Home

DK P9-0157-S Service manual Mini Crosser M2 ver 205.indd

1. IGO f 34 L j C VA e Ta Tall ma DUO I I ISAI A I Mu I1 R V VCI LU I U v9 lily LU IU I J U YJ LJ 2 I 15 von 66 Fahrzeugteil Motor Getriebe Bremse Antriebswelle Verschlei Stromverbrauch berpr fung und Fehlerbehebung Den Motor auf gleichm igen runden Lauf berpr fen L uft der Motor nicht gleichm ig m ssen in der Regel die Kohleb rsten ausgetauscht werden Die Mindest l nge der Kohleb rsten betr gt 10 mm F r den Austausch siehe Ersatzteilkatalog Zahnr der der Antriebswelle auf Verschlei berpr fen Ein Hinterrad anheben und den Spielraum der Reifenperipherie messen Bei einem neuen Fahrzeug betr gt der Spielraum 16 18 mm Bei einem wesentlich gr eren Spielraum ist die ganze Einheit auszutauschen Zum Auswechseln siehe Ersatzteil katalog Getriebe Hinterradlager auf Ver schlei berpr fen Das Elektro mobil hinten anheben Ein Rad nach dem anderen berpr fen dabei das Rad nach oben und unten bewegen um die Antriebs wellenlager auf Spiel zu berpr fen Ist Spiel festzustellen sollte die gesamte Einheit ausgetauscht werden Bei ebener Fahrstrecke betr gt der Stromverbrauch bei einem Reifendruck von 2 8 bar und einer Sitzbelastung von 75 100 kg 10 km h 12 15A 15 km h 2 17 20A Mit einem Zangenamperemeter an einem der Batteriekabel messen Stromverbrauch we
2. Abstellen des Fahrzeugs Der Mini Crosser ist f r die Benutzung bei jedem Wetter geeignet Das Abstellen des Fahrzeugs und das Aufladen der Batterien sollten jedoch an einem berdachten Ort und bei Temperaturen ber 0 C erfolgen Auch das Ladeger t sollte trocken stehen Bei l ngerfristiger Nichtbenutzung empfiehlt es sich zum Schutz der Reifen das Elektromobil aufzubocken Au erdem empfiehlt es sich das Elektromobil zum Schutz gegen Staub Schmutz und Sonneneinstrahlung abzudecken Reinigung Reinigen Sie den Mini Crosser mit einem feuchten evil mit etwas Sp lmittel benetzten Tuch Die Kunststoffabschirmungen k nnen mit handels blichem Fensterreiniger oder Autowachs poliert werden Achtung Beim Einsatz von Hochdruckreinigern oder einem Wasser schlauch kann die Elektronik des Mini Crossers besch digt werden Wartungsanleitung P9 0157 S 8 von 66 Version 2 0 3 2012 S Medema Production A S 1 Konformit tserkl rung Medema Production A S erkl rt hiermit dass Produkt Mini Crosser Verwendungszweck Vorgeschriebene Verwendung gem Gebrauchsanleitung Typ Nr 2 gem der Richtlinie 93 42 EWG vom 14 Juni 1993 ber medizinische Ger te CE gekennzeichnet ist Das Produkt wurde gem der Norm EN 12184 Elektrorollst hle und mobile und zugeh rige Ladeger te hergestellt Eine Risikobewertung des Produkts wurde gem der Norm DS EN ISO 14971 Medizinisc
3. Beim Transportieren in einem Kraftfahrzeug kann der Mini Crosser als Sitz verwendet werden sofern er ordnungsgem mit zugelassenen Vierpunktgurten im Kraftfahrzeug verzurrt ist Die Gurte m ssen dabei an den hierf r vorgesehenen Verzurrpunkten des Mini Crossers befestigt werden Die Verzurrpunkte des Mini Crossers sind gem ISO 7176 19 getestet und zugelassen Unabh ngig davon muss auch der Benutzer gem den gelten den Verkehrsvorschriften im Kraftfahrzeug angeschnallt sein Beispiel Anschnallen eines Insassen mittels eines statischen 3 Punkt Sicherheitsgurts An den hinteren Halterungen befestigen Der Schultergurt muss am Schl sselbein anliegen und diagonal bis zur H fte verlaufen wo er gespannt wird Zum Straffen der Gurte an der losen Schlinge ziehen zum Lockern die Schnalle anheben Genau wie beim Sicherheitsgurt im Gurtstecker und schloss zusammenge steckt Wartungsanleitung P9 0157 S 53 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S N W hrend des Transports ist der Mini Crosser unbedingt auszuschalten Z ndschl ssel auf Position 0 Es wird jedoch empfohlen dass der Benutzer auf einem der Sitze im Kraftfahrzeug sitzt sofern dies m glich ist Dies ist grunds tzlich sicherer Flugzeugtransport F r den Transport des Mini Crossers in einem Flugzeug verlangen die Fluggesellschaften dass die Batterien f r den Flugverkehr zugelassen sind dass die Lu
4. JOSSOID IUIIN Bunjajuesbunuem medemagroup DE P9 0157 S ver 2 0 3 Juli 2012 Medema Production A S Wartungsanleitung P9 0157 S 2 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis eese essere se 3 Einf UNTUNG pec 4 cel c 5 Warnhinweise nnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnvnnnvennnennnennn 5 ae La n EE EE 5 Reifenspuren auf Boden 5 Sichere Wartung u Rn nennen nn 6 Werkzeugliste mmt TI 7 Abstellen des Fahrzeugs 8 ERO MIN e 8 Konformitatserkl rung seuss 9 WartUNG me 10 BenutzerMenu EEE NE 11 Wartungs bersicht Mini Crosser 14 2 2 2 20 Programmierung Technikermen 21 Auflade Daten L ren 28 1 4 31 Fahreigenschaften des Fahrzeugs 34 Batterien RC I 35 Batterieentsorgung eese eere ener nennen 35 Aufladen vamse
5. Medema Production A S Elektrische Sitzdrehung von rechts nach links Sitz mit elektrischer Sitzdrehvorrichtung Standardgem ist die Drehvorrichtung so montiert dass der Sitz nach rechts dreht 1 Sitz anheben Die elektrische Drehvorrichtung dreht 2 Sitz um 90 in Pfeilrichtung drehen nun nach links 3 Sitz wieder befestigen Wartungsanleitung P9 0157 S 50 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Medema Production A S Verzurren mit Gurten am Fahrzeugboden Dahl Engineering R ckhaltesystem zum Verzurren in einem Kraftfahrzeug Artikelnr C2 0242 Es sind STETS 4 Gurte hinten und 2 vorn zu verwenden Diese sind im Kraftfahrzeug an zugelassenen Montage beschl gen und in den 4 am Elektromobil angeschwei ten Verzurr sen zu montieren Die Gurte sind unbedingt innerhalb der auf der Abbildung darge stellten Winkel anzubringen um optimale Stabilit t zu erzielen Wartungsanleitung P9 0157 S 51 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Medema Production A S Befestigungspunkt Befestigungspunkt Abstand gr Ber als bei den Verzurr sen M Xbstand gr er des Elektro als bei den mobils m Verzurr sen des Elektro e e OF Ele o ka Wartungsanleitung P9 0157 S 52 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S F r den Transport in einem Kombi lassen sich der Sitz abnehmen und der Lenker herunterklappen Dadurch wird die maximale H he auf 69 cm reduziert
6. Kabel for styring S 180 Cable for controler S 180 SR 00066 SR 00070 Sikring 5A P re 5W Fuse 5A Lamp 5W SR 00232 Horn signal til T modeller version 2 Horn signal version 2 SR 00978 Littelfuse MEGA 100A Littelfuse MEGA 100A SR 03969 Sikring 10A Fuse 10A SR 04803 S Drive 180A Styring S Drive 180A Controler SR 05219 Sealing kit for S 180 Potentiometer Maxx Curtis complete left 2 05703 Potentiometer Maxx CURTIS komplet h jre Potentiometer Maxx CURTIS com plete right T 127 05 704 Potentiometer Maxx CURTIS komplet venstre Potentiometer Maxx CURTIS com plete left 121272099 N gle n gleafbryder Key switch T 127 3 106 Prop gummi for hul 019 Plug rubber for hole 819 T 127 5 014 Ladestik incl kabel stik T Chargeplug with cabel T 13 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 3W M hjul og d k M Wheels and Tires 14 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 3W M hjul og d k M Wheels and Tires Del part no 115 09 065 Ben vnelse Hjul Golf ekstra bred 13x5 00 6 Part name Wheel ass ekstra wide 13x5 00 6 Antal E 115 03 066 Hjulf lg komplet 6 Wheel rim complete 6 E 115 3 003 Slange MC 6 vinkel ventil 4 10 3 5 6 Tube for tyre 4 10 3 5 6 M 127 3 165 Hjul Norge 13x5 00 6 komplet Wheel Norway 13x5 00 6 comple
7. T 127 1 016 Afd kning ladestik gummi profil Cower charge plug rubber profile T 127 3 106 Prop gummi for hul 19 Plug rubber for hole 19 11 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 AW EL dele for M2 Electric parts for M2 12 16 Mini Crosser M2 4W EL dele for Solo styring Electric parts for Solo Controller Pos Del part no E 1S0 S 007 Ben vnelse Mellemkabel batteri Part name Cabel between battery M medemagruppen Antal quant M 127 03 016 Brugerpanel indd kning kompl User panel cover complete M 127 03 022 Forlygte komplet 4w Headlamp complete 4w M 127 03 024 Forlygte komplet 3w Headlamp complete 3w M 127 3 009 M 127 3 010 Brugerpanel Silikonem tte blink horn User panel Silicone mat winker lamp horn M 127 3 011 Skygge for styrpanel Shadow for steering column ND M 127 3 074 Gummielement bremsekabel Rubberpart at break cable M 127 5 007 M 127 5 008 Print med stik brugerpanel Print horn blink M Model Print with connectors user panel PCB horn indicator M model M 127 5 011 Hovedkabel M2 Main Cable M2 M 127 5 015 R d diode baglygte klar linse Read LED rear light Clear lens M 127 5 019 Gul diode blinklygte klar linse Yellow LED light Clear lens M 127 5 031 Kabel Batteri Styring M2 Ca
8. Diese Art der Anzeige ndert nichts daran wann der Benutzer das Fahrzeug wieder aufladen muss Siehe dazu die Benutzeranleitung Reifenradius Mit dieser Einstellung wird eine korrekte Anzeige der gefahrenen Entfernung und der Geschwindigkeit erreicht wie von Fahrradcomputern bekannt Der Radius des Rades wird in Abst nden von 5 mm eingegeben Die genaueste Messung erreicht man indem der Abstand vom Boden bis zur Mitte des Hinterrades gemessen wird wobei der korrekte Reifendruck vorhanden ist und der Benutzer auf dem Fahrzeug sitzt Sprache Es kann zwischen folgenden Sprachen gew hlt werden D nisch Schwedisch Norwegisch Finnisch Deutsch Englisch Franz sisch Fl misch Daran denken dass sich die Sprachauswahl direkt unter der Einstellung des Radradius befindet falls man versehentlich eine unverst ndliche Sprache gew hlt hat Schildkr te Hase AUS w hlen wenn die kleinen Bilder des Hasen bzw der Schildkr te auf der Geschwindigkeitsanzeige nicht gezeigt werden sollen Eltern PIN Wird u a bei der nderungen der H chstgeschwindigkeit angefordert Es ist ein aus vier Ziffern bestehender PIN Code einzugeben Der Wert wird mit den Auf Ab Pfeilen ge ndert Mit Next zur n chsten Ziffer weitergehen Mit Enter best tigen Auto ausschalten Legt die Zeit fest die das Fahrzeug im Standby Zustand bleibt bis es sich von selbst ausschaltet Es kann ein Zeitraum zwischen 5 und 60 Minuten gew hlt werd
9. Grey metallic Battery cover long complete Grey metallic M 127 01 024 Batterik be kort model Grey metallic Battery cover short complete Grey metallic M 127 01 030 Sk rm for styrstolpe forand Grey metal lic Cover steering column front Grey metallic M 127 01 504 M 127 01 505 Fodm tte med blindnitter AW Fodmatte lille med blindnitter Foot mat with rivets 4W Foot mat small with rivets 4W M 127 1 007 Kabe bagende Cover rear end M 127 1 011 Indersk rm h jre bag Mudguard cover rear right M 127 1 012 M 127 1 501 Indersk rm venstre bag Fodplade 4w Mudguard cover rear left Footplate 4w M 127 1 522 Forlygtesk rm 4w Grey metallic Footplate 4w M 127 2 047 Sidebumper 3 4w Bumper 3 4w M 127 2 056 Adapter for kofanger 4W Adapter for frontbumper 4W M 127 2 089 Gummiemne centerr r Rubber part for center tube M 127 3 025 Dafacell 25x20x80 med kl b Dafacell 25x20x80 with adhesive M 127 3 028 Gummiprofil med topvulst EPDM 3 5 mm Rubber profile EPDM 3 5 mm DN I NIN Td A SR 00090 Refleks orange Reflector orange SR 00594 Reflektor rad Reflector red SR 03396 Batterirem Battery band SR 05193 TE 271002 Polyamid skive 10 5 x 30 x 2 5 Sk rm f styrestolpe bag Polyamid washer 10 5 x 30 x 2 5 Cover steering column behind
10. Mit Batterietester berpr fen Erforderli chenfalls durch neue ersetzen Vor dem Anschlie en die Batteriepole mit ein wenig Vaselin schmieren Ladeger t berpr fen dass die Kontrolllampe beim Anschlie en des Ladeger ts an das Elektromobil auf AUFLADEN wechselt Evtl die Ladespannung beim Aufladen messen Diese muss bei etwa 28 8V liegen Das Elektromobil ber Nacht aufladen Das Ladeger t abnehmen und nach etwa 15 Min die Batteriespannung mes sen Bei neuen Batterien muss diese etwa 27 6V betragen berpr fen dass das Elektromobil bei angeschlossenem Ladeger t nicht fahren kann Siehe Kohledaten auf der n chsten Seite A MN Sm 4 Ar ry Q N 4 INI arti ia ae a 5IAGIF IA VO O VVartuncasal eituna S vV VCI LU I U DC Tila LU I IG I U J I Lu 18 von 66 Medema Production A S Kontrollieren ob Kohlen in Ordnung sind oder ausgewechselt werden m ssen Sowohl f r Schmid als auch f r Mini Crosser Antriebswellen gilt dass die Kohlen ausgewechselt werden m ssen wenn sie bis auf 10 mm verschlissen sind Lange L 10mm ER S ex Wartungsanleitung P9 0157 S 19 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Medema Production A S Bedienelement Vermeiden Sie das Bedienelement St Ben und Schl gen auszusetzen Fahren Sie vorsichtig und vermeiden Sie Zusammenst e mit etwaigen Hindernissen Der Hersteller bernimmt
