Home

User manual

1. Local SIP Port 5060 Default S060 Codec Settings a l e erra Local RTP Port 6000 Between 1024 and 85535 Default 000 SIP Settin 2 y Expiry of Registration 60 in Seconds Default 60 Advanced SIP ne LEDs Settings Keep Alive Intervall 20 In Seconds Default 20 Send DTMF Help ae 101 Range 96 to 127 Default 101 G 726 32 Payload Type 444 Range 96 to 127 Default 111 LBC Payload Type 98 Range 96 to 127 Default 98 cl Speex Payload Type 110 Range 96 to 127 Default 110 PRACK Support RFC3262 No O ves Required Proxy Features NAT Traversal Disabled v NAT IP e Click on Save to koian IP or URI save the settings STUN Server Port la Default 3478 u The button reset resets the content to the last stored condition No factory setting is g loaded local SIP port Via the indicated port the SIP protocol which is responsible for the administration of the SIP connections is handled local RTP port The data transfer of the audio data in real time is realised via the indicated port expiry of the regist This setting indicates the intervals of the registration renewal at the SIP server ration maintenance inter Indicates the intervals to send an empty RTP data package to the SIP server in order vall to keep the RTP port open with the help of a NAT firewall resp a router transmit DTMF Here the method is selected to real
2. SIP we Phone Os ne ai ns Mes i Soft L nn n n n eee ee eee eens susssssssss ss sa ey RE Ethernet i if Phone ee eee nessa FBI610x FBP1210 BVS20 NGV1011 passive external SIP Server Internet Commissioning Pre configuration In order to connect to the SIP Gateway after the installation an IP address in the address area of your network has to be assigned to the gateway For configuring the SIP Gateway web interface the PC laptop must have a network con nection Further it has to be located in the same subnet like the SIP Gateway If your net work and the SIP Gateway are working in the 192 168 1 address area C net you can access It directly as long as another device isn t using the IP address of the SIP Gateway Otherwise the PC laptop has to be adjusted to a temporary IP address within the address area of the FBI610x to establish a connection with the SIP Gateway In case that several FBI610x which are in delivery condition are to be installed in a net work the devices have to be commissioned successively and a free IP address has to be assigned In delivery condition the pre settings at the FBI610x are IP address 192 168 1 200 net mask 255 255 255 0 To set configure the network connection please use the network installation assistant or the help of your operating system keyword setting the network TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Ger
3. mm For using the binary output a configuration is necessary see settings hardware sys mm em TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 40 06 2011 Setup assistant for audio settings some audio settings can be changed during an ongoing conversation This is realised via special DTMF codes However these settings only serve to make the setup easier The parameters are temporary and are resetted to their original value after the conversa tion has been terminated In case of detecting reasonable values these can later be set permanently via the web configuration see Audio page 23 DTMF code All DTMF commands for these functions have five digits They are entered via the buttons of a telephone which is connected to the SIP Gateway They start with zero 0 followed by a command digit two digits for the parameter and end with a key DTMF code examples To ensure that the setup assistant for changing the audio settings is working you have to activate it with 0999 In order to test the settings without delay the DTMF muting is also deactivated Further there has to be an interval of one second between two identical digits to make sure that the second digit is recognized correctly When entering a code consisting of different digits this will not be necessary Possible DTMF commands ae senta made OOOO o amat service ma
4. u024u04440 Bene nnnn nennen 34 Reset Resol TACIONY SCTUNGS setamsiosatt mastatmatelmstmimmmeldmdstmsmntdcoi tis ss 35 Error GETECHON and OCISDIAY comtat edats tetes EI 35 DIAS CCS SCC see ee ee ne enter mt ee ee 36 PIOIOCO aaa pa 36 NOSS dO O ae 36 ROMOLI ODO AUO aai laced desde eras rit E E seid EAE 37 PLOIOCO CROMER EE Esc T erm ere 3 OG aU OO Net ete meteo E ame temia 38 OOF Call 1kom a TrOnt GOOr Stalo saie ean rR ETATS 38 Call from a telephone to a front door Station ccccceeccceececeeeeseeeeceeeesaeesaeeesaeeesaeeeeaes 39 Setup assistant for audio settings cccccceecccceeeecceeeeeceeeeseeeesseeeeseaeessueeessaeeeseeeeeseaeeeseaes 40 FR esse este 41 DEINER ee ee 44 Approvals and certificates The SIP Gateway has a CE test certificate TCS T rControlSysteme AG is certifictaed according to ISO 9001 2008 It is not allowed to copy reproduce shorten translate or otherwise report this document or parts of it without the explicit permission of TCS TurControlSysteme AG The document was authored by TCS TurControlSysteme AG to the best of their knowledge and belief TCS TurControlSysteme AG is not responsible for consequences from typing or transmitting errors with reference to the user manual which only has an informative character TCS TurControlSysteme AG reserves the right to modify the content of the user manual at any time without taking the responsibility to inform third parties Any kind of modification
5. 06 2011 5 SIP enabled DSL router VolP router For applications vvith 1 to 5 users depending on the number of telephone conversations also more or less users are possible SIP enabled DSL router are used e g AVM Fritzbox with VoIP Those usually also have an integrated telephone system thus enabling the transition to an ISDN or an analogue connection Local SIP server software These software solutions can be operated on any PC For example the 3CX SIP server software aslo avaialble as freeware is working directly under windows An alternative is Asterisk which can be used on a Linux PC The software itself resp the performance and load of the PC limits the max number of users With the corresponding hardware the transition to an ISDN or an analogue connec tion is possible SIP provider public VolP provider Depending on bandwidth of the existing internet connection also pure web services can be used as SIP server SIP Gateway and IP telephone are connected by a public provider usually free of charge Transitions from SIP to land line and mobile phone networks are offered and deducted to favourable conditions Thus the front door station and your IP telephone become a telephone that can be used all over the world Even switching functions e g to release doors can be triggered on the way Many telecommunication providers who offer a combined DSL and telephone connection usually make the telephone connection availabl
6. 192 1682 1 Secondary DNS 0000 e Click on Save to Save the Layer 3 QoS 0 Diff Serv or precedence value settings se ES 802 10 VLAN Tag 0 802 1P Priority Value 0 a Ihe button reset resets the content to the last stored condition No factory setting is g loaded TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi general in formation network settings subnet mask standard Gateway retrieve DNS server IP automatically 18 06 2011 The MAC address and information on hard and software versions of the SIP Gateway are stored here type of connection The network settings can be entered manually if manually configured IP address is se lected or received automatically via a DHCP Dynamic Host Configuration Protocol server IP address Here you can assign an idle IP address of your network to the SIP Gateway If the IP address has been modified manually the web browser may not be able to display the page with the feedback If this is the case enter the new IP manually in the browser to get to the start page again If necessary also change the address area of your PC laptop The subnet mask informs the SIP Gateway about the size of the subnet in which it is lo cated Enter the subnet mask of your network here A gateway is a transition point between different networks e g ethernet to internet via a router
7. 8112 Remote Port Receive 1025 65534 8112 Status Off vl Remote Control Off vl SIP NOTIFY URL to the Snom XML file e g 192 168 1 x snom cgi tosserver dyndns MEDI ami e Click on Save to save the settings u The button reset resets the content to the last stored condition No factory setting is g loaded authentication code For remote operation the code to be entered here has to match vvith the code specified in the protocol IP address Indicates the destination address to which the status messages should be sent Usually this is the broadcast address Thus the messages are sent to all partici pants in the subnet This is only useful if several participants of a network have to receive the messages Otherwise only indicate a direct destination status port send Identification number of the application Thus special basic conditions firewall etc can be considered remote operation port Identification number of the application Thus special basic conditions firewall receive etc can be considered status If this function is activated status messages are sent If this option is deactivated no acknowledgement is sent even when using the remote operation function The status messages and the used protocol are further described in chapter O remote operation If this function is activated the relays of the SIP Gateways can be remotely oper ated via the network Although remote operation works when re
