BRUKSANVISNING - USER GUIDE
Contents
1. WEIGHT POCKETS COMBI POCKET WEIGHT POCKET M BRUKSANVISNING USER GUIDE K YTT OHJEKIRJA MANUAL DE USARIO BETRIEBSANLEITUNG BRUKERMANUAL MANUEL UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZINGEN MANUALE DI USO E MANUTENZIONE MHCTPYKLMA USERGUIDE POSEIDON WEIGHTPOCKETS REV 1 0 2007 03 30 a ken EMi SE Till varje viktficka medf ljer 4 X SKTUV 4 x sprintbult 4x plasibricka 2x lassprint ENG _ Enclosed with each weight pocket 4x screws 4x pin locking bolts 4x plastic washer 2x locking pin USERGUIDE POSEIDON WEIGHTPOCKETS REV 1 0 2007 03 30 F r montering beh vs f ljande verktyg 1 st stj rnskruvmejsel To mount the weight pocket s you need the following tool s 1 x Philips head star screwdriver Placera sprintbultarna i de 40cc h l p midjebandet som passar dina behov Skruva fast sprintbultarna i midjeb ltet med de medf ljande skruvarna Se till s att sprintbultarnas h l pekar i samma riktning horisontellt Place the locking bolts in the cumberband 40cc holes that suits your needs Tighten the locking bolts with the enclosed screws and washers Make sure that the holes in the locking bolts are all aligned horizontally in the same direction En l ssprint eller annan smal och h rd anordning kan anv ndas f r att positionera sprintbultarnas hal i ratt riktning da dessa skruvas fast Placera skruven den medfo2. get Fold the back of the weight bocket back and secure with the Velcro If properly mounted the weight pocket should de attach from the pin locking bolts and cumber band when the yellow handle is pulled Vi rekommenderar att du testar s att viktfickan sl pper fr n midjeb ltet d du drar i det gula handtaget f r att s kerst lla att monteringen utf rts korrekt It is recommended that the release mechanism is tested by pulling the yellow handle releasing the weight pocket from the cumber band to ensure that the weight pocket has been properly mounted
3. ljande plastbrickan A locking pin or other thin and narrow device can be used to position the locking bolts in the correct direction when screwed on Fit the screw into the plastic washer that is enclosed SE Om viktfickan viktfickorna monterats korrekt skall det se ut som p bilderna ovan ENG Ifthe weight pocket s has been properly mounted it should look like in the pictures above USERGUIDE POSEIDON WEIGHTPOCKETS REV 1 0 2007 03 30 SE Vik upp viktfickans baksida genom att ppna kardborrebandet Placera viktfickans 40cc h l ver sprintbultarna p midjebandet ENG Open the back side flap of the weight pocket by opening the Velcro Place the 40 cc holes of the weight pocket over the pin locking bolts on the cumber band USERGUIDE POSEIDON WEIGHTPOCKETS REV 1 0 2007 03 30 Det gula handtaget skall vara v nt mot midjebandets sp nna Tr l swiren l ssprinten genom sprintbultens h l p s vis att wiren sprinten lossnar fr n sprintbulten d man drar i det gula handtaget The yellow handle should be facing towards the cumber band buckle Thread the wire pin through the pin locking bolts in such mannor that the wire pin is released from the pin locking bolt when pulled Vik tillbaks viktfickans baksida igen och l s med hj lp av kardborre bandet Om viktfickan r r tt monterad skall den sl ppa fr n l ssprintarna p midjeb ltet d du drar i det gula handta
Download Pdf Manuals
Related Search