11. dass es keine anderen Fehler gab Wenn am Fahrzeug ein Fehler aufgetreten ist hilft die Angabe des Fehlercodes MiniCrosser bzw der rtlichen Vertretung sehr bei der Fehlerbehebung Fehl Speich L sch L scht die Liste der Elektronikfehler die von der Steuerung registriert wurden Siehe unter Benutzerparameter Zeigt die Softwareversion der Displayelektronik an Temperaturmesser Diebstahlalarm und Neigungswarnung sind in die gleiche Box eingebaut die als Sonderzubeh r zum Mini Crosser erh ltlich ist P9 0157 S 27 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Auflade Daten Im Technikermen den Punkt Ladekurve zeigen finden Bei Druck auf Enter erscheint eine Grafik die den aktuellen Tag zeigt Eine rote Kurve zeigt an wann ein Ladeger t angeschlossen war Siehe die folgende Abbildung 21 01 09 Es war ein Ladeger t angeschlossen das um ca 8 30 Uhr am 21 Jan 09 wieder vom Fahrzeug getrennt wurde Die Ladespannung betrug ca 28 V Um ca 22 00 Uhr wurde das Ladeger t wieder angeschlossen Mit dem Knopf oder den beiden quadratischen Tasten unter dem Display kann in der Zeit zur ckgebl ttert werden Im Speicher werden ca 30 Tage gespeichert Dr cken der Men taste ber dem Display verl sst die Ladekurve 28 von 66 Version 2 0 3 2012 Medema Production A S Mit dem Medema PC Programm k nnen s mtliche im Fahrzeug gespeicherten Ladedaten auf einen Computer bertragen werden Dazu ist ein U
12. dass sich die Armlehnen in einem ord nungsgem en Zustand befinden 17 von 66 lersion 2 0 3 2012 Fahrzeugteil Fahrgestell Sitz Abschirmungen Fortsetzung Abschirmungen berpr fung und Fehlerbehebung Die Kunststoffabschirmungen auf ordnungsgem en Zustand berpr fen Teile mit scharfen abstehenden Kanten sollten ausgetauscht werden Dies gilt auch f r Abschirmungen mit einer f r den Fahrzeugbetrieb relevanten Funkti on z B Kotfl gel und Batterieabschir mung Wasser auf Steuerung Reinigung Siehe Abschnitt ber Reini gung Elektrische Teile Sonstige mechani sche Teile Leiterplatten Steu erung Sonstige Teile auf funktions und ord nungsgem en Zustand berpr fen berpr fen dass diese trocken und frei von Feuchtigkeit sowie in gutem Zustand ist Alle Steckverbindungen auf festen Sitz kontrollieren Kabel Stecker Batterieriemen berpr fen dass die Kabel ordnungsgem befestigt sind und nicht herausragen so dass sich darin nichts verfangen kann und sie nicht eingeklemmt werden k nnen Die Steckverbindungen auf ordnungsge m e Verriegelung berpr fen berpr fen dass diese ordnungsgem festgezogen sind Batterien Aufla deger t siehe auch Abschnitt ber Batterien Batterien Batteriekapazit t Batterien auf Risse und optisch einwandfreien Zustand sowie Batterieanschl sse auf ordnungs gem en Sitz berpr fen
13. unter dem Display kann der zu ndernde Parameter ausgew hlt werden Der jeweils aktive Parameter wird durch gelbe Schrift auf blauem Grund hervorgehoben Der Parameter wird durch Druck auf Enter ausgew hlt Der Wert wird mit der Taste ge ndert Dann mit Enter best tigen oder durch Dr cken des Men Knopfes abbrechen dann einen Augenblick warten Siehe bersicht ber das Bedienelement auf der vorigen Seite Parameterbeschreibung Dat format W hlen Sie zwischen ddmmyy Tag Monat Jahr mmddyy Monat Tag J ahr J ahr Monat Tag Temp einh Zwischen Celsius und Fahrenheit wahlen Zeigt die Temperatur Sensor Umgebungstemperatur an ist extra Red Geschw Reduzierte Geschwindigkeit ein aus Ein Aus Um diesen Parameter zu andern muss ein Code aus vier Ziffern eingegeben werden Standardgem ist der Code 1234 Er kann von einem Servicetechniker ge ndert werden Die vier Ziffern werden nacheinander mit der Taste eingegeben Um zur n chsten Ziffer zu gehen auf Next dr cken Mit Enter best tigen Dann reduzierte Geschwindigkeit Ein Aus w hlen Mit Enter best tigen Red Geschw Wert Reduzierte Geschwindigkeit Wert Um diesen Parameter zu ndern muss ein Code aus vier Ziffern eingegeben werden Standardgem ist der Code 1234 Er kann von einem Servicetechniker ge ndert werden Mit der Taste wird der Prozentwert gew hlt um den die Geschwi
14. A S beh lt sich au erdem jederzeit das Recht vor die Wartungsanleitung bei etwaigen Anderungen oder Verbesserungen des Produkts zu aktualisieren Wartungsanleitung P9 0157 S A von 66 Version 2 0 3 2012 Medema Production A S Symbole AN Dieses Symbol wird in der Gebrauchsanleitung verwendet wenn Situationen beschrieben werden die m glicherweise zu Personenschaden oder Verletzungen fuhren k nnen und somit besonders zu beachten sind Dieses Symbol wird bei Textstellen Uber elektromagnetische Vertr glichkeit EMV verwendet Warnhinweise AN Aus Sicherheitsgr nden darf das Fahrzeug nicht von Personen benutzt werden die mit der Bedienung des Fahrzeugs nicht absolut vertraut sind Das Fahrzeug ist nur fur eine Person ausgelegt N Das Mini Crosser M Modell ist f r Benutzer mit einem Gewicht von max 175 kg konstruiert Standardgem auch in einer HD Version lieferbar f r ein Personengewicht von max 250 kg Alarm Temperaturmesser Diebstahlalarm und Neigungswarnung sind in die gleiche Box eingebaut die als Sonderzubeh r zum Mini Crosser erh ltlich ist Bitte Beachten AN Der Alarm Anlage ist immer bel Lieferung Abgeschaltet Um den Alarm Anlage zu aktivieren bitte der Abschnitt Programmierung Benutzermenu lesen Reifenspuren auf B den Beachten Unter bestimmten Umstanden k nnten die Reifen auf Bodenbelagen besonders Linoleum Spuren hinterlassen Fur diesen Fall bernimmt Medema Production kein
15. SR 05072 KUL FOR MOTOR MC TRANSAKSEL Motor brush for MC transaxle 1 7 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 3W Skaerme bl metalic Covers blue metalic 8 16 Mini Crosser M2 3W Sk rme bl metalic Covers blue metalic Del part no CR 00067 Ben vnelse H ndgreb 83 40 8x40 30 Part name Threaded knop 8x40 30 v medemagruppen Antal quant M 127 01 003 Batterisk rm lang komplet Blue metal lic Battery cover long complete Blue metallic M 127 01 004 Batterisk rm kort komplet Blue metal lic Battery cover short complete Blue metallic M 127 01 021 Fodm tte med blindnitter 3W Foot mat with blind rivets 3W M 127 1 001 M 127 1 002 Fodpladek be 3w Lygtek be 3W Blue metallic Footplate cover 3w Frontlight cover 3W M 127 1 007 K be bagende Cover rearend M 127 1 011 Indersk rm h jre bag Mudguard cover rear right M 127 1 012 M 127 2 047 Indersk rm venstre bag Sidebumper 3 4w Mudguard cover rear left Bumper 3 4w M 127 2 089 Gummiemne centerr r Rubberpart for centertube M 127 3 025 Dafacell 25x20x80 med kl b Dafacell 25x20x80 with adhesive M 127 3 028 Gummiprofil med topvulst EPDM 3 5 mm Rubber profile EPDM 3 5 mm SR 00090 Refleks orange Reflector orange SR 00594 Refleks r d Reflector red SR 01085 Polyamid skive 28 024 2 Poly
16. Z ndschl ssel abgezogen ist oder in Stellung 0 Stoppstellung steht Trip Pfeil links Blinklicht linke Seite Pfeil rechts Blinklicht rechte Seite Zum Ausschalten der Blinklichter denselben Knopf nochmals dr cken Kann so eingestellt werden dass die Blinklichter nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet werden Blinkerschalter Elektrische Hupe Die Lautst rke kann unter Menu Information eingestellt werden Wird durch Druck auf den Hupenknopf aktiviert Den Z ndschalter w hrend des Aufladens auf 0 stellen W hrend des Aufladens ist ein Fahren nicht m glich Siehe im brigen den Abschnitt Batterien und Aufladen Wartungsanleitung P9 0157 S 12 von 66 Version 2 0 3 2012 CY Medema Production A S Beschreibung Alarmanlage Ist dieser Parameter auf EIN eingestellt wird der Diebstahlalarm immer aktiviert wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wird Der Alarm wird durch Einschalten des Fahrzeugs mit dem Z ndschl ssel deaktiviert Wird der Alarm nicht mit dem Schl ssel deaktiviert dann geht er nach ca 20 Sekunden von alleine aus Wird das Fahrzeug erneut bewegt ert nt auch der Alarm erneut Neigung symbole Ist dieser Parameter eingestellt blinkt bei berschreiten des eingestellten Wertes das Symbol und die Hupe ert nt Ist dieser Parameter eingestellt blinkt bei berschreiten des eingestellten Wertes das Symbol und die Hupe ert nt berhit
17. Zeit die man braucht um das Fahrzeug zu verlassen so dass man nach dem Ausschalten nicht selbst den Alarm ausl st Kann auf Zeiten von 10 Sek und dar ber eingestellt werden Hier kann gew hlt werden ob bei Ausl sen des Diebstahlalarms kein Ton ein leiseres oder ein lauteres Hupen ert nen soll Bei Aktivierung des Alarms blinken die Blinklichter auf jeden Fall ein Mal Der Alarm dauert ca 15 Sekunden und wird dann zur ckgesetzt Eine erneute Ersch tterung l st ihn dann wieder aus Der Alarm wird durch Einschalten des Fahrzeugs mit dem Z ndschl ssel deaktiviert Empfindlichkeit Neig Extra Der Empfindlichkeit der Alarm Anlage kann ge ndert werden Die Werte liegt zwischen 0 bis 100 wo 100 als der empfindlichste gilt Vorhanden Hier wird die Neigungsanzeige aktiviert EIN nachdem die Sensoreinheit an das Leitungsnetz des Fahrzeuges angeschlossen wurde Maximale Neigung AUF AB einer Steigung Hier ist die Steigung einzugeben ab welcher der Benutzer gewarnt werden soll Der Wert wird in Grad angegeben Aktuell X Maximale SEITLICHE Neigung Hier ist die Seitenneigung einzugeben ab welcher der Benutzer gewarnt werden soll Der Wert wird in Grad angegeben Zeigt die aktuelle Neigung der Steigung direkt auf dem Display Aktuell Y Neig Zeit Wie Aktuell X nur hinsichtlich der Seitenneigung Angabe der Zeit f r die die Neigungsgrenze berschritten sein muss bevor der Warnton aktiviert
18. beschleunigt bzw verz gert das Fahrzeug Je gr er die Werte sind desto langsamer reagiert es F r die die Vorw rts und R ckw rtsgeschwindigkeit gilt Je h her die Werte sind desto gr er ist die Geschwindigkeit Diese Einstellungen d rfen nur durch voll ausgebildetes Personal ge ndert werden Bei nderungen dieser Einstellungen bernimmt der Techniker die volle Verantwortung f r Fahreigenschaften und Funktionen des Fahrzeugs Die neuesten Standarddaten finden Sie auf unserer Internetseite www minicrosser de Wartungsanleitung P9 0157 S 34 von 66 Version 2 0 3 2012 S Medema Production A S Batterien Die Batterieanzeige zeigt an wie viel Strom f r das Elektromobil zur Verf gung steht Wenn Rot Gelb und Gr n leuchten sind die Batterien vollst ndig aufgeladen Rot und Gelb zeigt an dass die Batterien bald aufgeladen werden m ssen Rot zeigt an dass die Batterien schnellstm glich aufgeladen werden m ssen da sich das Elektromobil anderenfalls ausschaltet Im Mini Crosser werden geschlossene wartungsfreie Gel Batterien Exide 12 V 56 Ah oder AGM Typ 12 V 75 Ah verwendet Sie entwickeln normalerweise kein Gas und d rfen nicht mit Wasser bef llt werden Verwenden Sie ausschlie lich Ladeger te die f r das Aufladen von trockenen wartungsfreien Batterien vorgesehen sind Max Ladestrom 12 A Batterieentsorgung Gebrauchte Batterien sind bei Ihrem Lieferanten oder bei ei
19. dass es sich frei drehen kann Wird die Single ended Steuerung eingeschaltet dann wird die Einstellung der Motorsteuerung so ge ndert dass sie einen Einweg Geschwindigkeitsgeber erfordert wie z B Gaspedal oder einen Drehgashebel Gleichzeitig erscheint ber der linken Taste unter dem Display der Text BACK Sie ist dann zum R ckw rtsfahren zu dr cken Dann die Standard Gasregler Wig Wag auswechseln Siehe dazu die Beschreibung weiter unten Fahrzeug aus und wieder einschalten Gashebel bet tigen und kontrollieren dass das angehobene Hinterrad sich in die richtige Richtung dreht und auch aufh rt sich zu drehen wenn der Gashebel losgelassen wird Die Taste BACK dr cken und kontrollieren dass sich das Rad r ckw rts dreht Wechselt man von der Single ended zur Wig Wag Gasregelung ist die Vorgehensweise dieselbe es ist dann nur Single ended auszuschalten 22 von 66 Version 2 0 3 2012 NA PD Drea p VIGUGIIIa IVUUUN UJ Parameterbeschreibung Batterieanzeige Es kann gew hlt werden ob auf der Batterieanzeige 10 kleine Abschnitte 6 gr ne 2 gelbe und 2 rote erscheinen sollen oder 3 gro e Abschnitte 1 gr ner 1 gelber und 1 roter Die dreigeteilte Anzeige kann vorteilhaft sein f r Benutzer die sich verunsichert f hlen wenn auf der Anzeige mit zehn Abschnitten schon einige gr ne Abschnitte ausgegangen sind
20. mit Ihrem Fachh ndler niemals andere Ladeger te als die vom Werk mitgelieferten Ger te Verwenden Sie NIEMALS Ladeger te die nicht f r das Aufladen von trockenen wartungsfreien Batterien bestimmt sind Polarit t des Ladesteckers INHIBIT Ladestecker NEUTRIK NC3MX Kontakt Ansicht Wartungsanleitung P9 0157 S 37 von 66 Version 2 0 3 2012 Medema Production A S Montage Gasregler Umschalter Anschluss von zwei Gasreglern gleichzeitig Dies k nnen sein Standard Gashebel rechts und links Wig wag Drehgashebel rechts und links Single ended Drehgashebel und Fu gaspedal Single ended F r alle gilt dass der jeweils zu verwendende Gasregler mittels eines Umschalters gew hlt wird Montage des Umschalters Die 4 Schrauben mit denen das Vor bergehend den Stecker an der Bedienfeld befestigt ist abschrauben Seite abziehen damit er nicht vom Bohrer besch digt wird Ein 6 5 mm Loch bohren Etwa dort wie Den Stecker wieder aufstecken abgebildet Wartungsanleitung P9 0157 S 38 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S Gasreglerkabel anstecken Gasreglerkabel 19 26 28 C KM T FOOOOOOORNOO BAK HAST TRIP Den Kontakt so montieren dass er Jetzt zeigt das Display in der unteren auf die richtige Seite zeigt Bedienfeld linken Ecke BACK an Mit der Taste wieder anbringen Die Leitungen nicht darunter wird auf BACK umgeschaltet einklemmen oder berdehnen
