Aimetis E-Series™ Physical Security Appliance Installation and User
Contents
1. 3 Cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le pack enregistr sur votre ordinateur Cliquez sur T l charger Le nom de fichier s affiche dans la colonne Pack 5 Cliquez sur le lien Install Installer c t du pack de mise jour que vous avez t l charg Suivez toutes les instructions pouvant s afficher l cran Annexe fonctionnalit s avanc es 32 Entr es Sorties Lorsque vous connectez des dispositifs d entr e et de sortie votre l quipement vous devez respecter l attribution des broches recommand e Pour de plus amples renseignements sur l int gration de dispositifs E S avec Aimetis Symphony reportez vous au guide Aimetis Symphony Administration and Analytics Administration et analyses d Aimetis Symphony PINT 3 5 7 9 PIN2 4 6 8 10 Figure 28 DIO E S num riques E3200 T all al Ca In Tanz 33 Annexe fonctionnalit s avanc es s eduelZ Francais Qutputs Inputs Ground 08 07 06 O5 Ground I8 7 1 I5 Ground 04 03 O2 Ol Ground 4 13 I2 Ti Figure 29 DIO E7000 Series Tableau 5 Connection Information Entr es numeriques Pour activer Connecter la terre Pour d sactiver Laisser flottant ou non connect Notes Source de courant quand actif lt 1 mA Sorties num riques Quand activ Connect 4 la terre Quand d sactiv Laiss flottant Notes Max conso 100 mA Max voltage 5V DC Annexe2. plat sur un plan de travail de mani re ce que le logo d Aimetis ne soit pas visible 2 Positionnez le support de fixation m tallique en alignant le c t muni de deux orifices sur la solution E Series Le c t muni de trois petits orifices et de deux grands orifices rainure sera utilis pour fixer l unit sur le mur 27 Montage de l quipement s eduelZ Figure 23 positionnement du support de fixation m tallique sur le bas de la solution E Series 3 A l aide des quatre petites vis avec rondelle lastique et rondelle plate int gr es fixez les supports de fixation murale la solution E Series 4 Retournez l unit de mani re ce que le logo d Aimetis soit maintenant visible Notez que la barre munie des orifices rainure se trouvera plat contre le mur une fois l unit install e Positionnement de la solution E Series sur un mur Lorsque l unit est mont e la verticale assurez vous que tous les ports se trouvent soit en bas soit en haut de l unit Cela d pend de la fa on dont vous souhaitez connecter les c bles reliant votre solution E Series vos cam ras et au r seau D cidez quels ports vous souhaitez pouvoir acc der depuis le panneau avant ou arriere de l unite Frangais ou Figure 24 logo d Aimetis sur le dessus de l unit Vous pouvez positionner les vis maintenant la solution E Series en place de deux mani res e Utilisation du mod le de
3. adresse IP en utilisant le protocole DHCP Date heure et fuseau horaire er a p lz Obtenez automatiquement une adresse de serveur DNS Synchronisation de l heure ee Serveur DNS pr f r Mot de passe Serveur DNS alternatif R sum Enregistrement Services Symphony Red marrage du syst me Met a jour Aimetis Symphony Mettre a jour Web Admin Page pr c dente Page suivante F i ge 7 R initialiser la page R initialiser toutes les pages Enregistrer la page Enregistrer toutes les pages Figure 15 page Connexion r seau Utiliser un serveur DHCP L quipement peut agir comme serveur DHCP Vous pouvez configurer un serveur DHCP sur un port au choix de l quipement mais pas les deux Pour utiliser un serveur DHCP sur un port 1 Dela liste d roulante selectionner Utiliser un Serveur DHCP 2 Sp cifier l adresse de depart de la plage IP qu utilisera le serveur DHCP dans le champ d but de plage IP Remarque l adresse de d but de plage IP doit se terminer par 1 Cette adresse IP deviendra aussi l adrese de l quipement La plage s tendra de 1 255 cr ant une r serve de 255 adresses IP Connexion votre l appareil Aimetis 16 Adresse IP Pour attribuer une adresse IP specifique a la solution 1 Dela liste d roulante s lectionner Assigner une adresse IP fixe 2 Saisissez l adresse dans le champ Adresse IP 3 Saisissez une valeur dans le champ Masque d
4. alimentation s allume en vert et le voyant d activit du disque dur clignote au d marrage 4 Connectez votre ordinateur au r seau Si vous utilisez le LAN 1 v rifiez que DHCP est active sur votre interface r seau Si vous utilisez LAN 2 v rifiez que ses r glages r seaux notamment passerelle et masque permettent une connexion a une adresse en 192 168 0 2 9 Connexion de Solution de s curit physique Aimetis au r seau s eduelZ Francais Etape 3 Connexion a votre l appareil Aimetis L Assistant d administration n est normalement utilis qu une seule fois Pour ex cuter Assistant d administration 1 Ins rez le CD dans votre ordinateur Si le logiciel ne s ouvre pas automatiquement utilisez l explorateur Windows ou le Poste de travail pour parcourir le contenu du CD et double cliquez sur CDBrowser exe 2 Une fen tre s affiche vous permettant de s lectionner la langue de votre choix 3 Le menu du CD s ouvre sur l onglet D marrage Aimetis Physical Securi B Configuration Configuration D marrage du E Series 2 du client Des instructions de configuration d taill es sont disponibles dans le livret fourni avec votre solution E Series et en cliquant sur le lien ci dessous Commencez par utiliser l onglet Configuration du E Series pour vous connecter a votre solution E Series avec votre navigateur Web et effectuer la configuration initiale S lectionnez ensuite l onglet
5. de serveurs possibles apparait S lectionnez l adresse IP de l appareil Add Symphony Server Connection Symphony Server Information Server name E7020 0000611 IPAddress Host name E7020 0000611 Name Symphony Server Windows Authen User Password Figure 22 Add Symphony Server Connection 2 Dans le champ Name Nom saisissez un nom pour identifier le serveur dans le client Symphony 3 Saisissez Admin dans les champs User Utilisateur et Password Mot de passe puis cliquez sur OK 4 Apres vous tre connect a l unit avec le client Symphony reportez vous au Symphony Client User Guide Guide de l utilisateur du client Symphony pour en savoir plus 25 Configuration du logiciel de gestion vid o VMS s eduelZ Francais Etape 6 Revision des informations de s curit de maintenance et d assistance Tableau 4 s curit maintenance et assistance El ment Instruction Source d alimentation Tension d entr e 2 V c c 5 A maximum Branchez l quipement dans une prise prot g e contre les surtensions Power over Ethernet Plus PoE IEEE 802 3at max 30 W seulement E3200 Chaleur Placez l quipement dans un endroit loign des sources de chaleur telles que les radiateurs les cuisini res ou tout autre appareil produisant de la chaleur Eau humidit Lorsque vous choisissez un endroit pour
6. fonctionnalit s avanc es 34 Copyright 2012 Aimetis Inc Tous droits r serv s Ce guide est fourni a titre informatif uniquement AIMETIS N OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE IMPLICITE OU LEGALE QUANT AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT Il est de la responsabilit de l utilisateur d observer les lois applicables relatives aux droits d auteur Sans limitation des droits issus des droits d auteur aucune partie de ce document ne peut tre reproduite stock e ou incluse dans un syst me de r cup ration de donn es ni transmise a quelque fin sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre sans la permission expresse crite d Aimetis Corp Les produits mentionn s dans ce document peuvent faire l objet de brevets de d p ts de brevets en cours de marques de droits d auteur ou d autres droits de propri t intellectuelle d Aimetis Sauf indication expresse contraire dans un contrat de licence crit d Aimetis la fourniture de ce document n a pas pour effet de vous conc der une licence sur ces brevets marques droits d auteur ou autres droits de propri t intellectuelle Aimetis et Aimetis Symphony sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce d Aimetis Corp aux Etats Unis et ou dans d autres pays 35
7. page 25 R vision des informations de s curit de maintenance et d assistance Montage de l quipement la page 27 Annexe fonctionnalit s avanc es la page 30 Tableau 1 Mot de passe Page Mot de passe PSA page de connexion AimetisPSA Peut tre modifi la page Mot de passe Voir le commentaire ci dessous PSA page de saisie du mot de passe Tapez un nouveau mot de passe de votre choix Le mot de passe indiqu est utilis par cet assistant d administration Web et il sert galement restreindre l acc s direct au p riph rique l appareil Aimetis Ce mot de passe ne s applique aucun utilisateur dans le logiciel Aimetis Symphony Serveur Symphony d Aimetis la bo te de dialogue Register Symphony Server Enregistrement du serveur Symphony les champs User Utilisateur et Password Mot de passe Admin Admin Etape 1 Ouverture de la boite La boite de votre Solution de securite physique Aimetis l appareil Aimetis contient e La solution de s curit physique e Un CD avec le guide d installation et de l utilisateur et le logiciel client Symphony e Des fixations murales et des vis pour le montage de l unit sur un mur facultatif e Des pieds pour le positionnement de l unit plat facultatif e Un adaptateur secteur et un c ble d alimentation E7000 Series Caract ristiques Remarque conserve
8. vous tes en train d installer e Ce nom ne peut tre utilis par aucun autre p riph rique de votre r seau y compris toute autre l appareil Aimetis e Vous pouvez conserver le nom par d faut affich dans le champ Nom du poste 2 Cliquez sur Page suivante 15 Connexion votre l appareil Aimetis s eduelZ Francais Reglages Reseaux Par d faut le LAN 1 de l quipement est configur pour utiliser le protocole DHCP pour obtenir une adresse IP Lorsqu aucun serveur DHCP n est disponible elle s lectionne automatiquement une Adresse IP dans la gamme 169 254 X X et un Masque de sous reseau de 255 255 0 0 Le LAN 2 est configure par d faut en IP fixe a 192 168 0 2 e Si vous voulez que l quipement agisse comme serveur DHCP aller sur Utiliser un serveur DHCP ala page 16 e Si le r seau ne dispose pas d un serveur DHCP ou si vous souhaitez contr ler pr cis ment l adresse IP utilis e vous pouvez attribuer une adresse IP sp cifique la solution Allez a Adresse IP la page 17 e Si le r seau ne dispose pas d un serveur DHCP ou si vous souhaitez contr ler pr cis ment les serveurs DNS utilis s vous pouvez attribuer des serveurs DNS sp cifiques la solution Allez Serveurs DNS la page 17 Efmetis Solution de s curit physique Aimetis Bienvenue R glages r seaux Nom du poste LAN 1 LAN 2 D connect R glages r seaux Mode Obtenez automatiquement une
