User Manual
Contents
1. Aldehydes Acetaldehyde Formaldehyde Caustic solutions Ammonia lt 2 Caustic soda lt 2 Saline solutions Alkalicarbonate Bichromate Prussiate of potash Different substances Molecular chlorine Liquid cresolphenole soaps Oxygen Tricresyl phosphate Water lt 100 C Hydrogen peroxide lt 25 Yo Detergents scavengers and cleaning agents Potassium soap Detergent solutions tenside Fabric softeners Technical oils and fats Cutting emulsion Diesel oil Varnish Heating oil Paraffin oil Ricinus oil Silicone oil Turpentine oil and turpentine oil substitute Polyester membranes have a limited resistance to UV light and should therefore not be exposed to direct sunlight for extended periods of time D_BMS791 doc e Resistance list Polyester front foil e Revision 1 Status July 18 2006 e Technical data subject to change Page 30 of 30 Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 BARTEG BARTEG POLARIS Web Client Remote PC 17 71V3 Declaration of Conformity EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity CE Declaration de Conformite BARTEG Wir We Nous BARTEC GmbH Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim erkl ren dass das Produkt POLARIS Serie deciare that the product POLARIS series Typ Nr 17 71VX XXXXXXXX auf das sich diese Erklarung bezieht den Bestimmungen to which this declaration relates is in accordance with Ge2. Inputdevice Sd 17 71V2 1000 rackball 17 71VZ 2000 RE I 7 otal length 1 8 m 05 0068 0163 otal length 3 0 m 05 0068 0204 Oj i onnection cable for keyboard and trackball eee otal length 1 8 m 05 0068 0205 SSES Connection cable for keyboard and touchpad O einforcement frame NE Enclosure AAA Wall mounting Basic le Floor mounting Bai AA loor mounting Exclusive NN NN e EEE DI IN 17 71V2 3000 onnection cable for keyboard and finger mouse h h able mounting rotatable inclinable Exclusive SB Ex i memory stick 4 GB 17 71VZ 5000 0100 Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 27 of 30 User anal POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 11 Maintenance Inspection Repair A Caution Page 28 of 30 Only trained and qualified personnel may commission and do maintenance work on the POLARIS Web Client Remote PC Trained qualified personnel are people who are familiar with the installation assembly commissioning and operation of the POLARIS Web Client Remote PC have been instructed about the risks and have the appropriate qualifications by virtue of the work they do Maintenance intervals The mechanical status of the devices should be checked at regular intervals The length of the maintenance intervals depends on the ambient conditions We recommend checking at least once a year Regular maintenance is not necessary if operated appropriately in
3. equipotential bonding or none at all In such cases an electrically isolated power supply unit must be used If the shielding were connected at both ends the equipotential bonding current would flow to point A and this must be avoided at all costs as the resultant interference pulses could be passed on to the devices via the data cable When shielding is connected at one end only it must be on the side that has the lowest resistance earth connection Before the equipment goes into service the directions from the controller manufacturer regarding proper assembly and operation must be read carefully They should then be applied taking full account of the recommendations we make here 4 5 6 Connecting the Ethernet cable to the POLARIS Web Client Remote PC Shielding POLARIS Client Remote Terminal box Web Terminal screws CAT 5 CAT 6 or CAT 7 cable 8 wire network cable The wires that are not in use must be turned over and fixed in position on the sleeve by shrinkable tubing The wires required for use must be fixed in place neatly in the terminal box Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 19 of 30 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 For electrical systems the relevant installation and operating specifications e g Directives 99 92 EC and 94 9 EC BetrSichV and the applicable national ordinances IEC 60 079 14 and the DIN VDE 0100 series m
4. 100 mm x 140 mm 15 mm approx 270 g 17 71VZ 2000 x 112 G Exe q ib IIC T4 amp x 112 D Ex ibD AO T120 C IBExUOSATEX1117 X EN 55022 2006 A1 2007 Kl A EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 1 2004 IP65 Front panel fitting Polyester foil on aluminium plate Conditionally UV resistant 130 mm x 170 mm 100 mm x 140 mm 43 mm approx 500 g Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 2 6 3 Touchpad Type 17 71VZ 3000 Ex protection type x I12G Exe q ib IIC T4 x 112 D Ex ibD A21 T120 C Certification IBExUOSATEX1117 X Standards EN 55022 2006 A1 2007 Kl A EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 1 2004 Type of protection IP65 front side Design Front panel fitting Material Polyester foil on aluminium plate Conditionally UV resistant Dimensions length x width 130 mm x 170 mm Wall cut out 100 mm x 140 mm Mounting depth 15 mm Weight approx 250 g Dimensions and wall cut out for mouse trackball and touchpad mm Borehole diameter 3 3 mm Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 7 of 30 POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 2 7 Product Marking Page 8 of 30 Device name Type label 8 BARTEC Serial numbers in code 39 POLA
5. 2011 19 1 TFT graphic display SXGA resolution 1280 x 1024 pixels 16 2 million colours Brightness 300 cd m Visible area approx 376 mm x 301 mm Contrast 1300 1 Anti reflection coating glass pane Optional touch screen 498 mm x 400 5 mm x 135 mm 484 mm x 386 5 mm 0 5 mm approx 33 kg CFL technology Service life approx 40 000 hours at 25 C Page 3 of 30 User anal POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 2 4 Characteristics data for the POLARIS Web Client Remote PC 15 Display 15 TFT graphic display XGA resolution 1024 x 768 pixels 262 144 colours Brightness 400 cd m Visible area approx 304 mm x 228 mm Contrast 400 1 Anti reflection coating glass pane Optional touch screen Dimensions 411 mm x 332 mm x 135 mm Wall cut out 394 5 mm x 315 5 mm 0 5 mm Weight approx 23 kg Backlight illumination CFL technology Service life approx 40 000 hours at 25 C Technical data subject to change without notice Page 4 of 30 Issue 01 2011 17 71V3 Characteristics Data for the Keyboard POLARIS BARTEC 0000 0000 0008 OOO Spe 0000000000000 000 0999 O9999899989998 OSS BC BAWSVPOVII IOS 20000000000 mm Type Ex protection type Certification Standards Type of protection front side Design Material Dimensions length x width Wall cut out Mounting depth Weight POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71VZ 40 x 11
6. bartec de Phone 49 7931 597 444 Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 User anal POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 12 Disposal The component of the POLARIS Web Client Remote PC contains metal plastic parts and electronic components The statutory requirements for electrical scrap must be observed therefore e g disposal by an approved disposal company 13 Dispatch and Packaging Instructions Important information regarding transport and dispatch Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 29 of 30 17 71V3 Additional information Resistance list polyester front foil POLARIS series POLARIS Web Client Remote PC BARTEC Page 1 of 1 The polyester front foil material used for the POLARIS series in accordance with DIN 42115 section 2 is resistant against the testing material specified as follows Alcohols Ethyl acohol Cyclohexanone Glycol Glycerol Isopropanol Methanol Hydrocarbons Aliphatic hydrocarbons General Benzine Benzene Toluene Xylene Chlorinated hydrocarbons Chlorofluorocarbon Perchloroethylene II trichloroethane Trichloroethylene Ethyl acetate Other organic solvents Aether Dimethyl formamide Dioxane Formic acid lt 50 Yo Acetic acid Phosphoric acid lt 30 Yo Hydrochloric acid lt 10 Nitric acid lt 10 Where not stated otherwise concentration 100
7. host computer click on the OK button w _ Log on using dial up connection The host computer s desktop is shown on the POLARIS Web Client Remote PC s display Page 22 of 30 Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 6 5 Optional settings for the POLARIS Web Client Remote PC 72 Remote Desktop Connection General Display Local Resources Programs Expenence Logon sethngs Type the name ol the computer ot choose a computer from the drop down Est Computer vi Username Username Password Doman Domain LI Save my password Lonnechon setting p Save cumeni setings of open saved connection Cia Doc katia kaaa It is possible to operate several host computers from a POLARIS Web Client Remote PC To log onto different host computers click on the Options button in the Remote Desktop Connection log in screen to reach the optional menu In the Logon settings dialog box the name or IP address and the user name with password can be entered and saved In the Connection settings dialog box a host computer that was saved before can be opened again and used by simply clicking the Open button 6 6 Logging onto a number of different host computers It is possible to set up several remote desktop connections at the same time on a POLARIS Web client Remote PC By clicking
8. ib IIC TA x 112 D Ex tD A21 IP6X T80 C Ce 0044 IBExUOSATEX1117 X EN 60079 0 2004 IEC 60079 5 2005 EN 60079 7 2003 IEC 60079 11 2005 EN 61241 0 2004 EN 61241 1 2004 EN 61000 6 2 2001 EN 61000 6 4 2001 EN 60950 1 2005 94 9 EG 2004 108 EG Front panel installation optional system solution in stainless steel enclosure for wall floor or ceiling mounting LX 800 processor with 500 MHz Through local network 10 100 MBit PS 2 for mouse and keyboard USB Ex i for BARTEC USB Ex memory stick USB Ex e to connect an external USB device Touchscreen for 15 and 19 1 A computer that supports Windows RDP must be connected to the network AC 110 V to 230 V 10 50 Hz to 60 Hz AC 90 V to 253 V 50 Hz to 60 Hz Pmax lt 50 W 20 C to 50 C 0 C to 50 C 5 to 95 non condensing 0 7 G 1 mm 5 Hz 500 Hz pulse in all 3 axes 15 G 11 ms pulse in all 3 axes Polyester foil on anodised aluminium plate Conditionally UV resistant Sheet steel bichromated IP65 IP54 Below 10 C the unit has to be heated in order to guarantee the lifetime of the backlight illumination Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 nien 17 71V3 Characteristics data for the POLARIS Web Client Remote PC 19 1 2 3 POLARIS Web Client Remote PC BARTEG Display Dimensions Wall cut out Weight Backlight illumination Technical data subject to change without notice Issue 01