21. und Datum mit der Taste einstellen Um zur n chsten Zahl zu gehen auf Next dr cken Mit Enter best tigen Standardgem kann der Warnblinker bet tigt werden auch wenn das Fahrzeug ausgeschaltet und der Z ndschl ssel abgezogen ist Soll der Warnblinker bei ausgeschaltetem Fahrzeug nicht bet tigt werden k nnen ist hier Aus zu w hlen Alarm aktiv Ein Aus Extra Neig Ein Aus Extra Ist dieser Parameter auf EIN eingestellt wird der Diebstahlalarm immer aktiviert wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wird Die kleine Leuchte neben dem Tageskilometerz hler blinkt im Abstand von einigen Sekunden Der Alarm wird durch Einschalten des Fahrzeugs mit dem Z ndschl ssel deaktiviert Wird der Alarm nicht mit dem Schl ssel deaktiviert dann geht er nach ca 20 Sekunden von alleine aus Wird das Fahrzeug erneut bewegt ert nt auch der Alarm erneut Steht dieser Parameter auf Ein werden die Neigungssymbole rot angezeigt und blinken und es ert nt ein Warnton wenn eingeschaltet falls man eine Neigung f hrt die steiler als zugelassen ist Configuration Streckeneinh Es kann zwischen km und Meilen gew hlt werden Wird zur Anzeige der gefahrenen Strecke und der Geschwindigkeit auf dem Display verwendet Single Ended Regel PEBLICIEEEEIEIE Bitte beachten Bevor dieser Parameter ge ndert wird wird empfohlen ein Hinterrad des Fahrzeugs mit einem Wagenheber vom Boden abzuheben so
22. werden Leuchten nur die roten Felder oder blinken diese m ssen die Batterien sofort aufgeladen werden Tageskilometerz hler Der Knopf TRIP stellt den Tageskilometerz hler M auf null zuruck Er kann wahrend der Fahrt benutzt sn werden Wirkt auf das linke Hinterrad und darf nur als Zusatzbremse bzw Notbremse sowie als Parkbremse verwendet werden Sie kann in geschlossener Stellung arretiert werden Wartungsanleitung P9 0157 S 11 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Medema Production A S Beschreibung Gasregler Der vordere Griff ist langsam zu dr cken Der Mini Crosser beginnt vorw rts zu fahren Je st rker gedr ckt wird desto schneller f hrt der Mini Crosser Wenn der Griff losgelassen wird geht er von allein in die Ausgangsstellung zur ck und der Mini Crosser h lt an Wird der hintere Griff gedr ckt f hrt der Mini Crosser r ckw rts Bei Stillstand wird die Magnetbremse der Hinterr der eingeschaltet was der Parkbremse bei einem Auto entspricht Mit dem Gasregler kann die Geschwindigkeit auch beim Bergabfahren geregelt werden Der Motor wirkt dann als Bremse Vorw rts R ckw rts Schaltet Vorder und R cklichter ein Der Z ndschalter muss jedoch in Stellung 1 Fahrtstellung stehen Lichtschalter Schaltet alle Blinklichter zusammen ein Unter den Benutzerparametern kann eingestellt werden ob das Einschalten auch dann m glich sein soll wenn der
23. wird 0 5 2 5 Sekunden Warnsignal Kalibr Es kann zwischen Aus Piep oder Summer gew hlt werden Da es sich um einen einfachen Beschleunigungssensor handelt k nnen bei scharfen Wendungen oder bei Fahrt auf unebenem Gel nde st rende Warnt ne vorkommen In solchen F llen wird empfohlen den Warnton auszuschalten und nur auf die Warnmeldungen auf dem Display zu achten Bevor ein eingebautes Neigungsmodul benutzt werden kann muss es kalibriert werden so dass es auf einer ebenen Fl che mit dem jeweiligen Benutzer im Sitz auch 0 Grad anzeigt Bei unterschiedlich schweren Benutzern gibt die Federung auch unterschiedlich stark nach Hier EIN w hlen wenn der Benutzer in Fahrhaltung ruhig im Sitz sitzt QUCTION A Parameterbeschreibung P amp G Das PC Programm darf nur von besonders daf r geschultem Personal benutzt werden Es darf nicht an nicht autorisierte Personen weitergegeben werden Bei Anwendung dieser Software bernimmt der Techniker die volle Verantwortung f r die Einstellungen und Leistungsver nderungen aufgrund von nderungen der Einstellungen Forward acc fast Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf fast steht Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf slow steht Reverse acc fast Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf fast steht Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf slow steht Forward de
24. 1500 Controller overcurrent fault Solenoid Brake Fault Current through motor output stage of controller has exceeded limits Possible damage may have occurred to controller if trip is permanent Only tested if Brake Fault Detect enabled in programming Check solenoid brake connections for short circuit problems 1502 1504 Solenoid Brake Fault Solenoid Brake Fault Only tested if Brake Fault Detect enabled in programming Check solenoid brake connections for open circuit problems Possible Controller Fault 1600 1601 Overvoltage Trip Overvoltage Trip Battery voltage has exceeded operating limits Battery voltage has exceeded operating limits especially during motor regen even with batteries disconnected 1703 Relay fault 8 Possible controller Fault 1705 Relay fault Trip 8 Possible controller Fault 1B10 Motor positive current trip Trip 8 Possible controller Fault 1B12 Forward overcurrent trip Trip 8 Possible controller Fault 62 von 66 Description Action Trip Possible controller Fault 1C10 Motor negative current trip 1 12 Reverse overcurrent trip 1E08 Inhibit active Trip 8 8 Possible controller Fault Note 1 trip or speed limit depends on programming Note 2 trucharge display depends on programming 1E09 Inhibit active 1E0A Inhibit active Note 1 trip or speed limit depends on programming Note 2 trucharge display depends on prog
25. 6 Mini Crosser M2 3W EL dele for M2 Electric parts for M2 Pos Del part no 2120 5007 Ben vnelse Mellemkabel batteri Part name Cabel between battery M medemagruppen Antal quant M 127 03 016 Brugerpanel indd kning kompl User panel cover complete M 127 03 022 Forlygte komplet 4w Headlamp complete 4w M 127 03 024 Forlygte komplet 3w Headlamp complete 3w M 127 3 009 M 127 3 010 Brugerpanel Silikonem tte blink horn User panel Silicone mat winker lamp horn M 127 3 011 Skygge for styrpanel Shadow for steering column 127 3 074 Gummielement bremsekabel Rubberpart at break cable M 127 5 007 M 127 5 008 Print med stik brugerpanel Print horn blink M Model Print with connectors user panel PCB horn indicator M model M 127 5 011 Hovedkabel M2 Main Cable M2 M 127 5 015 R d diode baglygte klar linse Read LED rear light Clear lens M 127 5 019 Gul diode blinklygte klar linse Yellow LED light Clear lens M 127 5 031 Kabel Batteri Styring M2 Cable Battery Controller M2 M 127 5 036 3 5 display 3 5 display M 127 5 041 Kabel blinklys for Cabel flashing lights front M 127 5 042 Kabel for reduceret hastighed Cable for reduced speed M 127 5 045 Kabel baglys Cable rear light M 127 5 056
26. 7 4 026 Hjulflange 25 til bremse Wheel flange 25 for brake M 127 4 029 Flange med bremsetromle Alu 25 Flange with brake drum Alu 25 M 127 6 015 Aftr kker for bremsenav Hub Puller for brake drum SR 01017 6 x 6 x 36 Feder DIN 6885 form A 6 x 6 x 36 Parallel key SR 04173 Pakd se 25x47x7 Sealing Ring 25x47x7 1 1 4 2 2 1 1 1 2 1 1 SR 04753 MOTORBREMSE KOMPLET TRANS Engine brake complete SR 05072 KUL FOR MOTOR MC TRANSAKSEL Motor brush for MC transaxle 1 7 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 4W Skaerme bl metalic Covers blue metalic 7 1 15 8 19 7 8 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 AW Skaerme bl metalic Covers blue metalic Del part no CR 00067 Benaevnelse HANDGREB 83040 8x40 30 Part name Threaded knop 8x40 30 Antal quant M 127 01 003 Batterisk rm lang komplet Blue metal lic Battery cover long complete Blue metallic M 127 01 004 Batterisk rm kort komplet Blue metal lic Battery cover short complete Blue metallic M 127 01 504 Fodm tte med blindnitter AW Foot mat with blind rivets 4W M 127 01 505 M 127 1 007 Fodm tte lille med blindnitter K be bagende Foot mat small with rivets 4W Cover rearend M 127 1 011 Indersk rm h jre bag Mudguard cover rear right M 127 1 012 Inde
27. 8 2009 SR 04801 SR 04833 Positionsbolt Positionsbolt med l s Position tap Position tap with lock 5 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 3W Transaksler Transaxles Fedt Grease Fedt Grease 6 16 Mini Crosser M2 3W Transaksler Transaxles Del part no M 127 02 017 M 127 02 018 Ben vnelse Transaksel 10 km Komplet thermo switch S 180 styring Transaksel 15 km Komplet thermo switch S 180 styring Part name Transaxle 10 km h complete thermo switch S 180 Controller Transaxle 15 km h complete thermo switch S 180 Controller v medemagruppen Antal quant M 127 04 011 Bremsebakker Brake pads M 127 04 012 Bremsebaereplade komplet Brake backing plate complete M 127 2 045 Bagsvinger Rear suspension M 127 4 008 St dd mper bag tung bruger Suspension rear Heavy duty M 127 4 009 St dd mper bag Suspension rear M 127 4 026 Hjulflange 25 til bremse Wheel flange 25 for brake M 127 4 029 Flange med bremsetromle Alu 25 Flange with brake drum Alu 25 M 127 6 015 Aftr kker for bremsenav Hub Puller for brake drum SR 01017 6 x 6 x 36 Feder DIN 6885 form A 6 x 6 x 36 Parallel key SR 04173 Pakd se 25x47x7 Sealing Ring 25x47x7 1 1 4 2 2 1 1 1 2 1 1 SR 04753 MOTORBREMSE KOMPLET TRANS Engine brake complete
28. N1AR7_C 5 leitung P9 0157 S I Der Mini Crosser vergisst die Uhrzeit ran Die Batterie auf der Haupiplatine ist leer 32 von 66 Batterie auf der Hauptplatine auswechseln N 7 1 y ff 7 1 VA f SI ON At 4 V cl olUlIl lt U J CM I Im Fall eines Elektronik Fehlers wird eine bestimmte Anzahl Lampen der Batterieanzeige aufleuchten Aus der untenstehenden Tabelle geht die jeweilige Bedeutung hervor Ursachen Fehlerbehebung 1 Lampe 2 Lampen Die Batterien m ssen aufgela den werden bzw eine Batterie ist nicht richtig angeschlossen Schlechte Verbindung zum Motor S mtliche Verbindungen zwischen Steuereinheit und Batterien berpr fen Wenn diese in Ordnung sind Batteri en aufladen Verbindung zwischen Motor und Steuereinheit berpr fen Lieferant kontaktieren 3 Lampen Zwischen dem Motor und einem Batterieanschluss liegt ein Kurzschluss vor Lieferant kontaktieren die Anzahl der aufleuchtenden Lampen angeben 4 Lampen 5 Lampen 6 Lampen Keine Verwendung Keine Verwendung Keine Verwendung 7 Lampen 8 Lampen Gasregler St rung St rung an der Steuereinheit Vergewissern Sie sich dass der Gasregler beim Einschalten des Mini Crossers in neutraler Position steht Lieferant kontaktieren 9 Lampen 10 Lampen Laufende Licht Laufende Licht aus der Mitte Schlechte Verbindung zur Motorbr
29. Nach der Montage das Elektromobil einschalten und berpr fen dass beim Bet tigen des Gasreglers an der Magnetbremse ein Klickger usch zu h ren ist Beim Loslassen des Gasreglers darf sich das Elektromobil nicht schieben lassen Kontrollieren dass das Fahrzeug r ckw rts f hrt wenn BACK aktiviert ist Wartungsanleitung P9 0157 S 39 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Medema Production A S Montage Geschwindigkeitsreduzierung in Kurven 3W Der Satz besteht aus diesen Teilen Den Kunststoffgriff vom Gasdruckfeder Ausl ser abnehmen Die hintere Kunststoffabdeckung Vorderrad ausbauen Siehe evtl durch Abschrauben der 6 Schrauben Abschnitt Radwechsel v abnehmen Sensor am Kronrohr montiert 3W Sensor an Stecker Nr 5 anschlie en Der Abtaster wird an der Vorderradgabel Kabel sorgf ltig anbinden damit sie montiert nicht eingeklemmt werden k nnen Achtung Der Abstand betr gt etwa 3 mm Wartungsanleitung P9 0157 S 40 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S Montage Geschwindigkeitsreduzierung in Kurven 4W Der Satz besteht aus diesen Teilen Vordere Abschirmung abmontieren Beschlag in den vorhandenen U B gel mit Rohrbeschlag und Schraube Bohrungen am Grundrahmen montieren ander Lenks ule montieren Der Abstand zum Magnet muss ca 3 cm betragen Elektromobil einschalten und berpr fen dass beim Bet tigen des Gasreglers an der Magnetbremse ein Klickger usch zu h ren ist Beim Losl
