dp corporate language training user manual - ihk
Contents
1. e des IntelliPlans ver ndern oder das ganze Fenster ber das Men Aktionen mini mieren wenn Sie sich nur auf das Lernfenster konzentrieren m chten Wenn sich die beiden Fenster berlappen wird immer das Fenster nach vorne geholt in dem sich der Mauszeiger befindet Wie Sie sehen werden in beiden Fenstern die gleichen Lerneinheiten angezeigt Sie k nnen also entwe der auf das Symbol oder den Text im Lernfenster klicken oder direkt aus dem IntelliPlan ausw hlen 3 Video Tutor und Voice Pilot Programmsteuerung mit Sprachkommandos Sehen Sie sich zu Beginn einfach einmal an wie die einzelnen Lerneinheiten aufgebaut sind und wie die Sprachsteuerung mit dem Voice Pilot funktioniert Auch wenn Sie am Anfang das Programm bestimmt lie ber mit der Maus als mit Sprachkommandos bedienen werden hier k nnen Sie gut ausprobieren ob Ihr Mikrofon und die Spracherkennung funktionieren und Sie werden Ihren Video Tutor besser kennen ler nen E Neben dem Video Tutor sehen Sie stets eine kurze Erkl rung oder Anleitung Halten Sie die Alt Taste gedr ckt um die Anleitung in der Sprechblase zu bersetzen Here you can learn which voice commands you Hier erf hrst du mit welchen needto navigate through the programme Sprachkommandos du das Programm am besten steuerst igital publishing AG All ri machine readable f n whole or in part without prio This manual may not be copied photocopied re vritten approval of dig2. bungen gedruckt werden Eine komplette Lektion kann nicht auf ein Mal sondern nur bung f r bung ausgedruckt werden E Wie kann ich die Fotogeschichte steuern Jede Lerneinheit in den Sprachkursen beginnt mit einer Fotogeschichte die den Kontext f r die fol genden bungen bildet Hier gibt es unterschiedliche Bedienelemente die wie bei einem Kassettenre corder funktionieren Der kleine Pfeil nach rechts startet die Fotogeschichte Das kleine Viereck stoppt die Fotogeschichte Wenn Sie auf die Taste mit den beiden kleinen Pfeilen nach rechts dr cken springt die Geschichte ein Bild weiter klicken Sie auf die Pfeile nach links springt die Geschichte ein Bild zur ck Wenn Ihnen die Sprechgeschwindigkeit in der Fotogeschichte zu schnell oder zu langsam ist k nnen Sie diese mit dem kleinen gelben Regler ver ndern indem Sie diesen nach links langsamer oder rechts schneller ziehen Durch einen Doppelklick auf diesen Regler wird die Sprechgeschwindigkeit auf das normale Tempo zur ckgesetzt play Rewind X Backwards Forwards E Ich m chte die Option Voice Pilot nutzen also das Programm durch Sprachkommandos steuern Wie gelingt mir das Der Video Tutor versteht zahlreiche Kommandos zur Steuerung des Programms Um die Spracher kennung zu aktivieren muss jedes Kommando mit dem Namen des Video Tutors eingeleitet werden Der Voice Pilot versteht immer nur Kommandos die an der aktuellen Stelle des Progra
3. Jetzt k nnen Sie noch mal den ganzen Satz ins Mikrofon sprechen und erreichen hoffentlich eine hohe bereinstimmung CLT user manual E Tests Wiederholung Die Lernprogramme von digital publishing bieten mehrere M glichkeiten zur Einstufung der Kenntnisse berpr fung des Lernerfolgs und zur Wiederholung schwieriger Inhalte EB Kurztest berpr ft den Lernerfolg am Ende einer Station Lektion der Lernsoftware E Revision Hier stellt Ihnen Ihr Tutor zus tzliches bungsmaterial zur individuellen Wiederholung oder Vertiefung bestimmter Inhalte zur Verf gung BE Test Hier kann in einer realistischen Testsituation der Lernerfolg am Ende eines Kurses berpr fen werden Test bungen und Testeinheiten verhalten sich teilweise anders als normale bungen und sind daher im IntelliPlan zur besseren Unterscheidung mit blauer Schriftfarbe gekennzeichnet Kurztest Quick Check Am Ende vieler Stationen des Sprachkurses finden Sie einen Kurztest zur berpr fung der Lerninhalte dieser Lektion Hier k nnen Sie in einer realistischen Pr fungssituation berpr fen ob die Inhalte einer Lektion bereits sitzen EB Der Kurztest wird erst aktiv nachdem Sie die Inhalte der Lektion bearbeitet haben EB Klicken Sie in der Lektions bersicht im Lernfenster oder im IntelliPlan auf den Eintrag Kurztest in der jeweiligen Lernsprache und bearbeiten Sie dann der Reihe nach die bungen 1 08 Correction o S v BE Nat r
4. Korrektur hingewiesen M chten Sie trotzdem sofort eine Korrektur der bisher bearbeiteten bungsteile klicken Sie einfach ein zweites Mal auf Korrektur bzw wiederholen Sie das Sprach kommando Bei vielen bungen erhalten Sie gezielte Korrekturhinweise Den maximalen Lerneffekt erzielen Sie wenn Sie bei einer Korrektur zun chst selbst einen Verbesserungsversuch unternehmen dann erneut die Korrekturfunktion des Programms aufrufen u s w Dass alle Ubungsteile richtig gel st wurden erkennen Sie daran dass nichts mehr blinkt Wie kann ich allein am PC lernend meine Aussprache trainieren Wenn Sie eine bung korrekt gel st haben und der Mauszeiger ein Mikrofonsymbol zeigt k nnen Sie mit dieser bung auch die Aussprache trainieren Unter der Men leiste erscheint nach erfolgreicher CLT user manual L sung der bung das Sprachlabor Hier wird die Aussprache vollst ndiger S tze ge bt Um einen Satz im Sprachlabor zu trainieren markieren Sie ihn in der bung und sprechen ihn dann in das Mikro fon Die rote Anzeige unter dem Video Tutor muss leuchten Der blaue Balken neben dem Video Tutor und die Zahl ber den beiden Pfeilschaltern zeigt wie gut Ihre Aussprache mit der eines Muttersprachlers bereinstimmt Haben Sie die 80 Marke berschritten ist Ihre Aussprache sehr gut Wie erstelle ich ein Lesezeichen Wie kann ich eine Notiz zu einer bestimmten bung oder Lektion speichern Um ein
5. Megabyte mindestens 32 Megabyte Lautsprecher oder Kopfh rer Mikrofon Obwohl Sie mit den Sprachkursen nat rlich auch ohne Lautsprecher und Mikrofon lernen k nnen soll ten Sie diese verwenden um Ihr H rverst ndnis und Ihre Aussprache zu trainieren Die Anschl sse sind nicht genormt bei den meisten Computern sind an der Soundkarte jedoch Markierungen ange bracht EB Mikrofon Symbol Pr gung Mic rote Markierung EB Lautsprecher Kopfh rer Symbol Pr gung Audio oder Out keine rote Markierung EB Microsoft Internet Explorer ab 5 0 3 Fragen zum Sprachkurs Wenn Sie zur Bedienung der Lernprogramme noch weitere Fragen haben die in diesem Handbuch oder in der integrierten Hilfe nicht beantwortet werden kontaktieren Sie uns bitte unter folgenden Adressen EB Website www clt net de EB E Mail Mentor mentor digitalpublishing EB Technischer Support dp cltsupport digitalpublishing de CLT user manual B Start Erste Schritte Beenden 1 Start des Onlinekurses Um den Onlinekurs zu starten geben Sie in die Adresszeile Ihres Internetbrowsers www cltnet de login ein Daraufhin erscheint das Portal des Corporate Language Trainings von dp Ihrer pers nlichen Sprach schule im Internet Hinweis zur Hybrid CD Wenn Sie mit der Hybrid CD lernen so muss diese in das lokale CD ROM Lauf werk eingelegt werden EB Sie sind f r einen Online Sprachkurs von digital publishing zwar angemeldet haben aber Ihre
6. Sie da mit erreichen wollen Welche Ziele m chten Sie etappenweise erreichen Planen Sie daf r feste Zeiten in Ihrem Wochen plan ein Planen Sie feste Zeiten zum Lernen ein die Sie auch einhalten k nnen und planen Sie auch Ersatz zeiten ein Nehmen Sie sich kurze Lernbl cke von ca 30 Minuten vor Planen Sie Pausen ein Teilen Sie den Lernstoff sinnvoll ein Wiederholen Sie Neues mehrmals in kurzen Abst nden Vergr ern Sie die Abst nde in zunehmendem Ma e Bei gro en Stoffmengen die langfristig zu lernen sind sollten Sie umfangreiche Wiederholungspha sen einplanen Legen Sie zwischen l ngeren Lernetappen unbedingt Pausen ein Nach jedem Lernabschnitt sollten Sie innehalten das Erreichte Revue passieren lassen und sich mit Kleinigkeiten f r Ihren Einsatz belohnen Machen Sie passives Wissen zu aktivem Wissen Nutzen Sie die Kommunikationsm glichkeiten E Mail und Telefon mit anderen Lernenden bzw der Lerngruppe und dem Tutor aktiv Am Arbeitsplatz bietet sich der Austausch mit Ihren Arbeitskollegen an Ermitteln Sie m gliche St rfaktoren Analysieren Sie m gliche St rfaktoren in Ihrer Umgebung PC Ausstattung Gestaltung des Arbeits platzes Arbeitskollegen Richten Sie eine st rungsfreie Lernzone ein so dass f r Au enstehende sichtbar ist wann Sie ge rade lernen Beispiel Telefon umstellen oder nicht abnehmen mit Kollegen und Vorgesetzten ab stimmen CLT user manual FAQ
7. Sie werden auf die Seite des Sprachschul Portals zur ckgeleitet M chten Sie sich sofort wieder anmelden klicken Sie wie bei Ihrer ersten Anmeldung auf den blauen Text und geben Sie im daraufhin erscheinenden Di alogfenster Ihre Zugangsdaten an Sie werden dann erneut mit dem Server verbunden und k nnen auf Ihren Online Sprachkurs zugreifen EB Dervon Ihnen ausgew hlte Online Sprachkurs wird nun geladen Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld bis alle n tigen Programminformationen vom Server bermittelt worden sind Ein blauer Fort schrittsbalken zeigt den Status des Ladevorgangs an Ist der Ladevorgang abgeschlossen ffnet sich Ihr Online Sprachkurs von dp EB Wurde das Programm bei Ihrer letzten Sitzung nicht ordnungsgem beendet zum Beispiel durch einen Absturz Ihres Computers oder einem unerwarteten Abbruch der Internetverbindung erscheint in der Kursauswahlliste Kurs bersicht beim Login ein entsprechender Hinweis neben der Kursbe zeichnung Please synchronize Local data available Diese Information zeigt Ihnen an dass die Daten Ihrer letzten Lernsitzung nicht vollst ndig an den Tutor bermittelt wurden Daher m ssen nun Sprachkurs und Server neu synchronisiert werden Klicken Sie dazu auf den Link Please synchroni ze Ist die Synchronisation abgeschlossen k nnen Sie Ihren Sprachkurs wie gewohnt starten Subscription Course Please synchronize Local data available English B1 1 Hinweis
8. Taste Strg gedr ckt Nun k nnen Sie zus tzlich die eingeblendete Funktionstaste mit dem Zeichenzusatz zum Beispiel Akzent dr cken und dann den gew nschten Buch staben eintippen Zum Beispiel Strg gedr ckt halten und F6 dr cken dann c dr cken CLT user manual 4 L ckentext mit Alternativen U L The day after Monday is Tuesday Four days before Thursday is Sunday The day before Sunday is The day after Thursday is Sie erkennen diese Sonderform des L ckentexts an dem Mauszeiger mit den zwei Pfeilen und daran dass die L cken nicht wei sind Klicken Sie mit der Maus so oft in die L cke bis die richtige L sung er scheint Korrektur Falsche Eintr ge blinken Wenn Sie den Mauszeiger auf das blinkende Wort stellen erhalten Sie einen Hinweis auf die richtige L sung auch hier k nnen Sie mit der Alt Taste bersetzen Bei der Korrektur sollten Sie schrittweise vorgehen Korrektur w hlen Mauszeiger auf das blinkende Wort stellen Fehlerhinweis lesen EB Fehler korrigieren E erneut Korrektur w hlen und mit dem n chsten Fehler genau so verfahren 5 Ankreuz bung O Where did Lisa go with her family How did they go there to a castle by train to a park by car to the seaside on foot Klicken Sie mit der Maus in die K stchen neben den richtigen Antworten um sie anzukreuzen die Kast chen werden mit einem blauen Punkt markiert Es kann mehrere richtige Antworten pro Frage geben Korre
9. auch den gebuchten Kurs an So vermeiden Sie Zuordnungsprobleme die insbesondere dann auftreten wenn aus Ihrer E Mail Adresse nicht Ihr Name hervorgeht Dass Sie keine Antwort Mail erhalten k nnte auch in einem technischen Problem Ihres E Mail Server begr ndet sein Stellen Sie bitte sicher dass Ihr elektronisches Postfach genug Kapazit t hat neue Mails aufzunehmen da Sie sonst Newsletter oder Antwortmails nicht empfangen k nnen L schen Sie dazu regelm ig alte Mails bzw speichern Sie diese lokal auf Ihrem Computer ab E An wen kann ich mich wenden wenn meine Fragen zum Sprachtraining weder im Handbuch noch in der Sammlung der FAQs aufgef hrt sind Sollten Sie individuelle Probleme mit dem Sprachkurs haben wenden Sie sich bitte per E Mail an Ihren Tutor Selbstverst ndlich steht Ihnen jederzeit der technische Support von digital publishing zur Verf gung auch wenn Sie kein Online Tutoring gebucht haben EB Website www clt net de EB E Mail Mentor mentor digitalpublishing de EB Technischer Support dp cltsupport digitalpublishing de digital publishing AG corporate language training Tumblinger Stra e 32 80337 Munchen
10. ber die Maus und Tastaturfunktionen im IntelliPlan Funktion Mausaktion Und das passiert Element Element mit der linken Maustaste ankli Das Element wird im IntelliPlan markiert ausw hlen cken die Inhalte des Elements werden im Lernfenster angezeigt Ordnerinhalt Auf Plus oder Minussymbol vor dem Alle Elemente in diesem Ordner werden anzeigen oder ausblenden Mehrere zusammenh ngende Elemente ausw hlen Mehrere nicht zusammenh n gende Elemente markieren Kontextmen zu einem Element Ordnernamen klicken Mit der Maus einen Rahmen um die E lemente ziehen oder erstes Element anklicken und dann bei gedr ckter Um schalt Taste das letzte Element ankli cken Die Elemente mit gedr ckter Strg Taste nacheinander anklicken Element mit der rechten Maustaste an ein oder ausgeblendet Alle Elemente werden markiert und k nnen dann zusammen verschoben gel scht oder kopiert werden Alle Elemente werden markiert und k nnen dann zusammen verschoben gel scht oder kopiert werden Hier k nnen Sie Ihre Notizen zur jeweili anzeigen klicken gen bung verwalten W rter in Ihr Vo kabeltraining bernehmen oder ver schiedene Druckfunktionen nutzen Funktion Tastaturbefehl So geht es Nach unten markieren Umschalttaste Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt Pfeil unten und markieren Sie zusammenh ngende Eintr ge Nach oben markieren Umschalttaste Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt Pfeil oben
11. bis diese Meldung vom Bildschirm verschwindet und die angeforderte Seite erscheint Corporate Language Training YQ Sending request to server Sind die Zugangsverhandlungen mit dem Server von dp abgeschlossen erscheint die Startseite Ihres On line Kurses Auf der Startseite Ihres Online Kurses werden Ihnen in einer Tabelle die von Ihnen gebuchten Kurse so wie Informationen zu diesen Kursen angezeigt W hlen Sie per Mausklick aus welchen Kurs Sie starten m chten Um Ihren Sprachkurs zu starten klicken Sie auf die Kursbezeichnung in der Spalte Course CLT user manual Ss Course End of Subsori Firststart Laststart Endofe Elapsed Status English Placement Test 31 12 English A1 31 12 Business English Telephoning 31 12 Haben Sie den gew nschten Sprachkurs ausgew hlt erscheint im Feld Content Location unten links die Internetadresse des Servers von dem aus der Kurs aufgerufen wird beispielsweise www cltnet de Hinweis zur Hybrid CD Wenn Sie die Hybrid CD korrekt eingelegt haben steht hier zus tzlich das lokale CD ROM Laufwerk i d R D als Content Location zur Wahl Lernen Sie Hybrid so klicken Sie hier auf das CD ROM Laufwerk Nachdem Sie Ihren Sprachkurs und die entsprechende Adresse im Feld Content Location ausgew hlt haben klicken Sie bitte auf die Schaltfl che Start E Wenn Sie auf Cancel klicken schlie t sich die Startseite des Onlinekurses und
12. der globalen Vokabelliste Innerhalb von Meine Vo kabeln k nnen Sie neue Ordner anlegen und Vokabeleintr ge und Ordner mit den gewohnten Funktionen des IntelliPlans bearbeiten und nach Ihren Vorstellungen verwalten kopieren verschieben usw Vokabeln entfernen Markieren Sie ein oder mehrere W rter im IntelliPlan klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Entfernen aus dem Kontextmen Wenn Sie Vokabeln in Meine Ordner oder Meine Karteik sten entfernen werden sie aus dem jeweiligen Ordner entfernt Falls Sie sie aus der globalen Vokabelliste ent fernen werden sie komplett gel scht und auch aus allen anderen Ordnern meines Vokabeltrainings ent fernt Vokabeln sortieren Mit der Option Sortieren die Sie nach einem Rechtsklick auf einen Ordner aus dem Kontextmen aus w hlen legen Sie die Sortierordnung f r alle Eintr ge in diesem Ordner fest In dem Sortierfenster w hlen Sie durch Klick auf die Spalten berschriften die Sortierrichtung aus und legen durch Verschieben der Spalten berschriften mit der Maus die Sortierreihenfolge fest Das Zur cksetzen der Sortierung stellt den Ausgangszustand alphabetisch wieder her CLT user manual 3 Vokabeln trainieren Im Lernfenster werden f r jeden Ordner vier Symbole angezeigt EB Vokabelliste Ansicht Zeigt alle Vokabeln in diesem Ordner auf Karteikarten in der Sortierung die im IntelliPlan eingestellt wurde E Einpr gen bungsform Blenden Sie durch eine
13. eggs to celebrate Easter Eggs are also very important at Easter and like the Easter Bunny they are also a symbol of new life in spring The Romans celebrated the Easter season by running races on an oval track and giving eggs as prizes Today after children have found the Easter eggs hidden by the Easter Bunny many people will have an Easter Egg Rall This is a game to see who can roll an egg the greatest distance without breaking it usually down a grassy hillside or slope A very famous egg rolling takes place on the White House Lawn Hundreds of children come from all over the country with baskets filled with brightly decorated eggs and roll them down the famous lawn usually with the President of the United States watching the fun Archive ktaliano Fran ais Espa ol English Deutsch Business English SE CERTIFICATE Get your dp certificate LIBRARY Merriam Webster English Dictionary English dictionary Oxford English Dictionary Improve your vocabulary The American Heritage Book of English Usage Areference for grammar and style NPR America s independent news source New York Times Al the news that s fit to print Slate Adifferent look at the news CULTURE Tv Guide What s on TV The Metropolitan Museum of At sit America s biggest museum American Folklore American myths stories and history digital publishing 2006 digital publishing AG Munich dp does not assume responsibil
14. mehr wei ist CLT user manual Die Ubungen 8 Schitteltabelle O I m 12 now but next year I ll be 13 I m small now but next year I ll be really tall I m fat now but next year I ll be very slim I m poor now but next year I ll be intelligent I m silly now but next year I ll be rich Bewegen Sie den Mauszeiger ber ein Textfeld halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und schieben Sie es an die richtige Position Die neue Position wird durch eine blaue Einf gemarke markiert lassen Sie die Maustaste los wenn die Einf gemarke an der richtigen Position steht Korrektur Felder an der richtigen Position rasten ein Felder an der falschen Position bleiben wei und beweglich Die bung ist korrekt gel st wenn kein Feld mehr wei ist 9 Bildzuordnungs bung O winter summer Bewegen Sie den Mauszeiger ber einen der L sungsvorschl ge Bild halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und schieben Sie das Bild in die richtige L cke Wenn Sie das Bild in die L cke hineingeschoben haben rastet es ein und Sie k nnen die Maustaste wieder los lassen Korrektur Die nicht richtig eingesetzten Bilder fallen wieder aus den L cken heraus 10 Aussprache bung O giant general George game gallon race city J cent cat card phase lose noise sand grass young you yes happy key Hier geht es darum die Aussprache von Muttersprachlern so gut wie m glich nachzuahmen Klicken Sie auf das e
15. only comes once a year so after Christmas children look forward to getting a visit from the Easter Bunny and the most famous Easter Bunny of all is Peter Cottontail The Easter Bunny is a little different from Santa because he usually brings chocolate candy and brightly colored eggs instead of presents And the Easter Bunny likes to hide his goodies Children look forward to getting up early on Easter morning to look for the Easter basket a basket filled with chocolate eggs marshmallows and jellybeans that the Easter Bunny hid while the children were sleeping After finding their baskets the children of a household or all the children in the neighborhood join in a search to locate all the brightly colored eggs that the Easter Bunny hid Depending on the weather a traditional Easter egg hunt can take place in the house in the garden or in a community area such as a school or park Usually older children help the younger ones and the child who finds the most Easter eggs wins a prize of chocolate or candy Even though the Easter Bunny is a very old symbol he didnt become part of American Easter tradition until the last part of the 19th century The Easter Bunny has its origin in pre Christian fertility lore where the rabbit was one of the most fertile animals known and served as a symbol of the new life during the spring season The Easter Bunny was introduced to American folklore by German immigrants who made chocolate rabbits and sugar
16. so ein dass sich die blaue Aussteuerungsanzeige unter dem Video Tutor nicht bewegt wenn Sie schweigen und unge f hr bis zur Mitte ausschl gt wenn Sie sprechen Klicken Sie auf den Schalter Kalibrieren sprechen Sie 2 bis 3 Sekunden ins Mikrofon und schweigen Sie dann solange bis der Schalter wieder aktiv wird Beim Kalibrieren misst das Einstellprogramm ungef hr 5 Sekunden lang die St rger usche Ihres Mikrofons Beenden Sie die Mikronfoneinstellung mit dem Schalter Schlie en Die Mikrofoneinstellung wird gespeichert Sie m ssen sie nur wiederholen wenn Sie ein anderes Mikro fon benutzen m chten Jetzt k nnen Sie ausprobieren ob der Video Tutor Sie versteht Das Lernprogramm l sst sich n mlich nicht nur mit der Maus sondern auch mit Sprachkommandos steuern CLT user manual Start Erste Schritte Beenden page 8 Try to pronounce these commands Click on them with the mouse if you want to hear them om x Timrepest General commands J Tim repeat Tim could you repeat that please Tim go back please Tim translate please Tim need a translation Tim help Tim help please Tim end program please Tim would like to end the program Klicken Sie mit der Maus auf ein Kommando im Lernfenster um es anzuh ren EB Sprechen Sie das Kommando ins Mikrofon wenn der Video Tutor Sie versteht markiert er das Kommando mit einem blauen H kchen Probieren Sie die Kom
17. st Aussprachebewertung Zeigt die Bewertung der Aussprache an Ihre Aussprache stimmt zu X mit der eines Muttersprachlers berein D Diktatergebnis wird nur im Vokabeltraining angezeigt Dauer So lange haben Sie zur L sung der bung bis zur Korrektur durch den Video Tu tor gebraucht Wenn Sie die bung mehrfach gel st haben finden Sie hier die insgesamt ben tigte Zeit Das Training der Aussprache wird nicht zeitlich erfasst Datum An diesem Datum haben Sie die bung das letzte Mal korrigiert Niveau Fertigkeit 1 leicht 2 mittel 3 schwierig Aussprache Wortschatz H rverst ndnis Text verst ndnis Grammatik bersetzung E Ergebnis und Aussprachebewertung werden in Prozent angegeben rotes Symbol 0 bis 49 Note 6 bis 4 gelbes Symbol 50 bis 79 Note 3 bis 2 gr nes Symbol 80 bis 100 Note 1 CLT user manual BE Sie k nnen die Reihenfolge der Spalten ver ndern indem Sie sie mit gedr ckter linker Maustaste an eine neue Position ziehen Die Spalte Lernweg kann nicht verschoben werden Auch die Breite der Spalten lassen sich ver ndern Einfach den Mauszeiger auf den rechten Rand der Spalten berschrift stellen linke Maustaste gedr ckt halten und die Spalte schm ler oder breiter machen BE Um einzelne Spalten ein oder auszublenden klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalten berschriften und w hlen die gew nschten Spalten aus der Liste aus 3 Bedienung von IntelliPlan Der
18. ununuunuunnnnnnn nun nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn eee 2 A Wichtige Informationen uuunnunnnnnnnnnnnnnn nun nn nn nn nn nn nn nun nun ee 3 1 Fur was brauche ich das Sprachkurs Handbuch s442444440000nnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnannnnnnn nn 3 2 Ist mein Computer richtig konfiguriert sssrinin iesiri iiaiai kiii 3 3 Frag izum SPrachkKUls se v cececesnesessdcecexceecscenessaeassdocceesauseeesnadsteeeseuesapasacesesanaceexeszaceteacsieenaeaseenecoessdbaeee 3 B Start Erste Schritte Beenden uuuunnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 1 Startdes Onlinekurses onci is deedecd apsisiedediccdadeeddyccdes deeds aa saan ae E E E aE EENE EE 4 2 Die 2 Fenster Lernfenster und IntelliPlan 00 00 02 ceccccccceeeeeceeeceeee cece ee eeseeeaeaeeeeeeeeeeaeaeeeeeeeseeeneaeeeeeeeeed 6 3 Video Tutor und Voice Pilot Programmsteuerung mit SprachkommMandos u 222u4rs nee sen 6 4 Programmsteuerung mit der Maus cccccceeceeceeeeeeeceeeaeceeeeeeeeeeaaeceeeeeseseaaeceeeeeseseeqaeaeeeeeeeseesuaeeeeees 8 5 Beenden des Sprachkurses nsii nro arene narea aa EEEE iEn EE a EEE EEEN EEEE EEEE 9 C Die Fotogeschichte uunnnunnnnnnnnnnnnnnn nun nun nee 10 D Die bungen uuuuuuunnununnununnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 12 E Tests Wiederholung uuuunnnunnnnnnnnnnnnn nun nn nun nee 20 F Gezieltes Lernen mit IntelliPlan uuuuunuunu00nnnnnnnnnnnnnnnnnn
19. usw Die bungen sind gel st wenn nichts mehr blinkt Was mache ich wenn ich eine bung nicht l sen kann weil ich die darin verwendeten Vokabeln nicht verstehe Jedes Wort in den bungen l sst sich bersetzen Roger is a pa nu rnan Klicken Sie dazu einfach mit der rechten Maustaste auf John is a pro politician das entsprechende Wort Feststehende Begriffe aus RN Poltiker zwei oder mehreren W rtern z B New York werden Marilyn is a f dabei als ein Wort behandelt Wenn Sie sich die Bill is a politician Jimmy and Ronald Aussprache des Wortes anh ren m chten klicken Sie bitte auf eines der beiden Lautsprechersymbole je nach Auswahl h ren Sie das Wort von einer weibli chen oder von einer m nnlichen Stimme vorgetragen Blau markierte W rter innerhalb der bersetzungstexte sind Verweise auf Grund oder Singularformen Mit einem Klick auf diese Markierung erscheint die entsprechende hinterlegte Form Wie kann ich erkennen was genau ich bei der L sung einer bestimmten bung falsch gemacht ha be Um die Art Ihres Fehlers herauszufinden klicken Sie mit der Maus auf die Option Korrektur in der Men leiste der entsprechenden bung Alternativ k nnen Sie nat rlich auch dem Video Tutor das ent sprechende Sprachkommando geben z B Tim correction please Wenn Sie eine Korrektur an fordern obwohl Sie noch nicht alle bungen bearbeitet haben werden Sie vom Video Tutor auf Ihre voreilige
20. wenn Sie es bereits kennen und aussprechen k nnen CLT user manual BE Wenn Sie eine Korrektur anfordern obwohl die bung noch nicht vollst ndig bearbeitet wurde also zum Beispiel einige L cken noch leer sind weist sie der Video Tutor zun chst auf diesem Um stand hin Klicken Sie einfach noch einmal auf Korrektur wenn Sie jetzt gleich korrigieren m chten E Bei vielen bungsformen zum Beispiel L ckentext Antwortsatz gibt die Lernsoftware bei Fehlern gezielte Korrekturhinweise Hier sollten Sie unbedingt schrittweise vorgehen Fehlermeldung lesen verbessern noch mal korrigieren n chste Fehlermeldung bearbeiten usw E Die bung ist korrekt gel st wenn alle L cken gef llt sind und nichts mehr blinkt Musterl sung Klicken Sie mit der Maus auf L sung in der Men leiste am oberen Bildschirmrand mit der Alt Taste k nnen Sie nachsehen welcher Men eintrag L sung bedeutet Alternativ k nnen Sie dem Video Tu tor auch ein Sprachkommando geben wenn Sie es bereits kennen und aussprechen k nnen E Sie sollten immer versuchen die bungen zu l sen ohne sich die Musterl sung anzusehen Ma chen Sie lieber einige Zwischenkorrekturen und benutzen Sie die Grammatikerkl rung und das W rterbuch falls Sie Schwierigkeiten haben Jede bung ist auch ein kleines Sprachlabor Sobald eine bung inhaltlich vollst ndig gel st ist sollten Sie sie ein zweites Mal verwenden um H r verst ndnis oder Aussp
21. 1 u Fragen zur Technik Ich komme mit der Bedienung der Sprachlernsoftware berhaupt nicht zurecht Wie funktioniert der Sprachkurs und wie kann ich mit diesem Programm lernen Wenn f r Sie digitales Lernen Neuland ist lesen Sie bitte alle Kapitel des Handbuchs aufmerksam durch Beschaftigen Sie sich dazu besonders mit den Kapiteln G H und I Zudem erleichtert Ihnen ein ca 10 min tiges Einf hrungsvideo den Einstieg in das Sprachentraining mit dp Die Guided Tour durch die interaktive Lernwelt finden Sie u a unter der Internetadresse www cltnet de technologie download htm bzw im Internet auf der Website www clt net de als Link im Bereich Preisgekr nte Lernsoftware Wie werden die einzelnen bungen bearbeitet Es gibt vier verschiedene bungstypen Bestimmte bungen lassen sich nur l sen wenn Sie zuvor ei nen oder mehrere Texte angeh rt haben Achten Sie auf die Anweisungen des Video Tutors bevor Sie mit der L sung einer bung beginnen Wenn Sie sich die Anweisung des Video Tutors bersetzen las sen m chten klicken Sie mit gedr ckter ALT Taste auf den Tutor Auch die Anweisungen die neben dem Tutor stehen k nnen Sie sich mit der ALT Taste bersetzen lassen Nachdem Sie die Aufgabe bearbeitet haben k nnen Sie die bung vom Programm korrigieren lassen Bei vielen bungen gibt die Software gezielte Korrekturhinweise Hier sollten Sie Schritt f r Schritt vorgehen Fehlermeldungen lesen verbessern