8. 2 passive internal SIP Server main front door station f SIP Softphone Ey ll lt Ethernet B I mo eK we SIP nor xa Phone PENS A lt passive internal es SIP Server NGV1011 BVS20 TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 12 06 2011 Installation with indoor stations and network mixed systems SIP Gatevvay and indoor stations are operated in one installation main front door station EJT SIP 3 Softphone Ethernet B A a i Phone e_ l omen FBI610x A P passive internal A SIP Server NGV1011 BVS20 Installation at separate locations internet connection The internet is used to transmit the communication data SIP Gatevvay and call destination are located in different networks external SIP Server 7 SIP Phone wa EEE a ch u a a gt l Ethernet A j nternet A ADSL Phone j Router SIP Softphone i ADSL Router me a eS Ethernet B Phone ADSL Router PSG02 FBI610x passive TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 13 Installation with TCS Server in combination with video Combination of TCS Server and SIP Gateway the video image is transmitted parallel to the speech
9. BUS ON OFF This function can be used if the SIP Gateway is operated in the ACTIVE mode In the op erating mode PASSIVE this has to be executed at the power supply and control unit see corresponding product information Switch ON the programming mode of the system yellow LED is ON yellow LED blinks press RUN PROG button shortly TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 34 06 2011 Switch OFF programming mode of the system yellow LED blinks yellow LED is ON press RUN PROG but ton shortly de activate light switch function in front door stations This function can be used if the SIP Gateway is operated in the ACTIVE mode In the op erating mode PASSIVE it has to be executed at the power supply and control unit see corresponding product information Activate light switch function in door stations RUN Li i 2 PROG SLAVE aa PE nn SLAVI N DE un ne PD yellow LED is ON yellow LED blinks yellow LED blinks yellow LED blinks press RUN PROG but press RUN PROG button the LED is ON then ton shortly until release TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 35 Reset Reset factory settings lf the set IP address or the access password is unknown the device can be restored
10. Clients of a network send their packages to this IP address if the destination ad dress is outside of the network Enter the IP address to which requests from differing IP adddresses should be sent here The Domain Name System DNS is one of the most important services within the internet lt translates e g the names of a webseite into an IP address If this option has been chosen the fields for primary and secondary DNS will be highlighted with a grey background and the IP addresses will be received automatically from the DHCP server use the If this option is selected addresses have to be assigned manually for primary and second following ary DNS Enter the IP address of the DNS server resp of your internet gateway e g rou address ter layer 3 QoS Quality of Service QoS prioritises resp parameterises the data traffic of the voice trans layer 2 Qos mission in the network internet i The settings for QoS should only be adjusted by experienced system administra wm tors TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 19 Voice Modifications if these are necessary should only be carried out by experienced sys tem administrators Codec settings Preferred Voice Codec Codec 1 PCMU v In that order Codec2 PCMA YV Codec 3 Speex v Codec 4 ILBC v Codec 5 G 726 32 M Codec 6 GSM 6 10
11. at the remote station DTMF acknowledgement confirmation of the tion acknowledgement door release and error tone Other muting period after As soon as the 2nd DIMF digit has been entered the loudspeaker at the front DTMF detection door station is switched into mute If the code is entered correctly the muting is deactivated immediately after the positive acknowledgement If a wrong code is entered or the entry is interrupted the deactivation of the muting is realised after the muting period has expired System Li I TCS TIrControlSysteme AG SIP Gateway System Audio System Relay 1 function Door opener v Call Options A Situs i Einmohe On Time Turn off delay of Relay 1 1sec lo vela w Relay 2 function Light v On Time Turn off delay of Relay 2 1sec o v 4 v Door opener signalling off v Duration of the Announcement 1sec c wv x Format of the door opener protocol Short 1 bit Ww e Click on Save to save the settings Function of internal calls to SIP Gateway ignore v a The button reset resets the content to the last stored condition No factory setting is ds loaded TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi function of relay 1 function of relay 2 cyclic duration switch off delay door release signalling duration of the ID an nouncement format of the door
12. be used an additional supply network is not necessary When no supply connection exists indoor stations can also be operated via W LAN IP radio connection SIP server SIP provider The SIP server realises the arrangement between the individual participants Therefore each participant resp each end device has to register at a SIP server with its user data After a successful arrangement the communication data is automatically transmitted di rectly from participant to particiant In turn the end of the communication is transmitted to the SIP server S P server and S P provider differ only in their shape and location A SIP server is an IP telephone system or a telephone system software which is installed on a PC Those are existing physically in the network A SIP provider only makes the SIP Server functionality available via an internet connec tion The SIP provider is mostly operated by an internet provider and is located there Arrangement and connection variants for calls IP telephone systems Many manufacturers of telephone systems offer devices with SIP ability There are different variants depending on the number of users and different communica tion quantities These are ususally fitted with integrated hardware to lead over to S2M primary rate access ISDN or analogue connections TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi
13. data factory settings P xxxx dat upload from telephone book data If necessary the corresponding update files are made available by TCS TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 31 Firmware With an update of the firmware you can get the latest version of the software for the SIP Gateway For an update the latest version of the firmware ia available upon request e Just send us an Email e In order to send you the suitable firmware we need the product name the serial num ber and the information on hard and software versions see network gt general informa tion page 17 Email hotline tcsag de After you have received the latest version of the firmware from us you can load the up date If it is also necessary to update the micro controller our hotline will help with the required instructions Updating the firmware 1 Start the configuration menu 2 Chose the updates enter password and log in 3 Chose the firmware Data to be transferred indicate the path with the stored file xxx bin send by us 4 Start transmission and wait until the automatic restart of the SIP Gateway which is rea lised after the transmission is finished lt 2 min Notes m The SIP Gateway restarts automatically after a voltage interruption even when it ma was OFF before the interruption a Switching off the power su
14. m Codec 7 None v Codec 8 None v e Click on Save to save the set LBC Frame Size 20ms 20ms Speex Rate 8 kbps v tings mm The button reset resets the content to the last stored condition No factory setting is m loaded voice settings To transmit the voice at the SIP Gateway the following voice codecs can be used These are used in sequence when etsablishing a connection That means that the first codec which matches with the opposite partner will be used preferred e PCMU G 711 u Lavv is standard for digital communication in Europe Excellent voice voice codec quality but a very high data volume of ca 80 to 100 kbit s e PCMA G 711 A law is standard for digital communication in North America and Japan Excellent voice quality but also a very high data volume of ca 80 to 100 kbit s e Speex is optimised for voice transmission but also very scalable In this case only the data volume is scalable The standard setting of 8 kbit s should be sufficient for a clear communication The loss of data packages causes little resp no problems e iLBC Internet Low Bitrate Codec has been especially designed for voice transmission via IP networks The iLBC causes a data volume of ca 14 kbit s 20 ms frame size or 16 kbit s 30 ms frame size and is robust against the loss of data packages e G 726 32 Causes a data volume of ca 32 kbit s with a moderate voice quality e GSM 6 10 originates
15. terminated early via DIMF commands during a conversation It is also possible to trigger the door opener or operate the light switch relay TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 7 Operating modes at the TCS BUS The SIP Gateway can be used in 2 operating modes at the TCS BUS ACTIVE and PAS SIVE The terminal groups for both operating modes are separately located from one another Operating mode ACTIVE Within the operating mode ACTIVE the SIP Gateway supplies a BUS line where max one audio front door station incl extensions and 3 audio indoor stations can be operated The supply of the SIP Gateway and the TCS BUS with the connected devices is realised by a bell transformer 8 12V AC NWV1000 0400 In this operating mode a front door station can be connected to a network with a minimum of effort The selection of the connectable devices must be realised in accordance with the max quiescent current output of the FBI610x P Ethernet A m 8 eC 6 s ur art SIP FBI610x NWV 1000 Phone active TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 8 06 2011 Operating mode PASSIVE Within the operating mode PASSIVE the TCS BUS is realised via an additional supply and control unit The SIP Gateway is on
16. to factory settings u When loading the factory settings all VoIP and hardware settings are reset The ma phonebook entries remain unaffected The network factory settings are IP address 192 168 1 200 subnet mask 255 255 255 0 passvvord 1234 Load factory settings Error detection and display error at the TCS BUS only operating mode PASSIVE a wire is not connect a wire check power connected not supplied short circuit at a b or supply a and P wire interchanged short circuited lesilor err rnsshas change a and P wire or eliminate only operating mode ACTIVE a b or a P 1 7 1 Hz short circuit short circuited device is in standby again network error check the network check data network connection incorrect or no connection transmission check login data for to the SIP server hacatiomerortashes SIP server device is in standby OFF again 7 1 1 Hz network error AL netvvorR connection incorrect or no connection to the SIP server check the network check data transmission check SIP server device is in standby again indication error SIP ON No error during the starting process indication is ON and expices after ca 40 s if no error was detected TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 36 06 2011 Status messages Changes in status and the current status can be sent as status messages
17. via an UDP data package from the SIP Gateway Therefore status messages have to be activated in the configuration menu under Status remote operation see Configuration hardware set tings page 23 and a receiver IP address has to be specified there This messages can be used e g to display the status of several SIP Gateways in a central software supplied by the customer Protocol An UDP data package is structured here as follows lt sequence number gt lt status gt lt parameterbytes gt lt checksum gt sequence number Number of the current data set Will always be enhanced plus 1 until 255 is reached and starts again at 0 Thus a multiple receiving of a data set can be recognised The sequence number consists of a 2 byte HEX string example OE Pse status Indicates the current status resp the type of the data message The status con sists of a 2 byte HEX string parameter bytes The parameter bytes are the supplement of the status bytes They include de tailed information e g a call number simplification of the status etc on the status byte The parameter always consists of 24 digits ASCII no control cha racters Unused digits are filled with a blank checksum The checksum is needed to control if the data package contains the correct status data A transmission protection is realised via the ethernet transmission layer CRC32 The checksum consists of a 2 byte HEX string and is con structed via all data
18. when connected with another communication station for the loudspeaker and microphone level as well as the change over threshold and change over period Signalling settings for the volume of the ring tone and the signal tones Modifications if necessary should only be carried out by experienced system administra tors System Settings for function and ON period of relay 1 and 2 the door release signalling the period of the ID announcement the format of the door release protocol and the function of internal calls to the SIP Gateway Conversation Settings for the length of call for the call establishment and redialing for the expectation of an acknowledgement via DT MF signs for the number of repeating chain calls and to listen when the connection is established at the TCS BUS Status Settings for the status and the ports for the remote operation and the status message Path to the video source for Snom8xx VolP telephones To suppress feedback noises and reduce echos the SIP Gateway automatically recognis es whether the intercom station is communicating at the moment or not The speech direc tion is unlocked and the opposite direction is quieted accordingly Thus it is switched be tween the pairs remote station is speaking and remote station is listening Settings regarding above mentioned can be adjusted here The pre adjusted parameters ex works are optimal for the different TCS BUS front door tations Make a note of the ad
19. BUS TCS BUS LED red flash OFF error in the network connection see page 35 O indication operating e is ON operating voltage exists 2 voltage LED green O indication status e indication communication or communication estab 3 communication LED lishment FBI610x to external user orange indication error SIP e is ON start up ca 40 s or no connection to SIP 4 LED red server see page 35 Status indication LED e blinking if data is transmitted or received via LAN green e is ON connection FBI610x with network exists I status indication LED e is ON simultaneously with status indication green orange no connection to the network TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 11 Application installation examples Installation with a network industrial or residential building Every TCS front door station is connected via a SIP Gateway with the network Front door stations can establish parallel communications u 5 passive ee internal SIP Server w FBI610x NWV1000 factive Installation with separated networks office building The TCS BUS with one or several front door stations is connected via a SIP Gateway with the network The networks stay separated from one another w SIP l aN Phone m Ethernet A n iapa wW SIP xi Phone FBI610x
20. P Gateway menu items cannot be selected The programming mode of the the SIP Gatewav is i y is in opera TCS BUS cannot be switched fan mode PASSIVE These ON OFF via the RUN PROG settings are not possible in this push button at the SIP Gateway why BS CIC hl operating mode The light switch function in the front door station cannot be de activated via the RUN PROG pushbutton at the SIP Gateway Via the SIP Gateway no call can be established toa toa telephone or call establishment is cancelled The SIP domain is wrong The field SIP Domain under SIP settings is empty The SIP Gateway is not able to register at the SIP server The field SIP Domain under SIP settings is filled with an absolute address domain e g www example com but there is no DNS server The entry of DTMF commands The used SIP server SIP pro is without reaction at the SIP vider does not transmit the Gateway TCS BUS DTMF commands correctly or by another method The DIMF transmission at the used telephone is deactivated or in another method TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany www tcsag de e Mail hotline tcsag de See section error detection and display Check the network settings Ask your administrator Reset the IP address by loading the factory setting Change the IP address of the SIP Gateway by connecting yourself direct ly with the SIP Gateway via a cab
21. User manual SIP Gateway for 115 call destinations FBI61 00 0400 for 10 call destinations FBI61 01 0400 O 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3 O COCCCCOVCCOCCOCOCGCOOOOQO RUN rl PROG u u a US m Re 5601 oO I O h 8 12VAC i _ Passiv 4 a a b P ass 080299999890 I SIP Gateway FBI6100 CE Mode Status ERRcon W oe He 009899999 999009909 o TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 2 06 2011 Table of contents NC ola item moments tats dt momtt item cee 4 Basics OM VOIP and SIP ceontestessmtssmetssetsemetmetsemtossestmestmtsstsemtmettemttosststsel 4 IP WON USE DO ee ee re 4 Advantages of SIP protocols aussen een 4 SIP SErver SIP Provide nsn E ies 4 Arrangement and connection variants for Calls ccccccccceeeceeeeseeeseeeseeeeeeeeseeeseueeneeenaees 4 IP telephone Syste MS at aa E E E E T OEE 4 SIP enabled DSL router VOIP rOUter cnan a a a A nenne nennen 5 Local S P selver Sona ese as encase 5 SIP Brovider DUDIC VOlP DIOVIGEE srusen ain r A ee 5 Direct connection front door station switch IP telephone cccccceeeeeeeeeeeeees 5 PROGUGWOCSCIIOUO see Meteo te othe eek ee ee are eke 6 FUNCT ONAN DEINER ee 6 Operating modes at the TOS BUS cetacis ed ae hd ed eed eee 7 Operating mode ACTIVE cccccccccccseccccseececeeececaeeeeseueceseseeseceeseu
22. allieren Eigenschaften f Beschreibung Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP 21x Allgemein IP Einstellungen konnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse 192 is es 5 Subnetzmaske P55 255 255 0 Standardgateway DNS Serveradresse automatisch beziehen Erweitert Bevorzugter DNS Server Folgende DNS Serveradressen verwenden Alterativer DNS Server Abbrechen Subject to technical changes ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 15 crossover cable RJ45 6000000000 00000000 Y FBI610x 08080600000 00000000 e establish a connection from PC laptop via switch or router to SIP Gateway or e connect the SIP Gateway directly with a PC laptop via a crossover cable twisted pair cable Connection Commissioning e Connect the SIP Gateway according to the supplied product information and put it into operation Configuration introduction Starting conditions e Connection of the SIP Gateway with an ethernet 10 100 LAN e The SIP Gateway is supplied with voltage Start configuration menu Open an Internet browser I TCS TIrControlSysteme AG SIP Gateway e Enter the IP address of the SIP Gateway into the address li
23. at the volume does not remian constant during the communication Switchback delay after shortfall of the change over threshold If there is no communi cation from the TCS BUS after the expiry of the set time the audio signals are trans mitted by the SIP telephone Microphone and loudspeaker level if the change over is activated the audio signals are transmitted from the SIP telephone to the TCS BUS Thus the microphone level should be lower than in the state remote station is hearing and the loudspeaker level should be higher Microphone and loudspeaker level if the change over is not activated the audio sig nals are transmitted from the TCS BUS to the SIP telephone Thus the loudspeaker level should be lower than in the state remote station is speaking and the microphone level should be higher TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 25 Signalling volume of the ring tone Volume for playing the call signalling The volume of the dial tone and the signal when a call comes in of a busy line when establishing the call is half of the adjusted value above volume of the signal Volume of the signal tones which the participant is hearing locally at the inter tones in the loudspeaker com station volume of the signal The setting determines the volume of the signalling tones which the participant tones to the remote sta is hearing
24. bytes as Addition Modulo 256 Messages status byte parameter bytes description standby IDLE dd Olea ie XY firmware version Atmega 2 digits HEX number oft he remote station status of the call establishment ee ee Max 24 digits of the optional user name SIP set tings are transmitted byteO 0x31 login at the SIP server executed successfully TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 37 Remote operation Remote operation can be used to operate the relays 1 and 2 Protocol An UDP data package is structured as follows lt identification gt lt sender IP gt lt seq no gt lt outp no gt lt period gt lt password gt lt checksum gt identification Identification of the protocol BSREM 5 digits ASCII sender IP Includes the IP address of the sender as string made of Hex digits 192 168 0 2 would be COA80002 seq no To identify the package if several packages have been sent Thus also pack Sequence number ages received twice can be recognised The sequence number is represented hexa decimal with two digits scale 0 to 255 00 FF outp no Number of the output to be controlled output number Permitted are the values 1 to 4 The number consists of only one Hex digit 1 door release relay 2 light relay note special function within the web interface 3 camera 1 relay 1 if confi
25. connection via call numbers is not possible The IP address or URL of the SIP provider SIP server has to be registered here The port number indicated to which port the server is reacting The SIP domain is used to disconnect the participants It is used together with the number in the SIP protocol to establish the connection e g 1234 sipgate de Without a SIP domain a connection via call number is not possible Instead of registering a name also the IP address of the SIP server can be entered here Use the SIP server as proxy for outgoing conversations However the SIP server has to support this Thus phoning through a NAT firewall is possible Use the DNS server entry in roder to reach a participant within the SIP domain This is the ID within a SIP domain which is used to identify the intercom station In case of an incoming call the allocation is realised via the SIP user ID That means that a caller is transmitting the call request as lt call number gt sipdomain de or as suser ID gt sipdomain de User name and password for the registration at the SIP server This field is only informative and has no special function You can register e g the location of the front door station Subject to technical changes ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 21 Extended SIP settings ma Modifications if they are necessary should only be carried out by experienced system aa administrators Advanced SIP Settings Network
26. e as a pure VoIP connection DSL telephony Those are mostly working according to SIP standard Direct connection front door station switch IP telephone The direct connection is the simplest application without a SIP server e g in a residential building The SIP Gateway is directly calling the IP address of an IP telephone Calls are only poss ible within a local network The used telephone has to support the direct calling of IP addresses in order to call the SIP Gatevvay or to receive calls TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 6 06 2011 Product description Functional principle The SIP Gateway is an interface for the VolP connection from TCS front door stations via the Session Initiation Protocol SIP The SIP Gateway is acting as a client in the SIP network Thus VolP connections to other SIP clients can be established via the SIP Gateway Functional principle FB16100 telephone book serial number 1008 J des tel no 123 serialnumber k telephone number te 2 A A l no 334 By using the programmed call buttons of the connected door station a call to an allocated remote station can be triggered For this the SIP Gatevvay manages a corresponding list of telephone numbers telephone book which are assigned to TCS BUS serial numbers From the remote station the communication can be
27. eesseeeessaueessaeeesaeeeesaeees 7 Operating inode PASSIVE 8 EINELHEL KMEIWOIK st aa a aa iaia a als 8 DEVICE OVEIMIEN ansehen 9 Connections display and operating elements u02240020000nenn nenne nenn nenne nennenene 9 Application installation examples u2 400404002400nnn nenn nenn nenne nene nenn nenne nenn nenn nenne nennen 11 Installation with a network industrial or residential building 042400240 022000 11 Installation with separated networks office building uu4 444444ssRRnn nenne nennen 11 Installation with indoor stations and network mixed systems u uu0240024senene nennen 12 Installation at separate locations internet connection uus rss0esne nenne nenne nennen 12 Installation with TCS Server in combination with video 2u0022000220002nne ernennen 13 GOMmMISSIOniNgseasz sus Brennen euere 13 FSCO MN QUAN Oase rasieren een 13 Example network configuration under Windows XP 2uu222u0sennenennenennennnne nenne nennen 14 Establish a network connection for configuration u042s002400nnn nenn nenn nano nenn nennen 14 CORMECTION SCommissionind zermatt 15 CONAQUIGNON Nod CUON are 15 Starting CONIC OS sots ee Geeta ese posse eee 15 GOnTMGUFAION telephone DOOK site me ee Ge Get Ge oc Da Get pe 16 CIDO RC OO lirevesdteessteemdemitjusstuesodgenntcucoiddeointdussitgusoidaducoiddugosty 16 MONACA Ser
28. f errorlevel 1 goto Error tftp i Yvar get phonebook dat c FBI610x phonebook dat if errorlevel 1 goto Error color A echo echo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk echo The backup of the SIP Gteway has been successfully stored under C FBI610x echo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Pause Exit Error cls color C echo echo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk echo The entered IP address is wrong or cannot be reached ec h 0 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Pause goto start TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 33 3 Save the file under FBI610x bat on your hard disk Chose all files under file type 4 Execute the created file On your drive C a folder FBI610x has been created This folder comprises 2 files the device settings in settings dat and the phonebook data in phonebook dat e Save these files as backup e When the file is executed again already existing files will be overwritten Manual adjustment via the RUN PROG push button Legend for operating press button short Pod LED blinks 4HZ 1 1 press button until P LED blinks 1HZ 1 1 release button LED is ON Switch programming mode at TCS
29. f the commu nication time the time has to be set to 0 max period for call es Determines the max period to wait for a connection This parameter can also tablishment be adjusted at a SIP provider resp a SIP server If the call is not accepted the dialing attempt is cancelled break between redialing Break between dialing attempts In case of a cascade call there will only be a break if a redialing is realised In case of a dial number change the dialing at tempt is realised immediately redialings Number of attempts until the dialing is cancelled If the intercom station is busy a new dialing attempt is realised after the set break TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 28 06 2011 Acknowledgement expectation expecting the acknowledgement Cascade call cycles for cascade calls TCS BUS listen when connection is establishing TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany www tcsag de e Mail hotline tcsag de If an explicit acknowledgement of a call acceptance is required it can be rea lised by this function The participant who is called has to confirm the call ac ceptance with the button 7 Otherwise the connection is interrupted after 10 seconds and a new call attempt is started If the entries in the telephone book have been divided into groups group ID the numbers within a group are dialed one afte
30. from mobile communications The GSM 6 10 causes only a low data volume with a quality that is barely acceptable frame size This settings only refer to the codecs iLBC and Speex Speex Rate TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi SIP settings e Click on Save to save the settings 20 06 2011 SIP Settings isco ton SIP Registration no O ves Codec Settings SIP Server IP or URI SIP Settings SIP Server Port 5060 TR 5060 Advanced SIP Settings SIP Domain System SIP Server as Outbound Proxy No O ves Help Use DNS SRV no Oves SIP User ID 100 SIP Authentication ID 109 SIP Authentication PIN fo Username 1100 Optional e g John Doe m The button reset resets the content to the last stored condition No factory setting is m loaded SIP registration SIP Server and SIP Server port SIP domain SIP server as outbound proxy Use DNS SRV SIP user ID SIP authenti cation ID and SIP authentica tion PIN User name TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany www tcsag de e Mail hotline tcsag de indicates whether the indoor station should register at the SIP server If this option is not activated only direct connections IP to IP are possible In this case the IP address of the remote station has to be registered in the telephone book A
31. function at the connected SIP telephone Depending on the assigned function the setting either is a cyclic duration door opener light annunciator or a switch off delay camera In case of a fault alarm function the change over is realised immediately if a new condition is recognised When under remote operation the sent cyclic du ration is relevant The switch time has to be set by selecting the digits from O to 99 seconds The left selection field adjusts the two digit seconds the right one the one digit seconds After pressing the door opener an acoustic signal is emitted for ca 4 seconds at the front door station This can be useful e g if an opener for direct current operation is used because no electro acoustic signalling is realised The duration of the deposited announcement text has to be set here short 16bit A 16bit door release protocol is sent to the TCS BUS if the door release function has been activated via DTMF at the connected SIP telephone long 32bit A 32bit door release protocol is sent to the TCS BUS if the door release function has been activated via DTMF at the connected SIP telephone ignore Incoming calls at the TCS BUS will not be processed by the FBI610x as door call Incoming internal calls are treated just like incoming door calls For this the serial number must be deposited in the telephone book and a SIP telephone number has to be assigned to this number as floor call Incoming interna
32. g OOOO 0 00 0 00 0 00 00 99 remote station is listening microphone level 00 99 remote station is speaking microphone level 00 99 switching threshold for remote station is speaking switching period for remote station is speaking value 100 00 20 ms TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 41 FAQ With what kind of system solutions has the SIP Gateway been checked so far and is soft ware technically compatible 1 o DN o CON DO STARFACE server is not answering to SIP NOTIFY Snom video display Sipgate de Sipcall voip de 3CX Free Edition server is not ansvvering to SIP NOTIFY Snom video display Asterisk accessVolP Asterisk Cluster FOXFON EasyPBX 10 Swyx 11 Siemens HiPath 12 Octopus NetPhone 13 Cytel There are problems when transmitting the DIMF data After starting the server no or only the first DIMF comes through The problem should be solved from version 4 0 Build 175a at least partially according to Cytel and an internal test with an inofficial patch The transmisson was working re liable via RFC2833 There are still problems when using SIP info 14 Agfeo a connection termination after ca 10 seconds There can be 2 reasons expectation of an acknowledgement is activated and no acknowledgement DI MF is sent server does not reply
33. gured as camera 4 camera 2 relay 2 if configured as camera period Will be coded as two digit Hex string 0 off 1 on permanently 2 255 switch on period in seconds password authentication Switching is only realised in accordance with the authentication code which is code registered in the configuration menu Unused digits of the password have to be send as F The authentification code always consists of 4 digits DT MF cha racters 0123456789 and F checksum The checksum is constructed same as the status messages The SIP Gateway sends an acknowledgement after the request has been successfully checked and diverted The acknowledgement is only sent if the status messages have been activated The data package has the status code 0x1E and the telecontroll data package deter minded above is send back 1 1 as parameter fills all 24 bytes of the parameter TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 38 06 2011 Operation Door call from a front door station An incoming call is directly connected with the front door station by accepting the call at the called telephone delivery condition e Ifthe option expactation of acknowledgement 7 has been activated press button 7 to accept the call e The control of the FBI610x is realised at the connected telephone via the MFV dial My om je J K Ton activate
34. ien ee ige ehren 16 Configuration VolP settings Gerent lege 17 IN CTW OR ae een 17 MOIC Oest eres Oren res oe cras or eatree er ener ee et ner eT FUNDE ENT EERCERUFENDV RUE EHETLRUTEHEFERERUAETERUFENEEIDPENECTEUEENM 19 SI SCIC ete etc tat ce ec alert ep ee sce oe E titut este tit ar 20 Extended SIP SCHINGS scx a2 ax oom E E else 21 OY SUC Mates imita ics teues eases see eee 22 Contiguravlon hardware Setting S sirrin ae 23 AUG Os raue ae ee ee 23 PHONY COR EO ad ade dd ad RR Eee een 24 SIC CC ese sen sen sega ae ie S 25 CME ee Ce 25 TY Or E E E E E E E eds 25 GONVELRSAl ONE soine e AN TON EE E TREE A N ERNEA TA EEEN AARNA 27 Se E 72 EAEE EEEE AEEA EAE E EE AE EEE EEEE EE AAE AE mate AEE EEEE 27 TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 3 Acknowledgement expectation cisrenan E 28 Gre et o eit t ten 28 CS BS saad aceite tetes a stament edit 28 Status remote opera ON es i me E E 29 SIP ZNOTIET an een 29 COR GETAN ON URS ee E A 30 PI WY les en N anne 31 Factory settings S factory settings Pa na 31 Greate d DaCRUD TIOS ie eso masies tags 32 Manual adjustment via the RUN PROG push button ee ou2auuuaaaauaa diana diuen diuen lana 33 Switch programming mode at TCS BUS ON OFF uusssnuesnensesnennenennennennennenne nenne 33 de activate light switch function in front door Stations
35. ings Administrator Password eese Password to access this web interface e Click on Sysiog Server P 0 0 00 Save to save the SNTP Server intp1 pbde IP or URI e g time windows com Timezone GMT 01 00 Amsterdam Berlin Berne Rome Stockholm v setti NOS Automatically Adjust Clock for Daylight Saving Changes O yo G ves mm The button reset resets the content to the last stored condition No factory setting is g loaded administrator Access password for the configuration of the SIP Gateway via the web interface The ad password justed standard password ex works is 1234 You can also remove the password if there is no need for security ll Please note that without a password anybody can manipulate the system syslog server The IP address can be used to forward system information to a syslog server If the IP IP 0 0 0 0 is set here the mode is deactivated SNTP server The time zone for the system time and a server which is needed to load the current time and time can be indicated here The time is related to the standard time GMT and only indicates the zone time without considering summer and winter time In order to consider summer and winter time the option adjust time has to be activated TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 23 Configuration hardware settings Audio Adjustments for the prioritiy control
36. ise the DTMF signalling e inband Audio DTMF tones are transmitted as audio data e SIP Info DTMF digits are transmitted as SIP protocol e RFC2833 DTMF digits are transmitted via the RTP protocol type of user data The user data type should be left on standard settings There is no special use for the DTMF G 726 32 user ILBC Speex PRACK support If this setting is activated certain signallings within the SIP protocol are stored provisional acknowledge required proxy Characteristics which the Proxy server has to control settings TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 22 06 2011 NAT Traversal If the SIP Gateway is located behind a NAT firewall resp a router the way how the SIP Gateway is identifiing its public IP address is determined here This can be done with the option use NAT IP in case of a fixed IP address e g a leased line or in case of a dynamic assignment via a STUN server In case of working exclusively within a local network this option can be deactivated NAT IP Indicates the IP address of the SIP Gateway from the perspective of the internet WAN address In case of dynamic assignment this should happen automatically via a STUN server STUN server and IP or URL of the server to identify the current public IP address of the SIP Gateway STUN server port and its port number System System Sett
37. justed values before making modifications TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi e Click on Save to save the settings 24 06 2011 Audio Audi System Priority control Call Options Swi i es gt es i 3 ox a gt Status Remote Switching threshold for Remote station speaks 2 lo v Switching time for Remote station speaks 10ms 20 S Remote station speaks Microphone level 6 ov Ow Remote station speaks Speaker level ev ao Remote station hears Microphone level Ey Remote station hears Speaker level o ov Signalling Volume of the ring tone incoming call Ey ox Volume of signal tones to local speaker 2 u 0 vs Volume of signaltones to remote station 2 mo mi Miscellaneous Mute time after DTMF detection 1sec lo vis vl a The button reset resets the content to the last stored condition No factory setting is a loaded Priority control change over thre shold for remote station is speak ing change over pe riod for remote station is speak ing remote station is speaking micro phone and loud speaker lever Remote station is hearing micro phone and louds peaker level Sensitivity of the change over to remote station is speaking If the connected SIP participant falls below this value the audio signals are transmitted by the TCS BUS Note th
38. l calls are signalled separately When accept ing the call the triggering of the door release function at the connected SIP telephone triggers the transmission of a control function X with the corres ponding serial number of the used storage space The control function number complies with the internal address of the received internal call To gether with a BRE2 this function can be reasonably used floor push but ton at BRE2 sensor door opener with external transformer at the BRE ac tuator Subject to technical changes ahb FBI6100 0400 uh doc mi 06 2011 27 Conversation Call Options Audio System General Call Options Status Remote Max Call duration 0 endless 1min Timeout for connection attempt 0 no timeout t 1sec Redial attempts Delay between redial attempts 1sec 2 wy Wait for remote call connected acknowledge Wait for ACK active Call Sequence Call Sequence cycles 1 TCS BUS Audio while establishing call No MV e Click on Save to save the settings mm The button reset resets the content to the last stored condition No factory setting is g loaded General max length of call Call duration limit After the determined period is expired a forced interruption of the connection is realised by the SIP Gateway independent from the max length of call of other devices within the system Before the separation an indi cation tone sounds at the connected telephone For no limitation o
39. le or separate the other network participant temporary from the network Activate JavaScript in the browser settings Use the RUN PROG push button at your power supply and control unit Check if the SIP Gateway is operated in the right mode according to your installation Please check the settings in the field SIP Domain under SIP settings Enter the SIP domain into this field Use the IP address when using a local SIP server resp the absolute address domain when using an external SIP server SIP provider e g www example com Check the settings to the DNS server under network Enter the IP of your DNS server e g the IP of the used router Check under settings VoIP extended SIP settings under the parameter send DTMF all possible transmission methods Check the settings of the telephone with the corresponding documenta tion The parameter send DTMF under settings VoIP gt extended SIP settings has to match in all devices Subject to technical changes ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 A call from a telephone to a SIP Gateway is cancelled rejected The connection from the tele phone to the SIP Gateway was established While trying to es tablish communication to an indoor or front door station the speech connection is interrupted immediately When a door call is triggered a negative acknowledgement tone sounds at the front door station 43 The telephone numbe
40. ly a passive user at this BUS and is also supplied by the TCS BUS via the P terminal This operating mode is selected when the SIP Gateway is integrated e g into a video sys tem a system with several front door stations resp the system which has to be supplied exceeds the output of the SIP Gateway SIP Phone Ethernet e i Eo us internal SIP a Internet SA Server NGV1011 BV S20 FBI610x passive Ethernet network In order to function the SIP Gateway needs an Ethernet connection In the simplest case the ethernet can be realised via a standard DSL router In this case a SIP server in the internet of any provider can be used as a server Alternatively the SIP Gateway can also be connected directly to a VoIP telephone system In larger systems a local server within the intranet can also be used as SIP server In this case an internet connection is not necessarily required As indoor stations SIP IP telephones PC or panel PC with VoIP software softphone and conventional telephones e g in VoIP telephone systems or VoIP adapter can be used lf the router has a WLAN function resp if corresponding access points are integrated into the network also wireless IP telephones can be used if they re supporting the SIP protocol TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 9 Device overview c
41. many Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 14 06 2011 Example network configuration under Windows XP Open network and DFU connections by one of the two ways 1 Click with the right mouse button on the icon network environment on your desktop Chose characteristics or Click on the Start button task bar of your desktop gt settings gt control panel gt netw work connectivity Click in the menu with the right mouse button on LAN connection Click on settings Click on internet protocol TCP IP see illustration Click on settings button Activate use following IP address Enter an IP address which only differs in the last digit from the one of the TCS Server e g 192 168 1 5 Enter the number of the subnet mask 255 255 255 0 Confirm with the OK button Establish a network connection for configuration network cable RJ45 000000000000000000 FBI610x 088000000 00000000 Ethernet LAN TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany www tcsag de e Mail hotline tcsag de Eigenschaften von LAN Yerbindung 2 i xl Allgemein Verbindung herstellen unter Yerwendung von Intel 21143 basierter PCI Fast Ethernet Adapter Aktvierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet m Client fur Microsott Netzwerke A Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Internetprotskoll TCFAF Installieren Demst
42. mi
43. mote operation has been activated but without activated status messages no acknowledgement is sent upon a command for remote operation SIP NOTIFY URL for the snom XML If together with a SIP Gateway e g a TCS Server has been installed in the sys file tem an image of the corresponding front door station can be displayed when the call has been made to a Snom VolP telephone of the series 8xx Therefore a separated file stored on the TCS Server from SW version 1 2 1 2 on has to be executed The path for URL to the Snom XML file has to be registered here Please find detailed instructions in the application example under www tcesag de TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 30 06 2011 Configuration updates Updates can be loaded for the firmware the ring tone and for the announcement informa tion the person who called is hearing Update Upload Firmware Ring Tone Announcement O Factory S O Factory P Update File Start Upload Resetto factory defaults Warning Update process must NOT be interrupted Note An update process may take a few minutes Please do NOT turn off the power The following file types are predefined firmware xxxx bin firmware file for the SIP Gateway ring tone xxxx dat sound file announcement xxxx dat sound file factory settings S xxxx dat upload for setup
44. ne http 192 168 1 200 Phonebook IN Settings VolP e The start page is called up C Settings Hardware C J Updates TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 16 06 2011 Configuration telephone book Telephone book In this menu a TCS BUS serial number is connected with a SIP telephone number to be called e Register under teleohone book e Enter your required call destinations for your Phonebook Name Number Serialnumber Incomming Outgoing connected front door sta tions e Click on Save a The button reset resets the content to the last stored condition No factory setting is loaded itest o1g0100 000000000 Reject MIL Announcement u ps Ir e gt 000000000 Reject vell Announcement Announcement AANA aE UU Reject amp name This text is to inform the electrician resp to display the allocation of call and serial numbers to a resident or a flat There is no indication of this text at a different location The field is mandatory number Enter the SIP telephone number that is to be dialed without special characters In case of a direct connection the IP address of the call destination is entered here serial number TCS BUS serial number which has to be programmed at the front door station The
45. nly for operating mode PASSIVE connection TCS BUS The supply voltage for the TCS BUS is provided by an PASSIVE additional supply and control unit e This operating mode is selected when the SIP Gateway is integrated e g into a video system a system with several front door stations resp the system which has to be supplied exceeds the out put of the SIP Gatevvay e terminals are short circuit protected a door release relay e door release voltage via jumper terminal 20 to 21 potential free relay e 12 V 50 60 Hz 2 A for door opener not less than contact closing con 6 Ohm tact e adjustable door release time 0 s to 99 s e function can be adjusted via web interface internal light switch to control automatic light switching units connectable relay potential free are relay contact closing e automatic light switching units max permitted con contact tact load capacity of 24 V DC 1 A e staircase light switching unit FNA1000 or TZ1 SG with 8 24 V AC e relays e adjustable light switch time 0s to 99s e function can be adjusted via web interface RJ45 socket e connection for network PC laptop 3 RUN PROG push but Only for operating mode ACTIVE ton e switch the system mode operating mode programming mode RUN indication RUN PROG e indication of the system mode o LED orange is ON operating mode blinking programming mode ERR Indication error at e flashes error in connection to the TCS
46. of this product or the associated software which was not explicitly confirmed by TCS TurControlSysteme AG causes the expiration of operating license and warranty All company and or product names are trade names and or protected trade names of the respec tive manufactorers Copyright 2010 by TCS TurControlSysteme AG Germany June 2010 TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 4 06 2011 General Basics on VoIP and SIP The transmission of voice and image via ethernet and IP is more and more replacing ana log and ISDN based transmission techniques Thus voice is transferred into digital signals VoIP VoiceOverIP and transported via the IP network in a special type of protocol such as SIP Session Initiation Protocol When an IP camera is used the digitized video image data is also transmitted via the same network SIP versus H 323 In addition to SIP systems also systems with protocol H 323 are used Simplified this me thod can also be called ISDN over IP However this method requires a highly efficient hardware and has some disadvantages regarding firewalls and grid integration The SIP Gateway exclusively supports the forward looking SIP protocol Advantages of SIP protocols Companies with already existing IT networks and structured cabling gain essential advan tages by using this new technique Existing IT ressources can
47. onnection RJ45 connection supply indication error status indica status indication voltage atTCS BUS tion LED green LED orange LED red 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3 VOVGOGV VY YOY YY GVOOOO0O eaa RUN PROG RUN D PROG u u a USY 8 12VAC i EE Passiv s i Ye EE a b P RUN PROG 1920 230203 0909 09 02 0909 69 button SIP Gateway FBI6100 CE Mode Status ERRcon W HK Ke OBSOGOOOOO 7 OOOOOOOO OQ V2 5 10 11 12 13 14 15 16 17 operating voltage indication error LED green SIP LED red indication status commu nication LED orange Connections display and operating elements name function a connection supply e only operating mode ACTIVE 8 12 V AC from voltage bell transformer NWV1000 0400 BEE a b P Only for operating mode ACTIVE connection TCS BUS The SIP Gateway provides the supply voltage for a ACTIVE BUS line e In this operating mode a front door station can be connected to a network with a minimum of effort e An audio front door station incl extensions and 3 audio indoor stations can be operated at the BUS line e The selection of the connectable devices must be realised in accordance with the max quiescent cur rent output of the FBI610x e terminals are short circuit protected TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 10 06 2011 a a b P O
48. p iu talking example tel 1234 no function activate door opener the connection is separated automatically activate light relay end connection O Oe eo Q Ve activate binary actuator OG 8 activate optional BRE TOER2 1 only if expectation of acknowledgement 7 is activated x q ee E o ajo z OJOJO Y vo go c FW 2 gt x TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 39 Call from a telephone to a front door station A telephone can only establish a connection to the FBI610x if the incoming SIP telephone number is stored in the telephone book and the corresponding entry under arriving is not set on reject After the FBI610x has accepted the call you have to chose the front door station via tele phone keypad See illustration chose front door station select front door station 1 AS0 2 AS1 select indoor station 4 SerNoX 5 SerNoY 6 SerNoZ activate door opener 1 the connection is separated automatically activate light relay 7 end connection select front door station via AS address AS 10 63 activate binary actuator activate optional BRE TOER2 qm u Ca LL ta tebam Es WU 4 Vv Ne gr a o Q Cc aee j gt U nn no function 1 not until after select front door station
49. pply during a recording process or a software update ds can cause loss of data or damage of the device 5 You have sucesstully updated the firmware Factory settings S factory settings P restore backup In order to load saved device settings saved telephone book data into the SIP Gateway again proceed as follows 1 Start the configuration menu 2 Chose updates enter password and log in TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 32 06 2011 3 Chose factory setting S or P Data to be transferred indicate the path to upload the setup data or to upload the tele phone book data settings dat or phonebook dat 4 Start transmission and wait until the automatic restart of the SIP Gateway which is rea lised after the transmission is finished lt 2 min Create a backup files To save device settings and phonebook data of the SIP Gateway you have to create and execute a special batch file Under Windows XP Vista 7 proceed as follows 1 Open the editor notepad 2 Copy the following text into the empty window Start color 7 echo off md cAFBI610x cls attrib r CAFBI6 10xisettings dat attrib r c FBI610x phonebook dat echo set p var Please entert he IP address of the SIP Gateway cls echo Bitte warten cls if errorlevel 1 goto Error tftp i Yvar get settings dat c FBI610x settings dat i
50. r another until a connection is realised an acknowledgement for the call acceptance is made or the cycle for cascade calls is run through accordingly The order of a cascade call is determined by the fixed order of the entries in the telephone book Under cycles of cascade calls you can adjust how often a cascade call should be run through function of the cascade call start amp m se no valid entry gf a N Pas gt y gt dial number lt 4 v status of connection JS and acknowledgement next number i no a no Ma Y m iali k no ed _ gt last number of the group no yes break dt yes L v a start number 4 a another cycle no gt end la If this function is activated the Gateway automatically establishes a connection to the calling front door indoor station after having receicved a call protocol with a known serial number The communication time set in the front door indoor station starts precisely at this moment Via the loudspeaker of the front door station all acoustic signallings of the Gateway are reproduced during the establishment of the connection Subject to technical changes ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 29 Status remote operation Status Remote Code for remote authentication 0123456789 4226 IP Address Broadcast 255 255 255 255 266 266 286 256 Status Port Transmit 1025 65534
51. r used to call the the SIP Gateway is not registered in the telephone book the SIP Gateway does not know the number The SIP Gateway has been configured to reject incoming calls with this number No name has been entered in the telephone book This field has to be filled in The called device at the TCS BUS does not acknowl edge the call cannot be con tacted The SIP Gateway already is in communication maybe to another front door station TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany www tcsag de e Mail hotline tcsag de Create an entry with the corresponding number in the telephone book of the SIP Gateway Don t set the settings at the corres ponding telephone book entry under incoming calls to reject Enter a name at the corresponding telephone book entry Check the functionality of the called device Check the set AS address serial number No error The SIP Gateway can esa tablis max one speech connection Subject to technical changes ahb_FBI6100 0400 doc mi 44 Service For questions please contact our technical support hotline tcsag de Headquarter TCS T rControlSysteme AG Geschwister Scholl Str 7 39307 Genthin Germany Fon 49 0 3933 879910 FAX 49 0 3933 879911 Mail info tcs germany de www tcsag de TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany www tcsag de e Mail hotline tcsag de Subject to technical changes ahb_FBI6100 0400 uk doc 06 2011
52. re lease protocol function of internal calls to the SIP Gateway function of internal calls to SIP Gateway TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany www tcsag de e Mail hotline tcsag de 26 06 2011 Hereby a function is assigned to each relay within the SIP Gateway pre set relay 1 door opener pre set relay 2 light door opener The relay is activated by pressing the door release function at the connected SIP telephone or by a door release protocol at the TCS BUS 32 bit door release protocols are treated as door release or light protocol according to the respective acknowledgement camera The relay is activated when the call is established by the intercom station and during communication light The relay is activated by pressing the light switch function at the con nected SIP telephone or by a light switch protocol at the TCS BUS 32 bit door release protocols are treated as door release or light protocol accord ing to the respective acknowledgement interference The relay is activated when there is no interference It drops out if there is no network connection no connection to the SIP server only if the registration at the server has been activated and in case of power failure remote control An automatic function has not been assigned to the relay and it can be remotely operated via UDP without the influence of internal control processes binary actuator The relay is activated by pressing the annunciator
53. red condition No factory setting is m loaded Outgoing To the serial numbers which are registered there an internal call can be sent from the internal call connected SIP telephone via the DTMF commands 4 5 or 6 If nothing is entered in stead of the serial number with max 6 digits the corresponding internal call is deacti vated Configuration VoIP settings network The corresponding entries for the network in which the SIP Gateway will be integrated have to be implemented here voice Selection and setting options for the used method to code and decode the network voice transmission Modifications if they are necessary should only be carried out by expe rienced system administrators SIP settings The access data of the SIP server SIP provider has to be entered here extended SIP Extended settings if necessary Modifications should only be carried out by experienced settings system administrators system system settings such as password time zone etc Network General Informations Network Type SIP Gateway Codec Settings MAC Address 00 50 C2 29 FF 3C Versions 047001 V7 1 V1 9 V2 7 SIP Settings Advanced SE Schlinge Network Settings System Connection Type Manually Configured IP Address Help i a 10 0 589 266 Subnet mask 955 358 4100 Default Gateway 0000 Automatically retrive DNS Server IP Use the following IP Address Primary DNS
54. serial number has max 6 digits Shorter serial numbers are entered and indicated without prefixed zeros incomming Decision how to react in case of an incomming call from a certain number The following can be selected reject automatic acceptance automatic acceptance with autoplay of a recorded message the caller is hearing and manual acceptance The additional option beep ensures that the dialogue partners are hearing a signal tone after the audio connec tion is established outgoing Decision if in case of outgoing calls a recorded message e g location of the indoor sta tion should be played for the called dialogue partner group ID Via the group ID 10 different call chains can be defined Telephone book entries with the same ID are handled as call chain If an entry of this group is called by a front door station and the call is not accepted all entries with the same ID will be called one after the other Internal calls e Enter the regested internal call destinations between which you want to choose when calling from the tele phone to the SIP Gateway Internal Calls Serialnumber Outgoing internal Call X 4 Outgoing Internal Call Y S Outgoing Internal Call Z 6 e Click on Save TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 uk doc mi 06 2011 17 mm The button reset resets the content to the last sto
55. to SIP NOTIFY Snom video display solutions deactivate expactation of acknowledgement or send acknowledgement signal be fore expiry of 10 seconds remove NOTIFY URL thus no NOTIFY wil be sent any longer or use firmware as of version 6 1 as of test version 6a0 the SIP Stack is adapted b DIMF transmission problem At the moment 12 2009 these systems are not able to convert DIMF signals from an analogue participant into SIP INFO or RFC2833 solution Set the parameter send DTMF to in audio data stream under settings VoIP gt ex tended SIP Note This data is given without guarantee and may change at any time TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany Subject to technical changes www tcsag de e Mail hotline tcsag de ahb_FBI6100 0400 doc mi 06 2011 Me EE DERN DUNKS Error at the TCS BUS or within the network The PC is not located in the same network segment as the server cannot contact the SIP Gateway with my browser al though a network connection to the SIP Gateway is established The IP address of the SIP Gateway is unknown The IP address has been set to an unknown address e g typ ing error while configuration The SIP Gateway cannot be contacted under the Known IP address There is an IP address conflict with another network participant double assigned IP address The used browser does not There are no settings shown on support JavaScript the web surface of the SI

User manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents