Home

User guide C30 D

1. N L ghiai jki5 mnoson o PQRS78 HAY pqrs7i tuva u wxyz9 oO _Leer Q lt gt _ zeichen e Bei einmaligem Dr cken erscheint das erste Zeichen bei zweimaligem das zweite usw e Halten Sie eine der Tasten l nger als eine Sekunde gedr ckt wird auf Kleinbuchstaben umgestellt Bei erneutem Dr cken der Taste 1 Sekunde wird auf Gro buch staben zur ckgestellt e Dr cken Sie um ein Leer zeichen zwischen zwei Zeichen einzuf gen e Dr cken Sie kurz L SCH um ein Zeichen zu l schen e Dr cken Sie L SCH eine Sekunde lang um die gesamte Anzeige zu l schen Telefonbuch Nachwahlnummern Nachwahlnummern sind so aufge baut da die ersten Stellen der Nummer das feste 1 Element bilden f r alle gleich z B die ge samte Firma w hrend die letzte n Stelle n auf die bestimmte Person oder das B ro bezogen sind die das Sie anrufen m chten Wenn Sie den festen Teil einer solchen Rufnummer in Ihrem Telefonbuch speichern m chten m ssen Sie genauso vorgehen wie beim Speichern einer herk mm lichen Rufnummer in Ihrem Telefon buch Statt der zus tzlichen Zeichen die von Mal zu Mal ver schieden sind geben Sie lediglich ein ein indem Sie die Taste H ungef hr 2 Sekunden gedr ckt halten Tips amp Hinweise e Speichern Sie h ufig verwendete Rufnummern unter den Speicher nummern 1 bis 9 Sie k nnen diese dann mit ei
2. ZURUCK dr cken Zur ck in den Standby Modus ZURUCK gedr ckt halten Im Einstellungs Men haben Sie die M glichkeit das Mobiltelefon an Ihre eigenen Anforderungen anzupassen Sie k nnen aus den folgenden Men s w hlen t i Anwendungen Die Verf gbarkeit sowie der Name und die Funktionen dieses Men s sind von Ihrem Netzbetreiber und oder von Ihrer SIM Karte abh ngig Spiele e Sheriff McAllen e Echo Man e Black Jack Stoppuhr e Stoppuhr Funktion Uhr e Zeit anzeigen ein aus e Zeit einstellen e 12 24 Stunden Modus Netzdienste e Rufumleitung T e Anrufsperre T e Anklopfen T e Anruferkenn abgeh Anrufe Y e Leitungswahl Telefoneinstellung e Sprachwahl 1 e Netzwahl e Tonsignale e W hlmodus e Begr ung e Grundeinstellung Einstellung Telefonbuch o e 2 Telefonbuch ein aus i e Gesperrtes Telefonbuch ein aus P e Listen l schen SUSE Einstellung Nachrichten e Einstellung Nachr senden Einstellung Infodienst Gespr chs u Geb hrenz hler e Letztes Gespr ch e Alle Gespr che e Geb hren und Z hler zur cksetzen e Guthaben und Z hler anzeigen e Geb hren P Schutzfunktionen e PIN Code ein aus e PIN Code ndern e PIN2 Code ndern e Netzpa wort ndern T e Telefonsperre A N o e Kodierungsanzeige A e Leitungssperre T Tips amp Hinweise e Beachten Sie da die mit T ge kennzeichneten Optionen von Ihrer
3. Ihres Netzbetreibers f r die sen Sonderdienst ein und best tigen Sie mit OK Geben Sie den Namen Ihres Netzbetreibers ein und be st tigen Sie mit OK Einige Netzbetreiber haben ihren eigenen Namen und ihre Rufnum mer bereits vorgegeben In diesem Fall brauchen Sie sie nur auszuw h len und mit OK zu best tigen W hlen Sie eine Speicherzeit r Ihre SMS Nachricht aus und best tigen Sie die Aus wahl mit OK Das Men kehrt nun zur Option Service Center zur ck Dr cken Sie W H LEN und danach OK Q Jetzt erscheinen Name und Rufnummer des von Ihnen eingestellten Service Centers auf dem Display Dr cken Sie zum Best tigen W HLEN 4 Tips amp Hinweise un e Denken Sie daran ein und die internationale Vorwahl vor der Ruf nummer des Netzbetreibers einzu geben damit Sie auch im Ausland SMS Nachrichten senden k nnen Die Speicherzeit ist der Zeitraum f r den Ihre Nachricht bei Ihrem Netz betreiber gespeichert bleibt wenn sie aus irgendeinem Grund nicht zuge stellt werden kann e Wenn Sie eine Service Center Nummer abgespeichert haben k n nen Sie eventuell ein neues Service Center hinzuf gen ein Service Center l schen oder die Rufnummer eines gespeicherten Service Centers ndern Das Kapitel Einstellung Nachr senden wird auf der n chsten Seite fortgesetzt 42 Einstellung Nachrichten Das Einstellungs
4. dauern bevor Sie diese Symbole auf Ihrem Display sehen k nnen e Wenn der Akku vollst ndig aufge laden ist h ren die Balken in der Akku Anzeige auf zu blinken e Um die Leistungsf higkeit des Akkus beim t glichen Betrieb zu optimieren sollten Sie den Akku immer erst dann wieder aufladen wenn er vollst ndig entladen ist e Das Mobiltelefon mu aufgeladen werden wenn in der Akkuanzeige oben im Display keine schwarzen Balken mehr sichtbar sind SIM Karte SIM Karte einlegen Bevor Sie mit Ihrem Ger t ein Gespr ch f hren k nnen m ssen Sie die SIM Karte einlegen 1 Schalten Sie das Ger t aus und nehmen Sie den Akku heraus Legen Sie die SIM Karte in die kleine Vertiefung im Ger t ein Dr cken Sie die SIM Karte leicht nach unten und schieben Sie sie nach rechts bis sie fest eingerastet ist 4 Legen Sie den Akku ein Setzen Sie anschlieRend die Abdeckung des Akkufachs ein und schalten Sie das Ger t ein Geben Sie den PUK bzw den PIN Code ein sofern verlangt und best tigen Sie die Eingabe mit 0 OKe Wenn nun im Display des Ger ts eine Reihe von Ziffern blinken m ssen Sie die Uhr einstellen Uhr einstellen Dr cken Sie EINST und geben Sie ber die Tastatur die Uhrzeit f r das Display ein Dr cken Sie OK Weitere Informationen zum Ein stellen der Uhr finden Sie auf der Seite 31 Erste Schritte Tips amp Hinweise e B
5. schen e Antwort senden nur im Posteingang e Nachricht an eine andere Rufnummer weiterleiten e Nachricht vor dem Absenden ndern e Absender anrufen nur im Posteingang Listen Men Neue SMS Nachrichten So senden Sie eine neue SMS Nachricht Nachdem Sie Neue Nach richt gew hlt haben k nnen Sie mit der Eingabe der Nach richt beginnen Verwenden Sie dazu die Tastatur ebenso wie bei der Eingabe eines Namens in das Telefonbuch Seite 12 Beenden Sie die Eingabe der SMS Nachricht durch Dr cken von OK W hlen Sie Nachricht senden durch Dr cken von OK Geben Sie die Rufnummer ein an die Sie die Nachricht senden m chten oder w hlen Sie ber die Taste W eine Rufnummer im Telefonbuch aus Dr cken Sie SENDEN Die Nachricht wird gesendet Damit SMS Nachrichten gesendet werden k nnen m ssen bes timmte Parameter festgelegt wer den Name und Nummer des Service Centers und die Speicherzeit der SMS Nachricht Diese Angaben sind auf den meis ten SIM Karten bereits vom Netzbetreiber festgelegt worden Falls diese Parameter noch nicht festgelegt wurden m ssen Sie diese im Men Einstellung Seite 41 angeben Wenn Sie dies nicht tun m ssen Sie diese Angaben immer neu spezifizieren bevor Sie eine Nachricht absenden 23 Tips amp Hinweise e Informationen zu den Tonsignalen f r Nachrichten finden Sie unter dem Men Einstellung Seit
6. chsliste i Ihr Mobiltelefon kann die Nummern der letzten 10 angenommenen Anrufe speichern Anrufliste Ihr Mobiltelefon zeigt eine Liste der letzten 10 von Ihnen nicht angenommenen Anrufe an Anrufliste sofort ansehen Falls ein oder mehrere Anrufe eingegangen sind und nicht angenommen wurden erscheint das Symbol 5 zusammen mit der Anzahl der eingegangenen nicht angenommenen Anrufe im Display Sie k nnen die Anrufliste einfach durch Dr cken von A sofort an sehen Umspeichern aus einer Liste in das Telefonbuch Sie k nnen eine Nummer aus Wahlwiederholung Gespr chsliste oder Anrufliste in Ihr Telefonbuch kopieren Dazu w hlen Sie einfach die gew nschte Nummer aus der aktuell gew hlten Liste aus und rufen mit W Ihr Telefonbuch auf um der Nummer einen Namen eine Klingelmelodie und eine Speichernummer zuzuweisen Listen Men Tips amp Hinweise e Anrufe ohne Senderkennung werden nicht gespeichert Die Anzahl nicht angenommener Anrufe auf dem Display und die Anzahl der aufge listeten Rufnummern k nnen sich daher unterscheiden e Wenn Sie eine der Rufnummern aus Wahlwiederholung Gespr chsliste oder Anrufliste anrufen m chten m ssen Sie die Nummer ausw hlen und ANRUF dr cken um den Anruf zu t tigen e Nachdem Sie eine Rufnummer aus der Anrufliste gew hlt haben wird sie von dieser Liste gel scht kann aber anschlie end in der Liste Wahlwieder holung wiedergefunden
7. oder sich f r alle Sprachen entscheiden Einstellung Infodienst Mit dieser Option k nnen Sie ausw hlen ob der Infodienst ein oder ausgeschal tet sein soll Tips amp Hinweise e Weitere Informationen zu Infodien sten finden Sie auf Seite 24 Gespr chs und Geb hrenz hler Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Gespr chs u Geb hrenz w hlen Dieses Men bietet Ihnen verschie dene M glichkeiten Dauer und Ge b hren Ihrer Gespr che auf unter schiedliche Weise zu berpr fen Letztes Gespr ch berpr fen Sie die Dauer und die Kosten Ihres letzten Gespr chs Alle Gespr che berpr fen Sie die Dauer aller an kommenden und abgehenden Ge spr che sowie die Gesamtsumme der Geb hren die bei diesen Ge spr chen aufgelaufen ist Geb hren und Z hler zur cksetzen Diese Option setzt Ihre Z hler zu r ck so da der Z hler sowohl f r die Gespr chsdauer als auch f r die Geb hren wieder bei Null beginnt Guthaben und Z hler anzeigen Bei Auswahl dieser Option zeigt Ihr Telefon die aktuelle Dauer des ge rade stattfindenden Gespr chs und oder Ihr verbleibendes Gut haben im Standby Display an nur wenn Sie Ihre Gespr che mit einer Prepaid Karte vorausbezahlt haben Geb hren Anhand dieser Option k nnen Sie die Einstellungen f r die Geb hren ndern Sie k nnen aus den folgen den Optionen w hlen Geb hrenk
