1-6-20-656-007/1-6-20-656-008 PDF Dokument 271,92 KB
Contents
1. Press button B to shift decimal point DOWN is displayed Press A amp B together to enter and store and return to menu Display Zero setting Press button B to select menu option Press button A amp B together to edit zero for example is 0 0 psi Press button A to increase setting UP 0 1 is displayed Press button B to decrease setting DOWN 0 1 is displayed Press A amp B together to enter and store and return to menu ZPA is displayed 0 0 is displayed Display Span setting Press button B to select menu option Press button A amp B together to edit span for example is 60 0 psi Press button A to increase setting UP 60 1 is displayed Press button B to decrease setting DOWN 59 1 is displayed Press A amp B together to enter and store and return to menu EP20 is displayed 60 0 is displayed Display damping Press button B to select menu option FILt is displayed Press button A amp B together to edit 0 5 is displayed damping for example is 0 5 s Note 0 3 s is the minimum Press button A to increase setting UP 0 4 is displayed Press button B to decrease setting DOWN 0 6 is displayed Press A amp B together to enter and store and return to menu Over range display selection Press button B to select menu option Press button A amp B together to edit for example over range option is off Press button A or B toggle on off setting on is displayed Press A amp B together to enter and store and return to menu2. HILO is displayed off is displayed When over range option is selected to be on then the following messages are displayed in over under range condition Hl is displayed when transmitter signal is greater than 20 mA overflow LO is displayed when signal is less than 4 mA underflow Note When over range option is off the error code ErC6 is displayed if the display range 1999 to 1999 is exceeded Set point switch selection 1 6 20 656 008 only Press button B to select menu option Press button A amp B together to edit set point for example is 40 0 psi Press button A to increase setting UP 21 0 is displayed Press button A to decrease setting DOWN 19 0 is displayed Press A amp B together to enter and store and return to menu SPt is displayed 20 0 is displayed Note standard hysteresis value is the entered set point setting minus three display counts For example if the set point is 20 0 psi then the hysteresis band will be 0 3 psi wide Set point switching direction selection 1 6 20 656 008 onl Press button B to select menu option dir is displayed Press button A amp B together to edit dn is displayed for example hysteresis band is above set point setting Press button A or B toggle up down setting up is displayed Press A amp B together to enter and store and return to menu Removing When removing the STD observe that always all relevant safety regulations must be observed A
3. 3 positions or off 0 3 25 558 On Off 999 9999 no nc in non volatile EEPRO When over range option is selected Hl is displayed when input is above 20mA LO is displayed when input is less than 4 mA When over range option is off ErC6 is displayed when range 999 to 9999 is exceeded 10 C to 60 C 30 C to 80 C Moulded ABS plastic Red Acryl display window Nitrile seal Slash proof enclosure sealed to IP65 DIN EN 175301 DIN 43650 1 nc 2 lout 3 7 Ugy 1 P MOSFET 259 loit 3 V Bedienteile und Anschl sse 1 2 cA amp e o Ea HHEH J En p 2 Elektrischer Anschluss nach DIN EN 175301 DIN 43650 2 Befestigungsschraube M3 3 Programmiertaste A 4 Programmiertaste B 1 Einbau Mechanischer Einbau Das STD wird einfach zwischen den Drucktransmitter und die Ger testeckdose gesetzt und ist sofort nach dem Aufsetzen der Ger testeck