9. it is ready for operation If the symbol for the change between left and right mouse button function is too small it is possible to have a larger symbol shown on the screen J Aktiv Kalibrieren Einstellungen anpassen Test Maustastenauswahl Hilfe Go to Mouse button selection The following window opens It is possible to switch between the left and right mouse buttons a KI Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 25 of 30 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 9 Order Numbers 17 71V3 0 0 4 5 6 T Device Display without touch 15 Display without touch 19 1 Display with touch 15 Display with touch 19 1 Power Supply AC 90 V 253 V 0 0 DC 24 V National language without classification of type German English UK French Italian Swedisch English US other languages on request a AT Bb Q M a amp Enclosure Wall mounting Basic Floor mounting Basic Floor mounting Exclusive Table mounting rotatable inclinable Exclusive ao ao rm other versions on request Input device without classification of type 0 Finger mouse 1 Trackball 2 Touchpad 3 Technical data subject to change without notice Page 26 of 30 Issue 01 2011 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 T1V3 10 _ Accessories Keyboard AAA SEH nglish UK 17 71VZ 40 1 U nglish other languages on request K S
10. of water fluids and the effects of temperatures that are outside the specified range etc The POLARIS Web Client Remote PC must be put out of operation immediately if its glass pane is damaged Caution Only operate the device if it is mounted securely t must be possible at all times to disconnect the devices from the voltage supply in fixed installations by means of an all pole mains isolating switch or fuse t must be ensured that the supply voltage agrees with the specifications in the manual and the tolerances must be observed Malfunctioning cannot be ruled out if levels exceed or drop below the specified tolerances Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 9 of 30 A Caution Page 10 of 30 POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 lf there is a power failure or if the power supply is interrupted make sure the system has not been put into a dangerous undefined condition EMERGENCY STOP mechanisms must remain effective throughout all modes and states of operation Connection cables particularly data transmission cables must be selected and laid in a way that ensures that capacitive and inductive interference will not adversely affect the equipment Appropriate measures must be taken to handle line interruptions to prevent any undefined states occurring Wherever malfunctioning can cause material damage or personal injuries additional external safet
11. 2 G Exe q ib IIC T4 Gi Il 2D Ex ibD A21 T120 C IBExUOSATEX1117 X EN 55022 2006 A1 2007 Kl A EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 1 2004 IP65 Front panel fitting Polyester foil on aluminium plate conditionally UV resistant 420 mm x 170 mm 391 mm x 140 mm 18 mm approx 700 g Dimensions and wall cut out for keyboard mm 400 300 150 85 Borehole diameter 3 3 mm Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 170 420 Page 5 of 30 nien 17 71N3 2 6 2 6 1 2 6 2 POLARIS Web Client Remote PC BARTEG Characteristics Data Finger Mouse Trackball and Touchpad Finger mouse Trackball Page 6 of 30 Type Ex protection type Certification Standards Type of protection front side Design Material Dimensions length x width Wall cut out Mounting depth Weight Type Ex protection type Certification Standards Type of protection front side Design Material Dimensions length x width Wall cut out Mounting depth Weight 17 71VZ 1000 x I12G Exe q ib IIC T4 x 112 D Ex ibD A21 T120 C IBExUOSATEX1117 X EN 55022 2006 A1 2007 Kl A EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 1 2004 IP65 Front panel fitting Polyester foil on aluminium plate Conditionally UV resistant 130 mm x 170 mm
12. BARTEG 7 start C Piwa Abeta kaama Caite Oe a wT hd Recycle Bun GR St star C Polas auroa User Manual POLARIS Web Client Remote PC 17 71V3 BARTEG POLARIS Web Client Remote PC 15 19 1 Type 17 71V3 ATEX Zone 1 Document no 11 71V3 7D0002 Status 26 January 2011 Technical data subject to change without notice Contents Page English 1 37 Appendix Declaration of Conformity BARTEG GmbH Max Eyth Stra e 16 Phone 49 7931 597 0 Contact 97980 Bad Mergentheim Fax 49 7931 597 119 info bartec de Germany a POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 Notes on this manual Read carefully before putting the devices into operation Handing the Product The user manual is a constituent part of the product and must be kept in the direct vicinity of the device and accessible at all times to installation operating and maintenance personnel It contains important notes safety instructions and test certificates which are necessary for perfect functioning when the devices are being operated and handled It is written for technically qualified personnel Familiarity with and the technically perfect implementation of the safety instructions and warnings described in this manual are preconditions for safe installation and commissioning The safety notes and warnings given in this documentation are given in a general way and only qualified personnel will
13. BL Power DC 5V GY Data negative PK Data positive GR YE Ground BN WH Interface Signal Transmit positive TxD Transmit negative TxD Receive positive RxD Receive negative RxD Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 4 5 EMC Electromagnetic Compatibility 4 5 1 Note c This is a class A unit and can cause radio interference in residential areas if it does the owner managing operator may be required to implement suitable measures and pay for Attention loss or damage Only shielded conductors may be used as connecting conductors This applies both to D the data line and to all other conductors too The data lines must be stranded in pairs Note Example 4 x 2 x 0 75 mm LIYCY TP As far as possible separate conductors should be used for power supply and data 4 5 2 Interference suppression Certain basic measures must be taken to ensure freedom from interference when the graphic display are installed Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Interference voltages injected into the device via power and signal cables and static charges caused by contact are to be conducted to earth e g grounding screw terminal fixed to the back of the device This earthing point must be connected to the PE conductor by means of the shortest possible low resistance copper conductor or must be integrated in the