8. 1 1 Watt Frequenzbereich 1710 1880 Mhz Gewicht 110g Abmessungen 124 x 44 x 24 mm Betriebsspannung 3 6 V Stromverbrauch Max 400 mA Betriebstemperatur 10 55 Standby Zeit Max 250 h Min 100 h Gespr chszeit Max 4 8 h Min 2 1 h Konformit tserkl rung Wir die Firma Siemens Mobile Phones A S Industrivej 30 DK 9490 Pandrup D nemark erkl ren in alleiniger Verantwortlichkeit daR die Produkte Siemens C30 Siemens M30 die von Flextronics International Denmark A S Industrivej 30 DK 9490 Pandrup D nemark hergestellt werden und auf die sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Standards und oder Normen bereinstimmen e EN 301 419 EN 60 950 ETS 300 342 1 ES 59 005 entsprechend den Bestimmungen der EG Ratsempfehlung 1999 519 EEC Wir erkl ren hiermit da Tests durchgef hrt und die Testergebnisse ausgewertet wurden aus denen her vorging da die obengenannten Produkte mit den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 5 1999 EEC bereinstimmen 57 Das Konformit tsbewertungsverfahren auf das in Artikel 10 5 verwiesen und das in Anhang V der Richtlinie 1999 5 EEC ausf hrlich beschrieben wird wurde unter Einbeziehung der benannten Stelle durchgef hrt BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames T 12 4RQ Gro britannien ennzeichen 0168 Die f r die obengenannten Ger te relevante technische Dokumentation liegt vo
9. 31 31 39 38 10 43 40
10. 3843399 Siemens 037514974 SETEL SA uucu0088 2352409 Ireland Blyth 2116213 Siemens 0703333100 Siemens 22633314 Siemens Service Center 791012 Siemens 0215673565 Siemens 28149888 Siemens 0800220990 Siemens 014178393 Siemens 80957371801 Siemens 026655058 Siemens 8454818 Siemens 0759682266 Siemens 0611746336 Siemens 0800114050 Siemens 902115061 Siemens 087509911 Siemens 012120090 Siemens 0225186504 Siemens 26791777 SIMKO 02122528835 Siemens 0990334411 Opticom 090456789 Internet http www siemens com cd service Inhalt Sicherheitshinweise Erste Schritte Akku einsetzen und laden SIM Karte Telefonieren Wahlwiederholung Alle Tonsignale deaktivieren Tastatur sperren Telefonbuch Eintr ge speichern Eingaben ber die Tastatur Eintr ge suchen Listen Men bersicht Anruflisten Telefonbuch ndern Andere Telefonb cher Nachrichten 11 12 12 14 15 16 18 19 20 22 Einstellungs Men 25 bersicht 26 Spiele 28 Stoppuhr 31 Uhr 31 Netzdienste 32 Telefoneinstellung 36 Einstellung Telefonbuch 40 Einstellung Nachrichten 41 Gespr chs und Geb hrenz hler 43 Schutzfunktionen 44 Gespr chsmen 47 bersicht 48 Weitere Informationen 51 Tastaturfunktionen 52 Display Anzei
11. ERTIG bersteigt die Summe Ihrer Karten den Wert 21 dann haben Sie diese Runde bereits verloren Wenn Sie die gew nschten Kar ten erhalten und mit FERTIG be st tigt haben ist das Mobiltelefon an der Reihe Sie m ssen nichts tun dieser Teil des Spiels verl uft automatisch Wenn das Mobiltele fon eine Summe von mindestens 17 erzielt zieht es keine weiteren Karten mehr Die von Ihnen erzielte Summe wird mit der Summe des Mobiltelefons verglichen Der Ge winner erh lt einen Punkt Danach folgt die zweite Runde Sie ziehen zuerst eine Karte Das Einstellungs Men Spiel ist vorbei wenn Sie oder das Mobiltelefon 6 Runden gewonnen bzw 6 Punkte erzielt haben Tips amp Hinweise e Ihre Gesamtpunktzahl erscheint in der linken oberen Ecke des Displays Die des Mobiltelefons erscheint in der rechten oberen Ecke e Unter Ihrer Gesamtpunktzahl wird die Gesamtzahl der Karten angezeigt die Sie in einem laufenden Spiel gezo gen haben e Um einen Black Jack zu erzielen mu nach den ersten beiden Karten der Wert 21 erreicht werden Wenn beide d h das Mobiltelefon und Sie in einer Runde einen Black Jack erzie len gibt es in dieser Runde keinen Gewinner Einstellungs Men Stoppuhr Uhr Uhr Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Die Option Stoppuhr oder Uhr ausw hlen Stoppuhr Wenn Sie Stoppuhr ausw hlen verh lt sich Mobiltelefon wie eine Stopp
12. Men durch Dr cken von MENU aufrufen Einstellung Nachrichten w hlen Einstellung Nachr senden Fortsetzung von der vorherigen Seite Weg f r R ckmeldung T Wenn Nachrichten ber mehrere Service Center gesendet werden m ssen um den Empf nger zu erreichen erhalten Sie in einigen Netzen ber die gleiche Kette von Service Cen tern eine R ckmeldung falls vor handen Diese Funktion wird Weg f r R ckmeldung genannt Durch Aktivieren dieser Funktion wird m glicherweise die Zustellungszeit einer Antwort verk rzt Gesendete SMS speich Aktivieren Sie die Option Gesendete SMS speich um Ihre gesendeten SMS Nachrichten automatisch in Ihrem Postausgang zu speichern Seite 22 Einstellung Infodienst Um Infodienst Nachrichten empfan gen zu k nnen m ssen Sie in das Men Einstellung Infodienst ge hen wo Sie zwischen den folgen den Optionen w hlen k nnen Infodienst Kan le Mit dieser Option legen Sie die Liste der Informatio nen fest die Sie empfangen m ch ten Das Display zeigt mehrere Speicherpl tze an auf denen Sie die einzelnen Kan le abspeichern k nnen Wenn Sie NDERN dr cken wird Ihnen eine Liste ver schiedener Informationsarten ange zeigt aus der Sie die gew nsch te n ausw hlen k nnen Sprache f r Infodienst T Einige Netzbetreiber bieten Infodienst Nachrichten in verschiedenen Sprachen an Sie k nnen aus ver schiedenen Sprachen ausw hlen
13. SIEMENS SIEMENS Bedienungsanleitung Men bersicht Listen Men Wahlwiederholung Gespr chsliste Anrufliste Telefonbuch Zweites Telefonbuch Gesperrte Nummern Eigene Nummern Infonummern Dienste Nummern Nachrichten Telefonbuch C 4 AD 50 Trord x Eine vollst ndige bersicht der Tastaturfunktionen und der Display Anzeigen finden Sie auf den Seiten 52 53 Einstellungs Men Anwendungen Spiele Stoppuhr Uhr Netzdienste e Telefoneinstellung e Einstellung Telefonbuch e Einstellung nachrichten e Gespr chs u e Geb hrenz hler Schutzfunktionen e Sheriff McAllen Echo Man Black Jack Zeit anzeigen Zeit einstellen 12 24 Stunden Modus Rufumleitung Anrufsperre Anklopfen Anruferkenn abgeh Anrufe Leitungswahl Sprachwahl Netzwahl Tonsignale W hlmodus Begr ung Grundeinstellung 2 Telefonbuch Gesperrte Telefonbuch Listen l schen Einstellung nachr senden Einstellung Infodienst Letztes Gespr ch Alle Gespr che Geb hren und Z hler zur cksetzen Guthaben und Z hler anzeigen Geb hren PIN Code ein aus PIN code ndern PIN2 Code ndern Netzpa wort ndern Telefonsperre Kodierungsanzeige Leitungssperre Siemens service Abu Dhabi Siemens Service Center 02713500 Australia Siemens 1800622414 Austria Siemens 0517075004 Bangla
14. SIM Karte abh ngig sind und daher m glicherweise nicht zur Verf gung stehen e Auf den folgenden Seiten erfahren Sie weitere Einzelheiten zu den hier genannten Optionen 27 28 Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Die Option Spiele ausw hlen Sheriff McAllen Wenn Sie Sheriff McAllen auf rufen k nnen Sie entweder das Spiel starten oder den Schwierig keitsgrad A B C und oder die Lautst rke laut leise aus ein stellen Situation Sie sind Sheriff McAllen und m ssen eine Bande gef hrlich er Bankr uber fassen Sie m ssen jedoch vorsichtig sein denn wenn Sie nicht die Bankr uber erschie en kann es Sie ein Leben kosten Gl cklicherweise haben Sie vier Leben Spiel In Ihrem Display erscheinen drei geschlossene T ren Eine T r ffnet sich und ein Gesicht er scheint Es k nnen f nf verschiede ne Gesichter angezeigt werden soto Beispiel Das markierte Gesicht ist das des Bankr ubers Die anderen Gesichter geh ren den ehrlichen B rgern Dr cken Sie die Tasten 1 2 oder 3 auf der Tastatur Ihres Handys um auf die erste die zweite oder die dritte T r zu schie en Wenn Sie einen Bankr uber erschossen haben erhalten Sie 100 Punkte Wenn Sie einen der ehrlichen B rger erschossen haben oder selbst von einem Bankr uber erschossen wurden verlieren Sie ein Leben Einstellungs Men Tips amp Hinweise e Vorsicht Es k nnen sich auch mehr
15. Standard Klingellaut st rke Laut Lautst rke SMS Signalton Laut Lautst rke Info dienst Signalton Laut Tastaturton Ein W hlmodus Schnellwahl Begr ung Keine 39 Tips amp Hinweise e Informationen zu den Speichernum mern finden Sie im Kapitel zum Telefonbuch Seite 12 u e i USSD Unstructured Supplemen tary Service ist eine vollst ndig von Ihrem Netzbetreiber definierte Funk tion die eine direkte Kommunikation zwischen Ihnen und dem Netz er m glicht Eine USSD Zeichenfolge k nnte zum Beispiel in der Eingabe eines bestimmten Codes aus Ziffern und oder Buchstaben bestehen der mit einem beendet wird Damit teilen Sie Ihrem Netz mit Ihnen eine Geb hrentabelle zu senden In der Tabelle auf Seite 12 erfahren Sie wo sich die einzelnen Zeichen auf der Tastatur Ihres Mobiltelefons befin den die Sie zum Schreiben einer USSD Zeichenfolge oder einer Be gr ung ben tigen 40 Einstellung Telefonbuch Listen l schen Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Einstellung Telefonbuch w hlen Das Men Einstellung Telefon buch bietet Ihnen die folgenden drei Optionen 2 Telefonbuch Legen Sie fest ob das 2 Telefon buch aktiviert oder deaktiviert sein soll Informationen zu Rufnummern des zweiten Telefonbuchs finden Sie auf Seite 20 Gesperrtes Telefonbuch Legen Sie fest ob das gesperrte Telefonbuch aktiviert oder dea
16. Verlust oder Diebstahl zu verhindern W hlen Sie einen PIN Code 4 bis 8 Stellen aus der immer beim Ein schalten des Telefons eingegeben werden mu Wenn Sie bereits einen PIN Code ausgew hlt haben k nnen Sie den Code in diesem Men auch wieder deaktivieren PIN Code ndern Mit dieser Option ndern Sie Ihren PIN Code PIN2 Code ndern Mit dieser Option ndern Sie Ihren PIN2 Code Dieser Code wird auf einigen SIM Karten f r den Zugriff auf bestimmte Funktionen verwen det Einstellungs Men Netzpa wort ndern Mit dieser Option ndern Sie Ihr Netzpa wort Dieses Pa wort wird verwendet wenn Sie Ihr Ger t mit Anrufsperre betreiben Telefonsperre Sie k nnen Ihr Ger t mit Hilfe der Telefonsperre so einstellen da es nur mit Ihrer SIM Karte benutzt werden kann Sie werden zur Eingabe eines 6 bis 16 stelligen Codes Ihrer Wahl aufgefordert Das bedeutet da beispielsweise nach einem Diebstahl nicht in Ver bindung mit einer anderen SIM Karte telefoniert werden kann Einstellungs Men o Kodierungsanzeige i Wenn Sie mit einem Netz verbun den sind das keine Kodierung unterst tzt erscheint eine Warnung im Display o Leitungssperre i Wenn Ihre SIM Karte ber zwei Leitungen Alternate Line Service verf gt k nnen Sie abgehende Anrufe auf eine dieser Leitungen beschr nken Aktivieren Sie die Leitungssperre ber dieses Untermen und geben Si
17. ch f hren Gehen Sie in das Gespr chsmen MENU dr cken Bl ttern Sie die Optionen durch V und A W hlen Sie eine Option OK dr cken In diesem Men stehen Ihnen ver schiedene Optionen zur Verf gung w hrend Sie ein Gespr ch f hren Mikrofon ein aus e Schalten Sie das Mikrofon ein oder aus eo Gespr ch halten i e Halten Sie ein aktives Gespr ch in der Leitung Gespr ch fortsetzen e Setzen Sie ein Gespr ch fort das gehalten wurde e Wechseln Sie zwischen dem ersten und dem zweiten Gespr ch Aktives Gespr ch beenden e Beenden Sie das Gespr ch das gerade aktiv ist Gehaltenes Gesprech beenden e Beenden Sie das Gespr ch das gerade gehalten wird a l Telefonbuch e W hlen Sie eine Nummer aus Ihrem Telefonbuch Tips amp Hinweise Der Status des aktuellen Gespr chs bestimmt welche Men punkte ange zeigt werden und von Ihnen ausge w hlt werden k nnen Gespr chsmen Mikrofon ein aus W hlen Sie Mikrofon aus um das Mikrofon w hrend eines Ge spr chs auszuschalten Dabei k n nen Sie den Gespr chspartner zwar weiterhin h ren er kann jedoch nicht h ren was Sie sagen W hlen Sie Mikrofon ein um das Mikrofon wieder einzuschalten Gespr ch halten Sie k nnen w hrend eines aktuel len Gespr chs einen zweiten Anruf t tigen ohne das aktive Gespr ch beenden zu m ssen W hlen Sie die zweite R
18. cken und e die Nachricht l schen e die Nachricht speichern um sie sp ter anzuzeigen e die Nachricht an eine andere Rufnummer weiterleiten Wenn Sie Infodienst Nachrichten erhalten m chten m ssen Sie ins Einstellungs Men gehen siehe Seite 42 um die verschiedenen Funktionen einzustellen Mailbox i Einige Netze bieten eine Mailbox Funktion mit der Sie sich gesprochene Mitteilungen anh ren k nnen indem Sie das Untermen Mailbox ausw hlen Andere Netze senden Ihnen eine SMS Nachricht siehe Seite 22 wenn Sie eine neue Sprachmit teilung erhalten so da Sie an schlie end die MailboxNummer Ihres Netzbetreibers anrufen m ssen um Ihre Sprachmitteilung anzuh ren Listen Men Tips amp Hinweise e Falls Sie f r einen Auslandsaufent halt die Funktion Fremdnetz aus gew hlt haben und mit einem aus l ndischen Netz verbunden sind erhalten Sie m glicherweise auch Infodienst Nachrichten anderer Netze e Im Display wird die Infodienst ID Nummer angezeigt Auf diese Weise k nnen Sie den Typ der empfangenen Nachricht feststellen 25 STEHEN Hier erfahren Sie wie Sie das Mobiltelefon Ihren pers nlichen Bed rfnissen und Anforderungen anpassen k nnen 26 Einstellungs Men N Allgemeines Gehen Sie in das Einstellungs Men MENU dr cken Bl ttern Sie die Optionen durch V und A W hlen Sie eine Option W HLEN oder OK dr cken Eine Ebene zur ck
19. da Ihr Mobiltelefon Ihnen nicht immer alle Optionen anbietet die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrt sind Das Ger t zeigt die Optionen nur an wenn diese auch zur Verf gung ste hen Die Anrufliste wird beispiels weise nicht angezeigt wenn keine Anrufe eingegangen sind die Sie nicht angenommen haben Telefonbuch Hier erfahren Sie wie Sie Eintr ge im Telefonbuch speichern und suchen k nnen 11 12 Telefonbuch Sie k nnen Namen und Rufnum mern in Ihrem Telefonbuch speichern Aus der Tabelle ist ersichtlich wo sich die einzelnen Zeichen auf der Tastatur des Mobiltelefons befinden Eintr ge speichern Geben Sie eine Rufnummer ein und dr cken Sie W 2 Geben Sie den Namen ein und dr cken Sie OK W hlen Sie mit Hilfe von Y und A die Klingelmelodie aus die f r diesen Eintrag ver wendet werden soll Best tigen Sie durch Dr cken auf OK Das Telefon schl gt vor da der Name und die Rufnummer unter der ersten freien Speichernummer abgelegt werden 4 Dr cken Sie OK um die vorgeschlagene Nummer zu best tigen oder dr cken Sie L SCH und geben Sie eine Speichernummer Ihrer Wahl ein maximal 3 Stellen Eingaben ber die Tastatur Jede Taste der Tastatur des Mobilte efons ist mit einer Reihe von Zei chen belegt Diese Zeichen sind der folgenden Tabelle zu entnehmen i amp 5 K C ey0 Jabc2 def3 ofwxYZ9z
20. desh Siemens 017527447 Belgium Siemens 07815222 Brunei incomm 2 22 2 02151 Bulgaria Omnitel 02739488 China Siemens 02150318149 Croatia Siemens 01610538 Czech Rep Siemens 0233032727 Denmark Siemens 35258600 Dubai Siemens Service Center 04699720 Egypt Siemens 23313129 Finland Siemens 092294370 France Siemens 0156384200 Germany Siemens 01805333226 Greece Siemens 016864389 Hong Kong Siemens 22583636 Hungary Siemens 0614712444 celand Smith amp Norland 5113000 ndia Siemens 2 116923988 ISDN 116925589 indonesia Dian Graha Elektr 0214615081 reland Siemens 1850777277 al Siemens 0269893691 Jordan FA Kettaneh 079559663 Kuwait NGEECO 4818749 Latvia Siemens 2 2 222 7501114 Lebanon Lithuania Luxembourg Malaysia Marocco Mauritius Netherlands Norway Pakistan Philippines Portugal Russia Saudi Arabia Singapore Slovak Rep Slovenia South Africa Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey United Kingd Vietnam FA Kettaneh 01443043 Siemens 822391555 Siemens 4
21. e 37 e Gelesene SMS Nachrichten werden gekennzeichnet Falls noch ungele sene Nachrichten vorhanden sind erscheint die SMS Anzeige P ber der Nachricht e Falls die SMS Anzeige S blinkt ist der Nachrichtenspeicher voll Sie sollten dann einige oder alle Ihre SMS Nachrichten l schen e Wenn Sie eine neue SMS Nachricht eingegeben und mit OK best tigt haben k nnen Sie au erdem w hlen ob Sie diese Nachricht zun chst speichern und zu einem sp teren Zeitpunkt senden m chten Gespeicherte SMS Nachrichten werden im Postausgang abgelegt o Falls Sie beim Schreiben einer SMS Nachricht durch einen Anruf unter brochen werden wird die SMS Nach richt automatisch im Postausgang gespeichert Nachrichten Das Listen Men durch Dr cken von A aufrufen Nachrichten ausw hlen Infodienste i Infodienst Nachrich ten sind allgemeine Informationen die an eine Gruppe von Teilneh mern bertragen werden Typische Infodienst Nachrichten sind Wetter vorhersagen Sportergebnisse usw Eine Infodienst Nachricht l uft wenn sie eingeht zweimal ber das Display Sollten Sie sie nicht gelesen haben k nnen Sie sie sp ter durch die Auswahl von Infodienste abrufen Wenn Sie die Infodienst Nachricht nicht speichern wird sie beim Aus schalten des Mobiltelefons auch dann gel scht wenn die Nachricht noch nicht gelesen wurde Zus tzlich zum Lesen der Info dienst Nachricht k nnen Sie OPTION dr
