Home

User Manual for Antares Designer 2.x.x.x

Contents

1. A PROFINET IO System 4AlO 4A0 no input 4 x outputs ST ST ae er er er Network Components ig BARTEC GmbH 2 1 ANTARES PN ANTARES Analog 10 Digital 10 4 16DI_MAMUR 4510 141 340 4410 241 240 4510 341 140 4410 44 440 440 Sl 4 30I_NAMUR Pa 4 SDI_NAMUR BDC g SDI_NAMUR BDIFZ2C Temperatur Mar 4AlO 1A1 3A0 1 x input 3 x outputs rat Ola et mee F AF 4 ae _ Fo ee il Le oe _ FO Sees Fo er IE L u 1 Technical data subjectto change without notice 06 2012 Special Features of the 4AlO and 4AIOH Remote I O Module 4AlO 2Al 2A0 2 x inputs 2 x outputs Tl I er Coe Dimi Er D In E a OF 1 I Ka er OU G S L i S ZIS b d kw L T er m ain Connection to Control Select the variant from the Step7 library The channel selection is the same for the 4AlO remote I O module and 4AlOH remote I O module AAIO 3Al 1A0 3 x inputs 1 x output Fonero Sets Gat D UL Fon ra b d a a Ca Ger 2 SSeS Be U U 4AlO 4Al 4 x inputs no output ar Foo Se ae 41 49 Configuration Software ASS EES iT RES Designer Version 2 x x x 10 3 Ethernet IP 10 3 1 Example of a Rockwell Control in ka gt Connection to the Rockwell control through Pean abn how icmp ieee hanno Ethernet IP with RSLogix 5000 Version 17 control software This program icensed to Serial 8 Activatio
2. Recommended System 100 MB hard disk storage Graphics resolution 1 280 x 1 024 pixels 32 bit colour depth Software Microsoft Windows 2000 Windows XP Windows VISTA or Windows 7 operating system Copyright This software is protected by copyright By installing it you automatically accept the conditions of the licence agreement Completion of the Registration Card not planned at the moment Technical data subject to change without notice 06 2012 Configuration Software Software Installation ANTARES Designer Version 2 x x X Software Description 2 2 Installation of the ANTARES Designer A sub directory into which all ANTARES Designer files will be written is created during the installation process 1 Before installing make a back up copy of any existing version of ANTARES Designer 2 Make sure that one of the following operating systems Is installed Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 3 Make sure you possess the necessary rights for installing the software 4 Start the installation 5 Follow the instructions in the installation software 6 The ANTARES Designer can be started via the Programs start menu Please refer to the Windows documentation for more explanations about Windows Software Description The ANTARES Designer program package fulfils several functions S creates an ANTARES Remote I O system with a bill of materials generated from the pro
3. gt 10 ANTARES Steckplatz DF Kennung Bestellnummer Be E A Kommentar 1 7 Config Slot 1 3 2 E T Slots 1 and 2 are assigned K More slots are provided for the Remote 1 0 modules Technical data subject to change without notice 06 2012 33 49 Configuration Software ASS ESSL ANTARES Designer Version 2 x x x 10 1 2 Inserting the Remote I O modules Configuration in the ANTARES Designer Example system configuration Illustration in the step 7 Configured system with Remote I O modules see sample configuration for the sequence of the inserted modules Suchen int un gt 10 ANTARES Profil Standard Steckplatz J DP Kennung Bestellnummer 7 Be E A Kommentar 1 ConfigSlot1 E SINAMICS A 2 0 EonfigSit2 q SIPOS 7 3 4 Allgemein 6 a Schaltgerate 7 be BALHAanT O 272d 1 0 8 Oe y y owowa EE 2 BARTEC GmbH 6 4410 HART 4A 328 3 E ANTARES aik rita Disig v Unwersalmodul 16D _N amp MUR spd A810 Aal 4810 3 1 40 48 0 241 240 410 1Al 340 4810 440 44 0 HART Aal 4410 HART 3817130 4410 HART 241 240 4410 HART 1417330 44 0 HART 440 4Tl DA BA HART SD NAMUR GD aLL NAMUR EDI SDI_NAMUR 61201 Lil Gateway je Kamnatihle Prafihus DP Slaves k 175174100 BARTEC ANTARES Z 34 49 Technical data subject to change without notice 06 2012 Configuration Software c tion to Control AN
4. GSD Datei GSDML V2 2 BARTEC ANTARES 20091125 xml Teilnehmer PN IO System Geratenummer lt PROFINET 10 System 100 IP Adresse E 192 168 0 2 re ANTARES Ligenschaften Ethernet Schnittstelle ANTARES x K Setthe ANTARES IP address DC Abteechen Han Remote I O area of the ANTARES system in Step 7 1 ANTARES Steckplatz a Baugruppe Bestellnummer Ei Kommentar aaas proma e A IF l q Pan S en 2 9 TTT 1 2 ee ee 3 re 4 hl aaa 5 a iii G Co Sea 7 8 e E P K The other slots are intended for the Remote I O modules 38 49 Technical data subject to change without notice 06 2012 Configuration Software c tion to Control ANTARES Designer Version 2 X X X a eerie 10 2 2 Insert the Remote I O modules configuration in the ANTARES designer Example system configuration Representation in Step 7 Configured system with Remote I O modules see the sample configuration for the sequence of the inserted modules Suchen int un 10 ANTARES Profil Standard e Steckplatz DP Kennung Bestellnummer Be E A Kommentar De Config Stot TT 1 SINAMICS A ConfigSot2 J is I Sr BD ze weitere FELDGERATE baies 16DI_NAMUR r Schaltger te BALHART 272 4 LM 170 4410 4A 320 4 E BARTEC GmbH MAIO HART AA 3284 ee 4T 336 3 AN TARE Universalmodul 1601 _MAMUR Sol 440 45 4410 3417140 4410 21240 445
5. Profil Standard v HA PROFIBUS DP HE PROFIBUS PA 4 1 SINAMICS s pos K Device library 5 Weitere FELDGERATE see PROFINET 10 Allgemein SIMATIC 300 Schaltger te i SIMATIC 400 170 SIMATIC PC Based Control 300 400 BARTEC GmbH SIMATIC PC Station ANTARES Universalmodul 16DI_NAMUR 8D0 4810 4Al 4810 341 140 4810 2817240 4810 141 340 4810 440 44 0_HART 45 44 0_HART 341 140 44 0_HART 241 240 44 0_HART 141 340 44 0_HART 440 4Tl Sal BA HART 8DI_NAMUR 8DI 8DI_LNAMUR 6D1 1Cl 8DI_NAMUR 6D1 2Cl 1 0 J Gateway Knmnatihle Prafihus NP Slaves 17 51 74 4100 BARTEC ANTARES Fr PROFIBUS DP Slaves der SIMATIC 57 M7 Zd und C7 dezentraler Aufbau Technical data subject to change without notice S 06 2012 Configuration Software c tion to Control ANTARES Designer Version 2 X X X en Insert the ANTARES system into the S7 project HW Esnile 15144 TK 30001 R ef ipa aio nk Bean 00 BR ave Bemban Dhion Debye Ered Extras Poser de Dru y 2 her be Oe K Insertthe ANTARES R C U into the PROFIBUS DP Enter the PROFIBUS DP slave address Eigenschaften PROFIBUS Schnittstelle ANTARES i gt Allgemein Parameter Adresse Pirjofrf g bertragungsgeschwindigkeit 1 5 Mbit s Subnetz igenschaften a tandard Abbrechen Hilfe Remote I O area of the ANTARES system in Step 7
6. 7 ooo o Q 7 O 000o o 300E B 000 o o Q 8 00O 0000 o o K Module 4Al0 4AIOH K Module 4Tl Module specific Module specific Settings State Input Output Settings S State Input Output u Channe pe Filter m H je ot h Channe Eee cE ot 5 je 1 00O O00000 8289 8008 Hex 4 0 mA 0 0 1 0 O00 O00 Z BOEG Hex 00O O00000 O88 0008 Hex 4 0 mA 8 9 0 O00 O00 68 IFFF Hex lt gt C 3 660 0900009 OO ang nex 40m 9 0 3 00000 000 Tr Hex 4 66 000000 99 ox x 40m 0 0 4 0 000 000 66 fr Hex Technical data subjectto change without notice 31 49 06 2012 Configuration Software ASS ESS ANTARES Designer Version 2 x x x Connection to Control 10 1 PROFIBUS DP 10 1 1 Siemens S7 Installation of the ANTARES GSD file en u K Insertthe GSD file into the Step 7 D g S N K Erreger L ie baw tedhan ta ee PIG LKS nbakeren rii sheer Xe p Serace amp Support Ot a GSD Dateien installieren l gt S e lect BA R M 0C 12 6 S D GSD Dateien installieren aus dem Verzeichnis v CAD okumente und Einstellungen D omberger BAR TEC Desktop antares Durchsuchen gt P re S S th e n S ta n bu tto N f Sprachen BARMOC12 gsd Default lt i TARES 17 51 74 4100 BARTEC ANTARES Installieren Protokoll anzeigen Alle ausw hlen Alle abwahlen Schlie en suchen mail awel al Filing after the installation of the ANTARES system Profil Standard
7. EHRE EN RA 37 10 2 2 Insert the Remote I O modules configuration in the ANTARES designer 39 10 2 3 Special Features of the 8DI NAMUR Remote I O Modules sassen 40 10 2 4 Special Features of the 4AlO and 4AIOH Remote I O Module sss sese 41 193 EEE nennen 42 10 3 1 Example of a Rockwell Control senses eee 42 10 3 2 Detailed Table for the I O Assignment of the Individual Modules 45 OA MO pe erneuern 47 10 4 1 Specifications of the Individual Address Areas in Deal sss essen 47 Technical data subject to change without notice 06 2012 Configuration Software l Basic Safety Instructions 1 1 Notes on this User Manual This user manual is an integral part of the product The user manual contains important information and safety instructions which are necessary to ensure that the device will function perfectly when operated Careful handling and the consistent observation of these instructions can prevent damage to property The illustrations in this manual serve to clarify the information and descriptions They are not necessarily true to scale and may deviate slightly from the actual construction of the device software Safety instructions and warnings are specially highlighted in this user manual and marked by symbols ATTENTION identifies a potentially damaging situation which if not avoided could damage the equipment or something in its environment G Important instructions and informati
8. Inserting the mounting rail The ExtSet is inserted automatically if a new mounting rail transitional section is selected K Specification of the lead length total length 20 m 2 00 m 10 00 m 20 00 m Deleting the mounting rail gt lt K Select the Deleting the mounting rail symbol ui from the toolbar or UD K open the context menu by right clicking on the mounting rail Itis only possible to delete mounting rails from the workspace if there are no modules installed in a row on it Technical data subject to change without notice 13 49 06 2012 Creatina a Proiect Configuration Software i ANTARES Designer Version 2 x x X 5 2 5 Placing the Remote I O modules on the Mounting Rail The representation in the workspace shows the system configuration of the remote I O system Head Module Remote I O Module ANTARES ANTARES Earth conductor terminal ee H A i j Busbegin SSS eee ee module mmm al T S Busend Connection Module L sid Ne module ANTARES l Mounting rail Cable glands Ex e junction box The earthing terminal bus beginning module RCU and bus end module are integral components in the system configuration by the ANTARES Designer The mounting rail allows the installation of up to 32 Remote 1 0 modules on the right hand side of the RCU There are currently 9 different Remote I O modules available When a remote I O module is being inserted the ANTARES Designer checks the various parameters such a
9. Mindesthithe ben tigt 240 mm Mindestkneibe ben tigt 424 mm Anzahl 0 Module 4 A ck Verbustheistiang 13 32 Watt Ansicht verwendete Teile Typer Atkeiname L7 6143 1001 ANTARES Remate 1 0 Modul 800 05 78 0106 ANTARES Abstands Focal 15 78 0085 Busende Mocl Print K Prints the system report Technical data subject to change without notice Hae 06 2012 c onnguranon sorware Transferring the Project ANTARES Designer Version 2 x x x 9 l Transferring the Project The ANTARES Remote I O system is equipped with a USB interface If connected to the PC a virtual COM interface is generated on the PC Transferring requires a USB B type of USB cable not Open project included in the scope of supply New project Save project It may be necessary to install the USB driver for the Save project as virtual COM Program settings In the directory g End program C Programs x86 BARTEC ANTARES_Designer USB or alternatively under http www bartec de automation download 8 1 Program Settings Settings Interface to the RCU gt Y Accent X conce Virtual COM interface in the PC Only interfaces which lr e ME BEN nen l are identified by the operating system as enabled can Kon es iv Bear ee English z wae E i Timeout Accept X cance Settings of the maximum waiting time for an answer interface to the RCU protocol if there is communication wi
10. berwachen A Tags bearbeiten 7 KR gt E S L S S S L S L L Technical data subject to change without notice 44 49 06 2012 Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x x X Connecuan tp Conte 10 3 2 Detailed Table for the I O Assignment of the Individual Modules Each line corresponds to a byte BD Status no counters Open circuit Short circuit Inputs 8DI Status Counter control one counter Open circuit Short circuit Inputs Counter 1 bits 1 8 Counter 1 bits 9 16 Counter 1 bits 17 24 Counter 1 bits 25 32 BD Status Counter control two counters Open circuit Short circuit Inputs Counter 1 bits 1 8 Counter 1 bits 9 16 Counter 1 bit bits 17 24 Counter 1 bit bits 25 32 Counter2 bit bits 1 8 Counter2 bit bits 9 16 Counter2 bit bits 17 24 Counter2 bit bits 25 32 Module Status Open circuit channels 1 8 Open circuit channels 9 16 Short circuit channels 1 8 Short circuit channels 9 16 Inputs channels 1 8 Inputs channels 9 16 Module Status Open circuit Short circuit Channel 1 bits 0 7 Channel 1 bits 8 15 Channel 2 bits 0 7 Channel 2 bits 8 15 Channel 3 bits 0 7 Channel 3 bits 8 15 Channel 4 bits 0 7 Channel 4 bits 8 15 Technical data subjectto change without notice 06 2012 45 43 Configuration Software ASUS A NTARES Designer Version 2 x x x Module Input Output 8Al 8AIH Status Open circuit Short circuit C
11. fg 800 E L Temperatur 58 Siu J E ii SI u ID System Zd 4AlO 4A0 4AlO 1Al 3AO 4AlO 2Al 2A0 4AlO 3A1 1A0 4AlO 4Al no input 1 x input 2 x inputs 3 x inputs 4 x inputs 4 x outputs 3 X outputs 2 x outputs 1 x output no output ro k LET GE a T FS Fare air 3 Fares Dess J ee Jee D LIL S ULL nii ro a Cae lei le FO u Per er b a Ko ea Fo Fo en a oe ro ro BF E k ai i zei CS L E i w l Ge L ro Fon L Fo See L LC Gis ee Ea i d i d Be Ge Stele Far IU Technical data subject to change without notice Jone 06 2012 Configuration Software c tion to Control ANTARES Designer Version 2 x x x ee 10 2 ProfiNet 10 2 1 Siemens 57 Installation of the ANTARES GSDML file The ANTARES system can be integrated with the 5 4 SP5 and more recent versions of Step7 G A free update can be found on the WEB page htto support automation siemens com WW llisapi dll func cslib csinfo amp lang de amp objid 36476146 amp caller view K Inserting the GSDML file into Step7 N 8 N N N N 8 N N R oe DLELELEDLELDELLDOD 3 arnmmemam mam O N 12 3229293933223 SL PER SR ERR RO DESOEC EI FSPEPERES SC PER E JUN on iz da Ea RD Dage als DP irs daved nen K Select GSDML V2 2 BARTEC ANTARES GSD Dateien installieren aus dem Verzeichnis lt 7 0 0 9 1 7 5 N M L Z 4_Projekte 01_offene_Projekte P7003_BUS 2008 BARTEC E7012_RCU_Firmware 03 En Durchsuchen ET Press the Instal
12. information rogram information F Check for updates Program information D iE _ arai G ownload page on the Internet Download page on the Internet eee x Enter enabling code Enter enabling code 4 5 1 Toolbar hee Of DRL Information dialogue Open an existing project Starts the Constructor for a new project Open an existing project Saves the project on a data carrier Saves the project under a new name e g select language Available languages German English French Italian Portuguese Brazilian Spanish and Russian End the program Information dialogue Checks for updates Opens the download page with the Internet browser Enable extended program functions Starts the Constructor for a new project Saves the project on data carriers ANTARES online diagnosis connection 6 49 Technical data subject to change without notice 06 2012 Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x x X 4 5 2 Toolbar Project Smax lon oe E x Show hide space requirements Insertthe workspace D i Insert mounting rail Delete the highlighted element 4 5 3 Remote I O Module Toolbar 16DI spo 800 Tear Fasan 440 aaoh T 8DI 8 Digital In NAMUR Digital input module 8 channel 16 Digital In NAMUR Digital input module 16 channel 8 Digital Out Digital output module B PLAG 8 channel ano 8 Digital Out SCL Digital output module SCL E SCL 8 ch
