Cooler Master CM 690 II Advanced
Contents
1. EL OAoKANpwon eykar craong ES Completar la instalaci n FR Terminer l installation HU Telep t s elv gz se LIT Completamente dell installazione LJA T7Ah NST INL Installatie voltooien PL Kofczenie instalacji PT Finalizar a instalac o RU 3abepuweHvne ycTaHoBKkM SR DovrSavanje instalacije TR Kurulum tamamlaniyor 152. da instalirate ventilatore u ku i te i da ih menjate Kasa fanlarini kurma veya de i tirme OSSGGIm mM Bso Advanced e Lu A EN How to install the liquid radiator HU A v zh t s beszerel se BG Kak ce monTupa oxnaxpaui paguatop IT Come installare il radiatore con refrigerante liquido CHS BRS JA MPL AFAORW HII CHT Sms NL Installeren van watergekoelde radiator cs Instalace kapalinov ho chladi e PL Jak zamontowa ch odnic cieczow DE So installieren Sie den Fl ssigradiator PT Como instalar o radiador liquido RU YoTaHoska pagwaropa xwkocrHoii circrevii EL ue va eykaraorfore o wuyelo uypou Compagnie ES C mo instalar el radiador liquido SR Kako se instalira hladnjak za te no hla enje FR Comment installer le radiateur liquide TR Sivi radyat r nas l kurulur 2 8 1 Bottom installation for the radiator ZERK T M M 4 Cooler and liquid cooling are optional If using bottom radiator we recommend PSU with length not exceeding 150mm lt 13 gt KS C6380 2 8 1 Top installation for the radiator Z JA8K Only fans of 120mm size can be mounted above the chassis frame Please make sure the radiator does not exceed height limit 14 EMwEsSBSC0 trAdvanced EN Completing installation BG 3aB puiBaHe Ha uHcranauusra CHS RRR CHT RRE CS Dokon en instalace IDE AbschlieBen der Installation
3. CM690T Advanced Specifications Model CM 690 II Advanced USB 3 0 ver CM 690 II Advanced USB 2 0 ver 1 0 Panel USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 2 Micx 1 E SATAx1 USB2 0 x2 Micxl Audio x 1 support HD AC 97 Audio x 1 support HD AC 97 Material Steel body Plastic Mesh bezel Dimension W H D 214 5 x 496 x 528 8 mm 8 4 x 19 5 x 20 8 inch Net Weight 9 56 kg 21 08 Ibs Motherboard Type Micro ATX ATX 5 25 Drive Bay 4 Without the use of exposed 3 5 drive bay 3 5 Drive Bay 6 Hidden 1 Exposed Converted from one 5 25 drive bay Expansion Slot 7 1 Cooling System Front 140 x 25 mm LED on off fan x 1 1200 rpm 19 dBA Rear 120 x 25 mm fan x 1 1200 rpm 17 dBA Top 140 x 25 mm fan x 1 1200 rpm 19 dBA Support 120 or 140 mm fan x 2 Bottom 120 x 25 mm fan x 2 Optional Left Side 120 or 140 mm fan x 2 Optional Right Side 80 x 15 mm fan x 1 Optional HDD Cage 120 x 25 mm fan x 1 Optional VGA Holder 80 x 15 mm fan x 1 Optional VGA holder for USB 2 0 version only Power Supply Type Standard ATX PS2 EPS 12V Optional product specifications are subject to change without notice 1 CPU cooler installation IN Please ensure that your CPU cooler does NOT exceed 6 9 inch 177 mm height it will cause damage to the side panel of the case and the CPU cooler 2 Please ensure that your GPU card does NOT exceed 10 9 inch 304 mm in length it will caus
4. EW DA e q E c FRONT VIEW ERE LEFT SIDE PANEL MW LEFT SIDE PANEL Sa FER 1 2 CM 690 Il Advanced USB 2 0 ver POWER RESET E MIC i H USB20 B Audio e SATA L Fan LED on off TOP VIEW RAR D gt o B ERES 3 FRONT VIEW ERE LEFT SIDE PANEL Zz flit LEFT SIDE PANEL 2204 rege 2 Installation Guide ZH E EN How to remove the side panel BG Kak ce orcrpausiBa CrD uuunuaT NAHEN CHS ru CHT FRH CS Jak odstranit postrann kryt DE So entfernen Sie die Seitenplatte EL Nw va agaip cete rov n aiv nivaka ES C mo quitar el panel lateral FR Comment retirer le panneau lat ral HU Oldals panel elt vol t sa IT Come rimuovere il pannello laterale JA 4 K JVE ESRUU THER NL Verwijderen van het zijpaneel PL Jak zdj pokryw boczn PT Como remover o painel lateral RU Kak cHaTb 60koBylo naHenb SR Kako da uklonite bo nu plo u TR Yan paneli kald rma EN M How to install the power supply BG Kak ce nocrasa saxpauBaujara Bpb3ka CHS tU CHT ZETA CS Jak instalovat zdroj nab jen DE Soinstallieren Sie das Netzteil EL Tue va eykaraorrjoere rn rpopodoc a ES C mo instalar la fuente de alimentaci n FR Comment inst
5. RAYA KEESHU MASHER Installeren van de uitbreidings kaarten Jak pod czy karty rozszerze Como instalar as placas adicionais Kak ycranoBurTb AononHuTenbHbIe NNATbI Kako da instalirate dodatne kartice Eklenti kartlar n kurma lt 8 gt BG CHS CHT cs DE EL ES FR How to install the 5 25 and 3 5 devices Kak ce wncranuper 5 25 n 3 5 ycrpolicrearau BREAD a Jak nainstalovat zafizen 5 25 a 3 5 So installieren Sie 5 25 und 3 5 Gerate Mug va eykataot oete tig ouvokeu 5 25 kai 3 5 Como instalar los dispositivos de 5 25 y 3 5 Comment installer les p riph riques 5 25 pouces et 3 5 pouces 2 5 1 Install 3 5 device Z 35 Ki HU IT JA NL PL PT RU SR TR 5 25 s 3 5 eszk z k beszerel se Come installare le unit da 5 25 e da 3 5 52547840 3547 T FAA A SE Installeren van de 5 25 en 3 5 apparaten Jak zamontowa urz dzenia 5 25 i 3 5 Como instalar os dispositivos 5 25 e 3 5 pol Kak ycrauoBurb ycrpoicrBa 5 25 n 3 5 Kako da instalirate 5 25 i 3 5 uredaje 5 25 ve 3 5 ayg tlar kurma 9 CM BOCH 2 5 2 Install 5 25 device 2 5 25 EH A 5 25 device fixed position lt 10 gt Lothar EN How to install the hard disk drive HU Merevlemez meghajt beszerel se BG Kak ce uucranupa TBbPANAT ANCK IT Come installare il disco rigido CHS RRE JA NRF4AD KITFTEESMRU AU SIR CHT Sept NL Insta
6. aller l unit d alimentation HU T pell t s bek t se IT T pell t s bek t se JA WIE CS ALY 1 tS FR NL Installeren van de voeding A PSU bottom fan can be set up facing up down to accommodate any PSU type PL Jak podJak pod PT Como instalar a fonte de alimentac o RU Kak ycTaHoBuTb NCTOYHVK NMTAHMA SR Kako da instalirate napajanje TR G kaynagini kurma lt 7 gt CM DOC Gre BG CHS CHT cs DE EL ES FR HU JA NL PL PT RU SR TR EN BG CHS CHT cs DE EL ES FR HU JA NL PL PT RU SR TR How to install the motherboard Kak ce uHcranupa AbHHaTa nnarka RENH ARERR Jak nainstalovat motherboard So installieren Sie das Motherboard llus va eykataothoete rrj Mnrpikrj pov a C mo instalar la placa base Comment installer la carte m re Alaplap ssze ll t sa Come installare la motherboard VY K KECSMW ATMS HR Installeren van het moederbord Jak zamontowa p yt g wn Como instalar a placa m e Kak yCTaHOBMTb maTepnHckyio nnaTy Kako da instalirate mati nu plo u Anakart kurma How to install the add on cards Kak ce uHcTanmpar AOMenHuTenHuTe nnaTnHn SIE SIE Jak nainstalovat p davn karty So installieren Sie Erweiterungskarten l lux va EYKATAOT OETE TIG K PTEG rrpoo8riknc C mo instalar tarjetas adicionales Comment installer les cartes suppl mentaires Add on k rty k beszerel se Come installare le schede aggiuntive P
7. ctors for USB2 0 and Audio are not the same as the drawing below Please check with your motherboard manual before installing Lion SERNA FRUIBBIUSBZ t BFL MET 533 MAAN FILS 0 MERGER MERRE h e FR AAMR OBM NIE A HEEAURMUSBZ0MSRIEEAS PARE BRA HSM ERU ERR A Motherboard Case Connector Front panel USB 2 0 connector USB 2 0 connector USB 5V USB 5V LP LP LP LP GND GND No Pin NC SATA connector Front SATA te pe See For CM 690 II Advanced USB 2 0 ver only m GND m j CH TXN m GND a Cm RXN No Pin Cm RXP m GND AC 97 AC 97 Connector MIC Di GND MIC BIAS NO PIN FPOUT R L3 RET R NO DEFINITION NO PIN FPOUT L RET L Azalia Intel High Definition Audio HD Connector PORTiL E 3 AUD GND PORTIR PRESENCE PORT2R 31 SENSE1 RETURN SENCE SEND NO PIN PORT2L 1F1 Di SENSE2_RETURN Front panel USB3 0 connector 1D Je Dis IntA_P2_D d USB3 0 connector For CM 690 II Advanced USB 3 0 ver only IntA_P1_D IntA_P2_D IntA_P1_D Si GND GND RR IntA_P2_SSTX IntA_P1_SSTX 8 Ri IntA P2 SSTX IntA Pi SSTX Jee GND GND 29 Ri Inta_P2_SSRX IntA_P1_SSRX 8 EI IntA p2 SSRX IntA Pl SSRX La ei Vbus Meli No Pin lt 5 gt 6 CM GC Gare 1 Diagram REA 1 1 CM 690 Il Advanced USB 3 0 ver RESET POWER USB20 Audio USB30 MIC Fan LED on off TOP VI
8. e damage to the case and the GPU card SS HL CM 690 II Advanced USB 3 0 ver CM 690 II Advanced USB 2 0 ver LO USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 2 Micx 1 E SATA x 1 USB 2 0 x 2 Mic x 1 Audio x 1 support HD AC 97 Audio x 1 support HD AC 97 HE Steel body Plastic Mesh bezel Rt W H D 214 5 x 496 x 528 8 mm ae 9 56 AF 21 08 8 ERRE Micro ATX ATX 525 E 4 FERMEZ35 E 6 mu aum 1 SABE IBI 2 RA DEA 7 1 BORRB Mm 140 x 25 mm LEDZE X XUI x 1 1200 RPM 19 dBA T ER 120 mm AUR x 1 1200 RPM 17 dBA MAS 140 x 25 mm M x 1 1200 rpm 19 dBA 3244120 or 140 mm BAR x 2 ES 120 x 25 mm ME x 2 GAW i 120 140 mm XJ x 2 ER Ti 80 x 15 mm PUR x 1 04W HDD Cage 120 x 25 mm PUR x 1 GAW VGA Holder 80 x 15 mm Uii x 1 3 M6 2CM 690 II Advanced USB 2 0 ver DR ES Lr ES ATX PS2 EPS 12V RR PURMUBSEEBIEUE AIME 1 EAA S FI CPURILAA BS BRIS 177mm AXE ELS ERE SEU HLA AS CPUS 2 SABAH ERNE EMCI SU KRISE 2 M630 1 Advanced Maximum width Maximum height for VGA Card for CPU Cooler Fittings Pack Pics Name Q ty Used for amp SCW round M3 5 20 ODD FDD e SCW hexagon 6 32 6 10 PSU VGA holder scW hexagon vs 12 MIB 5 Stand off 10 M B tray d Y Stand off socket 1 M B tray WW Stand Off hole fix 2 M B tray CO SCW round 6 32 4 1 Lock BKT Ss 35 BKT 2 3 5 device Lock BKT 1 Side pa
9. lleren van de harde schijf CS Jak nainstalovat pevn disk PL Jak zamontowa dysk twardy DE So installieren Sie die Festplatte PT Como instalar o drive do disco r gido EL lloc va eykaraorrjoere TH pov da RU Kak ycraHoBMTb HakonuTenb Ha KeCTKOM OkA npoU Sickou Ancke ES C mo instalar la unidad de disco duro SR Kako da instalirate vrsti disk FR Comment installer le lecteur du disque dur TR Sabit disk s r c s n kurma Recommend enabling AHCI hard drive mode when using hard drive dock for hot swap mode see your motherboard vendor for more information lt 11 gt EN BG CHS CHT CS DE EL ES FRI CM GOUT e How to install or replace case fans Kak ce wucranupar UNV 3AMEHAT BeHTWAaTOpure Ha Kumara REAM BRA TRANTE HA a Jak nainstalovat i vym nit v tr ky So installieren Sie Geh usel fter oder tauschen sie aus NWG va EYKATAOT OETE D va AVTIKATAOT OETE TOUG AVEIOTIPEG rou nepipAruaroc C mo instalar o reemplazar los ventiladores de la carcasa Comment installer ou remplacer les ventilateurs du boitier NL PL PT RU SR TR 12 Ventil torok szerel se vagy cser je Come installare o sostituire le ventole del case THA TP IDA ANIMA SO IES Installeren of vervangen van de case fans Jak zamontowa lub wymieni wentylatory w obudowie Como instalar ou substituir ventoinhas da caixa Kak ycraHoBMTb MNN 3AMEHMTb KOPNYCHbIe BeHTMNATOPbI Kako
10. nel d Cable tie 12 Cable management A 5 25 to 3 5 Mesh panel 1 3 5 device Z Plastic revit 4 HDD Fan E Case speaker 1 M B Warning y bearers for USB 2 0 version only 1 VGA Card lt 3 gt CNVE6SO07rAct BH eg we Sg 3 SCW M3 5 20 I I 16 32 10 MERA wa sfa 12 MER e MEL 10 BER C O PERS i sume S Stand Off Sp CU 2 2t Cp 6 32 4 Mt 1 aas 25 3 8 2 RISE OE aR 1 ang mae 12 San Z 525835 ante 1 REINA J Lesser 4 28120 mm ERARE d F ARRIN 1 ERER f VGA 328 e y NCM 690 Il Advanced USB 20 verit exige 1 BERT BEBE ABABMRRER ABH EM D R S ane saws Sne Pb Hg Cd ICr vi PBB PBDE AA x o o o o o Xr x o o o o o 1084 x o o o o o RS x o o o o o 48 x o o o o o s x o o o o o O Ser BU ME 4 I RSH ASR SM e I I ES J T 11363 2006 808 IE RARER FE X RRRASAROREOL DRIED C SA PA e EN HESJ T 11363 2006 808 SUE ORI RR RAEI Fh AA lt 4 gt 2880 H Advanced I O Function panel installation guide Please refer to the illustration in the section of USB2 0 and Audio connector from the motherboard user manual Please select the motherboard which uses the same USB2 0 AC 97 HD Audio standard as below otherwise it will cause damage to device s e The following illustration is a diagram showing the front panel I O connectors On some motherboards the conne
Download Pdf Manuals
Related Search