22. CLT user manual dp corporate language training user manual E Wichtige Informationen zum Sprachkurs E Bedienungsanleitung E FAQ Trademarks corporate language training clt and digital publishing are either registered trademarks or trademarks of digital publishing AG and may be registered in Germany or in other jurisdictions including internationally Other product names logos designs titles words or phrases mentioned within this publication may be trade marks service marks or trade names of digital publishing AG or other entities and may be registered in certain jurisdictions including internationally Third Party Information This guide may contain links to third party websites that are not under the control of digital publishing and digital publishing is not responsible for the content on any linked site If you access a third party website mentioned in this guide then you do so at your own risk digital publishing provides these links only as a convenience and the inclusion of the link does not imply that digital publishing endorses or accepts any responsibility for the content on those third party sites Copyright 2006 digital publishing AG All rights reserved This guide may not be copied photocopied reproduced translated or converted to any electronic or machine readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing digital publishing CLT user manual Content Content
23. IntelliPlan funktioniert wie der Explorer von Windows Mit den Plus und Minus Symbolen blenden Sie die Inhalte der Ordner Lektionen Lerneinheiten Tests ein oder aus Die Inhalte von Ordnern oder bun gen die Sie mit der Maus anklicken erscheinen sofort im Lernfenster Wenn Sie so viele Ordner eingeblendet haben dass nicht mehr alle Elemente im IntelliPlan Fenster ange zeigt werden k nnen bl ttern Sie mit der Bildlaufleiste am rechten Rand des IntelliPlan Fensters oder mit dem Laufrad der Maus weiter Wenn nicht alle Spalten gleichzeitig angezeigt werden k nnen erscheint auch am unteren Fensterrand eine Bildlaufleiste Am einfachsten bedienen Sie den IntelliPlan mit der Maus Viele Funktionen k nnen Sie aus dem Kon textmen aufrufen das Sie zum jeweils markierten Element durch Anklicken mit der rechten Maustaste einblenden Die Funktionen des Kontextmen s beziehen sich immer auf die markierten Elemente also zum Beispiel E eine Notiz zur ausgew hlten bung speichern EB eine bereits bestehende Notiz l schen EB W rter in das Vokabeltraining bernehmen optional EB Unterschiedliche Druckfunktionen nutzen Inhalt N T Z Ergebnis English A1 English Course Getting started Arizona Barherue iy Kopieren Strg C H Notiz einf gen E w rter bernehmen amp Drucken amp IntelliPlan drucken Ta Su Bir fal IntelliGraph EEE CLT user manual Hier finden Sie eine bersicht
24. Sie auf die Schaltfl che Yes klicken werden die Bilder der Geschichte vorgespeichert so dass auch bei einer langsamen Internetverbindung die Foto geschichte reibungslos und ohne Pausen abl uft Haben Sie allerdings eine schnelle Internetverbindung ist der so genannte Preload also das Zwischenspeichern der Bilder zur Fotogeschichte nicht notwendig 1 Lernen und ben mit der Fotogeschichte Starten Sie die Fotogeschichte und h ren Sie gut zu Sehen und h ren Sie sich zun chst die ganze Geschichte vollst ndig an EB Springen Sie zur ck an den Anfang und starten Sie die Fotogeschichte erneut Achten Sie auf dieje nigen Teile die Sie eventuell beim ersten Anh ren nicht vollst ndig verstanden haben EB H ren Sie sich die Fotogeschichte nun Schritt f r Schritt an Klicken Sie mit der Maus auf die Sprech blasen die Sie noch einmal h ren m chten Halten Sie die Alt Taste gedr ckt um sich die berset zung anzusehen CLT user manual EB Blenden Sie nun den Text in den Sprechblasen aus und h ren Sie sich nochmals die gesamte Foto geschichte an Haben Sie alles verstanden EB Zum Abschluss sollten Sie Ihre Aussprache ben Sprechen Sie den Text in der Sprechblase ins Mik rofon und versuchen Sie die Aussprache des muttersprachlichen Sprechers m glichst gut nachzu ahmen Wenn Sie den Text gut aussprechen springt das Lernprogramm automatisch weiter zur n chsten Sprechblase 1 Das Lernprogramm ist aufnahmeb
25. Zu gangsdaten vergessen In solchen F llen wenden Sie sich bitte per E Mail an den technischen Support von digital publishing cltsupport digitalpublishing de EB Sind Sie bereits f r einen Online Sprachkurs von digital publishing angemeldet klicken Sie bitte auf den blauen Text Es ffnet sich dann ein Dialogfenster in dem Ihre Zugangsdaten abgefragt werden Im Feld User name geben Sie bitte Ihren Benutzernamen an In das Feld Password tragen Sie bitte Ihr Kennwort ein Klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK Hinweis Bei Ihrer ersten Anmeldung im Portal des Corporate Language Training von dp werden Sie au tomatisch dazu aufgefordert das Kennwort dass Sie von digital publishing erhalten haben zu ndern Geben Sie dazu in den entsprechenden Feldern Ihr pers nliches Kennwort ein mit dem Sie sich in Zu kunft zum Online Sprachkurs anmelden m chten Nachdem Sie Benutzernamen und Kennwort eingegeben haben werden Ihre Zugangsdaten berpr ft Das dauert einen kleinen Moment ein blauer Fortschrittsbalken zeigt den Status des Verbindungsaufbaus an Wann immer zwischen Ihrem Sprachkurs Portal und dem dp Server Daten ausgetauscht werden kann es u a abh ngig von der Geschwindigkeit Ihres Internetzugangs zu kurzen Wartezeiten kommen Dauert die Daten bertragung l nger als zehn Sekunden erscheint auf Ihrem Bildschirm ein Feld mit der entspre chenden Meldung Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld und warten Sie einfach
26. ansteht Die Werte f r jede einzelne bung sehen Sie direkt rechts neben der bung im IntelliPlan Bei den Ord nern Lerneinheiten Lektionen Tests wird bezogen auf alle untergeordneten bungselemente das Ge samtergebnis bungsergebnis und Aussprachebewertung die Gesamtdauer Summe und das letzte Bearbeitungsdatum angezeigt Eine Lerneinheit Ordner wird mit 100 bewertet wenn Sie alle untergeordneten bungen bearbeitet und jeweils 100 erreicht haben Daher ist zu Beginn Ihres Sprachtrainings die Gesamtbewertung z B von English Course 1 zun chst sehr niedrig weil ein Gro teil der bungen ja noch nicht bearbeitet wurde BE Die Ergebnisse von Tests im IntelliPlan zu erkennen an der blauen Schriftfarbe gehen nicht in die Gesamtbewertung ein Spalten berschrift Beschreibung Inhalt Hier finden Sie von oben nach unten die Abfolge von Statio nen Lektionen Lerneinheiten und Fotogeschichten bungen Schreibgesch tzt Dieser Eintrag ist schreibgesch tzt Sie k nnen den Namen nicht ver ndern oder den Eintrag verschieben sondern ihn lediglich kopieren In schreibgesch tzte Ordner k nnen Sie keine Inhalte einf gen N Zeigt Ihnen an ob Sie sich Notizen zu einer bung angelegt haben o Symbol fiir den Ubungstyp Z Anzeige von Zusatzinformationen Die Ubungen k nnen Sie mit Spracheingaben l sen oder Ihr H rverst ndnis wird trainiert Ergebnis Zeigt das Ergebnis der letzten Korrektur an zu X richtig gel
27. at EB Datum letzte Wiedervorlage f r dieses Wort Bei den Ordnern wird zus tzlich auch die kumulierte Lernzeit f r die Vokabeln angezeigt Ergebnisse zur cksetzen Auch wenn eine Vokabel im Vokabeltraining in mehreren Ordnern oder Karteik sten enthalten sein kann werden die Lernergebnisse f r diese Vokabel zentral in der globalen Vokabelliste gespeichert In den ein zelnen Ordnern sehen Sie dann jeweils das Gesamtergebnis f r dieses Wort Entsprechend l sst sich das Ergebnis auch nur in der globalen Vokabelliste zur cksetzen Klicken Sie ein oder mehrere W rter mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Zur cksetzen aus dem Kontextmen CLT user manual WebMag page 29 H WebMag WebMag Internet Magazin Das WebMag bietet jede Woche interessante aktuelle Berichte zu Land und Leuten mit zus tzlichen Wort erkl rungen zahlreiche Zusatzinformationen zu Ihrer Lernsprache und viele Links zu weiterf hrenden In halten EB Wahlen Sie im IntelliPlan Men Internet die Option WebMag aus elbow grease 2 Station of the ah st Month Seattle a hay j http Awww cltnet de digital publishing AG Microsoft Internet Explorer onlinemagazin If you ask Christian children in the United States what their favorite holiday is they will probably tell you it is Christmas What holiday can compare with all the shiny new toys and delicious food that Santa brings Santa
28. ch die Men s Aktionen und Internet IntelliPlan Minimieren Tutor v Spracherkennung Kalibrieren Beenden Aktionen Internet Immer im Yordergrund v Fensterauswahl mit Maus Aktuelle Position zeigen F5 Ergebnis Ausspra D Dauer 0 9 47 a 2 7 46 gt 5 4 7 46 m 12 2 31 e 22 35 B 1 40 Alt F4 Aktionen Funktion Minimieren Mit diesem Befehl verkleinern Sie das Fenster auf die Titelleiste Doppelklicken auf der Titelleiste blendet das Fenster wieder ein Immer im Mit dieser Option bleibt der IntelliPlan immer im Vordergrund Vordergrund auch wenn Sie im Lernfenster arbeiten Fensterauswahl Wenn diese Option aktiviert ist ist immer das Fenster aktiv in mit Maus dem sich der Mauszeiger befindet Tutor Im Untermen kann der Video Tutor komplett ausgeschaltet werden oder als Video bzw als Audio eingeschaltet sein Spracherkennung Durch eingeschaltete Spracherkennung k nnen Sie mit Hilfe des VoicePilot das Pro gramm steuern oder auch bungen per Mikrofon l sen Kalibrieren Optimiert die Mikrofoneinstellung um bestm gliche Ergebnisse bei Aussprachetrai Aktuelle Position zeigen ning und Spracherkennung zu erzielen Zeigt das im Lernfenster aktive Element auch im IntelliPlan an Eventuell geschlossene Ordner werden dazu aufgeklappt Beenden Beendet das Programm und speichert die Lernergebnisse Internet Funktion WebMag Ruft das Internet Magazin auf Funktion Hilfe Zeigt