13. to the online view Details on Status data configuration data Input data Output data Extended information K There is no connection between the on line view and the project i e there is no need to open a project K There must be a connection via USB cable between the ANTARES system and the PC K Itis not possible to change data 9 1 Service Communication Area The communication activity is indicated in the upper 1 3 area of the dialog window gt Communication protocol version Technical data subject to change without notice 06 2012 29 43 ANTARES Configuration Software Online Diagnosis ANTARES Designer Version 2 x X X 92 Group Error Area Group errors An important area in the online diagnosis Displays the faults in the system a more precise view of the modules leads to the origin of the report 93 RCU Modules Actual Setpoint Area Overview showing Actual configuration and the setpoint configuration of the modules that are in use This representation shows if an incorrect module type and or incorrect module place was used The specific module data are displayed when this line iS clicked on 9 4 RCU eS Overview showing Faults data and parameters in the RCU Host PROFIBUS DP parameter The values displayed correspond to the RCU s host oot not active communication Example PROFIBUS DP RCU data 9 5 Module Head Area 16DI NAMUR Module error K Standard representa
14. 0 mA signal is not possible with open circuit monitoring Process data input output Bvte Data 4 x outputs 3 x outputs 2 x outputs 1 x output no output leai maan no EETRI 1 x input 2 x inputs 3 X inputs 4 x inputs ae rt X EE D BT BE O a E O E S S E 56 f mas xo XP Ss ms Pete ehe Range of Ei values Range 0 20 mA Range 4 20 mA Value in the event of a short circuit 2 8 mA 75B Dus 30137 187 Tus 30759 FFFHex 6C00Hex 27648 6C Uue 27648 0000 o na nme eventofan open circut m 0000s 0 ES0M 2 Technical data subjectto change without notice 06 2012 23 43 Parameter Assignment Configuration Software ROTH emu ine ANTARES Designer Version 2 x x X 6 2 8 ANTARES Remote I O Module 4Al0 HART Terminal assignment pen a P E A OOOO QQQ 1P 1S 1S Ap Example for 4p 15 1S 1P Ogg gy rml UO U 2 conductor transmitter a lt osu e g DC 24 V Resistor switched off current source active n circuit tion er Open circuit detectio Input for channel dependent activation Short circuit detection Type of channel Input or outout Signal level 0 20 mA or 4 20 mA Filter 0 4 16 or 64 values HART Activation of the HART function Reset outputs if there is a loss of Behaviour of the outputs if there is a loss of communication communication The ANTARES Remote I O module 4AIO is for passive a
15. 10 141340 4410 440 4alO_ HART 44l 4410 HART 3817130 4410 HART 241 240 4410 HART Tal 20 44 0 HART 440 4Tl DA BA HART SD NAMUR GD aLL NAMUR EDI SDI_NAMUR 61201 1 0 Gateway Kamnatihle Prafihus DP Slaves 17 51 74 3100 BARTEC ANTARES k Technical data subject to change without notice 06 2012 39 43 Connection to Control Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x x X 10 2 3 Special Features of the 8DINAMUR Remote I O Modules Select the variant from the Step library FR FIEUS DP A TE PROFIBLS PA E SE Gia Gateway IO Network Components H Sensors Weitere FELDGERATE 10 22 BARTEC GmbH 4 ANTARES PN E ANTARES L Analog 10 4 ee AAD 1 3 1 g 4410 241 240 4 4810 34110 4 all 44 B 4410 440 4 Digital 10 A 1EDI_NAMUFR A BOI_NAMUR 4 3DI_NAMUR EDIC 19 8DI_NAMUR 6DI 2C 4 spo Ly 3 A Temperatur ATI SIMATIC 300 au Ill a u IO System t 8DI NAMUR BDI NAMUR 7DI ICI BDI NAMUR 6DI 2CI Channels 1 8 inputs Channels 1 7 inputs Channels 1 6 inputs Channel 8 counter Channels 7 8 counters a Zu Ga 4 vr O Technical data subjectto change without notice UE 06 2012 Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x x X 10 2 4 ME PROFIBUS DP ARP PROFIBUS PA ET PROFINET 10 H Sensors SG Weitere FELDGERATE 1 0 SIMATIC 300 ILJA TIO dad
16. 2 Analog me value 15 bit u e value range table AnalogIn4 Analog ul value 15 bit un see value range table AnalogIn 7 Analog input value 15 bit sign see value range table AnalogIn8d Analog input value 15 bit sign see value range table lt e gt gt gt gt gt e Value ranges for analog values Range 0 20 mA Range 4 20 mA Value in the event of a short circuit TFF F hex o 4m 00 o auei he eventofa wire break Oma O00 0 E500 TH Technical data subjectto change without notice 06 2012 Configuration Software Parameter Assignment ANTARES Designer Version 2 x x X RCU and Remote I O Modules 6 2 7 ANTARES Remote I O Module 4AIO Terminal assignment T 8008 1660 WDD O L WDD J 1P 1S 1S 1P Toul Example for 4p 18 1S 1P channel 1 I em 2 conductor 3 conductor transmitter transmitter hans iat e g DC 24 V Resistor switched off current source active Open circuit detection nn Input for channel dependent activation Short circuit detection Type of channel Input output Signal level 0 20 mA or 4 20 mA Filter 0 4 16 or 64 values Reset outputs if there is a loss of Behaviour of the outputs if there is a loss of communication communication The ANTARES Remote I O module 4AIO is for passive and active sensors It is possible G to switch between the signal levels The 0 2
17. 43 0005 17461431007 176192910 04 00 79 0004 0500700085 03 7123009 3 il BER Sv tt lads sevens oc ows 0 inel L Om S Listofallcomponents S Inserting additional accessories S Requesting a quotation via e mail Technical data subjectto change without notice 11 49 06 2012 Creating a Project 5 2 3 12 49 Workspace Workspace Selection Window The highlighted workspace is marked with a red frame line and shows the available area Itis possible to create several workspaces and distribute the ANTARES Remote I O system Inserting the workspace P Delete the highlighted workspace Define the size of the workspace E Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x x X Delete workspace do x gt gt Select the insert workspace symbol from the toolbar or open the context menu by right clicking on the mouse outside the workspace Select the Delete highlighted element symbol from the toolbar or open the context menu by right clicking on the mouse inside the workspace Select the area of the workspace by left clicking on the mouse Decide on the width and height in the Workspace selection window Each ANTARES Remote O system requires a system label and a suitable label holder and can be assigned to the respective workspace K Observe the ANTARES system description pen of system label CE cous BARTEC P3680 Bad Mergentheim Remote I O System ANT
18. ARES 112 1 G Exde ia lIC IB Ga IIC T4 Gb PTB 11 ATEX 2009 X i DC 24 Y 15 25 Um DC 30 V i 20 C lt Ta s 60 C SN SL______ 2 Remote VO Modules ANTARES type 17 6143 1 00 with separate certilicate type Leane O O aaa Required details Ex Zone max external temperature outside the protective equipment The label holder must fulfil certain requirements in the hazardous area and it should be ordered at the same time The customer specific details generate the accessory for the bill of materials Technical data subject to change without notice 06 2012 Configuration Software Creatina a Project ANTARES Designer Version 2 x x x meaning a roles 5 2 4 Mounting Rail Delete rail Insert 8x Digital In module Insert 16x Digital In module Insert 8x Digital Out module T Inset 8x Digital Out SCL module Insert 8x Analog In module Insert 8x Analog In HART module O Insert 4x Analog In Out module Insert 4x Analog In Out HART module Insert 4x Temperature In module lin E TEN i K Position the mouse on the mounting rail and move the mounting rail upwards or downwards by right clicking on the mouse Take the modules space requirements into account Inserting the mounting rail gt Position the mouse in the workspace and select the 9 Insert mounting rail symbol from the toolbar or open the context menu by right clicking on the gt mouse inside the workspace
19. BARTEG User Manual Version 2 x x X BARTEC User Manual TRANSLATION Configuration Software ANTARES Designer Version 2 X X X Document no 11 28TF 7D0001 Revision 1 26 une 2012 Reservation Technical data subjectto change without notice Changes errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages Contents Page English 1 49 BARTEG GmbH Max Eyth Stra e 16 Phone 49 7931 597 0 Contact 97980 Bad Mergentheim Fax 49 7931 597 119 Support antares bartec de Germany a LEN A d Autor Huber ernberger 2012 evsinne by meot Pe k P S r 2 T 1 i ANTARES Designer Version 2 2 0 0 ic 2012 by BARTEC GmbH ANTARES Designer Software Version 2 X X X Editor and copyright BARTEC GmbH Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim Germany Phone 49 7931 597 0 switchboard Fax 49 7931 597 183 All rights reserved Reproductions and extracts from this document are prohibited unless prior written consent is obtained from the editor A lot of care has been taken in producing this manual However BARTEC GmbH does not assume liability for any errors in this manual or any consequences of such errors Liability will not be assumed either if the product is used inappropriately IBM IS a registered trademark of the IBM corporation SIMATIC 55 is a registered trademark of Siemens AG SIMATIC PG is a registered trademark of Siemens AG WINDOWS is a registered trademark of the M
20. Configuration Software aU Rice emu THE ANTARES Designer Version 2 x x X Parameter Assignment for RCU and Remote I O modules 6 1 ANTARES RCU Rail Control Unit Host communication The ANTARES Remote I O system has the following process connections EtherNet IP MODBUS TCP PROFINET PROFIBUS Selecting the cable glands for non armoured cables for armoured cables pen Uu ne pi Host communication with PROFIBUS DP System name XXX System configuration Redundancy DP slave number of the PROFIBUS Max ambient temperature 40 C 50 C or 60 C System name EtherNet IP 192 168 2 1 XXX Address type Static DHCP ANTARES IP address MODBUS TCP IP network mask IP gateway Max ambient temperature 40 C 50 C or 60 C System name XXX Max ambient temperature 40 C 50 C or 60 C Technical data subject to change without notice Lohe 06 2012 Configuration Software Parameter Assignment ANTARES Designer Version 2 x x X RCU and Remote I O Modules 6 2 Remote I O modules 6 2 1 ANTARES Remote I O Module 8DI Open circuit detection E ae Input for channel dependent activation Short circuit detection Type of input Behaviour of the outputs if there is a loss of communication If the channel 8 is set as a counter the databit for channel 8 is always a 0 In the transitional area however the Counter 1 value is represented Channel 7 can be activated as a coun
21. ICROSOFT corporation Configuration Software Tanya GE Langen ANTARES Designer Version 2 x x X 1 Basic Safety NSBUCHORS anna innen 1 1 1 Notes on this SSP vel een l EL MeO gt ea E EA E EAEE l 1 1 2 Changes in the Documents sss essen enne l 2 SonWare MSAA NON nannten 2 2 1 REQUIFEMENES sese eee eee 2 211 Hardware MINIMUM een men 2 2 1 2 Recommended RVS sss 2 DEMS SOMO A TT 2 Ze SOD VG l een ee a are ea 2 2 1 5 Completion of the Registration Card sinne 2 2 2 Installation of the ANTARES Designer seene eee 3 3 Software DESCHDUON H 3 4 PISTS DS ses ea E H O H S TEE a 4 4 1 SMO Ne Prog A ee nenn 4 4 2 ID eE E A E A A E E TA 4 4 3 Menus and TOOIDAT erinnere ee engen een 5 4 4 D OCU G0 HT 5 k een E EAO AAEE 5 VF WOO eal TTT 5 45 With Project Opened nennen 6 Ant WOOD A een ea 6 45 2 TOO Dar N 1 ee een 1 4 5 3 Remote I O Module Toolbar sss eee 7 5 creano a PLO OCG ine na aaa E E 8 5 1 GON TUCO ae E EEE 8 SALL SEE MO WF ONO sessen E aiea aiana Aa REEE sni atone 8 5 1 2 Project Header Data Selection Field 9 5 1 3 REU Settings Selection Fiel sees eee 9 5 1 4 Workspace Selection Eil sese eee eee 10 5 1 5 Module Assignment Selection Fig sees 10 5 2 Assembling the ANTARES Remote I O system seene eee neee 11 SA POET T PTT 11 92 2 BOLM Ae NIGIS Wd 0 carrerons anai a een 11 Del WOK aaa E A E E N 12 920 MOOR lera E EEE ae 13 5 2 5 Placing the Remote I O modules on the Mounting Rall 14 6 Parameter Assi
22. TARES Designer Version 2 X X X en 10 1 3 Special Features of the Remote I O Module 8DI NAMUR Select the variant from the Step library PROFIBUS DP A TE PROFIBUS PA ET PROFINET 10 7 Network Components O Sensors J weitere FELDGERATE 170 _ BARTEC GmbH ANTARES PH C Analog IO 4410 141 340 4410 241 240 4410 341 140 4810 44 4410 440 Bel 7 Digital 10 H 1601_NAMUR 4 8DI_NAMUR H 8DI_NAMUR BDIIC H 80I_NAMUFR 6DI 20 TA eee H B FEIERN H 800 13 L Temperatur AT SIMATIC 300 F au Fe ii a u IU Snstem t 8DI NAMUR BDI NAMUR 7DI ICI BDI NAMUR 6DI 2CI Channels 1 8 inputs Channels 1 7 inputs Channels 1 6 inputs Channel 8 counter Channels 7 8 counter a5 af sls Technical data subjectto change without notice 06 2012 35 43 Connection to Control Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x X X 10 1 4 Special Features of the 4AlO and 4AIOH Remote I O Module Select the variant from the Step library The channel selection is the same for the 4AIO remote I O module and 4AIOH remote I O module PROFIBUS DP AR PROFIBUS PA ES PROFINET 10 l H Gateway E H Network Components 011 Sensors Weitere FELDGER TE Ef 1 0 l e a qu IO le Lil 3 4410 121 340 2 4410 241 240 eA 4810 3817140 F F F 4410 4Al 440 440 i Digital 10 4 16DI_NAMUR 4 SDI_NAMUR 4 SDI_NAMUR BDI C
23. air Allen Bradley Drivelogix5730 Eth Ethernet Port mit 10 100 MBit s auf DriveLogix5730 Allen Bradley ETHERNET BRIDGE Allgemeine EtherNet IP CIP Bridge Karte Allen Bradley ETHERNET MODULE Allgemeines Ethernet Module Allen Bradley EtherNet IP SoftLogix5800 EtherNet IP Allen Bradley PH PSSCENA A Ethernet Adapter Twisted Pair Medien Parker Hannif gt Suchen Favorit hinzuf gen Nach Kategorie Nach Hersteller Favoriten Abbrechen Hilfe Neues Module K Enter the IP address of the ANTARES System Typ ETHERNET MODULE Allgemeines Ethernet Module fess see RCU settings for the project in the Ubergeordnete re ANTARES Designer Instanz Grobe Beschreibung eschreibung Eingang 125 B2Bit Eu Ausgang 124 32 Bit Kommunikations Daten DINT format Konfiguration 0 H 8 Bit Adresse Host Name IP Adresse l C Host Name IV Module Eigenschaften ffnen Abbrechen Hilfe Technical data subject to change without notice sas 06 2012 Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x x X Connection to Control Neues Module K The dialog window opens Typ ETHERNET MODULE Allgemeines Ethemet Module Hersteller Allen Bradley bergeordnete Instanz Link Verbindungsparameter Name ANTARES_IO Assembly Instanz Gro e Beschreibung eschreibung grar 125 eit erie Ausgang 124 8 Bit Kommunikations or format Konfiguration 0 ES gpt Adres
24. annel 8 Analog In Analog input module 8 sad 8 channel 8 Analog In HART Analog input module HART J 8AIH 8 channel 4 Analog In Out Analog in outout module 4AIO 4 channel 4 Analog In Out HART Analog in output module HART T 4A10H 4 channel _ 4 Temperature In Temperature input module g al 4 channel Technical data subjectto change without notice 06 2012 Transfer the configuration into the ANTARES Remote I O system Generate the ANATRES system report Change the project header data NAMUR NAMUR Total current limitation Individual channel current limitation 4 to 20 mA 4 to 20 mA U to 20 mA 4 to 20 mA U to 20 mA 4 to 20 mA Pt100 Pt 1000 Potentiometer 7 49 Creatina a Proiect Configuration Software i i ANTARES Designer Version 2 x x X Creating a Project 5 1 Constructor w Accept gt 4 cone fl Project designation Project editor Information Maximum ambiente temperature Host Communication Cable glands tandard 7 System configuration Digital IN Namur Distance from top 219 mm IN active IN passive OUT Analog HART Number Reserve 0 S 0 Bin 0 0 0 Sn IN active HART D Na IN passive HART 0 OUT HART D Nn Miscellaneous Temperature 0 Yo Counter 0 5 11 Selection Fields Project header data S Project designation S Project editor S Information S Maximum ambient temperature inside the protective equipment RCU Settings S Host comm
25. annel 2 Bit 14 channel 15 Bit 15 channel 16 Technical data subject to change without notice sone 06 2012 Configuration Software Parameter Assignment ANTARES Designer Version 2 x x X RCU and Remote I O Modules 6 2 3 ANTARES Remote I O Module 8DO 5 amp Open circuit detection in the range 0 to approx 8 mA Short circuit detection above approx 50 mA 5 PRRRE Ed td tdt Open circuit detection Short circuit detection Reset outputs if there is a loss of Behaviour of the outputs if there is a loss of communication communication Input for channel dependent activation Optional setting of the output load Optional calculation of the output load Each of the outputs can be subjected to a load of up to approx 40 mA The possible total current is limited to 160 mA calculation of the output load integrated If a channel is Subjected to a load a particular total current arises and the output voltage varies at this channel On the basis of the characteristics data of the fitted barrier the software calculates the output voltage that arises The software also uses the total current to calculate the overall current required by the system No details are transferred into the ANTARES Remote I O system If other output values are used in the system the ANTARES system can still work correctly as long as no limit values total current and max total current are exceeded Process Data Output Data type Descri
26. etection Short circuit detection Filter Average of the 1 4 16 or 64 values Input for channel dependent activation G The ANTARES Remote I O Module 8Al is only for passive sensors It does not permit any switchover between 0 20 mA and 4 20 mA because 4 20 mA Is always necessary Process data input Byte Datatype Description values AnalogIn5 Analog input value 15 bit sign see value range table Value range for analog values Current Range 0 20 mA Range 4 20 mA Value in the event of a short circuit TFFFhe TO o waei ihe eventofa ui break O Om 0000 0 E500 egr Technical data subjectto change without notice 21 49 06 2012 Parameter Assignment Configuration Software ROTH nt ine ANTARES Designer Version 2 x x X 6 2 6 22 49 ANTARES Remote I O Module 8Al HART Open circuit detection os Input for channel dependent activation Short circuit detection Filter Average of the 1 4 16 or 64 values HART Activation of the HART function ANTARES Remote I O Module 8Al HART is only for passive sensors It does not permit any switchover between 0 20 mA and 4 20 mA because 4 20 mA is always necessary In the event of an activated HART function a HART sensor actuator can be activated The ANTARES Remote I O system takes over the functioning of a HART gateway Process data input Byte Datatype Description values es 1 AnalogIn1 Analog input value 15 bit sign see value range table AnalogIn
27. etmask are defined by the ANTARES Designer or if configured with parameters they are assigned by a DHCP server Implemented Modbus function codes 01 0x01 read coils 02 0x02 read discrete inputs 03 0x03 read holding registers 04 0x04 read input registers 05 0x05 write single coil 06 0x06 write single register 15 0x0F write multiple coils 16 0x10 write multiple registers 23 0x17 read write multiple registers ALL other function codes are acknowledged with a fault message in accordance with the Modbus specification Access is achieved by means of the function code which is divided as in the following Register addresses decimal OXXXX Input data The following functions are treated differently than standard 1 1b Modbus functions 01 read coils and 02 read discrete inputs behave in the same way Modbus functions 03 read holding register and 04 read input registers behave in the same way Specifications of the Individual Address Areas in Detail Address area input data Oxxxxx The input data for the individual modules is made available in a continuous sequence for readout depending on the configuration A write access leads to a fault and is acknowledged accordingly A read access to an address area which is not assigned with module input data generates a fault Address area output data 1xxxxx The output data of the individual modules is made available for writing and readi
28. facilitates editing 4 49 Technical data subject to change without notice 06 2012 Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x x X 4 3 Menus and Toolbar 4 4 With Project Closed 4 4 1 Menu Starts the Constructor for a new New project l New project project pen project S Open project Open an existing project Program settings s Program settings e g select language End program z Available languages German English French Italian Portuguese Brazilian Spanish and Russian X End program End the program anA ya Program information Information dialogue x Program information 9 Check for updates ey Program information Searches for updates Download page on the Internet Download page on the Interne 9 Dede ue tie Fiane Opens the download page with Enter enabling code the Internet browser Enable extended program Enter enabling code functions 4 4 2 Toolbar S Ba w Starts the Constructor for a new project Open an existing project ANTARES online diagnosis connection Information dialogue oF Technical data subject to change without notice 5 49 06 2012 Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x x X 4 5 With Project Opened Menu New project h New project S Open project Ld Save project Open project Save project Lal Save project as N Program settings x End program Save project a5 D0 Program settings End program Program
29. gnment for RC U and Remote 1 0 modules sssini 16 6 1 ANTARES R CU Rail Control Unip sss sees eenn 16 6 2 Remote 1 0 iili lt 17 6 2 1 ANTARES Remote I O Module SD sss sese 17 6 2 2 ANTARES Remote 1 0 Module LOD nn nn 18 6 23 ANTARES Remote 10 Module OOO einer 19 6 2 4 ANTARES Remote I O Module 8DO SCL cscs 20 6 2 5 ANTARES Remote 1 0 Module BA 21 6 2 6 ANTARES Remote I O Module 8Al HART sss esen eenn 22 6 2 7 ANTARES Remote 1 0 Module 440 sss senses eee 23 6 2 8 ANTARES Remote 1 0 Module 4AlO HART sese enen 24 6 2 9 ANTARES Remote 10 Module AT rennen 25 Technical data subject to change without notice 06 2012 Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x X X Table of Contents 7 ANTARES System Report nnd 26 8 Transferring ne Projects anne ee 27 8 1 BLOG AOL ne ner 27 9 ANTARES Online Diagnosis nennen 29 9 1 Senice COMMUNIC AMO MACS nianna iaa 29 9 2 GOUD ETOLA darrera een een 30 9 3 RCU Modules Actual Setpoint Area sss sss sese 30 9 4 ROUA Tarin EE 30 9 5 Module Head Area sss essen 30 9 6 Module Specific ATea sese ee e 31 10 COMME ETON to COM Ol anna 32 OE PRORIB US OF nennen anne 32 IR SONG E ant ENE 32 10 1 2 Inserting the Remote I O modules Configuration in the ANTARES Designer 34 10 1 3 Special Features of the Remote I O Module 8DI NAMUR verrees 35 10 1 4 Special Features of the 4AlO and 4AIOH Remote I O Module sss sese 36 102 ON eee ee E E ee ee ee 37 11 RBB S 111211 OS T EIERN
30. hannel 1 bits 0 7 Channel 1 bits 8 15 Channel 2 bits 0 7 Channel 2 bits 8 15 Channel 3 bits 0 7 Channel 3 bits 8 15 Channel 4 bits 0 7 Channel 4 bits 8 15 Channel 5 bits 0 7 Channel 5 bits 8 15 Channel 6 bits 0 7 Channel 6 bits 8 15 Channel 7 bits 0 7 Channel 7 bits 8 15 Channel 8 bits 0 7 Channel 8 bits 8 15 4AIO 4AIOH Status Open circuit Short circuit Firstinput channel bits 0 7 Firstinput channel bits 8 15 Second input channel bits 0 7 Second input channel bits 8 15 Third input channel bits 0 7 Third input channel bits 8 15 Fourth input channel bits 0 7 Fourth input channel bits 8 15 4AIO 4AIOH Status First output channel bits 0 7 3in 1 out Open circuit First output channel bits 8 15 Short circuit First input channel bits 0 7 First input channel bits 8 15 Second input channel bits 0 7 Second input channel bits 8 15 Third input channel bits 0 7 Third input channel bits 8 15 Module Technical data subject to change without notice 46 49 06 2012 Configuration Software c tion to Control ANTARES Designer Version 2 X X X ee 10 4 10 4 1 Modbus TCP The implementation is based on the MODBUS APPLICATION PROTOCOL SPECIFICATION V1 1b description of 28 December 2006 A Modbus TCP server is implemented in the RCU The TCP Port 502 has a fixed setting Up to two connections to the ANTARES RCU are possible at the same time through this TCP Port 502 The IP address and N
31. ject data The bill of materials can be used for drawing up quotations also S configures the created ANTARES Remote O system The configuration data is transferred into the ANTARES system S Configuration and diagnosis data can be read out and presented from the ANTARES Remote I O system Technical data subject to change without notice 3 49 06 2012 Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x X X 4 1 Starting the Program Start the program by clicking on the BE BMS Graf pro 3 ANTARES Designer ee STE ANTARES Designer Uninstall ANTARES Desianer 2 J ANTARES Des igner icon amp BMSGrafprove ANTARES Remote I O Konfiguration Z BMSGrafproV7 E Manuals d PLC Progamms inthe start menu gt Programs Ger te und Drucker cose gt BARTEC gt ANTARES Designer G If you are using Microsoft Windows Vista or Windows 7 you must run the software with administrator rights 4 2 The Splash Screen D wv ige I TEE After boot up the ANTARES Designer initial screen appears The Welcome window closes a few seconds later The status bar contains the following information Current time current date connection status A screen resolution of 1 024 x 768 pixels is required G It is much easier to operate the software if the resolution is 1 280 x 1 024 pixels or higher because it is then possible to have a complete view of the ANTARES system which also
32. l button nglisch Deutsch 91125 xml 25 11 2009 00 00 00 V2 IS TARES PN Installieren Protokoll anzeigen Alle ausw hlen Alle abw hlen Schlie en Hilfe Filing after the installation of the ANTARES system _ Suchen at ail S PROFIBUS PA M PROFINET 10 Profi Standad gt Y J Gateway i am gt Device library 1 Network Components ie Pr a Sensors ii SIMATIC 300 a FELDGER TE B SIMATIC 400 BB SIMATIC PC Based Control 300 400 a SIMATIC PC Station Teas 3 6 Analog 10 F 450 141 340 4 4410 241 240 4 4410 341 140 9 AND 44 9 40 440 g sal 5 Digital 10 4 16DI_NAMUR d SDI_NAMUR d SDI_NAMUR 6DI 1Cl d SDI_NAMUR 6DI 2CH a Temperatur H E SIMATIC 300 H E SIMATIC 400 SIMATIC PC Based Control 300 400 HE SIMATIC PC Station PROFIBUS DP Slaves der SIMATIC 57 M7 zd und C7 dezentraler Aufbau Technical data subject to change without notice 06 2012 3149 Configuration Software ASS ESSL iT RES Designer Version 2 x x x Insert the ANTARES system into the S7 project K Insertthe ANTARES R C U into the PROFIBUS DP Eigenschaften ANTARES K The system name must be identical in the Basar ANTARES system and in the control 17 5174 X200 BARTEC GmbH ANTARES
33. n Drive Lokal Product Prefte 2022 Rockwell Automation contact information Business Phone 440 646 5800 Support Phone 440 646 3434 bite zuppoet rock well Aomation com Waning This computer program is protected by copyright law and inie national heates Unauthonzed reproduction or distribuon of thes peogram C9 ary postion of R may result in severe cred and criminal penalies and vd be peosecuted to the maxmum tert possible under the law See the README file foe additional copyrights Mowe info C Steuerung Nochmal Tasks gt Achssteuerungsgruppen Add On Befehle Datentypen EI Trends E A Konfiguration amp 1756 ControlBus 1756 413 fa 0 1756 L63 Nochmal 1 1756 ENBT A Link Neues Module Insertthe new module ede anihin l K The selection is made by means of a dialog 1769 L32E Etherne vert mit 10 100 MBit s auf CompactLogix5332E errer e A S elect the E T H E R N ET M U D U LE ge ne ral 1769 L35E Etherne Ethernet Port mit 10 100 MBit s auf CompactLogix5335E Allen Bradley 1788 EN2DN A Ethernet 2u DeviceNet Verknipfungsgerat 1788 Allen Bradley F th ern et m od U le 1788 ENBT A Ethernet Br cke 1788 mit 10 100 MBit s Twisted Pair Me Allen Bradley 1788 EWEB A Ethernet Br cke 1788 mit 10 100 Mbit s und erweiterten Allen Bradley 1794 AENT A Ethernet Adapter 1794 mit 10 100 MBit s Twisted Pair Allen Bradley 1794 AENT B Ethernet Adapter 1794 mit 10 100 MBit s Twisted P
34. nd active sensors It is possible to G Switch between the signal levels In the event of open circuit monitoring the 0 20 mA signal is not possible Ifa HART function is activated a HART sensor actuator can be addressed The ANTARES system takes over the function of a HART gateway Process data input output 4 x outputs 3 x outputs 2 x outputs 1 x output no output no output 1 x input 2 x inputs 3 X inputs 4 x inputs in fot n oa n out Range 0 20 mA Range 4 20 mA Value in the event of a short 75B Hex 30137 182 Thex 30759 Circuit FF Hex 6C00Hex 2 648 6C00Hex 2 648 Fat 0 Pa ni event ofan open circuit 8000nex 0000 0 E500hen 6912 Technical data subject to change without notice S 06 2012 Configuration Software Parameter Assignment ANTARES Designer Version 2 x x X RCU and Remote I O Modules 6 2 9 ANTARES Remote I O Module 4TI Terminal assignment Example for channel 1 2 wire 4 wire Pt100 Pt1000 Pt100 Pt1000 3 wire 3 wire Pt100 Pt1000 Potentiometer Open circuit detection eo Input for channel dependent activation Short circuit detection Sensor type PT100 PT1000 or potentiometer Connection 2 3 or 4 conductor Unit Measurement in Celsius Kelvin Fahrenheit or Ohm G For the potentiometer the unit is the ohm Process data input Byte Data type Description values 1 2 Int16 Temperature 1 Unit of measuremen
35. ng in a continuous sequence depending on the configuration Access to a memory area outside the module data generates a fault Technical data subject to change without notice 47 49 06 2012 Configuration Software ASS ESSL ANTARES Designer Version 2 x x x RCU status address area 2xxxxx Adr 20000 RCU fault Adr 20001 reserved Adr 20002 number of modules Adr 2000320035 32 register for module types Per register one module hi byte main type Lo byte subtype Compare PROFIBUS PROFINET The register value 0x0000 signifies that it is not assigned Module status address area 3xxxxx Status reports on the individual Remote I O modules length number of modules x 3 words Configuration address area 4xxxxx Adr 40000 timeout register in ms Standard 2000ms timeout 0 signifies that itis deactivated Through the ANTARES Designer and depending on the module type and setting the modules occupy a different number of data words in the respective data area Overview Module Input Output Status Mee tor ET a BAISAN Bad rds MAIO 4AIOH 4in Oout Awords Bord S AAIO 4AIOH Oin dout words Swords am words Bors Technical data subject to change without notice sas 06 2012 Configuration Software ANTARES Designer Version 2 x x X Connechon ip Conte Each line corresponds to a word Module Input BD Inputs Status no counters Open circuit Short circuit 8DI Inputs Counter control Status Cou
36. nter 1 bits 16 31 Open circuit Counter 1 bits 0 15 Short circuit BD Inputs Counter control Status two counters Counter 1 bits 16 31 Open circuit Counter 1 bits 0 15 Short circuit Counter 2 bits 16 31 Counter 2 bits 0 15 Inputs channels 1 16 Status Open circuit Short circuit Channel 1 Status Channel 2 Open circuit Channel 3 Short circuit Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7 Channel 8 Module 4A 0 4Al0H First input channel Status 4 in 0 out Second input channel Open circuit Third input channel Short circuit Fourth input channel 4A 0 4Al0H First input channel First output channel Status 3 in 1 out Second input channel Open circuit Third input channel Short circuit 4A 0 4Al0H F irst input channel First output channel Status 2 in 2 out Second input channel Second output channel Open circuit Short circuit 4AIO AAIOH Firstinput channel First output channel Status 1 in 3 out Second output channel Open circuit Third output channel Short circuit 4AIO AAIOH First output channel Status 0 in 4 out Second output channel Open circuit Third output channel Short circuit Fourth output channel Module Sin dT Channel 1 Status Channel 2 Open circuit Channel 3 Short circuit U Channel 4 Technical data subjectto change without notice 06 2012 49 49 BARTEC protects people and the environment by the safety of components Systems and plants BARTEG GmbH Germany Max Eyth StraBe 16 97980 Bad Mergen
37. on on effective economical and environmentally compatible handling 1 1 1 Languages The original user manual was written in German All other available languages are translations of the original user manual The user manual is available in German English and French If you require any other languages please ask BARTEC or request them when placing the order 1 1 2 Changes in the Document BARTEC reserves the right to alter the contents of this document without notice The correctness of the information is not guaranteed In case of doubt the German safety instructions shall apply because it is not possible to rule out errors in translation or printing In the event of a legal dispute the General Terms and Conditions of the BARTEC Group shall apply in addition The up to date versions of the data sheets operating instructions certificates and EC declarations of conformity can be downloaded from the Automation Technology product page at www bartec de or ordered directly from BARTEC GmbH Technical Data subject to change without notice 1 49 06 2012 Configuration Software u ANTARES Designer Version 2 x x x 2 Software Installation 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 2 49 Requirements Hardware minimum 50 MB of free hard disk storage Mouse Graphics resolution at least 1 024 x 768 pixels 16 bit colour depth USB interface for connecting the ANTARES Remote I O system Printer local or in network
38. ption values byte Bit0 channel 1 Digital output value Bit 1 channel 2 Bit 7 channel 8 Technical data subject to change without notice 19 49 06 2012 Parameter Assignment Configuration Software aU Reece emu THE ANTARES Designer Version 2 x x X 6 2 4 ANTARES Remote I O Module 8DO SCL Open circuit detection in the range from 0 to approx 8 mA Short circuit detection above approx 22 mA Open circuit detection Short circuit detection Reset outputs if there is a loss of Behaviour of the outputs if there is a loss of communication communication Input for channel dependent activation Optional setting of the output Optional calculation of output load load P P Each output is limited to 20 mA output load calculation integrated If a channel is Subjected to a load an output voltage arises at the channel The software calculates the arising output voltage on the basis of the characteristics data of the fitted barrier The software uses these details only for display No details are transferred into the ANTARES Remote I O system Process data output Data type Description values byte Bit0 lt Channel 1 Digital output value Bit 1 channel 2 Bit 7 channel 8 Technical data subject to change without notice Auen 061012 Configuration Software Parameter Assignment ANTARES Designer Version 2 x x X RCU and Remote I O Modules 6 2 5 ANTARES Remote I O Module 8Al Open circuit d
39. s ambient temperature power dissipation lead lengths between the mounting rail maximum current and the required current consumption A message appears if any of the parameters is exceeded Technical data subject to change without notice ihe 06 2012 Configuration Software Creatina a Project ANTARES Designer Version 2 x x x naiai an Context menu x Delete rail KG Insert 8x Digital In module SE Insert 16x Digital In module Insert 8x Digital Out module Inset 8x Digital Out SCL module Insert 8x Analog In module ra Insert 8x Analog In HART module Insert 4x Analog In Out module Insert 4x Analog In Out HART module Insert 4x Temperature In module Module tool bar 16DI 7 800 800 Esar Esam 480 Eao a Inserting the Remote I O modules gt Highlight the mounting rail and select the Remote I O module from the module tool bar by mouse Click or K open the context menu by right clicking on the mounting rail Moving the remote I O module gt Highlight the remote I O module by left clicking on the mouse and keeping it depressed K Move the module to the required position Bes possible on to all mounting rails Target position green area K Release the mouse button once the target position is reached G Moving the modules also changes the position of the input and output data for the control Technical data subject to change without notice 06 2012 15 49 Parameter Assignment
40. screen shows if the system needs to be distributed onto one or more than one mounting rail a maximum of 3 mounting rail transition sections are possible 5 1 5 Module Assignment Selection Field There is an optional possibility of entering the Digital Number Reserve various parameters for the input and output Den a channels required in the system OUT 0 Analog grea The Constructor creates a system based on the van required number of types of channels plus Analog HART reserve IN active HART IN passive HART Temperature Counter If the operating parameters are adhered to the constructor configures the ANTARES system automatically Changes can be made at any time when creating with the constructor It is not possible to generate a system configuration if the number of channels exceeds the maximum values in a system gt See the following pages for detailed information Technical data subject to change without notice un 06 2012 Configuration Software ANTARES Designer Version 2 X X X ieaung a Project 5 2 Assembling the ANTARES Remote I O system 5 2 1 Project Tab lt ea 4AIO 4AIOH ATI LC L System overview Host communication setting Inserting removing changing Remote I O modules Positioning the Remote I O modules Adjusting the Remote I O modules 5 2 2 Bill of Materials Tab 17 51741100 1741431001 178 1151002 Panow 17 614 1004 174142 1006 17414 0 17 6 1
41. se Host Name 7 68H IP Adresse s C Host Name V Module Eigenschaften ffnen Abbrechen Hilfe Neues Module K Enter the IP address of the ANTARES System Cae gaa TTT see RCU settings of the project in the bergeordnete gt Link Verbindungsparameter 1 Name ANTARES_ID Assembly A N TA R E S D es IQ ne r De Instanz Gro e Beschreibung Ei 5 8 Bit ye Ausgang 124 8 Bit EEE ee Daten SINT lt ormat EE u ad Bi Adresse Host Name un Ban S IP Adresse 192 168 2 78 EtherNet IP S C Host Name K e Module Eigenschaften ffnen Abbrechen Hilfe BS rd k d ANTARES 192 168 2 76 192 168 2 1 Blan Neues Modul K Inthe Assembly Instance enter Typ ETHERNET MODULE Allgemeines Ethernet Module Hersteller Allen Bradley bergeordnete Instanz ink the 101 value for input Verbindungsparameter Name ANTARES_IO Assembly Beschreibung FE R S ee _ th e i 0 0 y a l e fo r 0 U tp ut a n d ho TY es m Ausgang _ wn 1 aliet Daten SINT B pe th e 1 Va lu e fo r C 0 nfig U E to N 1 Adresse Host Name P Adresse 192 168 2 76 C Host Name e Module Eigenschaften ffnen Abbrechen Hilfe Module Input Output The values for the size must be determined on the basis of the table a 4 all input bytes of all modules Output 4 all output bytes of all modules Forthe configuration alwa
42. t x factor 10 as a 16 bit value of channel 1 3 4 Int16 Temperature 2 Unit of measurement x factor 10 as a 16 bit value of channel 2 5 6 Intl6 Temperature 3 Unit of measurement x factor 10 as a 16 bit value of channel 3 7 8 Intl6 Temperature 4 Unit of measurement x factor 10 as a 16 bit value of channel 4 Value in the event of a short circuit 8000uex Value in the event of an open circuit 7F FF pex With ohm unit of measurement x 1 Technical data subject to change without notice 06 2012 25 43 Configuration Software LEE TARES Designer Version 2 x x x 7 ANTARES System Report Mame ANTARES Testsystem Projet editor BARTEC GmbH Created 17 07 2012 Changed 17 07 2012 Information PROFIBUS DP Singlemade 2012 File name Project for Test System BAR System data Humber of LO modules Power dissipation Length of process data IN Lengih of process data QUT Max ambiente temperature Bill of Material tem Name of aride Type number Conmechon module 24 Y Ethernet iF 4 k 151674910 Head module 24 V PROFINET 7 51 1200 ANTARES Remote 1O Module SD 47 6143 1001 Busbegn moduk l 05 00 5 Bsend module i 05 073 eS i Farh terminal G sg mim 034 71230004 70 Ext Set 7 00 m ES d aP TAT A AN W Teo d 7 d PIE 1 6 4 a gt The following pages contain for each workspace a work report of the parts used and the data relevant for the configuration 240 min 425 mm
43. ta 5 16 f 0 Hex SINT 8D0 1 Drahtbruch Byte ANTARES_10 1 Data 6 Decimal SINT 8D0 1 Kurzschluss Byte ANTARES_IO Datal Decimal SINT 8D0 2 Status Byte ANTARES_ 0 1 Data 8 Decimal SINT 8D0 2 Drahtbruch Byte ANTARES_IO Data 9 Decimal SINT 8D0 2 Kurzschluss Byte ANTARES_IO Data 10 Decimal SINT 8D0 3 Status Byte ANTARES_IO Data 11 Decimal SINT 8D0 3 Drahtbruch Byte ANTARES_IO Data 12 Decimal SINT 8D0 3 Kurzschluss Byte ANTARES_IO Data 13 Hex SINT 16 DI 1 Status Byte ANTARES_ID Data 14 Hex SINT 16 DI 1 Drahtbruch Byte Kanal 1 8 ANTARES_IO Data 15 Hex SINT 16 DI 1 Drahtbruch Byte Kanal 9 16 ANTARES_ID Data 16 Hex SINT 16 DI 1 Kurzschluss Byte Kanal 1 8 ANTARES_IO Data 17 Hex SINT 16 DI 1 Kurzschluss Byte Kanal 9 16 ANTARES_IO Data 1 Hex SINT 16 DI Input Daten Byte Kanal 1 8 ANTARES_IO Data 19 Hex SINT 16 DI Input Daten Byte Kanal 9 16 ANTARES_10 0 ooo oe AB ETHERNET_MODULE_SINT_7By ANTARES_I0 0 Data obo ss Decimal SINT ANTARES_10 0 Data 0 Decimal SINT Run ldel Header ANTARES_IO 0 Datal1 Decimal SINT Run Idel Header ANTARES_IO 0 Datal 2 Decimal SINT Run Idel Header ANTARES_IO 0 Data 3 Decimal SINT Run ldel Header ANTARES_ 0 0 Data 4 Hex SINT 8D0 1 Output Daten ANTARES_IO 0 Data 5 Decimal SINT 8D0 2 Output Daten ANTARES_10 0 Data 6 Decimal SINT 8D0 3 Output Daten Debug LC ong facal AB ETHERNET_MODULE C 0 AMC TUICMAICT BAO AMT Ham y Wok vel gt Tags
44. ter only if Channel 8 is a counter already In the transitional area channel 7 corresponds to the counter 2 value K See Chapter 4 Process data input Data type No counter One counter Two counters Description Values 1 byte Bit0 channel 1 Bit0 channel 1 Bit 0 channel 1 Digital input Ma value en m Bit5 channel 6 u u Bit6 always 0 Bit 7 channel 8 Bit 7 always 0 Bit 7 always 0 Int32 31 bit overflow 31 bit reset overflow Digital input bit 31 of counter 1 8 bit 31 of the counter 1 8 value Int32 31 bit reset overflow Digital input bit 31 of the counter 2 7 value Process data output Data type No counter One counter Two counters Description Values Byte Byte 1 byte Bit0 resetCounter1 BitO reset Counter 1 Digital input Bit 1 start stop Bit 1 start stop value Bit 2 overflow Bit 2 reset overflow Bit 3 reserved Bit 3 reset counter2 Bit 4 reserved Bit 4 start stop Bit5 reserved Bit5 reset overflow Bit 6 reserved Bit 6 reserved Bit 7 reserved Bit 7 reserved Technical data subject to change without notice 17 49 06 2012 Parameter Assignment Configuration Software aU TS ine ANTARES Designer Version 2 x x X 6 2 2 ANTARES Remote I O Module 16DI Open circuit detection TF l Input for channel dependent activation Short circuit detection Process data input Byte Data type Inputs Description values 1 2 Word16 Bit 0 channel 1 Digital input value Bit 1 ch
45. th the ANTARES ze Remote 1 0 system Changes in systems with a large number of Remote I O modules may be possible ues Language yf Accent X cance fj Setting of the language for the ANTARES Designer Interface to the ROU project interface rer en s Available Languages O 5 German English French Italian Portuguese Brazilian Spanish Russian Technical data subjectto change without notice 06 2012 21143 Transferring the Project Coniguraton SS EE 9 J ANTARES Designer Version 2 x x x h RCU password Once the project transfer has started the ANTARES L yf Accept X conc Designer looks for the ANTARES system at the set COM interface and queries the RCU password RCU password arte SD card present On delivery the password is bartec Write configuration backup to SD card No reset of RCU after transmit The successful or faulty transfer is reported by means of a dialog The ANTARES system automatically reboots to adopt the new Settings selectable If there are no configuration errors the ANTARES system communicates with the control The parameters must be assigned to the control in accordance with the selected protocol n K Please refer to the Connection to Control Chapter Technical data subjectto change without notice Pas 06 2012 Configuration Software ANTARES ANTARES Designer Version 2 x x X Online Diagnosis 9 ANTARES Online Diagnosis Le This button brings you
46. theim Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 BARTEG info bartec de www bartec group com gy June 2012 EN_11 28TF 7D0001 Automation Technolo
47. tion of the Remote I O modules header data gt Shows a fault in the module K Fault through channel additional representation of the individual areas for each module 30 49 Technical data subject to change without notice 06 2012 Configuration Software ANTARES ANTARES Designer Version 2 x x X Online Diagnosis 9 6 Module Specific Area In the compressed display the display takes the form Open circuit break of symbols Short circuit i Reset outputs if there is a loss of com Example overview significance of the symbols Output Input as input gt Module 8DI gt Module 16DI Module specific Module specific Settings State Input Settings State Input Channe 4 Mt e Channe A AH I 1090 ee O SAt 1 00 ee Q 2 oo O S 2 2 00 ee O 3 98 oo O au 3 00 oo 4 s oo Q x a 2 4 00 ee Q 5 00 5t 5 66 00 O 6 2 ee O 283 6 00 ee Q 7 C2 0 0 oo Q eee 7 0O ao O 8 1 0 0 0 oo Q eee 3 00 ee 9 00 ee Q 10 00 o o 11 00 oo 2 ee 3 oo Q 14 00 oo Q 15 00 ee Q 16 oo K Module 8DO 8DO SCL gt Module 8Al 8AlH Module specific Module specific Settings State Output Settings State Input Channe 4 S r Lr Channe 4 20 Filter 4s je 1 LA o o o O 1 00O 0000 300E 2 eos o o O 2 00O 0000 o o 3000 He 3 o L o o O 3 00O O00 o o 4 LA o o Q 4 eo 000o 3000 5 oes o QO 5 00O 000o o 6 000 o o oO 6 O O08000 o o 3006
48. unication type of bus activation S Cable gland armoured non armoured cable glands m System design a redundant system design is only possible with a PROFIBUS DP Workspace S Dimensions width height distance from the top Module assignment optional S Module selection digital and analog in outputs other modules 8 49 Technical data subject to change without notice 06 2012 Configuration Software Creating a Project ANTARES Designer Version 2 x x x reauing a rrojes 5 1 2 Project Header Data Selection Field Bitte Namen eingeben Bezeichnung Autor Info Info Zeile 1 Info Zeile 2 Selection field for filing general information and basic details on the system 5 1 3 RCU Settings Selection Field Host Communication Host communication The ANTARES Remote I O system has the following process connections EtherNet IP Modbus TCP PROFINET PROFIBUS Selection of the cable glands for non armoured cables for armoured cables System Configuration The ANTARES system configuration is possible as single or redundant operation gt The redundancy operation is exclusively for the variant with PROFIBUS DP Technical data subject to change without notice 9 49 06 2012 Creatina a Proiect Configuration Software i i ANTARES Designer Version 2 x x X 5 1 4 Workspace Selection Field a Displays the workspace on the project screen Distance from top If the workspace has been defined the project scion
49. ys 0 Technical data subjectto change without notice 43 49 06 2012 Configuration Software ELLE i iT RES Designer Version 2 x x x Verbunden um in den Online Modus umzuschalten Datei Redundancy Nicht fluchtiger Speicher Optionen Allgemein Datum Uhrzeit Major Faults Minor Faults Bedingung Das ge ffnete Projekt enth lt Offline nderungen die sich nicht im Controller befinden Angeschlossener Controller Controller Name Nochmal Controller T yp 1756 L63 B ControlLogix5563 Controller Kommunikationspfad 4B_DF1 1 1 Seriennummer 004E339F Sicherheit Kein Schutz Offline Projekt Controller N ame Nochmal Controller T yp 1756 L63 ControlLogix5563 Controller Datei ente und Einstellungen Ramin Eigene Dateien Nochmal 4CD Seriennummer OO4E 339F Sicherheit Kein Schutz Hochladen Herunterladen Datei ausw hlen Abbrechen Hilfe System configuration Representation in the Rockwell control i Controller Tags Nochmal controller Bereich f Nochmal Anzeigen Alle anzeigen Name amp Wert ANTARES_IO Force Maske f Stil Data Type Beschreibung teren AB ETHERNET_MODULE_SINT_20B Decimal SINTI20 ANTARES_10 1 Data 0 0 Decimal SINT Reserved ANTARES_IO 1 Data 1 0 Decimal SINT ACU Status ANTARES_IO Data 2 0 Decimal SINT Reserved ANTARES_IO Data 2 0 Decimal SINT Reserved ANTARES_ID Data 4 1 Decimal SINT 8D0 1 Status Byte ANTARES_10 1 Da

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Managing Event Processing Networks  Medidor de Nível de Som Integrado e Registrador de Dados  QB-78K0LX2-ZZZ - Renesas Electronics  DANS CE NUMÉRO… DANS CE NUMÉRO…  SUZUKI GSX-S750 R-11 SINGLE EXIT SLIP-ON    Adaptec 6805Q  FIBA Europe Stats Suite User Manual  Fechamento do Arquivo  User's Guide Series CT - Mark-10  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file