Home

CM 1820 SOXV Operating Instructions

1. 9 000000000 E Euro in der Periode 01 01 2002 28 02 2002 Lokale W hrung Euro FLAG 49 und FLAG 69 m ssen folgende Einstellungen aufweisen FLAG 49 11110x x 0 oder 1 FLAG 69 1 W hrungsprogramm Umrechnungsfaktor f r 1 Fremdw hrung z B Belgi sche Franken BFR festlegen 1 Pflichteingabe 4 Nachkommastellen des sechs stelligen Umrechnungsfaktors 2 Nachkommastellen f r die Fremdw hrung in die n chste Einstellung wechseln Fremdw hrungen 5 bis 7 entsprechend eingeben W hrungsprogramm schlie en Die FCE Tasten sind wie folgt zu programmieren FU 052 1 2000000000 0 5 2 1 9000000000 0 5 2 1 955283 955283 955283 Schl sselschalter in Stellung PRG W hrungsprogramm ffnen Umrechnungsfaktor f r EC Karten Zahlungen FCE 1 festlegen 0 Pflichteingabe 5 Nachkommastellen des sechs stelligen Umrechnungsfaktors 2 Nachkommastellen f r die DM in die n chste Einstellung wechseln Umrechnungsfaktor f r Scheck Zahlungen FCE 2 festlegen 0 Pflichteingabe 5 Nachkommastellen des sechs stelligen Umrechnungsfaktors 2 Nachkommastellen f r die DM in die n chste Einstellung wechseln Umrechnungsfaktor f r Barzahlungen in DM und Eu rotabelle Dreiecks W hrungsumrechnung FCE 3 festlegen 0 Pflichteingabe 5 Nachkommastellen des sechs stelligen Umrechnungsfaktors 2 Nachkommastellen f r die DM in die n chste Einstellung wech
2. 05 622 6400 04 Die Aufwickelspule wird ben tigt wenn der Journalstreifen aufgewickelt werden soll B Farbrolle wechseln 1 2 3 4 5 6 T Druckwerkdeckel ffnen Aufwickelspule herausnehmen Ende des Journalstreifens in den Schlitz der Aufwickelspule einf deln Aufwickelspule in die daf r vorgesehene Mulde einsetzen Zum Entfernen des aufgewickelten Journalstreifens Aufwik kelspule herausnehmen und die Journalrolle abziehen Aufwickelspule wieder einlegen Druckwerkdeckel schlieBen Hinweis Verwenden Sie nur Original Farbrollen 1 2 3 4 Druckwerkdeckel ffnen Farbrolle am Griff nach oben herausziehen Neue Farbrolle in die F hrung vorsichtig einsetzen Druckwerkdeckel schlieBen 05 622 6400 04 Inbetriebnahme E Stempelplatte Logo wechseln Co oc gt 1 Druckwerkdeckel ffnen Bonrolle nach vorne ber das Druckwerk legen Die Stempelplatte Logo befindet sich unten an der R ckseite des Druckwerkes Stempelplatte Logo am Griff herausziehen Neue Stempelplatte Logo einsetzen Bonrolle zur cklegen Druckwerkdeckel schlie en Do9 Ger te bersicht Bl Ger teansicht 05 622 6400 04 Nachfolgend sehen Sie die Registrierkasse mit allen Funktionsteilen im berblick z 14 13 A 12 11 N ID Schlitz f r Quittungsdruck Druckwerkdeckel Papiertransport Bon Papiertransport Journal Aufwickelspule Kundenanzeige Bedie
3. Eingegebener Betrag wird vom Rechnungsbetrag abgezogen Zeigt Summe im Display an und die Kassenschublade ffnet sich Wechselgeldsumme wird im Display angezeigt Kredit Taste Registriert Kreditbetrag Summe wird im Display angezeigt Zwischensummen Taste Zeigt Zwischensumme im Display an Speichert Programmierungen Schl sselschalter PRG W hrungs Gegeben Taste Aus Zahlung Ein Zahlung Sofort Storno Erm glicht die Umrechnung in verschiedene W hrungen oder Registriert bei entsprechender Programmierung den erhaltenen Geldbetrag f r g ngige Summen Auszahlungs Taste Registriert ausgezahlten Betrag Ausgeben von Gesamt Einzel Bedienerbericht Schl sselschalter X Ausgeben und L schen von Monatsbericht Schl sselschalter Z Einzahlungs Taste Registriert den f r die Kassenschublade eingezahlten Betrag Der Betrag wird den Verk ufen nicht zugeordnet Ausgeben von Stundenbericht Schl sselschalter X Ausgeben und L schen von Stundenbericht Schl sselschalter Z Coupon Taste Subtrahiert gespeicherten oder manuell eingegebenen Betrag Ausgeben von Finanzbericht Schl sselschalter X Retour Taste Registriert die R ckgabe eines Artikels Sofort Storno Taste Storniert zuletzt registrierten Betrag sofort Ausgeben von Gesamt Warengruppenbericht Schl sselschalter X Ger te bersicht 05 622 6400 04 Nach Storno Taste Storniert nachtr glich ein
4. sz Warengruppen Programm ffnen 299 Festpreis eingeben ohne Komma Festpreis speichern zB 0113906 Zuordnung eingeben 0 Preis wird addiert 1 MwSt Rate 1 19 Obergruppe 19 0 Aufrech nungsbon 6 Anzahl von Ziffern f r einen Preis Zuordnung speichern und zur n chsten Warengruppe wechseln Bar Warengruppen Programm schlie en E Coupon Taste programmieren 50 D Bei der Programmierung der Warengruppen erscheint nach der letzten anw hlbaren Warengruppe eine weitere Die hier vorgenommenen Eingaben werden der Coupon Taste zugeordnet Schl sselschalter in Stellung PRG Um diese Taste gezielt zu programmieren dr cken Sie Warengruppen Programm wird ge ffnet Die Programmierung erfolgt wie bei den Warengruppen Da mit dieser Taste bei der Registrierung ein festgelegter Abschlag registriert werden kann geben Sie im Preis Mode den Abschlags Betrag Festpreis und im Funktions Mode Preis subtrahieren 8 und die gew nschte MwSt Rate ein Beispiel f r einen Funktions Mode 810007 05 622 6400 04 Prog rammierun g E Artikelnummern programmieren Jeder einzelne Artikel PLU kann mit einer Nummer versehen und zus tzlich einer vorher bestimmten Warengruppe zugeordnet werden Die Programmierung erfolgt in zwei Schritten Preis und Zuordnung sind festzulegen Preis festlegen Zeigt die Artikelnummer an 0000000 Eingabeplatz f r den Preis max 8stellig ohne Komma eingeben 00100000000 in die n chst
5. 20 Obergruppen sind m glich zu Die Programmierung erfolgt in zwei Schritten Preis und Zuordnung sind festzulegen Preis festlegen Zeigt die Warengruppe an Zeigt den Preismode an Eingabeplatz f r den Festpreis max 8stellig ohne Komma eingeben in die n chste Einstellung wechseln Mit kann ein 8stelliger Preis dargestellt und programmiert werden p A Q Bon A Q Bon D A Q 0772343678 ein 678 Cex 67 Zuordnung festlegen Zeigt die Warengruppe an Zeigt den Funktions Mode an 0 Preis wird addiert 4 kein Preisausdruck wird jedoch im Bon Abschluss addiert 8 Preis wird subtrahiert z B Pfandr ckgaben 0 Keine MwSt 1 MwSt Rate 1 2 MwSt Rate 2 3 MwSt Rate 3 4 MwSt Rate 4 01 Obergruppe Zuordnung der Warengruppe zu einer Obergruppe Obergruppen 01 bis 20 0 Aufrechnungsbon 1 Einzelbon nur bei Ersteingabe 2 Warengruppe gesperrt 4 Warengruppe l sst sich mit Null berschreiben Gratis Artikel 6 Anzahl der Ziffern f r eine Preiseingabe 0 bis 8 FR C V gt co Programmierung 05 62 6400 04 07F 071206 Nebenstehend ein Beispiel f r Warengruppe 01 von links nach rechts 0 Preis ad diert 1 MwSt Rate 1 19 Obergruppe 19 0 Aufrechnungsbon 6 6stelliger Preis Zuordnung speichern Bar Warengruppen Programm schlie en Nachfolgend ist das Beispiel f r Warengruppe 1 z B Haushalt aufgef hrt Schl sselschalter in Stellung PRG
6. 200 DM Das Wechselgeld wird angezeigt 0 bis 9 Z Bh 0 bis 9 Artikel Nr ZA hi wischensumme 0 bis 9 zB v Beispielausdruck 99 0019 1510 2001 15 38 01 01 6 50 TX1 001 8 80 TX1 04 100 00 TX1 115 30 ST 15 90 TX1 115 30 ST 1 3 1 95583 EX 58 95 200 00 CA 84 70 CG Betrag eingeben ohne Komma Gew nschte Warengruppe w hlen gew nschte Artikelnummer eingeben Artikelnummer und Preis werden gedruckt Gew nschte Warengruppe w hlen Zwischensumme Gezahlten Betrag eingeben ohne Komma Betrag wird angezeigt und Kassenschublade ffnet Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit und Bedienernummer registrierter Betrag TX1 MwST Rate 1 Artikelnummer Artikelpreis TX1 MwST Rate 1 registrierter Festpreis Zwischensumme der Registrierung enthaltene MwSt nach Rate 1 Zwischensumme der Registrierung W hrung W hrungskurs Betrag in W hrung Eingezahlter Betrag Wechselgeld Da Bedienung 05 622 6400 04 E Verschiedene Zahlungsarten registrieren Man hat die M glichkeit mit Scheck Kreditkarten 1 7 Kredit oder Bar zu zahlen 0 bis 9 Betrag eingeben ohne Komma eB Gew nschte Warengruppe w hlen 0 bis 9 Betrag eingeben ohne Komma Gew nschte Warengruppe w hlen Zwischensumme Gezahlten Betrag eingeben ohne Komma Zahlungsart w hlen oder Zwischensumme Kreditkarte w hlen Zahlung abschlieBen oder Zwischensumme Kreditkarte w hlen Teilbetrag eingeben ohne
7. Bil Durch Multiplikation registrieren Das Registrieren mittels Multiplikation kann sowohl bei Eingabe von Betr gen Artikeln und Warengruppen erfolgen 0 bis 9 Anzahl eingeben Multiplikation 0 bis 9 Einzelpreis eingeben Bs Warengruppe eingeben B Bar Zahlungsart w hlen oder 0 bis 9 Anzahl eingeben Multiplikation 0 bis 9 gew nschte Artikelnummer eingeben Artikelnummer und Preis werden gedruckt z B Ba Zahlungsart w hlen oder 0 bis 9 Anzahl eingeben zeit Multiplikation zB Warengruppe eingeben z B Zahlungsart w hlen Hinweis Sie k nnen auch mit Dezimalbr chen multiplizieren Dezimalbr che immer mit Dezimalkomma eingeben Beispiel Sie m chten 3 25 Liter Motor l mit einem Literpreis von 4 95 DM abrechnen 3 25 Literzahl als Dezimalbruch eingeben mit Komma Multiplikation 495 Preis eingeben ohne Komma z B Warengruppe w hlen Bar Betrag wird angezeigt und Kassenschublade ffnet Beispielausdruck 99 0018 Maschinen Nr Bon Nummer 1510 2001 Datum und Bedienernummer 15 35 01 Uhrzeit 3 250 St ckzahl X 4 95 X multipliziert mit registriertem Betrag 01 16 09 TX1 Ergebnis der Multiplikation TX1 2 MwST Rate 1 0 36 TX1 enthaltene MwSt nach Rate 1 16 09 ST Zwischensumme der Registrierung 16 09 CA Endsumme 05 622 6400 04 E Wechselgeld anzeigen Bedienung Der vom Kunden gezahlte Betrag kann mit den Zifferntasten oder mit einer Gegeben Taste setzt entsprechende Programmierung voraus eingegeben werden z B
8. E Optionen E Tastaturabdeckung Die Tastatur der Registrierkasse kann zum Schutz vor Feuchtigkeit oder Staub mit ei ner Tastaturabdeckung versehen werden E Schubladeneins tze E Geldscheinpr fger t Bi Selbsttests Es kann die M glichkeit zur Durchf hrung von Selbsttests zugelassen sein FLAG 9 Bei den Selbsttests werden einzelne Komponenten der Registrierkasse gepr ft irn Testet die Anzeige pen Testet die Tastatur N Testet den Drucker Nou Testet den Logo Druck pon Testet die Kassenschublade Preis Neu Testet alle Segmente der Anzeige gleichzeitig DO PD 1 56 D 05 622 6400 04 Zubeh r und Wartung B Technische Daten Tasten Obergruppen Warengruppen Artikel Anzeige Drucker Ger uschemission Ma e und Gewicht Sicherheitspr fungen Leistungsaufnahme Netzspannung 51 20 10 oder 20 999 zwei 10 stellige Anzeigen f r Kunden und Bediener Geschwindigkeit ca 3 Zeilen Sekunde Papierrolle 2x44 mm breit 65 mm Farbband Violett La lt 76 dB H he 285 mm 350 mm Breite 405 mm Tiefe 422 mm Gewicht ca 11 kg Gem EN 60 950 IEC 950 Betrieb 30 4 W Standby 14W 230 V 50 Hz CDD 57 Stichwortverzeichnis 2 Bon Taste 16 2 Ebene Taste 13 Abschl ge ABZUG fest 26 Abschl ge prozentual 25 Abschlag Taste 16 Allgemeine Hinweise 6 Allgemeine Wechselkursumrechnung 54 Allgemeines 42 Anzeige 11 Artikel mit ge nderten Artikel
9. Euro in der Periode 01 01 1999 31 12 2001 FLAG 49 11111x x 0 oder 1 FLAG 69 0 Bei der Programmierung der Wechselkursbasis f r die Kurse ist yy2xxxxxx einzugeben z B Euro in der Periode 01 01 2002 28 02 2002 FLAG 49 11110x x 0 oder 1 FLAG 69 1 Bei der Programmierung der Wechselkursbasis f r die Kurse ist yy2xxxxxx einzugeben z B Wechselkursumrechnung FCE FLAG 49 11110x x 0 oder 1 FLAG 69 0 Bei der Programmierung der Wechselkursbasis ist f r die Kurse ist yy2xxxxxx einzugeben wenn der normale W hrungskurs genutzt wird Z B FLAG 50 Bon Ein Aus Bedienerkennung Ein Aus 0 0 empfohlene Einstellung 0 Taste Bon Ein Aus ist aktiviert Bondruck ist eingeschaltet 1 Taste Bon Ein Aus ist deaktiviert 0 Taste Bediener ist aktiviert 1 Taste Bediener ist deaktiviert FLAG 51 Logodruck Ebenenumschaltung 0 0 empfohlene Einstellung 0 Ebenenwechsel nur bei Bet tigung der Taste 2 Ebene 1 Ebenenwechsel automatisch auf 1 Ebene zu r ckgesetzt O Logodruck ist aktiviert 1 Logodruck ist deaktiviert D 47 Programmierung FLAG 52 Passwort f r Trainingsmode 0 0 0 0 kein Passwort 0001 bis 9999 Passwort FLAG 53 Grand Total zur cksetzen nicht zur cksetzen empfohlene Einstellung 0 Grand Total nach Gesamtbericht nicht zur ck setzen Grand Total nach Gesamtbericht zur cksetzen Fee FLAG 54 Ausdruck bei Zwischensumme m
10. empfohlene Einstellung q Ausdruck mehrfach m glich 1 Ausdruck einmal m glich FLAG 55 Z Berichtsz hler zur cksetzen nicht zur ckset N lelg empfohlene Einstellung 0 Z Berichtsz hler nach Z Bericht nicht zur ckset zen 1 Z Berichtsz hler nach Z Bericht zur cksetzen FLAG 56 MwSt Ausdruck auf dem Bon o 0 empfohlene Einstellung Bruttobetrag MwSt Summe Nettobetrag Bruttobetrag MwSt Summe kein Nettobetrag Bruttobetrag keine MwSt Summe Nettobetrag Bruttobetrag keine MwSt Summe kein Nettobetrag 0 MwSt S tze werden einzeln ausgewiesen 1 MwSt S tze werden addiert eio FLAG 57 kurze lange Berichte 1 empfohlene Einstellung g Ausdruck nur registrierter Daten in X Z 1 Ausdruck aller Daten in X Z FLAG 58 Postenunterz hler lm empfohlene Einstellung g Ausdruck Postenz hler auf dem Bon aktiviert 1 Ausdruck Postenz hler auf dem Bon deaktiviert FLAG 59 Ergebnis in Warengruppe buchen o empfohlene Einstellung Ergebnis in Warengruppe buchen 1 Ergebnis nicht in Warengruppe buchen J 48 D 05 622 6400 04 FLAG 60 Bon Journalbetrieb n empfohlene Einstellung 0 Bonbetrieb mit Stempeldruck Journalbetrieb ohne Stempeldruck FLAG 61 Zwangsabrechnung n empfohlene Einstellung 0 Zwangsabrechnung deaktiviert Zwangsabrechnung aktiviert a 62 ffnen der Kassenschublade empfohlene Einstellung ee ffnet
11. kann ein zweiter Bon ausgestellt werden wenn diese Funktion im Grundpro gramm zugelassen ist Ist der Bondruck ausgeschaltet kann dennoch ein Bon gedruckt werden In diesem Fall wird der Bon als erster Bon gedruckt Zweiter Bon wird ausgedruckt CD 31 Berichte 05 622 6400 04 Die Registrierkasse speichert alle Transaktionen in verschiedenen Registern Dies er m glicht eine Auswertung der Registrierungen nach unterschiedlichen Gesichtspunk ten Es besteht die M glichkeit Berichte zu erstellen ohne Speicherinhalte zu l schen Die se Berichte werden in Schl sselschalterstellung X erstellt Desweiteren k nnen Sie Be richte erstellen bei denen die Speicherinhalte gel scht werden Diese Berichte werden in Schl sselschalterstellung Z erstellt Hinweis Berichte k nnen passwortgesch tzt sein Sie werden dann zur Eingabe des Passwort es 4 Ziffern aufgefordert X Z Trainingsberichte werden mit der Eingabe 2 2 8 ausgedruckt Hinweis Sie k nnen jederzeit mit den Ausdruck eines Berichtes abbrechen 32 D 05 622 6400 04 E Abk rzungen l schung cherl schung X Z 1X 1Z 2X12Z 3X 3Z l schung l schung 4X 4Z i i i l schung l schung Zuschl ge gesamt VD Nach Storno gesamt Abschl ge gesamt R Retouren gesamt Coupon Summe x gesamt c TRCK CA CD TL Gesamtsumme Nettosumme Ge samtsumme Verkauf Aktueller Betrag in Kasse Barumsatz gesamt Summe aller er haltenen Bareinzahlungen
12. ten ohne Speicherl schung Der Schl ssel Z berechtigt Sie f r Registrierungen Ausdruck von Berichten ohne mit Speicherl schung und zum Programmieren Ihrer Registrierkasse Der Schl ssel PRG berechtigt Sie f r Registrierungen Ausdruck von Berichten oh ne mit Speicherl schung und zum Programmieren Ihrer Registrierkasse Zus tzlich k nnen Sie den Trainings Mode einstellen Bedeutung der Schalterstellungen OFF OFF Spannungsversorgung wird ausgeschaltet PRG REG Jeder Schl ssel kann in diese Position gedreht werden X REG Verkaufstransaktionen k nnen registriert werden z siehe Kapitel Bedienung Jeder Schl ssel kann in diese Position gedreht werden T X Berichte ohne L schung der Speicher k nnen ausgedruckt werden siehe Kapitel Berichte Jeder Schl ssel kann in diese Position gedreht werden Z Berichte mit L schung der Speicher k nnen ausgedruckt werden siehe Kapitel Berichte Die Schl ssel mit der Kennung Z und PRG k nnen in diese Position gedreht werden PRG Programmierebene Einstellungen der System FLAGS Programmieren von Warengruppen Artikeln Preisen etc Die Schl ssel mit der Kennung Z und PRG k nnen in diese Position gedreht werden T Trainings Mode Ausf hren von Transaktionen ohne Speicherung siehe Kapitel Bedienung Trainings Mode einstellen Der Schl ssel mit der Kennung PRG kann in diese Position gedreht werden 12 D 05 622 6400 04 Ger te bersicht
13. 0 0 0 kein Passwort 0001 bis 9999 Passwort FLAG 42 Passwort f r Programmierung 0 0 0 0 kein Passwort 0001 bis 9999 Passwort FLAG 43 Passwort f r Sofort Nachstorno N R Retouren und Auszahlung 0 0 0 0 kein Passwort 0001 bis 9999 Passwort FLAG 44 H chster akzeptierter Scheckbetrag Pflichteingabe 0 4 0 0 0 0 Beispiel f r 400 00 DM Es muss ein Betrag ohne Dezimalkomma eingege ben werden FLAG 45 Fester Geldbetrag Unterste Gegeben Taste 0005 0 0 Beispiel f r 5 00 DM ohne Dezimalkomma eingeben FLAG 46 Fester Geldbetrag Gegeben Taste 0 0 1 0 0 0 Beispiel f r 10 00 DM ohne Dezimalkomma eingeben FLAG 47 Fester Geldbetrag Gegeben Taste 0 0 2 0 0 0 Beispiel f r 20 00 DM ohne Dezimalkomma eingeben FLAG 48 Fester Geldbetrag Oberste Gegeben Taste 0050 0 0 Beispiel f r 50 00 DM ohne Dezimalkomma eingeben FLAG 49 Euro Umrechnung aktiviert deaktiviert 11 1 11 0 empfohlene Einstellung unterste Gegebentaste FCE1 Taste zweitunterste Gegebentaste FCE2 Taste zweitoberste Gegebentaste FCES Taste oberste Gegebentaste FCE4 9 Taste Eurokurs wird nicht gedruckt Eurokurs wird gedruckt 0 W hrungskurs wird nicht gedruckt W hrungskurs wird gedruckt Programmierung FCE oder Gegeben Tasten aktivieren FCE gt FLAG 48 4 7 FCE gt FLAG 47 3 FCE gt FLAG 46 FCE gt FLAG 45 1 Euro Umrechnung
14. Bargeld summe in der Kasse 9X 5Z Z Z F NS RA RATL K 1 1 x 1 Berichte CDCK Umsatz gesamt f r Scheck Erhaltene Schecksumme Schecksumme in der CR 1 7 Einzahlungen Kreditkarte 1 7 CDCR 1 7 Umsatz gesamt f r Kreditkarte 1 7 Postenz hlung Retouren Gesamtsumme der W hrung 1 7 TREX 1 7 Umsatz gesamt der W hrungen 1 7 CA TX 1 4 Zu versteuern nach MwSt Raten 1 4 TR 1 4 enthaltene MwST nach Rate 1 4 Steuer gesamt Umrechnungsfaktor ST TX1 TX4 MwSt Rate f r registrierten Posten Gesamt MwSt f r MwSt Raten 1 4 Zu versteuern nach MwSt Raten 1 4 gt Abschlag variabel CD 33 Berichte 05 622 6400 04 E Berichte ohne Speicherl schung Schl sselschalter in Stellung X Folgende Berichte sind in Schl sselschalterstellung X m glich Einzel Warengruppenbericht Gesamt Warengruppenbericht Einzel Artikelbericht Artikelbericht f r ausgew hlten Bereich Gesamt Artikelbericht Finanzbericht Stundenbericht Einzel Bedienerbericht Gesamt Bedienerbericht X Bericht gesamt Trainingsbericht Tagesumsatz anzeigen Einzel Warengruppenbericht bis Einzel Warengruppenbericht wird ausgedruckt Beispiel Der Einzel Warengruppenbericht f r Warengruppe 8 soll erstellt werden Schl sselschalter in Stellung X Einzel Warengruppenbericht f r Warengruppe 8 wird ausgedruckt Beispielausdruck 99 0003 Maschinen Nr Bon Nummer 1510 2001 Datum
15. Datum 5 Datum 6 Maschinen Nr Bon Nr Bediener 7 Ohne Kopfzeile FLAG 05 Darstellung Z Berichte empfohlene Einstellung Reset der Bon Nr nach Z Bericht 0 Alle Berichtsinformationen werden gedruckt 1 Grand Total wird nicht gedruckt 2 Lfd Z Berichts Nr wird nicht gedruckt 3 Grand Total Berichts Nr werden nicht gedruckt Kein Reset der Bon Nr nach Z Bericht 4 Alle Berichtsinformationen werden gedruckt 5 Grand Total wird nicht gedruckt 6 Lfd Z Berichts Nr wird nicht gedruckt Grand Total Berichts Nr werden nicht gedruckt FLAG 06 Datum 20062001 FLAG 07 Uhrzeit Beispiel f r 14 30 Uhr Stunden Minuten Beispiel f r 20 Juni 2001 TT MM JJJJ 46 D 05 622 6400 04 FLAG 08 Lfd Kassen Nr empfohlene Einstellung Nummern von 00 bis 99 sind m glich FLAG 09 Multi Funktions Flag 1 0 1 3 empfohlene Einstellung 0 Selbsttest nein 1 Selbsttest ja 0 Zwangseingabe Wechselgeld nein 1 Zwangseingabe Wechselgeld ja 0 20 Warengruppen 2 Ebene aktiviert 1 10 Warengruppen 2 Ebene deaktiviert 3 Papiervorschub f r den Bon Eingabe von 0 bis 9 Zeilen m glich FLAG 10 Lfd Bon Nummer 4stellige Zahl zwischen 0 und 9999 eingeben FLAG 11 bis FLAG 35 Bediener Nummer f 1 bis 25 Be diener 4stellige Zahl zwischen 0 und 9999 eingeben FLAG 36 Feste Zuschlagsprozente Beispiel f r 10 5 Aufpreis immer 4stellig ohne Dezimalkomma eingeben FLAG 37 Fe
16. Total 42 Kasse elektronisch entriegeln 30 Kasse elektronisch verriegeln 30 Kasse ffnen elektrisch 30 Kasse ffnen manuell 30 Kassenrolle einlegen 7 Kassenschublade 10 Kreditkarten Tasten 14 Kredit Taste 15 Kundenanzeige 10 Kundendienst 6 Lieferzustand 42 L schen des Training Grand Total 43 L schen des Umsatzes 42 L sch Taste 16 Mehrwertsteuer Rate programmieren 49 Nach Storno Taste 16 Nachtr glich stornieren 28 Netzanschluss 6 Netzspannung 6 Numerik Taste 14 Numerische Tasten 13 05 622 6400 04 Optionen 56 Papier und Druckwerkl sehebel 10 Papierweg Bon 10 Papierweg Journal 10 Pa w rter 31 Preis Neu Taste 14 Preise in EURO konvertieren 43 Programmierung des Grundprogramms 45 Programmierungen l schen 42 Quittungsdruck 10 30 Quittungsdruck Taste 16 Registrieren 17 Registrierung l schen 28 Retour Taste 15 R ckgabe Umtausch Stornierung 29 Schadensfall 6 Scheckeinzahlung 27 Scheck Taste 15 Schl sselschalter 10 Schl sselschalter 12 Schubladeneins tze 56 Selbsttest 56 Sicherheitshinweis 6 Sicherheitshinweise 6 Sofort Storno Taste 15 Sonstiges 30 Stempelplatte Logo 10 Stempelplatte Logo wechseln 9 Stornieren 28 Stundenbericht X 37 Stundenbericht Z 40 Tastatur 10 13 Tastaturabdeckung 56 Tastaturbeschreibung 13 Technische Daten 57 Teilbetr ge registrieren 23 Trainings Mode 17 Transportsicherung 6 Unterschiedliche Betr ge registrieren 18 Verschiedene Zahlungsarten regi
17. nach Bon Abschluss mit sve yr 63 MwSt Ausdruck detailliert gesamt auf dem Bon empfohlene Einstellung MwSt Ausdruck detailliert auf dem Bon MwSt Ausdruck nur gesamt auf dem Bon FLAG 64 Reserviert FLAG 65 Steuermodus 2 empfohlene Einstellung 0 Reserviert Reserviert Steuersystem Europa JA 66 12 24 Stundenformat empfohlene Einstellung 24 Stundenformat 12 Stundenformat FLAG 67 Reserviert FLAG 68 Reserviert FLAG 69 W hrungsgrundeinstellung n empfohlene Einstellung o Landesw hrung ist lokale W hrung EURO ist lokale W hrung 05 622 6400 04 Programmierung E Mehrwertsteuer Rate programmieren Hinweis Sie k nnen den Warengruppen vier verschiedene MwSt Raten zuordnen Hier legen Sie die H he der Mwst Raten fest Schl sselschalter in Stellung PRG Mehrwertsteuer Programm ffnen zB 160000 Mehrwertsteuer eingeben z B 1696 Mehrwertsteuer speichern und Wert f r die n chste MwSt Rate eingeben Bar Mehrwertsteuer Programm schlie en Die Eingabe muss immer 6stellig erfolgen E Warengruppen programmieren U 7P0000000 000000000 DOFOOOO Hinweis Zur Aufgliederung Ihres Warensortiments k nnen den Artikeln Warengruppen De partment zugeordnet werden Die Warengruppen wiederum sind zu Obergruppen zu sammenfassbar Z B ordnen Sie die Warengruppen Milchprodukte S waren und Brotaufstriche der Obergruppe Lebensmittel
18. 0 150 3 4 20 01 00 TX1 00 TX1 00 ST 00 50 07 TX1 145 50 ST ckok k k kk 1 3 1 95583 EX 74 39 ckok k k kk 145 50 CA Prozentwert z B f r 3 3 eingeben manuellen Abschlag registrieren Fest eingestellten prozentualen Abschlag registrieren Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit Bedienerkennung registrierter Betrag TX1 2 MwST Rate1 registrierter Betrag TX1 2 MwST Rate1 Zwischensumme Prozentwert Betrag des prozentualen Abschlags enthaltene MwSt nach Rate1 Zwischensumme W hrung W hrungskurs Betrag in W hrung Endsumme der Registrierung D 25 Bedienung 05 622 6400 04 E Abschl ge fest und variabel Um beispielsweise feste oder variable Betr ge in Abzug zu bringen sollten Sie die Coupon Taste nutzen 0 bis 9 Abschlagswert 30 00 DM eingeben ohne Komma Abschlag registrieren oder Festen Abschlagswert registrieren Beispielausdruck 99 0029 Maschinen Nr Bon Nummer 1510 2001 Datum 16 48 01 Uhrzeit und Bedienernummer 01 100 00 TX1 registrierter Betrag TX1 2 MwST Rate1 01 50 00 TX1 registrierter Betrag TX1 2 MwST Rate1 150 00 ST Zwischensumme 30 00 TX1 Abschlagswert TX1 MwST Rate1 16 55 TX1 enthaltene MwSt nach Rate 120 00 ST Zwischensumme 1 3 W hrung 1 95583 EX W hrungskurs 61 36 Betrag in W hrung 120 00 CA Endsumme der Registrierung 05 622 6400 04 Bedienung E Ein und Barauszahlungen Abweichend zu den normalen Re
19. 17 15 Uhrzeit X 1X Warengruppenbericht 13 64 Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz 1 Anzahl der Registrierungen 08 150 00 TL Warengruppe Umsatz 1100 00 Gesamtumsatz 05 622 6400 04 Berichte Gesamt Warengruppenbericht Gesamt Warengruppenbericht wird ausgedruckt alle Warengruppen Beispielausdruck 99 0002 Maschinen Nr Bon Nummer 1510 2001 Datum 17 27 Uhrzeit X 1X Warengruppenbericht 48 85 9 Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz 1 Anzahl der Registrierungen 01 TL Warengruppe 1 5011 89 Umsatz der Warengruppe 1 5 61 Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz 1 Anzahl der Registrierungen 02 575 42 TL Warengruppe 2 Umsatz der Warengruppe 2 0 08 Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz 1 Anzahl der Registrierungen 03 7 89 TL Warengruppe 3 Umsatz der Warengruppe 3 45 46 Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz 1 Anzahl der Registrierungen 06 TL Warengruppe 6 4664 00 Umsatz der Warengruppe 6 10259 20 Umsatz aller Warengruppen 8844 14 TX1 Zu versteuern mit MwSt Rate 1 1 1415 06TR MwSt nach MwSt Rate 1 01 Obergruppe 01 5019 78 Umsatz Obergruppe 01 02 575 42 Umsatz Obergruppe 02 19 Obergruppe 19 4664 00 Umsatz Obergruppe 19 Einzel Artikelbericht Artikelnummer 4 Einzel Artikelbericht wird ausgedruckt z B 2 Beispielausdruck 99 0002 Maschinen Nr Bon Nummer 1510 2001 Datum 17 33 Uhrzeit X 5X Artikelbericht 002 Artikelnummer 19 73 Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz 1 Anzahl der Registrierungen 8 80 TL Umsatz der Artikel
20. B Tastatur Die Tastatur der Registrierkasse CM 1820 plus ist nachfolgend zu sehen Die einzel nen Funktionen der Tasten sind auf den folgenden Seiten beschrieben E Tastatur CM 1820 plus WG Ein FCE Bediener N R O 2 Ebene Zahlung 4 7 FCE Preis Artikel Nr Kredit Neu 10 i Karten Nummer 17 Retour Bon Journal Bon Ein Aus Nach Storno Scheck 2 Bon eo i E gt j FII JARE J00 m EH i A Sofort Quittg Storno Druck Zeit L schen 96 4 96 LIEIEIDI llis Dumm B TE Io l l E Tastaturbeschreibung Nachfolgend werden die Tasten kurz erl utert 0 bis 9 Numerische Tasten Betr ge Mengen Programmierung usw eingeben v s Warengruppen Tasten Verkaufsposten oder Retourposten in den Warengruppen Summenregistern erfassen 10 oder 20 Warengruppen Gleichen Posten mehrfach registrieren Ausgeben von Einzel Warengruppenberichten Schl sselschalter X Ebenenwechsel Taste f r Warengruppen Erm glicht den Wechsel in die zweite Ebene der Warengruppenta sten und zur ck CDD 13 Ger te bersicht Preis Neu Artikel Nr N R x Zeit 05 622 6400 04 Preis Neu Taste Einma
21. CM 1820 plus Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones OLYMPIAS OLYMPIA SINCE 1903 05 622 6400 04 www olympiahk com www olympia europe de www olympia com mx CE GB 05 622 6400 04 Ce CM 1820 plus The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards Der Hersteller erkl rt hiermit dass das Ger t mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen bereinstimmt Le fabricant d clare par la pr sente que l appareil est conforme aux r glements et normes en vigueur Por medio de la presente el fabricante declara que este aparato est conforme a lo dispuesto en las directivas y normas vigentes 73 23 EEC EN 60950 08 92 A1 01 93 A2 08 93 A3 10 95 89 336 EEC EN 55022 09 98 EN 50024 09 98 EN 61000 3 2 04 95 A1 1998 A2 1998 A14 2000 10 2001 Harald J Wellenberg Managing Director OLYMPIA Olympia Office Machines Ltd 05 622 6400 04 Wir begl ckw nschen Sie dass Sie sich f r eine Registrierkasse von Olympia entschieden haben Die Anordnung der Tasten und diverse programmierbare Funktionen machen diese Registrierkasse sehr bedienerfreundlich Mit dieser Kasse k nnen Sie in Warengruppen registrieren Artikel speichern und den Bon mit einem vorgefertigten Stempel versehen Zur Auswertung der Verk ufe k nnen verschiedene Beric
22. E Warengruppen mit ge nderten Warengruppenpreisen registrieren Sie k nnen Betr ge f r Warengruppen registrieren die von den gespeicherten Preisen abweichen Die Warengruppe bleibt unver ndert 0 bis 9 Z BL 0 bis 9 z amp zB Beispielausdruck 99 0015 1510 2001 15 29 01 01 200 00 TX1 02 TX2 2000 00 27 59 TX1 130 84 TX2 2200 00 ST 1 3 1 95583 EX 1124 84 ckok k k kk 2200 00 CA E Nach Artikelnummern registrieren Betrag eingeben ohne Komma Gew nschter Warengruppe zuordnen Betrag eingeben Gew nschter Warengruppe zuordnen Zahlungsart w hlen Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit und Bedienernummer registrierter Betrag TX1 MwSt Rate 1 registrierter Betrag TX2 MwSt Rate 2 enthaltene MwSt nach Rate 1 enthaltene MwSt nach Rate 2 Zwischensumme der Registrierung W hrung W hrungskurs Betrag in W hrung Endsumme Sie k nnen mit Hilfe der Artikel Nr Taste Betr ge registrieren 0 bis 9 Artikel Nr 0 bis 9 Artikel Nr z B Bar Beispielausdruck 99 0016 1510 2001 15 31 01 001 4 20 TX1 002 8 80 TX1 1 79 TX1 13 00 ST 1 3 1 95583 EX 6 65 ckok k k kk 13 00 CA gew nschte Artikelnummer eingeben Artikelnummer und Preis werden gedruckt gew nschte Artikelnummer eingeben Artikelnummer und Preis werden gedruckt Zahlungsart w hlen Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit und Bedienernummer registrierter Artikel TX1 MwST R
23. Komma Zahlungsart w hlen oder Zwischensumme Gezahlten Betrag eingeben ohne Komma Zahlungsart w hlen oder Zwischensumme 0 bis 9 Gezahlten Betrag eingeben ohne Komma Zahlungsart w hlen oder Zwischensumme 0 bis 9 Gezahlten Betrag eingeben ohne Komma z B Zahlungsart w hlen 05 622 6400 04 E Zahlung von Teilbetr gen Bedienung Die angefallene Summe kann in mehreren Teilbetr gen gezahlt werden Dabei k nnen unterschiedliche Zahlungsarten verwendet werden Beispiel Eine Person m chte ihre angefallene Summe von 1540 50 DM in drei Teilbetr gen zu 1000 00 DM Kreditkarte 400 00 DM Scheck und 200 00 DM Bar begleichen Bar Beispielausdruck 99 0022 1510 2001 16 37 01 01 1540 50 1540 50 212 48 1540 50 1 3 1 95583 787 65 1000 00 400 00 200 00 59 50 TX1 ST TX1 ST EX CR4 CK CA CG Kreditkarte ausw hlen Teilbetrag f r Kreditkartenzahlung eingeben ohne Komma Teilbetrag wird von der Gesamtsumme abgezogen der noch zu entrichtende Betrag wird angezeigt Teilbetrag f r Scheckzahlung eingeben ohne Komma Teilbetrag wird von der Restsumme abgezogen der noch zu entrichtende Betrag wird angezeigt Betrag f r Barzahlung eingeben ohne Komma Teilbetrag wird von der Restsumme abgezogen das Wechselgeld wird ausgewiesen Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit Bedienerkennung registrierter Festpreis TX1 MwST Rate 1 Zwischensumme der Registr
24. amtsumme und evtl Differenzsumme wird gedruckt und gel scht Z Trainingsbericht gesamt 22 8 Gesamter Z Trainingsbericht wird ausgedruckt und gel scht D4 Programmierung 05 62 6400 04 Bi Allgemeines Hinweis Achtung 42 D Die Registrierkasse CM 1820 plus ist programmierbar und kann an individuelle Anfor derungen angepasst werden Die Programmierung wird in mehrere Bereiche unterteilt Im Grundprogramm FLAGS sind allgemeine Einstellungen z B Datumsformat und Art der MwSt Abrechnung vorzunehmen Im Warengruppen Programm werden die Warengruppen mit Preis und Zuordnung ver sehen Zus tzlich kann die Coupon Funktion programmiert werden Im Artikel Programm werden die Artikel mit Preis und Zuordnung versehen Das MwSt Programm erm glicht Ihnen die Eingabe von vier verschiedenen MwSt Raten W hrend der Programmierung Schl sselschalter PRG k nnen Sie alle Eingaben bis zur letzten Speicherung mit der Taste ts durch Bet tigen der Taste korrigieren Schl sselschalter in Stellung PRG Bei nachfolgender Tastenkombination werden der Tagesumsatz der Grand Total und alle Programmierungen Warengruppen Artikel Flags usw gel scht in der Anzeige erscheint CLEAR alle Programmierungen und Ums tze werden gel scht Bei nachfolgender Tastenkombination werden alle Programmierungen Waren gruppen Artikel usw gel scht und auf Lieferzustand gesetzt in der Anzeige erscheint DEFAULT die Wa
25. ate 1 registrierter Artikel TX1 2 MwST Rate 1 enthaltene MwSt nach Rate 1 Zwischensumme der Registrierung W hrung W hrungskurs Betrag in W hrung Endsumme 05 622 6400 04 Bedienung Bi Artikel mit ge nderten Artikelpreisen registrieren Sie k nnen mit Hilfe der Preis Neu Taste Betr ge registrieren die von den gespei cherten Preisen abweichen Die Artikelnummer bleibt unver ndert 0 bis 9 Preis eingeben ohne Komma Artikelzuordnung einleiten 0 bis 9 gew nschte Artikelnummer eingeben Artikel und abweichender Preis werden gedruckt z B Ba Zahlungsart w hlen Beispielausdruck 99 0017 Maschinen Nr Bon Nummer 1510 2001 Datum 15 34 01 Uhrzeit und Bedienernummer 001 registrierter Artikel 4 00 TX1 abweichender Preis TX1 MwST Rate 1 0 55 TX1 enthaltene MwSt nach Rate 2 4 00 ST Zwischensumme der Registrierung 1 3 W hrung 1 95583 EX W hrungskurs 2 05 Betrag in W hrung 4 00 CA Endsumme E Durch Wiederholung registrieren Das Wiederholen von Registrierungen kann sowohl bei Eingabe von Betr gen Artikeln und Warengruppen erfolgen 0 bis 9 Betrag eingeben z B Gew nschte Warengruppe w hlen Wiederholung eingeben z B Zahlungsart w hlen oder 0 bis 9 gew nschte Artikelnummer eingeben Artikelnummer und Preis erscheinen Wiederholung eingeben z B Ba Zahlungsart w hlen oder zBL Gew nschte Warengruppe w hlen L Wiederholung eingeben z B Ba Zahlungsart w hlen Bedienung 05 622 6400 04
26. d in diesem Fall nur ausgef hrt wenn das korrekte Passwort eingegeben wird E Nachtr glich stornieren W hrend der Registrierung k nnen sowohl eingegebene Betr ge Artikelpreise als auch Warengruppenpreise nachtr glich von zur ckliegenden Posten storniert werden Stornierung wird eingeleitet 0 bis 9 Betrag eingeben ohne Komma z B I Betrag wird storniert oder Stornierung wird eingeleitet 0 bis 9 Artikelnummer eingeben Artikelpreis wird storniert oder Stornierung wird eingeleitet z B Lo Warengruppenpreis wird storniert Hinweis Diese Funktion kann durch ein Passwort gesch tzt sein Sie wird in diesem Fall nur ausgef hrt wenn das korrekte Passwort eingegeben wird Bi Registrierung l schen Sie k nnen die gesamte Registrierung max 200 Posten eines Bons l schen wenn der Bon noch nicht abgeschlossen ist Die Registrierungen werden dann nicht in den Berichten protokolliert Zwischensumme der Registrierung Registrierung l schen wird eingeleitet Bar Registrierung l schen wird ausgef hrt 05 622 6400 04 Bedienung E R ckgabe Umtausch Stornierung Auch weiter zur ckliegende Registrierungen k nnen durch Eingabe der Betr ge Artikelnummern oder Warengruppenpreise zur ckgenommen werden Retour Retour wird eingeleitet o o D co Betrag eingeben ohne Komma Gew nschte Warengruppe w hlen i Stornierung erfolgt oder Retour wird eingeleitet 0 bis 9 Artikelnummer eingeben Artik
27. e Einstellung wechseln Hinweis Mit kann ein 8stelliger Preis dargestellt und programmiert werden A B e A B A Zuordnung festlegen OTF 0000 Zeigt die Artikelnummer an 00TF_0000 Zeigt den Funktions Mode an OTF 1900 Warengruppenzuordnung 01 bis 20 007F 0000 0 Aufrechnungsbon 1 Einzelbon 2 Artikel gesperrt JU7F 0008 8 Anzahl der Ziffern f r eine Preiseingabe 0 bis 8 Zuordnung speichern Artikel Programm schlieBen Nachfolgend ist das Beispiel f r einen Artikel aufgef hrt Schl sselschalter in Stellung PRG Artikel Programm ffnen zB 500 Festpreis eingeben ohne Komma Festpreis speichern zB 0108 Zuordnung eingeben 01 2 Warengruppe 1 0 Aufrechnungsbon 8 maximale Anzahl von Zif fern f r einen Preis Zuordnung speichern und zur n chsten Artikelnummer wechseln Bar Artikel Programm schlieBen E Artikelnummern ndern bzw hinzuf gen Bei nderungen oder Hinzuf gen von weiteren Artikeln k nnen Sie einen bestimmten Artikel oder eine freie Artikelnummer direkt ausw hlen indem Sie zun chst die ent sprechende Artikelnummer eingeben und dann die Taste dr cken Gehen Sie dann wie zuvor beschrieben vor CDD 51 W hrungsprogramm 05 622 6400 04 E W hrungsumrechnung programmieren Hinweis F r die Umrechnung eines Betrages oder der Endsumme einer Registrierung auf an dere W hrungen k nnen bis zu 7 verschiedene W hrungen mit ihren Umrechnungs faktor
28. elpreis erscheint Stornierung erfolgt oder Retour wird eingeleitet z B L Warengruppenpreis wird storniert Bar Stornierung erfolgt Hinweis Diese Funktion kann durch ein Passwort gesch tzt sein Sie wird in diesem Fall nur ausgef hrt wenn das korrekte Passwort eingegeben wird D 29 Bedienung 05 622 6400 04 E Sonstiges Schl sselschalter in Stellung REG E Zeitanzeige Die Kasse verf gt ber eine interne Uhr Die Zeit kann auf den Bons ausgedruckt oder in der Anzeige angezeigt werden Zeit wird angezeigt E Bedienernummer eingeben Bei Bedienung durch mehrere Personen ist zun chst die programmierte individuelle Bedienernummer einzugeben Hiermit werden alle Vorg nge parallel zu den Gesamt statistiken in einer Bedienerstatistik registriert und sind getrennt abrufbar F r diese Funktion muss die Bediener Taste FLAG 50 und der Bedienerzwang FLAG 38 aktiviert sein 0 bis 9 Bedienernummer PIN vierstellig eingeben Bediener wird gespeichert Bl Quittungsdruck Nach Bedarf haben Sie mit der Kasse die M glichkeit den Kunden mit der Quittungs druck Taste einen Beleg zu quittieren Die Quittungsdruckzeile enth lt das aktuelle Datum und den Betrag E Kasse elektronisch verriegeln entriegeln F r diese Funktion muss die Bediener Taste FLAG 50 und der Bedienerzwang FLAG 38 aktiviert sein Kasse ist verriegelt In der Anzeige erscheint LOG Geben Sie die vierstellige Bedienernummer PIN ei
29. en Betrag der mehrere Transaktionen zu vor registriert wurde Zuschlag Taste Addiert gespeicherten oder manuell eingegebenen Prozentsatz auf den letzten Posten oder auf eine Zwischensumme Abschlag Taste Subtrahiert gespeicherten oder manuell eingegebenen Prozentsatz vom letzten Posten oder von einer Zwischensumme Ausgeben und L schen von Gesamt Bedienerbericht Schl ssel schalter Z Bon Vorlauf Taste Vorschub des Bons ohne Ausdruck Journal Vorlauf Taste Vorschub des Journals ohne Ausdruck Bon Ein Aus Taste Schaltet den Bonausdruck ein oder aus wenn die Taste aktiviert ist FLAG50 Umschaltung der Anzeige auf 8stellige Preisdarstellung und zur ck Schl sselschalter PRG 2 Bon Taste Stellt zweiten Bon aus wenn zugelassen Ist der Bondruck ausgeschaltet Marke R OFF leuchtet kann den noch ein Bon gedruckt werden In diesem Fall wird der Bon als er ster Bon gedruckt Bediener Taste Bediener muss sich mit seinem pers nlichen Passwort ber diese Taste anmelden wenn Taste aktiviert ist FLAG 50 L sch Taste L scht fehlerhafte Eingaben L scht Fehlerzust nde Quittungsdruck Taste Bedruckt einen Beleg mit einer programmierbaren Quittungszeile Flag 02 05 622 6400 04 Bedienung B Trainings Mode Es k nnen die in diesem Kapitel Bedienung beschriebenen Funktionen ausgef hrt werden ohne dass sie gespeichert registriert werden Schl sselstellung Train
30. en programmiert werden Die Programmierung erfolgt in zwei Schritten Umrech nungsfaktor und die Nachkommastellen des Umrechnungsfaktors sind festzulegen Siehe auch FLAG Tabelle FLAG 49 und 69 Es sind drei F lle zu unterscheiden Die Umrechnungsfaktoren f r die W hrungen sind immer sechsstellig einzugeben E Euro in der Periode 01 01 1999 31 12 2001 Lokale W hrung DEM FLAG 49 und FLAG 69 m ssen folgende Einstellungen aufweisen FLAG 49 11111x x 0 oder 1 FLAG 69 0 Die FCE Tasten sind wie folgt zu programmieren FCE 1 052 1 052 1 052 1 52 CD Schl sselschalter in Stellung PRG 955283 955283 955283 W hrungsprogramm ffnen Umrechnungsfaktor f r EC Karten Zahlungen FCE 1 festlegen 0 Pflichteingabe 5 Nachkommastellen des sechs stelligen Umrechnungsfaktors 2 Nachkommastellen f r den EURO in die n chste Einstellung wechseln Umrechnungsfaktor f r Scheck Zahlungen FCE 2 festlegen 0 Pflichteingabe 5 Nachkommastellen des sechs stelligen Umrechnungsfaktors 2 Nachkommastellen f r den EURO in die n chste Einstellung wechseln Umrechnungsfaktor f r Barzahlungen in DEM und Eu rotabelle Dreiecks W hrungsumrechnung FCE 3 festlegen 0 Pflichteingabe 5 Nachkommastellen des sechs stelligen Umrechnungsfaktors 2 Nachkommastellen f r den EURO in die n chste Einstellung wechseln 05 622 6400 04 4 UUUUUUUU 142403399 7 142403399
31. erbericht Aus Zahlung 99 0005 1610 2001 13 21 Beispielausdruck X 3X 4 3 12000 00 TL 3f 1655 16 TX g 1 24000 00 TL 1 3310 34 TX 36000 00 TL 4965 50 TX ckok k k kk 36000 007 TL 38 DD 05 622 6400 04 Einzel Bedienerbericht wird ausgedruckt Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit Bediener 1 Anzahl der Registrierungen Umsatz Bediener 1 Anzahl der Registrierungen Steueranteil Gesamt Bedienerbericht wird ausgedruckt alle 25 Bediener Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit Bediener 1 Anzahl der Registrierungen Umsatz Bediener 1 Anzahl der Registrierungen Steueranteil Bediener 6 Anzahl der Registrierungen Umsatz Bediener 6 Anzahl der Registrierungen Steueranteil Gesamtsumme aller Registrierungen Geamtsteueranteil Gesamtumsatz aller Bediener 05 622 6400 04 Berichte X Bericht gesamt Bar Gesamter X Bericht wird ausgedruckt Warengruppen Finanz und Bedienerbericht X Trainingsbericht gesamt 228 Gesamter X Trainingsbericht wird ausgedruckt Warengruppen Finanz und Bedienerbericht Tagesumsatz anzeigen Tages Bruttoumsatz anzeigen Tages Nettoumsatz anzeigen CD 39 Berichte 05 622 6400 04 E Berichte mit Speicherl schung Folgende Berichte sind in Schl sselschalterstellung Z m glich die Beispielausdrucke entsprechen denen der X Berichte anstelle eines X erscheint ein Z auf dem Bon Schl sselschalter in Stellung Z Gesamt Artike
32. gistriervorg ngen k nnen auch Einzahlungen in Bar oder Scheck und Barauszahlungen direkt vorgenommen werden E Einzahlungen Bar und Scheck 0 bis 9 Betrag eingeben ohne Komma Betrag wird registriert 2 B se Kassenschublade ffnet oder 0 bis 9 Betrag eingeben ohne Komma Betrag wird registriert z B Kassenschublade ffnet Beispielausdruck 99 0030 Maschinen Nr Bon Nummer 1510 2001 Datum 16 50 01 Uhrzeit und Bedienernummer RA Einzahlung 120 00 CK Einzahlungsbetrag Scheck Hinweis Es ist nicht m glich mehr als zwei unterschiedliche Zahlungsarten f r Einzahlungen innerhalb eines Bons zu verarbeiten Es k nnen aber mehrere Einzahlungen einer Zahlungsart innerhalb eines Bons registriert werden E Barauszahlungen 0 bis 9 Betrag eingeben ohne Komma Betrag wird registriert und Kassenschublade wird ge ffnet Hinweis Diese Funktion kann durch ein Passwort gesch tzt sein Sie wird in diesem Fall nur ausgef hrt wenn das korrekte Passwort eingegeben wird Beispielausdruck 99 0033 Maschinen Nr Bon Nummer 1510 2001 Datum 16 53 01 Uhrzeit und Bedienernummer 100 00 PO Auszahlungsbetrag D 27 Bedienung 05 622 6400 04 B Stornieren Sie k nnen fehlerhafte Registrierungen sofort oder nachtr glich stornieren Bi Direkt stornieren W hrend der Registrierung kann der zuletzt eingegebene Posten storniert werden Stornierung erfolgt Hinweis Diese Funktion kann durch ein Passwort gesch tzt sein Sie wir
33. hte erstellt werden In dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen die Bedienteile und die Bedien verfahren dieser Registrierkasse beschrieben Lesen Sie sich diese Bedienungsanlei tung sorgf ltig durch damit Sie Ihre neue Registrierkasse optimal nutzen k nnen Mit freundlichen Gr en Olympia Office Machines Ltd Diese Bedienungsanleitung dient der Information Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegen stand Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte Die beschriebenen Ausstat tungen und Optionen k nnen je nach den l nderspezifischen Anforderungen unter schiedlich sein Die Olympia Office Machines Ltd beh lt sich inhaltliche und technische nderungen vor Inhaltsverzeichnis 05 622 6400 04 05 622 6400 04 Inhaltsverzeichnis D 5 Inbetriebnahme 05 622 6400 04 E Bestimmungsgem er Gebrauch Diese Registrierkasse dient ausschlie lich zur Abwicklung von Kassengesch ften in R umen Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgem E Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich dass die Netzspannung den Angaben entspricht die Sie auf dem Typenschild auf der R ckseite der Registrierkasse finden Ihre Registrierkasse ist ein hochentwickeltes Ger t Versuchen Sie bitte niemals sie zu reparieren Sollten Reparaturarbeiten erforderlich sein bringen Sie die Regi strierkasse bitte zum n chsten autorisierten Kundendienst bzw zum Verk ufer F hren Sie a
34. ierung enthaltene MwST nach Rate 1 Zwischensumme der Registrierung W hrung W hrungskurs Betrag in W hrung Teilbetrag Kreditkarte 4 Teilbetrag Scheck Teilbetrag Bar Wechselgeld D23 Bedienung E Zu und Abschl ge 05 622 6400 04 W hrend eines Registriervorganges k nnen Sie auf einzelne Betr ge oder auf Zwi schensummen prozentuale variable oder feste Zu bzw Abschl ge registrieren E Zuschl ge prozentual Ben tigen Sie einen Zuschlag z B f nf Prozent so kann dieser mit der Zuschlags Taste registriert werden 0 bis 9 oder Beispielausdruck 99 0027 1510 2001 16 41 01 01 100 00 TX1 01 50 00 TX1 150 00 ST 5 00 7 50 21 72 TX1 157 50 ST 1 3 1 95583 EX 80 53 ckok k k kk 157 50 CA Prozentwert z B f r 5 5 eingeben manuellen Zuschlag registrieren Fest eingestellten prozentualen Zuschlag registrieren Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit und Bedienernummer Registrierter Betrag TX1 MwST Rate 1 Registrierter Betrag TX1 MwST Rate 1 Zwischensumme Prozentwert Betrag des prozentualen Zuschlags enthaltene MwSt nach Rate 1 Zwischensumme W hrung W hrungskurs Betrag in W hrung Endsumme der Registrierung 05 622 6400 04 E Abschl ge prozentual Bedienung Wenn auf einige Artikel ein Rabatt gew hrt wird kann dieser mit der Abschlags Taste registriert werden 0 bis 9 oder Beispielausdruck 99 0028 1510 2001 16 43 01 100 01 5
35. ings Mode Hinweis Sie ben tigen den PRG Schl ssel Alle Funktionen der Betriebsart REG k nnen ausgef hrt werden E Registrieren F r die Registrierung stehen Ihnen z B bei gleichen Betr gen in gleichen Waren gruppen komfortable Wiederholungs und Multiplikationsfunktionen zur Verf gung Schl sselstellung Registrieren Alle nachfolgenden Registrierarten in dieser Schl sselstellung ausf hren Hinweis F r die nachfolgenden Beispiele sind die MwSt Raten TX1 MwSt Rate 1 16 und TX2 MwSt Rate 2 7 zu Grunde gelegt E Nach Warengruppen registrieren Sie k nnen mit Hilfe der Warengruppentasten feste Betr ge registrieren B Lo Gew nschte Warengruppe w hlen B Gew nschte Warengruppe w hlen Gew nschte Warengruppe w hlen N N N N N w i B L Gew nschte Warengruppe w hlen B Ba Zahlungsart w hlen Beispielausdruck 99 0014 Maschinen Nr Bon Nummer 1510 2001 Datum 15 07 01 Uhrzeit und Bedienernummer 01 100 00 TX1 registrierter Festpreis TX1 MwSt Rate 1 02 200 00 TX2 registrierter Festpreis TX2 MwSt Rate 2 03 300 00 TX3 registrierter Festpreis TX3 MwSt Rate 3 04 400 00 TX4 registrierter Festpreis TX4 MwSt Rate 4 13 79 TX1 enthaltene MwSt nach Rate 1 13 08 TX2 enthaltene MwSt nach Rate 2 27 27 TX3 enthaltene MwSt nach Rate 3 52 17 TX4 enthaltene MwSt nach Rate 4 1000 00 ST Zwischensumme der Registrierung 1000 00 CA Endsumme Bedienung 05 622 6400 04
36. istrierkasse schnell vom Netz trennen Hinweis Bei Trennung vom Netz bleiben alle Daten erhalten Der interne Akku gew hrleistet einen Datenerhalt f r ca 4 5 Monate Dazu nach Inbetriebnahme das Ger t 48 Stunden nicht vom Netz trennen 05 622 6400 04 Inbetriebnahme B Druckwerk Achtung Um lange einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten beachten Sie folgende Hinweise Niemals ohne Papier drucken am Papier ziehen wenn der Drucker noch arbeitet mindere Papierqualit ten oder Farbb nder benutzen bereits gebrauchte Papierrollen ein zweites mal benutzen mit harten Gegenst nden im Druckwerk hantieren oder Antriebe von Hand bewegen Beachten Sie die Markierungen die das Ende der Papierrollen anzeigen Wechseln Sie die Papierrollen unverz glich aus Lassen Sie Ihre Kasse Druckwerk regelm ig durch Ihren H ndler warten Wechseln Sie das Farbband sobald die Druckqualit t nachl sst E Kassenrolle einlegen LA 1 Druckwerkdeckel ffnen 2 Schl sselschalter auf REG 3 Papierrollen 44 mm breit f r Bon und Journal in die entsprechende Papieraufnahme einlegen Der Papier streifen muss unten liegen 4 Ende des gerade geschnittenen Papierstreifens in das Druckwerk einf hren und bzw bet tigen Je nach Nutzung Papierstreifen an der Abrisskante des Druckwerkdeckels vorbei oder in die Aufwickelspule ein f hren 5 Druckwerkdeckel schlieBen Inbetriebnahme E Aufwickelspule
37. lbericht Stundenbericht Monatsbericht Z Bericht gesamt Z Bericht gesamt mit Zwangsabrechnung Trainingsbericht Gesamt Artikelbericht e Artikelbericht wird ausgedruckt und gel scht Stundenbericht Stundenbericht wird ausgedruckt und gel scht Z Bericht gesamt 5 Gesamtbericht wird ausgedruckt und gel scht Der Grand Total gesamt aufaddierter Kassenbetrag und die monatlichen Berichte werden nicht gel scht Monatsbericht Alle gespeicherten Z Berichte werden gel scht Der Grand Total gesamt aufaddierter Kassenbetrag wird nicht gel scht Hinweis Wenn die Berichte mit Passw rtern gesch tzt sind m ssen f r den Aufruf des monatsberichtes zwei Passw rter eingegeben werden 1 Passwort Z Bericht 2 Passwort Monatsbericht Hinweis Wenn ein Gesamtbericht wegen eines Papierstaus oder dem Papierende nicht vollst ndig gedruckt werden kann ist eine erneute Ausgabe m glich Bet tigen Sie die Tasten 40 CD2 05 622 6400 04 Berichte Z Bericht gesamt mit Zwangsabrechnung Vor dem Z Bericht muss die Kasse abgerechnet werden Flag61 Die jeweilige Anzahl der Geldscheine und Geldst cke wird eingegeben Beispiel 3x10 DM 2x20 DM 1x50 DM 4x5 DM Zwangsabrechnung wird eingeleitet Kopfzeile wird gedruckt 3 1000 Anzahl und Summe wird gedruckt 2 2000 Anzahl und Summe wird gedruckt 1 5000 Anzahl und Summe wird gedruckt 4 500 Anzahl und Summe wird gedruckt Bar Z Bericht mit eingegebener Ges
38. lig einem mit Preis A gespeicherten Artikel einen anderen Preis B zuordnen Artikel Taste Registriert einen gespeicherten Artikel Gleichen Posten mehrfach registrieren Ausgeben von Gesamt Einzel Artikelbericht Schl sselschalter X Ausgeben und L schen von Gesamt Artikelberichten Schl ssel schalter Z Numerik Taste Ziffern werden nicht als Betrag ausgewiesen sondern als numeri sche Zahlen gedruckt Hiermit wird beispielsweise eine Kundennummer gedruckt Kassenschublade zum Geldwechseln ffnen Tagesnettoumsatz anzeigen Schl sselschalter X Kann durch ein Passwort gesch tzt sein Zeit Datum und Multiplikations Taste Multipliziert den angezeigten Betrag Tagesbruttoumsatz anzeigen Schl sselschalter X Zeigt aktuelle Zeit an Barzahlungs Taste Registriert Barzahlungen Eingegebener Betrag wird vom Rechnungsbetrag abgezogen Zeigt Summe im Display an und die Kassenschublade ffnet sich Zeigt Wechselgeldsumme im Display an Ausgeben von Gesamtbericht Schl sselschalter X Ausgeben und L schen von Gesamtbericht Schl sselschalter Z Kreditkarten Taste Registriert Zahlungen durch Kreditkarten Eingegebener Betrag wird vom Rechnungsbetrag abgezogen Summe wird im Display angezeigt und die Kassenschublade ffnet Sich Wechselgeldsumme wird im Display angezeigt 05 622 6400 04 FCE FCE 1 2 Ger te bersicht Scheck Taste Registriert Scheckzahlungen
39. n Kasse ist wieder frei es erscheint die Zeitanzeige Hinweis Wenn in der Anzeige LOG steht ist die Bedienernummer PIN in jedem Fall vierstellig einzugeben E Kasse ffnen elektrisch Kasse wird ge ffnet N R Hinweis Diese Funktion kann durch ein Passwort gesch tzt sein Sie wird in diesem Fall nur ausgef hrt wenn das korrekte Passwort eingegeben wird E Kasse ffnen manuell Sie k nnen Ihre Kasse z B bei Stromausfall manuell ffnen Hebel an der Unterseite der Kassenschublade nach vorne dr cken 05 622 6400 04 Bedienung E Ausdrucken einer bis zu 10 stelligen Beleg Nummer E Gegeben Tasten Bl Passw rter Mit k nnen Sie eine beliebige bis zu 10 stellige Beleg Nummer ausdrucken ohne dass die Eingabe aufgezeichnet wird oder einen Einfluss auf andere Aktivit ten hat Bei entsprechender Programmierung des FLAG 49 k nnen die FCE Tasten als Gege ben Tasten genutzt werden Dazu k nnen den FCE Tasten g ngige Betr ge z B 5 10 20 50 zugeordnet werden Die Betr ge k nnen jederzeit ge ndert werden FLAG 45 bis 48 Zum Schutz vor Missbrauch steht Ihnen f r verschiedene Funktionen ein Passwort schutz zur Verf gung Die Passw rter sind in jedem Fall vierstellige Zifferncodes die bei der Eingabe nicht angezeigt werden Die Eingabe muss mit abgeschlossen werden E Zweiten Bon ausstellen Unmittelbar nach Abschluss einer Registrierung mit s sr en e
40. n Warengruppen und Artikelberichten jederzeit mit 5 Jabbrechen Einstellungen Grundprogramm ausdrucken FLAG aufrufen s Einstellungen des Grundprogramms ausdrucken Mehrwertsteuer Raten ausdrucken Mehrwertsteuer Programm aufrufen imme MwSt Raten ausdrucken Warengruppen ausdrucken Warengruppen Programm aufrufen alle Warengruppen ausdrucken Artikelnummern ausdrucken Artikel Programm aufrufen Artikel ausdrucken Artikel f r ausgew hlten Bereich ausdrucken Erste Artikelnr Beginn des Bereiches wird festgelegt z B 20 In der Anzeige erscheint Ent End Letzte Artikelnr Ende des Bereiches wird festgelegt z B 30 und der Artikelbereich wird ausgedruckt W hrungen ausdrucken W hrungs Programm aufrufen W hrungen ausdrucken 44 D 05 622 6400 04 Programmierung E Programmierung des Grundprogramms Um die einzelnen FLAGS zu belegen f hren Sie die nachstehend beschriebenen Pro grammschritte durch Ein Zahlung zB 32 Bi Einzelnes FLAG ndern Schl sselschalter in Stellung PRG Grundprogramm ffnen In der Anzeige steht links 01 f r erstes FLAG Gew nschte Werte eingeben Einstellung speichern und zum n chsten FLAG wech seln In der Anzeige steht links 02 f r zweites FLAG In gleicher Weise weitere FLAGS programmieren Programmierung beenden Sie k nnen jedes FLAG direkt ausw hlen z B Datum Ein Zahlung z B 1 0 1 2200 1 Schl
41. neranzeige RS CSS Schl sselschalter Tastatur Kassenschublade Farbrolle Druckwerk Papier und Druckwerkl sehebel Stempelplatte Logo 05 622 6400 04 E Anzeige Hinweis Ger te bersicht RPT DPT PLU AMOUNT AED EET D am RD fO Am D am e LL LC LL LLL 1117051 0815701701 08 008107 017017 y w y wg wg wm g wg w y mn wu Ves wu wu wm bod VES D wu ST EC 1 PO ROFF C C CHECK CASH 1 4 In der Anzeige werden rechtsb ndig der jeweilige Betrag links die Anzahl der Wieder holungen RPT bei Mehrfachregistrierung einer Warengruppe oder eines Artikels an gezeigt DPT PLU kennzeichnet bei der manuellen Programmierung die aktuelle Wa rengruppe oder den aktuellen Artikel Im unteren Teil der Anzeige kennzeichnen aufleuchtende Marken folgendes ST 1 4 Warengruppe oder Artikel mit Mehrwertsteuersatz EC Stornovorgang Zuschlag oder Abschlag PO RA Einzahlung oder Auszahlung R OFF Ausdruck Bon ausgeschaltet C C Zahlung mit Kreditkarte CHECK Zahlung mit Scheck CASH Barzahlung Warengruppe 2 Ebene ist aktiv Sie k nnen die Kundenanzeige herausziehen und drehen Ger te bersicht 05 622 6400 04 B Schl sselschalter Der Schl sselschalter ist die Schaltzentrale Ihrer Registrierkasse Es gibt verschiedene Schl ssel die f r unterschiedliche Nutzung berechtigen Der Schl ssel REG berechtigt Sie f r Registrierungen und zum Ausdruck von Berich
42. nummer 002 CD 35 Berichte 05 622 6400 04 Bericht f r einen Artikelbereich Beispiel SE 2 spe 99 0003 1510 2001 17 36 Beispielausdruck ckok k k kk 5X 023 65 69 1 2000 00 TL 024 32 85 1 1000 00 TL Gesamt Artikelbericht Artikel Nr 99 0005 1610 2001 08 17 Beispielausdruck ckok k k kk 5X 001 29 27 1 120 00 TL 002 12 20 1 50 00 TL 500 58 54 2 240 00 TL 410 00 Der Artikelbericht f r den Bereich Artikel 23 bis Artikel 24 soll gedruckt werden Beginn des Bereiches wird festgelegt 23 In der Anzeige erscheint Ent End Ende des Bereiches wird festgelegt 24 und Artikelbereich wird ausgedruckt Maschinen Nr Bon Nummer Bedienerkennung Datum Uhrzeit Artikelbericht Artikelnummer Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz Anzahl der Registrierungen Umsatz der Artikelnummer 23 Artikelnummer Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz Anzahl der Registrierungen Umsatz der Artikelnummer 24 Gesamt Artikelbericht wird ausgedruckt alle Artikel Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit Artikelbericht Artikelnummer Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz Anzahl der Registrierungen Umsatz Artikelnummer 1 Artikelnummer Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz Anzahl der Registrierungen Umsatz Artikelnummer 2 weitere Artikel letzte registrierte Artikelnummer Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz Anzahl der Registrierungen Umsatz der letzten registrierten A
43. preisen registrieren 19 Artikelbericht Bereich X 36 Artikelbericht Einzel X 35 Artikelbericht gesamt X 36 Artikelnummern ndern bzw hinzuf gen 51 Artikelnummern programmieren PLU 51 Artikelnummern registrieren 18 Artikel Taste 14 Aufwickelspule 8 10 Ausdrucken aller programmierten Einstellungen 44 Ausdrucken einer bis zu 10 stelligen Beleg Nummer 31 Auszahlungs Taste 15 Barauszahlungen 27 Barzahlungs Taste 14 Bedieneranzeige 10 Bedienernummer eingeben 30 Bediener Taste 16 Berichte 33 34 Berichte mit Speicherl schung Z 40 Berichte ohne Speicherl schung X 33 34 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 Bon zweiter 16 Bon Ein Aus Taste 16 Bon Vorlauf Taste 16 Coupon Taste 15 Coupon Taste programmieren 50 Default 42 Dezimalbr che 20 Direkt stornieren 28 Druckwerk 7 10 Druckwerkdeckel 10 Durch Multiplikation registrieren 20 Durch Wiederholung registrieren 19 58 D 05 622 6400 04 Ebenenwechsel Taste 13 Einzahlung 27 Einzahlungs Taste 15 Einzel Bedienerbericht X 38 Einzelnes FLAG ndern 45 Einzel Warengruppenbericht X 34 Euro in der Periode 01 01 1999 31 12 2001 52 Euro in der Periode 01 01 2002 28 02 2002 53 Farbrolle 10 Fehlermeldung 55 Fehlermeldung Drucker 55 Finanzbericht X 37 FLAG Tabelle 46 Gegeben Taste 31 Gegeben Tasten 15 Geldscheinpr fger t 56 Ger teansicht 10 Gesamt Artikelbericht Z 40 Gesamt Bedienerbericht X 38 Gesamt Warengruppenbericht X 35 Grand
44. reihenfolge E02 Manuell eingegebene Artikelnummer ist falsch oder die Anzahl der Eingabestellen ist berschritten E03 Ergebnis berschreitet die m gliche Stellenzahl oder ist Null E04 Zugriff auf oder Bedienung mit Warengruppen Artikeln verweigert bzw maximal m gliche Ziffernanzahl ber schritten E05 Ergebnis Preis ist negativ E10 Druckspeicher voll E20 Transaktionsspeicher ist voll oder nicht gen gend Fremdw hrung zum Wechseln in der Kassenschublade E22 Die Daten des elektronischen Journals wurden vor Z Berichten nicht gedruckt LOG Bedienernummer ist vierstellig einzugeben Fehlermeldung Drucker Bei einer Druckerst rung erscheint in der Anzeige Prn J Schalten Sie die Kasse so fort ab und entfernen Sie den Netzstecker berpr fen Sie ob die Papierrollen und das Farbband korrekt eingesetzt Papier oder Farbband besch digt sind oder ob sich Fremdk rper im Druckwerk befinden Entfernen Sie sie gegebenenfalls Entfernen Sie Fremdk rper nur sehr vorsichtig Verwenden Sie keine Messer Schraubendreher oder hnliches Niemals Gewalt anwenden Das Druckwerk kann besch digt werden Schalten Sie die Kasse wieder ein und bet tigen Sie Nehmen Sie eine neue Registrierung vor Wenn erneut Prn J in der Anzeige erscheint benachrichtigen Sie den Service Im Notfall k nnen Sie die Kasse ohne Drucker weiter betreiben siehe Grundprogramm FLAG 38 A C wi O1 C1 Zubeh r und Wartung 05 622 6400 04
45. rengruppen und Artikelpreise werden zur ckgesetzt Bei nachfolgender Tastenkombination wird der Grand Total gel scht Kann nur ausgef hrt werden wenn zuvor der Z Gesamt Bericht gedruckt worden ist in der Anzeige erscheint CLEAR Grand Total wird gel scht Bei nachfolgender Tastenkombination wird der Umsatz gel scht in der Anzeige erscheint CLEAR Der Umsatz gesamt wird gel scht 05 622 6400 04 Programmierung Bei nachfolgender Tastenkombination wird der Training Grand Total gel scht Kann nur ausgef hrt werden wenn zuvor der Z Trainingsbericht gedruckt wurde in der Anzeige erscheint CLEAR der Training Grand Total wird gel scht Bei nachfolgender Tastenkombination werden die programmierten Preise in EURO konvertiert Kann nur ausgef hrt werden wenn zuvor alle Z Berichte gedruckt worden sind 4068 Programmierte Preise werden in EURO konvertiert Grand Total voreinstellen Max 13 Ziffern Der eingegebene Grand Total wird gespeichert Z Berichtsz hler voreinstellen 1 max 4 Ziffern Der eingegebene Wert f r den Z Berichtsz hler wird gespeichert D43 Programmierung 05 62 6400 04 E Ausdrucken aller programmierten Einstellungen Sie k nnen sich alle Programmierungen auf dem Bon ausdrucken F hren Sie daf r die nachstehend beschriebenen Schritte durch Schl sselschalter in Stellung PRG Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Bonrolle noch gen gend Papiervorrat hat Sie k nnen den Ausdruck vo
46. rtikelnummer Gesamtsumme aller Artikel Der Ausdruck des Gesamt Artikelberichts kann jederzeit durch Dr cken von abgebrochen werden 05 622 6400 04 Finanzbericht Beispielausdruck 99 0006 1610 2001 08 25 ckok k k k k 2X 1090 00 TL 2 4 40VD 1 252 84RF 1 239 20 9 850 80CDCA 1 239 20CDCK Stundenbericht Ein Zahlung Beispielausdruck 99 0011 1610 2001 13 15 X 4X 12 00 95 24 3 600 00 13 00 4 76 2 30 00 630 00 TL Berichte Finanzbericht wird ausgedruckt Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit Finanzbericht Gesamtsumme Anzahl der Nach Storno Registrierungen Summe der Nach Storno Registrierungen Anzahl der Retour Registrierungen Summe der Retour Registrierungen Anzahl der Sofort Storno Registrierungen Summe der Sofort Storno Registrierungen Anzahl der Barzahlungen Summe der Barzahlungen Anzahl der Scheck Zahlungen Summe der Scheck Zahlungen Stundenbericht wird ausgedruckt Maschinen Nr Bon Nummer Datum Uhrzeit Stundenbericht Uhrzeit Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz Anzahl der Registrierungen Summe der Registrierungen Uhrzeit Prozentualer Anteil am Gesamtumsatz Anzahl der Registrierungen Summe der Registrierungen Gesamtanzahl der Registrierungen Gesamtsumme der Registrierungen CD 37 Berichte Einzel Bedienerbericht Bedienernummer 99 0011 1610 2001 13 16 Beispielausdruck 3X 4 10 1260 00 TL 10 173 82 TX Gesamt Bedien
47. seln ZA C w O1 49 W hrungsprogramm 4 UUUUUUUUU 042403399 EDU E Allgemeine Wechselkursumrechnung 05 622 6400 04 Umrechnungsfaktor f r 1 Fremdw hrung z B BFR Belgische Franken festlegen 0 Pflichteingabe 4 Nachkommastellen des sechs stelligen Umrechnungsfaktors 2 Nachkommastellen f r die Fremdw hrung in die n chste Einstellung wechseln Fremdw hrungen 5 bis 7 entsprechend eingeben W hrungsprogramm schlie en FLAG 49 und FLAG 69 m ssen folgende Einstellungen aufweisen FLAG 49 11110 x 0 oder 1 FLAG 69 0 Beispiel f r den Wechselkurs 1 1 78562 DM Der Wechselkurs hat 6 signifikante Stellen Die FCE Tasten sind wie folgt zu programmieren FOOD os2i105s62 54 D Schl sselschalter in Stellung PRG W hrungsprogramm ffnen Umrechnungsfaktor f r 1 Fremdw hrung z B US Dollar festlegen 0 Pflichteingabe ber cksichtigt dass der normale Wechselkurs eingegeben wurde 5 Nachkomma stellen des sechsstelligen Umrechnungsfaktors 2 Nachkommastellen f r die Fremdw hrung in die n chste Einstellung wechseln Fremdw hrungen 2 bis 7 entsprechend eingeben W hrungsprogramm schlie en 05 622 6400 04 Achtung Fehlermeldungen Fehlermeldungen Bedienung Bei Fehlbedienungen erfolgen Fehlermeldungen in der Anzeige verbunden mit einem Signalton Fehlermeldung aufheben Fehlermeldung Ursache E00 Falsche Taste bet tigt E01 Falsche Tasten
48. sselschalter in Stellung PRG FLAG Nr f r Datum eingeben Grundprogramm bei Datum FLAG ffnen Datum eingeben Einstellung speichern Programmierung beenden CD 45 Programmierung B FLAG Tabelle FLAG 01 Mehrwertsteuer Datumsformat Nachkomma I3 2 empfohlene Einstellung 0 Netto Preis zuz glich MwSt Datum MM TT JJ 1 Netto Preis zuz glich MwSt Datum TT MM JJ 2 Brutto Preis inklusive MwSt Datum MM TT JJ 3 Brutto Preis inklusive MwSt Datum TT MM JJ 0 Keine Nachkommastelle 1 Eine Nachkommastelle 2 Zwei Nachkommastellen 3 Drei Nachkommastellen FLAG 02 Darstellung Quittungsdruck Journal Ein Aus o 0 empfohlene Einstellung 0 Bediener Datum Tag Monat Jahr Summe Bar Barzahlung 1 Bediener Bon Nummer Maschinen Nummer Summe Scheck Scheckzahlung 2 Belegnummer Summe Kreditkarte Kreditzahlung 3 Bon Nummer Datum Tag Monat Zahlungsart Bar Scheck oder Kreditkarte 1 7 O Journaldruck ein 1 Journaldruck aus FLAG 03 Rundung der Mehrwertsteuer 0 empfohlene Einstellung 0 Kaufm nnische Rundung 5 4 1 114 1 11 1 115 1 12 1 Absolute Aufrundung 1 111 1 12 2 Absolute Abrundung 1 119 1 11 FLAG 04 Kopfzeilendarstellung 0 empfohlene Einstellung 0 Maschinen Nr Bon Nr Bediener Datum Zeit 1 Datum und Zeit 2 Maschinen Nr Bon Nr Bediener Zeit 3 Zeit 4 Maschinen Nr Bon Nr Bediener
49. ste Abschlagsprozente Beispiel f r 2 5 Rabatt immer 4stellig ohne Dezimalkomma eingeben FLAG 38 2 Bon Drucker ein aus Rundung 3 00 empfohlene Einstellung 2 Bon nein Bedienerzwangseingabe nein Darstellung im Bericht nein 2 Bon ja Bedienerzwangseingabe nein Darstellung im Bericht nein 2 Bon nein Bedienerzwangseingabe nein Darstellung im Bericht ja 2 Bon ja Bedienerzwangseingabe nein Darstellung im Bericht ja 2 Bon nein Bedienerzwangseingabe ja Darstellung im Bericht nein 2 Bon ja Bedienerzwangseingabe ja Darstellung im Bericht nein 2 Bon nein Bedienerzwangseingabe ja Darstellung im Bericht ja 2 Bon ja Bedienerzwangseingabe ja Darstellung im Bericht ja Drucker ein Einzelbetragsanzeige Drucker aus Einzelbetragsanzeige Drucker ein Einzelbetragsanzeige f r 0 5 Sek dann Gesamtsummenanzeige Drucker aus Einzelbetragsanzeige f r 0 5 Sek dann Gesamtsummenanzeige 0 Kaufm nnische Rundung 5 4 Skandinavische Rundung 0 0 24 0 00 0 25 0 74 0 50 0 75 1 1 00 Schweizerische Rundung 0 1 2 0 3 4 5 6 7 5 8 9 10 3 D nische Rundung 0 0 12 0 00 0 13 0 37 0 25 0 38 0 62 0 50 0 63 0 87 0 75 0 88 1 12 1 00 05 622 6400 04 FLAG 39 Passwort X Bericht 0 0 0 0 kein Passwort 0001 bis 9999 Passwort FLAG 40 Passwort Z Bericht 0 0 0 0 kein Passwort 0001 bis 9999 Passwort FLAG 41 Passwort Monats Bericht 0
50. strieren 22 Voreinstellung Grand Total 43 Voreinstellung Z Berichtsz hler 43 Stichwortverzeichnis W hrungsprogramm 52 W hrungs Tasten 15 W hrungsumrechnung programmieren 52 Warengruppen mit ge nderten Warengruppenpreisen registrieren 18 Warengruppen programmieren 49 Warengruppen registrieren 17 Warengruppen Tasten 13 Wechselgeld anzeigen 21 Wichtiger Transporthinweis 6 X Bericht gesamt 39 X Berichte 33 34 Zahlung von Teilbetr gen 23 Zahlungsarten registrieren 22 Z Bericht gesamt 40 Z Berichte 40 Zeit Datum Taste 14 Zeitanzeige 30 Zuschl ge 24 Zuschlag Taste 16 Zweiten Bon ausstellen 31 Zwischensummen Taste 15 CD 59
51. uf keinen Fall Metallgegenst nde wie etwa Schraubendreher B ro klammern usw in die Registrierkasse ein Sie k nnen damit die Registrierkasse be sch digen und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Schalten Sie die Registrierkasse immer ab nachdem Sie Ihre Arbeiten erledigt ha ben Stauben Sie die Registrierkasse leicht mit Hilfe eines trockenen Tuches ab Ver wenden Sie niemals Wasser oder L sungsmittel wie Lackverd nnung Alkohol usw um Ihre Registrierkasse zu reinigen Um die Stromversorgung ganz abzuschalten m ssen Sie den Stecker aus der Netzdose ziehen Setzen Sie die Registrierkasse keiner zu groBen Hitze aus Bewahren Sie die Transportsicherung auf Bei einem eventuellen Transport muss die Registrierkasse mit der Transportsicherung ausgestattet sein B Transportsicherung Bevor Sie die Registrierkasse in Betrieb nehmen entfernen Sie bitte gegebenenfalls vorhandene Transportsicherungsteile und verwahren Sie diese Wichtiger Im Transportschadensfall ist die Verpackung mit Bedienungsanleitung und Zubeh r Transporthinweis wieder zu komplettieren B Netzanschluss Bevor Sie die Registrierkasse an das Netz anschlieBen pr fen Sie bitte ob die Span nungs und Frequenzangaben des Leistungsschildes mit denen des rtlichen Netzes bereinstimmen Sicherheitshinweis Die Steckdose muss in der N he der Registrierkasse angebracht und leicht zug nglich sein Sie k nnen somit im Notfall die Reg

CM 1820 SOXV Operating Instructions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents