Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d
Contents
1. 43 0 1 61 03 80 FAN A Tuza arab ae an aa to b sua EURE 43 0 1 61 03 84 91 Kundenberater 43 0 1 7 97 22 30 66 E Mail abe abe service co at Schweiz D a 0 44 8 47 1511 E O A len E O 44 8 47 15 51 Luxemburg O 32 0 70 22 55 65 Fa ku z u k ata ei 32 0 70 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com 2 609 002 415 9 5 07 Transport Der Akku ist nach UN Handbuch ST SG AC 10 11 Rev 3 Teil Ill Unterabschnitt 38 3 getestet Er hat einen wirksamen Schutz gegen inneren berdruck und Kurz schluss sowie Einrichtungen zur Verhinderung von Gewaltbruch und gef hrlichem R ckstrom Die im Akku enthaltene Lithium quivalent Menge liegt unterhalb einschl giger Grenzwerte Daher unterliegt der Akku weder als Einzelteil noch in ein Ger t einge setzt den nationalen und internationalen Gefahrgutvor schriften Die Gefahrgutvorschriften k nnen jedoch beim Transport mehrerer Akkus relevant sein Es kann in diesem Fall notwendig sein besondere Bedingun gen z B bei der Verpackung einzuhalten N heres k nnen Sie einem englischsprachigen Merkblatt unter folgender Internetadresse entnehmen http purchasing bosch com en start Allgemeines Download index htm Entsorgung Elektrowerkzeuge Zubehor und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 20022. lt S SS OBJ BUCH 397 002 book Page 1 Wednesday May 9 2007 10 35 AM Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d emploi Instrucciones de servicio Manual de instruc es Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing I x O Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Kayttoohje O dnyia XeIpiopou Kullanim kilavuzu Deutsch English Francais Espanol Portugu s Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi EAAnvika Turkce e e 5 ka 4 I aY SE 2 OBJ DOKU 6668 002 fm Page 2 Monday May 14 2007 10 47 AM De tsch eric sica Seite 5 ENOI Reesen tate ate bays on k Page 13 Francalsu O A Q a iii av Page 20 ESPA tudo taka P gina 27 POrtUgUes 5 s zu dani e Mae P gina 35 talano zu aya T Ilunku acia Pagina 42 Nederlands usu ario apu uuu Pagina 50 D onoi P luys odds Side 57 SVENSKA a aooaa ed den y AR Sida 63 ANONS bad en dak Side 69 SON loa ee en oi io in en tin as sua Sivu 75 EAATVIKQ ZeAida 81 TUKEE egon een Sayfa 89 2 609 002 415 14 5 07 as OBJ_BUCH 397 002 book Page 3 Wednesday May 9 2007 10 35 AM 9 609 002 415 9 5 07 N Y A A SS OBJ BUCH 397 002 book Page 4 Wednesday May 9 2007 10 35 AM 4 9 609 002 415 9 5 07 ID i gt
3. 4 N 2 OBJ BUCH 397 002 book Page 7 Wednesday May 9 2007 10 35 AM b Verwenden Sie nur die daf r vorgesehe nen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzun gen und Brandgefahr f hren c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenst nden die eine Uberbr ckung der Kontakte verursachen k nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssig keit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rztliche Hilfe in Anspruch Aus tretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren 6 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Ger tespezifische Sicherheitshinweise Akku Schrauber Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest Beim Festziehen und L sen von Schrauben k nnen kurz fristig hohe Reaktionsmomente auftreten Bringen Sie vor allen Arbeiten am Elektro werkzeug z B Wartung Werkzeugwechsel etc sowie bei dessen Transport und Aufbe wahrung den Drehrichtungsumschalter in Mittelstellun
4. ST 4 N Allgemeine Sicherheitshin weise f r Elektrowerkzeuge PATH Lesen Sie alle Sicherheitshin weise und Anweisungen Ver s umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetrie bene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbe leuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektrowerk zeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kon trolle ber das Ger t verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterste cker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen
5. 96 EG ber Elektro und Elektro nik Altger te und ihrer Umsetzung in nationales Recht m ssen nicht mehr gebrauchsf hige Elektrowerkzeuge getrennt gesam melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Akkus Batterien Li lon Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Transport Seite 11 Werfen Sie Akkus Batterien nicht in den Hausm ll ins Feuer oder ins Wasser Akkus Batterien sollen gesam melt recycelt oder auf umweltfreundliche Weise ent sorgt werden Deutsch 11 an S 5 e 4 N Nur f r EU L nder Gem der Richtlinie 91 157 EWG m ssen defekte oder verbrauchte Akkus Batterien recycelt werden Nicht mehr gebrauchsf hige Akkus Batterien k nnen direkt abgegeben werden bel Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstra e 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Um den Akku aus dem Elektrowerkzeug zu entnehmen bet tigen Sie den Ein Ausschalter 8 solange bis der Akku vollst ndig entladen ist Drehen Sie die Schrau ben am Geh use heraus und nehmen Sie die Geh u seschale ab Trennen Sie die Anschl sse am Akku und nehmen Sie den Akku heraus nderungen vorbehalten 12 Deutsch 2 OBJ BUCH 397 002 book Page 12 Wednesday May 9 2007 10 35 AM an S 2 609 002 415 9 5 07 M
6. zu h ren Dr cken Sie nach dem automati A ACHTUNG schen Abschalten des Elektro werkzeuges nicht weiter auf den Ein Ausschal ter Der Akku kann besch digt werden 2 609 002 415 9 5 07 Leuchtet die Akku Ladezustandsanzeige 5 bei halb gedr cktem Ein Ausschalter 8 rot auf hat der Akku weniger als 30 seiner Kapazit t und sollte aufgela den werden Der Ladevorgang beginnt sobald der Netzstecker des Ladeger tes in die Steckdose gesteckt und der Akku Schrauber anschlieBend auf das Ladeger t 11 aufge legt wird Die Akku Ladezustandsanzeige 5 zeigt den Ladefort schritt an Beim Ladevorgang leuchtet die Anzeige gr n Leuchtet die Akku Ladezustandsanzeige 5 nicht mehr ist der Akku vollst ndig geladen Beim Ladevorgang erw rmt sich der Handgriff des Elektrowerkzeuges Dies ist normal Bei l ngerem Nichtgebrauch trennen Sie das Ladege r t bitte vom Stromnetz Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht w hrend des Ladevorgangs Sch tzen Sie das Ladeger t vor N sse Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung Werkzeugwechsel siehe Bild B Verwenden Sie keine 2 seitigen Schrauber klingen die l nger als 25 mm sind Setzen Sie das Schrauberbit 1 direkt in die Werkzeug aufnahme 2 ein Drehmomentaufsatz Winkelschraub aufsatz siehe Bilder C F Mit dem Einstellring Drehmomentvorwahl 13 am Dreh momentaufsatz 12 k nnen Sie das ben tigte Drehmo ment in 10 Stufen vorw hlen Bei richtiger Einstellun
7. May 9 2007 10 35 AM Technische Daten Akku Schrauber IXO Sachnummer 3 603 J59 1 Nennspannung 3 6 Leerlaufdrehzahl min 180 max Drehmoment harter wel cher Schraubfall nach ISO 5393 Nm 3 2 max Schrauben Q mm 5 Gewicht entsprechend EPTA Procedure 01 2003 kg 0 3 Akku Li lonen Kapazit t Ah 113 Ladeger t Sachnummer 2 607 2250 Ladezeit h 5 Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs Die Handelsbezeichnungen einzelner Elektrowerkzeuge k nnen variieren Ger usch Vibrationsinformation Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745 Der A bewertete Schalldruckpegel des Ger tes ist typischerweise kleiner als 70 dB A Der Ger uschpegel beim Arbeiten kann 85 dB A berschreiten Geh rschutz tragen Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Rich tungen ermittelt entsprechend EN 60745 Schrauben Schwingungsemissionswert a lt 2 5 m s Unsicherheit K 1 5 m s WARNUNG Der in diesen Anweisungen angege bene Schwingungspegel ist entspre chend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann f r den Ger tevergleich verwendet werden Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeuges ver ndern und kann in manchen F llen ber dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen Die Schwingungsbelastung k nnte untersch tzt werden wenn das Elektrowerk zeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r eine gen
8. aue Absch tzung der Schwin 2 609 002 415 9 5 07 N an K 4 gt OBJ BUCH 397 002 book Page 9 Wednesday May 9 2007 10 35 AM gungsbelastung w hrend eines bestimmten Arbeits zeitraumes sollten auch die Zeiten ber cksichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeits zeitraum deutlich reduzieren Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt EN 60745 Akku Ger te bzw EN 60335 Akku Ladeger te gem den Bestim mungen der Richtlinien 2006 95 EG 89 336 EWG 98 37 EG C 07 Dr Egbert Schneider Senior Vice President Engineering si 1 ki Mi ben 05 04 2007 Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Eckerhard Str tgen Head of Product Certification Montage Akku laden siehe Bild A Benutzen Sie kein anderes Ladeger t Das mit gelieferte Ladeger t ist auf den in Ihr Elektrowerk zeug eingebauten Li lonen Akku abgestimmt Der Li lonen Akku ist gegen Tiefentladung gesch tzt Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abgeschaltet Das Einsatzwerk zeug bewegt sich nicht mehr und ein leises Pfeifge r usch ist
9. e Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten ste hen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernst haften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staub maske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutz helm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe triebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschlie en es auf Deutsch 5 an K de gt 4 2 OBJ BUCH 397 002 book Page 6 Wednesday May 9 2007 10 35 AM nehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerat eingeschaltet an die Stromversorgung anschlieBen kann dies zu Unfallen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elek trowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen f h ren e Vermeiden Sie eine abnormale K rperhal f Nu g Wenn Staubabsaug 4 tung Sorgen Sie f r einen sichere
10. ersonen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht ver traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hr lich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e Pflegen Sie das Elektrowerkzeug mit f Na Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Gerateteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so beschadigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeintrachtigt ist Las sen Sie beschadigte Teile vor dem Einsatz des Gerates reparieren Viele Unfalle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektro werkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerk zeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zube h r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgese henen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situ ationen f hren 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerk zeugs a Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten an at auf die vom Hersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird 2 609 002 415 9 5 07 M
11. g Bei unbeabsichtigtem Bet tigen des Ein Ausschalters besteht Verletzungsgefahr gt ffnen Sie den Akku nicht Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses 2 609 002 415 9 5 07 an S Sch tzen Sie den Akku vor Hitze z B AD auch vor dauernder Sonneneinstrah lung und Feuer Es besteht Explosionsge fahr Bei Besch digung und unsachgem em Gebrauch des Akkus k nnen D mpfe austre ten F hren Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf Die D mpfe k nnen die Atemwege reizen Bei defektem Akku kann Fl ssigkeit austre ten und angrenzende Gegenst nde benetzen berpr fen Sie betroffene Teile Reinigen Sie diese oder tauschen Sie sie gegebenenfalls aus Akku Ladeger t Halten Sie das Ladeger t von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Ladeger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages Laden Sie keine Fremd Akkus Das Ladeger t ist nur zum Laden von Bosch Li lonen Akkus mit den in den Technischen Daten angegebenen Span nungen geeignet Ansonsten besteht Brand und Explosionsgefahr Halten Sie das Ladeger t sauber Durch Ver schmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages gt berpr fen Sie vor jeder Benutzung Ladege r t Kabel und Stecker Benutzen Sie das Ladeger t nicht sofern Sie Sch den feststel len Offnen Sie das Ladeger t nicht selbst und lassen Sie es nur von qualifiziertem Fachper sonal und nur mit Or
12. g wird das Einsatzwerkzeug gestoppt sobald die Schraube b ndig in das Material eingedreht ist bzw das eingestellte Drehmoment erreicht ist Mit dem Winkelschraubaufsatz 15 k nnen Sie an schwer zug nglichen Stellen Verschraubungen durch f hren Deutsch 9 an K lt A 5 4 N 2 OBJ BUCH 397 002 book Page 10 Wednesday May 9 2007 10 35 AM Montage siehe Bilder C D Zur Montage der Aufs tze ziehen Sie die Gummikappe 3 nach vorn ab Anschlie end k nnen die Aufs tze auf gesteckt werden Eine Montage der Aufs tze um 45 versetzt ist m glich Demontage siehe Bilder E F Zur Demontage der Aufs tze drehen Sie den Entriege lungsring 16 in Drehrichtung und ziehen den Aufsatz nach vorn ab Stecken Sie anschlie end die Gummi kappe 3 wieder auf Betrieb Inbetriebnahme Drehrichtung einstellen Mit dem Drehrichtungsumschalter 9 k nnen Sie die Drehrichtung des Elektrowerkzeuges ndern Bei gedr cktem Ein Ausschalter 8 ist dies jedoch nicht m glich Rechtslauf Zum Eindrehen von Schrauben dr cken Sie den Drehrichtungsumschalter 9 nach links bis zum Anschlag durch O Linkslauf Zum L sen bzw Herausdrehen von Schrauben dr cken Sie den Drehrichtungsumschalter 9 nach rechts bis zum Anschlag durch sx Die Drehrichtungsanzeige Rechtslauf 4 leuch tet bel bet tigtem Ein Ausschalter 8 und lau fendem Motor Die Drehrichtungsa
13. ger t 11 kann an einer Wand befestigt wer den H ngen Sie dazu die seitlichen Schlitze in 2 Schrauben ein Wartung und Service Wartung und Reinigung Halten Sie das Elektrowerkzeug und die L f tungsschlitze sauber um gut und sicher zu arbeiten Ist der Akku nicht mehr funktionsf hig wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle f r Bosch Elektrowerkzeuge 2 609 002 415 9 5 07 an S M 5 4 gt 2 OBJ_BUCH 397 002 book Page 11 Wednesday May 9 2007 10 35 AM Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgf ltiger Herstel lungs und Pr fverfahren einmal ausfallen ist die Repa ratur von einer autorisierten Kundendienststelle f r Bosch Elektrowerkzeuge ausf hren zu lassen Geben Sie bei allen R ckfragen und Ersatzteilbestel lungen bitte unbedingt die 10 stellige Sachnummer laut Typenschild des Elektrowerkzeuges an Service und Kundenberater Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatztei len finden Sie unter www bosch pt com www powertool portal de das Internetportal f r Heimwerker und Gartenfreunde www dha de das komplette Service Angebot der Deutschen Heimwerker Akademie Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld O O E 0 18 05 70 74 10 52 ASNN MTE ON O 018 05 70 74 11 Osterreich ABE Service GmbH Jochen Rindt StraBe 1 1232 Wien Service
14. iginal Ersatzteilen repa rieren Besch digte Ladeger te Kabel und Stecker erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages Betreiben Sie das Ladeger t nicht auf leicht brennbarem Untergrund z B Papier Texti lien etc bzw in brennbarer Umgebung Wegen der beim Laden auftretenden Erw rmung des Ladeger tes besteht Brandgefahr Deutsch 7 M M Funktionsbeschreibung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verlet zungen verursachen Bestimmungsgem er Gebrauch Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Eindrehen und L sen von Schrauben Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafikseite 1 Schrauberbit Werkzeugaufnahme Gummikappe Drehrichtungsanzeige Rechtslauf Akku Ladezustandsanzeige Drehrichtungsanzeige Linkslauf Softgriff Ein Ausschalter 0 NO G A GN 9 Drehrichtungsumschalter 10 Lampe Power Light 11 Ladeger t 12 Drehmomentaufsatz 13 Einstellring Drehmomentvorwahl 14 Markierung f r Drehmomenteinstellung 15 Winkelschraubaufsatz 16 Entriegelungsring Abgebildetes oder beschriebenes Zubeh r geh rt nicht zum Standard Lieferumfang 8 Deutsch e OBJ BUCH 397 002 book Page 8 Wednesday
15. n Stand und halten Sie jederzeit das Gleichge wicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerk zeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Hal ten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden und auffangein richtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese ange schlossen sind und richtig verwendet wer den Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeugs a berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elek trowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug des sen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden 6 Deutsch N M c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubehorteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese VorsichtsmaBnahme verhin dert den unbeabsichtigten Start des Elektro werkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk zeuge au erhalb der Reichweite von Kin dern auf Lassen Sie P
16. nzeige Linkslauf 6 leuchtet bei bet tigtem Ein Ausschalter 8 und laufen dem Motor Ein Ausschalten Dr cken Sie zur Inbetriebnahme des Elektrowerk zeuges den Ein Ausschalter 8 und halten ihn gedr ckt Die Lampe 10 leuchtet bei leicht eingedr cktem Ein Ausschalter 8 und erm glicht das Ausleuchten der Schraubstelle bei ung nstigen Lichtverh ltnissen Um das Elektrowerkzeug auszuschalten lassen Sie den Ein Ausschalter 8 los 10 Deutsch Vollautomatische Spindelarretierung Auto Lock Bei nicht gedr cktem Ein Ausschalter 8 wird die Bohr spindel arretiert Dies erm glicht das Eindrehen von Schrauben auch bei entladenem Akku bzw das Verwenden des Elektro werkzeuges als Schraubendreher Dr cken Sie bei blockierter Bohrspindel den Ein Ausschalter 8 nicht l nger als 15 Sekun den Das Elektrowerkzeug kann sonst besch digt werden Arbeitshinweise Setzen Sie das Elektrowerkzeug nur ausge schaltet auf die Schraube auf Sich drehende Einsatzwerkzeuge k nnen abrutschen An der Seite des Ladeger ts 11 k nnen bis zu 13 Schrauberbits aufbewahrt werden Die Aufnahme f r die Schrauberbits ist herausnehmbar Softgriff Die Griff Fl che 7 Softgriff erh ht die Abrutschsicher heit und sorgt dadurch f r bessere Griffigkeit und Handlichkeit des Elektrowerkzeuges Durch die Gummierung wird gleichzeitig eine vibra tionshemmende Wirkung erzielt Befestigung des Ladeger tes siehe Bild G Das Lade
17. verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerde ten Oberfl chen wie Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist 2 609 002 415 9 5 07 3 2 OBJ_BUCH 397 002 book Page 5 Wednesday May 9 2007 10 35 AM lt c Halten Sie das Ger t von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektri schen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh n gen oder um den Stecker aus der Steck dose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Ol scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl n gerungskabel die auch f r den Au enbe reich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungs kabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstrom schutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstrom schutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an di
Download Pdf Manuals
Related Search