14. IS Web Client Remote PC 19 1 1 2 Use for the Intended Purpose The POLARIS Web Client Remote PC has been constructed in conformance to the latest technical developments and the recognised safety regulations Nevertheless its use can still cause injury and even fatal injury to the user and damage to the device and other property The POLARIS Web Client Remote PC has been specially developed for use in the hazardous area of Zones 1 and 2 and also for Zones 21 and 22 The manufacturer will not be liable for any resulting damage The user alone bears the risk Use for the intended purpose also requires following the instructions in the user manual The POLARIS Web Client Remote PC may be used and maintained only by people who are familiar with it and have been instructed about the risks involved Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 17 71V3 POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 2 Technical Data 2 1 Explosion Protection Type Ex protection type Zone 1 Product marking Certification Standards Directives 2 2 Characteristics Page 2 of 30 Construction Basis Connection Interface Optional Precondition for base station Supply voltage Rated voltage Max power consumption Storage and transport temperature Cut in and operating temperature Humidity Vibration Shock Material Front side Rear side Protection class Front side Rear side 17 71V3 Gi 112 G Exe q
15. Properties Configuration of the host computer by the example Windows XP 3 Select the Remote tab and tick the check box in the Remote desktop field System Properties j emm am em Automatic Updates Remote Hardware advanced System System Restore Computer Name Registered to ss Cancel Appl System Properties General L Computer Name i Hardware Advanced System Restore Automatic Updates Remote La Select the ways that this computer can be used from another location Remote Assistance Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer What is Remote Assistance ae DE se dp emote Desktop N Sllorrusets t connect remotely to this computer Full computer name SonyVaio What is Remote Desktop Select Remote Users For users to connect remotely to this computer the user account must have a password Windows Firewall will be configured to allow Remote Desktop connections to this computer 4 The computer can be controlled now from the POLARIS Web Client Remote PC Alternatively you can click on the buttons Start Properties Control Panel System Properties Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 21 of 30 User anal POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 6 2 6 3 6 4 Quick Start The remote desktop function in Windows XP Professional is a term
16. RIS D 97980 Bad Mergenthem Typ 17 71 Boal Serial number en l12G Ex eq ib IIC T4 Zi II 2D Ex tD A21 IP6X T80 C EN pelea IBExU 05 ATEX 1117 X i 0 C lt Ta lt 450 C Voltage value Version accordance basic data text Warnings 1 Windows XP Embedded x 90039 418 904 737 Licence sticker NR ABSA AKA Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 3 Safety Instructions DANGER FROM ELECTROSTATIC CHARGING The POLARIS Web Client Remote PC must be connected to earth potential AA To avoid the risk of static charging do not clean the POLARIS Web Client Remote Danger PC with a dry cloth Do not mount in a direct stream of particles The device is factory sealed Do not open it The device may be opened in the factory only Itis essential to adhere to the safety and accident prevention rules that are relevant to the respective application Protect the device from impact effects Do not expose the equipment to corrosive aggressive liquids vapours or mist If the device manlfunctions or the enclosure is damaged take it out of the hazardous area immediately and bring it into the safe area Put the device out of operation immediately also if you suspect that it can no longer be operated safely on account of harmful effects or general irregularities e g AA penetration
17. conformance with the installation instructions and with due consideration to the ambient conditions Inspection Under IEC 60079 19 and EN 60079 17 the owner managing operator of electrical installations in hazardous areas is obliged to have these installations checked by a qualified electrician to ensure that they are in a proper condition Servicing Adhere to the applicable regulations under Directive 99 92 EC IEC 60079 19 and IEC 60079 17 when servicing doing maintenance work on and testing associated operating equipment Assembly disassembly operating and maintenance work may be done only by trained specialists The statutory rules and other binding directives on workplace safety accident prevention and environmental protection must be observed Observe the national waste disposal regulations when disposing of the equipment Instructions for Repairs If you wish to send in a defective device for repair please read the RMA procedure guidance first Then fill in and sign the RMA Return Merchandise Authorisation form and send it to our Retouren Center Email services bartec de Fax 49 7931 597 119 We cannot guarantee any contractually agreed processing times for devices that are sent in without an RMA number The RMA guide and the RMA form are available on our homepage for downloading http www bartec group de gt Quality and culture gt RMA form Have you any questions Write us an e mail or call us E mail services
18. eous behaviour Important instructions and information on effective economical and environmentally compatible handling Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 1 Product DESCHINUUON III 1 1 1 IE TI le ccc actors a ee N ee 1 1 2 Use for the Intended Purpose cccccsssssssscssssssssseessesesseseesessesseseeseesaesaeseeseseesersersansansasees 1 2 TECHNICAL Bald nennen nennen 2 2 1 EIS IO OU ON ee een ee 2 22 Ee Ee 2 2 3 Characteristics data for the POLARIS Web Client Remote PC 19 1 nee 3 2 4 Characteristics data for the POLARIS Web Client Remote PC 15 nennen 4 2 0 Characteristics Data for the Keyboard ss sssssssssssssnsnsnsrsnsnsnsnsrsnnnsnnnsnsrnrsrnrnisrnrnrnrnnnnnrenenenene 5 2 6 Characteristics Data Finger Mouse Trackball and Touchpad sssssnensnsnsnsnnnnisisrsrsrnnnrenenenns 6 26 1 EE eege 6 e Ua 6 263 TAA Aaa 7 27 PU MA EE 8 3 Safely SU AAA 9 4 ASSE MD ana SA EE 11 4 1 Segel e 11 42 Mechanical installation ccccccscsscsssssscsscsecsscsscsssessesesseseecsscesessesseseesaesassaseseesaeseesansates 12 4 2 1 Recommended encosure NENNEN 12 4 2 2 Special installation conditions wamama mimina mamia 12 4 2 3 Cover of Ex i terminal compartment mw awamamama mmi waami 12 Bc MONG EE 13 4 3 1 Installation in wall cut out wamama mu mw mzawa wamama w inamaa
19. equipotential bonding If this point is not observed the measures taken to suppress interference and preclude damage to the device effectively will be impaired The installation point should be as far as possible away from fields of electromagnetic interference This is especially important if there are frequency converters in the vicinity Under certain circumstances will it be advisable to set up partitions to isolate the graphic display from interference If inductive devices are fitted in the vicinity e g contactor relay or solenoid coils especially if they are powered from the same source protective circuits e g RC elements must be installed Power supply and data cables must be laid so as to avoid interference This can be achieved for example by avoiding laying such cables in close proximity to high current carrying cables Page 17 of 30 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 4 5 3 Shielding Only cables with braided shielding should be used recommended cover density gt 80 Sheet shielding should not be used Generally connection of the shielding at both ends results in optimum damping of all interference frequencies Connection of the shielding at one side only may be more advisable if a difference in potential exists and no equipotential bonding cable can be laid 4 5 4 Connection of shielding A low impedance connection to the circuit protective conductor is im
20. er Appropriate transportation suitable storage and careful operation are also essential for the perfect and safe operation of this product Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 a POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 Safety Instructions ae Read carefully before putting the devices into operation Marking A Danger A Caution Le Attention D Note Safety instructions and warnings are specially highlighted in this manual and marked by symbols The safety instructions and warnings are assigned to the individual work steps Careful handling and consistent observation of the instructions will prevent accidents personal injuries and damage to property The adherence to all directions and safety instructions in this manual is a precondition for safe working and the correct handling of the device The graphic representations in these instructions serve to show the information being described and are not necessarily true to scale and they may deviate slightly from the actual construction of the device Particularly important points in these instructions are marked with a symbol Non observance leads to death or serious physical injury The necessary safety measures must be taken Warning of damage to property and financial and penal disadvantages e g loss of guarantee rights liability etc Important instructions and information on preventing disadvantag
21. have the necessary specialised know how to interpret and implement them correctly in specific cases Qualifications of the personnel working with the devices The user manual is written for all people who carry out assembly installation commissioning and service work on the product whereby the directives and standards 99 92 EC EN 60079 17 EN 60079 19 for the gas area and EN 61241 17 and EN 61241 19 for the dust area must be observed Changes to the document BARTEC reserves the right to alter the contents of this document without notice No guarantee is given for the correctness of the information In case of doubt the German safety instructions shall apply because it is not possible to rule out errors in translation or in printing In the event of a legal dispute the General Terms and Conditions of the BARTEC group shall apply in addition The respective up to date versions of data sheets manuals certificates EC Declaration of Conformity may be downloaded from the Ex Visualisation and Communication Systems product page at www bartec group com or ordered directly from BARTEC GmbH The documents are currently available in German and English The product described in this manual has been tested and left the factory in perfect condition as regards meeting safety requirements To maintain this condition and ensure that this product operates perfectly and safely it may be used only in the manner described by the manufactur
22. inal service session for individual users The connection for communication with the host is based on the RDP Remote Desktop Protocol The remote desktop user accesses applications that run on the host system The client software for the remote desktop connection requires one of the following operating systems on the host computer Windows XP Professional Windows Vista Business Windows 7 Professional Ultimate and Enterprise edition Optionally VNC Software not part of the delivery scope can be installed on the POLARIS Web Client Remote PC to remote control further operating systems detailed information available from the respective manufacturer During a remote desktop session it is possible to use client resources such as file system objects printers serial connections audio devices and the clipboard depending on the requirement The remote desktop connection is started automatically after the system Start Remote Desktop Connection Dialog Box 2y d d d Remote Desktop Connection A corresponding name or the IP Copyright 1985 2001 Microsoft Corporation User name address of the host computer to be connected can be entered into the Computer field Click on the Connect button To set up a connection with the host computer an enabled user name of the host computer and the corresponding password must be entered in the log in screen Password Log on to To log onto the
23. na 13 4 3 2 Installation in stainless steel enclosure mwm awa wamama 14 4 4 Terminal aSsighmentt ccccccccsssssessssssssssssssssseeseessessessesseseesseeseeseeseeserseeseesseeseesaesarsarsaseas 15 4 4 1 Terminal compartment Ex e 16 4 4 2 Terminal compartment Ex 16 4 4 3 Terminal assignment in conformance to T568B snsnenensnsnnnnninensrsrsreririsisrsrsrrerene 16 45 EMC Electromagnetic Company 17 SN EE 17 4 5 2 Interference suppression ENEE 17 19 SONIE ON ee E ee a eee eee E 18 4 5 4 Connection of shielding ue 18 4 5 5 Examples of how shielding can be connected s snsnsnssssnneniisrsrsrserrrrisrsrsrsrserene 18 4 5 6 Connecting the Ethernet cable to the POLARIS Web Client Remote PC 19 5 COMMISSIONING euere nenne 20 6 Remote Desktop ConfiguratioN sssswswsmananazas wamama manana naa wama manana nana a wakana manana nawa nana nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 6 1 Configuration of the host computer by the example Windows XP s s ssssssnsieisrsrsrsnrenennns 21 02 AN AA EE 22 6 3 Remote Desktop Connection Dialog Bos 22 6 4 Log on to Windows Dialog Dos 22 6 5 Optional settings for the POLARIS Web Client Remote H 23 6 6 Logging onto a number of different host Computers 23 T MOUND IOS TOO UN E 24 8 TOUCH E 25 8 1 Key to the touch screen symbols in the system Way 25 9 Order Tute E 26 10 AA AI 27 11 Maintenance Inspection RePAIr swswsswswa
24. nanwa wanauwa manaa wanazaa wakazaa wanazaa ka nana kazana ka zanwa kazin wa nanunua 28 FAE DES EE 29 13 Dispatch and Packaging Instructions 2 2 4222222222022002002000000000000000000000n0nnnnnnnnnn nn nn nn NWAKA Kaka anna 29 14 ARUSHA UM EE 30 Appendix EC Declaration of Conformity Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 User anal POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 1 Product Description 1 1 Definition The POLARIS Web Client Remote PC 15 and 19 1 is a display with keyboard and mouse with which a PC in the safe area can be operated in the hazardous area Zone 1 The POLARIS Web Client Remote PC series offers the user the possibility of controlling other computers by means of Windows RDP Remote Desktop Protocol or in connection with the BMS Graf pro V7 taking over the function of an operator terminal The devices are also available as turn key system solutions in stainless steel enclosures for mounting on walls ceilings or floors The POLARIS Web Client Remote PC 19 1 screen is a TFT display with SXGA resolution 1280 x 1024 pixels and the POLARIS Web Client Remote PC 15 screen has XGA resolution 1024 x 768 pixels They are characterised by outstanding brilliance and a very large reading angle A keyboard touchpad track ball and finger mouse are available A touchscreen is available as an option for the POLARIS Web Client Remote PC 15 and the POLAR
25. ng material Risk of accident As the device is heavy and difficult to handle 2 people are needed to assemble disassemble it For a good transmission of contact pressing force a stiffening frame not included in the scope of supply is placed between the holding clamps included in the scope of supply and the enclosure material This ensures an even transmission of power The screws on the holding clamp must be tightened slightly Check the display bearings and the sealing Tighten the clamping screws to ensure that the POLARIS Web Client Remote PC is sealed adequately 4 2 1 Recommended enclosure Stainless steel enclosure with a wall thicknesses as of 2 mm whereby the stiffening frame must be used between the holding clamps and the enclosure material Stiffening frame for maintaining the IP65 type of protection for POLARIS Web Client Remote PC 19 1 05 0205 0010 POLARIS Web Client Remote PC 15 05 0205 0009 4 2 2 Special installation conditions To maintain the IP degree of protection IP54 when installing in 2G enclosures with Ex e type of protection e g controls and IP6X when installing in 2D enclosures in areas with combustible types of dust with the protection by enclosure type of protection the stiffening frame must be used when affixing to the front 4 2 3 Cover of Ex i terminal compartment Page 12 of 30 When using an outer enclosure with at least IP 20 the cover for the Ex i compartment can be di
26. not connect the keyboard mouse track ball or touchpad when they are energised Only an intrinsically safe USB stick from BARTEC may be connected to the existing USB Ex i interface The internal fuse can be destroyed if a USB device or USB memory stick that has not been tested is connected Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 15 of 30 4 4 1 4 4 2 4 4 3 17 71 Terminal compartment Ex e Terminal CO COIN OO OINI secs esch 1 zech 1 zc Lech OP NN Terminal compartment Ex i Terminal 19 20 21 22 23 24 V3 Interface Supply Supply Supply Not Used Not Used Not Used Not Used Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet USB USB USB USB Interface PS2 PS2 PS2 PS2 PS2 PS2 POLARIS Web Client Remote PC Signal AC DC AC DC PE PE L1 N RxD RxD TxD TxD 5V Data Data GN J Signal MS_Data MS_CLK KB_Data KB_CLK GN VCC O Terminal assignment in conformance to T568B Assembly RJ45 SF Page 16 of 30 PIN 1 PIN1 0 N OD 901 A Go N WIS ils NN NIS Colour OG WH OG GN WH BU BU WH GN BN WH BN BARTEG Description AC DC Protective earth AC 90 V 253 V or DC 18 V 26 V Neutral conductor Receive positive Receive negative Transmit positive Transmit negative Power DC 5V Data negative Data positive Ground Description Colour Transmit positive RD Transmit negative
27. notice Issue 01 2010 Gesch ftsf hrung BARTEC BARTEG GmbH Germany Max Eyth StraBe 16 97980 Bad Mergentheim Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec group com 2011 BARTEC Automation Technology E_11 71V3 7D0002 01
28. on the different tasks in the task bar you can switch between the individual remote desktop connections Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 23 of 30 POLARIS Web Client Remote PC 17 71V3 BARTEG l Troubleshooting No image No network recognised No remote access Page 24 of 30 Check voltage connection Check Ethernet connection to the POLARIS Web Client Remote PC Check connection cable to the network it might not be connected Check the host computer s IP address The host computer must be set up to allow remote access The host computer and the POLARIS Web Client Remote PC must both be in the same subnet mask particularly in a point to point connection Even without a network connection a log in name and a password must be set up on the host computer Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 8 Touch Screen 8 1 Key to the touch screen symbols in the system tray implemented when the touch screen is touched In this case it is the function of the left mouse button Touching the system once changes the function to the right mouse button until it is touched the next time when it then returns to the standard setting L The mouse symbol indicates which function of the mouse will be The touch screen symbol indicates that the touch screen software is installed and
29. pneumatic Caution particle transport 1 Preparation for voltage and data cabling 2 Option of conducting cables through the flange or through a side opening near the flange through the pipe to the POLARIS Web Client Remote PC 3 Drill holes for the holders for wall mounting or floor mounting in accordance with the drilling pattern 4 Fasten the holder to the wall or floor 5 Put the POLARIS Web Client Remote PC onto the holder and fasten it with 2 hexagonal socket head cap screws and a hand knob screw i Connect the POLARIS Web Client Remote PC to the PE conductor Note Technical data subject to change without notice Page 14 of 30 Issue 01 2011 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 4 4 Terminal assignment A Caution A Caution A Caution The electrical installation work may be done only by a qualified electrician or a person instructed in electrical engineering and must conform to the applicable regulations When connecting cables and conductors to operating equipment it is important to use Ex certified entries that are suitable for the respective cable and conductor types They must preserve the e type of protection and contain a suitable sealing element so that the IP 54 type of protection at least will be maintained Ex i Terminal compartment Terminals X19 X24 USB Ex i interface Ex e Terminal compartment Terminals X1 X15 Do
30. portant to ensure a low current fault path When sub D connectors are used the shielding should always be connected to the metal casing of the sub D plug The plug casing of some controllers is not always well connected to earth In such cases it may prove advantageous to insulate the shielding from the sub D plug of the controller and connect it directly to the protective earth conductor by means of a cable that should be kept as short as possible 0 75 mm 1 5 mm 4 5 5 Examples of how shielding can be connected Page 18 of 30 Shielding connected at both ends of connecting cables between the controller and POLARIS Web Client Remote PC Controller Web Client Remote PC Shielding Earth Generally connection of the shielding at both ends results in optimum damping of all interference frequencies This method is to be recommended when there is good equipotential bonding between the individual units In such cases it is possible to make use of the controller s voltage supply cable even if this is not electrically isolated Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 Connection of shielding at one end of connecting cables between the host and the Web Client Remote PC Controller Web Client Remote PC Shielding Difference in potential Earth Connection of the shielding at one end only is recommended when there is inadequate
31. r folgenden Richtlinien the provision of the following entspricht directives 94 9 EG 94 9 EC 89 336 EWG 89 336 EEC and is in conformity with the following standards or other normative documents und mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt EN 60 079 0 2004 E IEC 60 079 5 2005 EN 60 079 7 2003 E IEC 60 079 11 2005 E EN 61 241 0 2004 mit EN 61 241 1 2004 EN 61 000 6 2 2001 EN 61 000 6 4 2001 EN 60950 1 2001 EG Baumusterpr f bescheinigung EC Type Examination Certificate IBExU 05 ATEX 1117 X Production Quality Assessment T V 96 ATEX 1086 Q Qualit tssicherung Produktion Kennzeichnung Marking Il 2G Ex eq fib IIC T4 attestons que le produit POLARIS s rie se referant a cette attestation correspond aux dispositions des directives sulvantes 94 S CE 89 336 CEE et ast conforme aux normes ou documents normatifs ci dessous Attestion d examen CE de type Assurance Qualitee Production Marquage bzw v II 2G Ex d e q ib NIC T4 Visualisierungsger t Y 11 2G Ex ib IIC T4 Zubeh r gt gt C amp 0032 tv I 2D Ex tD A21 IP6X T80 C Visualisierungsger t USB Stick amp Il 2D Ex ibD 21 T120 C Tastatur Maus Trackball Touchpad GmbH Max Eyth Strabe 16 97980 Bad Mergentheim Pu Bad ae ai 07 09 2006 4 Ba Jf Be S wm GR e ag TEEN Othar Mezger Technical data subject to change without
32. spensed with Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 User Manual POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 4 3 Mounting Select the mounting location on the basis of the following criteria choose the optimum height for operating the device ensure good lighting conditions for a perfectly legible display donot mount in direct proximity to switching or current changing devices 4 3 1 Installation in wall cut out Insert the POLARIS into the wall cut out If necessary place the stiffening frame over the POLARIS from the back Use the M4x12 screws included in the scope of supply to fasten the holding clamps to the POLARIS and tighten the clamping screws evenly Make sure the seal is positioned correctly between the POLARIS and the mounting surface Minimum installation depth Set of holding clamps 120 mm Screws M4 x 12 Holding clamps Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 13 of 30 User anal POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 4 3 2 Installation in stainless steel enclosure The POLARIS Web Client Remote PCs are available as a turn key system solution in the Stainless steel enclosure for wall or floor mounting See chapter 10 for accessories A C LC d It is important to rule out any highly energetic charging mechanisms at the user interface of the POLARIS Web Client Remote PC or the keyboard e g
33. ust be observed The operator of an electrical system in a hazardous environment must keep the operating equipment in an orderly condition operate it correctly monitor it and do the required maintenance and repairs Before commissioning the devices check that all components and documents are there Only trained and qualified personnel may commission and do maintenance work on the d POLARIS Web Client Remote PC Trained qualified personnel are people who are familiar with the installation assembly commissioning and operation of the POLARIS Caution Web Client Remote PC have been instructed about the risks and have the appropriate qualifications by virtue of the work they do The following conditions must be met before the device may be commissioned Check the POLARIS Web Client Remote PC for damage to seals screw connections or the glass pane Make sure the voltage and data cabling is in place Close the covers on the Terminal compartments on the POLARIS Web Client Remote PC Make sure all screwed connections have been tightened securely All connected sources of voltage and power must conform to the device s technical data Disconnect the circuit for the POLARIS Web Client Remote PC Technical data subject to change without notice Page 20 of 30 Issue 01 2011 17 71V3 Remote Desktop Configuration POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 1 Right click My Computer 2 Select
34. y circuits must be provided e g limit switch mechanical interlocking devices etc Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 POLARIS Web Client Remote PC BARTEG 17 71V3 4 Assembly and Installation Before assembling the device make sure you have all the components and documents Scope 1 x POLARIS Web Client Remote PC 1 x Holding clamp 1 x User manual Optional Keyboard mouse track ball touchpad enclosure stand and wall mounting bracket Not included Assembly material stiffening frame cable for voltage supply and data line d The POLARIS Web Client Remote PC must be connected assembled and disassembled by qualified personnel who are authorised and trained to assemble Caution electrical components in hazardous areas i We recommend setting up the complete system under laboratory conditions and testing it before it is permanently installed If a long connection cable is not available please Note use a patch cable to test the basic functions 4 1 Schematic diagram Safe area Web Client AC 110 up to 230 V e DC 24 V USB Ethernet Remote server Technical data subject to change without notice Issue 01 2011 Page 11 of 30 POLARIS Web Client Remote PC BARTEG User dana 17 71V3 4 2 Mechanical installation A Caution Make sure the POLARIS Web Client Remote PC is installed on a load bearing and stable base It must be fixed in place with suitable mounti
Download Pdf Manuals
Related Search