Down - ezDISK
Contents
1. Ei AH BE A ELDI D AR Perfekte Serie Perfection Series EZ370 Bedienungsanleitung User Manual EZDISR Deutsch Vielen Dank f r den Kauf des ezDISK Produktes Bitte berpr fen Sie vor dem Fortfahren ob die Artikel im Paket korrekt sind English Thank you to choose ezDISK EZ370 portable HDD enclosure of Perfection product series Please make sure the package include following product content e ezDISK EZ370 2 5 zoll Festplatten Geh use 2 5inch HDD enclosure x 1 e USB3 0 USB kabel USB cable x 1 e Schaumstoffband Foam tape x 1 e Produkt Bedienungsanleitung Product user manual x 1 e Gew hrleistung Warranty card x 1 DE A EZI D AR Deutsch Installation einer Festplatte English Install a hard drive 1 ffnen Sie das externe Festplattengeh use gem den folgenden Anweisungen Please follow the instruction below to open EZ370 portable HDD enclosure Dr cken Sie die Kerben an beiden Seiten mit zwei Fingern und dann mit einem Finger in Richtung der unteren Abdeckung in den Schlitz zwischen der oberen und unteren Abdeckung um das externe Festplattengeh use zu ffnen Uses 2 fingers to press the notch on both of right side and left side of bottom cover Then another finger push down the bottom cover from the gap between top cover and bottom cover Then the chassis can be opened Es gibt jeweils eine Kerbe an der linken und rechten Seite die nach unten gedr ckt werden kann It has2. notches on both sides of bottom cover E A EZDISDR 2 Schieben Sie die Festplatte in das externe Festplattengeh use bis sie am SATA Anschluss einrastet Please put the hard drive on EZ370 portable HDD enclosure and slide it until the both side of SATA has been connected 3 Decken Sie das externe Festplattengeh use mit der oberen Abdeckung ab Close the top cover of EZ370 portable HDD enclosure E A EZDISDR a Dr cken Sie leicht auf den oberen Deckel bis Sie einen ka Ton h ren was bedeutet dass die obere und untere Abdeckungen fest geschlossen sind Push the cover until hear click sound DE A EZI D AR 5 Verwenden Sie das USB Kabel zum Anschluss des externen Festplattengeh uses an den Computer Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Computer Symbol auf dem Desktop und w hlen Sie anschlie end Verwaltung gt Ger te Manager gt Laufwerke Die Installation ist erfolgreich wenn ezDISK EZ370 USB Device angezeigt wird Uses an USB cable to connect with computer host Click the right side of mouse button from desktop of Computer icon Then please select Manage gt Device Manager gt Disk drives and if ezDISK EZ370 USB Device has appear means the installation is complete m bi DF I E Device Manager File Action View Help a a erDISK Win W Computer ezDISK EZ370 USB Device gefunden The system detects ezDISK EZ370 4 Display ad
3. apters DVD CD ROM drives ya Human Interface Devices Cg IDE ATA ATAPI controllers 4 Imaging devices Keyboards u Mice and other pointing devices a Monitors iP Network adapters T Ports COM amp LPT o Processors 4 Sound v deo and game controllers i System devices 9 Universal Serial Bus controllers
Download Pdf Manuals
Related Search