4. mA unterschritten Wenn die berlauf Funktion deaktiviert ist wird ErC6 angezeigt sobald der Bereich 999 9999 verlassen wird 10 C 60 C 30 80 C ABS Acryl Display Fenster Dichtungen NBR IP65 im montierten Zustand DIN EN 175301 DIN 43650 1 nc 2 dout 3 Ug 1 PNP 2 lout 3 V Technical data Display Display output range Input signal Display calibration Accuracy Power supply voltage Allowed loop current Display sampling rate Open drain switch output 1 6 20 656 008 only Programming Zero adjustment Span adjustment Decimal point Filter Over range Set point at 1 6 20 656 008 set point direction at 1 6 20 656 008 Settings stored Error messages Temperature range operating Storage Case material degree of protection Electrical connection Contact code 1 6 20 656 007 1 6 20 656 008 4 digit red LED display turnable 4x90 999 to 9999 4 20 mA 2 wire factory set to display 4 00 to 20 00 for 4 20 mA input 0 2 of full scale input 1 digit 17 32 V DC max 60mA above this circuit protection is activated 300 ms 25 5 s adjustable filter setting from menu P type MOSFET switch Max current source 90 mA with automatic circuit protection with two press buttons menu assisted Access to programming buttons is made by removing front cover 999 9999 0 9999
5. IN 43650 type connector Then the STD is simply plugged in between the transmitter connector plug and socket it is then ready for operation Removing the front cover of the STD will reveal 2 programming buttons These are used to input the desired settings for following parameters zero scale decimal point position damping and switching set point STD1 option only Conditions governing the use of the product The following general instructions are to be observed at all times to ensure the correct safe use of the pressure switch e Observe without fail the warning notices and other instructions laid down in the operating instructions e Observe the applicable safety regulations laid down by the regulatory bodies in the country of use e Give due consideration to the prevailing ambient conditions temperatures atmospheric humidity atmospheric pressure etc e Never subject SUCO transmitter display to intense blows or high vibrations e Never expose the pressure switch to severe side impacts or vibrations e Use the product only in its original condition Do not carry out any unauthorized modifications e Remove all items providing protection in transit such as foils caps or cartons e Disposal of the above named materials in recycling containers is permitted Operating conditions Type of protection IP65 Type testing does not apply to all ambient conditions without limitations The user is responsible for verifyi
6. Taste A amp B gemeinsam bet tigen um die nderung zu speichern und zur ck ins Men zu gelangen Unteres Bereichsende einstellen Taste B bet tigen bis Men punkt ZP4 erscheint Taste A amp B gemeinsam bet tigen um den Editiermodus zu aktivieren Taste A oder B bet tigen um gew nschten Wert einzustellen z B 0 0 wenn bei 4 mA der Wert 0 angezeigt werden soll Taste A amp B gemeinsam bet tigen um die nderung zu speichern und zur ck ins Men zu gelangen Oberes Bereichsende einstellen Taste B bet tigen bis Men punkt EP20 erscheint Taste A amp B gemeinsam bet tigen um den Editiermodus zu aktivieren Taste A oder B bet tigen um gew nschten Wert einzustellen z B 60 0 wenn bei 20mA der Wert 60 angezeigt werden soll Taste A amp B gemeinsam bet tigen um die nderung zu speichern und zur ck ins Men zu gelangen Mittelwertfilter einstellen Taste B bet tigen bis Men punkt FILt erscheint Taste A amp B gemeinsam bet tigen um den Editiermodus zu aktivieren Taste A oder B bet tigen um gew nschten Wert einzustellen z B 0 5 wenn der Filter auf 0 5 s eingestellt werden soll Taste A amp B gemeinsam bet tigen um die nderung zu speichern und zur ck ins Men zu gelangen Hinweis Einstellungen im Bereich 0 3 25 5 s m glich berlaufanzeige einstellen Taste B bet tigen bis Men punkt HILO erscheint Taste A amp B gemeinsam bet tigen um den Editiermodus zu aktivieren Taste A oder B bet tigen um