29. chirmrand sehen Sie wie die Funktionen in Ihrer Lernsprache hei en weitere Funktionen zum Bei spiel Text ausblenden k nnen Sie in der entsprechenden bung in der Lerneinheit Voice Pilot nachschla gen CLT user manual D Die Ubungen Um alle Sprachfertigkeiten optimal zu trainieren und damit es beim Lernen nicht langweilig wird gibt es in der Lernsoftware viele verschiedene Ubungstypen An den Symbolen im IntelliPlan erkennen Sie um welchen Typ es sich handelt 1 Wie wird eine bung bearbeitet Die bungen haben zahlreiche Funktionen und bieten unterschiedliche Hilfsmittel Bitte halten Sie sich beim Bearbeiten der bungen an die im Folgenden beschriebene Vorgehensweise um einen optimalen Lernerfolg zu erzielen Anleitung E H ren Sie sich die Anweisung des Video Tutors an Klicken Sie auf den Video Tutor wenn Sie die Anweisung noch einmal h ren m chten oder klicken Sie mit gedr ckter Alt Taste falls der Video Tu tor bersetzen soll HE Lesen Sie sich die Anleitung neben dem Video Tutor durch Auch hier k nnen Sie die Alt Taste dr cken wenn Sie eine bersetzung ben tigen C Einige bungen erscheinen zun chst im gel sten Zustand damit Sie sie sich vorab ansehen k n nen Sie erkennen diese Ubungen an der Anleitung und am Mauszeiger Klicken Sie an eine belie bige Stelle der bung um in den bungsmodus zu wechseln erst dann werden die L cken erzeugt oder der Sch ttelsatz wird durche
30. die Hilfe an CLT user manual G Vokabeltraining Im unteren Bereich des IntelliPlans finden Sie die gr nen Ordner des Vokabeltrainings E Globale Vokabelliste Die Gesamt bersicht ber alle Vokabeln die Sie trainieren m chten Beim ersten Programmstart ist diese Liste leer weil Sie noch keine W rter f r das Vokabeltraining ausge w hlt haben E Meine Vokabeln Hier werden Vokabeln eingef gt trainiert und verwaltet E Meine Karteik sten Die interaktiven Karteik sten sind eine komfortable Methode um Vokabeln sys tematisch zu ben und zu wiederholen 1 W rter f r das Vokabeltraining ausw hlen Diejenigen W rter die Sie gezielt ben m chten markieren Sie zun chst im Sprachkurs und bertragen Sie dann in den Ordner Meine Vokabeln E Klicken Sie ein Wort in einer bung mit der rechten Maustaste an um das W rterbuch anzuzeigen In der Titelliste des W rterbucheintrags klicken Sie auf das Symbol A um das Wort in Meine Vokabeln zu bernehmen E Markieren Sie im IntelliPlan ein oder mehrere bungen oder Ordner blenden Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmen ein und w hlen Sie die Option W rter bernehmen Alle Vokabeln der in Ihrer Auswahl enthaltenen bungen werden in Meine Vokabeln bernommen 2 Eintr ge in Meine Vokabeln organisieren Beim bernehmen von Vokabeln aus dem Sprachkurs werden diese in den Ordner Meine Vokabeln ein getragen und erscheinen damit automatisch auch in
31. e Notiz zu speichern klicken Sie im IntelliPlan auf die entsprechende bung oder Lektion und rufen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmen auf W hlen Sie aus dem Men die Option No tiz einf gen Es erscheint dann im bungsfenster ein gelber Kasten in den Sie den Notiztext einge ben k nnen Ben tigen Sie bei der Texteingabe mehr Platz als zun chst angezeigt ziehen Sie einfach mit der Maus bei gedr ckter linker Maustaste den virtuellen Notizzettel gr er Als Lesezeichen k nnen Sie eine leere Notiz verwenden Markieren Sie dazu im IntelliPlan die ent sprechende Kursstelle und f gen Sie eine Notiz ohne Textinhalt ein Durch das Notizsymbol das im In telliPlan neben der mit der Notiz versehenen bung erscheint finden Sie schnell die so von Ihnen markierte Kursstelle wieder Damit Sie Lesezeichen und Notizen in jedem Fall wiederfinden wird im IntelliPlan selbst bei ge schlossenen Ordnern ein entsprechendes Symbol angezeigt Um eine Notiz oder ein Lesezeichen zu entfernen markieren Sie im IntelliPlan die entsprechende U bung oder die Lektion rufen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmen auf und w hlen Sie die Option Notiz entfernen E Kann ich eine bung ausdrucken um sie ohne PC z B unterwegs zu l sen Um eine bung auszudrucken markieren Sie die entsprechende bung und w hlen Sie dann aus dem Men Aktionen die Option bung drucken Hinweis Es k nnen nur einzelne
32. en weitere Ordner oder Lernelemente Fotogeschichten oder bungen Die Namen von Ordnern sind fett geschrieben und haben ein Plus oder Minussymbol zum ffnen und Schlie en des Ordners Es gibt verschiedene Typen von Ordnern Lernordner schwarze Schrift bungen sind normal zu bearbeiten Testordner blaue Schrift bungen sind im Testmodus d h ohne Hilfsmittel und mit Zeitbeschr n kung Vokabelordner gr ne Schrift Vokabeln k nnen in eigene Karteik sten eingef gt und trainiert wer den Inhalt English B1M a English Course N T Z Ergebnis Ausspra D Dauer Datum Niveau Las Vegas Chicago New Orleans British or American Pronunciation Voice Pilot 2 Focused Learning Fa Grammar Index Vokabeltraining Vokabelliste x Meine Vokabeln a Meine Karteikasten Lernelemente Fotogeschichten und bungen sind nicht fett geschrieben und haben in der Spalte T ein Symbol das die Fotogeschichte markiert bzw den Ubungstyp angibt CLT user manual Inhalt N T Z Ergebnis Ausspra D Dauer Datum Niveau Graceland Family life 7 AN The weather a P AN A wedding g 1H 2 Informationen in den Spalten von IntelliPlan In den einzelnen Spalten speichert IntelliPlan alle Informationen ber Ihren Lernfortschritt So haben Sie immer genau im Blick welche Inhalte Sie schon bearbeitet haben welches Ergebnis Sie dabei erzielt ha ben und was als n chstes
33. ereit wenn die kleine rote Anzeige unterhalb des Video Tutors leuchtet Neben der Anzeige erscheint ein Fragezeichen wenn ein Text als inhaltlich richtig erkannt wur de jedoch Ihre Aussprache noch nicht gut genug war Sprechen Sie den Text in diesem Fall einfach noch einmal und bem hen Sie sich die Aussprache der Sprechers m glichst genau nachzuahmen 2 Bedienelemente der Fotogeschichte C startet die Wiedergabe Ton und Bild C stoppt die Wiedergabe Ton und Bild C springt zum n chsten Bild C springt ein Bild zur ck L springt zur ck an den Anfang der Fotogeschichte C Ziehen Sie den gelben Regler mit der Maus nach links um die Sprechgeschwindigkeit zu reduzieren zum Beispiel wenn Sie die Sprecher in der Fotogeschichte nicht richtig verstehen Um die Ge schwindigkeit zu erh hen ziehen Sie den Regler nach rechts Doppelklicken Sie auf dem gelben Regler um wieder die normale Sprechgeschwindigkeit 100 zu h ren C blendet den Text in der Sprechblase aus C blendet den Text in der Sprachblase wieder ein Alt Die Alt Taste bersetzt Text in der Sprechblase und die Funktionen in der Men leiste LJ Klicken Sie auf die Sprechblase um den Text noch einmal anzuh ren 3 Sprachsteuerung mit dem Voice Pilot Nat rlich k nnen Sie auch die Fotogeschichte mit Sprachkommandos steuern dazu sagen Sie dem Vi deo Tutor einfach welche Funktion zum Beispiel Stopp er ausf hren soll In der Men leiste am oberen Bilds
34. ework can help you Thanks but haven t tidied my room either Is it very untidy Yes because didn t clean it last week Markieren Sie die gesuchten Worte oder Satzteile durch Anklicken mit der Maus Erneutes Anklicken eines Wortes entfernt die Markierung wieder Korrektur Falsch gesetzte Markierungen und falschlicherweise nicht markierte Worter oder Satzteile blin ken 13 Zusatzfunktion H rverst ndnis bung L Wenn Sie eine bung richtig gel st haben Korrektur gibt keine Fehlermeldung zur ck oder Sie haben die Musterl sung angezeigt und der Mauszeiger ein Lautsprechersymbol zeigt sollten Sie mit dieser bung zus tzlich Ihr H rverst ndnis trainieren Klicken Sie mit der Maus auf die einzelnen Eintr ge und h ren Sie sie sich noch einmal an CLT user manual 14 Zusatzfunktion Sprachlabor L Wenn Sie eine bung richtig gel st haben Korrektur gibt keine Fehlermeldung zur ck oder Sie haben die Musterl sung angezeigt und der Mauszeiger ein Mikrofonsymbol zeigt sollten Sie mit dieser bung zu s tzlich Ihre Aussprache trainieren Die Bewertung Ihrer Aussprache wird im IntelliPlan gespeichert und geht in die Gesamtbewertung ein 56 j i p gt Your little sister says she wants to see Bugs Bunny ae _ ee a Da l n a EB Unter der Men leiste sehen Sie das Sprachlabor Dort k nnen Sie Ihre Aussprache in ganzen S tzen ben Klicken Sie mit der Maus einen Satz in der bung an um i
35. extfeld ein und Sie k nnen die Maustaste wieder los lassen m Viele Zuordnungs ben lassen sich auch mit Spracheingaben l sen Wenn Sie in der L cke ein Mikrofonsymbol sehen dann k nnen Sie die richtige L sung direkt ins Mikrofon sprechen das Text feld wird automatisch eingesetzt Aber Achtung Auch falsche L sungen werden vom Programm in die L cke geschoben E Korrektur Die nicht richtig eingesetzten Textfelder fallen wieder aus den L cken heraus 3 L ckentext O l eat toast for breakfast eat My friend Lucy eats sausages for breakfast I football on Saturdays play My brother football on Sundays school at 3 o clock finish Klicken Sie mit der Maus in die L cke und tippen Sie die richtige L sung auf der Tastatur ein Zur nachs ten L cke kommen Sie mit der Maus oder den Tasten Return oder Tab Korrektur Falsche Eintr ge blinken Wenn Sie den Mauszeiger auf das blinkende Wort stellen erhalten Sie einen Hinweis auf die richtige L sung wenn Sie eine bersetzung brauchen Alt Taste dr cken Bei der Korrektur sollten Sie schrittweise vorgehen BE Korrektur w hlen E Mauszeiger auf das blinkende Wort stellen Fehlerhinweis lesen E Fehler korrigieren EB erneut Korrektur w hlen und mit dem n chsten Fehler genau so verfahren Eingabe von Sonderzeichen Um Sonderzeichen einzugeben die auf der Tastatur nicht vorhanden sind zum Beispiel f r die franz si schen Lernprogramme halten Sie die
36. hn im Sprachlabor zu trainieren EB Sprechen Sie den Satz ins Mikrofon Achten Sie dabei darauf dass die rote Anzeige unter dem Video Tutor leuchtet bevor Sie sprechen E Der blaue Balken direkt neben dem Video Tutor und die Zahl ber den beiden Pfeilschaltern auf der linken Seite des Sprachlabors zeigen wie gut Ihre Aussprache mit der eines Muttersprachlers ber einstimmt Versuchen Sie eine bereinstimmung von mindestens 80 zu erreichen E Klicken Sie auf den schwarzen Pfeil um das Original noch einmal zu h ren Mit dem hellblauen Pfeil h ren Sie sich selbst EB Die hellblauen Balken ber den einzelnen Worten zeigen wie gut Ihre Aussprache f r dieses Wort mit der eines Muttersprachlers bereinstimmt Wenn Sie hier sehen dass Sie einzelne Worte nicht gut ausgesprochen haben im Beispiel etwa Your oder Sister dann sollten Sie diese Worte erst noch einmal einzeln ben 51 gt Your little sister says she wants to see Bugs Bunny Sur Ha en nett range Zum Einzelworttraining klicken Sie im Sprachlabor mit der Maus auf das Wort das Sie ben m chten und sprechen es ins Mikrofon Die Auswertung erfolgt wie beim ganzen Satz versuchen Sie auch beim ein zelnen Wort eine bereinstimmung von mindestens 80 zu erreichen Um ein weiteres Wort einzeln zu ben k nnen Sie direkt auf das andere Wort klicken Wenn Sie auf das aktive schwarze Wort klicken wird wieder das Satztraining aktiviert
37. in den Vereinig ten Staaten von Amerika gesprochen wird kennen zu lernen absolvieren Sie die Lektion British or American Beachten Sie dabei besonders die bung Slang and idioms E Wie kann ich testen ob ich die bungsinhalte tats chlich verstanden habe ob die zuletzt gelernte Lektion sitzt Absolvieren Sie zum Test Ihrer bisher erworbenen Kenntnisse den Kurztest Der Kurztest wird erst ak tiv wenn alle bungen einer Lektion bearbeitet wurden Klicken Sie dann im IntelliPlan auf Quicktest Kurztest und bearbeiten Sie die Test bungen nacheinander Jede bung hat eine Zeitbegrenzung die verbleibende Zeit wird in der Men leiste angezeigt Nat rlich steht Ihnen w hrend des Kurztestes keine bersetzung einzelner W rter zur Verf gung E Wie kann ich den IntelliPlan ausblenden Um den IntelliPlan auszublenden w hlen Sie aus dem Men Aktionen die Option Minimieren Der IntelliPlan verbleibt dann nur noch als kleine Titelleiste am unteren Bildschirmrand um ihn wieder ein zublenden klicken Sie auf diese Titelleiste und w hlen Sie aus dem sich ffnenden Men den Befehl Wiederherstellen oder doppelklicken Sie einfach auf die Titelleiste Wenn Sie die Option Immer im Vordergrund aus dem Aktionen Men ausw hlen bleibt der Intel liPlan immer links als vorderes Bildschirmfenster bestehen selbst wenn Sie eine bung im rechten Bildschirmfenster bearbeiten CLT use
38. inander gesch ttelt C Bestimmte bungen lassen sich nur l sen wenn Sie zuvor einen oder mehrere Texte anh ren Be achten Sie die Lautsprechersymbole und die Anleitung Bearbeiten Versuchen Sie zun chst die bung ohne zus tzliche Hilfe zu l sen Sie k nnen jederzeit eine Zwi schenkorrektur durchf hren um nachzusehen was richtig und falsch ist W rterbuch Jedes Wort in der bung l sst sich bersetzen einfach mit der rechten Maustaste anklicken Feststehen de Begriffe aus zwei oder mehreren W rtern zum Beispiel New York werden dabei als ein Wort behan delt Um das Wort anzuh ren klicken Sie auf eines der beiden Lautsprechersymbole Sprecher oder Sprecherin F r die englischen Sprachkurse steht zus tzlich noch eine Auswahl zwischen britischem und amerikanischem Englisch zur Verf gung Verweise auf Grundformen oder Singularform sind blau markiert mit einem Klick auf die Markierung erscheint diese Form bottle aF ye Faw Flasche in Flaschen abf llen Grammatikerkl rung Hinweise auf zus tzliche Erkl rungen sind blau markiert Klicken Sie einfach mit der Maus auf das mar kierte Wort um die Zusatzinformationen anzuzeigen Korrektur Klicken Sie mit der Maus auf Korrektur in der Men leiste am oberen Bildschirmrand mit der Alt Taste k nnen Sie nachsehen welcher Men eintrag Korrektur bedeutet Alternativ k nnen Sie dem Video Tutor auch ein Sprachkommando geben
39. ital publishing Juced translated or converted to any electronic or CLT user manual EB Jetzt haben Sie auch schon Bekanntschaft mit Ihrem Video Tutor gemacht Wenn Sie etwas nicht verstanden haben dann klicken Sie mit der Maus auf sein Bild Und wenn Sie eine bersetzung h ren m chten einfach die Alt Taste gedr ckt halten w hrend Sie auf den Video Tutor klicken E Klicken Sie jetzt auf das Bildsymbol der ersten bung im Lernfenster um die Sprachkommandos zu ben Hier sehen Sie gleich ob Ihr Mikrofon richtig funktioniert Das System ist aufnahmebereit wenn die rote Anzeige unter dem Video Tutor leuchtet Wenn Sie ins Mikrofon sprechen muss sich der blaue Balken der Aussteuerungsanzeige rechts daneben bewegen Damit die Spracherkennung optimal funktioniert sollten Sie jetzt die richtige Mikrofoneinstellung festlegen Mikrofoneinstellung EB Klicken Sie auf das Mikrofonsymbol in der Taskleiste von Windows in der rechten unteren Bild schirmecke neben der Uhr oder w hlen Sie die Option Kalibrieren aus dem Men Aktionen des In telliPlan Fensters IntelliSpeech x ESS Allegro 4 f Lautst rke Lautst rke Empfindlichkeit Empfindlichkeit Wiedergabe Wave Output Autnahme Mikrofon L R EER CR 3 iw j 7 42 42 100 100 0 0 21 synchron V synchron Kalibrieren Gerauschpeget 40 56 dB amp Schlie en digital publishing Sprechen Sie ins Mikrofon und stellen Sie den Regler auf der rechten Seite
40. ity forthe content of extemal sites gil w l Wichtig Um den Internet Service nutzen zu k nnen muss auf Ihrem Computer ein Internet Browser Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator ab Version 4 installiert sein Bitte denken Sie daran dass durch die Online Verbindung Telefonkosten anfallen k nnen Copyright 2006 digital publishing AG All rights reserved This manual may not be copied photocopied reproduced translated or converted to any electronic or machine readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing CLT user manual Voice Pilot Bestimmt haben Sie schon mit dem Video Tutor gesprochen und probiert das Programm mit Sprach kommandos zu steuern Mit den Sprachkommandos k nnen Sie die Lernsoftware im Lernfenster komplett mit Ihrer Stimme bedienen nat rlich in der Lernsprache denn in dieser sollen sie ja schlie lich m glichst oft sprechen Was der Voice Pilot versteht und wie er funktioniert Der IntelliSpeech Voice Pilot ist ein so genanntes nat rlichsprachliches Programm Interface Ihr Video Tu tor versteht fast alles was Sie ihm in der Fremdsprache zur Bedienung des Programms sagen indem er auf Schl sselw rter reagiert Um die Spracherkennung IntelliSpeech f r den Voice Pilot zu aktivieren muss jede Anweisung mit dem Namen des Videotutors eingeleitet werden Der Voice Pilot versteht nur Sprachkommandos die gerade
41. ktur Falsche Antworten blinken CLT user manual 6 Antwortsatz bung O0 When did the Widnes Tigers play They played on Saturday Who did they play against They played against the Runcorn Rovers Why didn t the team play confidently Because it was Klicken Sie mit der Maus in die L cke und tippen Sie den richtigen L sungssatz auf der Tastatur ein Zur n chsten L cke kommen Sie mit der Maus oder den Tasten Return oder Tab Korrektur Falsche Eintr ge blinken Wenn Sie den Mauszeiger auf das blinkende Wort stellen erhalten Sie einen Hinweis auf die richtige L sung auch hier k nnen Sie mit der Alt Taste bersetzen Bei der Korrektur sollten Sie schrittweise vorgehen EB Korrektur w hlen Mauszeiger auf das blinkende Wort stellen Fehlerhinweis lesen EB Fehler korrigieren a erneut Korrektur wahlen und mit dem nachsten Fehler genau so verfahren 7 Sch ttelsatz O The crowd shouted loudly Shaun s family cheered happily the The team easily didn t win match Bewegen Sie den Mauszeiger ber ein Textfeld halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und schieben Sie es an die richtige Position Die neue Position wird durch eine blaue Einf gemarke markiert lassen Sie die Maustaste los wenn die Einf gemarke an der richtigen Position steht Korrektur Felder an der richtigen Position rasten ein Felder an der falschen Position bleiben wei und beweglich Die bung ist korrekt gel st wenn kein Feld
42. lich stehen hier keine Hilfsmittel wie W rterbuch oder Grammatikerkl rungen zur Verf gung Und Jeder Test hat eine Zeitbegrenzung In der Men leiste sehen Sie wie viele Minuten und Sekun den f r den Test noch zur Verf gung stehen BE Wenn Sie die bung fertig bearbeitet haben klicken Sie mit der Maus auf Korrektur oder springen gleich zur n chsten bung Pfeilsymbol in der Men leiste Sprachkommando oder Auswahl im Intel liPlan Bereits korrigierte bungen werden gesperrt Sie k nnen sie wie in einer richtigen Pr fung nach der Abgabe nicht mehr ver ndern Das Ergebnis des Test und die Bewertung der einzelnen bungen innerhalb des Tests sehen Sie im IntelliPlan Quick Check 70 3 10 08 Self pronouns E 100 1 10 08 Florida s history a5 a 25 1 10 08 Cars 100 1 10 08 Competitors 53 10 08 CLT user manual F Gezieltes Lernen mit IntelliPlan Der IntelliPlan ist die Schaltzentrale der Lernsoftware Hier 1 haben Sie alle Lerninhalte im berblick sehen Sie auf einen Blick Ihre bisherigen Lernergebnisse w hlen Sie aus was Sie ben m chten k nnen Sie wichtige Einstellungen vornehmen drucken Sie bungen oder den IntelliPlan aus markieren Sie Eintr ge mit Lesezeichen oder speichern Notizen haben Sie Zugang zum WebMag der offiziellen Website zu den Sprachkursen Organisation der Lerninhalte im IntelliPlan Im IntelliPlan gibt es zwei Typen von Elementen Lerneinheiten Ordner enthalt
43. lliPlan ein Wiedervorlage Markieren Sie die gew nschten Vokabeln im IntelliPlan klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Wiedervorlage aus dem Kontextmen Im aktuellen Ordner wird nun der Ordner Wiedervorlage mit Kopien der ausgew hlten Vokabeln einf gt und Sie k nnen das Vokabeltraining durch Anklicken dieses Ordners und Ausw hlen der gew nschten bungsform starten Wenn Sie den Ordner danach nicht mehr ben tigen k nnen Sie ihn ohne Bedenken entfernen die Lernergebnisse f r die W rter sind in der glo balen Vokabelliste gespeichert und werden damit auch bei den Eintr gen im Ursprungsordner angezeigt Tipp Sie k nnen die Auswahl der wieder vorzulegenden W rter vereinfachen indem Sie die Vokabeln zu vor entsprechend sortieren zum Beispiel nach Ergebnis A Vokabeln in einem Karteikasten ben Markieren Sie im IntelliPlan die Vokabeln die Sie mit dem Karteikasten ben m chten und kopieren oder verschieben Sie sie in den Karteikasten oder auf die Vokabelliste des Karteikastens W hlen Sie anschlie Rend im Lernfenster die bungsform aus mit der Sie die Vokabeln trainieren m chten Der Karteikasten funktioniert wie eine 5 F cher Lernkartei mit der Sie die Vokabeln systematisch so oft wiederholen bis sie mit einer sehr hohen Erfolgsquote in Ihr Langzeitged chtnis bergehen Dabei be ginnt die Vokabelabfrage mit Fach 1 in das zun chst einige Vokabeln aus der Vokabelliste des Karteikas tens automa
44. mandos ruhig noch ein bisschen weiter aus Mit einem Mausklick auf den Pfeil in der Men leiste rechts oben bl ttern Sie zur n chsten bungsseite weiter wie Sie das dem Video Tutor sagen erfahren Sie dann in der dritten bungsseite Sprechen Sie den Video Tutor immer mit Namen an Damit der Video Tutor merkt dass Sie mit ihm sprechen m ssen Sie zuerst seinen Namen sagen Und nat rlich m ssen Sie in seiner Muttersprache mit ihm reden schlie lich wollen Sie diese Sprache ja ler nen 4 Programmsteuerung mit der Maus Nat rlich k nnen Sie das Lernprogramm auch mit der Maus bedienen ohne mit dem Video Tutor zu spre chen E Lernfenster Zum Bl ttern zwischen den Lernelementen Fotogeschichten bungen Tests einer Lerneinheit benutzen Sie die Pfeilsymbole rechts oben in der Men leiste Die Zahlen zwischen den Pfeilen zeigen an welches Element angezeigt wird und wie viele Lernelemente es in dieser Lernein heit insgesamt gibt BE Lernfenster Um zur ck zur Inhalts bersicht der aktuellen Lerneinheit zu springen klicken Sie mit der Maus auf den wei en Text in der Men leiste am rechten oberen Bildschirmrand hier steht immer die Bezeichnung der aktuellen Lerneinheit also zum Beispiel Voice Pilot Das Lernprogramm springt immer eine Ebene zur ck wenn Sie genau wissen m chten wo Sie gerade sind k nnen Sie im In telliPlan nachsehen E IntelliPlan Wenn Sie sich einen berblick ber die Inhalte verschaffen m ch
45. mms sinnvoll sind Wenn Sie sich also auf einer bersichtsseite befinden wird das Kommando zur Korrektur nicht erkannt weil es hier schlie lich nichts zu korrigieren gibt Hinweis Das System ist immer aufnahmebereit wenn die rote Anzeige unter dem Video Tutor leuch tet Wenn Sie ins Mikrofon sprechen muss sich der blaue Balken der Aussteuerungsanzeige rechts CLT user manual daneben bewegen Um die Programmsteuerung mittels Sprachkommandos zu Uben wahlen Sie aus dem IntelliPlan den Bereich Focused Learning und absolvieren Sie die Lektion Voice Pilot Nachdem Sie diese Ubun gen bearbeitet haben k nnen Sie sich m helos ohne Maus durch das Lernprogramm bewegen E Wie kann ich den Video Tutor ausschalten Um den Video Tutor auszuschalten beispielsweise weil Sie l ngere Zeit konzentriert und ohne weite re Vorrede an einer bung arbeiten m chten klicken Sie im Aktionen Men des IntelliPlans auf die Option Video Durch das Anklicken wird das H ckchen neben der Option gel scht und der Video Tu tor schweigt Um den Video Tutor wieder einzuschalten klicken Sie erneut auf die Option Video Neben der Option erscheint nun wieder das H ckchen das die Aktivit t des Video Tutors anzeigt E Wie kann ich kontrollieren wie gut ich einzelne Lektionen absolviert habe Die Ergebnisse der von Ihnen bereits absolvierten bungen und Aussprache bungen werden im Intel liPlan als Erfolgsqu
46. n Klick auf das Augensymbol in der linken oberen Ecke der Karteikarten den Eintrag aus und berlegen Sie ob Ihnen die bersetzung einf llt berpr fen Sie mit der Alt Taste ob Sie Recht haben und klicken Sie rechts oben in der Men leiste entspre chend auf den roten nicht gewusst oder gr nen gewusst Weiter Schalter um das n chste Wort anzuzeigen E bersetzen bungsform Tragen Sie die gesuchte Vokabel in das Eingabefeld auf der linken Kartei karte ein Alternativ k nnen Sie das Wort auch in Ihr Mikrofon sprechen dazu muss die Spracher kennung aktiviert sein Mit Klick auf Korrektur oder der Return Taste berpr fen Sie Ihre Eingabe mit dem Weiter Schalter zeigen Sie das n chste Wort an Diktat bungsform Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol h ren Sie sich das Wort an und tra gen Sie es in das Eingabefeld auf der linken Karteikarte ein Mit Klick auf Korrektur oder der Return Taste berpr fen Sie Ihre Eingabe mit dem Weiter Schalter zeigen Sie das n chste Wort an Spicken verboten Beim Ausw hlen einer bungsform werden die Vokabeln im IntelliPlan ausgeblendet Alle W rter im aktu ellen Ordner werden einmal in zuf lliger Reihenfolge abgefragt Aussprachetraining Die Aussprache des Wortes k nnen Sie jederzeit und auch mehrfach trainieren Die aktuelle Ausspra chebewertung sehen Sie rechts neben dem Videotutor Jede einzelne Aussprachebewertung geht in das Ausspracheergebnis im Inte
47. nnnnnnnnnnnnnnnn 21 G Vokabeltraining uuu unuunnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn enone 26 H WebMag unnuunnun nun nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nun nn nn nn eee 29 I Voice Pilot uuuunnunnnnn anna nn nn nn nun nn nn nn nn nn eee 30 J Tipps f r die Selbstlernphase uuu uunuuununnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 CLT user manual A Wichtige Informationen 1 Fur was brauche ich das Sprachkurs Handbuch Dieses Handbuch erkl rt Ihnen den Aufbau sowie die wichtigsten Funktionen der Lernsoftware Damit Sie mit dem Sprachkurs von digital publishing erfolgreich und effektiv lernen k nnen lesen Sie bitte vor dem ersten Start zumindest die folgenden drei Kapitel in diesem Handbuch durch Weitere Informationen zur Bedienung und zu den einzelnen bungsformen finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln Zudem erleichtert Ihnen ein ca 10 min tiges Einf hrungsvideo den Einstieg in das Sprachentraining mit dp Die Guided Tour durch die interaktive Lernwelt finden Sie im Internet auf der Website www clt net de als Link im Bereich Preisgekr nte Lernsoftware 2 Ist mein Computer richtig konfiguriert Um mit den Lernprogrammen optimal zu lernen sollte Ihr Computer die folgenden Anforderungen erf llen EB Pentium Prozessor BE Windows 98 SE ME NT 4 0 2000 oder XP EB CD ROM Laufwerk E Bildschirmanzeige mindestens 1024x768 pixel high color Bildschirmanzeige empfohlen 1280x1024 pixel true color Arbeitsspeicher 64
48. ote in Prozent angegeben Wenn im IntelliPlan ein rotes Symbol erscheint haben Sie eine Erfolgsquote von 0 49 erreicht Dies entspricht der Schulnote 6 4 Ein gelbes Symbol er scheint wenn Sie 50 79 erreicht haben Dies entspricht der Note 3 2 Dass Sie die bungen sehr gut absolviert haben zeigt Ihnen ein gr nes Symbol an Dies entspricht einer Erfolgsquote von 80 100 E Wo bekomme ich weiterf hrende Informationen zur Grammatik Zus tzliche Informationen und bungen zur Grammatik sind erstens direkt in den Grammatikboxen einzelner bungen enthalten Die blau markierten Textstellen sind Hyperlinks wenn Sie diese ankli cken erhalten Sie weiterf hrende Erl uterungen zur in der entsprechenden bung verwendeten Grammatik Zum zweiten finden Sie im IntelliPlan in der Rubrik Grammar Index allgemeine grammatikalische Ph nomene aufgelistet Zu jedem grammatikalischen Thema gibt es eine Erl uterung sowie eine U bung zur konkreten praktischen Anwendung der grammatikalischen Regel Drittens gibt es im Bereich Focused Learning neben den Lektionen Pronunciation Communication und Voice Pilot auch eine Lektion Grammar Hier sind etliche Grammatik bungen thematisch sor tiert zusammengefasst E Wie lerne ich die unterschiedlichen Merkmale von britischem Englisch und amerikanischem Eng lisch Um die relevanten Unterschiede zwischen britischem Englisch und dem Englisch das
49. r manual Die empfehlenswerteste Variante ist allerdings die Option Fensterauswahl mit Maus zu aktivieren Diese Option die Sie wiederum im Aktionen Ment einstellen k nnen garantiert dass immer das jenige Bildschirmfenster im Vordergrund ist in dem Sie sich gerade mit der Maus oder per Sprach kommando bewegen E Wie beende ich am besten das Lernprogramm Zum Beenden des Lernprogramms k nnen Sie zum einen den Befehl Beenden aus dem Aktionen Men ausw hlen Zum anderen k nnen Sie auch den Video Tutor via Sprachkommando zum Beenden der Software auffordern Am besten aber beenden Sie das Programm mit der Tastenkombination Alt F4 Die Lernsoftware merkt sich in diesem Fall die Position und geht beim n chsten Start automatisch zur zuletzt bearbeiteten bung 2 Fragen zum Online Tutoring E Ich habe bereits vor Tagen eine E Mail an meinen Tutor geschickt erhalte jedoch keine Antwort Woran kann das liegen Sofern Sie Online Tutoring zu Ihrem Sprachkurs gebucht haben erhalten Sie werktags innerhalb von 48 Stunden eine Antwort von Ihrem Tutor Bitte beachten Sie Die Bearbeitungsdauer kann sich auf grund von Wochenenden oder Feiertagen verl ngern M glicherweise erhalten Sie keine Antwort auf Ihre E Mail weil Sie eine dem Tutor unbekannte E Mail Adresse verwendet haben Wenn Sie Ihrem Tutor schreiben geben Sie bitte unbedingt Ihren vollst n digen Namen und den Namen Ihrer Firma eventuell
50. rache zu ben Je nach bung erkennen Sie an der Form des Mauszeigers was Sie hier noch trainieren k nnen C Hier k nnen Sie Ihr H rverst ndnis verbessern Wie das genau funktioniert erfahren Sie im Kapi tel Zusatzfunktion H rverst ndnis bung Hier k nnen Sie Ihre Aussprache trainieren Wie das genau funktioniert erfahren Sie im Kapitel Zusatzfunktion Sprachlabor bungsergebnis E Im IntelliPlan sehen Sie das Ergebnis f r die gerade bearbeitete bung rotes Symbol 0 bis 49 Note 6 4 gelbes Symbol 50 bis 79 Note 3 2 gr nes Symbol 80 bis 100 Note 1 E Bei bungen mit Aussprachebewertung sehen Sie in der zweiten Spalte das Ausspracheergebnis Au erdem zeigt der IntelliPlan noch an wie lange Sie diese bung bearbeitet haben in Minuten und wann diese bung das letzte Mal bearbeitet wurde Weiter zur n chsten bung E Zur n chsten bung kommen Sie mit den Pfeiltasten in der Men leiste mit einem Sprachkommando an Ihren Video Tutor durch Anklicken der n chsten bung im IntelliPlan CLT user manual 2 Zuordnungs bung O0 John collects coins Sue to school at 8 30 You a school uniform goes collect wears plays go wear go play Bewegen Sie Mauszeiger ber einen der L sungsvorschl ge weiRe Textfelder halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und schieben Sie die L sung in die richtige L cke Wenn Sie die L sung in die L cke hineingeschoben haben rastet das T
51. rste Wort h ren Sie dem Sprecher zu und sprechen Sie das Wort ins Mikrofon Im Sprachlabor neben dem Video Tutor sehen Sie am blauen Balken und an der Zahl wie gut Ihre Aussprache mit der eines Muttersprachlers bereinstimmt Ziel ist es eine bereinstimmung von mindestens 80 zu erzielen CLT user manual dann geht s automatisch weiter zum nachsten Wort Falls die Aussprache eines Wortes Uberhaupt nicht klappt dann klicken Sie einfach mit der Maus das nachste Wort an Und wenn Sie ein Wort noch einmal ben m chten dann klicken Sie dieses Wort mit der Maus an Korrektur Hier gibt es keine Korrekturfunktion f r die gesamte bung die Ergebnisse der Aussprache bewertung werden direkt nach jedem Wort im IntelliPlan eingetragen 11 Spracherkennungs bung O Days Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Y Saturday Sunday Diese bungsform kennen Sie schon vom Trainieren der Voice Pilot Kommandos Klicken Sie einen Satz oder ein Wort mit der Maus an um es sich anzuh ren Dann sprechen Sie ins Mikrofon und bem hen sich dabei die Aussprache des Sprechers m glichst gut nachzuahmen Richtig erkannte S tze werden mit ei nem blauen H kchen markiert nicht ganz richtig ausgesprochene S tze mit einem Fragezeichen Korrektur Jede Spracheingabe wird sofort korrigiert Markierung mit blauem H kchen An den IntelliPlan werden keine Ergebnisse bertragen 12 Markierungs bung O Because haven t finished my hom
52. sinnvoll sind Wenn Sie also beispiels weise auf einer bersichtsseite nicht in einer bung sind dann wird kein Sprachkommando zur Kor rektur akzeptiert es gibt ja schlie lich nichts zu korrigieren Unter dem Video Tutor k nnen Sie neben der Aussteuerungsanzeige sehen was der Voice Pilot ge rade verstanden hat Mit Hilfe dieser Anzeige finden Sie bestimmt schnell heraus welche Ihrer Kom mandos am besten verstanden werden Hinweis Der Voice Pilot ist genauso wie alle anderen Aufnahmefunktionen des Programms aufnah mebereit wenn die kleine rote Anzeige unterhalb des Video Tutors leuchtet bungen f r die Kommunikation mit dem Voice Pilot finden Sie in der Rubrik Voice Pilot CLT user manual J Tipps fur die Selbstiernphase Setzen Sie sich Lernziele Erwarten Sie nicht dass Sie einfach motiviert sind Fur Ihre Motivation sind Sie beim Online Lernen in h herem Ma e verantwortlich als bei Prasenzveranstaltungen Finden Sie heraus was Sie pers nlich anspornt und formulieren Sie konkrete realistische und ber pr fbare Lernziele die f r Sie pers nlich erstrebenswert sind Setzen Sie Priorit ten berwinden Sie Ihren inneren Schweinehund Machen Sie sich einen Lernplan Bis wann wollen Sie welche Inhalte erarbeitet haben Ordnen Sie Ihren Lernzielen feste Sollwerte und Termine zu Planen Sie Ihre Lernzeiten Informieren Sie Arbeitskollegen und Vorgesetzten dar ber dass Sie lernen und welche Ziele
53. ten benutzen Sie den IntelliPlan Das Inhaltsverzeichnis funktioniert wie die Ordner im Windows Explorer mit den Plus und Minus Symbolen blenden Sie Unterverzeichnisse ein und wieder aus Wenn Sie Lerneinheiten oder Lernelemente im IntelliPlan anklicken erscheinen sie im Lernfenster or converted to any electronic or CLT user manual 5 Beenden des Sprachkurses Zum Beenden des Sprachkurses haben Sie mehrere M glichkeiten EB Dr cken Sie die Tastenkombination Alt F4 Das Programm merkt sich in diesem Fall die Position und zeigt beim n chsten Start die zuletzt bearbeitete bung an BE Geben Sie dem Video Tutor ein Sprachkommando in der Lerneinheit Voice Pilot k nnen Sie nach sehen wie das funktioniert Wahlen Sie im IntelliPlan aus dem Men Aktionen den Befehl Beenden CLT user manual C Die Fotogeschichte Viele Lerneinheiten im Sprachkurs beginnen mit einer Fotogeschichte die den Kontext f r die folgenden bungen bildet Hier lernen Sie im Dialog mit Muttersprachlern ein neues Wortfeld und eine neue gram matische Struktur kennen Mit der Fotogeschichte trainieren Sie Text und H rverst ndnis sowie Ihre Aus sprache 1 Wiedergabe W Anfang QJ R ckw rts 3 Vorw rts 9 G gt k Right but you know who I m talking gt about 100 Wenn Sie die Fotogeschichte per Mausklick zur Bearbeitung ausw hlen fragt das Programm ob die Fo togeschichte vorab geladen werden soll Preload Wenn
54. tisch eingef llt werden sobald Sie eine bungsform ausw hlen Gelernte Vokabeln wandern ein Fach weiter nicht gewusste W rter wieder ein Fach zur ck und werden damit automatisch wiederholt Das Lernprogramm f llt die Vokabeln automatisch ein und bernimmt auch die Wiedervorlage aus den einzelnen F chern Sie w hlen lediglich die bungsform aus und arbeiten so lange mit dem Karteikasten bis alle Vokabeln in Fach 5 gewandert sind CLT user manual 5 Lernergebnisse Im IntelliPlan wird beim Trainieren von Vokabeln f r jedes Wort das Lernergebnis gespeichert Zur Visuali sierung werden Farben verwendet und die vorangegangenen Ergebnisse f r dieses Wort ber cksichtigt Bei der ersten Abfrage einer Vokabel ist das Ergebnis entweder gr n gewusst oder rot nicht gewusst Falls eine gr ne Vokabel bei der n chsten Abfrage wieder gewusst wird bleibt die Anzeige gr n sonst erscheint gelb Ist das Wort bei erneuter Wiedervorlage nochmals nicht bekannt wird das Ergebnis rot ansonsten wieder gr n usw Das Ergebnis nach mehrmaliger Wiedervorlage bedeutet damit EB Gr n Vokabel bekannt EB Gelb Vokabel sitzt noch nicht sicher EB Rot Vokabel unbekannt F r jedes Wort werden im IntelliPlan die folgenden Informationen gespeichert E Ergebnis Das Ergebnis bei den bungsformen Einpr gen und bersetzung EB Aussprache Die Bewertung der Aussprache f r diese Vokabel Diktat Das Ergebnis bei der bungsform Dikt
55. und markieren Sie zusammenh ngende Eintr ge Liste ausdehnen oder schlie Strg Auf einen Ordner klicken und Strg oder Ren Strg Strg dr cken Setzt die Markierung auf den Pos 1 Pos1 dr cken ersten Eintrag Setzt die Markierung auf den Ende Ende dr cken letzten Eintrag L Schreibgesch tzte Inhalte Die vorbereiteten Lerninhalte sind schreibgesch tzt und in der zweiten Spalte mit einem kleinen Vorh n geschloss markiert Die Inhalte und die Gliederung lassen sich nicht ver ndern Lesezeichen setzen und Notizen einf gen Markieren Sie die bung oder den Ordner zeigen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmen an und klicken Sie auf Notiz einf gen Als Lesezeichen wird eine leere Notiz auf der bung eingef gt und in der entsprechenden Spalte im IntelliPlan ein gelbes Symbol gesetzt Wenn Sie bei der Texteingabe mehr Platz ben tigen ziehen Sie den Notizzettel gr er wenn er wichtige Inhalte verdeckt ziehen Sie ihn an eine andere Position oder minimieren die Ansicht durch einen Klick auf das Symbol im Titel der Notiz Damit Sie Ihre Lesezeichen und Notizen einfach finden zeigt IntelliPlan bei zugeklappten Ordnern die Le sezeichen oder Notizen enthalten ein halbtransparentes Symbol an Zum Entfernen von Lesezeichen o der Notizen markieren Sie die bung oder den Ordner und w hlen Notiz entfernen CLT user manual 4 Die Men optionen von IntelliPlan In der Men leiste von IntelliPlan befinden si
56. zur Hybrid CD Sobald die Lernoberfl che komplett aufgebaut ist k nnen Sie die Internetverbin dung trennen Wollen Sie nach der Lernphase den Kurs beenden so werden Sie aufgefordert wieder eine Internetverbindung aufzubauen Nach einem Abgleich der Lerner Daten wird das Programm beendet CLT user manual Start Erste Schritte Beenden page 6 2 Die 2 Fenster Lernfenster und IntelliPlan Die Kurse von digital publishing bestehen aus zwei Programmfenstern interaktive Sprachreise English Sprachkurs 1 Aktionen Internet If you want me to repeat just click on my picture If you want me to translate hold down the Alt key when you click on my picture Lernweg T S H Ergebnis Ausspra Dauer Datum English Sprachkurs 1 Start English Course 1 Evaluation Test English 1 amp Focused Learning Grammar Index eetere English Course 1 lt 0 gt S lt PRONUNCIATION X COMMUNICATION GRAMMAR gt Focused Learning Grammar Index EB Der IntelliPlan auf der linken Seite verwaltet die Lerninhalte Hier sehen Sie welche Lerneinheiten Sie bereits bearbeitet haben welches Ergebnis Sie dabei erreicht haben und was noch zu tun bleibt EB Im Lernfenster auf der rechten Seite entscheiden Sie was Sie lernen m chten und bearbeiten dann die entsprechenden bungen Dabei hilft Ihnen der Video Tutor in der linken oberen Ecke des Fens ters Sie k nnen die Gr
Download Pdf Manuals
Related Search