22. e einen 4 bis 8 stelligen Code eigener Wahl ein Um auf die an dere Leitung zur ckzuschalten m ssen Sie diesen Code erneut eingeben Tips amp Hinweise e Denken Sie daran den Code f r die Telefonsperre zu notieren damit Sie die Sperre sp ter wieder deaktivieren k nnen Das Ger t wird nach 10 fehlgeschlagenen Eingabeversuchen gesperrt Wenn Sie den PIN Code dreimal nacheinander falsch eingeben wird Ihre SIM Karte gesperrt Um die Sperre aufzuheben m ssen Sie den von Ihrem Netzbetreiber gelieferten PUK Code eingeben Damit soll verhindert werden da Unbefugte Ihren PIN Code durch wiederholtes Eingeben unterschiedlicher Zahlenkombinationen knacken 45 e Das Display informiert Sie wie viele Versuche Sie noch haben bevor die SIM Karte dauerhaft gesperrt wird Falls Sie den PUK Code zehnmal falsch eingeben wird Ihre SIM Karte dauerhaft gesperrt Sie m ssen sich dann an Ihren Netzbetreiber wenden e Wenden Sie sich an Ihren Netzbe treiber um weitere Informationen zu den PUK2 und den PIN2 Codes zu erhalten e Kodierung bedeutet da das Netz die Gespr che verschl sselt um unbefugten Personen das Mith ren zu erschweren 46 Gespr chsmen Hier lernen Sie die M glichkeiten kennen die Ihnen w hrend eines Gespr chs zur Verf gung stehen 48 Gespr chsmen N Allgemeines Gespr ch wechseln i Der Zugriff auf dieses Men ist nur m glich w hrend Sie ein Gespr
23. eachten Sie da Ihre SIM Karte die 3 Volt Technologie unterst tzen mu damit Sie die SIM Karte f r dieses Ger t verwenden k nnen e Die SIM Karte stellt Ihre Verbindung zum Netzbetreiber dar Sie enth lt Ihre Telefonnummer Ihr Telefonbuch und eine Reihe anderer Funktionen Diese Informationen bleiben erhalten wenn Sie die SIM Karte mit einem anderen Telefon verwenden e In dieser Bedienungsanleitung wer den alle Funktionen dieses Ger ts vollst ndig beschrieben Die Verf g barkeit einiger Funktionen ist jedoch von Ihrem Netzbetreiber und oder von Ihrer SIM Karte abh ngig Wenn dies der Fall ist wird dies durch dieses Symbol i in der Bedienungsanleitung gekennzeichnet e In den meisten Netzen ist es m g lich Notrufe auch ohne SIM Karte zu senden Erste Schritte Telefonieren Anruf t tigen Geben Sie die Telefon nummer ein und dr cken Sie ANRUF 2 Dr cken Sie ENDE um das Gespr ch zu beenden 12 i 3 4572195 Sooo N EME 4 MEN 4 Anruf annehmen Dr cken Sie 0 JA wenn das Mobiltelefon klingelt 4457 Hoson x MEN amp d 2 Dr cken Sie ENDE um das Gespr ch zu beenden N EME 4 NEN y Tips amp Hinweise e Mit den Tasten A und Y k nnen Sie die Lautst rke w hrend des Gespr chs regulieren e Das Ger t ist mit einer internen Antenne ausgestattet die sich im oberen Bereich auf der R ckseite des Ger t
24. eichern m chten Wenn Sie NDERN dr cken er scheint eine Liste der verf gbaren Netze Wenn Sie ein Netz gefunden haben das Sie in Ihrer Netzliste Einstellungs Men speichern wollen dr cken Sie OK Wenn Sie einen bereits verwende ten Speicherplatz ausw hlen und NDERN dr cken k nnen Sie die bisherige Definition mit einem neuen Eintrag berschreiben Tips amp Hinweise e Wenn Sie versehentlich eine Sprache w hlen die Sie nicht verste hen k nnen Sie im Standby Modus jederzeit ber die folgende Tasten kombination zur urspr nglichen Spra che zur ckkehren 0000 Falls Sie ein Netz abspeichern m chten das nicht in der Liste vor handen ist die beim Dr cken von NDERN angezeigt wird k nnen Sie Spezifiz ausw hlen und den L ndercode sowie die Netznummer dieses Netzes eingeben e Beachten Sie da Ihr Telefon nur zu denjenigen Netzen eine Verbindung aufbauen kann die mit Ihrem Heimat netz kooperieren au er Notrufe Einstellungs Men Tonsignale Das Men Tonsignale bietet Ihnen verschiedene Optionen f r die T ne die Ihr Telefon erzeugt Klingelmelodie W hlen Sie aus 10 verschiedenen Klingelmelodien Klingellautst rke Sie k nnen die Lautst rke der Klingelmelodie auf Laut Mittel Leise oder Aus einstellen Lautst rke SMS Signal Legen Sie fest ob bei Eingang einer SMS Nachricht ein Signalton aus gegeben werden
25. em Netzbetreiber Wenn Sie diesen Code haben m ssen Sie Eine der unten genannten Optionen f r die Anrufsperre ausw hlen und Ihre Anrufsperre aktivieren Verschiedene Optionen f r die Anrufsperre Abgehende Anrufe bietet Ihnen die Wahl zwischen drei neuen Optionen e Alle Gespr che Alle abgehenden Anrufe werden gesperrt e Internationale Gespr che Alle abgehenden internationalen Gespr che werden gesperrt e Fremdnetz Alle abgehenden Anrufe werden gesperrt w hrend Sie mit einem Fremdnetz verbun den sind damit haben Sie auch weiterhin die M glichkeit in Ihr Heimatland zu telefonieren Ankommende Anrufe bietet Ihnen die Wahl zwischen zwei neuen Optionen e Alle Gespr che Alle ankommenden Anrufe werden gesperrt e Fremdnetz Alle ankommenden Anrufe werden gesperrt w hrend Sie mit einem Fremdnetz verbun den sind Einstellungs Men Status bietet Ihnen die M glichkeit zu berpr fen ob Ihr Telefon in einer der oben beschriebenen Weisen gesperrt ist Alle l schen bietet Ihnen die M g lichkeit alle Anrufsperren auf ein mal zu l schen Anrufsperren aktivieren Nachdem Sie die Art der von Ihnen gew nschten Anrufsperre ausge w hlt haben aktivieren Sie sie durch Dr cken von OK Sie werden zur Eingabe des vierstelli gen Pa worts aufgefordert das Sie vom Netzbetreiber erhalten haben Einstellungs Men Anklopfen Aktivieren Sie die Option An klopfen
26. en Netzen kann die Uhrzeit nicht automatisch auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt werden e Falls die Uhrzeit nicht automatisch angezeigt wird k nnen Sie die Uhr zeit durch kurzes Dr cken von AUS anzeigen wenn sich Ihr Mobiltelefon im Standby Modus befindet e Wenn der Akku Ihres Ger ts voll st ndig entladen war oder entnom men wurde blinken die Ziffern im Display um zum erneuten Einstellen der Uhrzeit aufzufordern Dr cken Sie dazu EINST 32 Netzdienste Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Netzdienste w hlen Rufumleitung i Wenn Sie Ihre eingehenden Anrufe auf eine andere Rufnummern um leiten lassen wollen m ssen Sie Eine der f nf Optionen f r die Rufumleitung ausw hlen Ihre Rufumleitung registrieren lassen Verschiedene Optionen f r die Rufumleitung Umleitung aller Gespr Sie leiten alle an Ihre Rufnummer gerichteten Anrufe um Umleitg wenn nicht angen Dies ist eine Rahmenfunktion f r die n ch sten drei Funktionen d h Anrufe an Ihre Rufnummer werden umgeleitet e wenn Ihre Leitung besetzt ist e wenn Sie nicht antworten e wenn keine Verbindung zum Netz besteht Umleitg wenn besetzt Sie leiten alle Anrufe um wenn die Leitung besetzt ist Umleitg wenn keine Antw Sie leiten alle Anrufe um wenn Sie nicht antworten Umleitung wenn unerreichbar Sie leiten alle Anrufe um wenn keine Verbindung zum Netz besteht Status Mi
27. enne Kapazit t des Telefonbuchs Klingelmelodien Kodierungsanzeige Ladezustand Lautst rke Leitungssperre Leitungswahl Liste bevorzugter Netze Listen Men Mailbox Mikrofon ein aus Nachrichten Infodienst Nachrichten 47 39 42 37 24 42 21 19 37 44 53 9 45 35 36 15 24 49 24 SMS Nachrichten Nachrichten lesen Nachwahlnummern Name Nummer ndern Name Nummer l schen Name Nummer speichern Name Nummer suchen Netzdienste Netzpa wort Netzwahl Neue SMS Nachricht senden Nummern des 2 Telefonbuchs Optionen w hrend des Gespr chs PiN2 Code PIN Code PIN Code ndern PUK2 Code PUK Code Rufumleitung Schnellwahl Schutzfunktionen 48 da da 44 45 45 32 38 44 Service Center SMS Sheriff McAllen Sicherheitshinweise SIM Karte SIM Karte einlegen SMS Nachricht l schen SMS Nachrichten SMS Signalton Speichern abgehende SMS Nachrichten Speichernummern Sperren von Rufnummern Spiele Sprache Stoppuhr Tastatur Tastatur Eingaben ber die T Tastatursperre Tastaturton Technische Daten Telefonbuch Telefoneinstellung Telefonieren Telefonsperre 41 28 4 8 8 22 22 41 37 42 12 34 28 36 31 12 52 12 10 37 56 11 36 9 44 Textwahl Tonsignale Trageriemen Uhr Uhrzeit anzeigen Uhrzeit einstellen USSD W hlmodus Wahlwiederholung W hrung Geb hren Wer ruft an Zweites Telefonbuch 61 38 37 55 31
28. ere T ren auf einmal ffnen e Die vier Balken im Display dienen als Anzeige der Leben und informie ren Sie wie viele Leben Sie noch haben e Die erzielte Punktzahl erscheint in der rechten unteren Ecke des Displays Erreichen Sie eine hohe Punktzahl k nnen Sie sich in die Bestenliste ein tragen Sie k nnen maximal drei Buchstaben mit Hilfe der Tastatur eingeben e Sie k nnen auch dann mit einem Spiel beginnen wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht erwarten Sie erhalten weiterhin alle Anrufe und Nachrichten Einstellungs Men einen weiteren Ton wieder Sie m ssen dann diese beiden T ne wiedergeben Danach werden drei T ne wiedergegeben usw Immer wenn Sie eine Tonfolge richtig wiederholen erhalten Sie 5 Punkte Wenn Sie einen falschen Echo Man Wenn Sie Echo Man aufrufen k nnen Sie entweder das Spiel starten oder den Schwierigkeits grad A B C und oder die Laut st rke laut leise aus einstellen Ton wiedergeben oder die Antwort zeit von 2 Sekunden pro Ton ber schreiten wird das Spiel beendet Beschreibung Ziel des Spiels ist es sich eine Reihenfolge von Zif fern T nen zu merken Das Mobil telefon spielt eine Tonfolge vor die Sie wiederholen m ssen Es gibt vier verschiedene Ziffern 1 4 die jeweils einem Ton ent sprechen Die Ziffer des Tons er scheint im Display w hrend der jeweilige Ton wiedergegeben wird Um den Ton selbst wiederzugeben m ssen Sie die e
29. frufen Eine der unten beschriebenen Optionen ausw hlen Je nach Ihrer SIM Karte stehen Ihnen verschiedene andere Tele fonb cher zur Verf gung Diese Telefonb cher sind nur dann im Display Ihres Mobiltelefons zu sehen wenn Sie verf gbar und aktiviert sind Mit diesem alternativen Telefon buch k nnen Sie die Benutzung Ihres Telefons auf die in diesem zweiten Telefonbuch gespeicherten Rufnummern beschr nken Dieses Telefonbuch funktioniert genau wie das normale Telefon buch Sie haben die M glichkeit Eintr ge zu suchen hinzuzuf gen zu ndern und zu l schen Informationen zum Aktivieren bzw Deaktivieren des zweiten Telefonbuchs finden Sie im Einstellungs Men auf Seite 40 Listen Men 0 Gesperrte Nummern i In diesem Telefonbuch k nnen Sie die Rufnummern speichern die Sie gesperrt haben m chten Dieses Telefonbuch funktioniert genau wie Ihr normales Telefon buch Informationen zum Aktivieren bzw Deaktivieren gesperrter Rufnummern finden Sie im Einstellungs Men auf Seite 40 Eigene Nummern Dies ist ein weiteres Telefonbuch in dem Sie eigene Rufnummern speichern k nnen Die Anzahl der Rufnummern die in diesem Telefonbuch gespeichert werden k nnen ist von Ihrer SIM Karte abh ngig Dieses Telefon buch funktioniert genau wie Ihr normales Telefonbuch Listen Men Infonummern Bei den in diesem Telefonbuch gespeicherten Nummern handelt es sich blicherwei
30. gen 53 EasyClick System 54 Trageriemen 55 Technische Daten 56 Stichwortverzeichnis 59 Sicherheitshinweise Bitte schenken Sie den folgenden Richtlinien besondere Beachtung Die Verletzung dieser Regeln k nnte gef hrlich oder ungesetzlich sein Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen immer aus Benutzen Sie Ihr Mobiltele fon nicht in Tankstellen Lagereinrichtungen f r Treibstoffe Chemiefabriken oder im Bereich laufender Sprengarbeiten Vermeiden Sie den Einsatz des Ger ts in Krankenh u sern da Mobiltelefone die Elektronik medizinischer Ger te z B von Herzschritt machern und H rhilfen beeintr chtigen k nnen Geringf gige Interferenzen k nnen sich auf Fernseher Radios Computer usw aus wirken Halten Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Hand w hrend Sie am Steuer eines Fahr zeugs sitzen Bauen Sie das Ger t bzw den Akku nicht auseinander Die Oberschale des Mobil telefons darf nur bei der EasyClick Funktion abgenom men werden siehe Seite 54 Verwenden Sie das Mobilte lefon nicht in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit Ver wenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder andere Reini gungsfl ssigkeiten zum S ubern des Ger ts Benutzen Sie nur die vor geschriebenen Akkus und Ladeger te da das Ger t sonst besch digt werden oder die Typenzulassung f r das Ger t erl schen kann Ausgediente Akkus sollten entsprechend der g ltigen Gesetzgebung entsorgt wer den Bewahre
31. hrem Telefonbuch gespeichert haben d rfte die Suche nach einem Eintrag ein facher sein wenn Sie den ersten oder weitere Buchstaben des gesuchten Namens eingeben e Wenn Sie einen Namen oder eine Nummer ndern oder l schen m ch ten oder sich die Kapazit t Ihres Tele fonbuchs anzeigen lassen m chten m ssen Sie ber das Listen Men gehen siehe Seite 19 Einige SIM Karten bieten die M g lichkeit weitere Telefonb cher f r ver schiedene Zwecke einzurichten Wenn Sie eines oder mehrere dieser Telefon b cher haben finden Sie sie ber das Listen Men Seite 20 15 Listen Men Hier erfahren Sie wie Sie Informationen zu Ihren Anrufen und Nachrichten abrufen k nnen und wie Sie Ihr Telefonbuch bearbeiten 16 Listen Men N Allgemeines Gehen Sie in das Listen Men 4 Bl ttern Sie die Optionen durch V und A W hlen Sie eine Option WAHLEN oder OK dr cken Eine Ebene zur ck ZURUCK dr cken Zur ck in den Standby Modus ZUR UCK gedr ckt halten Das Listen Men bietet Ihnen Informationen ber Ihre letzten Anrufe sowie ber die verschiede nen Optionen die f r Nachrichten zur Verf gung stehen Dar ber hinaus gehen Sie ber dieses Men um Ihr Telefonbuch zu ndern und zus tzliche Telefon b cher zu suchen sofern diese vorhanden sind Wenn Sie das Listen Men auf rufen erhalten Sie die folgenden Optionen Wahlwiederholung e Zeigt die z
32. k tiviert sein soll Informationen zu gesperrten Nummern finden Sie auf Seite 20 Sie k nnen alle Eintr ge in der Liste Wahlwiederholung der Gespr chsliste und oder der Anrufliste l schen Einstellungs Men Tips amp Hinweise e Um das 2 Telefonbuch und das gesperrte Telefonbuch zu aktivieren m ssen Sie Ihren PUK2 PIN2 Code eingeben e Wenn Sie das 2 Telefonbuch einge schaltet haben wird Ihr normales Telefonbuch nicht im Display ange zeigt und Sie k nnen nicht darauf zugreifen Nat rlich bleibt es auf Ihrer SIM Karte gespeichert und Sie k n nen erneut darauf zugreifen wenn Sie das 2 Telefonbuch ausgeschaltet haben Einstellungs Men Einstellung Nachrichten Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Einstellung Nachrichten w hlen Einstellung Nachrichten senden In dieses Men m ssen Sie gehen wenn Sie die Parameter f r das Sen den einer SMS Nachricht festlegen m chten Informationen zum Sen den von SMS Nachrichten finden Sie im Listen Men auf Seite 23 Service Center Gehen Sie in dieses Men um s mtliche Parameter f r Ihr Service Center einzustellen Das Service Center ist der Ort an dem Ihre SMS Nachrichten zun chst ein gehen und an den Empf nger wei tergeleitet werden Ihr Telefon f hrt Sie durch die notwendigen Schritte Best tigen Sie die Speiche rung eines neuen Service Centers mit OK 2 Geben Sie die Rufnummer
33. ktivieren Sie die Schnellwahl um durch Dr cken der entsprechenden Speichernum mer beliebige Rufnummern in Ihrem Telefonbuch zu w hlen Hal ten Sie dazu die Speichernummer f r eine Sekunde gedr ckt um den Anruf automatisch auszul sen Wenn die Speichernummer aus mehr als 1 Stelle besteht geben Sie die erste n Ziffer n ein und hal ten die Taste der letzten Ziffer eine Sekunde gedr ckt Textwahl Aktivieren Sie die Option Textwahl um das Mobiltelefon in den alphanumerischen Modus zu versetzen Damit erhalten Sie die M glichkeit eine USSD Zeichen folge Unstructured Supplementary Services einzugeben die nicht nur Ziffern sondern auch Buchstaben enth lt Vergessen Sie nicht da als Abschlu einer USSD Zeichen folge immer die Taste und ANRUF gedr ckt werden mu Einstellungs Men Begr ung Sie k nnen einen von Ihnen ge w hlten Begr ungstext f r Ihr Mobiltelefon eingeben L schen Sie die alte Begr ung sofern vorhanden indem Sie L SCH gedr ckt halten Geben Sie den neuen Text ber die Tastatur ein und best tigen Sie die Eingabe mit OK Diese Funktion ist m g licherweise nicht in allen Netzen verf gbar Einstellungs Men Grundeinstellung W hlen Sie Grundeinstellung um das Mobiltelefon automatisch auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen Uhr 24 Stunden Modus Sprache Automatisch Netzwahl Automatisch Klingelmelodie
34. n Sie das Mobil telefon an einem sicheren f r Kinder unzug nglichen Ort auf Verwenden Sie nur ORIGINAL Zubeh r von Siemens Damit vermeiden Sie Sch den an Ihrem Mobiltelefon Erste Schritte Hier erfahren Sie wie Sie das Mobiltelefon auf den Betrieb vorbereiten und Anrufe t tigen und annehmen k nnen Akku einsetzen und laden Akku einsetzen Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs 1 indem Sie sie nach unten schieben Setzen Sie den Akku ein in dem Sie den Akku zun chst mit der Oberkante 2 ein f hren und anschlie end die Unterkante 3 in die Vertie fung einsetzen Schieben Sie die Abdeckung des Akkufachs in die geschlos sene Position zur ck Akku herausnehmen Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs indem Sie sie nach unten schieben 2 Heben Sie die Unterkante 1 des Akkus an und entnehmen Sie den Akku Erste Schritte Erste Schritte Akku aufladen Stecken Sie den Ladestecker an der Unterseite des Mobil telefons ein Der Ladevorgang wird sofort gestartet 2 Der Akku ist nach 1 5 bis 2 Stunden vollst ndig auf geladen Tips amp Hinweise e Beim Wechsel des Akkus mu das Ger t immer ausgeschaltet sein e Die Ein Aus Taste ist die linke Funktionstaste auf Ihrem Ger t Tips amp Hinweise e Beim Ladevorgang blinken die beiden Balken der Akku Anzeige auf dem Display des Mobiltelefons Es kann allerdings cirka 5 Minuten
35. nem einzigen Tastendruck w hlen Schnellwahl siehe Seite 38 Falls Sie eine bereits belegte Speichernummer gew hlt haben k n nen Sie den vorhandenen Eintrag ber schreiben Wenn Sie ZUR CK dr cken erscheint wieder die vorgeschlagene Speichernummer e Wenn Sie die Rufnummer mit einem und der internationalen Vorwahl eingeben k nnen Sie das Telefonbuch auch im Ausland benutzen ohne an L ndervorwahl nummern denken zu m ssen 13 e Die im Telefonbuch f r eine Ruf nummer ausgew hlte Klingelmelodie ert nt wenn Sie von dieser Rufnum mer aus angerufen werden e Die Anruferkennung ankommender Gespr che Calling Line Identification CLI ist ein netzspezifisches Leistungsmerkmal mit dem die Rufnummer eines Anrufers auf dem Display Ihres Ger tes angezeigt wer den kann Ist der Name des Anrufers dar ber hinaus in Ihrem Telefonbuch gespeichert erscheint dieser Name auch auf dem Display Eintr ge suchen 1 Rufen Sie das Telefonbuch durch Dr cken von W auf 2 Bl ttern Sie mit Hilfe von W und A durch das Telefon buch oder geben Sie einen oder mehrere Buchstaben des gesuchten Namens ein Rufen Sie die Nummer an Dr cken Sie ANRUF Wenn Sie eine Nachwahlnummer aus Ihrem Telefonbuch anrufen m chten m ssen Sie nachdem Sie ANRUF gedr ckt haben die Ziffern eingeben die das erset zen sollen Telefonbuch Tips amp Hinweise e Wenn Sie viele Nummern in I
36. nen Hier finden Sie eine bersicht zu den Tastaturfunktionen und den Display Anzeigen Ihres Mobiltelefons 52 Tastaturfunktionen Ein Aus Taste und Funktionstasten Die linke Funktionstaste schaltet Ihr Ger t ein und aus Wenn das Ger t eingeschaltet ist haben diese Tasten unterschiedliche Funktionen je nachdem ob Sie sich im Standby oder im Men Modus befinden Die Textzeile unten auf dem Display informiert Sie ber die jeweils aktuelle Funktion der Tasten Mailbox Taste i Halten Sie die Taste eine Sekunde gedr ckt um Zugriff auf Ihre Mail box zu erhalten nur wenn die Num mer von Ihnen oder Ihrem Netzbe treiber abgespeichert wurde Internationale Rufnummern Halten Sie die Taste eine Sekunde gedr ckt um ein vor interna tionalen Rufnummern einzuf gen SIEMENS T C 4 CH G GL Trond G Gwa m Pfeiltasten auf ab Zum Einstellen der Lautst rke w h rend eines Gespr chs und zum Be wegen des Cursors beim Schreiben einer Nachricht zum Durchbl ttern von Men s Telefonbuch Listen Nachrichten usw Erweiterte Nummern und Nachwahlnummern Halten Sie die Taste eine Sekunde gedr ckt um eine Pause P zwis chen dem ersten Teil der Rufnum mer und der erweiterten Nummer einzuf gen Dr cken Sie die Taste zwei Se kunden lang um ein f r den wechselnden Teil einer Nachwahl nummer einzuf gen zum Spei chern der Nummer im Telefonbuch Wahl
37. ng 2 sind nur wenn dieser Dienst verf gbar ist 36 Telefoneinstellung Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Telefoneinstellung w hlen t l Sprachwahl W hlen Sie Sprachwahl um die Anzeigesprache Ihres Mobiltelefons zu ndern Netzwahl Wenn Sie im Ausland telefonieren m chten m ssen Sie sich in ein ausl ndisches Netz einbuchen Sie k nnen manuell ein Netz ausw h len oder dies automatisch von Ih rem Telefon besorgen lassen Im Men Netzwahl stehen Ihnen daf r drei Optionen zur Verf gung Automatisch Lassen Sie Ihr Ger t automatisch ein verf gbares Netz finden Ihr Ger t versucht zun chst eine Verbindung zu Ihrem Heimat netz herzustellen Ist dies nicht m glich wird versucht ein anderes verf gbares Netz zu finden Sie ha ben die M glichkeit eine Liste der bevorzugten Netze siehe unten festzulegen welche die Rangfolge f r die Auswahl eines Netzes durch Ihr Mobiltelefon vorgibt Manuell Ihr Ger t sucht immer zuerst das Netz in dem es sich be fand als es ausgeschaltet wurde Findet es dieses Netz nicht zeigt es eine Auswahl alternativer Netze auf dem Display an aus der Sie ein Netz manuell ausw hlen m ssen Netzliste festlegen Legen Sie eine Liste der einzelnen Netze in der gew nschten Rangfolge fest und speichern Sie die Liste auf Ihrer SIM Karte W hlen Sie hierzu den leeren Speicherplatz auf dem Sie das neue Netz absp
38. ntsprechende Taste auf Ihrer Tastatur dr cken Zum Wiedergeben von Ton 1 m s sen Sie die Taste 1 dr cken usw Spiel Zun chst gibt das Mobil telefon einen Ton wieder den Sie wiederholen m ssen Anschlie end gibt das Ger t denselben Ton sowie 29 Tips amp Hinweise e Wenn Sie die Lautst rke auf Aus einstellen k nnen Sie die T ne nicht h ren Sie k nnen jedoch die Ziffern im Display sehen e Anmerkungen sowie Informationen zur Bestenliste f r Echo Man finden Sie unter Tips amp Hinweise auf Seite 28 30 Spiele Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Die Option Spiele ausw hlen Black Jack Wenn Sie Black Jack aufrufen k nnen Sie entweder das Spiel starten oder die Lautst rke laut leise aus einstellen Beschreibung Dieses Spiel wird wie das Kartenspiel Black Jack gespielt Sie spielen gegen den Kartengeber Ihr Mobiltelefon Ziel ist es den Wert 21 zu erreichen oder diesem Wert so nahe wie m glich zu kommen Die Karten im Spiel haben die folgenden Werte e Ein As z hlt entweder als 1 oder 11 e Die Karten von 2 9 z hlen entsprechend ihrem Wert e Die Bildkarten und die 10 haben den Wert 10 vorn K nig Dame Bube As Dies sind die f r die Bildkarten und die Asse verwendeten Symbole Spiel Dr cken Sie A um eine Karte zu erhalten F r eine weitere Karte dr cken Sie erneut A Wenn Sie keine Karten mehr m chten w hlen Sie F
39. osteingang sofort abrufen Wenn Sie eine neue SMS Nach richt erhalten erscheint das Sym bol Fin der Mitte des Displays Anschlie end k nnen Sie direkt auf Ihren Posteingang zugreifen indem Sie 4 dr cken Die SMS Anzeige gt erscheint am oberen Rand Ihres Standby Displays solange Sie noch nicht alle Nachrichten gelesen haben e SMS Sofortnachrichten ber Ihr Netz k nnen m glicher weise einige oder alle SMS Nach richten als SMS Sofortnachrichten an Sie gesendet werden SMS So fortnachrichten erscheinen direkt beim Eingang auf Ihrem Display Sie k nnen anschlie end ANZEIG w hlen um die Nachricht zu lesen oder Sie k nnen L SCH w hlen um die Nachricht abzuweisen und zu l schen SMS Nachrichten dieses Typs werden nicht automa tisch gespeichert Durch Auswahl von ANZEIG k nnen Sie die Nachricht jedoch speichern indem Sie SPEICH ausw hlen Listen Men Postausgang Wenn Sie die Option zum automatischen Speichern von gesendeten SMS Nachrichten aus w hlen k nnen Sie diese Nachrich ten im Postausgang wieder finden Dazu m ssen Sie im Einstellungs Men Seite 42 die Option Gesendete SMS speich aktivieren Optionen f r SMS Nachrichten Sie k nnen die SMS Nachrichten nicht nur im Postein und Postaus gang anzeigen Wenn Sie die SMS Nachricht ausw hlen und OPTION dr cken stehen dar ber hinaus die folgenden M glich keiten zur Verf gung e Nachricht l
40. r bei Siemens Mobile Phones A S ndustrivej 30 DK 9490 Pandrup D nemark Pandrup 4 September 2000 Ay i D AA VIA Oluf Kristensen Manfred Heier Rechtsangelegenheiten Managing Director Stichwortverzeichnis 60 Stichwortverzeichnis Abgehende Anrufe Akku Akku aufladen Alle Tonsignale deaktivieren Alte SMS Nachricht ndern Andere Telefonb cher Anklopfen Anruf annehmen Anruf halten Anruf t tigen Anruferkennung Anruferkennung abgehender Anrufe Anrufliste Anruflisten l schen Anrufsperre Dauer alle Gespr che Dauer letztes Gespr ch Dienste Nummern Display Anzeigen Display Texte EasyClick System Echo Man 35 18 40 34 43 43 21 53 54 29 Eigene Rufnummern Einstellung Nachrichten Infodienst Nachrichten SMS Nachrichten Einstellung Nachrichten senden Einstellung Telefonbuch Einstellungs Men Erste Schritte Erweiterte Nummern Geb hr pro Einheit Geb hren Rest Geb hrenkonto Geb hrenz hler Gehaltenes Gespr ch beenden Gesperrte Nummern Gesperrtes Telefonbuch Gespr ch fortsetzen Gespr che wechseln Gespr chs und Geb hrenz hler Gespr chs und Geb hrenz hler anzeigen Gespr chs und Geb hrenz hler zur cksetzen Gespr chsliste 20 42 41 41 40 25 52 43 43 43 43 49 20 40 49 43 43 43 Gespr chs Men Grundeinstellungen Infodienst Einstellung Infodienst Signalton Infodienste Infonummern Interne Ant
