Operating Instructions Darm :2
Contents
1. LED VOLL s auf Das Ger t schaltet automatisch auf Ladeerhaltungsbetrieb Batterie fehlt wird beim Einschalten des Ger tes sofort und w hrend des Betriebes max 20s nach Batterieabzug erkannt und mit der roten LED angezeigt Innerhalb dieser Zeit darf die Batterie nicht verpolt werden Wird die Batterie wieder angeschlossen schaltet das Ger t wieder ein Signalisierung des Betriebszustandes LED Anzeige Betriebszustand Hauptladung Nachladung Ladeerhaltung Batteriefehler Zeitfehler Temperaturfehler Regelfehler Sicherheitsfunktion des elektronischen Ladeschalters nach Fehlernummern 1 Batterie fehlt verpolt oder Spannung lt 1 25V Z 2 Batteriespannung beim Einschalten gt 2 30V Z bei unterschreiten automatische Einschaltung 3 Batteriespannung l nger als 10min lt 1 75V Z 4 Konstantstromphase dauert zu lang 5 Hauptladephase dauert zu lang 6 Regelgrenzwert berschritten 7 Temperatur im Ladeger t zu hoch 8 Temperatur am Trafo zu hoch MEYRA Operating Instructions E ak2 Wilh Meyer GmbH amp Co KG Battery charger 24V 12A 32689 Kalletal Kalldorf Typ E 230 G 24 12 B40 FP Date Rev No Meyra Ring 04 12 00 1 Controlled battery charger for lead batteries with liquid and solid electrolyte in SNT technology controlled backup charging reverse batte rotection protection against short circuit const conservation of charge low AC cu2. MEYRA Operating Instructions Wilh Meyer GmbH amp Co KG 32689 Kalletal Kalldorf Meyra Ring Eunctional description and monitoring of charging process The battery charger begins charging automatically if the mains power and the battery connection has been properly connected The 1 green LED EMPTY LEER lights up If the current has dropped at di dt the charger switches over to backup charging and the ze green LED 80 m lights up The backup charging takes time till du dt has reached After the backup charge has been completed the charging electronic switch device changes to end of charging const conservation of charge The yellow LED FULL VOLL WE Iights up The driving off protection is a potential free contact preventing the use of the vehicle during the charging process Battery not connected is indicated by the red LED and is detected immediately when switching on the battery charger during operatin at the latest 20 secs after disconnection of the battery Please make sure that there is no reverse connection of the battery during this time When the battery is connected again the charging set switches itself on Indication of operating status LED indicator operating status main charging backup charging a conservation charging malfunction number battery malfunction time malfunftion temperature malfunktion control malfunction Safety functio
3. be covered Use the battery charger in a dry and well ventilated area Sequence of connection Wall outlet Mains connection or battery or vice versa
4. n of the electronic charging switch device at malfunction number 6 overrange 7 temperature in the charger is to high 8 tamperature at the transformer is to high 1 battery missing reverse con or voltage is lt 1 25V Z 2 during switch on the batterievoltage is gt 2 30V Z under 2 30V Z the charger switch on automatic 3 batterievoltage longer as 10min lt 1 75VIZ 4 const current phase to long 5 main charge phase to long Teil 1 Seite 1 von 2 MEYRA Wilh Meyer GmbH amp Co KG 32689 Kalletal Kalldorf Meyra Ring Bedienungsanleitung Batterieladeger t 24V 12A Typ E 230 G 24 12 B40 FP Datum Rev Nr 04 12 00 zii Gesteuertes Ladeger t f r Bleibatterien mit fl ssigen und festgelegten Elektrolyten in getakteter Technik esteuerte Nachladung verpolgesch tzt kurzschlu fest konstante Ladeerhaltung geringer Wechelstromanteil IEB Spezialkennlinie Allgemeines Das Ladeger t ist bestimmt f r die automatische Einzelladung von Bleibatterien mit dem auf dem Typenschild angegebenen Strom als Anfangsladestrom Die Ladung erfolgt nach IUla Kennlinie gem DIN 41773 und wird durch einen elektronisch gesteuerten Ladeschalter berwacht und abgeschaltet Das Ladeger t ist in einem tropfwassergesch tztem Stahlblechgeh use untergebracht Die Netzzuf hrung erfolgt ber ein eingebautes Netzkabel ohne Erdkontakt Bei Netzanschlu 230V AC des Batterieladeger tes sollte die Schuko Steckd
5. ose mit einem normalen 16A Automaten abgesichert sein Das Ladeger t entspricht Schutzklasse 2 Das Ladeger t ist kurzschlu fest und verpolgesch tzt Das Ladeger t darf nur von eingewiesenem Fachpersonal ge ffnet werden Vor der ersten Inbetriebnahme bitte Aufkleber in der erforderlichen Landesprache auf der Frontseite des Ladeger tes anbringen Das Ladeger t entspricht den Schutzbestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG und der Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG Die Oberschwingungsgrenzwerte nach Klasse A EN 61003 2 1995 werden erf llt C EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 Aufstellung Ger t nicht in der N he von W rmeabstrahlern aufstellen Die ffnungen im Geh use dienen der besseren W rmeabfuhr der Bauteile und d rfen nicht verdeckt werden Ger t nur in R umen aufstellen welche ausreichend bel ftet sind Reihenfolge des Anschlusses Netz oder Batterie beliebig MEYRA Bedienungsanleitung i a Wilh Meyer GmbH amp Co KG 32689 Kalletal Kalldorf Meyra Ring Funktionsbeschreibun Das Ladeger t startet den Ladevorgang automatisch sobald die Batterie angeschlossen und der Netzstecker eingesteckt ist Die 1 gr ne LED LEER L leuchtet Ist der Ladestrom nach di dt gesunken so schaltet das Ger t in den Nachladebetrieb um und die 2 gr ne LED 80 m leuchtet Die Nachladung l uft nach du dt ab Ist die Batterie zu 100 geladen so leuchtet die gelbe
6. rrent IEB special characteristic curve General The battery charger is designed for automatic charging of single cell sulphuric acid batteries at the initial charging current indicated on the name plate The charging is done as per the IUla characteristic curve according to DIN 41773 It is controlled and switched off by a electronic controlled charging switch device The housing of the battery charger is made of drip proof sheet metal steel Connection to wall outlet plug socket is made via an incorporated mains connection cable which is without a ground connection Ifthe battery charger is connected to mains power the earthing contact outlet should be made safe by means of a 16 ampere inert fuse The Battery charger meet protected class 2 The battery charger is protected against short circuits and equipped with a reverse battery protection The battery charger should only be opened by qualified personnel Please fix label of the requried language to the front panel of the charger before first use The battery charger complies with the protection regulations of the low voltage guideline 72 23 EEC and the guideline for electro magnetic compatibility 89 336 EEC The harmonic limit values after class A EN 61003 2 1995 arefulfilled EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 Installation Keep the charger away from other heat radiating devices The aperture of the housing ensures better heat dissipation for the components and must not
Download Pdf Manuals
Related Search