Wurlitzer One More Time Owners Manual
Contents
1. top trims loosen the four wood screws inside of the u shaped frame as shown 76 Abb 17 Abb 18 Das in Abb 13 mit a bezeichnete Zierst ck ist mit den hier ge zeigten Schrauben be festigt Die linke befindet sich im Metallrahmen hinter dem Starter The trim shown in fig 13 pos a is fixed with the mounted screw and one behind the starter Die farbige Rundblende aus der T rnut ziehen und entfernen Take out the coloured plastic trim totally Nach Entfernen der gelben Plastiksegmente k nnen die Befesti gungsschellen der Bubble Tubes gel st werden R hre nach oben aus der Klemmfassung ziehen After removing the yellow diffuser the bubble tubes clips are accessable for loosening the nuts Take the tube carefully out of the heater clip2. 71 CHAPTER VII Changing fluorescent and bubble tubes a Ausbau einer oberen Leuchtstofflampe Removing the top fluorescent lamps Abb 1 Netzstecker ziehen Die gelbe Blende von der R hre abdr cken sie ist aufgeklipst Lampe drehen und in Richtung Frontscheibe aus den Fassungen dr cken Lampe in die mit Pfeil gezeigte Position des Rundrahmens halten probieren wo die g nstigste Stelle ist und langsam drehend herausziehen Disconnect main plug Remove the yellow snap diffuser from fluorescent lamp Turn lamp tube and take out in direction to front glass Position end of lamp tube as shown and take out in this direction b Ausbau einer unteren senkrechten Leuchtstofflampe Removal of a left vertical and right fluorescent lamp Netzstecker ziehen Programmhalter komplett herausnehmen Pull off main plug Remove program holder Abb 3 Auf der betreffenden Automatenseite die drei verchromten Zierteile zwischen den Farbscheiben zu entfernen Dazu die oben gezeigten sieben St ck Spax Schrauben heraus drehen Remove the 3 side trims by unscrewing 7 wooden screws with Philips head fig 3 4 Zierst cke abnehmen Remove side trinms l1 Farbblende vorziehen 2 Farbblende nach oben herausziehen 1 Pull forward plastic trim 2 Remove the top plastic trim Abb 6 3 Stck Schrauben der F hrungsplatte des Farbzylinders f r die Leuchtstofflampe entfernen Loose
3. n 3 Philips head screws at the top of the support bracket for coloured rotating tubes Abb 7 73 Lift up Abb 8 Abb9 Leuchtstofflampen Einheit etwas anheben vorziehen und aus der unteren F hrung herausheben Lift up rotating tube unit move to the front and lift off from the bottom spindle Farbigen Zylinder nach unten abziehen Remove coloured rotating tube downwards Abb 10 74 75 Ausbau der Bubble Tubes changing of bubble tubes c Ausbau einer unteren senkrechten Bubble Tube Removal of the side mounted Bubble Tube Zun chst die in Abb 3 bis 6 gezeigten Vorarbeiten durchf hren Proceed as described in fig Abb 12 Obere Klemmschelle der Bubble Tube l sen Schl sselweite 7 mn Loosen the tube clip nut with an open ended spanner 7 mm Bubble Tube vorsichtig nach oben aus der Klemmfassung senkrecht heraus ziehen Removing bubble tube by carefully lifting up out of the buttom heater clip d Ausbau einer gekr mmten Bubble Tube Changing the curved bubble tube Abb 13 Die vier mita d bezeichneten Zierst cke entfernen First the four top trims a d have to be removed How to proceed Dazu vorher die gelbe Kunststoffblende Pfeil nach L sen der Muttern e h herausnehmen Loosen the nuts e to h inside and take out the yellow diffuser Die Pfeile zeigen die Befestigungsschrauben der oberen Zierst cke To remove the two
Download Pdf Manuals
Related Search