7. die berlaufanzeige zu aktivieren deaktivieren on off Taste A amp B gemeinsam bet tigen um die nderung zu speichern und zur ck ins Men zu gelangen Wenn die berlaufanzeige aktiviert on ist erscheinen folgende Anzeigen bei Unter berschreitung der Grenzwerte Hl wenn das Transmittersignal 20 mA berschreitet LO wenn das Transmittersignal 4 mA unterschreitet Hinweis Wenn die berlaufanzeige deaktiviert off ist wird im Falle eines Unter berschreitens des Displaywertes 1999 9999 ErC6 angezeigt Schaltpunkt einstellen nur bei 1 6 20 656 008 Taste B bet tigen bis Men punkt SPt erscheint Taste A amp B gemeinsam bet tigen um den Editiermodus zu aktivieren Taste A oder B bet tigen um gew nschten Wert einzustellen Taste A amp B gemeinsam bet tigen um die nderung zu speichern und zur ck ins Men zu gelangen Hinweis Die Hysterese betr gt drei digits des eingestellten Schaltfunktion einstellen nur bei 1 6 20 656 008 Taste bet tigen bis Men punkt dir erscheint Taste A amp B gemeinsam bet tigen um den Editiermodus zu aktivieren Taste A oder B bet tigen um gew nschten Wert einzustellen dn entspricht einem ffner nc up entspricht einem Schlie er no Taste A amp B gemeinsam bet tigen um die nderung zu speichern und zur ck ins Men zu gelangen Hinweis Ausbau Beachten Sie beim Ausbau des STD stets alle relevanten Sicherheitsbestimmungen
8. dose betriebsbereit Um das STD zu fixieren verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene lange Befestigungsschraube 2 Die Anzeige kann in 90 Schritten gedreht werden Elektrischer Einbau Kontaktieren Sie das STD nach der in den technischen Daten angegebenen Kontaktbelegung Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme des STD beachten Sie bitte die entsprechenden Sicherheitsvorschriften der Berufsgenossenschaften und die entsprechenden nationalen Bestimmungen Einstellungen Um Einstellungen am STD vornehmen zu k nnen entfernen Sie zuerst die Frontplatte indem Sie die 4 Schrauben der Frontplatte mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher herausdrehen Unter der Frontplatte befinden sich die beiden Programmiertasten A und B siehe Abbildung Pos 3 und 4 Das STD hat ein Display Men das ber zwei Programmiertasten gesteuert wird Generelle Funktion der Programmiertasten sind wie folgt Taste A Abw rts Funktion im gew hlten Men Bl ttern zu den einzelnen Men punkten Taste B Aufw rts Funktion im gew hlten Men Bl ttern zu den einzelnen Men punkten Taste A amp B gemeinsam bet tigen Offnen des Men punktes Speichern des eingestellten Wertes und weiter in der Men folge Position des Dezimalpunktes ndern Taste B bet tigen bis Men punkt dP erscheint Taste A amp B gemeinsam bet tigen um den Editiermodus zu aktivieren Taste A oder B bet tigen um die Position des Dezimalpunktes in die gew nschte Positi
9. n Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte Luftdruck etc e Setzen Sie das SUCO Transmitter Display niemals starken St en oder Vibrationen aus e Verwenden Sie das Produkt nur im Originalzustand Nehmen Sie keine eigenm chtige Ver nderungen vor e Entfernen Sie die alle Transportvorkehrungen wie Schutzfolien Kappen oder Kartonagen e Die Entsorgung der einzelnen Werkstoffe in Recycling Sammelbeh ltern ist m glich Betriebsbedingungen Schutzart IP65 Die Typenpr fung ist nicht Umweltbedingungen bertragbar uneingeschr nkt auf alle Die berpr fung ob die Steckverbindung anderen als den angegebenen Bestimmungen und Vorschriften entspricht bzw ob diese in speziellen von uns nicht vorgesehenen Anwendungen eingesetzt werden kann obliegt dem Anwender Operating instructions Please keep carefully for future use SUCO Transmitter Display 1 6 20 656 007 STDO 1 6 20 656 008 STD1 GB Installation and commissioning must be carried out in accordance with these operating Instructions and by authorized qualified personnel only foco Robert Scheuffele GmbH amp Co KG Keplerstra e 12 14 D 74321 Bietigheim Bissingen Germany Phone 49 7142 597 0 Fax 49 7142 597 19 www suco de info suco de Application The SUCO Transmitter Display STD is a universal local display suitable for use with any 4 20mA 2 wire transmitters The transmitter must be fitted with a DIN EN 175301 D
10. ng that the plug and socket connection complies with the specified rules and regulations of CE or whether it may be used for specialized purposes other than those intended by us Technische Daten Anzeige Anzeigeumfang Eingangssignal Standard Anzeige Genauigkeit Versorgungsspannung max Schleifenstrom Abtastrate Schaltausgang nur bei 1 6 20 656 008 Programmierung Programmierm glichkeit en Nullpunkteinstellung Bereich Dezimalpunkt Mittelwertfilter berlauf Schaltpunkt bei 1 6 20 656 008 Schaltfunktion bei 1 6 20 656 008 Einstellungen speichern Fehlermeldungen Temperaturbereich Betrieb Lagerung Geh usematerial Schutzart elektrischer Anschluss Kontaktbelegung 1 6 20 656 007 1 6 20 656 008 LED Anzeige rot 4 stellig drehbar 4x90 999 bis 9999 4 20 mA 2 Leiter 4 00 20 00 werkseitig voreingestellt 0 2 FS 1 digit 17 32 V DC 60 mA eingebauter Uberstromschutz 300 ms 25 5 s ber Filter einstellbar Transistorausgang 90 mA P MOSFET _ eingebauter Uberstromschutz Unter der abnehmbaren Frontplatte befinden sich 2 Programmiertasten 999 9999 0 9999 3 Positionen oder abschalten 0 3 25 58 an aus 999 9999 no nc im EEPROM Wenn die berlauf Funktion gew hlt wurde wird im Display HI angezeigt werden die 20 mA berschritten LO wird angezeigt werden die 4
11. on zu bringen Operating controls and connections 1 2 eb eb o E HESH p e 1 Electrical connection according DIN EN 175301 DIN 43650 2 Locking screw M3 3 Programming button A 4 Programming button B Installation Mechanical installation The STD is simply plugged in between the transmitter connector plug and socket it is then ready for operation The display can be rotated through 90 steps as desired The STD will be fixed into position with the replacement longer screw 2 supplied with the unit Electrical installation Connect the STD according the contact code which is written down in the technical data above Entry into service When putting the pressure switch into service please observe the applicable safety regulations laid down by the governing bodies in the country of use Settings To make any display setting changes first the front cover on the STD must be removed To do this remo
12. rt Nr 1 6 20 628 033 05 2010 ab Bedienungsanleitung F r k nftige Verwendung aufbewahren SUCO Transmitter Display 1 6 20 656 007 STDO D 1 6 20 656 008 STD1 Einbau und Inbetriebnahme sind nach dieser Bedienungsanleitung und nur von autorisiertem Fachpersonal vorzunehmen foco Robert Scheuffele GmbH amp Co KG Keplerstra e 12 14 D 74321 Bietigheim Bissingen Telefon 07142 597 0 Telefax 07142 597 19 www suco de info suco de Anwendung Das SUCO Transmitter Display STD ist ein universelles Display geeignet f r den Einsatz mit Transmittern mit Signalausgang 4 20mA 2 Leiter Der Transmitter muss einen elektrischen Anschluss nach DIN 175301 DIN 43650 besitzen Das STD wird zwischen den Transmitter und die Ger testeckdose gesetzt und ist dann sofort einsatzbereit Unter der abnehmbaren Frontplatte befinden sich zwei Programmiertasten mit denen folgende Einstellungen vorgenommen werden k nnen Nullpunkt Bereich Dezimalpunkt Position D mpfung und Schaltpunkt nur bei STD1 Vorraussetzungen f r den Produkteinsatz Allgemeine stets zu beachtende Hinweise f r den ordnungsgem en und sicheren Einsatz des Druckschalters e Beachten Sie unbedingt die Warnungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung e Beachten Sie die Vorschriften der Berufsgenossenschaften des Technischen berwachungsvereins TUV und die entsprechenden nationalen Bestimmungen e Ber cksichtigen Sie die vorherrschende
13. ve the 4 screws retaining the front cover and reveal the two programming buttons A and B which are used to make all the display setting changes see sketch pos 3 and 4 The STD used a display menu controlled by two programming buttons to assist when editing display settings and options Throughout the general functions of the programming button are as follows Press A Causes a DOWN change in the selected setting And displays each menu item in turn Causes a UP change in the selected setting And displays each menu item in turn Press A amp B together Enters and stores the adjusted setting and also selects the displayed menu item for editing Display decimal point selection Press button B to select menu option Press button A amp B together to edit Press button A to shift decimal point UP Press B dP is displayed is displayed is displayed
Download Pdf Manuals
Related Search