User guide
Contents
1. EE TRIM EN MBS500 a ERICA 50 IEA TES FRI ICE all gt BEE REF a E CARES AS BE DREH s W JE 4 AA 1 5 V ES HAD ERP ADA Aa 2 a 1 2 2 WAD o ARE 3 e 3 BERE 4 EES RA O PRE DCE TESTS AA 1 5 V ENS gt ES FOTE RATTEEN E B ORARHE REE PIRRE i me an AHNT gt 12 MBR 4 2 FE ARERI E ae AS AER E AIRE VE NIE EA BARRE BEF MH 2804 gt ATEN EE 4 e cl en a 0000 MAURIS PATA AER TIRE gt 2 TERA 20 8 OOO 3 E la 4 SATA SARRIA SE EAS K 6 FEAT a ORERE URBAL S B2. 1 KEN ELA AIT E A 5 16 5 5 KIER MAURI E RAT EH APAFBER o EN IRIE RE TERASE EEA REREH FAIRE BSN HARI Qoy 20 ARI Pb Hg Cd Cr6 xX O O O O O X O O O O O O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 X
3. 4 0000 PAMA GFMEACIT o o O 3 4 a 6 HE URE S5 DMZAREFOLASTICRT H ag DMI O PARACE ER GR MO F L ITEEXI A EE AEE SENA AR 3 HAA NE FA 2 3 10 33
4. Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada This device complies with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Declaration of conformity MS500 We Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA 0002023 to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EN 301 489 7 M1 3 1 and EN 60950 1 2006 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive 1999 5 EC Aly CE 0682 Jacob Sten Head of Product Business Unit Accessories We fulfill the R amp TTE Directive Cumplimos con la directiva R amp TTE R amp TTE 99 5 EC R amp TTE Directive English Wireless outdoor spe
5. See picture 4 Pairing the speaker Before you can use your speaker with your phone it has to be paired with the phone Follow the instructions in your phone User guide on how to turn on Bluetooth in the phone If required the speaker passcode is 0000 To pair the speaker with the phone 1 Turn on the Bluetooth function in your phone 2 Place the phone within 20 cm 8 inches from the speaker 3 Make sure the speaker is off Press and hold down the on off key until the speaker enters pairing mode and flashes green and blue 4 In your phone Search for and add a new device 5 Aflashing blue light indicates successful pairing The speaker enters idle mode 6 A constant blue light indicates that the speaker is connected to the phone Note The speaker enters idle mode if you do not pair it with the phone within 5 minutes To pair the speaker again or with another phone 1 Make sure the speaker is on 2 Repeat the steps in To pair the speaker with the phone 3 10 different streaming devices can be paired with the speaker simultaneously If an eleventh device is paired with the speaker it replaces the device that has been inactive the longest time To reconnect the speaker to the phone 1 Start the media player in your phone to listen to music If needed follow the instructions from the phone User guide 2 The speaker reconnects to the last paired phone 3 A steady blue light indicates music mode Range When
6. fija indica que est en modo m sica Cobertura Despu s de asociar el altavoz con el tel fono podr escuchar m sica mientras el altavoz permanezca encendido y se encuentre a una distancia m xima de 10 metros 33 pies del tel fono sin que interfiera ning n objeto s lido Los objetos las paredes y las distancias superiores a cinco metros 16 5 pies pueden afectar a la calidad del sonido V ase la ilustraci n 5 Audici n de m sica Para escuchar m sica e Inicie el reproductor multimedia del tel fono para escuchar m sica o el sonido de los v deos Si fuera necesario siga las instrucciones de la Gu a del usuario del tel fono Nota La m sica s lo se puede controlar desde el dispositivo reproductor Ajuste de volumen Para ajustar el volumen del altavoz e El volumen s lo se puede ajustar en el dispositivo reproductor Siga las instrucciones que figuran en la Gu a del usuario del dispositivo reproductor Resoluci n de problemas El altavoz se apaga solo Cuando las pilas est n demasiado usadas el altavoz se apaga autom ticamente No hay conexi n con el altavoz e Aseg rese de que el altavoz est dentro de la cobertura del tel fono Compruebe o vuelva a configurar los ajustes de Bluetooth en el tel fono Consulte Asociaci n del altavoz Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1220 4850 1 Printed in Country Bluetooth wireless Outdoor speaker MS500 E Bluetoo
7. you have paired the speaker with your phone you can listen to music as long as the speaker is on and within 10 metres 33 feet of the phone with no solid objects in between Objects walls and greater distance than five metres 16 5 feet can affect the sound See picture 5 Listening to music To listen to music e Startthe media player in your phone to listen to music or video sounds If needed follow the instructions from the phone User guide Note Music can only be controlled from the music source Adjusting volume To adjust speaker volume e Volume can only be adjusted from the music source Follow the instructions from the music source User guide Troubleshooting The speaker is automatically turned off When the battery level is too low the speaker is automatically turned off No connection to the speaker e Make sure the speaker is within range of the phone Check or redo the Bluetooth settings in the phone See Pairing the speaker Altavoz inal mbrico para exterior MS500 Con este altavoz para exterior puede disfrutar del sonido inal mbrico de un tel fono o de otro dispositivo Bluetooth por ejemplo un ordenador o un reproductor de m sica port til Al recibir o realizar una llamada la m sica se detiene autom ticamente y al colgar empieza a reproducirse de nuevo Es necesario que el tel fono o el dispositivo Bluetooth admita los siguientes perfiles de Bluetooth e Distribuci n de audio avanzada Blu
8. EATA gt AIE H aF GEN H EIRT al ZAR F R ACEI aAA MO F ACET RA IONI I E AA E EA A AES HSR 3 JAA ann ARR 10 ARMADAS o sata 11 O RETO X NIIR E aa E EL F E 1 REFRA RREA gt DER o IRRE ME AMBAS e 2 BAR 2 ENE LARREA 3 FERRARE A IRN gt 30 El ABATIR gt da 10 33 XR EA HR HF RAEE gt RAR 16 5 IR EAIERE gt AR 5 AE Tr RES EREM ERRIRE RK o AJR H ARES ASADA EI SE OAA AER AA AARET ROBABA gt M X EFKA BETEJE BAE IR H ALE gt E Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1220 4850 1 Printed in Country
9. Sony Ericsson User guide English Espa ol Ha HL MS5500 Indicator light Indicador luminoso On off key Tecla de activaci n desactivaci n E I T 10 m 33 ft FCC statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation HE Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna
10. aker MS500 With this outdoor speaker you can enjoy wireless audio from a phone or other Bluetooth device such as a computer or a portable music player When you receive or make a call the music automatically pauses and then starts playing again when the call ends Your phone or other Bluetooth device requires support of the following Bluetooth profiles e Bluetooth Advanced Audio Distribution e Bluetooth Audio Video Remote Control Product overview Before using the speaker see picture 4 for a product overview Getting started This speaker comes with two AA non rechargeable 1 5 V alkaline batteries To insert the batteries 1 Open the battery lid by using a small flat object See picture 1 and 2 2 Insert the batteries See picture 3 3 Attach the strap 4 Replace the battery lid Replacing batteries When the battery level is low the indicator light flashes red You need to replace the old AA 1 5 V batteries with new ones Warning Do not use different types of batteries together Do not mix new batteries with old ones Turning the speaker on and off To turn on the speaker 1 When the speaker is off press the on off key See picture 4 2 A steady green light indicates that the speaker is on Note When turning the speaker on for the first time it immediately enters pairing mode See To pair the speaker with the phone step 4 To turn off the speaker e When the speaker is on press and hold the on off key
11. etooth e Control remoto de audio v deo Bluetooth Descripci n general del producto Antes de utilizar el altavoz consulte su descripci n en la ilustraci n 4 Inicio r pido El altavoz incluye dos pilas alcalinas AA de 1 5 V no recargables Para colocar las pilas 1 Abra la tapa del compartimento de las pilas usando un objeto peque o y plano V anse las ilustraciones 1y2 Coloque las pilas V ase la ilustraci n 3 Coloque la correa Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas gt Sustituci n de las pilas Cuando las pilas est n gastadas el indicador luminoso parpadea en rojo Debe sustituir las pilas AA de 1 5 V gastadas por unas nuevas Atenci n No mezcle distintos tipos de pilas No mezcle pilas nuevas con pilas usadas Encendido y apagado del altavoz Para encender el altavoz 1 Cuando el altavoz est apagado pulse la tecla de activaci n desactivaci n V ase la ilustraci n 4 2 Una luz verde fija indica que el altavoz est encendido Nota Cuando encienda el altavoz por primera vez entrar autom ticamente en modo asociaci n V ase el paso 4 de Para asociar el altavoz con el tel fono Para apagar el altavoz e Cuando el altavoz est encendido mantenga pulsada la tecla de activaci n desactivaci n V ase la ilustraci n 4 Asociaci n del altavoz Para poder utilizar el altavoz con el tel fono debe asociarlo con ste Siga las instrucciones de la Gu a del usua
12. o conserve natural resources For more detailed information about recycling this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 1 TVE FAE 10 m 33 ft MS500 AA 1 5 HA Eb 1 2 3 3 ELFO 4 4 1 2 EL Y EEE FERIA EE Ae E AA 1 5 Bhl FIERA AIMAR TADA LE AE MIER EA fT TE zi 1 4 2 AEREO ATENTA FAHAD hT E BSA E as I F A KHE 6
13. rio sobre c mo activar Bluetooth en el tel fono Es posible que necesite introducir el c digo de acceso del altavoz que es el 0000 Para asociar el altavoz con el tel fono 1 Active la funci n Bluetooth en su tel fono 2 Coloque el tel fono a 20 cm 8 pulgadas del altavoz 3 Aseg rese de que el altavoz est apagado Mantenga pulsada la tecla de activaci n desactivaci n hasta que el altavoz entre en modo asociaci n y el indicador parpadee en verde y azul 4 En el tel fono busque y a ada un nuevo dispositivo 5 Cuando se asocia correctamente se enciende una luz intermitente azul El altavoz entra en modo inactivo 6 Una luz azul fija indica que el altavoz est conectado al tel fono Nota S se tarda m s de 5 minutos en asociarlo con el tel fono el altavoz se pone en modo en espera Para asociar el altavoz con otro tel fono 1 Cerci rese de que el altavoz est encendido 2 Repita los pasos indicados en Para asociar el altavoz con el tel fono 3 Elaltavoz puede estar asociado con 10 transmisores al mismo tiempo Si se asocia un und cimo dispositivo al altavoz sustituir al dispositivo que lleve inactivo m s tiempo Para volver a conectar el altavoz al tel fono 1 Inicie el reproductor multimedia del tel fono para escuchar m sica Si fuera necesario siga las instrucciones de la Gu a del usuario del tel fono 2 El altavoz vuelve a conectarse al ltimo tel fono asociado 3 Una luz azul
14. th User guide Gu a del usuario HAH Sony Ericsson MS500 This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB without any warranty Improvements and changes to this User guide necessitated by typographical errors inaccuracies of current information or improvements to programs and or equipment may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice Such changes will however be incorporated into new editions of this User guide All rights reserved OSony Ericsson Mobile Communications AB 2009 Publication number 1220 4850 1 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Ericsson is under license Sony is a trademark or registered trademark of Sony Coporation Ericsson is a trademark or registered trademark of Telefonaktiebolaget LM Ericsson Disposal of old electrical and electronic equipment This symbol indicates that all electrical and electronic equipment included shall not be treated as household gt waste Instead it shall be left at the appropriate collection NX point for recycling of electrical and electronic equipment de By ensuring this product is disposed of correctly you will 9 help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help t
Download Pdf Manuals
Related Search