41. r l uft OD Mailbox Zeigt an da eine Sprachnachricht f r Sie vorliegt Anzeigen und Tastaturbeleuchtung Die Beleuchtung schaltet sich auto matisch ein wenn eine Taste ge dr ckt wird Wenn im Standby Modus 10 Sekunden oder l nger keine Taste gedr ckt wurde erlischt die Beleuchtung automatisch 54 EasyClick System Das EasyClick System erm glicht Oberschale aufsetzen Ihnen das Design und die Farbe Ihres Telefons zu ndern indem Sie o die Oberschale die Tastatur und die Akkufach Abdeckung austauschen Oberschale entfernen 1 Entfernen Sie die Akkufach Abdeckung und den Akku Nehmen Sie die Oberschale Setzen Sie den Akku und die Akkufach Abdeckung wieder ein Trageriemen Die Trageriemen dienen dazu das Telefon in der Hand oder um den Hals zu tragen Sie haben die M g lichkeit einen zwei oder drei Trage riemen zu befestigen je nachdem welche L nge Sie w nschen Age 0 13 Tips amp Hinweise e Versuchen Sie keinesfalls andere Teile des Telefons auseinanderzu bauen da dies zu Besch digungen am Mobiltelefon f hren k nnte 55 56 Technische Daten Dieses Ger t nutzt Frequenzbe reiche deren Verwendung inner halb der Europ ischen Union har monisiert ist Es ist f r die Verwen dung innerhalb des europaweiten ffentlichen GSM Telekommunika tionsnetzes bestimmt e GSM900 Klasse 4 2 Watt Frequenzbereich 880 960 MHz e GMS1800 Klasse
42. s befindet Um eine optimale Gespr chsqualit t sowie eine maxi male Gespr chszeit zu erreichen sollen Sie das Ger t w hrend eines Gespr chs immer im unteren Bereich festhalten Wenn Sie das Ger t in einer Tasche Ihrer Kleidung tragen sollte die R ckseite des Telefons immer von Ihrem K rper abgewandt sein Wahlwiederholung Dr cken Sie eine Sekun de lang Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird automatisch wiedergew hlt Alle Tonsignale deaktivieren Sie k nnen alle verf gbaren Tonsignale deaktivieren Dr cken Sie 0 MEN Dr cken Sie amp Das Symbol amp wird im Display angezeigt Wenn Sie die beiden Tasten in der gleichen Reihenfolge erneut dr cken wird das Ger t auf die Grundeinstellungen zur ckgesetzt Erste Schritte Tastatur sperren Um zu vermeiden da versehent lich gew hlt wird w hrend Sie das Telefon bei sich tragen k nnen Sie die Tastatur sperren Dr cken Sie 0 MEN 2 Dr cken Sie Die Tastatursperre wird bei einem eingehenden Anruf automatisch Tips amp Hinweise deaktiviert bis Sie Ihr Gespr ch e Beachten Sie die Display Texte Die beendet haben Display Texte ber den Funktions Wenn Sie die beiden Tasten in tasten und informieren Sie der gleichen Reihenfolge erneut ber die jeweils aktuelle Funktion der dr cken wird die Tastatursperre Tasten aufgehoben e Ber cksichtigen Sie da die Men s dynamisch sind Dies bedeutet
43. se um Taxi Flughafen und Hotelnummern Nummern f r Wetterbericht Nach richten usw Der Inhalt wird vom Netzbe treiber festgelegt und kann nicht von Ihnen ge ndert werden Dienste Nummern i Dieses Telefonbuch enth lt in der Regel Kundendienstnummern Hotline Servicenummern usw Der Inhalt wird vom Netzbetreiber fest gelegt und kann nicht von Ihnen ge ndert werden M glicherweise hat Ihr Netzbe treiber f r dieses Telefonbuch auch einen anderen Namen festgelegt 21 Tips amp Hinweise e Beachten Sie da die Verf gbarkeit dieser anderen Telefonb cher von Ihrer SIM Karte abh ngt e Um Rufnummern des zweiten Tele fonbuchs sowie gesperrte Nummern verwenden zu k nnen ben tigen Sie einen PUK2 Code vom Netzbetreiber sowie einen PIN2 Code eigener Wahl 22 Nachrichten Das Listen Men durch Dr cken von A aufrufen Nachrichten ausw hlen Nachrichten ber das Men Nachrichten k nnen Sie SMS Textnachrichten senden und empfangen sowie nfodienst Nachrichten empfangen von Ihrem Netz In diesem Men steht auch eine Mailbox Funktion zur Verf gung mit deren Hilfe Sie hre Sprachnachrichten abrufen k nnen Wenn Sie im Men Nachrich ten sind haben Sie die folgenden Optionen Posteingang Eingegangene SMS Nachrichten werden automatisch im Posteingang gespeichert W hlen Sie die SMS Nachricht aus und bl ttern Sie mit den Pfeiltasten durch die Nachricht e P
44. soll Sie k nnen die Lautst rke des Signaltons auf Laut Mittel Leise oder Aus einstellen Lautst rke Infod Sign Legen Sie fest ob bei Eingang einer Infodienst Nachricht ein Signalton ausgegeben werden soll Sie k n nen die Lautst rke des Signaltons auf Laut Mittel Leise oder Aus einstellen Tastaturton Legen Sie fest ob beim Dr cken einer Taste auf der Tastatur ein Ton ausgegeben werden soll Die verf gbaren Optionen sind Ein und Aus 37 Tips amp Hinweise e Denken Sie daran da Sie f r jeden Eintrag der in Ihrem Telefonbuch gespeichert wurde eine bestimmte Klingelmelodie ausw hlen k nnen Seite 12 Die von Ihnen im Men Ionsignale ausgew hlte Klingel melodie wird f r die Anrufer verwen det f r die keine spezielle Klingel melodie festgelegt wurde e Sie k nnen s mtliche Tonsignale ausschalten indem Sie MEN und dann dr cken Wenn Sie diese Tasten erneut in der gleichen Reihen folge dr cken wird das Ger t auf die Grundeinstellungen zur ckgesetzt 38 Telefoneinstellung Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Telefoneinstellung w hlen W hlmodus ber die Option W hlmodus k nnen Sie zwischen den beiden folgenden Funktionen w hlen Diese beiden Funktionen d rfen nicht gleichzeitig aktiv sein Durch Auswahl einer Funktion wird automatisch die andere Funktion deaktiviert Schnellwahl A
45. t dieser Option k nnen Sie pr fen ob eine der Rufum leitungen aktiviert ist Alle l schen Mit dieser Option wer den alle Ihre Rufumleitungen auf einmal gel scht Einstellungs Men Registrieren Ihrer Rufumleitung Wenn Sie eine der f nf genannten Optionen f r die Rufumleitung aus gew hlt haben m ssen Sie Regi strieren w hlen Ihr Mobiltelefon f hrt Sie anschlie end durch die folgenden Schritte Wartezeit f r die Rufumleitung Nur wenn Sie Umleitg wenn keine Antw oder wenn nicht angen gew hlt haben Geben Sie die Zeitspanne an die verstreicht bevor ein Anruf umgeleitet wird Sie k nnen entweder die Option Standard benutzen ausw hlen oder eine Zeitspanne von 5 bis 30 Sekunden ausw hlen Rufnummer Geben Sie die Ruf nummer ein an die die Anrufe umgeleitet werden sollen oder w hlen Sie mit W eine Rufnum mer in Ihrem Telefonbuch aus T n einigen Netzen k nnen Sie 4 dr cken um Ihre Anrufe an Ihre Mailbox umzuleiten siehe Seite 24 Einstellungs Men Deaktivieren Aktivieren In einigen Netzen haben Sie die M glichkeit Ihre Rufumleitung zu aktivieren und zu deaktivieren Das hei t wenn Sie eine Rufumleitung registriert haben k nnen Sie w h len da sie deaktiviert und zu einem sp teren Zeitpunkt wieder aktiviert wird Ihr Telefon merkt sich Ihre zuletzt registrierten Daten so da Sie die Wartezeit und die Tele fonnummer f r die Rufumleitung nicht erne
46. to Legen Sie einen H chstbetrag f r die Geb hren fest Wenn dieser H chstbetrag erreicht ist sind keine weiteren Anrufe mit dem Ger t m glich Geb hren pro Einheit Geben Sie die Geb hr pro Einheit f r Ihre Gespr che ein bei Ihrem Netzbetreiber erfragen W hrung Geben Sie die f r die Geb hr geltende W hrung ein 43 Geb hren Rest Wenn Sie einen H chstbetrag festgelegt haben k nnen Sie mit dieser Option den verbleibenden Rest berpr fen Tips amp Hinweise T Alle Funktionen die mit den Geb hren der Gespr che zusammen h ngen sind nur aktiv wenn sie von Ihrem Netz unterst tzt werden Au erdem m ssen Sie in einigen F llen die Geb hr pro Einheit und die jeweilige W hrung im Untermen Geb hren festlegen Sie werden zum Best tigen m glicherweise zur Eingabe eines PUK2 PIN2 Codes aufgefordert e Falls Sie Ihre Gespr che mit einer Prepaid Karte vorausbezahlt haben und das verbleibende Guthaben nicht dauerhaft auf Ihrem Standby Display angezeigt wird k nnen Sie das verbleibende Guthaben anzeigen indem Sie einmal oder zweimal kurz AUS dr cken dies h ngt vom Netz und den Einstellungen der Uhr ab 44 Schutzfunktionen PIN Code i Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Schutzfunktionen w hlen ber das Men Schutzfunk tionen haben Sie verschiedene M glichkeiten einen Mi brauch Ihrer SIM Karte und Ihres Telefons z B bei
47. ufnummer und dr ck en Sie ANRUF Wenn Sie die Option Anklopfen siehe Seite 35 aktiviert haben k nnen Sie auch einen neuen an kommenden Anruf annehmen Dazu m ssen Sie das aktive Ge spr ch nicht beenden Wenn Sie in Ihrer H rmuschel eine besondere Klingelmelodie h ren dr cken Sie einfach JA In beiden F llen wird das erste Gespr ch automatisch gehalten Sie k nnen Gespr che auch ma nuell halten indem Sie Gespr ch halten ausw hlen Gespr ch fortsetzen Wenn Sie das in der Leitung gehal tene Gespr ch fortsetzen wollen w hlen Sie Gespr ch fortsetzen Gespr ch wechseln i Wenn Sie Gespr ch wechseln w hlen k nnen Sie zwischen dem aktiven Gespr ch und dem gehalte nen Gespr ch wechseln Aktives Gespr ch beenden Sie k nnen ein aktives Gespr ch beenden indem Sie Aktives G Ende w hlen Falls noch ein gehal tenes Gespr ch in der Leitung ist wird dieses Gespr ch solange ge halten bis Sie es wieder aufneh men 49 Gehaltenes Gesprech beenden i Sie k nnen ein gehaltenes Ge spr ch beenden indem Sie Gehaltenes Gespr Ende w hlen o Telefonbuch i W hrend eines Gespr chs k nnen Sie wenn Sie Telefonbuch w h len ein neues Gespr ch mit einer im Telefonbuch gespeicherten Nummer beginnen Tips amp Hinweise Beachten Sie da jeweils nur ein Gespr ch gehalten werden kann 50 Weitere Informatio
48. uhr Im Display erscheinen zwei Zeilen mit Ziffern Die erste Zeile entspricht der Stoppuhr Zeit und die zweite Zeile der Zwischen zeit W hlen Sie START um die Stoppuhr auszul sen Mit STOP k nnen Sie die Stoppuhr anhalten W hrend die Stoppuhr l uft k n nen Sie ZW ZT w hlen um die Zwischenzeit zu nehmen oder zu aktualisieren Sie k nnen in diesem Men die Uhrzeit Anzeige einschalten Sie haben die folgenden Optionen Zeit anzeigen W hlen Sie Zeit anzeig um die Uhrzeit automa tisch auf Ihrem Mobiltelefon anzuzeigen Zeit einstellen Geben Sie die Uhr zeit mit Hilfe der Ziffern auf der Tastatur ein oder ndern Sie die im Display angezeigte Zeit Wenn das 12 Stunden Zeitformat gew hlt wurde k nnen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zwischen der AM und der PM Zeitangabe wechseln nach dem Sie die vierstellige Uhrzeit eingegeben haben 12 24 Stunden Modus W hlen Sie f r die Uhrzeit Anzeige ent weder das 12 Stunden oder das 24 Stunden Zeitformat aus 31 Tips amp Hinweise e Sie k nnen w hrend Sie die Stoppuhr nutzen weiterhin Anrufe und SMS Nachrichten empfangen Die Stoppuhr l uft im Hintergrund weiter Das Stoppuhr Symbol wird oben in Ihrem Display angezeigt e Die Stoppuhr Funktion kann nur ver lassen werden wenn die Anzeige der gemessenen Zeiten gel scht wurde Es ist nicht m glich die gemessenen Zeiten zur sp teren Verwendung zu speichern e n einig
49. uletzt von Ihnen an gerufenen Namen Rufnummern t Gespr chsliste e Zeigt die Namen Rufnummern der letzten Anrufer Anrufliste e Zeigt die Namen und Rufnum mern derjenigen die zuletzt vergeblich angerufen haben Telefonbuch e Eintr ge suchen hinzuf gen ndern oder l schen e Telefonbuch Kapazit t anzeigen 2 Telefonbuch e Eintr ge suchen hinzuf gen ndern oder l schen e Telefonbuch Kapazit t anzeigen Gesperrte Nummern e Eintr ge suchen hinzuf gen ndern oder l schen e Telefonbuch Kapazit t anzeigen Eigene Nummern e Eintr ge suchen hinzuf gen ndern oder l schen Infonummern e Eintr ge suchen Dienste Nummern e Eintr ge suchen Nachrichten e Posteingang f r empfangene SMS Nachrichten e Postausgang f r gesendete SMS Nachrichten e Neue SMS Nachrichten senden e Infodienst Nachrichten lesen e Mailbox berpr fen T Tips amp Hinweise e Denken Sie daran da T darauf hinweist da die Option von Ihrer SIM Karte abh ngt und daher vielleicht nicht verf gbar ist e Auf den folgenden Seiten werden diese Optionen genauer erkl rt 17 18 Anruflisten Das Listen Men durch Dr cken von A aufrufen Eine der unten genannten Optionen ausw hlen Wahlwiederholung Ihr Mobiltelefon kann die zuletzt gew hlten Nummern anzeigen Die Anzahl der angezeigten Rufnummern h ngt von Ihrer SIM Karte ab Gespr
50. ut ausw hlen m ssen Sie finden die Option f r Deakti vieren Aktivieren indem Sie zu n chst die gew nschte Art der Rufumleitung und anschlie end Deaktivieren oder Aktivieren ausw hlen 33 Tips amp Hinweise e Wenn Sie festgelegt haben da alle Gespr che umgeleitet werden erscheint die Rufumleitungs An zeige Dim Display e Mit der Auswahl einer bestimmten Rufumleitungsart haben Sie nicht nur die M glichkeit sie registrieren zu lassen Auf dieser Ebene k nnen Sie sie auch deaktivieren aktivieren Sie verf gen auch ber die Option sich den Status dieser Rufumleitungsart mit Status anzeigen zu lassen oder die bestimmte Rufumleitungsart mit der Option L schen e Wenn Sie versuchen eine Rufum leitung zu deaktivieren aktivieren und Ihr Netz diese Option nicht zul t dann teilt Ihr Display Ihnen mit da der Dienst nicht verf gbar ist In die sem Fall m ssen Sie eine Rufumlei tung durch die Wahl von L schen r ckg ngig machen Wenn Sie das n chste Mal eingehende Anrufe umleiten m chten w hlen Sie Registrieren 34 Netzdienste Das Einstellungs Men durch Dr cken von MENU aufrufen Netzdienste w hlen Anrufsperre Sie k nnen unterschiedliche Anruf sperren f r abgehende und ankom mende Anrufe festlegen um die Nutzungsm glichkeiten Ihres Ge r ts einzuschr nken Um diesen Dienst zu nutzen ben tigen Sie ein bestimmtes Pa wort von Ihr
51. wenn Ihnen durch eine spezielle Klingelmelodie angezeigt werden soll da w hrend eines Gespr chs ein weiterer Anruf ein geht Sie haben dann die Wahl ob Sie den neuen Anruf annehmen oder abweisen m chten Anruferkennung abgehender Anrufe W hlen Sie Anruferkenn abgeh Anrufe um festzulegen ob beim n chsten abgehenden Anruf Ihre Rufnummer angezeigt werden soll oder nicht Leitungswahl Einige Netzbetreiber bieten einen Alternate Line Service d h Sie k nnen mit einem Ger t zwei sepa rate Leitungen und Rufnummern nutzen Wenn Sie zwei separate Leitungen haben k nnen Sie ber dieses Untermen zwischen ihnen wechseln 35 Tips amp Hinweise Verwechseln Sie die Anrufsperre nicht mit dem Telefonbuch der ge sperrten Nummern Seite 20 Das Telefonbuch der gesperrten Nummern betrifft nur die Sperrung spezifischer von Ihnen eingegebener Nummern e Mit der Auswahl eines bestimmten Anrufsperren Typs haben Sie nicht nur die M glichkeit die Sperre zu aktivieren Auf dieser Ebene k nnen Sie sich auch mit Status den Status dieser Anrufsperre anzeigen lassen oder die Anrufsperre mit der Option L schen aufheben N here Einzelheiten zu Gespr chen mit mehreren Teilnehmern entnehmen Sie dem Gespr chs Men auf Seite 48 e Auf dem Standby Display informiert Sie die kleine Zahl auf der linken oder rechten Seite des Signalst rke Sym bols ob Sie auf Leitung 1 oder Leitu
52. werden e Sie k nnen alle in Wahlwieder holung Gespr chsliste und Anrufliste gespeicherten Eintr ge l schen Hierf r gehen Sie in das Men Einstellung siehe Seite 40 Listen Men Telefonbuch ndern Telefonbuch Kapazit t W hlen Sie Kapazit t um die Gesamtzahl der Speicher Das Listen Men bietet Ihnen s pl tze und die Anzahl der freien die folgenden Optionen f r Ihr Speicherpl tze in Ihrem Telefonbuch Telefonbuch anzuzeigen Eintrag suchen W hlen Sie Eintrag suchen um einen Eintrag im Telefonbuch zu suchen Eintrag speichern W hlen Sie Eintrag speichern um einen neuen Eintrag zum Telefonbuch hinzuzuf gen Eintrag ndern W hlen Sie Eintrag ndern um einen vorhandenen Namen oder eine Rufnummer im Telefonbuch zu ndern W hlen Sie den zu ndernden Namen bzw die Rufnummer aus und f hren Sie die nderung mit Hilfe der Tastatur aus Eintrag l schen W hlen Sie Eintrag l schen um einen der Eintr ge im Telefonbuch zu l schen W hlen Sie den zu l schenden Ein trag aus und dr cken Sie L SCH Tips amp Hinweise e Sie k nnen auch nach Eintr gen in Ihrem Telefonbuch suchen indem Sie im Standby Modus einfach W dr cken e Neue Eintr ge k nnen auch im Telefonbuch gespeichert werden indem Sie die Taste W dr cken siehe Seite 12 19 20 Andere Telefonb cher 2 Telefonbuch i Das Listen Men durch Dr cken von A au
53. wiederholung Halten Sie die Taste eine Sekunde gedr ckt um den Anruf automa tisch auszul sen nur wenn Sie Schnellwahl aktiviert haben Display Anzeigen Ladezustand 2 Akku voll aufgeladen KO Akku teilweise entladen 2 Akku mu aufgeladen werden Begrenzte Gespr chszeit WY Signalst rke Je mehr Signalstriche angezeigt werden desto besser ist die Funk verbindung Das Antennensymbol blinkt wenn das Ger t nach einem Netz sucht amp Durchbl ttern Zeigt an da auf weitere Funktio nen dar ber oder darunter zuge griffen werden kann Lautst rke EEEBEILID Zeigt die Lautst rke w hrend des Einstellens an Anruf E Ein Sie sind mit einem Ge spr chspartner verbunden Blinkt Sie haben einen neuen Anruf oder Sie rufen einen Gespr chspartner an sind je doch noch nicht mit ihm ver bunden A 2 Zwei Anrufer haben Sie nicht erreicht SMS Esie haben eine neue SMS Nachricht Ein Es befinden sich noch ungelesene SMS Nachrichten in Ihrem Posteingang Der SMS Speicher ist voll V Ausgew hlte Option Zeigt an welche Option aus gew hlt wurde wenn Sie durch eine Liste mit Optionen bl ttern 53 amp Tonsignale aus Zeigt an da alle Tonsignale deaktiviert wurden CA Rufumleitung Ein Alle Anrufe an Ihre Mobiltele fonnummer werden an eine andere Rufnummer umgeleitet Blinkt Der Status Ihrer Rufum leitung ist unbekannt Stoppuhr Zeigt an da die Stoppuh

User guide C30 D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents