USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING ATLAS
Contents
1. DC connection Earth connection plus The earth screw of the Atlas must be connected to an actual earth point The earth screw is located on the underside of the Atlas casing The connection to the electricity mains must be in accordance with the safety requirements in force On a boat Connect the earth screw to the earth plate or the skin of the ship On land Connect the earth screw to the earth of the electricity mains With mobile applications car caravan etc Connect the earth screw to the chassis of the vehicle My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 11 Storage battery connection The inverter is NOT protected against polarity reversal of the connected storage battery connected to and connected to Follow the connection procedure The factory guarantee is void if a fault is caused to the inverter due to WARNING polarity reversal The connections for the storage battery are located on the underside of the Atlas casing e Connect the negative pole of the battery to the negative battery connection on the Atlas e Connect the positive pole of the battery to the positive battery connection on the Atlas As the connections between the storage batteries and the Atlas are extremely important for the correct working of the Atlas tighten the cable connections properly and use cables which are as short and thick as possible to minimise the voltage2. the front of the Atlas see nan Energie a aa o Serong a le o A ES Ce Figure 3 Location of the switch and indicator LEDs The Atlas requires no specific maintenance An annual check of the electrical connections is recommended Keep the Atlas as dry clean and dust free as possible My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 13 4 OPTIONS 4 1 Remote control A remote control can be connected to the Atlas for switching on and off The connection is made by fitting a switch between the remote and terminals see figure 4 When the switch is closed the Atlas is switched on COO 25 es O Figure 4 Connecting the remote control switch 4 2 Altering the output voltage The inverter casing must be opened only by a qualified electrician Before the casing is opened the inverter must be switched off WARNING A dangerous voltage is present on some metal parts of the components in the inverter WARNING The output voltage is set in the factory to 225Vac ms with a load of 300W and 12Vdc or 24 V dc input voltage To alter the output voltage proceed as follows O Open the casing by removing the screws on the left and right hand sides and then removing the cover see figure 5 page 14 Atlas 12 300 24 300 manual Mm victron energie y The adjustment point potentiometer P1 is to be found on the printed circuit board in the Atlas as shown i
3. aan de onderzijde van de behuizing Qs De Atlas maakt van 12Vdc of van 24Vdc spanning Afbeelding 1 afhankelijk van het type een wisselspanning van De Atlas omvormer 230Vac 50 Hz Doordat de frequentie kristal gestuurd wordt is een stabiele 50 Hz gewaarborgd Hierdoor blijven videorecorderklokken klokradio s e d synchroon lopen Door toepassing van hoogfrequent schakeltechnieken is een hoog rendement gewaarborgd Het eigen verbruik het nullastverbruik van de Atlas is laag De Atlas kan op vrijwel alle soorten elektrische en elektronische apparatuur worden aangesloten 2 2 Beveiligingen De Atlas is door de vele ingebouwde beveiligingen uitermate bedrijfszeker In dit hoofdstuk worden de beveiligingsvoorzieningen nader toegelicht Voor de exacte waarden zie de technische specificaties in hoofdstuk 6 Kortsluitbeveiliging De uitgang van de Atlas is beveiligd tegen kortsluiting Zodra de kortsluiting wordt opgeheven hervat de Atlas onmiddellijk zijn werking Het is daarom overbodig om een zekering in de uitgang van de Atlas op te nemen Temperatuurbeveiliging De interne temperatuur van de elektronica wordt continu gemeten Voordat de temperatuur door een hoge omgevingstemperatuur te hoog oploopt schakelt de Atlas uit De rode temperature led gaat dan aan De Atlas start weer automatisch zodra de temperatuur voldoende is gedaald page 24 Atlas 12 300 24 300 manual AD victron energie y Overbelastingsbeveiliging De ov
4. becomes too high the Atlas switches off After cooling down the Atlas switches on again automatically High low Input voltage The Atlas switches off automatically protection 6 4 Standards EMC Electromagnetic compatibility in accordance with Directive 89 336 EEC Emission product standard EN55014 1993 Immunity product standard EN55104 1995 Safety standard EN60950 1997 6 5 Mechanical Connections AC Output Power point on the front DC Input 3 8 x 0 6 mm fastons on printed circuit board Earth M4 screw on underside Remote control 3 8 x 0 6 mm faston on printed circuit board Natural cooling without fan 40 dB A Relative humidity page 18 Atlas 12 300 24 300 manual A victron energie y 152 90 210 186 All sizes in mm Alle afmetingen in mm date 290497 Victron Energie Atlas 12 300 24 300 cabinet sizes kast afmetingen victron energie b v My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 19 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS ATLAS 12 300 EN ATLAS 24 300 INHOUD PAGINA 1 INLEIDING 22 1 1 Algemeen 22 1 2 Waarschuwingen 23 2 BESCHRIJVING 24 2 1 De Atlas omvormer 24 2 2 Beveiligingen 24 3 GEBRUIKSRICHTLIJNEN 26 3 1 Installatie 26 3 2 Aansluitingen 26 3 3 Bediening 28 3 4 Onderhoud 28 4 OPTIES 29 4 1 Afstandsbediening 29 4 2 Veranderen van de uitgangsspanning 29 5 STORINGEN 31 6 TECHNISCHE SPECIFICATIES 32 6 1 I
5. de Atlas en de plaats van de bevestigingsgaten staan in de tekening in hoofdstuk 6 Let er op dat na installatie van de Atlas de binnenzijde goed bereikbaar blijft Zorg dat de afstand tussen de Atlas en de accu zo kort mogelijk is deze afstand mag maximaal 6 meter zijn 3 2 Aansluitingen De wandcontactdoos AC output bevindt zich op de voorzijde van de Atlas De aansluitingen voor de 12Vdc of de 24Vdc ingang de aardaansluiting en de afstandsbediening bevinden zich aan de onderzijde van de behuizing zie afbeelding 2 Afbeelding 2 Onderaanzicht van de Atlas A aardschroef DC aansluiting Remote aansluiting AE DC aansluiting plus Aardaansluiting De aardschroef van de Atlas moet verbonden zijn met een echt aardpunt De aardschroef bevindt zich aan de onderzijde van de Atlas behuizing De aansluiting op het electriciteitsnet moet in overeenstemming zijn met de geldende veiligheidseisen Op een boot Verbind de aardschroef met de aardplaat of de scheepshuid Aan land Verbind de aardschroef met de aarde van het electriciteitsnet Bij mobiele toepassingen auto caravan etc Verbind de aardschroef met het chassis van het voertuig page 26 Atlas 12 300 24 300 manual Ny victron energie y Accu aansluiting De omvormer is NIET beveiligd tegen ompoling van de aangesloten accu aangesloten op en aangesloten op 5 Volg de aansluitprocedure De fabrieksgarantie vervalt WA
6. drop between the Atlas and the battery The shorter and thicker the cables the lower their resistance Cables longer than 6 metres are not advisable The table below gives the minimum recommended cross sections for the copper core of the battery cables Cable length Cable diameter Cable diameter Atlas 12 300 Atlas 24 300 uptot5m mm 25mm between 1 5 and 10 mm 6m 230 Vac connection De 230Vac power point AC output is located on the front of the Atlas No adapters are required for connecting appliances to the 230 Volt output The plug of the appliance to be connected is simply plugged into the power point on the Atlas The lead of the appliance to be connected must not be longer than 25 metres The inverter will be seriously damaged if a different alternating voltage is applied to the 230 Vac output e g from a generator This damage is not covered by the factory guarantee WARNING page 12 Atlas 12 300 24 300 manual AD victron energie y 3 3 Operation The switch and the indicator LEDs are located on figure 3 On position Switch the Atlas on by moving the switch to the on position The on LED lights up as soon as a voltage is present at the output Overload The overload LED lights up if the Atlas is overloaded Temperature too high The temperature LED lights up if the electronics in the Atlas overheat as a result of too high an ambient temperature 3 4 Maintenance
7. onder de garantie WARNING My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 27 3 3 Bediening De schakelaar en de indicatie leds bevinden zich op het front van de Atlas zie afbeelding 3 De on positie bet Schakel de Atlas aan door de schakelaar naar de ale o on positie te schakelen i O De led on gaat branden zodra er een spanning O ij IR op de uitgang aanwezig is Overbelasting De led overload brandt wanneer de Atlas te zwaar overbelast wordt Te hoge temperatuur De led temperature gaat branden wanneer de elektronica in de Atlas te warm wordt als gevolg van een te hoge omgevingstemperatuur Afbeelding 3 Locatie van de schakelaar en de indicatie leds 3 4 Onderhoud De Atlas vereist geen specifiek onderhoud Een jaarlijkse controle van de elektrische aansluitingen is aan te bevelen Houd de Atlas zo droog schoon en stofvrij mogelijk page 28 Atlas 12 300 24 300 manual Ny victron energie y 4 OPTIES 4 1 Afstandsbediening Op de Atlas kan een afstandsbediening remote voor het aan en uitschakelen worden aangesloten De aansluiting wordt gerealiseerd door een schakelaar tussen de klemmen remote en te plaatsen zie afbeelding 4 Bij gesloten schakelaar is de Atlas aangeschakeld aansluiting Remote aansluiting Afbeelding4 Het aansluiten van de afstandsbedie ningsschakelaar 4 2 Veranderen van de uitgangsspanning
8. 0 en 24 300 omvormer inclusief de beveiligingsvoorzieningen page 22 Atlas 12 300 24 300 manual AD victron energie y 1 2 Waarschuwingen A WARNING A WARNING A WARNING A WARNING A CAUTION De behuizing van de omvormer mag alleen geopend worden door een bevoegd elektricien Voordat de behuizing geopend wordt moet de omvormer afgeschakeld worden Er staat een gevaarlijke spanning op sommige metalen delen van de componenten in de omvormer De omvormer is NIET beveiligd tegen ompoling van de aangesloten accu aangesloten op en aangesloten op 5 Volg de aansluitprocedure De fabrieksgarantie vervalt wanneer er door ompoling een defect aan de omvormer is ontstaan De omvormer wordt ernstig beschadigd wanneer op de 230 Vac uitgang een andere wisselspanning wordt gezet bv van een generator Deze beschadiging valt niet onder de fabrieksgarantie De aan uit schakelaar op het front van de omvormer schakelt niet de accuspanning uit My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 23 2 BESCHRIJVING 2 1 De Atlas omvormer De Atlas 12 300 is een 12 Volt 300 Watt A omvormer De Atlas 24 300 is een 24 Volt 300 E E Watt omvormer Alle Atlas omvormers zijn op SO a 3 5555 functionaliteit getest en degelijk verpakt voor i transport De Atlas is ondergebracht in een nig 4 robuuste aluminium behuizing geschikt voor vloer es R ze of wandmontage De aansluitingen bevinden zich lt yS
9. De behuizing van de omvormer mag alleen geopend worden door een bevoegd elektricien Voordat de behuizing geopend wordt moet de omvormer afgeschakeld worden WARNING Er staat een gevaarlijke spanning op sommige metalen delen van de componenten in de omvormer WARNING De uitgangsspanning wordt in de fabriek afgesteld op 225Vac ms bij een belasting van 300W en 12Vde of 24Vdc ingangsspanning Om de uitgangsspanning te veranderen moet het volgende gedaan worden Open de behuizing door de schroeven aan de linker en rechter zijkant te verwijderen en daarna de kap te verwijderen zie afbeelding 5 My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 29 Het afregelpunt potentiometer P1 is op de print van de Atlas te vinden zoals aangegeven in afbeelding 6 De uitgangsspanning kan veranderd worden door aan potentiometer Pl te draaien Meet de uitgangsspanning van de Atlas altijd met een true RMS voltmeter P1 4 E m r S aj a ll A AS o Afbeelding 5 Afbeelding 6 Openen van de behuizing Plaats van potentiometer Pl op de print page 30 Atlas 12 300 24 300 manual Mm victron energie Ji 5 STORINGEN In geval van storing kunnen enkele punten gecontroleerd worden Voordat controles aan de Atlas uitgevoerd worden moet alle apparatuur aangesloten op de accu aansluitingen van de Atlas los gekoppeld worden Sommige apparatuur waaron
10. RNING Wanneer er door ompoling een defect aan de omvormer is ontstaan De aansluitingen voor de accu bevinden zich aan de onderzijde van de Atlas behuizing e Sluit de negatieve accu pool aan op de negatieve accu aansluiting van de Atlas e Sluit de positieve accu pool aan op de positieve accu aansluiting van de Atlas De aansluitingen tussen de accu s en de Atlas zijn uitermate belangrijk voor de goede werking van de Atlas Draai daarom de kabelverbindingen goed aan en gebruik zo kort en zo dik mogelijke kabels om het spanningsverlies tussen de Atlas en de accu tot een minimum te beperken Hoe korter en dikker de kabels zijn des te geringer is hun weerstand Kabels langer dan 6 meter worden afgeraden Onderstaande tabel geeft de aanbevolen minimum doorsneden voor de koperkern van de accukabels Kabel lengte Kabel diameter Kabel diameter Atlas 12 300 Atlas 24 300 tot 1 5 m tussen 1 5 and 6 m 230Vac aansluiting De 230Vac wandcontactdoos AC output bevindt zich op de voorzijde van de Atlas Voor het aansluiten van apparatuur aan de 230 Volt uitgang zijn geen hulpmiddelen nodig De stekker van het aan te sluiten apparaat wordt eenvoudig in de wandcontactdoos van de Atlas gestoken Het snoer van het aan te sluiten apparaat mag niet langer zijn dan 25 meter De Atlas wordt ernstig beschadigt wanneer op de 230 Vac uitgang een andere wisselspanning wordt gezet bv van een generator Deze beschadiging valt niet
11. antee is void if a fault is caused to the inverter due to polarity reversal The inverter will be seriously damaged if a different alternating voltage is applied to the 230 Vac output e g from a generator This damage is not covered by the factory guarantee WARNING The on off switch on the front of the inverter does not switch off the storage battery voltage CAUTION page 8 Atlas 12 300 24 300 manual Mm victron energie y 2 DESCRIPTION 2 1 The Atlas inverter The Atlas 12 300 is a 12 Volt 300 Watt inverter The Atlas 24 300 is a 24 Volt 300 Watt inverter All Atlas Sone ef inverters are tested for serviceability and stoutly Lem 22 packaged for shipment The Atlas is housed in a robust aluminium casing suitable for floor or wall MS ran de a mounting The connections are located on the gt de oe underside of the casing The Atlas produces an as mal Wee alternating voltage of 230 Vac 50 Hz from a 12Vdc or qv 24Vdc voltage depending on the type Figure 1 As the frequency is crystal controlled a stable 50 Hz The Atlas inverter is guaranteed This means that video recorder clocks clock radios and similar continue to run in synchronism By using high frequency switching techniques a high level of efficiency is assured The internal consumption no load consumption of the Atlas is low The Atlas can be connected to practically all types of electrical and electronic equipment 2 2 Protection device
12. der bepaalde tv s video s audio apparatuur meetinstrumenten navigatie apparatuur functioneren alleen storingvrij op een sinusvormige spanning Indien de storing niet verholpen kan worden raadpleeg dan uw Victron Energie dealer Mogelijke oorzaak Oplossing Nadat de Atlas is Een te hoge belasting Verwijder de belasting van de aangeschakeld werkt is op de uitgang van de Atlas de Atlas niet Atlas aangesloten De ingangsspanning is Zorg dat de ingangsspanning te hoog of te laag binnen de goede waarden komt te liggen Controleer het spanningsverlies over de accukabels De accukabels zijn niet Sluit de accukabels goed aan goed aangesloten of en controleer de kabel hebben een verkeerde diameter diameter De plus en de min Schakel de Atlas uit en sluit van de Atlas komen de accu correct op de Atlas niet overeen met de aan accupolen Controleer de ingangs zekering en en vervang deze indien nodig De uitgangsspanning De uitgangsspanning is Meet de uitgangsspanning is te hoog of te laag met een verkeerde met een true RMS voltmeter voltmeter gemeten Potentiometer P1 is Regel de uitgangsspanning verkeerd ingesteld met potentiometer P1 opnieuw af en controleer of de uitgangsspanning de goede waarde aanneemt zie hoofdstuk 4 My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 31 6 TECHNISCHE SPECIFICATIES 6 1 Ingang Atlas 12 300 Atlas24 300 Ingangsspanning
13. erbelastingsbeveiliging treedt in werking wanneer er een te grote belasting op de Atlas wordt aangesloten De overbelastingsbeveiliging werkt als volgt De rode overload led begint te branden zodra er een te grote belasting op de Atlas is aangesloten Wanneer binnen 10 seconden de belasting voldoende gedaald is blijft de Atlas gewoon doorwerken en gaat de rode overload led weer uit Wanneer binnen 10 seconden de belasting niet voldoende gedaald is schakelt de Atlas uit en blijft de rode overload led branden Zodra de belasting voldoende gedaald is schakelt de Atlas na 20 seconden weer in en gaat de rode overload led uit Ingangsspanningsbeveiliging De Atlas schakelt uit wanneer de ingangsspanning te laag is De Atlas schakelt weer in zodra de ingangsspanning weer tot normale waarde is gestegen De Atlas schakelt uit wanneer de ingangsspanning te hoog is De Atlas schakelt weer in zodra de ingangsspanning weer tot normale waarde is gedaald My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 25 3 GEBRUIKSRICHTLIJNEN 3 1 Installatie Installeer de Atlas in een droge en goed geventileerde ruimte Let op voldoende ventilatie met het oog op de warmte welke geproduceerd wordt door de Atlas Bij een hoge omgevingstemperatuur zal het te leveren vermogen afnemen het rendement lager worden en de levensduur korter zijn De Atlas is geschikt voor montage aan de wand of op de vloer De afmetingen van
14. es in its products Victron Energie systems provide high quality energy supplies in places where there is no permanent connection to the electricity mains A stand alone automatic energy supply system may consist of a Victron Energie inverter a Victron Energie storage battery charger a Victron Energie Mains Manager if required and storage batteries with sufficient capacity The possibilities and applications in the field on ships or in other places where a mobile 230 Vac alternating current source is required are very numerous Victron Energie equipment can be used for all types of electrical appliances for which a high quality energy supply is required These may be domestic technical or office equipment or an instrument which is sensitive to interference The Atlas 12 300 and 24 300 These instructions describe the installation functions and use of the Atlas 12 300 and 24 300 inverters including the provisions for protection My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 7 1 2 Warnings The inverter casing must be opened only by a qualified electrician Before the casing is opened the inverter must be switched off WARNING AN A dangerous voltage is present on some metal parts of the components in the inverter WARNING The converter is NOT protected against polarity reversal of the A connected storage battery connected to and connected to Follow the connection procedure The factory WARNING guar
15. n figure 6 The output voltage can be altered by turning potentiometer P1 Always measure the output voltage of the Atlas with a true RMS voltmeter P1 O il l H Figure 5 Figure 6 Location of potentiometer P1 on the Opening the casing printed circuit board My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 15 5 TROUBLESHOOTING If a fault occurs some points can be checked Before checks are carried out on the Atlas all equipment connected to the storage battery connections of the Atlas must be disconnected Some appliances such as certain televisions videos audio equipment measuring instruments and navigation equipment give trouble free operation only on a sine wave voltage If the fault cannot be rectified consult your Victron Energie dealer Problem Possible cause Solution The Atlas does not Too high a load has Remove the load from the work when switched been connected to the Atlas on output of the Atlas The input voltage is too Make sure that the input high or too low voltage is brought within the correct values Check the voltage drop across the battery cables The battery cables are Connect the battery cables not properly connected properly and check the cable or are the wrong diameter diameter The plus and the Switch off the Atlas and minus of the Atlas connect the battery correctly do not correspond to to the Atla
16. ngang 32 6 2 Uitgang 32 63 Beveiligingen 33 6 4 Normen 33 6 5 Mechanisch 33 page 20 Atlas 12 300 24 300 manual Mm victron energie y My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 21 1 INLEIDING 1 1 Algemeen Victron Energie Victron Energie is internationaal bekend door het ontwerpen en het fabriceren van elektrische energievoorzieningssystemen Dit is te danken aan de voortdurende aandacht die de ontwikkelingsafdeling besteedt aan productonderzoek en het toepassen van nieuwe technologie n in haar producten Victron Energiesystemen zorgen voor een kwalitatief hoogwaardige energie voorziening op plaatsen waar geen permanente aansluiting op het elektriciteitsnet aanwezig is Een stand alone automatisch werkend energievoorzieningssysteem kan bestaan uit Een Victron Energie omvormer een Victron Energie acculader eventueel een Victron Energie Mains Manager en accu s met voldoende capaciteit De mogelijkheid en toepassingen in het veld op schepen of op andere plaatsen waar een mobiele 230Vac wisselspanningsbron nodig is zijn legio Victron Energie apparatuur is te gebruiken voor alle soorten elektrische apparaten waarvoor een energievoorziening van hoge kwaliteit vereist is Dit kan zowel huishoudelijke technische of administratieve apparatuur zijn maar kan ook een storingsgevoelig instrument zijn De Atlas 12 300 en 24 300 Deze handleiding beschrijft de installatie de functionaliteit en het gebruik van de Atlas 12 30
17. nominaal 12 Vdc 24 Vdc Ingangsspanning bereik 11 0 15 5 Vdc 22 0 30 5 Vdc hoog 15 5 Vdc 31 0 Vdc hoog 16 0 Vdc 32 0 Vdc Max 5 RMS Max 5 RMS Ingangszekeringen 2x 30A autozekering 1x 30A autozekering aja i Plaats van de a ingangs zekering en 6 2 Uitgang 225 Vac 5 bij 300W Nominaal vermogen 300W cos phi 1 0 10 C 25 C Bij een hoge omgevingstemperatuur wordt het vermogen automatisch teruggeregeld Tijdelijk max vermogen 400W gedurende 10 minuten cos phi 1 93 bij 100 belasting cos phi 1 page 32 Atlas 12 300 24 300 manual Ny victron energie y 6 3 Beveiligingen zodra de belasting boven de 450W komt Kortsluitbeveiliging De uitgang is kortsluitvast De kortsluitstroom aan de ingang is respectievelijk 5 0A 12 300 en 3 0A 24 300 Temperatuur beveiliging De temperatuur van kritische onderdelen wordt gemeten Indien deze te hoog wordt schakelt de Atlas uit Na afkoeling schakelt de Atlas automatisch weer in Hoge lage De schakelt automatisch uit ingangsspannings beveiliging 6 4 Normen EMC Electro magnetic compability according Directive 89 336 EEC Emission product standard EN55014 1993 Immunity product standard EN55104 1995 Safety standard EN60950 1997 6 5 Mechanisch Aansluitingen AC Uitgang Wandcontactdoos op de voorzijde DC Ingang 3 8 x 0 6 mm fastons op print Aarde M4 schroef aan de onderzijde Afstandsbediening 3 8 x 0 6 mm faston op pri
18. nt Natuurlijke koeling zonder ventilator 40 dB A Relatieve vochtigheid maximaal 95 My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 33 152 210 186 All sizes in mm Alle afmetingen in mm victron energie b v Victron Energie Atlas 12 300 24 300 cabinet sizes kast afmetingen date 290497 page 34 Atlas 12 300 24 300 manual My victron energie Stock number Dealer Victron Energie BV De Paal 35 1351 JG Almere Haven The Netherlands Article number MANU0101000 Document number AT010101 phone 31 0 36 535 9700 Version KME 0001 fax 31 0 36 531 1666 Date 15 June 1998 Subject to change without notice Wijzigingen onder voorbehoud My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 35
19. oad LED goes out Input voltage protection The Atlas switches off if the input voltage is too low The Atlas switches on again as soon as the input voltage has risen to normal again The Atlas switches off if the input voltage is too high The Atlas switches on again as soon as the input voltage has fallen to normal again page 10 Atlas 12 300 24 300 manual Mm victron energie y 3 INSTRUCTIONS FOR USE 3 1 Installation The Atlas should be installed in a dry well ventilated area Ensure adequate ventilation in view of the heat which is produced by the Atlas When the ambient temperature is high the power which can be delivered will decrease efficiency will become lower and the service life shorter The Atlas is suitable for wall or floor mounting The dimensions of the Atlas and the positions of the attachment holes are shown in the drawing in section 6 Make sure that the inside is still properly accessible after the Atlas is installed Ensure that the distance between the Atlas and the storage battery is as short as possible this distance must be no more than 6 metres 3 2 Connections The power point AC output is located on the front of the Atlas The connections for the 12Vdc or 24Vde input the earth connection and remote control are located on the underside of the casing see figure 2 Figure 2 Underside view of the Atlas aa earth screw DC connection Remote connection minus
20. s The many built in protection devices make the Atlas extremely reliable This section explains the protection devices in more detail For the precise values see the technical specifications in section 6 Short circuit protection The output of the Atlas is short circuit protected As soon as the short circuit is removed the Atlas immediately resumes working For this reason incorporation of a fuse in the output of the Atlas is unnecessary Temperature protection The internal temperature of the electronics is measured continuously Before the temperature rises too high because of a high ambient temperature the Atlas switches off The red temperature LED then comes on The Atlas starts again automatically as soon as the temperature has fallen sufficiently My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 9 Overload protection The overload protection comes into operation when too great a load is connected to the Atlas The overload protection operates as follows The red overload LED comes on as soon as too great a load is connected to the Atlas If the load has fallen sufficiently within 10 seconds the Atlas usually continues to operate and the red overload LED goes out again If the load has not fallen sufficiently within 10 seconds the Atlas switches off and the red overload LED stays alight As soon as the load has fallen sufficiently the Atlas switches on again after 20 seconds and the red overl
21. s the poles of the battery Check the input fuse s and replace these if necessary The output voltage is The output voltage has Measure the output voltage too high or too low been measured with with a true RMS voltmeter the wrong voltmeter Potentiometer P1 is Adjust the output voltage with wrongly adjusted potentiometer P1 again and check whether the output voltage assumes the correct value see section 4 page 16 Atlas 12 300 24 300 manual Ny victron energie y 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 1 Input Atlas 12 300 Atlas24 300 Input voltage nominal 12 Vdc 24 Vdc Input voltage range 11 0 15 5 Vdc 22 0 30 5 Vdc high 15 5 Vdc 31 0 Vde high 16 0 Vdc 32 0 Vdc Max 5 RMS Max 5 RMS 2x 30A car fuse 1x 30A car fuse i f Location of the input fuse s Output voltage 225 Vac 5 at 300W 50Hz 0 01Hz Output voltage form Trapezoidal modified sine wave 0 9 capacitive to 0 4 inductive 300W cos phi 1 0 10 C 25 C When the ambient temperature is high the power is automatically decreased 93 at 100 load cos phi 1 My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 17 6 3 Protection devices seconds as soon as the load exceeds 450W Short circuit protection The output is short circuit proof The short circuit current at the input is 5 0A 12 300 and 3 0A 24 300 respectively Temperature protection The temperature of critical parts is measured If it
22. victron energie My GEBRUIKSAANWIJZING ATLAS 12 300 ATLAS 24 300 SECTIONS English page 7 Nederlands pagina 21 Victron Energie BV De Paal 35 1351 JG Almere Haven The Netherlands Article number MANU0101000 Document number AT010101 phone 31 0 36 535 9700 Version KME 0001 fax 31 0 36 531 1666 Date 15 June 1998 Subject to change without notice Wijzigingen onder voorbehoud My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 3 page 4 Atlas 12 300 24 300 manual Mm victron energie y USER MANUAL ENGLISH ATLAS 12 300 AND ATLAS 24 300 CONTENTS PAGE 1 INTRODUCTION 7 1 1 General 7 12 Warnings 8 2 DESCRIPTION 9 2 1 The Atlas inverter 9 2 2 Protection devices 9 3 INSTRUCTIONS FOR USE 11 3 1 Installation 11 3 2 Connections 11 3 3 Operation 13 3 4 Maintenance 13 4 OPTIONS 14 4 1 Remote control 14 4 2 Altering the output voltage 14 5 TROUBLESHOOTING 16 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 17 6 1 Input 17 6 2 Output 17 6 3 Protection devices 18 6 4 Standards 18 6 5 Mechanical 18 My victron energie Atlas 12 300 24 300 manual page 5 page 6 Atlas 12 300 24 300 manual A victron energie y 1 INTRODUCTION 1 1 General Victron Energie Victron Energie is known internationally for the development and manufacture of electrical energy supply systems This is due to the constant attention given by the development department to product research and the application of new technologi
Download Pdf Manuals
Related Search