9. Aimetis cliquez sur le bouton Change Modifier Vous n tes pas tenu de modifier cette valeur 23 Installation du logiciel client Symphony s eduelZ Francais e l amp cran Change Installation Folder Changer le dossier d installation saisissez le chemin complet dans le champ Folder name Nom du dossier puis cliquez sur OK Le nouveau dossier de destination s affiche c t de l ic ne de dossier Vous pouvez utiliser la navigation de la section Look in Rechercher dans de l cran pour naviguer jusqu au dossier souhait 9 Cliquez sur Next Suivant L cran Ready to Install the Program Pr t installer le programme s affiche 10 R visez les donn es de la section Current Settings Param tres actuels Si les informations sont correctes cliquez sur Install Installer pour poursuivre l installation 11 Pour terminer l installation cliquez sur Finish Terminer La case cocher Launch the program Lancer le programme est s lectionn e par d faut Cela permet Aimetis de s ouvrir automatiquement une fois l installation termin e 12 Allez Configuration du logiciel de gestion vid o VMS la page 25 Installation du logiciel client Symphony 24 Etape 5 Configuration du logiciel de gestion vid o VMS Pour vous connecter au serveur Symphony d Aimetis 1 Cliquez sur le popup du champs adresse de la boite de dialogue ajout de connexion Symphony Une liste
10. Celsius Celsius Celsius Celsius Dimensions en 277 X 190 X 67 277 X 190 X 67 277 X 190 X 67 277 X 190 X 67 mm LxPxH Poids 4 3 Kg 4 3 Kg 4 3 Kg 4 3 Kg Tension 12 V c c 12 V c c 12 V c c 12 V c c d entree Conformite CE FCC RoHs CE FCC RoHs CE FCC RoHs CE FCC RoHs Kit mural inclus mural inclus mural inclus mural inclus d installation en rack vendu en rack vendu en rack vendu en rack vendu s par ment s par ment s par ment s par ment Garantie 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans Ouverture de la boite s eduelZ Francais Tableau 3 caracteristiques de la serie E7000 Suite Modele E7020 E7040 E7020A E7040A Informations AIM E7020 AIM E7040 AIM E7020A AIM 7040A sur les commandes Panneau avant E7000 Physical Security Appliance Figure 4 panneau avant avec logo Aimetis e Interrupteur marche arr t e USB 2 ports e R initialisation Panneau arriere Figure 5 panneau arri re e DC IN Entr e secteur e USB 2 ports LAN2 LANI DO DI e eSATAp 5V e VGA Ouverture de la boite 6 Etape 2 Connexion de Solution de s curit physique Aimetis au r seau Remarques 1 Cette proc dure de configuration concerne les param tres de base du syst me tels que le nom de l ordinateur l adresse IP l heure et le fuseau horaire Les param tres de gestion vid o seront configur s
11. Configuration du client pour installer le logiciel client Symphony d Aimetis qui vous permettra d utiliser les fonctionnalites de gestion et d analyse vid o de la solution E Series T Guide d installation et de l utilisateur de la solution E Series Adobe Acrobat n cessaire Cliquez ici pour l installer Figure 9 menu du CD onglet D marrage 4 Lisez les informations puis cliquez sur l onglet Configuration du E Series Connexion votre l appareil Aimetis 10 Aimetis Physical Se 5 Configuration Configuration ee du E Series du client Avant de continuer assurez vous que cet ordinateur et la solution E Series sont connect s au m me r seau Cliquez sur le lien ci dessous pour trouver la solution E Series sur le r seau et vous y connecter Trouver un E Series sur le r seau Microsoft Net Framework n cessaire Cliquez ici pour l installer Figure 10 menu du CD onglet Configuration du E Series 5 Cliquez sur Trouver un E Series sur le r seau La fen tre La solution de s curit physique Aimetis Locator s affiche et l outil de localisation commence automatiquement rechercher les solutions Aimetis connect es au r seau 6 L quipements trouv es sont affich es dans une liste Cliquez sur Connecter pour configurer la solution Figure 11 a _ 2 lt ea E LE fran ais Adresse IP Mod le Num ro de s rie 10 234 1 138 E3210 32100020000253 Co
12. Emetis E7000 Physical Security Appliance Aimetis E Series Physical Security Appliance Installation and User Guide s eduelZ sreduel4 Table des matieres HTEFOGUICTIONN RP PT 1 Procedure diinstallalonn ses We Ne 2 Ouverture d la boite ns ss a A 3 Caract ristiques Hessen reger lente ie el 3 Panneau avant un nee nest nan T 4 P nneauk artiere TE EE ousataciand at aE A 4 Panneau avant AE SA nement test tite ted inertie eue 6 PANNEAU AIT his arte one ES d 6 Connexion de Solution de s curit physique Aimetis au r seau enn 7 Utilisation du port LAN1 ou des ports LAN1 et LANZ uunesnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 7 Connexion a votre l appareil Aimetis ssesssoeesseeseeeeeeeeeeererertrerrererrrreerreee 10 CONNEXION ee RER A O 13 NOMI Posie nein reeiiee 15 R glages R SEAUX SP nn At E not us s 16 Date hevre t TOSSA ORANGES en A a clas Osea ARS AN tn ne ans de 18 Synchronisation GS Mere mienne a e 19 Motd Passen nee en ee 20 R SUM RS ee een ee nee a nn ee ee 21 Enregistrement enes end een ne na cc 22 Installation du logiciel client Symphony 23 Configuration du logiciel de gestion vid o VMS cccceeeeeeeeeeeeeeesseeeees 25 Revision des informations de s curit de maintenance et d assistance 26 Montage de l quipement ressens da 27 Facultatif Installation de la solution E Series sur une tag re uun
13. au red marrage Figure 19 page de r sum Vos modifications sont pr tes tre appliqu es 1 2 R visez le r sum des modifications que vous avez apport es Suivez l une des proc dures suivantes e Si vous n avez rien modifi la configuration initiale est termin e e Si vous n avez pas modifi le Nom du poste cliquez sur Enregistrer tous les changements Vos modifications seront appliqu es sur le champ et la configuration initiale sera termin e e Si vous avez modifi le Nom du poste vous devez red marrer le syst me a Cliquez sur Enregistrer tous les changements et red marrer le syst me b Attendez plusieurs minutes que le syst me red marre c R actualisez la page Web d Connectez vous une nouvelle fois au site Web d Administration si l on vous y invite e La configuration initiale est maintenant termin e l quipement Dans la barre de menu de gauche cliquez sur Enregistrement pour enregistrer votre 21 Connexion votre l appareil Aimetis s eduelZ Francais Enregistrement Vous pouvez si vous le souhaitez effectuer l enregistrement ult rieurement Efmetis Solution de s curit physique Aimetis 65 Francais v Bienvenue Enregistrement Nom du poste d j x i ae Cliquez sur le lien ci dessous pour enregistrer votre solution de s curit R glages r seaux physique Aimetis Date heure et fuseau horaire Vous devez vous enregistrer pour b n ficier
14. de l assistance technique et de toutes ER les offres promotionnelles Synchronisation de l heure P Si vous ne poss dez pas encore un compte Aimetis Xnet il vous sera demand Mot de passe P d en cr er un R sum Une connexion Internet est requise Enregistrement Services Symphony Redemarrage du systeme S enregistrer maintenant CERTE E S Pour vous enregistrer depuis un autre ordinateur vous aurez besoin de cette cl Mettre a jour Web Admin EGEYYYRBAN Figure 20 page d enregistrement Pour enregistrer la solution E Series 1 Une connexion Internet est requise e Si votre ordinateur n est pas connect Internet a crivez la cl d enregistrement indiqu e la page Enregistrement b Acc dez au site Web d Aimetis depuis un ordinateur connect Internet http www aimetis com RegisterPSA e Si vous avez une connexion Internet a Cliquez sur le lien S enregistrer maintenant b Suivez les instructions fournies a la page Enregistrement 2 Fermez votre navigateur Allez Installation du logiciel client Symphony la page 23 Connexion votre l appareil Aimetis 22 Etape 4 Installation du logiciel client Symphony Important vous devez installer le client Symphony sur tous les PC clients Pour installer le logiciel client Symphony d Aimetis 1 Inserez le CD dans votre ordinateur Si le logiciel ne s ouvre pas automatiquement utilisez l explorateur Window
15. e et fuseau horaire Efmetis Solution de s curit physique Aimetis 65 Fran ais 7 Bienvenue Date heure et fuseau horaire Nom du poste Heure 16 10 02 R glages r seaux Date 07 06 2012 Fuseau horaire UTC 05 00 Eastern Time Date heure et fuseau horaire Synchronisation de l heure Mot de passe R sum Enregistrement Services Symphony Red marrage du syst me Met jour Aimetis Sympho Mettre jour Web Admin Page pr c dente Page suivante R initialiser la page R initialiser toutes les pages Enregistrer la page Enregistrer toutes les pages Figure 16 page Date heure et fuseau horaire 1 S lectionnez votre fuseau horaire 2 Saisissez ou modifiez la date et l heure affich es 3 Cliquez sur Page suivante Si cette l quipement est connect e Internet vous pouvez utiliser l cran suivant de Assistant d administration pour mettre automatiquement la date et l heure jour depuis Internet Connexion votre l appareil Aimetis 18 Synchronisation de l heure Efmetis Solution de s curit physique Aimetis Bienvenue Synchronisation de l heure Nom du poste R glages r seaux I Activer la synchronisation de l heure Serveur temporel time windows com Date heure et fuseau horaire Synchronisation de l heure Mot de passe Derni re synchronisation de l heure Non disponible R sum Synchroniser l
16. e sous r seau Avertissement si vous changez l adresse IP du port d l quipement sur lequel votre ordinateur est connect et que le sous r seau ne correspond plus a votre ordinateur vous perdrez la connexion a l appareil apr s la sauvegarde de vos changements Serveurs DNS Un serveur DNS peut tre utilis par le serveur Aimetis Symphony install sur l quipement Un serveur DNS n est n cessaire que si l quipement est connect e Internet et un param tre sp cifique de Symphony utilise un nom de domaine Les noms de domaine servent le plus souvent identifier un serveur de messagerie Aimetis Symphony peut utiliser un serveur de messagerie pour envoyer un courriel en cas d alarme Pour attribuer des serveurs DNS sp cifiques la solution 1 Sile mode est fix sur Obtenir une adresse IP automatiquement via DHCP effacer Obtenez automatiquement une adresse IP en utilisant le protocole DHCP 2 Saisissez une adresse de serveur DNS dans le champ Serveur DNS pr f r Facultatif Saisissez une adresse de serveur DNS dans le champ Serveur DNS alternatif 4 Cliquez sur Page suivante Pour en savoir plus sur l utilisation d un seul adaptateur r seau ou des deux reportez vous Utilisation du port LAN1 ou des ports LAN1 et LAN2 sous Connexion de Solution de s curit physique Aimetis au r seau la page 7 17 Connexion votre l appareil Aimetis s eduelZ Francais Date heur
17. eduelZ Francais La page Bienvenue s affiche Cliquez sur Page suivante Efmetis Solution de s curit physique Aimetis 3 Francais 7 Bienvenue Bienvenue Nom du poste P r er i Utilisez cet outil pour configurer la solution de s curit physique Aimetis Reglages r seaux 2 Pour commencer configurer l quipement cliquez sur Page suivante ci dessous Date heure et fuseau horaire Synchronisation de l heure Mot de passe R sum Enregistrement Services Symphony Red marrage du syst me Met jour Aimetis Symphony Mettre jour Web Admin Page pr c dente Page suivante Figure 13 page de bienvenue Connexion votre l appareil Aimetis 14 Nom du poste aioe Solution de s curit physique Aimetis 3 Francais v Bienvenue Nom du poste Nom du poste R glages r seaux Nom du poste actif E7000 0000000 Date heure et fuseau horaire NOM du poste PSA 1 Synchronisation de l heure Remarque le changement de nom ne prendra effet qu au red marrage du syst me Mot de passe R sum Enregistrement Services Symphony Red marrage du syst me Met jour Aimetis Symphony Mettre jour Web Admin Page pr c dente Page suivante R initialiser la page R initialiser toutes les pages Enregistrer la page Enregistrer toutes les pages Figure 14 page Nom du poste 1 Facultatif Dans le champ Nom du poste saisissez un nom pour d signer l quipement que
18. es minutes n cessaires au red marrage Mot de passe R sum Enregistrem Services Symphony Red marrage du syst me Met jour Aimetis Symphony Mettre jour Web Admin Figure 26 Red marrage du syst me 31 Annexe fonctionnalit s avanc es s eduelZ Francais Mise a jour du systeme Ceci est une fonctionnalit avanc e Veuillez ne l utiliser que conform ment aux instructions d Aimetis Lorsqu une mise jour dont vous avez besoin est disponible aupr s d Aimetis vous pouvez mettre jour votre l quipement Efmetis Solution de s curit physique Aimetis 3 Francais v Bienvenue Mettre a jour Web Admin Nom du poste Pani g La version du gestionnaire Web Admin install e est la 1 5 R glages r seaux 7 V rifier les Mises jour Date heure et fuseau horaire Synchronisation de l heure T l charger un pack de mise jour Mot de passe Browse Resume T l charger Enregistrement Installer un pack de mise a jour Services Symphony Pack de mise a jour Redemarrage du systeme Aucun pack de mise a jour n a t t l charg Met jour Aimetis Symphony Mettre jour Web Admin Figure 27 T l charger un pack de mise jour 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect Internet et l quipement 2 Allez sur Aimetis Xnet et t l chargez un pack de mise jour Enregistrez le pack dans un r pertoire facilement accessible de votre ordinateur
19. eux r seaux sont utilis s On voit que les cam ras sont sur un r seau s par de celui des clients Commutateur r seau B Commutateur r seau Client d Aimetis Symphony Aimetis E Series Figure 7 deux r seaux utilis s Ne connectez jamais les ports LAN1 et LAN2 au m me r seau Commutateur r seau Aimetis E Series Figure 8 NE CONNECTEZ PAS les ports LAN1 et LAN2 au m me r seau Connexion de Solution de s curit physique Aimetis au r seau 8 Pour effectuer la configuration initiale 1 D cider quel r seau vous voulez utiliser L quipement est configur par d faut comme suit e Le LAN est configur pour obtenir une adresse IP automatiquement par DHCP Si aucun serveur DHCP est disponible le port s auto assignera une adresse IP priv e automatiquement L adresse IP sera fix e 169 254 x y o x y est l identifiant unique de l appareil avec un sous r seau de 255 255 0 0 e Le LAN 2 est configur en adresse IP fixe 192 168 0 2 2 Connectez l quipement au r seau en branchant un c ble torsad de cat gorie 5 ou 6 au port LAN1 ou LAN2 du panneau arriere Important Dans le cas d utilisation du Power Over Ethernet sur le E3200 c est le port LAN1 qui doit tre connect pour alimenter l appareil 3 Branchez l adaptateur secteur sur l quipement le cas ch ant et appuyez sur le bouton d alimentation situ sur le panneau avant Le bouton d
20. forme ou votre perceuse visseuse enfoncez la vis sans la serrer Testez la position de la solution E Series en glissant l un des orifices rainure sur la t te de la vis V rifiez la position de vos marques Si n cessaire marquez nouveau tous les autres orifices et installez les autres chevilles et les autres vis 29 Montage de l quipement s eduelZ Francais Etape 8 Annexe fonctionnalit s avanc es Services Symphony Ceci est une fonctionnalit avanc e Veuillez ne l utiliser que conform ment aux instructions d Aimetis L quipement Aimetis utilise le logiciel Aimetis Symphony qui exploite aussi des Windows services logiciels Cet cran l tat de plusieurs services Aimetis Symphony Tous les services list s comme Services Principaux doivent tre d marr s pour que votre appareil fonctionne correctement aioe Solution de s curit physique Aimetis Bienvenue Services Symphony Nom du poste R glages r seaux Services Prinicpaux Date heure et fuseau horaire Nom Elat Synchronisation de l heure Al Authentication Service Running D marrer Red marrer Mot de passe Al InfoService Running D marrer Red marrer Resume Al NetSendHist Running D marrer Red marrer Enregistrement Al Scheduler Running D marrer Red marrer Services Symphony Al SNMP Registry Running D marrer Red marrer Red marrage du syst me Al Watchdog Running D mar
21. heure maintenant Enregistrement Services Symphony Red marrage du syst me Met jour Aimetis Symphon Mettre jour Web Admin Page pr c dente Page suivante Reinitialiser la page R initialiser toutes les pages Enregistrer la page Enregistrer toutes les pages Figure 17 page de synchronisation de l heure S1 l quipement est connect e Internet elle mettra automatiquement la date et l heure jour depuis un serveur de synchronisation Internet 1 Activez ou d sactivez la synchronisation de l heure en s lectionnant ou en d s lectionnant la case Activer la synchronisation de l heure 2 Si la synchronisation de l heure est activ e s lectionnez un serveur temporel dans la liste d roulante Serveur temporel ou utilisez la s lection par d faut 3 La synchronisation de l heure n est pas imm diate Son ex cution est d termin e automatiquement en fonction de nombreux facteurs Pour imm diatement mettre jour la date et l heure cliquez sur Synchroniser l heure maintenant 4 Cliquez sur Page suivante 19 Connexion votre l appareil Aimetis s eduelZ Francais Mot de passe Efmetis Solution de s curit physique Aimetis 65 Fran ais 7 Bienvenue Mot de passe Nom du poste R glages r seaux Nom d utilisateur Date heure et fuseau horaire Nouveau mot de passe administrateur ER Confirmation du nouveau mot de passe Sync
22. hronisation de l heure Hi P L Mot de passe Remarque Le mot de passe indiqu est utilis par cet assistant d administration Web et il sert galement restreindre l acc s direct l quipement Ce mot de passe ne s applique a aucun R sum utilisateur dans le logiciel Aimetis Symphony Enregistrement Services Symphony Red marrage du syst me Met jour Aimetis Symphony Mettre jour Web Admin Page pr c dente Page suivante R initialiser la page R initialiser toutes les pages Enregistrer la page Enregistrer toutes les pages Figure 18 page de saisie du mot de passe 1 Pour prot ger votre l quipement contre tout acc s non autoris il est recommand de changer le mot de passe par d faut fourni par Aimetis 2 Conservez votre nouveau mot de passe quelque part au cas o vous l oublieriez Cliquez sur Page suivante Connexion votre l appareil Aimetis 20 Resume aioe Solution de s curit physique Aimetis 65 Francais v Bienvenue Nom du poste R glages r seaux Date heure et fuseau horaire Synchronisation de l heure Mot de passe Resume Enregistrement Services Symphony Red marrage du syst me Met jour Aimetis Symphony Mettre jour Web Admin Red marrage du syst me Red marrer maintenant Cette op ration fermera et red marrera imm diatement l quipement Il ne sera pas disponible pendant les quelques minutes n cessaires
23. montage pour positionner l unit e Positionnement manuel de l unit Utilisation du mod le de montage pour positionner l unit 1 Placez le mod le en papier fourni avec votre unit contre le mur sur lequel vous souhaitez installer la solution E Series 2 En utilisant une m che d un diam tre l g rement inf rieur l extr mit ferm e de la cheville en plastique ou de la m me taille pour une cheville m tallique pratiquez un trou au centre de chacune des quatre perforations du mod le Votre trou doit faire la m me taille que la cheville 3 Enfoncez la cheville dans le mur l aide d un marteau En utilisant un tournevis cruciforme ou votre perceuse visseuse enfoncez les vis sans les serrer Montage de l quipement 28 5 Positionnez les orifices a rainure des supports d installation murale de la solution E3200 sur les vis Ajustez la position et serrez les vis Positionnement manuel de l unit 1 Positionnez la solution E Series sur le mur et marquez la position de l un des orifices a rainure l aide d un crayon En utilisant une m che d un diam tre l g rement inf rieur l extr mit ferm e de la cheville en plastique ou de la m me taille pour une cheville m tallique pratiquez un trou au centre de votre marque Votre trou doit faire la m me taille que la cheville Enfoncez la cheville dans le mur l aide d un marteau En utilisant un tournevis cruci
24. nennnnnenssnneeenenn 27 Facultatif Instructions de montage mural u 2222444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 27 Annexe fonctionnalit s avanc es ununnunnneesensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnen 30 SEIVIGES SYMPNONY sure ern ds Ut Re 30 Red marrage du syst me iii 31 Mise jour du syst me iii 32 Entr es Sorties seance nn een 33 Introduction La solution de s curit physique Aimetis E Series associe un mat riel d di au logiciel d analyse et de gestion vid o Aimetis Symphony afin de cr er une plateforme de vid osurveillance intelligente et haute performance Sa conception robuste sans ventilateur et ses options d installation flexibles font de la gamme E Series la solution id ale pour les espaces r duits comme les petits distributeurs et les environnements difficiles Camera IP Cam ra IP ue 4 Capteur Relais NI Client Web d Aimetis Symphony ST JT EN Client Windows d Aimetis Symphony Aimetis E Series Figure 1 exemple de configuration materielle s eduelZ Francais Procedure d installation page 7 DAS la page 26 x Ouverture de la bo te la page 3 Connexion de Solution de s curit physique Aimetis au r seau la Connexion votre l appareil Aimetis la page 10 Installation du logiciel client Symphony la page 23 Configuration du logiciel de gestion vid o VMS la
25. nnecter Copierl adresse 1 Equipement s Aimetis trouv s Figure 11 page Locator Releveur de coordonn es 11 Connexion votre l appareil Aimetis s eduelZ Francais 7 Le site Aimetis Physical Security Appliance Administration Administration de la solution de s curit physique d Aimetis s ouvrira dans votre navigateur Web Vous tes pr t a vous connecter et a configurer votre l appareil Aimetis 8 Allez Connexion a la page 13 Conseil cr ez un signet du site Physical Security Appliance Administration Administration de la solution de s curit physique ou enregistrez le dans vos favoris Cela vous permettra de revenir ult rieurement au site Physical Security Appliance Administration Administration de la solution de s curit physique sans avoir a utiliser le logiciel fourni avec le CD Vous pourrez toujours acc der au site en utilisant une adresse Web ou une URL telle que http p riph rique 8080 o p riph rique d signera soit l adresse IP soit le Nom du poste attribu l appareil Aimetis Connexion votre l appareil Aimetis 12 Connexion Saisissez le mot de passe par d faut AimetisPSA Ce mot de passe est sensible la casse aioe Solution de s curit physique Aimetis Identification Mot de passe Identification Figure 12 page de connexion 13 6 Francais v Connexion votre l appareil Aimetis s
26. par le logiciel client Symphony 2 La configuration initiale NE N CESSITE PAS qu un moniteur un clavier ou une souris soit connect l appareil Aimetis Les ports VGA et DVI D selon mod le sont pr vus pour le d pannage uniquement 3 L quipement sera configur e l aide de votre navigateur Web une fois connect e au r seau Utilisation du port LAN1 ou des ports LAN1 et LAN2 L quipement peut aussi agir comme serveur DHCP pour l un des deux r seaux par exemple du cot des quipements vid o Vous pouvez utiliser soit le port LAN1 soit le port LAN2 situ s sur le panneau arri re Par souci de commodit ce guide repose sur l utilisation du port LAN1 Commutateur r seau Client d Aimetis Symphony Aimetis E Series Figure 6 un seul r seau utilis 7 Connexion de Solution de s curit physique Aimetis au r seau s eduelZ Francais L quipement peut galement tre connect e deux r seaux en utilisant les deux ports LAN1 et LAN2 situ s sur le panneau arri re L utilisation de deux r seaux s par s peut s av rer n cessaire si le trafic vid o doit tre isol du r seau de l entreprise En isolant les quipement r seaux sur un r seau part la vid o ne passera par le r seau de l entreprise que si un utilisateur souhaite la visionner Autrement le trafic vid o ne passe pas d un r seau l autre La Figure 7 montre une configuration r seau type lorsque d
27. r les commandes AIM E3205POE AIM E3210POE Panneau avant E3200 Efmeti S Physical Security Appliance Figure 2 panneau avant avec logo Aimetis e USB 2 ports e Interrupteur marche arr t e SIM card slot Panneau arri re USB Dio stot 12V DC IN LAN 1 PoE RESET di Figure 3 panneau arri re e VGA e DIO E S num riques e USB 2 ports e R initialisation e LAN2 e DC IN Entr e secteur e LANI POE Ouverture de la bo te 4 Caracteristiques Tableau 3 caracteristiques de la serie E7000 Modele E7020 E7040 E7020A E7040A Unit centrale Intel Celeron Intel Celeron Intel Core Intel Core 847E 847E 17 2655LE 17 2655LE 1 10 GHz 1 10 GHz 2 2 GHz 2 2 GHz RAM 4Go 4Go 4Go 4Go Systeme Windows 7 int gr Windows 7 int gr Windows 7 int gr Windows 7 int gr d exploitation Stockage 2 To 4 To 2 To 4 To Licences pour 8 Standard 16 Standard 6 Standard 14 Standard cam ras 2 Enterprise 2 Enterprise incluses Ethernet 2 x GbE 2 x GbE 2xGbE 2xGbE USB 4 4 4 4 Entr es Sorties 8 8 8 8 8 8 8 8 int gr es Sortie VGA VGA VGA VGA moniteur Stockage eSATA NAS eSATA NAS eSATA NAS eSATA NAS tendu ONVIF Oui Oui Oui Oui Protocoles DHCP SMTP DHCP SMTP DHCP SMTP DHCP SMTP r seau SNMP SNMP SNMP SNMP Temp rature de De 0 40 degr s De 0 40 degr s De 0 40 degr s De 0 40 degr s fonctionnement
28. rer Red marrer Met a jour Aimetis Symphony Mettre jour Web Admin Services Optionnels Nom Etat SMTP Server Running D marrer Red marrer Arr ter et d sactiver Rafra chir Figure 25 page des Services Symphony Services Prinicpaux Si un service indiqu dans la colonne Name Nom n est pas Running En cours d ex cution cliquez sur le lien D marrer Red marrer associ au service en question Services optionnels Ces services peuvent tre d sactiv s en cliquant sur Arr ter et D sactiver Par exemple si vous configurez le serveur Aimetis Symphony pour utiliser un serveur de messagerie SMTP d entreprise vous pourrez avoir d sactiver le serveur SMTP sur l quipement Remarque cliquer sur le bouton Rafra chir actualise le statut de tous les services Annexe fonctionnalit s avanc es 30 Red marrage du systeme Ceci est une fonctionnalit avanc e Veuillez ne l utiliser que conform ment aux instructions d Aimetis Cliquer sur le bouton Red marrer maintenant red marre uniquement l quipement pas votre ordinateur Efmetis Solution de s curit physique Aimetis amp 3 Francais v Bienvenue Red marrage du syst me Nom du poste Red marrer maintenant R glages r seaux Date heure et fuseau horaire Cette op ration fermera et red marrera imm diatement l quipement Il ne sera Synchronisation de l heure pas disponible pendant les quelqu
29. s ou le Poste de travail pour parcourir le contenu du CD et double cliquez sur CDBrowser exe 2 Une fen tre s affiche vous permettant de s lectionner la langue de votre choix Le menu du CD s affiche Cliquez sur l onglet Configuration du client 4 Cliquez sur le lien Installer le client Symphony d Aimetis Il nest pas n cessaire de d sinstaller manuellement les versions pr c dentes RS e Configuration Configuration f D marrage du E Series du client Cliquez sur le lien ci dessous pour installer le client Symphony d Aimetis Installer le client Symphony d Aimetis Aimetis Symphony Administration amp Analytics Guide ENG Aimetis Symphony Client User Guide ENG Adobe Acrobat n cessaire Cliquez ici pour l installer Figure 21 menu du CD onglet Configuration du client 5 Tout composant n cessaire qui ne serait pas d j install sur votre ordinateur est indiqu dans la bo te de dialogue InstallShield Wizard Assistant InstallShield Pour installer les composants manquants cliquez sur Install Installer 6 Apr s avoir lu les informations sur la licence et la garantie fournies l cran License Agreement Contrat de licence cliquez sur accept the terms of the license agreement J accepte les conditions du contrat de licence 7 Cliquez sur Next Suivant Facultatif Si vous souhaitez modifier le dossier d installation par d faut d
30. uipement e Facultatif Installation de la solution E Series sur une tag re e Facultatif Instructions de montage mural Facultatif Installation de la solution E Series sur une tagere Si la solution E Series est plac e sur une surface plane installez les quatre pieds en caoutchouc fournis avec l unite e Vissez les pieds en caoutchouc dans les quatre orifices pr vus cet effet sous l unit Facultatif Instructions de montage mural Vous pouvez placer la solution E Series plat sur une tag re mais des supports de fixation murale sont galement fournis au besoin La solution E Series est fournie avec une bo te contenant e 2 supports de fixation murale e 4 petites vis avec rondelle lastique et rondelle plate int gr es pour fixer les supports de fixation murale la solution E Series e 4 vis et 4 chevilles pour les cloisons s ches ou les murs en pl tre Si vous souhaitez installer la solution E Series sur une cloison en bois ou un mur en b ton vous devrez fournir les vis et les chevilles adapt es Outils n cessaires e Un tournevis cruciforme e Une perceuse e Une m che d un diam tre l g rement inf rieur a l extr mit ferm e de la cheville en plastique ou de la m me taille pour une cheville m tallique Installation des supports de fixation murale sur la solution E Series Pour installer les supports de fixation murale sur la solution E Series 1 Positionnez l unit
31. votre l quipement vitez la proximit de l eau Si vous placez par exemple votre l quipement sur le sol et que celui ci est r guli rement lav l eau cela risque d endommager votre appareil Ne renversez aucun liquide sur votre unit Par ailleurs si vous d placez votre l quipement d une pi ce une autre avec de forts carts de temp rature ne branchez pas imm diatement votre unit Laissez la s ajuster au changement de temp rature pendant au moins deux heures Nettoyage Debranchez votre l quipement avant de la nettoyer N utilisez pas de produits nettoyants chimiques Pour l essuyer un tissu en microfibre est recommand Dommage D faillance mat rielle Pi ce manquante R paration En cas de d faillance mat rielle contactez l assistance d Aimetis www aimetis com support pour obtenir un num ro d Autorisation de retour de mat riel RMA L unit de remplacement pourra tre une unit r par e ou un produit similaire la seule discr tion d Aimetis Aimetis ne peut en aucun cas garantir le remplacement d unit s d fectueuses retourn es par des unit s neuves Garantie Votre carte de garantie y compris les garanties et contrats de licence applicables aux mat riels et logiciels d AIMETIS est disponible l adresse www aimetis com PSA R vision des informations de s curit de maintenance et d assistA e tape 7 Montage de l q
32. z l emballage au cas o vous devriez retourner l appareil Aimetis pour r paration Tableau 2 caract ristiques de la s rie E3200 Mod le E3205POE E3210POE Unite centrale Atom double c ur 1 66 GHz Atom double c ur 1 66 GHz RAM 2 Go 2 Go Systeme d exploitation Windows 7 int gr Windows 7 int gr Stockage 500 Go 1 To Logiciel de gestion vid o Symphony Standard Symphony Standard Licences pour cam ras incluses 4 8 Ethernet 2 x GbE 2 x GbE USB 4 4 Entr es Sorties int gr es 4 4 4 4 Sortie moniteur VGA VGA Stockage tendu Avec NAS Avec NAS Compatible avec les analyses Oui Oui vid o ONVIF Oui Oui Protocoles r seau DHCP SMTP SNMP DHCP SMTP SNMP Temp rature de fonctionnement De 0 40 degr s Celsius De 0 40 degr s Celsius Dimensions en mm LxPxH 268 X 174 X 44 268 X 174 X 44 Poids 2 5 Kg 2 5 Kg Tension d entr e 12 V c c 5 A max ou Power over Ethernet Plus PoE IEEE 802 3at max 30 W 12 V c c 5 A max ou Power over Ethernet Plus PoE IEEE 802 3at max 30 W Conformit CE FCC RoHs CE FCC RoHs Ouverture de la boite s eduelZ Francais Tableau 2 caracteristiques de la serie E3200 Suite Modele E3205POE E3210POE Kit d installation Mur et rail DIN inclus Mur et rail DIN inclus Garantie 2 ans 2 ans Informations su
Download Pdf Manuals
Related Search