30. SB Kabel am USB Port des Fahrzeugs vorne an der Lenkung anzuschlie en Die Schaltfl che CSV Export benutzen um die Ladedaten aus dem Fahrzeug zu exportieren Diese Datei kann in Excel oder hnlicher Software ge ffnet werden Sie kann dann als Kurve dargestellt werden wie in der folgenden Abbildung gezeigt Es kann auch in einzelne Bereiche des Ladeverlaufes hineingezoomt werden mm ladning vedligeholdeses ladning 1 ladeperiode 2 ladeperiode 3 ladeperiode lader tages ud lader tilsluttes klokkeslet oi EIN me SER mmu ny Fee 2 N ia Pm M n Wartungsanleitung P9 0157 S 29 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Medema Production A S MERERI ee eee PET SETTET i S u 2 Wek mer BAS SAGA wl martillo t E 2 z n JM EJ A ar Die gezeigte Diagrammdarstellung w hlen Dann erh lt man ein Bild wie es auch auf dem Mini Crosser oder dem direkt angeschlossenen PC gezeigt wird Charge curve 8 8 8 8 8 8 8 8 8 s s 8 e Die Benutzung der zu den Ladekurven wird nur Personen empfohlen die dazu einen Kursus bei Medema besucht haben md Wartungsanleitung P9 0157 S 30 von 66 Version 2 0 3 2012 w INT LL Ar N 4 I VE es
31. amid washer 8 024 2 SR 03396 Batterirem Battery band SR 03981 5 x 25 Blindnitte RH polyamid 6 6 5 x 25 Blind rivets polyamid 6 6 SR 04798 Refleks 60 Hella 8RA 002 014 041 Refleks 60 Hella 8RA 002 014 041 SR 05196 TE SOHO 4 8 x 12 7 Blindnitte med stor flange Alu K be for styrstolpe med refleks Blue metallic 4 8 x 12 7 Blind rivet with large flange alu Cover steering column front T 127 1 012 Skaerm f styrestolpe bag Cover steering column behind T 127 1 016 Afd kning ladestik gummi profil Cower charge plug rubber profile T 127 3 106 Prop gummi for hul 19 Plug rubber for hole 819 9 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 3W Sk rme gr metalic Covers grey metalic 10 16 Mini Crosser M2 3W Sk rme gr metalic Covers grey metalic Del part no CR 00067 Ben vnelse H ndgreb M8x20 40 Part name Threaded knop M8x20 40 v medemagruppen Antal quant M 127 01 021 Fodm tte med blindnitter 3W Foot mat with blind rivets 3W M 127 01 023 Batterik be lang model Grey metallic Battery cover long complete Grey metallic M 127 01 024 Batterik be kort model Grey metallic Battery cover short complete Grey metallic M 127 01 030 M 127 1 001 Sk rm for styrstolpe forand Grey metal lic Fodpladek be 3w Cover steering column f
32. and key switch T 127 03 099 127 03 100 Gash ndtag universal h jre komplet Gash ndtag universal venstre komplet Gashandle universal right complete Gashandle universal left complete T 127 3 063 Styrstamme Steering column T 127 3 070 Ring for gummib lg Ring for rubber bellow T 127 3 071 Gummib lg Rubber bellow T 127 3 074 Knop Handle T 127 3 077 Styrhandtag Steering handle OIO 3 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 3W Stel og s der r Chassis frame and seat column 4 16 Mini Crosser M2 3W Stel og s der r Chassis frame and seat column Del part no M 127 02 003 Ben vnelse Seedestolpe komplet Part name Seat column complete v medemagruppen Antal M127 02 006 Friktionsstykker for s destolpe komplet s t Friction pieces of the seat post com plete set M 127 03 010 Forkofanger 3W komplet Front bumper 3W complete M 127 1 025 Gummiprofil 3 x 25 x 8 x 440 Rubber list 3 x 25 x 8 x 440 M 127 2 041 M 127 2 050 Bundramme 3W C profil Chassis frame 3W C profile M 127 2 090 S destolpe topdel med b sning B efter 14 08 2009 Seat column toppart with bushing B after 14 08 2009 M 127 2 093 Seedestolpe topdel med b sning A f r 14 08 2009 Seat column toppart with bushing A before 14 0
33. andard 35 km mnan AGA BINN4AN version Z U 2 9 VU DIV ler Sa DID I 75 80 Ah Batterien Max Fahrstrecke mit neuen Batterien und bei 20 C auf ebenem festem Untergrund 110 115 Ah Batterien Max Fahrstrecke mit neuen Batterien und bei 4 20 C auf ebenem festem Untergrund Die optimale Batteriekapazit t wird nach ca 20 Auf Entladevorg ngen erreicht Batterietyp Standard 2x12V 56Ah 2x12V 56Ah Option 2x12V 75Ah 2x 12V 75 Ah Option 2 x 12V 110 Ah 2x 12V 110 Ah Max Batterieabmessungen in cm 26 5 x 17 x 22 265 7022 28 4 x 26 7 x 23 28 4 x 26 7 x 23 Batteriegewicht 2 Stuck 56 Ah 75 80 Ah 110 115Ah Energieverbrauch in kWh bei Aufladung von Leer 56 Ah 75 80 Ah 110 115 Ah Ladeger t 24 V DC 56 Ah 6 10A 6 10A 75 80 Ah 6 10A 6 10A 110 115 Ah 10 12A 10 12A Ca Ladezeit bei 20 C 8 Stunden 8 Stunden Cc Usm Gl hlampe Scheinwerfer 24V 21W 24V 21W Diode R ckleuchte 24V 2W 24V 2W Standardfarbe Grau Metallic Grau Metallic Der Mini Crosser wurde gem den der CE Kennzeichnung zugrunde liegenden Anforderungen des internationalen otandards EN 12184 getestet Er entspricht somit auch den Anforderungen in Bezug auf u a Stabilit t und Haltbarkeit ISO 7176 8 sowie Feuerfestigkeit ISO 7176 16 und Crash Test ISO 7176 19 Medema Production A S Wartungsanleitung P9 0157 S 59 von 66 Version 2 0 3 2012 Y In case of doubt as
34. assen des Gasreglers darf sich das Elektromobil nicht schieben lassen An Stecker Nr 5 anschlie en Vordere Radabschirmung wieder montieren Wartungsanleitung P9 0157 S 41 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S Montage Fu gaspedal Kompletter Fu gaspedalsatz Festlegen wo das Fu pedal montiert werden soll Ein 13 mm Loch f r das Kabel bohren Durch die mitgelieferte Gummif hrung f hren Das Kabel f r das Fu gas wird durch Der Stecker f r das Gas in der das Loch gezogen und an der Lenks ule Steuerung herausgenommen hochgef hrt Der beigef gte Stecker wird wie dargestellt montiert Der Stecker Nr 4 f r das Fu gas wird hervorgezogen liegt unter der Vorderabdeckung und mit dem Fu gas montiert Wartungsanleitung P9 0157 S 42 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S Das Fu gaspedal mit den mitgelieferten Fu gaspedal f r vorw rts und r ckw rts Schrauben festschrauben Kann rechts links oder in der Mitte angebracht werden Wird wie auf der Die Programmierung wird von Wig vorigen Seite beschrieben montiert Wag auf Single ended ge ndert Siehe Abschnitt Programmierung Programmierung muss Wig Wag sein Technikermen Nach der Montage das Elektromobil einschalten und berpr fen dass beim Bet tigen des Gasreglers an der Magnetbremse ein Klickger usch zu h ren ist Beim Loslassen des Gasreglers darf sich das Elektromobil nicht schieben lass
35. ble Battery Controller M2 M 127 5 036 3 5 display 3 5 display M 127 5 041 Kabel blinklys for Cabel flashing lights front M 127 5 042 Kabel for reduceret hastighed Cable for reduced speed M 127 5 045 Kabel baglys Cable rear light M 127 5 056 Kabel for styring S 180 Cable for controler S 180 SR 00066 SR 00070 Sikring 5A P re 5W Fuse 5A Lamp 5W SR 00232 Horn signal til T modeller version 2 Horn signal version 2 SR 00978 Littelfuse MEGA 100A Littelfuse MEGA 100A SR 03969 Sikring 10A Fuse 10A SR 04803 S Drive 180A Styring S Drive 180A Controler SR 05219 Sealing kit for S 180 Potentiometer Maxx Curtis complete left 2 05703 Potentiometer Maxx CURTIS komplet h jre Potentiometer Maxx CURTIS com plete right T 127 05 704 Potentiometer Maxx CURTIS komplet venstre Potentiometer CURTIS complete left 121272099 N gle n gleafbryder Key switch T 127 3 106 Prop gummi for hul 019 Plug rubber for hole 819 T 127 5 014 Ladestik incl kabel stik T Chargeplug with cabel T 13 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 4W M hjul og d k M Wheels and Tires 14 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 AW M hjul og d k M Wheels and Tires Del part no 115 09 065 Ben vnelse Hjul Golf ekstra bred 13x5 00 6 Part nam
36. c fast Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf fast steht Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf slow steht Reverse dec fast Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf fast steht Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf slow steht Max fwd speed fast Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf fast steht Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf slow steht Min fwd speed fast Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf fast steht Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf slow steht Max rev speed fast Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf fast steht Dieser Wert wird benutzt wenn der Schalter slow fast auf slow steht Min rev speed fast Dieser Wert wird benutzt wenn das Potentiometer des Gasreglers auf slow steht und der Schalter slow fast auf fast steht Min rev speed slow Dieser Wert wird benutzt wenn das Potentiometer des Gasreglers auf slow steht und der Schalter slow fast auf slow steht Speed limit pot Wenn dieser Wert auf On gesetzt ist kontrolliert enabled S 180 ob an Pin 9 ein g ltiges Signal des Gasregler Potentiometers vorhanden ist Wird kein g ltiges Signal festgestellt verwendet S 180 die einprogrammierte Mindestgeschwindigkeit Throttle in
37. dellen mit 8 mm Schraube zwischen unteren Alu Lenkerteil und Lenkachse Die Schraube kann sich durch harte Lenkerdrehungen bzw durch Schl ge gegen den Lenker lockern Dies l sst sich durch das Bohren eines Loches fur einen Klemmstift zwischen Lenkachse und Aluteil beheben Bitte wenden Sie sich an Mini Crosser A S Uberprufen dass die Kabel nicht eingeklemmt werden oder beim Drehen des Lenkers bzw beim herunterklappen der Lenksaule nicht unter Zug stehen Gasdruckfeder Die feste Verriegelung der Lenk s ule durch die Gasdruckfeder berpr fen berpr fen dass beim Ausl segriff und bei den Schrauben Buchsen der Gasdruckfederbefestigung kein Spiel festzustellen ist Z ndschloss berpr fen dass der Z ndschloss nicht Ladebuchse locker ist Bei Verschmutzungen mit einem leicht feuchten Tuch oder Druckluft reinigen Bei Gr nspan an den Kontakten mit Kontaktspray reinigen oder die Lade buchse austauschen Fahrgestell Sitz Fu platte Die Kunststoff Blindnieten mit denen die Abschirmungen Fu matte montiert ist berpr fen Bei Bedarf neue montieren Sitzrohr Sitzrohr auf festen Sitz und ordnungsge m en Zustand berpr fen Sitz berpr fen dass der Ausl sehebel den Sitz ord nungsgem verriegelt dass der Sitz auf dem Sitzrahmen der Sitzplatte fest montiert ist dass sich das Sitzrohr in einem ordnungsgem en Zustand befindet bei Bedarf das Rohr mit etwas s urefreiem Fett schmieren
38. e Wheel ass ekstra wide 13x5 00 6 Antal E 115 03 066 Hjulf lg komplet 6 Wheel rim complete 6 E 115 3 003 Slange MC 6 vinkel ventil 4 10 3 5 6 Tube for tyre 4 10 3 5 6 M 127 3 165 Hjul Norge 13x5 00 6 komplet Wheel Norway 13x5 00 6 complete M 127 3 165P 54 0011 Hjul Norge 13x5 00 6 m pigge D k til Golfhjul ekstra bred Wheel Norway 13x5 00 6 with spikes Tires for golf wheels ekstra wide 54 0060 D k Norge 13x5 00 6 Tyre Norway 13x5 00 6 54 0061 D k Norge 13x5 00 6 m pigge Tyre Norway 13x5 00 6 with spikes T 127 03 056 T 127 03 105 Feelg Aluminium 8 Hjul komplet 125T 130T 140T gra stk Rim aluminium 8 Wheel complete 125T 130T 140T grey T 127 3 004 Kapsel for feelg alu 8 Capsule for Rim alu 8 T 127 3 005 D k 3 00 8 MC Tyre 3 00 8 T 127 3 006 Slange for d k 3 00 8 Tube for tyre 3 00 8 T 127 3 065 Hjul komplet med f lg d k og slange sort Wheel ass 3 00 8 alu black VEL 2753 1205 D k 3 00 8 punkt rfri PU sort Tyre 3 00 8 solid PU black 15 16 ME cW 4955017 Sued oJedgs 9I8P9A19SIH medemagruppen LLOc 60 v medemagruppen Mini Crosser M2 3W Styrestolpe komplet Steering column complete 2 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 3W Styrestolpe komplet Steering colum
39. eger t hat das Nachladen begonnen Batteriefehler Ladebuchse des Mini Crossers M defekt Schl ssel drehen und nach 5 Sek Gasregler bet tigen Batterien aufladen Sicherung auswechseln Lieferant kontaktieren Vor dem Weiterfahren ca 1 Minute warten Das Fahrzeug muss ausge schaltet sein Handbremse l sen Lieferant kontaktieren Lieferant kontaktieren Ladestecker herauszie hen Schalter auf h here Ge schwindigkeit einstellen Anhalten und vorm Starten einige Sekunden warten Korrekten Reifendruck herstellen Batterien aufladen und vor der Fahrt berpr fen ob die gr ne Lampe am Ladeger t aufleuchtet Lieferant kontaktieren Korrekten Reifendruck herstellen Siehe Abschnitt Aufla den in der Gebrauchsan leitung Strom einschalten Lieferant kontaktieren Siehe Gebrauchsanwei sung f r das Ladeger t Lieferant kontaktieren Ladeger t erneut an schlie en und Ladevor gang wiederholen Nach 12 Stunde erneut kontrollieren Lieferant kontaktieren Ladestecker bis zum An schlag hineinstecken und Ladevorgang wiederholen Siehe Gebrauchsanwei sung f r das Ladeger t 31 von 66 Lulu umm rA NEM A JG edema Production A S FTOUUCLUOT M gliche Ursachen Fehlerbehebung Fertig Kontrolllampe des Ladeger ts leuchtet beim Anschlie en auch bei teilweise entladenen Batterien St rfallanzeigelampe des Ladeger ts leuchte
