf von Personen einschlieB lich Kindern deren physische sensori sche F higkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen siche ren Gebrauch des Ger tes ausschlie en nur unter Aufsicht oder nach ausreichen der Einweisung durch eine verantwor tungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen e Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge fahr e Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gera tes den Netzstecker schneiden Sie das 43 Reinigung und Pflege 52 Was tun wenn 54 Technische Daten 56 Montage 56 Hinweise zum Umweltschutz 56 nderungen vorbehalten Netzkabel so nah wie m glich am Ger t ab und entfernen Sie die T r so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag gesch tzt sind und sich nicht in dem Ge r t einschlie en k nnen e Wenn dieses Ger t mit magnetischer T rdichtung ein lteres Modell mit Schnappverschluss T rlasche an der T r oder auf dem Deckel ersetzt machen Sie den Schnappverschluss vor dem Ent sorgen des Altger tes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Ger t nicht zu einer Todesfalle f r Kinder wird Allgemeine Sicherheitshinweise A Warnung Achten Sie darauf dass die Bel ftungs ff nungen im Geh use oder in der Einbauni sche nicht blockiert sind e Das Ge
5. C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Ger tes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten bereinstimmen Das Ger t muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge Hinweise zum Umweltschutz X Das Symbol amp auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass 1780 mm 560 mm 550 mm 18h 230 240 V 50 Hz erdet sein sollte lassen Sie das Gerat bitte gem den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie daf r einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das Ger t entspricht den EU Richtlinien Anforderungen an die Bel ftung Die Luftzirkulation hinter dem Ger t muss ausreichend gro sein Dy S min gt gt o 200 cm dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geraten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch 57 falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen b
6. Meeresfr chte vor Fisch verderben und Fisch vor Fleisch Durch die Lagerung im 0 C Frischefach l sst sich diese Art von Lebensmitteln bis zu dreimal l nger und ohne Qualit tsverlust lagern e Alle im 0 C Frischefach gelagerten Le bensmittel sollten etwa 15 30 Min vor dem Verzehr herausgenommen werden besonders Obst und Gem se das roh verzehrt wird Geschmack und Beschaf fenheit von Obst und Gem se verbessern sich bei Raumtemperatur Schublade Die Metalleins tze in den Schubladen er m glichen die freie Luftzirkulation und damit eine verbesserte Frischhaltung der Lebens mittel Das Fach hat Anschl ge die ein Herausfal len der Schublade verhindern wenn sie ganz herausgezogen wird Um die Schubladen z B zum Reinigen he rauszunehmen diese bis zu den Anschl gen herausziehen anheben und aus dem Ger t nehmen Praktische Tipps und Hinweise Energiespartipps e ffnen Sie die T r nicht zu h ufig und lassen Sie diese nicht l nger offen als un bedingt notwendig e Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Ger t voll beladen ist kann es zu andau erndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Ver dampfer kommen Stellen Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine h here Einstellung ein die ein automatisches Ab tauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch erm glicht
7. dabei entstehende Wasser flie t in eine Schale am Kompressor und verdampft dort Diese Schale kann nicht entfernt wer den Abtauen des Gefrierschranks Auf den Ablagen des Gefrierschranks und im Innern des oberen Fachs wird sich stets etwas Reif bilden Tauen Sie den Gefrierschrank ab wenn die Reifschicht eine St rke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Entfernen Sie den Reif wie nachstehend er l utert e Ziehen Sie zur Unterbrechung der Strom versorgung den Netzstecker aus der Wandsteckdose oder schalten Sie das Ger t aus e verpacken Sie das gesamte Gefriergut in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem k hlen Ort e Lassen Sie die T r des Ger ts offen ste hen und setzen Sie den Kunststoffscha ber in den entsprechenden Sitz unten in der Mitte stellen Sie eine Schale zum Auffangen des Tauwassers darunter 53 e ist das Ger teinnere vollst ndig abgetaut trocken Sie die nassen Oberfl chen gr ndlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber f r eine sp tere Ver wendung auf e drehen Sie den Temperaturregler zur ck in die gew nschte Einstellung oder ste cken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose e Nachdem das Ger t zwei bis drei Stun den in Betrieb ist k nnen Sie die ausge lagerten Lebensmittel wieder in das Ger t hinein legen Es wird empfohlen das Ger t jetzt eini ge Stunden lang mit der h chsten Ein stellung des Temperaturregler laufen zu lassen damit es d
8. r einen optimalen Gefriervorgang 52 e die maximale Menge an Lebensmitteln die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typschild an gegeben e der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie wahrend dieses Zeitraums kei ne weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach e frieren Sie ausschlieBlich frische und gr ndlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualit t ein e teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Por tionen ein damit diese schnell und voll st ndig gefrieren und Sie sp ter nur die Menge auftauen m ssen die Sie gerade ben tigen e die einzufrierenden Lebensmittelportio nen sollten stets luftdicht in Aluminiumfo lie oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel verpackt werden um so wenig Luft wie m glich in der Verpackung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von fri schen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verk rzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach Reinigung und Pflege Vorsicht Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose DO Der K ltekreis des Ger tes enth lt Kohlenwasserstoffe Wartungsarbeiten und Nachf llen von K ltemittel d rfen daher nur durch vom Hersteller autori siertes Fachpersonal ausgef hrt wer den Regelm
9. K ppersbusch ALLERFEINSTE K CHENTECHNIK e e DIS Nx ai des Gebruiks Notice Benutzer ae User manual tad l aanwijzing d utilisation information o 2 3 I N e a a N ff N ff N Koel vries Refrigerateur K hl Gefrier Week Fridge Freezer ge combinatie cong lateur schrank e Ne DER IN A IKEF3080 1Z3 Inhalt Sicherheitshinweise 43 Bedienfeld 45 Erste Inbetriebnahme 47 Taglicher Gebrauch 47 Praktische Tipps und Hinweise 51 A Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und f r die op timale Ger teanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Ger tes die vorlie gende Benutzerinformation aufmerksam durch einschlie lich der Ratschl ge und Warnungen Es ist wichtig dass zur Ver meidung von Fehlern und Unf llen alle Per sonen die das Ger t benutzen mit der Be dienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind Heben Sie die Benutzerinfor mation gut auf und bergeben Sie sie bei einem Weiterverkauf des Ger tes dem neu en Besitzer so dass jeder w hrend der ge samten Lebensdauer des Ger tes ber Ge brauch und Sicherheit informiert ist Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die Vor sichtsmaBnahmen der vorliegenden Benut zerinformation da der Hersteller bei Miss achtung derselben von jeder Haftung frei gestellt ist Sicherheit von Kindern und hilfsbed rftigen Personen e Das Ger
10. d nach dem Abk hlen er neut eingefroren werden Wichtig Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuerpulver die die Oberfl che besch digen Nicht erfor Einlegen gefrorener Lebensmittel derlich Nicht erfor Einlegen kleiner Mengen frischer derlich Lebensmittel ca 2 kg t glich maximal Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Ger t vor der ersten In betrieonahme oder nach einer Zeit in der das Ger t nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den h heren Einstel lungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Wichtig Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der l nger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Abtauen dann m ssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkuhlen erneut eingefroren werden Eisw rfelbereitung Dieses Ger t ist mit einer oder mehreren Schalen f r die Herstellung von Eisw rfeln ausgestattet F llen Sie die Schalen mit Wasser und stellen Sie diese in das Gefrier fach Wichtig Bitte verwenden Sie zum Herausholen der Schalen aus dem Gefrierschrank keine Utensilien aus Metall 48 Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel k nnen vor der Verwendung je nach der zur Verf gung stehenden Zeit im K hlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut wer den Kleinere Gefriergutteile k nn
11. e blinkt Dr 2000 coe k niia RECH cken Sie den Temperaturregler zur Erh hung der Temperatur wenn Sie eine war mere Temperatur einstellen m chten Dr cken Sie den Temperaturregler zur Verrin gerung der Temperatur wenn Sie eine k l tere Temperatur einstellen m chten Die neu eingestellte Temperatur wird auf der Temperaturanzeige angezeigt Die neu ausgew hlte Temperatur wird in nerhalb von 24 Stunden erreicht Temperaturanzeige Im Normalbetrieb zeigt die Temperaturan zeige die eingestellte Temperatur an Superfrost Funktion Schnellgefrieren Dr cken Sie die Superfrost Taste um die Superfrost Funktion Schnellgefrieren ein zuschalten Die Superfrost Kontrolllampe leuchtet auf Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Dr cken Sie die Superfrost Taste um die Funktion jederzeit auszuschalten Die Superfrost Kontrolllampe erlischt Temperaturwarnung Temperatur zu hoch Bei einem au ergew hnlichen Temperatur anstieg innerhalb des Gefrierger ts z B bei Stromausfall beginnt die Alarmleuchte zu blinken und ein Warnton ert nt Nach erneutem Erreichen der normalen Temperatur blinkt die Alarmleuchte zwar weiterhin doch der Warnton ist verstummt Wird die Alarm L schtaste gedruckt blinkt die w rmste Temperatur im Gefrierraum auf der Temperaturanzeige Erste Inbetrieonahme Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen be sei
12. en unter Um st nden sogar direkt aus dem Gefrier schrank entnommen und anschlie end so fort gekocht oder gegart werden in diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas l nger Verstellbare Ablagen Eins tze Die W nde des K hlschranks sind mit einer Anzahl von F hrungsschienen ausgestattet die verschiedene M glichkeiten f r das Ein setzen der Ablagen bieten Zur besseren Raumnutzung k nnen die vorderen Halbteile der Ablagen auf die r ckw rtigen hinaufgelegt werden Positionierung der T reins tze Die T reins tze k nnen in verschiedener H he positioniert werden damit erm gli chen Sie das Lagern verschieden gro er Lebensmittelpackungen Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor Ziehen Sie das T rabstellfach nach und nach in Pfeilrichtung bis es sich heraushe ben l sst Dann setzen Sie es in die neue Position ein 0 C Frischefach Im 0 C Frischefach wird die Temperatur automatisch geregelt Sie liegt konstant bei ca 0 C und es ist keine Einstellung erfor derlich Die konstante Lagertemperatur von ca 0 C und die relative Feuchtigkeit zwischen 45 und 90 bieten optimale Bedingungen f r alle Arten von Lebensmitteln Wichtig Daher k nnen Sie eine Vielzahl frischer Le bensmittel im 0 C Frischefach lagern denn hier halten sie bis zu 3 mal frischer und qualitativ besser im Vergleich zu normalen K hlf chern Dies erm glicht die Lagerung gr erer Menge
13. enutzen Sie zur Reinigung des Innen raums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parf mierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfl che des Innenraums besch digen und einen starken Eigengeruch hinterlassen k nnen Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Motorkompressor auf der Ger ter ckseite mit einer B rste oder ei nem Staubsauger Dadurch verbessert sich die Leistung des Ger ts und es verbraucht weniger Strom Die unterste Ablage die das K hlfach vom 0 C Frischefach abtrennt sollte nur f r Rei nigungszwecke entfernt werden Ziehen Sie die Ablage gerade aus dem Gerat heraus Die Abdeckplatten ber den Schubladen im Fach k nnen zu Reinigungszwecken he rausgenommen werden Wichtig Damit die volle Funktionalit t des 0 C Fachs gew hrleistet ist m ssen die unters te Ablage und die Abdeckplatten nach der Reinigung wieder in ihre urspr ngliche Posi tion eingesetzt werden Wichtig Bitte achten Sie darauf das K hlsystem nicht zu besch digen Viele Haushaltsreiniger f r K chen enthalten Chemikalien die den im Ger t verwendeten Kunststoff angreifen k nnen Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Ger t au Ben nur mit warmem Wasser und etwas fl ssigem Tellersp lmittel zu reinigen Schlie en Sie das Ger t nach der Reini gung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des K hlschranks Das Abtauen des K hlschranks erfolgt au tomatisch Das
14. er das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben 58 59 222336586 A 51201 1 ce
15. ie erforderliche Lagertemperatur schnellstm glich er reicht Wichtig Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer bitte niemals mit scharfen metallischen Gegenst nden da dieser dadurch besch digt werden k nnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts wahrend des Abtauens des Gerats kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verk rzen Stillstandzeiten Bei langerem Stillstand des Ger tes m s sen Sie folgenderma en vorgehen e trennen Sie das Ger t von der Netz versorgung 54 e entnehmen Sie alle Lebensmittel e Tauen Sie das Ger t ab sofern vorgese hen Reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubeh r e lassen Sie die T ren offen angelehnt um das Entstehen unangenehmer Ger che M chten Sie bei einer l ngeren Abwesen heit den Gefrierschrank weiter laufen las sen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu pr fen damit das Gefriergut bei einem m glichen Stromausfall nicht im Innern des Ger tes verdirbt zu vermeiden Was tun wenn Warnung Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose Eine Fehlersuche die von der in der vorliegenden Gebrauchsanweisung be schriebenen Fehlersuche abweicht darf nur von einem qualifizierten Elektri Das Ger t funktioniert nicht Die Lampe funktio niert nicht Es ert nt ei
16. ien die bei der Herstellung dieses Ger ts verwendet wurden und mit dem Symbol 45 markiert sind k nnen recy celt werden Bedienfeld des K hlraums 108 60806 Kontrolllampe Taste EIN AUS Taste zur Erh hung der Temperatur Temperaturanzeige Taste zur Verringerung der Temperatur Kontrolllampe Supercool Taste Supercool NOaRWN gt Einschalten des Ger ts Stecken Sie den Stecker in die Netzsteck dose Drucken Sie die EIN AUS Taste Die Kontrolllampe leuchtet auf Ausschalten Dr cken Sie zum Ausschalten des K hl schranks den EIN AUS Schalter so lange bis die Kontrolllampe aufleuchtet und sich die Temperaturanzeige abschaltet Temperaturregelung Die Temperatur ist zwischen 3 C und 8 C einstellbar Durch Dr cken der Temperaturregler be ginnt die aktuelle Temperatureinstellung auf der Temperaturanzeige zu blinken Die Temperatureinstellung kann nur vorgenom men werden wenn die Anzeige blinkt Dr cken Sie den Temperaturregler zur Erh hung der Temperatur wenn Sie eine w r 46 mere Temperatur einstellen m chten Dr cken Sie den Temperaturregler zur Verrin gerung der Temperatur wenn Sie eine kal tere Temperatur einstellen m chten Die neu eingestellte Temperatur wird auf der Temperaturanzeige angezeigt Die neu ausgew hlte Temperatur wird in nerhalb von 24 Stunden erreicht Temperaturanzeige Im Normalbetrieb zeigt die Temperaturan zeige die aktuell ei
17. n Alarmsig nal Die Lampe funktioniert nicht Der Kompressor arbeitet st ndig Wasser flie t an der R ckwand des K hl schranks herunter Wasser flie t auf den Bo den Das Ger t ist abgeschaltet Der Netzstecker ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt Das Ger t bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Die Temperatur im Gefrierraum ist zu hoch Die Lampe befindet sich im Standby Modus Die Lampe ist defekt Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T r ist nicht richtig geschlos sen Die T r wurde zu h ufig ge ff net Die Temperatur der Lebensmittel ist zu hoch Die Raumtemperatur ist zu hoch Beim automatischen Abtauen flie t das abgetaute Wasser an der R ckwand des Ger ts he runter Der Tauwasserablauf l uft nicht in die Verdampferschale ber dem Kompressor ker oder einer Fachkraft durchgef hrt werden Wichtig W hrend das Ger t in Betrieb ist entstehen bestimmte Ger usche Kompressor und K ltekreislauf Schalten Sie das Ger t ein Stecken Sie den Netzstecker rich tig in die Steckdose Testen Sie ob ein anderes Ger t an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker Siehe hierzu den Abschnitt Tem peraturwarnung Temperatur zu hoch Schlie en und ffnen Sie die T r Siehe hierzu Austauschen der Lampe Stellen Sie eine h here Tempera
18. n frischer Lebensmittel Ge schmack Frische Qualit t und N hrstoffe Vitamine und Mineralstoffe in den Lebens mitteln bleiben sehr gut erhalten Es ent steht nur minimaler Gewichtsverlust bei Ge m se und Obst Der N hrwert der Lebens mittel bleibt weitgehend erhalten Wichtig Das 0 C Frischefach eignet sich auch zum Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln Die aufgetauten Lebensmittel k nnen in diesem Fall bis zu zwei Tagen gelagert wer den Feuchtigkeitsregulierung Beide Schubladen k nnen je nach ge w nschten Lagerungsbedingungen unab hangig voneinander mit niedrigerer oder h herer Luftfeuchtigkeit verwendet werden Jede Schublade hat eine eigene Regelung und wird mit dem Schieberegler vorn an der Schublade eingestellt e Trocken geringe Luftfeuchtigkeit bis zu 50 relative Feuchtigkeit Dieser Feuchtigkeitsgrad wird erreicht wenn sich beide Schieberegler in der Po sition A befinden und die Bel ftungs ff nungen weit ge ffnet sind e Feucht hohe relative Feuchtigkeit bis zu 90 Dieser Feuchtigkeitsgrad wird erreicht wenn sich beide Schieberegler in der Po sition QO befinden und die offnungen geschlossen sind nicht entweichen 49 Bel ftungs Die Feuch tigkeit ist jetzt eingeschlossen und kann Lagerzeit fiir frische Lebensmittel im 0 C Frischefach Lebensmittelsorte Einstellung der Luftfeuch Lagerzeit tigkeit Zwiebeln A t
19. nden An weisungen e Keine kohlens urehaltigen Getr nke oder Sprudel in den Tiefk hlschrank stellen da der Druckanstieg in den Beh ltern zur Explosion fuhren und das Ger t besch digen kann e Eis am Stiel kann K lteverbrennungen verursachen wenn es direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank ge gessen wird Reinigung und Pflege e Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Ger t ab und ziehen Sie den Netz stecker aus der Steckdose e Reinigen Sie das Ger t nicht mit Metall gegenst nden e Keine scharfen Gegenst nde zum Entfer nen von Reif und Eis im Ger t verwen den Verwenden Sie einen Kunststoffsc haber e Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss im K hlraum in regelm igen Abst nden Reinigen Sie den Ablauf falls n tig Bei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Wasser auf dem Boden des Ger ts an Montage Wichtig Halten Sie sich f r den elektrischen Anschluss strikt an die Anweisungen der betreffenden Abschnitte e Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das Ger t auf eventuelle Besch digun gen Nehmen Sie das Ger t nicht in Be trieb wenn es besch digt ist Melden Sie die Sch den umgehend dem H ndler bei dem Sie es erworben haben Bewah ren Sie in diesem Fall die Verpackung auf e Lassen Sie das Gerat mindestens vier Stunden stehen bevor Sie es elektrisch anschlieBen damit das Ol in den Kom pressor zur ckflie en kann e Ausreichenden Freiraum zur L
20. ngestellte Temperatur an Supercool Funktion Die Supercool Funktion dient zum schnel len Herunterk hlen gro er Lebensmittel mengen im K hlschrank So schalten Sie die Funktion ein 1 Dr cken Sie die Supercool Taste 2 Die Supercool Anzeige schaltet sich ein Die Supercool Funktion sorgt jetzt f r inten sives K hlen Die Supercool Funktion endet automatisch nach einer Dauer von 6 Stunden Sie k nnen die Funktion jederzeit ausschal ten 1 Dr cken Sie die Supercool Taste 2 Die Supercool Anzeige schaltet sich aus Bedienfeld des Gefrierraums 2000 Es DO Kontrolllampe Taste EIN AUS Taste zur Erh hung der Temperatur Temperaturanzeige Taste zur Verringerung der Temperatur Kontrolllampe Fast Freezing Taste Fast Freezing Alarmleuchte L schtaste f r den Alarmton ONDARON Einschalten des Ger tes Stecken Sie den Stecker in die Netzsteck dose Dr cken Sie den EIN AUS Schalter Die Kontrolllampe leuchtet auf Ausschalten des Ger tes Dr cken Sie zum Ausschalten des Gefrier ger tes den EIN AUS Schalter so lange bis die Kontrolllampe aufleuchtet und sich die Temperaturanzeige abschaltet Temperaturregelung Die Temperatur ist zwischen 15 und 24 C einstellbar Durch Dr cken der Temperaturregler be ginnt die aktuelle Temperatureinstellung auf der Temperaturanzeige zu blinken Die Temperatureinstellung kann nur vorgenom men werden wenn die Anzeig
21. r t ist f r die Aufoewahrung von Lebensmitteln und oder Getr nken in ei nem normalen Haushalt bestimmt wie in der vorliegenden Gebrauchsanweisung beschrieben wird e Benutzen Sie keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel um den Abtaupro zess zu beschleunigen e Verwenden Sie keine anderen Elektroge rate wie Speiseeisbereiter in K hlger ten wenn solche Ger te nicht ausdr ck lich vom Hersteller f r diesen Zweck zu gelassen sind e Besch digen Sie nicht den K ltekreislauf e Das K ltemittel Isobutan R600a im K l tekreislauf des Ger tes ist ein nat rliches und sehr umweltfreundliches Gas das je doch leicht entflammbar ist Achten Sie beim Transport und bei der Aufstellung des Ger tes darauf nicht die 44 Komponenten des K ltekreislaufs zu be schadigen Bei einer eventuellen Beschadigung des Kaltekreislaufs Offene Flammen und Z ndfunken ver meiden Den Raum in dem das Ger t installiert ist gut l ften a Technische und anderweitige Anderun gen am Ger t sind gef hrlich Ein defek tes Netzkabel kann Kurzschl sse und ei nen Brand verursachen und oder zu Stromschl gen f hren A Warnung Elektrische Bauteile Netz kabel Stecker Kompressor d rfen zur Vermeidung von Gefahren nur vom Kundendienst oder einer Fachkraft aus gewechselt werden 1 Das Netzkabel darf nicht verl ngert werden 2 Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker nicht von der Ger
22. ren k nnen im 0 C Frischefach 2 bis 3 Tage lang gelagert werden Wichtig Folgende Lebensmittel d rfen nicht ins 0 C Frischefach e k lteempfindliches Obst das in einem Keller oder bei Raumtemperatur gelagert werden sollte wie Bananen Grapefruit Melonen Mangos Papayas Orangen Zitronen Limonen und Kiwi e Oben nicht erw hnte Lebensmittel sollten im K hlschrankfach gelagert werden z B alle K sesorten Wurstaufschnitt usw Wichtig Der Feuchtigkeitsgrad in den Schubladen h ngt vom Feuchtigkeitsgehalt der gelager ten Lebensmittel Gem se und Obst und der H ufigkeit des T r ffnens ab Das 0 C Frischefach eignet sich auch zum langsamen Auftauen von gefrorenen Le bensmitteln Die aufgetauten Lebensmittel k nnen in diesem Fall bis zu zwei Tagen im 0 C Frischefach gelagert werden Tipps e Bitte achten Sie beim Einkauf auf die Fri sche der Lebensmittel und besonders auf das Verfalldatum Qualit t und Frische beeinflussen die Lagerzeit e Die gesamte Lagerzeit h ngt von den La gerbedingungen der Lebensmittel vor dem Einlagern in den K hlschrank ab e Alle Lebensmittel Obst und Gem se soll ten vor dem Einlagern verpackt oder ein gewickelt werden e Tiernahrung sollte stets gesondert ver packt und trocken gelagert werden bis zu 14 Tagen bis zu 10 Tagen bis zu 8 Tagen bis zu 7 Tagen bis zu 5 Tagen e Eiwei reiche Lebensmittel verderben schneller als andere Das bedeutet dass
23. rocken Butter trocken Gro e St cke Schweinefleisch A trocken Rindfleisch Kalb kleinere St trocken cke Schweinefleisch Gefl gel Tomatenso e A trocken Fisch Schellfisch gekochte trocken Fleischgerichte Gekochte Fischgerichte trocken Salat Gem se Karotten OOO feucht Kr uter Rosenkohl Sellerie Artischocken Blumenkohl OOO feucht Chicoree Eisbergsalat Endivi ensalat Romana Kopfsalat Lauch Radicchio Broccoli Chinakohl Gr nkohl AQ feucht Wei und Rotkohl Rettich Wirsing Erbsen Kohlrabi OOO feucht Fr hlingszwiebeln Radies 000 feucht chen Spargel Spinat Obst 000 feucht Birnen frische Datteln Erd beeren Pfirsiche 1 Pflaumen 1 000 feucht Rhabarber Stachelbeeren pfel keine k lteempfindliche OOO feucht Sorten Quitten bis zu 5 Monaten bis zu 1 Monat bis zu 10 Tagen bis zu 7 Tagen bis zu 4 Tagen bis zu 3 Tagen bis zu 2 Tagen bis zu 1 Monat bis zu 21 Tagen bis zu 14 Tagen bis zu 10 Tagen bis zu 7 Tagen bis zu 1 Monat bis zu 21 Tagen bis zu 20 Tagen 50 Lebensmittelsorte Einstellung der Luftfeuch tigkeit Aprikosen Kirschen OOO feucht Zwetschgen Trauben OOO feucht Brombeeren schwarze Johan AQ feucht nisbeeren Feigen frisch OOO feucht Blaubeeren Himbeeren OOO feucht 1 Je reifer die Frucht desto k rzer die Lagerzeit Wichtig Kuchen die Sahne enthalten und andere Teigwa
24. te r ckseite geklemmt oder besch digt wird Ein geklemmter oder besch digter Netzstecker Uberhitzt und kann einen Brand verursachen 8 Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Ger ts frei zugang lich ist 4 Ziehen Sie nicht am Netzkabel 5 Stecken Sie den Netzstecker nie in eine lockere Steckdose Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 6 Betreiben Sie das Gerat nicht ohne Lampenabdeckung wenn vorgese hen der internen Beleuchtung Dieses Gerat ist schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder ber hren Sie nie mit nassen feuchten H nden Tiefk hlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kaltever brennungen f hren kann Das Ger t nicht direkter Sonneneinstrah lung aussetzen Die Leuchtmittel wenn vorgesehen in diesem Ger t sind Speziallampen die nur fur Haushaltsger te geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Taglicher Gebrauch e Stellen Sie keine hei en T pfe auf die Kunststoffteile des Ger tes e Lagern Sie keine feuergef hrlichen Gase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefahr e Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der R ckwand Wenn es ein No Frost Gerat ist e Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden e Abgepackte Tiefk hlkost immer entspre chend den Herstellerangaben aufbewah ren e Die Lagerempfehlungen des Ger tehers tellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffe
25. tigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfaltig nachtrocknen Taglicher Gebrauch Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebens mitteln ber einen l ngeren Zeitraum Um frische Lebensmittel einzufrieren schal ten Sie bitte die Superfrost Funktion Schnellgefrieren mindestens 24 Stunden bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in den Gefrierraum legen ein Legen Sie die einzufrierenden frischen Le bensmittel in das obere Fach Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben das sich im Inneren des Ger tes befindet Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Le gen Sie w hrend dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Ger t Schalten Sie nach 24 Stunden wenn der Gefriervorgang beendet ist die Superfrost Funktion aus siehe Superfrost Funktion Wichtig Wann m ssen Sie die Fast Freezing Funktion aktivieren Etwa 6 Einlegen kleiner Mengen frischer Stunden Lebensmittel ca 5 kg vorher Etwa 24 Einlegen der maximalen Menge Stunden an Lebensmitteln siehe Typen vorher schild 47 Kam es zum Beispiel zu einem langen Stromausfall m ssen die gefrorenen Le bensmittel sehr rasch verbraucht oder so fort gekocht un
26. tur ein Siehe hierzu Schlie en der T r Lassen Sie die T r nicht l nger als erforderlich offen Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t legen Senken Sie die Raumtemperatur Das ist normal Befestigen Sie den Tauwasserab lauf an der Verdampferschale 55 Die Temperatur im Ger t ist zu niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Die Temperatur im Ger t ist zu hoch Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Die T r ist nicht richtig geschlos sen Die Temperatur der Lebensmittel ist zu hoch Es wurden zu viele Labensmittel auf einmal eingelegt Die Kaltluft kann im Gerat nicht zirkulieren Die Temperatur im K hl schrank ist zu hoch Die Temperatur im Ge frierraum ist zu hoch Die Lebensmittel liegen zu dicht aneinander Ersetzen der Lampe Bitte ersetzen Sie die Lampe wie folgt 1 Trennen Sie das Ger t vom Stromkreis 2 Dr cken Sie auf den Haken hinten und schieben Sie die Abdeckung der Lam pe gleichzeitig in Pfeilrichtung 3 Ersetzen Sie die Lampe durch eine mit der gleichen Leistung die f r Haus haltsger te geeignet sein muss die maximal erlaubte Leistung steht auf der Abdeckung der Lampe 4 Bringen Sie die Abdeckung der Lampe wieder an indem Sie sie an ihre ur spr ngliche Position zur ckschieben 5 Schlie en Sie das Ger t wieder an 6 Offnen Sie die T r und pr fen Sie ob
27. uftzirkulati on um das Ger t lassen anderenfalls be steht Uberhitzungsgefahr Halten Sie sich f r die Bel ftung an die Installationsan weisungen e Das Ger t sollte zur Vermeidung von Ver brennungen durch Ber hrung von hei en Bauteilen Kompressor Kondensator m glichst mit der R ckseite gegen eine Wand aufgestellt werden e Das Ger t darf nicht in der N he von Heizk rpern oder Kochern installiert wer den e Vergewissern Sie sich dass der Netzste cker des Ger tes nach der Installation frei zug nglich ist e Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Ger t nur mit dem Trinkwasseranschluss Kundendienst e Sollte die Wartung des Ger tes elektri sche Arbeiten verlangen so d rfen diese Bedienfeld 45 nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge f hrt werden e Wenden Sie sich f r Reparaturen und Wartung nur an Fachkr fte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Ger t enth lt im K ltekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschadi genden Gase Das Ger t darf nicht wie normaler Hausm ll entsorgt werden Die Isolierung enth lt entz ndliche Ga se das Ger t muss gem den gelten den Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das K lteaggregat be sch digen insbesondere nicht in der N he des W rmetauschers Die Materi al
Download Pdf Manuals
Related Search