Shure VP82 Shotgun Microphone User Guide
Contents
1. www shure com Be all CEY gt 7 BUNEMCHES2004108 ECH ES RI E EN55103 1 19965 KUEN55103 2 1996D B 2448 LC ak The CE Declaration of Conformity can be obtained from www shure com europe compliance Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de RAT TE lt BESNAWAMHAVET gt www shure come TE lt EX o Lu O CE 1309 Set gi EMC Directive 2004 108 ECS 2 5 FHS E1 4293 E2 A HZ EN55103 1 1996 1 EN55103 2 1996 H T The Declaration of Conformity can be obtained from www shure com europe compliance Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de 0 ARE 8 SA 910 HAS ole 0 A A 251 AT AHS HAHH www shure com 475 0 SAAS Y UE Harmonized EN55103 1 A Till E2 FRE The CE Declaration of Conformity can be obtained from www shure com europe compl2. WRycote Softie Lyre Mount with Camera Clamp Adapter Monture Softie Lyre avec adaptateur de pince pour camera Softie Lyre Erschutterungsabsorber mit Kameraklemmadapter Montaje Softie Lyre con adaptador para pinza de camara Supporto a lira Softie con adattatore del morsetto per videocamera Onopa Softie Lyre Mount c agantepom CCA ANIFSFTTTITSKHITTAUFTITE 2 23H YES A85 Softie Lyre Mount FER Softie Lyre HE td 14 20 el dem eee a e pt itty CTT dB ee EBEN a wp t tte Se PH HH HH T 20 Ag 2 d 195 mm 7 68 in Certifications Eligible to bear CE Marking Conforms to European EMC Directive 2004 108 EC Meets Harmonized Standards EN55103 1 1996 and EN55103 2 1996 for residential E1 and light industrial E2 environments The CE Declaration of Conformity can be obtained from www shure com europe compliance Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de Note Information in this guide is subject to change without notice For addi
3. S H URE Wired Microphones VP82 LEGENDARY PERFORMANCE VP32 Compact Shotgun Microphone Microphone canon compact Kompaktes Richtrohrmikrofon Micr fono de canon compacto Microfono a canna di fucile compatto AYNA 7 1 aque njola FRI TA la www shure com 2011 Shure Incorporated 27A15531 Rev 1 Printed in U S A Allgemeine Beschreibung Das VP82 ist ein professionelles Richtrohrmikrofon f r die Klangerfassung und Beschallung Das kompakte und leichte VP82 mit breiter ffnung und ausgezeichneter Unterdr ckung au eraxialer Schallquellen ist die pre iswerte und zuverl ssige Wahl f r kameramontierte Anwendungen bei der A V Medienproduktion Technische Eigenschaften e Erstklassiges Produktionsmikrofon mit der Qualit t Robustheit und Zuverl ssigkeit von Shure e Eng geb ndelte gleichf rmige Richtcharakteristik optimiert zur Abnahme weit entfernter Schallquellen e Geringes Eigenrauschen und hoher Ausgangspegel e Leichte kompakte Bauweise unterst tzt lange Betriebszeiten und minimiert die Erm dung des Anwenders die mit vielen Richtrohrmikrofonen assoziiert wird e Der transformatorlose Class A Vorverst rker bietet Transparenz und extrem schnelles Einschwingverhalten ohne bernahmeverzerrung bei minimaler harmonischer und Intermodulationsverzerrung e Eine sehr robuste Konstruk
4. tional information about this product please visit www shure com Homologations Autoris a porter la marque CE Conforme a la directive europ enne CEM 2004 108 CE Conforme aux normes harmonis es EN55103 1 1996 et EN55103 2 1996 pour les environnements r sidentiels E1 et d industrie legere E2 La declaration de conformite peut amp tre obtenue aupres de www shure com europe compliance Repr sentant agree europ en Shure Europe GmbH Siege Europe Moyen Orient et Afrique Service Homologation EMA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Allemagne Telephone 49 7262 92 49 0 T l copie 49 7262 92 49 11 4 Courriel info shure de Remarque Les informations dans ce guide sont sujettes a modification sans pr avis Pour plus de d tails sur ce produit visiter www shure com 16 Zulassungen Zur CE Kennzeichnung berechtigt Entspricht der europ ischen Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103 1 1996 und EN55103 2 1996 f r Wohngebiete E1 und Leichtindustriegebiete E2 Die CE bereinstimmungserkl rung ist erh ltlich bei www shure com europe compliance Bevollm chtigter Vertreter in Europa Shure Europe GmbH Zentrale f r Europa Nahost und Afrika Abteilung EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Deutschland Telefon 49 0 7262 9249 0 Telefax 49 0 7262 9249 114 E Mail info sh
5. AILAYEY IVE Softie Windshield FERS 88 WRycote Softie Lyre Mount with InVision Video Shoe Monture Softie Lyre avec InVision Video griffe Softie Lyre Ersch tterungsabsorber mit InVision Video Schuh Montaje Softie Lyre con InVision Video zapata Supporto a lira Softie con InVision Video slitta Onopa Softie Lyre Mount InVision Video FAlnVisionEFA Ya EHYIT4UTIDA InVision Video Shoe S Softie Lyre Mount A89M SH InVision Video Softie Lyre He A R m M A _ 13 Accessoires fournis Accesorios suministrados TT Bem BE ee Optional Accessories Mitgeliefertes Zubeh r in dotazione 7 2 HZ UH A 42 WRycote Softie Lyre Mount with Pistol Grip Monture Softie Lyre avec poign e pistolet Softie Lyre Erschutterungsabsorber mit Pistolengriff Montaje Softie Lyre con empunadura tipo pistola Supporto a lira Softie con impugnatura a pistola NS A89M PG Onopa Softie Lyre Mount ERKIDSYUYTERHYTTAUFNTITE 2 DAS DES ASE Softie Lyre Mount Softie Lyre HE O WMI SSNS III i i a A Bowes 5 e eer Ve WUNNT e A FAR 2 L DAS u
6. Windschutz Bolsa para transporte con cremallera Paravientos de espuma Custodia con cerniera adatta per il trasporto Antivento in schiuma poliuretanica Ha Syn SFNT 74 LIA FRI U HAE SOS 4 11541818 EL SANTA 9542313 A89SW Accessoires fournis Accesorios suministrados 27 2 T eae BH ee Optional Accessories Mitgeliefertes Zubeh r Accessori in dotazione 12 AS HAIMEI WRycote Windshield Kit Kit de bonnette de protection Windschutzsatz Juego de paravientos Kit antivento JE lt 12 ER RE RL HOO RER A89SW KIT RR E N ER OEL BEN ER OR o E III Accessoires fournis Accesorios suministrados HETIRDHU H Optional Accessories Mitgeliefertes Zubeh r Accessori in dotazione E WRycote Softie Windshield Bonnette de protection Softie Softie Windschutz Paravientos Softie Antivento Softie Softie JIF
7. der Dynamikbereich sind von der Eingangsabschlussimpedanz des Vorverst rkers an den das Mikrofon angeschlossen wird abh ngig Shure empfiehlt eine minimale Eingangsabschlussimpedanz von 1000 Ohm Die meisten modernen Mikrofonvorverst rker erf llen diese Anforderung H here Impedanzen ergeben bessere Leistung f r diese Spezifikationen Versorgungsspannungen Dieses Mikrofon ben tigt Phantomspeisung Die beste Leistung wird bei einer Speisung mit 48 V Gleichspannung erzielt IEC 61938 das Mikrofon kann jedoch mit Speisungen bis zu 11 V Gleichspannung betrieben werden Die meisten modernen Mischpulte stellen Phantomspeisung bereit und er fordern die Verwendung eines symmetrischen Mikrofonkabels XLR zu XLR bzw XLR zu TRS Technische Daten Kapseltyp Elektret Kondensator Richtcharakteristik Frequenzgang Ausgangsimpedanz Empfindlichkeit Leerlaufspannung bei 1 kHz typisch Maximaler Schalldruckpegel 1 kHz bei 1 Gesamtklirrfaktor Signalrauschabstand Dynamikbereich bei 1 kHz Begrenzungspegel bei 1 kHz 1 Gesamtklirrfaktor Eigenrauschen quivalenter Schalldruckpegel A bewertet typisch Gleichtaktunterdr ckung 20 bis 20 000 Hz Betriebstemperaturbereich Lagerungstemperaturbereich Relative Betriebsfeuchtigkeit Polarit t Geh use Versorgungsspannungen Nettogewicht 11 Pa 94 dB SPL Superniere keulenf rmig 150 bis 20 000 Hz 1440 36 0 2 11 mV 2500 Last 137 5 dB Schall
8. druckpegel 1000 Last 131 5 dB Schalldruckpegel 79 dB 2500 Last 122 5 dB 1000 Last 116 5 dB 2500 Last 7 0 dBV 1000 Last 0 0 dBV 15 0 dB Schalldruckpegel gt 55 dB 18 C 0 F bis 57 C 135 F 29 C 20 F bis 74 C 165 F 0 bis 95 Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3 Seidenmatt glanzender schwarzer vinyl lackierter Griff aus Aluminiumlegierung und Grill mit Edelstahl Abschirmung 11 52 Phantomspeisung IEC 61938 lt 2 0 mA 76 g 2 7 oz ZlGesamtklirrfaktor des Mikrofon Vorverst rkers wenn der anliegende Eingangssignalpegel beim angegebenen Schalldruckpegel zum Kapselausgang quivalent ist BlSignalrauschabstand ist die Differenz zwischen 94 dB Schalldruckpegel und dem quivalenten Schalldruckpegel des Eigenrauschens mit Bewertungskurve A Alle Spezifikationen wurden bei Phantomspeisung mit 48 V Gleichspannung gemessen Das Mikrofon funktioniert bei geringerer Spannung jedoch mit etwas verringerter Leistung und Empfindlichkeit Accessoires fournis Accesorios suministrados HETIRDHU H a A Furnished Accessories Mitgeliefertes Zubeh r Accessori in dotazione 7 RE Zippered Carrying Foam Windscreen Fourre tout pour le transport fermeture clair Bonnette anti vent en mousse Tragetasche mit Rei verschluss Schaumstoff
9. iance HERE EMC HSAN 2004 108 EC FE 1996 0 EN55103 2 1996 iS A RA El Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de MER PAS 161510 an BEBERTERL MARAT AAAS mA MNA 17 18 Notes Notes 19 20 SHURE www shure com United States Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 847 600 2000 Fax 847 600 1212 USA Fax 847 600 6446 Email info shure com 2011 Shure Incorporated Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490 Fax 49 7262 9249114 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited 22 F 625 King s Road North Point Island East Hong Kong Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Email info shure com hk
10. pingen Germania Telefono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E mail info shure de Nota le informazioni contenute nella presente guida sono soggette a modi fiche senza preavviso Per ulteriori informazioni su questo prodotto visitate il sito www shure com 2004 108 55103 1 1996 55103 2 1996 1 E2 www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info shure de
11. tion aus Aluminiumlegierung widersteht Verschlei und Missbrauch e In einem breiten Spektrum von Temperatur und Feuchtigkeitsbedingungen einsetzbar Kundenspezifisches Rycote Zubeh r Shure bietet kundenspezifische Rycote Ersch tterungsabsorber und Windschutzl sungen an die f r Shure VP Richtrohrmikrofone optimiert wurden Windschutze Den mitgelieferten Schaumstoff Windschutz verwenden um Windger usche zu reduzieren F r zus tzlichen Schutz bietet Shure zwei erstklassige Rycote Windschutze als Zubeh r an e Softie Windschutz D mpft bis zu 25 dB der Windger usche e Windschutzsatz mit Ersch tterungsabsorber D mpft bis zu 38 dB der Windger usche wobei wichtige h here Frequenzen bewahrt werden Umfasst Lyre Ersch tterungsabsorber die eine Isolierung von bis zu 25 dB gew hrleisten Ersch tterungsabsorber Shure bietet drei Rycote Softie Lyre Ersch tterungsabsorber an um K rperschall und niederfrequente Vibrationen um bis zu 15 dB zu reduzieren e InVision Video Wird direkt am standardm igen Kamera Shoe befestigt e Kameraklemmenadapter CCA Passt in eine standardm ige Kameraklemme e Pistolengriff Verstellbare Handhalterung Hinweis Alle Softie Lyre Ersch tterungsabsorber au er InVision Video verf gen ber 3 8 Zoll und 5 8 Zoll Adapter mit Innengewinde f r zus tzliche Montageoptionen Abschlussimpedanz Der maximal zu verarbeitende Schalldruck der bersteuerungspegel und
12. ure de Hinweis Anderungen der Informationen in diesem Handbuch vorbehalten Weitere Informationen Uber dieses Produkt finden Sie im Internet www shure de Certificaciones Califica para llevar la marca CE Cumple con la directiva europea de EMC 2004 108 EC Satisface las normas armonizadas EN55103 1 1996 y EN55103 2 1996 para entornos de uso residencial E1 e industrial ligero E2 La declaraci n de homologaci n de CE se puede obtener en www shure com europe compliance Representante europeo autorizado Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa Medio Oriente y Africa Departamento Aprobaci n para regi n de EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemania Tel fono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Correo electr nico info shure de Nota La informaci n contenida en esta gu a est sujeta a cambios sin previo aviso Para informaci n adicional sobre este producto visite www shure com Omologazioni Contrassegnabile con la marcatura CE Conforme alla Direttiva europea sulla compatibilita elettromagnetica 2004 108 CE Conforme alle norme armoniz zate EN55103 1 1996 ed EN55103 2 1996 per in ambient domestici E1 e industriali leggeri E2 La Dichiarazione di conformita CE puo essere ottenuta da www shure com europe compliance Rappresentante europeo autorizzato Shure Europe GmbH Sede per Europa Medio Oriente e Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Ep
Download Pdf Manuals
Related Search