40. eine Nutzungsdauer von mindestens zehn Jahren jedoch max 5 000 Stunden ausgelegt unter der Voraussetzung dass er jedes Jahr bzw nach jeweils etwa 500 Betriebsstunden einer Sicherheitsinspektion unterzogen wird Die Inspektion muss entweder von Medema Danmark A S oder von einer Vertragswerkstatt durchgef hrt werden WICHTIG Aus Sicherheitsgr nden ist es au erordentlich wichtig die vorgegebenen Wartungs und Sicherheitsinspektions intervalle einzuhalten um die Gefahr von Bremsversagen sowie von Kurz schl ssen in Kabeln mit evtl damit einhergehender W rmeentwick lung und Brandgefahr zu minimieren W nschen Sie Hilfe bei der Fehlersuche so steht Ihnen Medema Danmark stets mit telefonischer Beratung zur Verf gung Handelt es sich um einen offensichtlichen Fehler in der Elektrik aufgrund dessen das Elektromobil nicht mehr f hrt so geben Sie bitte den Fehlercode an Der Fehlercode geht aus der Batterieanzeige auf dem Bedienelement hervor Siehe hierzu den Abschnitt Fehlersuche Bei jeder Kontaktaufnahme mit Medema Danmark A S halten Sie bitte auch die Seriennummer des Elektromobils bereit Bei Fragen die nicht unmittelbar durch diese Anleitung beantwortet werden stehen wir Ihnen selbstverst ndlich gerne zur Verf gung Medema Production A S Telefon 45 70 10 20 54 E Mail info minicrosser com Internet www minicrosser dk Hinweis Druckfehler sowie nderungen der Spezifikationen vorbehalten Medema Production
41. einseitige Reifenabnutzung dies erforderlich macht Lenker Bedienelement Beleuchtung Blin ker Warnblinker und Hupe Dichtheit Funktion und Zustand der Schalter berpr fen Bei defekten Blinkern Steckverbindungen sowie Sicherung im Bedienelement berpr fen Ggf Lampe auswechseln Gummiabdeckungen der Schalter auf intakten Zustand berpr fen Sicherstellen dass es keine L cher ohne Abdeckkappen gibt Bei Bedarf nachmontieren Das Schild auf dem Bedienelement auf korrekten Sitz berpr fen Gasregler und Lenkergriffe Batterieanzeige Den festen Sitz des Gashebels an der Potentiometerachse berpr fen Funktionstest Das Elektromobil bei bet tigtem Gasregler einschalten Das Elektromobil darf nicht fahren k nnen Die Batterieanzeige muss wellenartig aufleuchten Bei eingeschaltetem Elektromobil den Gasregler leicht in Vorw rts richtung bet tigen Beim Loslassen muss das Elektromobil komplett anhalten und von der Bremse muss ein Klickger usch zu h ren sein Das Elektromobil darf sich nicht schieben lassen Denselben Test durchf hren indem der Gasregler leicht in R ckw rtsrichtung bet tigt wird Kontrollieren dass bei voll aufgeladener Batterie alle Lampen angehen Gehen berhaupt keine Lampen an Batterien berpr fen Falls diese in Ordnung sind entweder die Leiterplatte oder die S 180 Steuerung auswechseln L ET ml vm bm TO fia I
42. emse bzw Magnetbremse auf Freilauf geschaltet Die Steuereinheit wurde einer berh hten Spannung von mehr als 38 V ausgesetzt Kommt in der Regel bei einem fehlerhaften Batterieanschluss vor Das Ladeger t ist angeschlossen Schon w hrend des Startvorgangs wurde der Gasregler bet tigt Verbindung zwischen Bremse und Steuereinheit berpr fen oder ggf Bremsgriff zur ck schieben Vergewissern Sie sich dass das Fahrzeug nicht auf Freilauf geschaltet ist S mtliche Verbindungen zwi schen Batterien und Steuerein heit berpr fen Ladeger t abnehmen Den Z ndschl ssel erst zur ck auf 0 stellen und dann wieder zum erneuten Starten auf 1 Siehe evtl Anhang A f r eine erweiterte bersicht 33 von 66 Medema Production A S Fahreigenschaften des Fahrzeugs Im Folgenden werden die Standardwerte der P amp G Parameter dargestellt Werden nderungen von Parametern gew nscht die nicht im P amp Parametermen zu sehen sind wenden Sie sich bitte f r weitere Informationen an Medema Darauf achten dass die Werte f r Geschwindigkeit Verz gerung Gasreglervorlauf Throttle Gain und Motorkompensation nicht erh ht werden d rfen Sie haben einen gro en Einfluss auf die Sicherheit der Benutzung sowie die Haltbarkeit des Fahrzeugs F r die Fahreigenschaften Beschleunigen Acceleration und Verz gern Deceleration gilt Je niedriger die Werte sind desto schneller
43. en Ext 12 V Wird hier EIN gew hlt dann gibt es ber Stecker J15 der Hauptleiterplatte einen Zugang zu einer abgesicherten Strom versorgung von12 V DC 0 5A 0 V an Bein 1 und 12 V DC an Bein 2 Benutzermen aktiv Hier wird festgelegt ob der Benutzer Zugang zum Benutzermen hat Benutzermen pause Hier wird die Anzahl Sekunden festgelegt die die Taste Men gedr ckt werden muss um das Benutzermen zu aktivieren Service Indem im Reset Men auf Enter gedr ckt wird werden die beiden Z hler zur ckgesetzt die unabh ngig voneinander das Symbol des Schraubenschl ssels auf dem Display blinken lassen k nnen Der blinkende Schraubenschl ssel ist ein Signal daf r dass das Fahrzeug zur regelm igen Inspektion muss Dr ckt man mit der Men taste ber dem Display bis zum Text SERVICE erscheint die Anschrift des Servicecenters an das sich der Benutzer wenden muss Derjenige der Z hler der zuerst den eingegebenen Wert erreicht l sst den Schraubenschl ssel blinken Std intervall Das Fahrzeug z hlt die Anzahl der Stunden im Fahrbetrieb Dabei werden nicht die Stunden gez hlt die das Fahrzeug eingeschaltet war sondern die Stunden w hrend denen tats chlich gefahren wurde Der Wert kann in Schritten von je 5 Stunden ge ndert werden vvartungsanieitung r 9 UlIo o von Version Z U o cUIz Parameterbeschreibung Monatsintervall Mit seinem eingebauten Kalender kontrolliert das Fah
44. en Wartungsanleitung P9 0157 S 43 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Medema Production A S Montage Drehgashebel rechts amp links Drehgashebelsatz links Drehgashebelsatz rechts Kunststoffabdeckung abmontieren Gasgriff abmontieren Griff abnehmen Gashandgriff montieren Wartungsanleitung P9 0157 S 44 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S Stecker und Stopfen in Loch setzen Bei der Montage des Gashandgriffes Daran denken die beiden kleinen Loctite 406 verwenden Stopfen wieder einzusetzen Schrauben anziehen Das Drehgas am dreipoligen Stecker anschlie en wo das Standardpotentiometer angeschlossen war Die Programmierung wird auf Single ended ge ndert Siehe Abschnitt Programmierung Technikermen Nach der Montage das Elektromobil einschalten und berpr fen dass beim Bet tigen des Gasreglers an der Magnetbremse ein Klickger usch zu h ren ist Beim Loslassen des Gasreglers darf sich das Elektromobil nicht schieben lassen Wartungsanleitung P9 0157 S 45 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Medema Production A S Erh hte Fu platte Zwei L cher in die Bodenplatte bohren Mit den mitgelieferten Schrauben Die gezeigten L cher dabei als festschrauben Schablone benutzen Diebstahlalarm Neigungswarnung und Temperaturmesser Kasten mit Diebstahlalarm Wird mit Klettverschluss auf der Neigungsalarm und Temperatursensor Stromplatte montiert Diebstahlalarm Neigungsalarm
45. erlei Haftung Um eine solche Verschmutzung zu verhindern empfiehlt es sich auf empfindliche B den eine Schutzunterlage zu legen bevor darauf gefahren wird Wartungsanleitung P9 0157 S 5 von 66 Version 2 0 3 2012 Medema Production A S Wartungsanleitung Sichere Wartung Um Verletzungen zu vermeiden sowohl seitens der Techniker als auch seitens der nachfolgenden Benutzer ist es wichtig sich vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten mit dem Elektromobil vertraut zu machen Dabei ist insbesondere Folgendes zu beachten Der Mini Crosser ist UNBEDINGT am Hauptschalter auszuschalten Bei Wartung elektrischer Teile ist der Batterie Pluspol STETS abzumontieren Wenn im Rahmen der Fehlersuche die Spannung gemessen werden soll sind Kurzschl sse unbedingt zu vermeiden Geben Sie besonders darauf acht Batteriepole niemals kurzzuschlie en Achten Sie darauf schwere Teile wie z B Sitz Batterien und Motorgetriebe korrekt anzuheben und diese nicht fallen zu lassen Heben Sie ein Hinterrad vom Boden an um zu gew hrleisten dass das Elektromobil nicht infolge einer Fehlbedienung losf hrt Nur professionelles Werkzeug in gutem Zustand verwenden Dort wo Kontermuttern verwendet werden sind beim Zusammen bau des Elektromobils unbedingt NEUE Kontermuttern zu verwenden Neue Kabelbinder stets in der selben Art und Weise wie zuvor montieren Achten Sie darauf dass die Kabel nicht von beweg
46. et wird Hier wird eingegeben wie lange in Sekunden die Lichtst rke unter dem angegebenen Grenzwert liegen soll bevor die Fahrzeugbeleuchtung automatisch eingeschaltet wird Aktuell Blinker Hier wird die aktuelle Lichtst rke angegeben Der Wert kann verwendet werden damit man sich einen Eindruck davon verschaffen kann wann man m chte dass die Beleuchtung automatisch eingeschaltet werden soll Auto aus Auto aus Dauer Wird AUTO gew hlt schaltet sich der Blinker nach einer Anzahl von Sekunden die man angeben kann automatisch aus Alternativ wird der Blinker ausgeschaltet wenn der Lenker nach einer Drehung wieder geradeaus zeigt Daf r ist es jedoch notwendig dass ein entsprechender Sensor eingebaut wird der die Stellung des Lenkers erkennt Diejenige der beiden genannten Bedingungen die zuerst erf llt ist schaltet den Blinker aus Der Sensor ist Sonderausstattung Hier wird die Anzahl der Sekunden eingegeben die der Blinker nach dem Einschalten blinken soll 24 von 66 Version 2 0 3 2012 Parameterbeschreibung Alarm Extra Vorhanden Hier wird der Diebstahlalarm aktiviert EIN nachdem er an das Leitungsnetz des Fahrzeuges angeschlossen wurde Siehe dazu das Schaltdiagramm oder die Serviceanleitung Vers g Best tigung Hier wird die Zeitverz gerung festgelegt zwischen dem Ausschalten des Fahrzeugs mit dem Schl ssel bis zur Aktivierung des Diebstahlalarms Dies ist die
47. ft aus den Reifen abgelassen wird dass die Batterieleitungen abmontiert sind nicht immer aber oft Um die Batterieleitungen abzumontieren sind Sitz und Verkleidung abzubauen Eine Batterieerkl rung f r den Flugzeugtransport finden Sie auf der Homepage von Mini Crosser unter http www minicrosser dk Download_brochurer asp Abschleppen Sollte es einmal zu einem Ausfall des Motors kommen l sst sich der Mini Crosser abschleppen oder schieben Dabei muss der Mini Crosser stets ausgeschaltet sowie auf Freilauf geschaltet sein Siehe Abschnitt Uber Bremsen AN Zum Abschleppen des Mini Crossers wird ein Abschleppsell an die vordere gelb gekennzeichnete Abschlepp se befestigt Die Abschleppgeschwindigkeit darf max 5 km h betragen Das Elektromobil erzeugt beim Abschleppen Strom da der Motor in diesem Fall wie ein Dynamo funktioniert Bei einer Abschleppstrecke von mehr als 5 km besteht die Gefahr dass der Motor so viel Strom erzeugt dass das Elektromobil besch digt werden und schlimmstenfalls Feuer fangen kann Der Mini Crosser wird versuchen abzubremsen wenn die Abschleppgeschwindigkeit auf mehr als 5 km h erh ht wird Wartungsanleitung P9 0157 S 54 von 66 Version 2 0 3 2012 Medema Production A S Vorderradeinstelllung 4W Vorderradeinstellung Vorspur 4W Wartungsanleitung P9 0157 S 55 von 66 Version 2 0 3 2012 S Medema P
48. ge muss wellenartig aufleuchten Bei eingeschaltetem Elektromobil den Gasregler leicht in Vorw rtsrichtung bet tigen Beim Loslassen muss das Elektromobil komplett anhalten und von der Bremse muss ein Klickger usch zu h ren sein Das Elektromobil darf sich nicht schieben lassen Denselben Test durchf hren indem der Gasregler leicht in R ckw rtsrichtung bet tigt wird Kipphebel an der Vorderbremsnabe mit s urefreiem l schmieren Reifen auf korrekten Druck und Abnutzung kontrollieren J hrliche Sicherheitsinspektionen Sicherheitstechnisch wurde der Mini Crosser M f r eine Nutzungs dauer von mindestens zehn Jahren jedoch max 5 000 Stunden ausgelegt unter der Voraussetzung dass er jedes Jahr bzw nach jeweils etwa 500 Betriebsstunden einer Sicherheitsinspektion unterzogen wird Die Inspektion muss entweder von Medema Danmark A S oder von einer Vertragswerkstatt durchgef hrt werden WICHTIG Aus Sicherheitsgr nden ist es au erordentlich wich tig die vorgegebenen Wartungs und Sicherheitsinspektions intervalle einzuhalten um die Gefahr von Bremsversagen sowie von Kurzschl ssen in Kabeln mit evtl damit einhergehender W rmeentwicklung und Brandgefahr zu minimieren Wartungsanleitung P9 0157 S 10 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S Benutzermenu Men Information Auf den Knopf dr cken und das Men oben im Display wechselt zwischen Datum Uhrzeit Gesamtanzahl km Gesamtfa
49. he Ger te Risikomanagement f r medizinische Ger te durchgef hrt Der Minicrosser kann gegen eine Geb hr beim n chsten Fachh ndler abgegeben werden der sodann die Entsorgung gem den jeweils geltenden Umweltvorschriften veranlassen wird Hersteller Medema Production A S Anschrift Enggaardvej 7 DK 7400 Herning D nemark Telefon Fax 45 70110 2054 45 971 6 8582 Datum 12 04 2010 Unterschrift 2 Wartungsanleitung 9 0157 5 9 von 66 Version 2 0 3 2012 S Medema Production A S Wartung T glich Fahrbeleuchtung und Blinker vor der Benutzung des Mini Crossers bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverh ltnissen berpr fen Viertelj hrlich berpr fung der Bremsen Wenn der Freilaufhebel nach oben geschoben wird sollte sich der Mini Crosser nicht rollen oder schieben lassen berpr fung der Freilauffunktion Wenn der Freilaufhebel nach unten geschoben wird darf das Elektromobil bei Bet tigung des Gasreglers nicht fahren k nnen Die Batterieanzeige muss die St rung 9 anzeigen Wenn der Freilaufhebel wieder nach oben geschoben wird und das Elektromobil einmal aus und wieder eingeschaltet wird muss das Fahren wieder m glich sein Das Elektromobil darf sich dann nicht mehr schieben lassen berpr fung des Gasreglers Bei ausgeschaltetem Motor den Gasregler bet tigen und das Elektromobil einschalten Das Elektromobil darf jetzt nicht fahren k nnen Die Batterieanzei
50. her 10 5 x 30 x 2 5 SR 05194 10 2x28x0 8 Tallerkenfjederskive 10 2x28x0 8 Disc spring T 127 02 014 M127 03012 Styrestolpe kardanled komplet Gasfjeder for styrstolpe Steering Post kardan part complete Gasspring for steering column T 127 03 017 Montering ladestik og t ndingsn gle Mounting charger plug and key switch 2703099 Gash ndtag universal h jre komplet Gashandle universal right complete T 127 03 100 Gash ndtag universal venstre komplet Gashandle universal left complete JL S OS Styrstamme Steering column T 127 3 070 Ring for gummib lg Ring for rubber bellow 11278074 Gummib lg Rubber bellow T 127 3 074 Knop Handle 1278 077 Styrh ndtag Steering handle T 127 3 504 Styreaksel 4W Steering column 4 wheel gt gt os N SH 3 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 4W Stel og s der r Chassis frame and seat column 4 16 Mini Crosser M2 4W Stel og s der r Chassis frame and seat column Del part no M 127 02 003 Ben vnelse Seedestolpe komplet Part name Seat column complete v medemagruppen Antal quant M127 02 006 Friktionsstykker for s destolpe komplet saet Friction pieces of the seat post com plete set M 127 1 025 Gummiprofil 3 x 25 x 8 x 440 Rubber list 3
51. hrzeit Batteriespannung Service und Neigung Neigung ist Sonderausstattung und wird nur angezeigt wenn angeschlossen Der Knopf Men Information wird auch zur Bearbeitung der Benutzerparameter verwendet Zum Zugriff auf die Benutzerparameter ist der Men Knopf ca 3 Sekunden gedr ckt zu halten Starten des Fahrzeugs Den Schl ssel auf Fahren 1 drehen W hrend der ersten halben Sekunde nach dem Starten des Mini Crossers f hrt das System eine Kontrolle der elektrischen Anlage durch Falls w hrend dieser Zeit der Gasregler bet tigt wird muss der Z ndschl ssel erst zur ck auf 0 und dann wieder auf 1 gedreht werden damit der Mini Crosser fahren kann Die Schildkr te zeigt den geringsten Geschwindigkeitsbereich an 0 6 km h Der Hase zeigt den h chsten Geschwindigkeitsbereich an bis zu 15 km h Mit dem Knopf die Geschwindigkeit herauf bzw herabstellen Die Symbole Schildkr te und Hase k nnen im Benutzermen ein bzw ausgeschaltet werden Auf der linken Seite des Displays ist die Batterieanzeige Sie zeigt nach ca Y Sekunde den ungef hren Ladezustand der Batterien an Nach ca 1 Minute Fahrt ist die Batterieanzeige genauer Wenn sowohl das rote gelbe als auch das gr ne Feld leuchten sind die Batterien voll aufgeladen Kann in 10 oder 3 Felder aufgeteilt sein Wenn die Anzeige den unteren Teil der gelben Felder erreicht hat m ssen die Batterien sobald wie m glich aufgeladen
52. ht 250 kg Ergo Kinder Junior 40 45 50 55 60 cm 40 45 50 35 3 cm 40 45 50 55 60 cm 40 45 50 cm 48 cm 60 65 70 cm 35 37 cm Effektive Sitztiefe Ergo Spinalus und HD Sitze Mando Ergo Kinder Junior Ruckenlehnenh he Ergo Standard HD Spinalus Mando Ergo Kinder Junior 32 52 cm 48 cm 20 30 und 25 40 cm 48 cm 56 cm 53 GM 36 41 cm 32 52 cm 48 cm 20 30 und 25 40 cm 48 cm 56 cm 53 cm 36 41 cm H he Vorderkante Sitz bis Untergrund Ergo Standard mit Gleitschiene Ergo Standard ohne Gleitschiene Mando Sitz mit Gleitschiene Mando Sitz ohne Gleitschiene H he FuBplatte bis Vorderkante Sitz Ergo Standard mit Gleitschiene Ergo Standard ohne Gleitschiene Mando Sitz mit Gleitschiene Mando Sitz ohne Gleitschiene 64 74 cm 61 71 em 64 74 cm Sl 7 ean 45 55 cm 41 51 cm 45 55 cm 41 51 cm 64 74 cm 61 71 cm 64 74 cm 61 71 cm 45 55 cm 41 51 cm 45 55 cm 41 51 cm R ckenlehnenneigung Ergo Standard HD Manuell Ergo Standard HD EI Spinalus Mando Ergo Kinder Junior Batterien Ca 5 zu 20 5 zu 430 Cars ZUCE20S Ca 5 zu 30 Ca 5 ZU eu Ca 5 zu 20 Ca 5 ZU S Ca 5 zu 20 Ca 5 zu 30 Ca 5 zu 20 157 IR 9 iw I et 56 Ah Batterien Max Fahrstrecke mit neuen Batterien und bei 20 C auf ebenem festem Untergrund A 57 von 66 Standard 40 km St
53. k Sp r THROTTLE POTENTIOMETER UR TT mm sov TI TI Oi 1 STATUS INDICATOR Jis pa AUDIBLE ALARM Je3 REVERSE SWITCH MX90126 6410 4 Menu enter pud SLOW m Menu left E ON OFF UD 5 Menu right 5 4 Up tO el H Down n m ON OFF IND 0 75 6 Light 2 p pot Hazard 8 8 LED Fal sense gt Pene 1 w 0 a 43 BUZZER HORN 5 24 V PCB SUPPLY IN paH BE Elmer eanet 1 T cou EN kaj l HORN B 24V 2A BE GN EHE SL OV LED LIGHT WE BK EHE U m m D wis 1 VE BL er Slope m 4 lt USB DEVICE n d m YW Y Slope 38 BT paa sea a 1 GN 3V3 Standby Li Z USB HOST gt BE NTC BN 3 TILBEH R 8L CURVE SLOW ae Jel TILBEH R 6410 3 BK REVERSE O J11 5 C VT J10 6410 2 PARENT KEY VT 6410 2 J6 e gt o o CHARGER 2 1 T BK 6410 2 1 EMERGENCY INHIBIT 3 SLOW BUTTON BK Bir J7 12V STOP 24 V 1 m Mae w 3 2 evc ums GO ow as du 4 4 p BRUN BRUWN BN J22 n J8 fi M b in 7 Jie CHARGEPLUG ORANGE DE 100K Y an GRON GREEN GN EXTERNAL SPEED LIMIT POTENTIOMETER J3 Software download THERMO SWITCH 125 THERMO SWITCH 140 Ji6 Optional USB port 1 124V JP1 Connect when software is downloaded 283 OV JP2 External light sensor WIRE SIZE NOT SHOWN 0 5 60 von 66 S
54. keine Haftung im Zusammenhang mit nicht genehmigtem Offnen Einstellen oder Modifizieren des Bedienelements Men Information Aktuelle Geschwindigkeit Kilometerstand Batterieanzeige Warnblinker Lichtsensor Geschwindigkeit Lichtschalte Handbremse Blinker RundL Gasregler Vierfingergriff M Pa 5 Alarmanlage Blinker R und LY Hupe 1 amp 2 Zusatzkontakt Geschwindig Tageskilometer Hupe 3 amp 4 Kann f r keits voreinstel z hler Zusatzfunktionen lung benutzt werden Verwendungsm glichkeiten dieses Kontakts z B Ruckwartskontakt f r Dreh oder Fu gas Halbe Geschwindigkeit Er kann jeweils nur f r einen Zweck verwendet werden Wartungsanleitung P9 0157 S 20 von 66 Version 2 0 3 2012 w RA al a sa TY PRZE A N Wanda rama Drnmn mt mn A S VICO pe F CM ON V R ci b JU 11 4 J I LIU I 2 M MW LA J eL e mia d NJ SA TI IY 1 NA LJUD VW I I asal Al NU _ F J2 U us 7 Programmierung Technikermenu Zum Zugriff auf das Men sind Pfeil nach oben und Men Knopf ca 3 Sekunden gedr ckt zu halten Der Code Kontakt Medema Production wird mit Taste und Next um zur n chsten Ziffer weiter zu gehen eingegeben Mit Enter best tigen Mit dem Knopf
55. lichen Teilen eingeklemmt werden k nnen und dass sie nicht so herausragen dass sich etwas darin verfangen kann Vergewissern Sie sich stets nach der Durchf hrung von Wartungsarbeiten dass das Produkt fahrbereit ist berpr fen Sie dass s mtliche Stecker korrekt montiert sind und dass alle mechanischen Teile ordnungsgem festgezogen sind Starten Sie das Elektromobil und berpr fen Sie dass beim Bet tigen des Gasreglers an der Magnetbremse ein Klickger usch zu h ren ist und dass sich das Elektromobil nicht schieben l sst wenn der Gasregler losgelassen wird P9 0157 S 6 von 66 Version 2 0 3 2012 CY Medema Production A S Werkzeugliste F r die Wartung des Elektromobils wird folgendes Werkzeug ben tigt Seegerringzange Innensechskantschl ssel Steckschl ssel 7 17 mm Maulschl ssel 7 17 mm Schraubendreher f r Kreuzschlitz und Torx Schrauben 10 15 20 25 er Schlitz Spitzzange Seitenschneider Gummihammer Dornensatz Teppichmesser Drahtb rste Rohrzange Abisolierzange Kabelschuhzange Zange f r Molex 5556 5558 Klemmen Blindnietzange Kleine Kabelbinder Multimeter Batterietester Reifendruckpr fer Reifenpumpe mit Autoventil S urefreies l und Fett Locktite 406 603 Kabelbinder PC PC Programmierpaket f r S180 9 9 9 6 ol Wartungsanleitung 9 0157 5 7 66 Version 2 0 3 2012 S Medema Production A S
56. n complete Del part no E 130 3 015 Benaevnelse Nav forhjul udenbremsetromle 3W Part name Hub frontwheel without breakdrum 3W Antal M 127 03 003 Forhjulsnav komplet Front heel hub M 127 03 025 Holder for kurv komplet saet Holder for basket complete set M 127 03 011 Kronr r komplet Head tube complete M 127 3 004 M 127 3 006 Forgaffel 6 hjul Aksel forhjul Front Fork 6 wheel Axle front wheel M 127 3 026 Beslag styrstolpe med leje komplet Bracket with bearing for the steering bar complete M 127 3 027 Forgaffel styrakseldel Fork steering axle M 127 3 093 SR 00154 Bremsekabel 2100mm 3w 4w Kugleleje 61904 2RS Brake cabel 2100mm 3w 4w Ball Bearing 61904 2RS SR 00851 Justerskrue for bremsekabel inkl 2 m tiker Adjusting screw for brake cable includ ing 2 nuts SR 05192 H ndbremsegreb M2 Brake hand lever M2 SR 04246 61906 2RS leje 61906 2RS Bearing SR 04802 Kabel l s Cable lock SR 05193 Polyamid skive 10 5 x 30 x 2 5 Polyamid washer 10 5 x 30 x 2 5 SR 05194 10 2x28x0 8 Tallerkenfjederskive 10 2x28x0 8 Disc spring T 127 02 014 Styrestolpe kardanled komplet Steering Post kardan part complete T 127 03 012 Gasfjeder for styrstolpe Gasspring for steering column 11270120107 Montering ladestik t ndingsn gle Mounting charger plug
57. ndigkeit des Fahrzeugs verringert werden soll Die Werte haben Abst nde von je 5 Hintergr Bel Wert Displayets baggrundslys kan ndres i spring p 5 Bruges typisk om vinteren eller ved k rsel i m rke hvor et for kraftigt lys fra displayet kan virke generende Hintergr Bel Auto Wird Ein gew hlt dann wird die Helligkeit der Ein Aus Hintergrundbeleuchtung bei Dunkelheit bei Fahrten durch einen Tunnel o automatisch verringert Der Sensor f r die Helligkeit befindet sich direkt ber dem Beleuchtungsschalter Siehe Abschnitt Bedienelement 57 5 21 66 Version 2 0 3 2012 0 Parameterbeschreibung Hintergr Bel Threshold R cktahralarm Aus Piep Buzzer Hier wird die maximale Helligkeit in Prozentwerten angegeben Die Werte haben Abst nde von je 5 Ein Warnton hnlich wie bei Lkws die r ckw rts fahren Zwischen Aus Piep leiser Ton und Buzzer lauter Ton w hlen Tastent ne Ein Aus Blinkerton Aus Piep Buzzer Mit EIN AUS wird gew hlt ob bei Bet tigung der Tasten des Bedienelements ein Tastenton erklingen soll Gilt f r die Tasten Blinker Licht Warnblinker Men und Esc Hier kann gew hlt werden ob ein Ton erklingen soll wenn das Blinklicht eingeschaltet ist hnlich wie man es vom Auto her kennt Zwischen Aus Piep leiser Ton und Buzzer lauter Ton w hlen Uhr Warnblinker an Ein Aus Uhrzeit
58. ner Abfallentsorgungsstelle abzugeben Gehen Sie vorsichtig mit etwaigen undichten Batterien um da sie tzende S ure enthalten INFO Neue Batterien sind bei Medema Danmark A S erh ltlich Aufladen Um die im Abschnitt Technische Daten aufgef hrte Ladezeit zu erreichen empfiehlt der Batteriehersteller das Aufladen der Batterien bei einer Temperatur von 10 bis 30 a Wartungsanleitung P9 0157 S 35 von 66 Version 2 0 3 2012 S Medema Production A S Die Ladezeit f llt bei einer Temperatur von 5 C um ca 60 l nger aus als bei einer Temperatur von 20 C Dies ist darauf zur ckzuf hren dass die Batterien chemisch gesehen den Strom weniger gut aufnehmen Es empfiehlt sich die Batterien in einem beheizten Raum aufzuladen Sollte dies nicht jeden Tag m glich sein dann zumindest einmal w chentlich Beachten Sie bitte dass die Kapazit t der Batterien mit der Zeit sowie bei niedrigen Temperaturen abnimmt Die Batterieleistung ist bei 10 C halb so gro wie die entsprechende Kapazit t bei 20 Neue Batterien erreichen erst nach ca 20 Lade und Entlade vorg ngen ihre volle Kapazit t Wird der Mini Crosser ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt reicht es aus die Batterien einmal pro Monat aufzu laden Bei l ngerfristiger Nichtbenutzung des Fahrzeugs m ssen die Batterien stets voll aufgeladen sein da ein l ngeres Verbleiben im entladenen Zustand f r die Bat
59. nn das Elektromobil ausgeschaltet ist und der Schl ssel gedreht zu 0 wird 2 50 mA Motor Getriebe Bremse Antriebswelle Fortsetzung Brems und Freilauffunktion Funktionskontrolle Bremsl nge Bei nach oben geschobenem Freilaufhebel Das Elektromobil darf sich nicht schieben lassen Das Elektromobil muss in eingeschaltetem Zustand normal fahren k nnen Bei nach unten geschobenem Freilaufhebel Das Elektromobil muss sich schieben lassen Das Elektromobil darf nicht fahren k nnen Bei Bet tigung des Gasreglers muss die St rung 9 angezeigt werden Die Bremse muss das Elektromobil bei einer Sitzbelastung von 75 100 kg auf einem 15 Gefalle 26 halten k nnen Versagt die Bremse so muss sie je nach Abnutzung eingestellt oder ausgetauscht werden 10 km t 2 0 m 15 km t 3 5 m Achtung Die Bremsl ngen d rfen nicht l nger als angegeben sein um die beh rdlichen Auflagen zu erf llen 16 von 66 Bereich Fahrzeugteil berpr fung und Fehlerbehebung Lenks ule Spiel Verschlei Folgendes berpr fen Kardangelenk Stifte in der Lenkachse Vorderrad gabel Den festen Sitz des unteren Lenker teils aus Aluminium an der Lenkachse berpr fen Verschlei Rost an Lenks ulenlagern Oberes St tzlager Die Kronrohr Lager sind durch Dichtungsringe gesch tzt Wenn die Vorderradgabel etwas tr ge ist k nnen die Dichtungsringe mit ein wenig Fett geschmiert werden Bei Mo
60. p rg hvis der er tvivl Thermo switches for motor added 071210 som APPR BN 0 25 WIPER TILLER BK 0 25 LO REFL SPEED en CONTROL HI REF BE YW 0 25 LIMIT POT RD BE 0 25 STATUS INDICATOR WE GY 0 254 AUDIBLE ALARM 0 25 REVERSE SWITCH BE BN 0 25 SLOW FAST SWITCH RD GN 0 25 ON OFF SWITCH E INHIBIT2 5 BE WE 0 25 0 v PK 0 25 INHIBIT3 Prose 2 DEOg po TX RX Inhibit GY 0 25 H BLINK 24V 2W H LYS amp BREMSE LYS 5 Drive 180 A VE LYS amp BREMSE LYS VE BLINK e4V ew WE YW 0 25 SOLENOID BRAKE VE BLINK H BLINK PAN LEN FRONT LIGHT RD BE 0 25 2 SOLENOID BRAKE gt BN 2 RD 4 0 X2 Y a MOTOR VE U BE 4 0 X2 B MOTOR VE lt gt GY GN 0 25 BAT VE 3 Welding tolerances Min general roughness Ra 32 ISO 2768 1 EN ISO 13920 AE Medema Production A S Dimensions in mm ZE European projectio Scale Enggaardvej 7 Beskrivelse HS DK 7400 Herning Tlf 70 10 17 55 El diagram MC 2009 Date 220108 Description Dwg no Issue Circuit diagram MC 2009 M 127 5 03 F General tolerances The information contained in this drawing is the property of Medema Any reproduction in part or as a whole without the written confirmation of Medema is prohibited Fax 97 16 85 82 Mail info minicro
61. r niende 35 Montage Gasregler Umschalter 38 Montage Geschwindigkeitsreduzierung in Kurven 3W 40 Montage Geschwindigkeitsreduzierung in Kurven 4W 41 Montage FufBgaspedal 42 Montage Drehgashebel rechts amp links 24 Erh hte FuBplatte zasad sca 46 Diebstahlalarm Neigungswarnung und Temperaturmesser 46 Montage von Zubeh r an der C Schiene 47 Auswechseln der Scheinwerfer Gl hlampe 48 Montage Seitenspiegel 49 Elektrische Sitzdrehung von rechts nach links 50 Verzurren mit Gurten am Fahrzeugboden 51 Flugzeugtransport vare 54 ASPEN 54 Vorderradeinstelllung 4W 55 Programmierung ot LEE LEE 56 Technische 56 Anhang nn 62 Wartungsanleitung P9 0157 S 3 von 66 Version 2 0 3 2012 Medema Production A S Einfuhrung Diese Wartungsanleitung enth lt Anweisungen und Empfehlungen zur Wartung des Mini Crosser M Modells Die Wartungsanleitung ist eine Erg nzung zu unserem Ersatzteilkatalog und zur Gebrauchsanleitung Sicherheitstechnisch wurde der Mini Crosser M f r
62. ramming Note 1 trip or speed limit depends on programming Note 2 trucharge display depends on programming 2100 Programming corrupted Trip Co Possible Controller Fault Possible Controller Fault 2A12 Forward overvoltage trip 2A10 Motor positive voltage trip Trip Trip Possible Controller Fault Possible Controller Fault 2B10 Motor negative voltage trip 2B12 Reverse overvoltage trip Trip 00 CO Possible Controller Fault 2C00 Battery Voltage Trip Battery Voltage has dropped below the operating limits 2EOO Main loop ran out of time Possible Controller Fault 2F01 Throttle displacement trip 3100 Voltage on Bridge too low trip Only trips if Throttle Operated at Power Up is programmed to Trip as recommended by MDA Indicates throttle was displaced when unit was switched on Check throttle operation If Throttle Operated at is programmed to Inhibit then trucharge display will ripple up and down until throttle is reset to neutral No trip will occur in this mode Check throttle operation Possible Controller Fault Can also occur if keyswitch is on when battery connections are connected to Battery terminals or keyswitch is not operating correctly 3201 Internal Processor trip 8 Possible Controller Fault 3240 Firmware corrupted trip Trip 8 Possible Controller Fault 3600 Watchdog trip Trip 8 Possible Controller Fault Co 3601 Watchdog
63. roduction A S Programmierung AN ACHTUNG Aus Sicherheitsgr nden d rfen nderungen nur durch einschl gig eingewiesene Fachkr fte ausgef hrt werden wie z B Mini Crosser Techniker bzw Berater oder zugelassene Wartungstechniker von Hilfsmittelzentralen und dgl Technische Daten oo wesw ww Allgemeine Informationen GM Transporth he ohne Sitz Lenks ule heruntergeklappt L nge insgesamt L nge inkl Anti Kipp Rad Gesamtbreite Gesamtgewicht inkl gesetzl Batterien und Sitz Gewicht ohne Sitz Ergo Standard 45 cm Dynamische Stabilit t in alle Richtungen 10 17 10 17 H chstgeschwindigkeit 15 km h 15 km h Bremsl nge 10 km h 2 0 Meter 2 0 Meter 15 km h 3 5 Meter 3 5 Meter Wenderadius 105 cm 141 cm Max Benutzergewicht mit Zubeh r HD Version R der M 127 3 165 13x5 00 6 Au endurchmesser 325 mm Norwegen Rad schwarz T E Nordic MaxX MaxX und HD M Modell M 127 3 165P 13x5 00 6 AuBendurchmesser 325 mm Norwegen Rad schwarz mit Spitzen T E Nordic MaxX MaxX HD und M model Wartungsanleitung P9 0157 S 56 von 66 Version 2 0 3 2012 M 127 3 065 13x3 00 8 Au Bendurchmesser 0340 mm Rad schwarz T und M model T 127 3 068 13x3 00 8 AuBendurchmesser 2340 mm Rad schwarz Punktionfrei T und M model Klassifizierung ISO Klasse C Klasse C Effektive Sitzbreite Ergo Standard Spinalus Mando HD Max Benutzergewic
64. ront Grey metallic Footplate cover 3w M 127 1 007 K be bagende Cover rearend M 127 1 011 Indersk rm h jre bag Mudguard cover rear right M 127 1 012 M 127 1 022 Indersk rm venstre bag Lygtek be 3W Grey metallic Mudguard cover rear left Frontlight cover 3W Grey metallic M 127 2 047 Sidebumper 3 4w Bumper 3 4w M 127 2 089 Gummiemne centerr r Rubberpart for centertube M 127 3 025 Dafacell 25x20x80 med kl b Dafacell 25x20x80 with adhesive M 127 3 028 Gummiprofil med topvulst EPDM 3 5 mm Rubber profile EPDM 3 5 mm SR 00090 Refleks orange Reflector orange SR 00594 Reflektor r d Reflector red SR 01085 Polyamid skive 8 24 2 Polyamid washer 28 024 2 SR 03396 Batterirem Battery band SR 03981 05 x 25 Blindnitte RH polyamid 6 6 5 x 25 Blind rivets polyamid 6 6 SR 04798 SR 05196 Refleks 60 Hella 8RA 002 014 041 4 8 x 12 7 Blindnitte med stor flange Alu Refleks 60 Hella 8RA 002 014 041 4 8 x 12 7 Blind rivet with large flange alu T 127 1 012 Sk rm f styrestolpe bag Cover steering column behind T 127 1 016 Afd kning ladestik gummi profil Cower charge plug rubber profile T 127 3 106 Prop gummi for hul 19 Plug rubber for hole 19 11 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 3W EL dele for M2 Electric parts for M2 12 1
65. rsk rm venstre bag Mudguard cover rear left M 127 1 501 M 127 1 502 Fodplade 4W Forlygtesk rm 4W Footplate 4W Front light cover 4W M 127 2 047 Sidebumper 3 4W Bumper 3 4W M 127 2 056 Adapter for kofanger 4W Adapter for frontbumper 4W M 127 2 089 Gummiemne centerr r Rubber part for center tube M 127 3 025 Dafacell 25x20x80 med kl b Dafacell 25x20x80 with adhesive M127 3 028 Gummiprofil m topvulst EPDM 3 5 mm Rubber profile SR 00090 Refleks orange Reflector orange SR 00594 Refleks r d Reflector red SR 03396 Batterirem Battery band SR 05193 Polyamid skive 10 5 x 30 x 2 5 Polyamid washer 10 5 x 30 x 2 5 T 127 01 010 T 127 1 012 Kabe for styrstolpe med refleks blue metallic Sk rm f styrestolpe bag Cover steering column front blue metalic Cover steering column behind T 127 1 016 Afd kning ladestik gummi profil Cower charge plug rubber profile 121273106 Prop gummi for hul 019 Plug rubber for hole 819 9 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 AW Sk rme gr metalic Covers grey metalic 10 16 Mini Crosser M2 4W Sk rme gr metalic Covers grey metalic Del part no CR 00067 Ben vnelse H ndgreb M8x20 40 Part name Threaded knop M8x20 40 v medemagruppen Antal quant M 127 01 023 Batterik be lang model
66. ruppen Mini Crosser M2 4W Styrestolpe komplet Steering column complete 2 16 Mini Crosser M2 4W Styrestolpe komplet Steering column complete Pos Del part no M 127 03 025 Ben vnelse Holder for kurv komplet s t Part name Holder for basket complete set v medemagruppen Antal quant M 127 03 510 Forbro med affjedring komplet 4W Caster beam with suspension AW M 127 03 514 Styrestang 4W Steering rod 4W M 127 03 011 Kronr r komplet Head tube complete M 127 3 026 M 127 3 093 Beslag styrstolpe med leje komplet Bremsekabel 2100mm 3w 4w Bracket with bearing for the steering bar complete Brake cabel 2100mm 3w 4w M 127 3 500 Styrespindel h jre Steering spindel right M 127 3 504 Nav forhjul 4w Hub front 4w M 127 3 506 SR 00095 Styrespindel venstre 6004 2RS leje Steering spindel left 6004 2RS Bearing SR 00509 Gummidaemper Rubber damper SR 00851 Justerskrue for bremsekabel inkl 2 m tiker Adjusting screw for brake cable includ ing 2 nuts SR 01120 6000 2RS1 leje 6000 2RS1 Bearing SR 01709 Affjedringsenhed 4W front Suspension unit 4w front SR 04246 61906 2RS leje 61906 2RS Bearing SR 04802 Kabel l s Cable lock SR 05192 H ndbremsegreb M2 Brake grip M2 SR 05193 Polyamid skive 10 5 x 30 x 2 5 Polyamid was
67. rzeug wie viele Monate vergangen sind seit der Z hler zuletzt zur ckgestellt wurde Der Wert kann in Schritten von je 1 Monat ge ndert werden Service PIN Auflade Daten Zugangscode f r das Techniker Servicemen Es ist ein aus vier Ziffern bestehender PIN Code einzugeben Der Wert wird mit den ge ndert Mit Next zur n chsten Ziffer weitergehen Mit Enter best tigen Siehe den folgenden Abschnitt f r eine n here Beschreibung Hupe Taste 1 4 F r jeden einzelnen der vier Hupenkontakte zwei auf der linken und zwei auf der rechten Seite der Lenkung kann die Lautst rke individuell programmiert werden Die Kontakte sind von rechts nach links mit den Zahlen von 1 bis 4 nummeriert Es kann zwischen folgenden Werten gew hlt werden Kein Ton Niedrig Hoch Achtung Man sollte mit dem Kopf nicht in der N he der Hupe sein wenn sie getestet wird Die Lautst rke betr gt bis zu 115 dB Auto ein Wird dieser Wert auf EIN gesetzt schalten sich Vorder und R cklichter des Fahrzeugs automatisch ein wenn die Lichtst rke der Umgebung f r eine bestimmte Zeit eine gewisse Grenze unterschreitet Wenn das Licht der Umgebung wieder ber der eingestellten Grenze liegt wird die Fahrzeugbeleuchtung automatisch ausgeschaltet Sie kann auch mit dem Lichtschalter ausgeschaltet werden Grenzwert Verz g Hier wird die Lichtst rke in Lux eingegeben bei der die Fahrzeugbeleuchtung eingeschalt
68. s eingeschr nkt kann dieser Parameter auch dazu benutzt werden dass das Fahrzeug schon dann mit voller Geschwindigkeit f hrt wenn der Gasregler nur zu z B 50 60 bet tigt wurde In diesem Fall ist Throttle Gain zu erh hen Throttle operated at Drive S 180 f hrt wenn der Gasregler beim Einschalten power up des Fahrzeugs bet tigt wird Inhibit S 180 f hrt nicht wenn der Gasregler beim Einschalten des Fahrzeugs bet tigt wird Wird der Gasregler wieder in die Ausgangsstellung gebracht so wird Inhibit zur ckgesetzt und das Fahrzeug kann wieder fahren Trip S 180 f hrt nicht wenn der Gasregler beim Einschalten des Fahrzeugs bet tigt wird Dies wird dann als Fehler registriert der im Fehler Log unter einem Trip Code erscheint Der Z ndschl ssel muss erst zur ck auf 0 gedreht werden und dann wieder zum erneuten Starten auf 1 P amp G fehl Speich Hier werden die Fehler angezeigt die von der P amp G Motorsteuerung festgestellt wurden Das System kann acht unterschiedliche Fehlerarten feststellen Jeder Fehler wird bis zu 30 Mal registriert Der zuletzt registrierte Fehler steht in der Liste oben Sie werden wie folgt angezeigt 1502 2 None None None None None None In diesem Beispiel ist der Fehler 1502 zweimal aufgetreten W hlt man den Fehler aus und dr ckt auf ENTER dann erscheint ein erkl render Text In diesem Fall solenoid brake fault Magnetbremsenfehler None bedeutet
69. sind zum Abnehmen der Hinter und Vorderr der STETS die 5 Schrauben abzumontieren NIEMALS den Flansch mit Hilfe der Schraube in der Mitte l sen Siehe Ersatzteil katalog ACHTUNG Vor dem Aus einandernehmen eines Rads STETS Luft ablassen Handbremsenfunkti on berpr fen 3W Vorderradgabel Federung und Geradheit 3W Vorderrad 4W Federung vorne Kipphebel an der Bremsnabe mit s urefreiem Ol schmieren Kabell nge mit Hilfe des Stellnippels anpassen Bei defekten Teilen siehe Ersatzteilkatalog Federung der Vorderradgabel berpr fen Hat sie sich verzogen Sind Ol Lecks festzustellen Wenn ein Fehler behoben werden muss ist die ganze Vorderradgabel auszutau schen Siehe Ersatzteilkatalog Kugellager auf Spiel und Verschlei berpr fen berpr fen dass die Vorderr der nicht die Unterseite der Abschirmungen ber hren Die Gummid mpfer auf festen Sitz kon trollieren Sie m ssen die Vorderbr cke gerade ber hren Siehe Ersatzteilkata log 7 S 14 von 66 Federung und R der Fortsetzung Fahrzeugteil Vorderradaufh n gung berpr fung und Fehlerbehebung berpr fen dass der T Federklotz funk tioniert und nicht h ngt Lenkstangen und Lenkkugeln auf festen Sitz und guten Zustand kontrollieren Kugellager der Vorderr der und Lenkspindel auf Spiel und Verschlei berpr fen Spuren der Vorderr der Siehe Skizze f r korrektes Spuren wenn eine
70. sser com www minicrosser com 61 von 66 gt gt gt 5 e gt Code 0003 0100 Description Action EEProm cache checksum trip Trip 8 ROM checksum trip EEProm contents corrupted Possible Controller Fault Performed on Startup Possible Controller Fault 0200 0300 EEProm cache checksum trip Parallel Speed pot wiper o c Performed on Startup Possible Controller Fault Only tested if speed pot enabled in programming 0704 0815 0816 OA00 12v supply fault Throttle reference trip Throttle reference trip Sleep timer fault Possible Controller Fault Only tested if Check Throttle References is enabled in programming Check Throttle connections and operation Ensure 5k resistance is present across the throttle references Only tested if Check Throttle References is enabled in programming Check Throttle connections and operation Ensure 5k resistance is present across the throttle references If Sleep Timer set to 0 mins then 6 bar flash will be seen on Trucharge display If Sleep Timer is set to 1 min or more then this code is entered in the System Log every time unit goes to sleep no trip will occur in this state 0E07 0E08 ISO resistor fault on Throttle wiper Throttle wiper fault Only tested if ISO Tests programmed to Yes On Trips if no 10k resistor fitted in series with throttle wiper Check Throttle connections and operation 1310
71. t Sicherung im Ladeger t ist durchgebrannt Ladesteckerkontaktfehler Ladestecker nicht ange schlossen oder St rung im Leitungsnetz Batteriespannung zu nied rig so dass der Ladevor gang nicht anl uft Lieferant kontaktieren Lieferant kontaktieren siehe Gebrauchsanwei sung f r das Ladeger t Ladeger tstecker anschlie en oder Lieferant kontaktieren Siehe Gebrauchsanwei sung f r das Ladeger t oder Lieferant kontaktieren Das Thermometer Symbol ist halb rot und blinkt Das Fahrzeug f hrt mit halber Geschwindigkeit Das Thermometer Symbol zeigt rotes Dauerlicht Das Fahrzeug hat angehalten Der Motor ist berhitzt und der erste Sicherheitsschalter hat reagiert Der Motor ist berhitzt und der Sicherheitsschalter musste den Motor abschalten Sofort an die Seite fahren so dass der brige Verkehr nicht behindert wird und den Mini Crosser anhalten Warten bis das Temperatur Symbol erlischt etwa 3 bis 5 Minuten Den Mini Crosser ausschalten und wieder starten Es kann mit voller Geschwindigkeit weitergefahren werden Falls der Mini Crosser den Verkehr behindert den Warnblinker einschalten Evtl den Freilauf einschalten und das Fahrzeug aus dem Verkehr schieben Warten bis das Temperatur Symbol erlischt etwa 3 bis 5 Minuten Den Mini Crosser ausschalten und wieder starten Es kann mit voller Geschwindigkeit weitergefahren werden inneanlartiuinn DA_
72. te M 127 3 165P 54 0011 Hjul Norge 13x5 00 6 m pigge D k til Golfhjul ekstra bred Wheel Norway 13x5 00 6 with spikes Tires for golf wheels ekstra wide 54 0060 D k Norge 13x5 00 6 Tyre Norway 13x5 00 6 54 0061 D k Norge 13x5 00 6 m pigge Tyre Norway 13x5 00 6 with spikes T 127 03 056 T 127 03 105 Feelg Aluminium 8 Hjul komplet 125T 130T 140T gra stk Rim aluminium 8 Wheel complete 125T 130T 140T grey T 127 3 004 Kapsel for feelg alu 8 Capsule for Rim alu 8 T 127 3 005 D k 3 00 8 MC Tyre 3 00 8 T 127 3 006 Slange for d k 3 00 8 Tube for tyre 3 00 8 T 127 3 065 Hjul komplet med f lg d k og slange sort Wheel ass 3 00 8 alu black VEL 2753 1205 D k 3 00 8 punkt rfri PU sort Tyre 3 00 8 solid PU black 15 16 ui medemagroup
73. terien sch dlich ist Achtung Das Ladeger t darf w hrend des Ladevorgangs NICHT auf dem Sitz stehen Der Mini Crosser sollte stets aufgeladen werden wenn er nicht in Gebrauch ist Das werksseitig mitgelieferte Ladeger t schaltet automatisch in den Erhaltungsmodus sehr niedriger Stromverbrauch wenn die Batterien voll aufgeladen sind W hrend des Aufladens blinkt das Ladeger t nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet es konstant AN Das Ladeger t kann KEINE berladung der Batterien verursachen Sie k nnen das Ladeger t daher bedenkenlos bis zur n chsten Fahrt mit dem Mini Crosser angeschlossen lassen Achtung AN Weil der Mini Crosser auch etwas Strom verbraucht wenn er ausgeschaltet ist und der ZUndschlussel auf 0 steht wird empfohlen ihn sofort aufzuladen sobald er nicht mehr benutzt wird a Wartungsanleitung P9 0157 S 36 von 66 Version 2 0 3 2012 S Medema Production A S Es ist wichtig dass die Batterien korrekt angeschlossen werden Die Batteriepole und Schnappverschl sse sind mit gekennzeichnet Der Anschluss erfolgt gem der nachstehenden Abbildung Achten Sie darauf dass die Schnappverschl sse richtig eingerastet sind Aus diesem Grund d rfen die Pole auch keine Grate aufweisen Der Minicrosser kann mit verschiedenen Ladeger tetypen ausgestattet sein f r Informationen zu den jeweiligen Typen fragen Sie bitte Ihren Fachh ndler Benutzen Sie ohne vorherige R cksprache
74. trip Trip Possible Controller Fault 3612 3A00 Watchdog trip Programming corrupted Trip Possible Controller Fault Possible Controller Fault 3B01 Open circuit Motor Trip 3D02 Motor output trip Check Motor connections and motor components for open circuits This will not occur if the Brake Fault Detect is disabled Motor output is shorted high possibly to Battery positive Check motor connections and motor components 3D03 Motor output trip 63 von 66 Motor output is shorted low possibly to Battery negative Check motor connections and motor components Medema Production A S Description Action Generic internal fault code Generic code for logging controller internal faults to system log These are faults that cannot be categorically classed as system faults The control log will break down these codes into their relevant trip code s 5300 Programmable setting changed No trip code recorded in the logs Only indicates that program settings have been changed 7C00 Thermistor open or short circuit Trip 8 Possible controller Fault trip Andere Fehlercodes k nnen auftreten Wenden Sie sich dann an Medema Production A S Wartungsanleitung P9 0157 64 von 66 Version 2 0 3 20 29 Medema Production A S Wartungsanleitung P9 0157 S 65 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Mv cW 4955012 IUIN Sued aedS ajapanlasap medemagruppen LLOc 60 v medemag
75. und Temperatur k nnen jetzt im Technikermen eingestellt werden Am mit TILT markierten Stecker anschlie en Wartungsanleitung P9 0157 S 46 von 66 Version 2 0 3 2012 Y Medema Production A S Montage von Zubeh r an der C Schiene Beispiele An einem Ende die Endkappe Leiste herausziehen herausdr cken Leiste auf die passende L nge k rzen Dieses Montageverfahren gilt auch f r Stockhalter an der C Schiene montieren Sauerstoffflaschenhalter Endkappe wieder einsetzen Und f r Rollatorhalter Sowie f r Rollstuhlhalter Wartungsanleitung P9 0157 S 47 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S Auswechseln der Scheinwerfer Gluhlampe Die Scheinwerfergl hlampe ist mit B gel herunterschieben Die Fassung kann nun mit der Gl hlampe zum Auswechseln herausgenommen werden einem B gel befestigt Bei 4W l sst sich die Gl hlampe l sen Bei 3W muss die vordere Abschirmung und zum Auswechseln herausnehmen zum Auswechseln der Gl hlampe ohne die Abschirmung abzumontieren abmontiert werden Wartungsanleitung P9 0157 S 48 von 66 Version 2 0 3 2012 w Medema Production A S Montage Seitenspiegel Kunststoffabdeckung herausnehmen Den Seitenspiegel aufschrauben indem der gesamte Spiegel im Uhrzeigersinn gedreht wird In den richtigen Winkel einstellen und mit einem 17er Schl ssel die Gegenmutter anziehen Wartungsanleitung P9 0157 S 49 von 66 Version 2 0 3 2012 Y
76. vert Wig Wag Wenn dieser Wert auf Off gesetzt ist bedeutet das dass zum Vorw rtsfahren der Vierfingergriff benutzt wird Und der Daumengriff zum R ckw rtsfahren Der Wert On bedeutet dass die Funktionen umgekehrt sind Single ended Hier wird ein Kontakt f r den Wechsel zwischen Vorw rts und R ckw rtsfahrt verwendet Sleep timer Hier kann ein Wert zwischen 0 und 20 Minuten gew hlt werden Wenn die Steuerung f r die eingegebene Anzahl Minuten nicht benutzt wird geht sie in Standby Modus Wenn der Wert auf 0 gesetzt wird ist der Standby Modus ausgeschaltet Throttle type Wig Wag Vierfingergriff Daumengriff Single ended Drehgas Throttle deadband Angabe in Prozent ein wie gro er Bereich des Gasregler Potentiometers Nullbereich sein soll d h der Bereich in dem das Fahrzeug trotz geringf giger Bet tigung des Potentiometers nicht f hrt Soll sicherstellen dass das Hauptpotentiometer des Fahrzeugs immer wieder zur ck auf Nullstellung geht und damit dass das Fahrzeug anh lt wenn es soll Muss normalerweise nicht eingestellt werden Eine Justierung kann jedoch nach einem Umbau von Wig Wag auf Fu gas o erforderlich sein tungsanleitung P9 0157 S 26 von 66 Version 2 0 3 2012 S Parameterbeschreibung Throttle gain Hiermit wird der Gasregler so eingestellt dass das Fahrzeug seine H chstgeschwindigkeit erreicht bevor der Gasregler am Anschlag ist Ist die Handfunktion des Benutzer
77. vti LO L 4 Al FUJI ro a l Ill STU J wu v Fehlerbehebung Nachstehend finden Sie eine Aufstellung ber unterschiedliche St rungen die erfahrungsgem auftreten k nnen Au erdem sind die m glichen Ursachen und Ma nahmen zur Behebung aufgef hrt M gliche Ursachen Fehlerbehebung Z ndschl ssel nicht auf Startposition gedreht Der Mini Crosser f hrt nicht Batterieanzeige leuchtet nicht Der Mini Crosser f hrt nicht aber die Batterie anzeige leuchtet Fahrgeschwindigkeit zu gering Reichweite pro Batterie ladung zu kurz Ladelampe am Ladege r t leuchtet nicht wenn dies an Stromnetz und Mini Crosser M ange schlossen ist Fertig Kontrolllampe am Ladegerat leuch tet selbst nach 10 bis 12 stundigem Aufladen nicht Batterien vollst ndig entladen Steuersicherung ausgel st Hauptsicherun gen durchgebrannt Es hat eine Uberlastung des Mini Crossers gege ben Handbremse ist angezo gen Elektronikst rung Batterien sind entladen Ladestecker wurde nicht herausgezogen Voreinstellung auf lang same Fahrt eingestellt Elektronik Uberlastet Reifendruck zu gering Batteriefehler Niedrige Temperatur Ladeger tfehler Reifendruck zu gering Bedienungsfehler beim Aufladen Steckdose ohne Strom Kabel defekt Ladeger t defekt Es hat einen Stromausfall gegeben Das Lad
78. x 25 x 8 x 440 M 127 2 050 C profil C profile M 127 2 090 M 127 2 093 S destolpe topdel med b sning B efter 14 08 2009 S destolpe topdel med b sning A f r 14 08 2009 Seat column toppart with bushing B after 14 08 2009 Seat column toppart with bushing A before 14 08 2009 M 127 2 541 Bundramme 4W Chassis fram 4W M 127 3 525 Forkofanger 4W Front bumper 4W SR 00077 SR 04801 Refleks hvid Positionsbolt Reflector white Position tap SR 04833 Positionsbolt med l s Position tap with lock 5 16 v medemagruppen Mini Crosser M2 4W Transaksler Transaxles ua MS m SON e gt a 6 16 Mini Crosser M2 4W Transaksler Transaxles Del part no M 127 02 017 M 127 02 018 Ben vnelse Transaksel 10 km Komplet thermo switch S 180 styring Transaksel 15 km Komplet thermo switch S 180 styring Part name Transaxle 10 km h complete thermo switch S 180 Controller Transaxle 15 km h complete thermo switch S 180 Controller v medemagruppen Antal quant M 127 04 011 Bremsebakker Brake pads M 127 04 012 Bremsebaereplade komplet Brake backing plate complete M 127 2 045 Bagsvinger Rearsuspension M 127 4 008 St dd mper bag tung bruger Suspension rear Heavy duty M 127 4 009 St dd mper bag Suspension rear M 12
79. zung Stufe 1 Stufe 1 Das Symbol blinkt und der Mini Crosser f hrt DEN nur noch mit halber Kraft 3 bis 5 Min warten und wieder starten Uberhitzung Stufe 2 Stufe 2 Das Symbol leuchtet und der Mini Crosser 25 TM h lt an 3 bis 5 Min warten und wieder starten Wartungsanleitung P9 0157 S 13 von 66 Version 2 0 3 2012 w L ET ml vm bm TO fia I iarsaasalasitiinss DO NAL VM AY Ir Tall INO U PN A Y I vV VCI LU II U 23 Tits LU I I U I J U J 7 Wartungsubersicht Mini Bereich Fahrzeugteil berpr fung und Fehlerbehebung Federung und R der Federung hinten berpr fen dass keine Kabel von beweglichen Teilen eingeklemmt wer den k nnen berpr fen ob das Elektromobil hinten herunterh ngt Das Hinterrad darf den Spritzschutz bei belastetem Sitz nicht ber hren StoBd mpfer Federn hinter den Batterien auswechseln Siehe Er satzteilkatalog Sto d mpfer auf l Lecks kontrollieren Hintere Pendelachse Antriebswelle auf soliden festen Sitz kontrollieren Bolzen Muttern nachziehen bzw montieren Kabelbinder anbringen R der berpr fen Reifendruck und profil berpr fen Auf festen Sitz sowie Felge auf ordnungsgem en Zustand berpr fen Su Reifendruck 2 8 bar 50 PSI Min Profiltiefe f r gute Bodenhaftung ca 1 mm F r Demontage siehe Ersatzteilkatalog ACHTUNG Bei 4W

DK P9-0157-S Service manual Mini Crosser M2 ver 205.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents